CANDY - ugradbeni aparati 2009 by Grading d.o.o.

UGRADBENI KUĆANSKI UREĐAJI

2 0 0 9

Među vodećim smo europskim proizvođačima kućanskih uređaja,

prihvaćamo

mišljenje kupaca, te tako upoznajemo njihove potrebe i očekivanja. Već 60 godina surađujemo zajedno sa korisnicima kako bi im pružili udobniji dom. Uvažavamo i pratimo različite potrebe

koje se stalno mijenjaju u domaćinstvu, te nudimo

korisnicima funkcionalne i jednostavne uređaje. Samo funkcionalnost i dizajn nisu dovoljni, nego želimo i kvalitetan kućanski uređaj. Osim vrhunskog dizajna sa istaknutim detaljima,

izborom materijala, kućanski

uređaj omogućuje programiranje novih funkcija, uštedu energije, tihi rad, sigurnost za korisnike, te brigu za okoliš. Tijekom godina, kućanski uređaji su naučili puno bolje obavljati svoju zadaću; jer ih Candy punih 60 godina najbolje podučava.

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PLO^E ZA KUHANJE

PE]NICE

NAPE

Linija Spark

Staklokerami~ke

Širine 90 cm

Linija High line

Indukcijska

Širine 60 cm

Linija P line

Linija Plan, plinska na staklu

Linija Fashion

Linija Plan

Linija Smart

Linija Duedi'

Linija u stilu 50-ih

Linija Iron

Linija Classic

Mikrovalna pećnica

Linija Iron

Linija Classic

Linija Plan širine, 75 cm

Linija u stilu 50-ih

Kombinirane

S pirolizom

Linija Spark

Linija Domino

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PERILICA-SUŠILICA RUBLJA

PERILICE POSU\A S integriranom upravlja~kom plo~om, širine 60 cm 30 S integriranom upravlja~kom plo~om, širine 45 cm 31 S vidljivom upravlja~kom plo~om

Ugradbena

HLADNJACI 33

DODATNA OPREMA

Kombinirani (ledenica dolje)

S dvoja vrata (ledenica gore)

S jednim vratima

Ispodugradni

Za plo~e i pećnice

katalog ugradbeni kućanski uređaji

Osobine pećnica

UCOOK Candy je na tržištu predstavio novu liniju pećnica koje se izdvajaju inovativnim dizajnom i fukcionalnošću.

VarioFan

SoftCook

Sprinter

SuperGrill

VarioFan sustav automatski prilagođava brzinu ventilatora za optimalno strujanje zraka i optimalne temperature u unutrašnjosti pećnice. Ovaj novi višefunkcijski način pečenja osigurava očuvanje hranjivih vrijednosti namirnica i njihov okus, te tako omogućuje zdraviju i kvalitetniju prehranu.

SoftCook osigurava jednakomjernu raspodjelu vlage i temperature, čime se postiže optimalno pećenje. Rezultat je vidljiv na oko a ujedno je hrana i ukusnija. SoftCook smanjuje gubitak vlage u namirnicama do 50%, te hrana zadržava svoj miris i rahlost. Rezultati SoftCook pečenja su posebno vidljivi kod pripreme kruha i slastica.

Ovaj sustav ubrzava zagrijavanje pećnice te smanjuje vrijeme postizanja željene temperature. Omogućava zagrijavanje pećnice na 200˚ C u manje od 8 minuta.

S dvostrukim grijačem grill je snažniji za 50 % u odnosu na klasičnu višenamjensku pećnicu. SuperGrill čini hranu ukusnijom i hrskavijom..

Sustav hlađenja vrata

Tangencijalna ventilacija

Vrata imaju visoku učinkovitost termičke izolacije (4 slojeva stakla) i vrlo jako hlađenje vanjskih dijelova. Djelovanje ventilatora olakšava izlazak toplog zraka te temperaturu vrata održava postojanom, u prosijeku na 40° C. Hladan zrak ulazi odozdo u međuprostor stvarajući struju koja se kreće prema gore kako bi se osigurao stalan izlazak zraka kroz gornji dio vrata pećnice.

Izlazak toplog zraka iz pećnice olakšan je radom ventilatora koji održava temperaturu vrata stabilnom. Hladan zrak ulazi odozdo u međuprostor stvarajući struju koja se okreće prema gore kako bi se osigurao stalan izlazak vrućeg zraka kroz gornji dio pećnice. Dakle ovaj sustav ventiliranja omogućuje: Poboljšanu termi~ku izolaciju na način da se zaštite električne i mehaničke komponente, te da se osigura njihov efikasan rad, Smanjenje temperature okolnih kuhinjskih elemenata i dijelova pećnice koji su izloženi dodiru, čak i kada je pećnica tek ugašena, Izbjegavanje stvaranja kondenzata u unutrašnjosti pećnice kako bi se osigurao savršeni pogled u pećnicu i stalni nadzor nad pečenjem, Izbjegavanje stvaranja vlage u šupljinama okolnih kuhinjskih elemenata.

Učinkovite višenamjenske pećnice Višenamjenske električne pećnice iznimno su svestrane. Vruć zrak pomoću ventilatora kruži u unutrašnjosti pećnice i jamči jednakomjerno i brzo pečenje. Odjednom možete peći dva različita jela, na dvije visine bez da se okusi pomiješaju. Jednostavno se možete odlučiti i za klasičan način pečenja: djelovanjem gornjeg i donjeg grijača, ventilator se isključuje. Donji grijač idealan je za pečenje raznih vrsta kolača, a ako želite da hrana poprimi lijepu zapečenu boju uključite gornji grijač. Kada želite brzo odlediti zaleđenu hranu, dovoljno je uključiti samo ventilator.

katalog ugradbeni kućanski uređaji

Jednostavno korištenje

Sustav čišćenja A klase

Raznolikost modela pećnica nudi i različite načine određivanja i praćenja rada pećnice.

Unutrašnjost pećnica izrađena je od novog visoko kvalitetnog emajla "A klase glatkosti" koji je u potpunosti otporan na vodu i prljavštinu. Takva završna obrada potpuno je glatka (kao staklo) te tako onemogućuje prijanjanje prljavštine u unutrašnjosti pećnice i olakšava čišćenje. Međunarodno priznata ispitivanja dokazuju da emajl A klase odoljeva čak i djelovanju kiselina nastalih kuhanjem voća i namirnica s visokim udjelom šećera.

SmartCook sustav ima unaprijed programiranih 37 recepata, te omogućuje automatsko upravljanje vremenom i načinom pripreme hrane. Nakon odabranog recepta, količine ili težine hrane, pećnica automatski regulira pečenje prema izboru. Elektronski programator uvijek pokazuje točno vrijeme i omogućuje lako programiranje početka i kraja rada pećnice. Na taj način pećnica se može sama uključiti i isključiti, čak i kada nismo prisutni. Minutni alarm s mogučnošću automatskog isključenja omogućuje podešavanje željenog vremena rada. Po isteku zadanog vremena pećnica će se automatski isključiti uz zvučni signal. Nadglednik minuta, ovaj jednostavni uređaj obavještava nas zvučnim signalom o isteku vremena pečenja koje mu je zadano, te da je pećnicu potrebno isključiti.

Inox, bez otisaka prstiju Vidljive površine Candy pećnica izrađene su od inoxa podvrgnutog posebnom tretmanu kako se na njima nebi vidjeli otisci prstiju.

SmartClean Raznolika ponuda sadrži i pećnice sa sustavom SmartClean koji čišćenje pećnice čini jednostavnijim i bržim. Ove pećnice, zahvaljujući svom načinu rada, mogu postići unutarnju temperaturu od 480˚ C u vremenu potrebnom za sagorijevanje nečistoća. Pojedini modeli pećnica imaju u svojoj standardnoj opremi katalitičke obloge.

Klasa učinkovitosti A Vano cottura Candy je oduvijek pratio tehnološke inovacije, te nudi modele pećnica u A klasi energetske učinkovitosti.

Sve pećnice Candy napravljene su iz jednog dijela. Zahvaljujući bočnim utorima, police se prilikom izvlačenja zaustavljaju bez nagiba ili ispadanja.

Siguran dodir Modeli pećnica „sa hladnim vratima“ svojom odličnom toplinskom izolacijom sprječavaju da se vanjska vrata pećnice ne zagriju više od 45˚C.

Pregibni grijač žara Pregibni grijač žara u elektronskim pećnicama omogućuje jednostavno čišćenje čak i teško dostupnih uglova.

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PE]NICE LINIJE SPARK

FS 615 AQUA

Višenamjenska elektri~na pećnica

7 na~ina rada (između ostalog i nova funkcija "pizza") > elektronski digitalni programator > automatsko uklju~ivanje i isklju~ivanje uz zvu~ni signal > vrata s 2-slojnim toplinsko-reflektirajućim staklom > mogućnosti pećenja: ventilator, žar, klasi~no pe~enje i kombinacije > dvije police > 1 pladanj za pećenje > sigurnosno zaustavljanje polica > ventilator za hlađenje vanjskih površina pećnice > unutrašnjost – visoko kvalitetni emajl A klase > zapremina 53 l > ukupna priklju~na snaga 2.1 kW > klasa energetske u~inkovitosti A > dostupna u boji: AQUA (svjetla)

560

580

595

530

595

3370056.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FS 615 AQUA

FS 615 GRAFITE

Višenamjenska elektri~na pećnica

560

580

595

530

595

33700562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FS 615 GRAFITE

FS 615 ZEN

Višenamjenska elektri~na pećnica

560

580

595

530 20

33700563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FS 615 ZEN

595

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PE]NICE LINIJE HIGH LINE FHP 927 X

560

Višenamjenska elektri~na pećnica

11 na~ina rada (između ostalog i nova funkcija "pizza") > U COOK > Digitalni elektronski programator s automatskim uklju~ivanjem i isklju~ivanjem pe~enja i zvu~nim signalom upozorenja > Ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata> žar s ventiliranim zrakom i termostatom > Dvije police >1 pladanj za pe~enje mesa > Jedan pladanj za pizzu> Sigurnosni sistem za izvla~enje polica > Tangencijalni ventilator za hlađenje vanjske površine pećnice > teleskopska kolica > zapremina 53 litre > Ukupna priklju~na snaga: 2,1 kW > Klasa energetske u~inkovitosti: A > dostupna u boji: inox

580

595

530

595

3370062.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FHP 927 X

FHP 727 X

560

Višenamjenska elektri~na pećnica 10 na~ina rada (između ostalog i nova funkcija "pizza") > U COOK > Digitalni elektronski programator s automatskim uklju~ivanjem i isklju~ivanjem pe~enja i zvu~nim signalom upozorenja > Ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata> žar s ventiliranim zrakom i termostatom> Dvije police >2 pladnja za pe~enje mesa > Sigurnosni sistem za izvla~enje polica > Tangencijalni ventilator za hlađenje vanjske površine pećnice > teleskopska kolica > zapremina 53 litre > Ukupna priklju~na snaga: 2,1 kW > Klasa energetske u~inkovitosti: A > dostupna u boji: inox

580

595

530

595

3370062.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FHP 727 X

FHP 607 X

560

Višenamjenska elektri~na pećnica

5 cooking functions > Push-pull knobs > End of cooking timer > 2 glass oven door > Turbo grill with thermostatic control > 2 shelves Integral fan 7 na~ina rada (između ostalog i nova funkcija "pizza") > Digitalni elektronski > “As automatskim class clean”uklju~ivanjem enamel > Optional self-cleaning programator i isklju~ivanjem pe~enja ipanels zvu~nim > signalom 53 litre capacity > Max temperature 245°C > Max absorbed power upozorenja > Ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata> žar s ventiliranim zrakom i termostatom> Jedna polica >2 pladnja za pe~enje mesa > Sigurnosni sistem za izvla~enje polica > Tangencijalni ventilator za hlađenje vanjske površine pećnice > zapremina 53 litre > Ukupna priklju~na snaga: 2,1 kW > Klasa energetske u~inkovitosti: A > dostupna u boji: inox

580

595

530

595

3370056.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FHP 607 X

560

FHP 603 X Višenamjenska elektri~na pećnica 7 na~ina radapanels (između> ostalog i nova funkcija>"pizza") > Analogna programski self-cleaning 53 litre capacity Max temperature 245°C sat s automatskim uklju~ivanjem i isklju~ivanjem pe~enja i zvu~nim signalom upozorenja > Ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom i termostatom > Dvije police >1 pladanj za pe~enje mesa > Sigurnosni sistem za izvla~enje polica > Tangencijalni ventilator za hlađenje vanjske površine pećnice > zapremina 53 litre > Ukupna priklju~na snaga: 2,1 kW > Klasa energetske u~inkovitosti: A > dostupna u boji: inox

580

595

530 20

3370061.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FHP 603 X

595

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PE]NICE LINIJE P LINE FPP 647 X Višenamjenska elektri~na pećnica 7 na~ina rada (između ostalog i nova funkcija "pizza") > Digitalni elektronski programator s automatskim uklju~ivanjem i isklju~ivanjem pe~enja i zvu~nim signalom upozorenja > Ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata> žar s ventiliranim zrakom i termostatom > Dvije police >1 pladanj za pe~enje mesa > Sigurnosni sistem za izvla~enje polica > Tangencijalni ventilator za hlađenje vanjske površine pećnice > samo~isteće obloge > zapremina 53 litre > Ukupna priklju~na snaga: 2,1 kW > Klasa energetske u~inkovitosti: A > dostupna u boji: inox

560

580 595

530

595

3370065.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FPP 647 X

FPP 627 X Višenamjenska elektri~na pećnica 7 na~ina rada (između ostalog i nova funkcija "pizza") > Digitalni elektronski programator s automatskim uklju~ivanjem i isklju~ivanjem pe~enja i zvu~nim signalom upozorenja > Ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata> žar s ventiliranim zrakom i termostatom > Dvije police >2 pladnja za pe~enje mesa > Sigurnosni sistem za izvla~enje polica > Tangencijalni ventilator za hlađenje vanjske površine pećnice > teleskopska kolica > zapremina 53 litre > Ukupna priklju~na snaga: 2,1 kW > Klasa energetske u~inkovitosti: A > dostupna u boji: inox

560

580 595

530

595

3370065.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FPP 627 X

FPP 607 X Višenamjenska elektri~na pećnica 7 na~ina rada (između ostalog i nova funkcija "pizza") > Digitalni elektronski programator s automatskim uklju~ivanjem i isklju~ivanjem pe~enja i zvu~nim signalom upozorenja > Ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata> žar s ventiliranim zrakom i termostatom > Dvije police > 1 pladanj za pe~enje mesa > Sigurnosni sistem za izvla~enje polica > Tangencijalni ventilator za hlađenje vanjske površine pećnice > zapremina 53 litre > Ukupna priklju~na snaga: 2,1 kW > Klasa energetske u~inkovitosti: A > dostupna u boji: inox

560

580 595

530

595

3370065.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FPP 607 X

FPP 602 X Višenamjenska elektri~na pećnica 7 na~ina rada (između ostalog i nova funkcija "pizza") > Analogni programski sat s automatskim uklju~ivanjem i isklju~ivanjem pe~enja i zvu~nim signalom upozorenja > Ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata> žar s ventiliranim zrakom i termostatom > Dvije police > 1 pladanj za pe~enje mesa > Sigurnosni sistem za izvla~enje polica > Tangencijalni ventilator za hlađenje vanjske površine pećnice > zapremina 53 litre > Ukupna priklju~na snaga: 2,1 kW > Klasa energetske u~inkovitosti: A > dostupna u boji: inox

560

580 595

530 20

3370064.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FPP 602 X

595

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PE]NICE LINIJE FASHION FFN 607 NX Višenamjenska elektri~na pećnica 7 na~ina rada (između ostalog i nova funkcija "pizza") > Digitalni elektronski programator s automatskim uklju~ivanjem i isklju~ivanjem pe~enja i zvu~nim signalom upozorenja > Ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom i termostatom > Jedna polica > 2 pladnja za pe~enje mesa > Sigurnosni sistem za izvla~enje polica > Tangencijalni ventilator za hlađenje vanjske površine pećnice > zapremina 53 litre > Ukupna priklju~na snaga: 2,1 kW > Klasa energetske u~inkovitosti: A > dostupna u boji: crna

560

580 595

530

595

3370063.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FFN 607 X

PE]NICE LINIJE SMART FST 201 X 560

Stati~ka elektri~na pećnica 3 na~ina rada > analogna s isklju~ivanjem pe~enja zvu~nim signalom upozorenja > 2-slojna staklena vrata> grill > Jedna polica > 1 pladanj za pe~enje mesa > Sigurnosni sistem za izvla~enje polica > Tangencijalni ventilator za hlađenje vanjske površine pećnice > zapremina 53 litre > Ukupna priklju~na snaga: 2,1 kW > Klasa energetske u~inkovitosti: B > dostupna u boji: inox

580 595

530

595

3370061.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FST 201 X

FST 100 X Stati~ka elektri~na pećnica 3 na~ina rada > analogna pećnica > 2-slojna staklena vrata> grill > Jedna polica > 1 pladanj za pe~enje mesa > Sigurnosni sistem za izvla~enje polica > zapremina 53 litre > Ukupna priklju~na snaga: 2,1 kW > Klasa energetske u~inkovitosti: B > dostupna u boji: inox

560

580 595

530 20

3370060.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FST 100 X

PE]NICE LINIJE PLAN FNP 319 X Višenamjenska elektri~na pećnica 8 na~ina rada > AnalognI programski sat s automatskim uklju~ivanjem i isklju~ivanjem pe~enja i zvu~nim signalom upozorenja > 2-slojna staklena vrata> žar s ventiliranim zrakom i termostatom > Dvije police >1 pladanj za pe~enje mesa > Sigurnosni sistem za izvla~enje polica > Tangencijalni ventilator za hlađenje vanjske površine pećnice > zapremina 82 litre > Ukupna priklju~na snaga: 4,0 kW > Klasa energetske u~inkovitosti: A > dostupna u boji: inox

3370028.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FNP 319 X

595

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PE]NICA LINIJE IRON FIR 615 X

Višenamjenska elektri~na pećnica

7 na~ina rada (između ostalog i nova funkcija»pizza») > digitalni elektronski programator s funkcijom sata > automatsko uklju~ivanje i isklju~ivanje pe~enja i zvu~nim signalom upozorenja > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom i termostatom > dvije police > 1 pladanj za pe~enje > sigurnosni sustav za izvla~enje polica > ventilator za hlađenje vanjskih površina pećnice > visoko kvalitetni emajl A klase > samo~isteće kataliti~ke obloge na zahtjev > zapremina 53 l > najviša temperatura 245°C > ukupna priklju~na snaga 2,1 kW > klasa energetke u~inkovitosti A > dostupna u boji: X-inox

560

580

595

530 20

3370049.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIR 615 X

PE]NICE LINIJE DUEDI' 560

2D 364/1 X

Višenamjenska elektri~na pećnica

7 na~ina rada (između ostalog i nova funkcija "pizza") > osvjetljeni uklopni sat > nadglednik minuta s automatskim isklju~ivanjem pećnice uz zvu~ni signal > vrata s 2-slojnim toplinsko-reflektirajućim staklom > mogućnosti pe~enja: ventilator, žar, klasi~no pe~enje i kombinacije > dvije police > 1 pladanj za pe~enje > sigurnosno zaustavljanje polica > ventilator za hlađenje vanjskih površina pećnice > unutrašnjost-visoko kvalitetni emajl A klase > samo~isteće kataliti~ke obloge na zahtjev > zapremina 53 l > najviša temperatura 245° C > ukupna priklju~na snaga 2,1 kW > klasa energetske u~inkovitosti: A > dostupna u boji: X - inox

580 595

595

530 20

3370055.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2D 364/1 X

2D 362/1 X

560

Višenamjenska elektri~na pećnica 4 na~ina rada > nadglednik minuta > vrata s 2-slojnim toplinskoreflektirajućim staklom > mogućnosti pe~enja: ventilator, žar, klasi~no pe~enje i kombinacije > dvije police > 1 pladanj za pe~enje > sigurnosno zaustavljanje polica > ventilator za hlađenje vanjskih površina pećnice > unutrašnjost-visoko kvalitetni emajl A klase > samo~isteće kataliti~ke obloge na zahtjev > zapremina 53 l > najviša temperatura 245° C > ukupna priklju~na snaga 2,1 kW > klasa energetske u~inkovitosti: A > dostupna u boji: X - inox.

580 595

595

530 20

3370055.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2D 362/1 X

MIKROVALNA PE]NICA MIC 201 EX

Kombinirana mikrovalna pećnica – mikrovalovi i `ar volumen: 20l > okretne kontrole > 5 razina snage mikrovalova > 3 kombinacije kuhanja: mikrovalovi + žar, mikrovalovi, žar > 60 minutni uklopni sat > postavke odleđivanja po težini > ru~no odleđivanje > zaštitna brava za djecu > digitalni sat > kvarcni žar > unutrašnjost od inoxa > snaga mikrovalova 800 W > snaga žara 1000 W > ukupna priklju~na snaga 2.2 kW > dostupna u boji: X - inox

3890002.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIC 201 EX

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PE]NICE U STILU 50-TIH R 43/3 X

560

Višenamjenska elektri~na pećnica

5 na~ina rada > minutni alarm s zvu~nim signalom upozorenja i automatskim isklju~ivanjem > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom i termostatom > dvije police > 1 pladanj za pe~enje > sigurnosni sustav za izvla~enje polica > ventilator za hlađenje vanjskih površina pećnice > visoko kvalitetni emajl A klase > samo~isteće kataliti~ke obloge na zahtjev > zapremina 53 l > najviša temperatura 240° C > ukupna priklju~na snaga 2,2 kW > klasa energetske u~inkovitosti: A > dostupna u boji: X - inox.

580

595

530 20

3370047.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R 43/3 X

R 43/3 GH

560

Višenamjenska elektri~na pećnica

580

595

530 20

3370047.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R 43/3 GH

PE]NICE LINIJE CLASSIC FCL 614/1 GH

560

Višenamjenska elektri~na pećnica 4 na~ina rada > ovalno okno na vratima > minutni alarm s zvu~nim signalom upozorenja i automatskim isklju~ivanjem > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom i termostatom > dvije police > 1 pladanj za pe~enje > sigurnosni sustav za izvla~enje polica > ventilator za hlađenje vanjskih površina pećnice > visoko kvalitetni emajl A klase > samo~isteće kataliti~ke obloge na zahtjev > zapremina 53 l > najviša temperatura 245°C > ukupna priklju~na snaga 2,1 kW > klasa energetske u~inkovitosti A > dostupna u boji: GH – lijevano željezo sa mesinganim dodacima

580

595

530 20

3370076.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCL 614/1 GH

FCL 614/1 AV Višenamjenska elektri~na pećnica 4 na~ina rada > ovalno okno na vratima > minutni alarm s zvu~nim signalom upozorenja i automatskim isklju~ivanjem > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom i termostatom > dvije police > 1 pladanj za pe~enje > sigurnosni sustav za izvla~enje polica > ventilator za hlađenje vanjskih površina pećnice > visoko kvalitetni emajl A klase > samo~isteće kataliti~ke obloge na zahtjev > zapremina 53 l > najviša temperatura 245°C > ukupna priklju~na snaga 2,1 kW > klasa energetske u~inkovitosti A > dostupna u boji: AV - zlatni pjesak sa mesinganim dodacima

560

580

595

530 20

3370076.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCL 614/1 AV

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PE]NICA S PIROLIZOM HIGH LINE FHP 798 X Višenamjenska elektri~na pećnica sa pirolizom 8 na~ina rada (između ostalog i nova funkcija "pizza") > Digitalni elektronski programator s automatskim uklju~ivanjem i isklju~ivanjem pe~enja i zvu~nim signalom upozorenja > Ravna staklena unutarnja vrata > 4-slojna staklena "hladna" vrata > žar s ventiliranim zrakom i termostatom > Dvije police >1 pladanj za pe~enje mesa > Jedan pladanj za pizzu> Sigurnosni sistem za izvla~enje polica > Tangencijalni ventilator za hlađenje vanjske površine pećnice > U COOK > zapremina 53 litre > Ukupna priklju~na snaga: 2,1 kW > Klasa energetske u~inkovitosti: A > dostupna u boji: inox

560

580 595

530

595

3370066.8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FHP 798 X

PE]NICA S PIROLIZOM P-LINE FPP 698 X Višenamjenska elektri~na pećnica sa pirolizom 8 na~ina rada (između ostalog i nova funkcija "pizza") > Digitalni elektronski programator s automatskim uklju~ivanjem i isklju~ivanjem pe~enja i zvu~nim signalom upozorenja > Ravna staklena unutarnja vrata > 4-slojna staklena "hladna" vrata > žar s ventiliranim zrakom i termostatom > Dvije police >1 pladanj za pe~enje mesa > Sigurnosni sistem za izvla~enje polica > Tangencijalni ventilator za hlađenje vanjske površine pećnice > zapremina 53 litre > Ukupna priklju~na snaga: 2,1 kW > Klasa energetske u~inkovitosti: A > dostupna u boji: inox

560

580 595

530 20

3370066.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FPP 698 X

Piroliza

Samostalno ~išćenje pećnice pomoću pirolize razvija se na temperaturi od 500° C. Ne~istoće sa unutrašnjih stijenki pećnice se na tako visokoj temperaturi karboniziraju i pretvore u pepeo. Na kraju preostaje, da s vlažnom krpom odstranite pepeo i pećnica je ~ista!

595

katalog ugradbeni kućanski uređaji

OSOBINE PLO^A ZA KUHANJE

Kuhanje je umjetnost pripremanja jela – od najboljih jednostavnih, pa do najboljih složenih. Ne gledajući na zahtjevnost recepta za pripremu jela sve se ipak temelji na toplini. Ploče za kuhanje Candy omogućuju potpun i pouzdan nadzor nad toplinom. Candy vam nudi izbor između četiri različite tehnologije kuhanja: plinske, električne, staklokeramičke i halogene ploče za kuhanje.

katalog ugradbeni kućanski uređaji

Sigurnost Uređaj SICUR FLAME osmišljen je kako bi se osigurala potpuna sigurnost korištenja. Radi se o termi~kom elementu koji, kada se zagrije, proizvodi laganu elektri~ni struju koja djeluje na elektri~ni magnet koji kontrolira ventil za ispuštanje plina. Kada dođe do slu~ajnog gašenja plamena, termi~ki element se hladi i ne djeluje na elektri~ni magnet, tako da se ventil za plin zatvara, neovisno o položaju gumba. Termi~ki sigurnosni element ne zahtijeva elektri~no napajanje niti bilo kakvu vrstu održavanja.

Plinski plamenici Plinski plamenici napajaju se to~no doziranom mješavinom zraka i plina. Omogućuju jednakomjernu raspodjelu topline po dnu posude za kuhanje, te maksimalnu preciznost u regulaciji plamena. Plinske plo~e za kuhanje opremljene su razli~itim modelima plamenika, primjerenim za razli~ite vrste kuhanja i snagu koja je potrebna korisniku. Plamenik za ribe ovalnog je oblika i prilagođen je posudama za pripremu ribe a samim time i postizanju što boljih rezultata.

Elektronsko paljenje plamenika Za lakše paljenje plamenika služi elektronski uređaj koji je u cijelosti ugrađen u gumb za podešavanje ja~ine plamena. Svijećica za paljenje koja daje iskru i tako zapali plin, zbog sigurnosti smještena je u unutrašnjost plamenika tako da se ne može oštetiti zbog slu~ajnomg udarca ili ne~istoća.

Plamenici s ~etverostrukim vijencem predstavljaju rješenje koje omogućuje postizanje rezultata usporedivih sa rezultatima profesionalnih kuhinja. Takav plamenik može postići snagu koja je toliko veća od snage koju postižu klasi~ni plamenici da je priprema jela zbog ravnomjernog rasporeda topline mnogo brža.

Noseće rešetke posuda Noseće rešetke posuda koje su postavljene na plo~ama za kuhanje osmišljene su tako da osiguravaju najveću moguću stabilnost. Noseće rešetke od ljevanog željeza kakvima su opremljeni neki modeli plo~a za kuhanje jednake su onima koje se koriste u profesionalnim kuhinjama. Ljevano željezo je izuzetno otporno na najviše temperature, trajno je i omogućuje bolji prenos topline koja se razvija u plamenicima, bez nepotrebnih gubitaka. Nisu podložne deformacijama i ne mijenjaju boju tijekom vremena ili pod utjecajem topline. Pojedine rešetke imaju i gumene drža~e koje pridonose stabilnosti i onemogućuju oštećenje plo~e. Za nove plosnate noseće rešetke "full space" koje se isporu~uju uz plo~e za kuhanje širine 60 i 75 cm zna~ajan je širi noseći profil i veća površina, koja osigurava i bolju stabilnost posuda na plo~i za kuhanje.

Super brzi plamenik osigurava veliku u~inkovitost, vrijeme zagrijavanja se uveliko smanjuje a priprema jela je brža i ujedna~ena, uz veliko smanjenje potrošnje. Brzi plamenik postiže veliku snagu. Srednje brzi plamenik je srednje snage. Mali (pomoćni) plamenik je male snage

Poklopci

^išćenje plo~a za kuhanje

Butan ili zemni plin

Dimenzije

Poklopci plo~a za kuhanje izrađeni su od kristalnog stakla i mogu se naru~iti kao dodatna oprema kod ovlaštenih Candy distributera. Odlikuju se velikom lakoćom postavljanja zahvaljujući predviđenim spojnicama na metalnoj plo~ici ugradbene plo~e za kuhanje. Savjetujemo da ne zatvarate poklopac tako dugo dok se plamenici u potpunosti ne ohlade.

U ponudi su modeli plo~a za kuhanje s razli~itom završnom obradom: ~eli~neemajlirane, inox, ili kaljeno staklo. ^eli~ne plo~e za kuhanje izrađene su iz jednog komada bez spojeva a emajlirana površina jam~i njihovu dugotrajnost.

Sve plinske plo~e za kuhanje tvorni~ki su predpodešene za priklju~ak na zemni plin. Za korištenje propan-butan plina na plinskim plo~ama za kuhanje priložene su odgovarajuće sapnice koje mora zamijeniti ovlašteni serviser.

Dimenzije za ugradnju plo~a za kuhanje od 60 i 75 cm su jednake (560x 480 mm), pa je moguće zamjeniti plo~u klasi~ne dimenzije sa većom plo~om bez izmjena na radnoj površini.

Uklanjanje nosećih rešetki je izuzetno jednostavno i moguće ih je oprati u perilici suđa. Emajlirane ili inox površine ~istite s odgovarajućim sredstvom, mekanom spužvom i mlakom vodom. Nakon ~išćenja osušite ih mekanom krpom ili krpom od jelenje kože. Za ~išćenje takvih površina nemojte koristiti abrazivna ili oštra sredstva. Poklopce plamenika ~istite redovno da sprije~ite taloženje masnoća i prljavštine.

katalog ugradbeni kućanski uređaji

STAKLOKERAMI^KE PLO^E ZA KUHANJE /60 cm PVD 647 N

Staklokerami~ka plo~a za kuhanje

digitalne "soft touch" kontrolne tipke > ~etiri površine za kuhanje > 190mm1,8 kW > 155mm-1,2 kW > 110/190mm-0,60/1,1 Kw > 180x275mm/0,9+1,5kW > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine za kuhanje > sigurnosna brava za djecu > površina lagana za ~išćenje > dostupna u boji N- crna sa crnim rubom

3380054.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PVD 647 N

PVD 642/1

Staklokerami~ka plo~a za kuhanje

digitalne "soft touch" kontrolne tipke > ~etiri površine za kuhanje: 190mm1,8 kW (2x) > 155mm-1,2 kW > 130/220mm-0,75/1,45 kW > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine za kuhanje > sigurnosna brava za djecu > površina lagana za ~išćenje > dostupna u bojama: N - crna sa crnim rubom, X - crna sa inox rubom

3380054.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PVD 642/1 N 3380054.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PVD 642/1 X

PVD 640/1 X

Staklokerami~ka plo~a za kuhanje

digitalne "soft touch" kontrolne tipke > ~etiri površine za kuhanje: 1 x 210 mm 2,3 kW, 1 x 180 mm 1,8 kW, 2 x 140 mm 1.2 kW > 4 svjetla upozorenja vruće površine za kuhanje > sigurnosna "brava" za djecu > površina lagana za ~išćenje > dostupna u bojama: X - crna sa inox rubom

510 595

560

490

3380055.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PVD 640/1 X

PVD 640/1 C

Staklokerami~ka plo~a za kuhanje

510 595

490

3380055.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PVD 640/1 C

560

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PVK 640 X

Staklokerami~ka plo~a za kuhanje

klasi~ni visoko precizni kontrolni gumbi > ~etiri površine za kuhanje: 1 x 210 mm 2,3 kW, 1 x 180 mm 1,8 kW, 2 x 140 mm 1.2 kW > 4 svjetla upozorenja vruće površine za kuhanje > površina lagana za ~išćenje > ukupna priklju~na snaga 6,5 kW > dostupna u boji: X - crna s inox rubom

510 / 512* 595 / 597*

560

490

3380026.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PVK 640 X

INDUKCIJSKA PLO^A /60 cm PVI 644 B

Indukcijska staklokerami~ka plo~a za kuhanje

digitalne "soft touch" kontrolne tipke > ~etiri površine za kuhanje > 180mm2,0 kW > 180mm-1,4 kW > 210mm-2,0 kW > 180mm-1,4 kW > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine za kuhanje > sigurnosna brava za djecu > programator za podešavanje trajanja kuhanja > površina lagana za ~išćenje

3380058.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PVI 644 B

PLO^E NA STAKLU - LINIJA PLAN /60 cm PV 640 SN Plinska plo~a za kuhanje s 4 plamenika, elektronsko paljenje gumbom plo~a od kaljenog stakla > dva brza plamenika > dva srednje brza plamenika > sigurnosni ventil Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > noseće rešetke s gumenim drža~ima > ukupna snaga plamenika 8,5 kW > dostupna u boji: N - crna

510 / 512* 595 / 597*

560

480

3380020.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PV 640 SN

PV 631 SN Kombinirana plo~a za kuhanje s 3 plamenika i jednom elektri~nom plo~om, elektronsko paljenje gumbom plo~a od kaljenog stakla > jedan brzi plamenik > dva srednje brza plamenika > elektri~na plo~a promjera 145 mm, snaga 1,5 kW > sigurnosni ventil Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > noseće rešetke s gumenim drža~ima > ukupna snaga plamenika 6 kW > dostupna u boji: N - crna

510 / 512* 595 / 597*

480

3380067.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PV 631 SN

560

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PLINSKE PLO^E ZA KUHANJE - LINIJA PLAN /60 cm PM 641/1 SQX

540

Kombinirana plo~a za kuhanje s 4 plinska plamenika i 1 elektri~nom plo~om, elektronsko paljenje gumbom plate > 3 piece pan support > Optional balanced glass lid oblikom prilagođena pećnicama linije Plan i Plan Light > sigurnosni stakleni poklopac-na zahtjev > trodjelna noseća rešetka > jedan plamenik s ~etverostrukim vijencem > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > elektri~na plo~a za brzo kuhanje promjera 80 mm, snaga 0,5 kW > sigurnosni ventil Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 8,75 kW > dostupna u boji: X - inox

510 590

35 255 8

560

480

3380040.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PM 641/1 SQX EU

PM 631/1 SX

540

Kombinirana plo~a za kuhanje s 3 plinska plamenika i 1 elektri~nom plo~om, elektronsko paljenje gumbom

510

oblikom prilagođena pećnicama linije Plan i Plan Light > sigurnosni stakleni poklopac-na zahtjev > dvodjelna noseća rešetka > jedan ultra brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > elektri~na plo~a promjera 145 mm, snaga 1,5 kW > sigurnosni ventil Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 6,05 kW > dostupna u boji: X - inox

590

35 255 8

560

480

3380041.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PM 631/1 SX INT

PG 640 /1 SX

540

Plo~a za kuhanje s 4 plinska plamenika, elektronsko paljenje gumbom

510

oblikom prilagođena pećnicama linije Plan i Plan Light > sigurnosni stakleni poklopac-na zahtjev > dvodjelna noseća rešetka > jedan ultra brzi plamenik > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 8,55 kW > dostupna u boji: X - inox

590

35 255 8

560

480

3380074.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PG 640/1 SX INT

PLO^A ZA KUHANJE - LINIJA DUEDI' /60 cm PG2D 640/1 SX

Plinska plo~a za kuhanje s 4 plamenika, elektronsko paljenje gumbom

oblikom prilagođena pećnicama linije Duedi' > sigurnosni stakleni poklopacna zahtjev > dvodjelna noseća rešetka> jedan ultra brzi plamenik > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 8,55 kW > dostupna u boji: X - inox

540

510 590

35 255 8

480

3380074.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PG2D 640/1 SX

560

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PLO^E ZA KUHANJE - LINIJA 50-TIH /60 cm PSA 640/2 FX

Plinska plo~a za kuhanje s 4 plamenika, elektronsko paljenje gumbom

510

590

oblikom prilagođena pećnicama u stilu 50-tih > jedan super brzi plamenik > jedan brzi plamenik > dva srednje brza plamenika > sigurnosni ventil Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 8,6 kW > dostupna u boji: X inox

*kombinira se s pećnicom R43/3 X

560

480

3935593.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSA 640/2 FX

PSA 640/2 FGH

Plinska plo~a za kuhanje s 4 plamenika, elektronsko paljenje gumbom

3935575.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSA 640/2 FGH

PLO^A ZA KUHANJE - LINIJA CLASSIC /60 cm PGC 640 SQ GH

Plinska plo~a za kuhanje sa ~etiri plamenika, elektronsko paljenje gumbom

oblikom prilagođena pećnicama linije Classic > sigurnosni stakleni poklopac na zahtjev > dvodjelna noseća rešetka > jedan plamenik s ~etverostrukim vijencem > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan pomoćni plamenik > sigurnosni ventil Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > ukupna snaga plamenika: 8,75 KW > boja: GHlijevano željezo sa mesinganim dodacima, *kombinira se s pećnicom FCL 614 GH

3380075.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PGC 640 SQ GH

PGC 640 SQ AV

Plinska plo~a za kuhanje sa ~etiri plamenika, elektronsko paljenje gumbom

oblikom prilagođena pećnicama linije Classic > sigurnosni stakleni poklopac na zahtjev > dvodjelna noseća rešetka > jedan plamenik s ~etverostrukim vijencem > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan pomoćni plamenik > sigurnosni ventil Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > ukupna snaga plamenika: 8,75 KW > AV- zlatni pijesak sa mesinganim dodacima *kombinira se s pećnicom FCL 614 AV

3380074.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PGC 640 SQ AV

510

590

30 8

480

560

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PLO^A ZA KUHANJE - LINIJA IRON /60 cm PGF 640/1 SX

Plinska plo~a za kuhanje sa ~etiri plamenika, elektronsko paljenje gumbom

oblikom prilagođena pećnicama linije Iron > dvodjelna noseća rešetka > jedan ultra brzi plamenik > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan pomoćni plamenik > sigurnosni ventil Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > ukupna snaga plamenika: 8,55KW > boja: x-inox *kombinira se s pećnicom FIR 615

3380038.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PGF 640/1 SX

PLO^E ZA KUHANJE - LINIJA PLAN /75 cm PM 741/1 SV XGH Kombinirana plo~a za kuhanje s 4 plinska plamenika i 1 staklokerami~kom plo~om, elektronsko paljenje gumbom oblikom prilagođena pećnicama linije Plan i Plan Light > sigurnosni stakleni poklopac-na zahtjev > dvodjelna noseća rešetka > dva brza plamenika > jedan srednje brzi plamenik > jedan pomoćni plamenik > jedna proširena elektri~na plo~a, snage 2,0 kW (1,2 + 0,8 kW) > sigurnosni ventil Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 7,75 kW > dostupna i u izvedbi: XGH - inox s nosećim rešetkama od ljevanog željeza

540

35 310 8

3380027.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PM 741/1 SV XGH

560

480

PG 750/1 SQ X

540

Plo~a za kuhanje s 5 plinskih plamenika, elektronsko paljenje gumbom

oblikom prilagođena pećnicama linije Plan i Plan Light > sigurnosni stakleni poklopac-na zahtjev > trodjelna noseća rešetka > jedan plamenik s ~etverostrukim vijencem > dva brza plamenika > jedan srednje brzi plamenik > jedan pomoćni plamenik > sigurnosni ventil Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 11,25 kW > dostupna i u izvedbi: X inox

510

745

510 16

35 310 8

3380041.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PG 750/1 SQ X

PV 750 SN

Plo~a za kuhanje s 5 plinskih plamenika, elektronsko paljenje gumbom

plo~a od kaljenog stakla > dva brza plamenika > dva srednje brza plamenika > jedan plamenik s ~etverostrukim vijencem > noseće rešetke s gumenim drža~ima > sigurnosni ventil Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 12kW

3380020.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PV 750 SN

480

560

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PLO^E ZA KUHANJE - LINIJA SPARK /60 cm PSP 640 Plinska plo~a za kuhanje s 4 plamenika, elektronsko paljenje gumbom Plo~a od kaljenog stakla > 2 brza plamenika > 2 srednje brza plamenika > sigurnosti sistem Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > 4 noseće rešetke > ukupna snaga plamenika 8.5 kW > Raspoloživo u bojama: AQUA (svjetla) i GRAFITE (grafit) * za ove modele nije predviđen poklopac * kombinira se s pećnicom FS 615

3380021.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSP 640 AQUA 3380021.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSP 640 GRAFITE 3380046.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSP 640 ZEN

PLO^E ZA KUHANJE - KOMBINIRANE /60 cm PL 31/1 ASX

Plinska plo~a za kuhanje s 3 plamenika i 1 elektri~nom plo~om, elektronsko paljenje gumbom

540

jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan pomoćni plamenik > jedna elektri~ne plo~e snage 1,5 kW > sigurnosni ventil Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 5,75 kW > dostupna u boji: x-inox

500

585

560

480

3380061.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL 31/1 ASX

PL 22/1 ASX

Plinska plo~a za kuhanje s 2 plamenika i 2 elektri~ne plo~e, elektronsko paljenje gumbom

540

jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > dvije elektri~ne plo~e snage 1,5 kW i 2,0 kW > sigurnosni ventil Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 4,75 kW > dostupna u boji: x-inox

500

585

480

3380061.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL 22/1 ASX

560

katalog ugradbeni kućanski uređaji

ELEKTRI^NA PLO^A PLE 64 X

Elektri~na plo~a

540

Indikator rada> ~etiri površine za kuhanje 2x f180 - 2 kW, 2x F145 - 1,5 kW 500

585

480

33800724 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLE 64 X

PLO^E ZA KUHANJE - DOMINO PDE 32/1

Elektri~na plo~a

Indikator rada > dvije površine za kuhanje 1x f180 - 2 kW, 1x F145 - 1,5 kW

33880014.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PDE 32/1 X

PDG 32/1 Plinska plo~a

jedan brzi plamenik > jedan pomoćni plamenik > sigurnosni ventil Sicur Flame (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi)

33880014.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PDG 32/1 X

PDV 32/1

Staklokerami~ka plo~a

Indikator rada > kontrolno svjetlo preostale topline > dvije površine za kuhanje 1x f180 - 1,8 kW, 1x F145 - 1,2 kW

33880014.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PDV 32/1 X

560

katalog ugradbeni kućanski uređaji

DEKORATIVNE NAPE /90 cm CSDH 9110

Zidna napa širine 90 cm linije SPARK

Motor snage 250 W > sposobnost usisavanja 1000 m³/h > 4 brzine podešavanja elektronskim tipkama > automatsko isklju~ivanje > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili pro~išćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar > filtar s aktivnim ugljenom ACM9 na zahtjev > dostupna u boji: AQUA i GRAFITE (grafit)

3690008.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CSDH 9110 Aqua 3690008.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CSDH 9110 Grafite

ACM9

CVM 95

Zidna napa širine 90 cm

Motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 700 m³/h > 3 brzine podešavanja > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili pro~išćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar > filtar s aktivnim ugljenom ACM 62 > dostupna u boji: INOX

3690021.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CVM 95

ACM 62

CMD 971 X

Zidna napa širine 90 cm

Motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 700 m³/h > 3 brzine podešavanja > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili pro~išćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filter > filter s aktivnim ugljenom ACM 62 > dostupna u boji: INOX

3690020.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMD 971

ACM 62

katalog ugradbeni kućanski uređaji

CMB 90 X

Zidna napa širine 90 cm

Motor snage 150 W > sposobnost usisavanja 700 m³/h > 3 brzine podešavanja > svjetlo: 2 x 40W > sklopka: usisavanje zraka ili pro~išćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filter > filter s aktivnim ugljenom ACM 26 > dostupna u boji: INOX

3690018.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMB 90 X

ACM 26

CRD 93

Zidna napa širine 90 cm

Motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 700 m³/h > elektronsko podešavanje brzine > sklopka: usisavanje zraka ili pro~išćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filter za masnoću > filter s aktivnim ugljenom ACM 26 > dostupna u boji: INOX

3690018.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CRD 93

ACM 26

CCT 97 X

200

Zidna napa širine 90 cm

motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 700 m³/h > 3 brzinepodešavanje tipkama > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili pro~išćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar za masnoću > filtar s aktivnim ugljenom ACM 26 > dostupna u boji: X-inox.

180

780 ÷ 1110

110 ÷ 440

420

250 900 508

3690018.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCT 97 X ACM 26

katalog ugradbeni kućanski uređaji

DEKORATIVNE NAPE /60 cm CCR 616 X

Zidna napa širine 60 cm

Motor snage 150 W > sposobnost usisavanja 500 m³/h > 3 brzine podešavanja > svjetlo: 2 x 40W > sklopka: usisavanje zraka ili pro~išćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filter > filter s aktivnim ugljenom ACM 26 > dostupna u boji: INOX

3690018.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CCR 616 X

ACM 26

CMB 60 X

Zidna napa širine 60 cm Motor snage 150 W > sposobnost usisavanja 550 m³/h > 3 brzine podešavanja > svjetlo: 2 x 40W > sklopka: usisavanje zraka ili pro~išćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filter > filter s aktivnim ugljenom ACM 26 > dostupna u boji: INOX

3690018.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMB 60 X

ACM 26

CCT 67 X

209

Zidna napa širine 60 cm

motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 600 m³/h > 3 brzinepodešavanje tipkama > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili pro~išćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar za masnoću > filtar s aktivnim ugljenom ACM 26 > dostupna u boji: X-inox.

180

110 ÷ 440

780 ÷ 1110

420

250

508

3690003.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCT 67 X

600

ACM 26

katalog ugradbeni kućanski uređaji

CBT 66 X

Napa širine 60 cm – na izvla~enje

dvostruki motor snage 2 x 110 W > sposobnost usisavanja 550 m³/h > 3 brzine-podešavanje kliznim gumbom > svjetlo: 2 žarulje 40 W > sklopka: usisavanje zraka ili pro~išćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar za masnoću > filtar s aktivnim ugljenom ACM 62 > dostupna u bojama: Xinox, W – bijela.

3690020.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBT 66 N 3690019.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBT 66 X 3690020.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBT 66 W

CFT 610

Napa širine 60 cm

motor snage 120 W > sposobnost usisavanja 240 m³/h > 3 brzinepodešavanje kliznim gumbom > svjetlo: žarulja 40 W > sklopka: usisavanje zraka ili pro~išćavanje > dostupna u bojama: X-inox. N – crna, W - bijela

3690021.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFT 610 S 3690021.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFT 610 N 3690021.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFT 610 W

ACM 62

katalog ugradbeni kućanski uređaji

OSOBINE PERILICA POSU\A

PRVA PERILICA ZA PRANJE 15 KOMPLETA POSU\A

Osmišljene da vam pojednostave život, vrate užitak kuhanja i želju za gostima u vašem domu. Prve perilice posuđa uobičajenih dimenzija sa kapacitetom punjenja od 15 kompleta posuđa: 3 dodatna kompleta više u odnosu na dosadašnje perilice posuđa!

katalog ugradbeni kućanski uređaji

21 52

Potpuna prilagodljivost

Košare za posu|e

Tehnologija

Unutrašnjost novih perilica posuđa potpuno smo preuredili i time optimalno iskoristili prostor koji je sada vama na raspolaganju. Povećali smo prilagodljivost unutrašnjosti perilice, a ujedno sa~uvali jednostavnost i lakoću stavljanja posuđa u perilicu.

Da bi se postigao maksimaln sklad, funkcionalnost i lakoća punjenja gornja košara je XL veli~ine, osim što je veća za 10% od uobi~ajene košare, sadrži i prostrane dodatke za veće dijelove pribora za jelo, te pomi~ne police.

Elektronska tehnologija "Touch & Go" ~ini odabir programa bržim, jednostavnijim i osobnim. Perilica posuđa automatski predlaže univerzalni program pranja koji je idealan za svaku priliku, a zahvaljujući programu Memo 3 pamti program koji se najviše koristi. Sve u svrhu postizanja najboljih rezultata pranja i uštede vremena.

Gornju košaru za posuđe vrlo je jednostavno povisiti pomoću naprave "Easy-Lift " koja omogućuje promjenu položaja košare bez vađenja iz perilice. Sada je u donju košaru vrlo lako staviti i posudu visine 26 ili 31 cm, zajedno to je rekordnih 52 cm! Više nema poteškoća sa pranjem posuđa većih dimenzija. Stavljanje pribora za jelo dodatno je olakšano zbog novog nosa~a za veće komade pribora (npr. noževi, kuha~e ....). Ako za pranje imate manju koli~inu posuđa - od jednog do npr. sedam kompleta, posuđe stavite samo u gornju košaru i pritiskom na tipku za polovi~no punjenje perilice uštedite na potrošnji energije, vode i deterdženta.

Energetska u~inkovitost Klasificiranje perilica posuđa po energetskoj u~inkovitosti izrađeno je na osnovi tri ~imbenika: potrošnja energije, u~inkovitost pranja i u~inkovitost sušenja. Potrošnja energije se odnosi na program pranja koji određuje proizvođa~. U~inkovitost pranja se ra~una prema mjerilima koje određuju rezultati na osnovu određene koli~ine posuđa i stupnja ne~istoće pri pranju s istim programom. Pri određivanju u~inkovitosti sušenja provjerava se postignuta kakvoća sušenja. Na naljepnici kojom proizvođa~ ozna~ava perilicu posuđa navedene su vrijednosti energetske u~inkovitosti, potrošnje vode i radne buke. Modeli perilica posuđa svrstani u A klasu jam~e 30% nižu potrošnju u usporedbi s uobi~ajenom perilicom. Novi hidrauli~ni sustav s elektronskim broja~em litara ograni~ava potrošnju vode na samo 13 litara u odnosu na 20 litara koliko troše ostale perilice posuđa.

"Smart Senzor System" - sustav pametnih senzora (automatski programi) prilagođava ciklus pranja stvarnoj koli~ini prljavštine mijenjajući temperaturu i dužinu trajanja programa, jam~eći na taj na~in najbolje rezultate pranja uz minimalnu potrošnju.

Donja košara "Self-fit" inovativnog dizajna, sada ima 50% više prostora. Uklanjanjem unutrašnjih pregrada postignuta je maksimalna zapremina, fleksibilnost i jednostavnost prilikom punjenja i najvećim komadima posuđa. Punjenje tanjurima s prednje strane sada je sigurnije zahvaljujući bo~nom sustavu u~vršćivanja "Self-fit".

Power Center: snaga vode Hidrauli~ki sustav potpuno je preoblikovan i unaprijeđen kako bi pružio najbolje rezultate pranja, bez obzira na dodatna 3 kompleta posuđa a uz minimalnu potrošnju (klasa A). "Power Center" predstavlja središte ove inovacije: ekskluzivan sustav koji je patentirao Candy i dugo ispitivao kako bi osigurao najveću moguću pouzdanost i sigurnost.

Promijenjena unutarnja strana vrata Unutarnja strana vrata izrađena je od nehrđajućeg ~elika AISI 304 i u potpunosti je preoblikovana. Nova "Criss-Cross" struktura zna~ajno povećava otpornost i umanjuje mogućnost raznih vrsta deformacija te stvara pregradu koja štiti od buke, te omogućuje smještaj posude za deterdžent u samo središte.

Tipka za odgodu po~etka pranja (Start Delay) omogućuje odgodu po~etka pranja do 23 h. Ciklus pranja u trajanju od 32 minute na 60° C vrlo je brz i u~inkovit. Tipka za ekonomi~no pranje omogućuje smanjenje potrošnje elektri~ne energije za otprilike 20% provodeći ciklus pranja bez zadnje faze sušenja. U programu za pranje ~aša na 45° C mlazevi vode su vrlo blagi tako da je ovaj program izuzetno pogodan i za najkrhkije ~aše i ostalo osjetljivo stakleno posuđe.

Filtar

Sigurnosni sustavi

Trostruki samo~isteći filtar izrađen od inoxa sastavljen je od sljedećih dijelova: središnja ~ašica koja zadržava najveće komadiće prljavštine, plo~a koja neprekidno pro~išćava vodu tijekom pranja i mikrofiltar koji zadržava i najsitnije komadiće prljavštine osiguravajući stalnu ~istoću vode. Na taj na~in olakšano je održavanje perilice posuđa, a provjera filtra može se provoditi svakih 15 dana.

Sustav "Waterblock Totale" temelji se na senzoru koji otkriva i najmanji gubitak vode iz kade perilice. Ta se voda sakuplja u dodatnu kadu aktivirajući pritom sigurnosni ventil smješten u slavini koji zaustavlja dotok vode. Sustav "Aquacontrol" ~ine zaštitna ~ahura oko cijevi za dotok vode i sigurnosni ventil. U slu~aju napuknuća cijevi, voda istjeće u zaštitnu ~ahuru djelujući tako na ventil koji automatski zatvara dotok vode. Sustav "dvostruki antioverflow" sastoji se od prekida~a pritiska koji kontrolira koli~inu vode u kadi perilice te u slu~aju prevelike koli~ine vode djeluje na sigurnosni ventil. Sigurnosni ventil djeluje po sustavu samokontrole, tj. može ponovno samostalno zapo~eti rad bez potrebe za vanjskim djelovanjem.

katalog ugradbeni kućanski uređaji

UGRADBENE PERILICE POSU\A S INTEGRIRANOM UPRAVLJA^KOM PLO^OM /60 cm CDI 5550 PLAN

Elektronska perilica posu|a kapaciteta 15 kompleta posu|a, 7 programa pranja

600

570

7 programa rada > supersilent (42 dB) > Smart sensor system (automatski programi) > impulsno pranje HPS > " Turbo dry" sustav sušenja > funkcija "MEMO 3" > XL gornja košara (click clack) > XL donja košara > tipka "3 u 1" > brzi 32' program> higijenski program na 75 C > posebni program "A klase 1 h" > posebni Eco program na 45 C > tipka za polovi~no punjenje > odgoda pranja do 23h > sustav zaštite Waterblock i Aquastop > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli i sjajila > klasa energetske u~inkovitosti: A > klasa u~inkovitosti pranja: A > klasa u~inkovitosti sušenja: A

820 ÷

885

820

100

570

170

160 570

598

120

15 KOMPLETA

3290008.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDI 5550 PLAN

CDI 5515E10-S

Elektronska perilica posu|a kapaciteta 15 kompleta posu|a, digitalni ekran, 12 programa pranja

12 (4x3) programa rada > potrošnja vode 10 l > supersilent (42 dB) > Smart sensor system (automatski programi) impulsno pranje > izbor stupnja intenziteta pranja > XL gornja košara (click clack) > XL donja košara > tipka "All in one" > brzi 32' program> higijenski program na 75 C > posebni program " A klase 1 h" > posebni Eco programi na 55 i 45 C > odgoda pranja do 23h > sustav zaštite Waterblock i Aquastop > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli i sjajila > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske u~inkovitosti: A > klasa u~inkovitosti pranja: A > klasa u~inkovitosti sušenja: A

600

820 ÷ 900

820

570

575

598

100

KOMPLETA

3290023.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDI 5515E10

CDI 5012E10/1- S

Elektronska perilica posu|a kapaciteta 12 kompleta posu|a, 12 programa pranja

12 (4x3) programa rada > potrošnja vode 10 l > supersilent (48 dB) > impulsno pranje > izbor stupnja intenziteta pranja > XL gornja košara (click clack) > "FLEX 12" donja košara > tipka "All in one" > brzi 32' program > higijenski program na 75 C > posebni program " A klase 1 h" > posebni Eco programi na 55 i 45 C > odgoda pranja do 23h > sustav zaštite Waterblock i Aquastop > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli i sjajila > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske u~inkovitosti: A > klasa u~inkovitosti pranja: A > klasa u~inkovitosti sušenja: A

600

820 ÷ 900

820

570

575

100

12 KOMPLETA

3290016.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDI 5012E10

598

katalog ugradbeni kućanski uređaji

CDI 3515/1

Elektronska perilica posu|a kapaciteta 15 kompleta posu|a, Easy Logic, 5 programa pranja

5 programa rada > razina buke 47 dB > XL gornja košara (click clack) > XL donja košara > tipka za polovi~no punjenje > brzi 32' program> higijenski program na 75 C > posebni Eco program na 45 C > odgoda pranja do 9h > sustav zaštite Waterblock i Aquastop > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske u~inkovitosti: A > klasa u~inkovitosti pranja: A > klasa u~inkovitosti sušenja: A

600

820 ÷ 900

820

570

598

575

KOMPLETA

100

3290019.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CDI 3515/1

CDI 2012/1

Elektronska perilica posu|a kapaciteta 12 kompleta posu|a, Easy Logic, 5 programa pranja

5 programa rada > razina buke 51 dB > XL gornja košara (click clack) > tipka za polovi~no punjenje > brzi 32' program > higijenski program na 75 C > posebni Eco program na 45 C > odgoda pranja do 9h > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske u~inkovitosti: A > klasa u~inkovitosti pranja: A > klasa u~inkovitosti sušenja: A

600

820 ÷ 900

3290018.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDI 2012/1

820

570

CDI 1010/2

12 KOMPLETA

598

575

Elektronska perilica posu|a kapaciteta 12 kompleta posu|a, Easy Logic, 5 programa pranja

100

5 programa rada > razina buke 51 dB > XL gornja košara > brzi 32' program> higijenski program na 75 C > posebni Eco program na 45 C > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske u~inkovitosti: A > klasa u~inkovitosti pranja: A > klasa u~inkovitosti sušenja: A

3290016.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDI 1010/2

UGRADBENA PERILICA POSU\A S INTEGRIRANOM UPRAVLJA^KOM PLO^OM /45 cm CDI 9P45

450

Elektronska perilica posu|a, kapaciteta 9 kompleta posu|a, 7 programa pranja

gornja košara podesiva po visini > sklopivi nosa~ posuđa u donjoj košari > elektronsko upravljanje s digitalnim ekranom > ~etiri temperatura pranja > svjetlosni pokazatelj koli~ine soli i sjajila > integrirane tipke > filter od inoxa > odgoda po~etka pranja do 24 h > sigurnosni sustav "Aquastop" > podesive nožice > kapacitet: 9 kompleta posuđa > radna buka 52 dBA > potrošnja energije 0,8 kW/h > dimenzije (VxŠxD): 820x440x570 mm > klasa energetske u~inkovitosti A > klasa u~inkovitosti pranja A > klasa u~inkovitosti sušenja A

820 ÷ 900 820

600 570

35 ÷ 100

KOMPLETA

3290023.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDI 9P45

448

katalog ugradbeni kućanski uređaji

UGRADBENE PERILICE POSU\A S VIDLJIVOM KONTROLNOM PLO^OM - LINIJA PLAN I DUEDI' /60 cm CDS 2550

Elektronska perilica posu|a kapaciteta 15 kompleta posu|a, 7 programa pranja

600

570

oblikom prilagođena uređajima LINIJE PLAN > gornja košara XL veli~ine > donja košara "Self-fit" > gornja košara podesiva po visini sustavom "Easy-lift" > digitalni ekran > Smart Sensor System (automatski programi) > preporu~eni program pranja i funkcija memo 3 > polovi~no punjenje perilice u gornjoj ili donjoj košari > > program pranja A klase 1 h > odgoda po~etka pranja do 24 h > opcija plus > opcija Eco > sigurnosni sustav "Waterblock" > stražnja nožica prilagodljiva sprijeda > radna buka 46 dBA > klasa energetske u~inkovitosti: A > klasa u~inkovitosti pranja: A > klasa u~inkovitosti sušenja: A

820 ÷ 900 820

100 170

570 598

160

575

375 100 15

15 KOMPLETA

3290008.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDS 2550

CDS 355 X

600

Elektronska perilica posu|a kapaciteta 15 kompleta posu|a, 7 programa pranja

570

oblikom prilagođena uređajima LINIJE DUEDI' > gornja košara XL veli~ine > donja košara "Self-fit" > gornja košara podesiva po visini sustavom "Easy-lift" > dvosmjerni elektronski programator > pet temperatura pranja > kondenzacijsko sušenje > higijenski program pranja 75° C > program pranja A klase 1 h > odgoda po~etka pranja do 12 h > polovi~no punjenje perilice > sigurnosni sustav "Aquastop" > stražnja nožica prilagodljiva sprijeda > radna buka 48 dBA > klasa energetske u~inkovitosti: A > klasa u~inkovitosti pranja: A > klasa u~inkovitosti sušenja: A

120 170

820 ÷ 885 820

100

170 570 598

160 40

575

100

15 KOMPLETA

3290009.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDS 355 X

CDS 155/1 X

600

Elektronska perilica posu|a kapaciteta 15 kompleta posu|a, 7 programa pranja

570

oblikom prilagođena uređajima LINIJE PLAN > gornja košara XL veli~ine > donja košara "Self-fit" > gornja košara podesiva po visini sustavom "Easy-lift" > dvosmjerni elektronski programator > pet temperatura pranja > kondenzacijsko sušenje > higijenski program pranja 75° C > program pranja A klase 1 h > odgoda po~etka pranja do 12 h > polovi~no punjenje perilice > sigurnosni sustav "Aquastop" > stražnja nožica prilagodljiva sprijeda > radna buka 50 dBA > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske u~inkovitosti: A > klasa u~inkovitosti pranja: A > klasa u~inkovitosti sušenja: A

120 170 820 ÷ 900 820 100 170 570 160 40

598 575

100

15 KOMPLETA

3290009.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDS 155/1 X

katalog ugradbeni kućanski uređaji

UGRADBENE PERILICE POSU\A S VIDLJIVOM KONTROLNOM PLO^OM - LINIJA 50-tih /60 cm CDS 450

Elektronska perilica posu|a kapaciteta 15 kompleta posu|a, 7 programa pranja

600

570

oblikom prilagođena uređajima linije stila 50-tih > gornja košara XL veli~ine > donja košara "Self-fit" > gornja košara podesiva po visini sustavom "Easy-lift" > elektronski dvosmjerni programator > higijenski program pranja 75° C > program pranja A klase 1 h > polovi~no punjenje perilice > sigurnosni sustav "Aquastop" > stražnja nožica prilagodljiva sprijeda > radna buka 51 dBA > klasa energetske u~inkovitosti: A > klasa u~inkovitosti pranja: A > klasa u~inkovitosti sušenja: B

120

170 820 ÷ 885

820 100

170 570 160

575

598

100

15 KOMPLETA

3290004.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDS 450 X

UGRADBENE PERILICE POSU\A S VIDLJIVOM KONTROLNOM PLO^OM - LINIJA PLAN LIGHT /60 cm CDS 220/1 X

Elektronska perilica posu|a kapaciteta 12 kompleta posu|a, 7 programa pranja

oblikom prilagođena uređajima linije PLAN LIGHT > gornja košara XL veli~ine > gornja košara podesiva po visini > elektronski dvosmjerni programator > pet temperatura pranja > higijenski program pranja 75° C > program pranja A klase 1 h > polovi~no punjenje perilice > kondenzacijsko sušenje > radna buka 52 dBA > mogućnost ugradnje do 90 cm >klasa energetske u~inkovitosti: A > klasa u~inkovitosti pranja: A > klasa u~inkovitosti sušenja: A

12 KOMPLETA

3290009.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CDS 220/1 X

UGRADBENA PERILICA-SUŠILICA RUBLJA CDB 485D

600

Ugradbena perilica – sušilica rublja, 21 program pranja

kapacitet pranja 8 kg > kapacitet sušenja 5 kg > max. brzina centrifuge 1400 okr/min Kg detector (za funkcije pamuk i miješane tkanine) > automatska regulacija potrošnje odgoda po~etka pranja do 23 h > program pranje + sušenje - 59 min > program Mix&Wash brzi > 14'-30'-44' minutni program (ovisno o težini rublja) > program za košulje > tipka za odabir temperature pranja > tipka za odabir brzine centrifuge > tipka Aquaplus > tipka za odabir stupnja prljavštine > tipka za intenzivni programa pranja > klasa energetske u~inkovitosti: A > klasa u~inkovitosti pranja: A > klasa u~inkovitosti centrifuge: A

825

820

170 570 541

Napomena: šarka vrata je na lijevoj strani 90

3180004.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDB 485 D

596

katalog ugradbeni kućanski uređaji

OSOBINE HLADNJAKA

Kako bi dugotrajno očuvao hranu čovjek je isprobao mnogobrojne načine: pomagao si je sa solju, paprom, začinima, sušenjem na zraku, sušenjem na dimu... Međutim svaki od isprobanih načina promijenio je okus i izgled hrane. Danas imamo na izbor bolje i suvremenije načine dugotrajnog čuvanja hrane: od višemjesečnog čuvanja zaleđene hrane, pa do laganog hlađenja svježeg povrća i voća pri odgovarajućim temperaturama i ispravno vlažnom zraku. Pri tome se iz uređaja za hlađenje ne ispušta za prirodni okoliš štetan plin, a energetska učinkovitost je izuzetna.

katalog ugradbeni kućanski uređaji

Prozirne police "Crystal Clear": kristalno jasna higijena Police su izrađene od prozirnog kaljenog stakla, a u nekim modelima hladnjaka od novog prozirnog kristalnog polikarbonatnog materijala. Svojom oja~anom strukturom police sada imaju dvostruko veću nosivost od uobi~ajenih plasti~nih polica. Uz njihovu izuzetnu bistrinu i prakti~nost one su pored toga nepobjedive i sa zdrastvenog gledišta.

Unutarnja oprema hladnjaka

Nova tehnologija TURBO COLD

Raspored opreme u unutrašnjosti hladnjaka temelji se na logici prilagodbe koja omogućuje potpunu iskoristivost prostora u unutrašnjosti hladnjaka i na unutrašnjoj strani vrata. Hladnjaci su opremljeni policama od kaljenog stakla, plastike ili metalnih rešetki koje je moguće izvaditi iz hladnjaka i prerasporediti ih prema vlastitim željama. Odjeljci za povrće i voće su na dnu hladnjaka, višenamjenski i praktičan sustav "multibox" služi za raznu sitnu ambalažu i staklenke, nosače za jaja i maslac moguće je jednostavno postaviti u lijevu ili desnu stranu.

Hlađenje je aktivan temelj čuvanja hrane, ali ono mora biti stalno jednakomjerno održavano. Da se to osigura, Candy je pronašao savršeno rješenje: sustav TURBO COLD. Ventilator smješten u gornjem dijelu hladnjaka izravno je potican kompresorom i uvijek osigurava kruženje hladnog zraka što pruža dobar spoj hladnoće i vlage. Također je u svim dijelovima hladnjaka osigurana i stalna ujednačena temperatura kao i brzo obnavljanje temperature nakon otvaranja vrata.

Dugotrajna svje`ina BioSafe je prostor u hladnjaku za namjensko čuvanje hrane, a izrađen je kao pokriveni klizni odjeljak smješten iznad mjesta za čuvanje povrća i voća gdje je stalna temperatura između 0° - 3° C. Taj visoko učinkovit odjeljak posebno je dizajniran za savršeno čuvanje riba, mesa, peradi, svježe tjestenine i sira, jer njihova prehrambena svojstva održava nepromijenjenima tri puta duže. Dobar izgled, zdrava hrana sa zajamčenim okusom: samo Candy BioCold 0°-3° osigurava tako visoku razinu djelotvornosti.

Kategorizacija ure|aja (sukladno smjernici EC 94/2 CE) 1. hladnjaci bez odjeljka za nisku temperaturu 2. hladnjaci s odjeljkom pri dnu (5° - 10° C) 3. hladnjaci s odjeljkom za nisku temperaturu bez oznake zvjezdice 4. hladnjaci s odjeljkom s jednom zvjezdicom 5. hladnjaci s odjeljkom s dvije zvjezdice 6. hladnjaci s odjeljkom s tri zvjezdice 7. hladnjaci/ledenice s odjeljkom s četiri zvjezdice

Energetska u~inkovitost

Odle|ivanje

Briga za prirodni okoliš

Prema europskim propisima proizvođači hladnjaka i ledenica moraju poštivati tehničke propise o korištenju energije. Uređaji su obzirom na korištenje razvrstani u tri klase, od A do C. Najbolji uređaji su ti koji uz najmanju potrošnju energije pružaju najveću učinkovitost i smješteni su u klasu A. U klasi B su uređaji koji postižu zadovoljavajući omjer između učinkovitosti i potrošnje, a u klasu C uključeni su uređaji koji inače dugoročno jamče učinkovito djelovanje, ali ipak imaju veću potrošnju energije. Energetska klasa uključena je u karakteristike uređaja a naznačena je na naljepnici koja se nalazi na uređaju.

Vlaga koja je prisutna u unutrašnjosti hladnjaka, pri uobičajenom radu hladnjaka pretvara se u inje, međutim, ako je takvog inja previše dolazi do povećane potrošnje energije, a samim time i manje učinkovitosti. Svi Candy hladnjaci opremljeni su funkcijom samostalnog odleđivanja koje se može izvesti na više načina:

Tvornički znak "Candy Eco System" jamči da u proizvodnji ili pri radu uređaja nisu upotrebljene tvari koje štete ozonskom omotaču.

9. ledenice škrinje

Tropical 38

SN (sub normal): za korištenje u prostoru s temperaturom od 10° C do 32° C,

8. uspravne ledenice

Automatsko: postupak odleđivanja izvodi se automatski u određenim razmacima, bez sudjelovanja korisnika, Poluautomatsko: korisnik aktivira postupak odleđivanja pritiskom na gumb, nakon toga mora odstraniti vodu koja se nakupi nakon odleđivanja, Ručno: korisnik isključi uređaj (postavi gumb termostata na položaj 0), očisti hladnjak i potom ga ponovno uključi.

To su hladnjaci opremljeni sustavom hlađenja i kompresorom koji jamči potpuno djelovanje i u najtežim uvjetima kada temperature dosegnu 38° C i relativnu vlažnost od 85%.

10.hladnjaci s dvoja vrata

Klimatske klase N (normal): za korištenje u prostoru s temperaturom od 16° C do 32° C, ST (sub tropical): za korištenje u prostoru s temperaturom od 18° C do 38° C, T (tropical): za korištenje u prostoru s temperaturom od 18° C do 43° C,

katalog ugradbeni kućanski uređaji

KOMBINIRANI HLADNJACI (ledenica u donjem dijelu)

CFBC 3180 A Kombinirani hladnjak

Dvije staklene police podesive po visini > ~etiri police na vratima hladnjaka u razli~itoj visini > prozirna ladica za povrće > biosafe zona 0-3 °C za nižu temperaturu > turbo cold sustav hlađenja > metalni drža~ za boce > tri prozirne ladice u ledenici > automatsko odleđivanje hladnjaka > ru~no odleđivanje ledenice > premjestiva vrata > ukupna bruto zapremina 281 l > neto zapremina hladnjaka 203 l > neto zapremina ledenice 60 l > kapacitet zaleđivanja 3 kg/24 h > klimatski razred N/ST > kategorija po propisima 94/2/CE: 7 > klasa energetske u~inkovitosti: A

560

1040

1772

1776 1772

31 1745 650

550 540 535

3490010.4 . . . . . . . . . . . . . . . . CFBC 3180 A

CFBC 3160 A Kombinirani hladnjak

560

Tri staklene police podesive po visini > ~etiri police na vratima hladnjaka u razli~itoj visini > prozirna ladica za povrće > tri prozirne ladice u ledenici > turbo cold sustav hlađenja > automatsko odleđivanje hladnjaka > ru~no odleđivanje ledenice > premjestiva vrata > ukupna bruto zapremina 281 l > neto zapremina hladnjaka 203 l > neto zapremina ledenice 60 l > kapacitet zaleđivanja 3 kg/24 h > klimatski razred N/ST > kategorija po propisima 94/2/CE: 7 > klasa energetske u~inkovitosti: A

1040

1772

1776 1772

31 1745 650

550 540 535

3490010.3 . . . . . . . . . . . . . . . . CFBC 3160 A

katalog ugradbeni kućanski uređaji

HLADNJACI S DVOJA VRATA (ledenica u gornjem dijelu)

CFBD 2650 A Kombinirani hladnjak

560

unutarnja oprema "Futura" > tri police podesive po visini > tri police na vratima hladnjaka u razli~itoj visini > proziran odjeljak za povrće > jedna polica u ledenici > automatsko odleđivanje hladnjaka > ru~no odleđivanje ledenice > premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina: 261l > neto zapremina hladnjaka: 201 l > neto zapremina ledenice: 56 l > kapacitet zaleđivanja 3 kg/24 h > klimatski razred: N/ST > radna buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE:7 > klasa energetske u~inkovitosti: A

43 1584 ÷ 1588

321 55

1584 1138 1555

550

535

540

3490010.9 . . . . . . . . . . . . . . . . CFDB 2650 A

CFBD 2350

Kombinirani hladnjak

unutarnja oprema "Futura" > tri staklene police podesive po visini > "multibox" sustav polica > tri police na vratima hladnjaka u razli~itoj visini > proziran odjeljak za povrće > jedna polica u ledenici > automatsko odleđivanje hladnjaka > ru~no odleđivanje ledenice > premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina: 222 l > neto zapremina hladnjaka: 179 l > neto zapremina ledenice: 36 l > kapacitet zaleđivanja 2kg/24 h > klimatski razred: N/ST > radna buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE:7 > klasa energetske u~inkovitosti: A

560

59 1444 ÷ 1448

290 16 1444

1030 1420

550 540 535

3490012.8 . . . . . . . . . . . . . . . . CFBD 2350

katalog ugradbeni kućanski uređaji

HLADNJACI S JEDNIM VRATIMA

CIO 225/1 AG Hladnjak s jednim vratima unutarnja oprema “Crystal Clear” > 3 staklene police podesive po visini > ~etiri police na vratima hladnjaka u razli~itoj visini > 2 ladice za povrće > automatsko odleđivanje hladnjaka > ru~no odleđivanje ledenice > premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina: 195 l > neto zapremina hladnjaka: 175 l > neto zapremina ledenice: 17 l > kapacitet zaleđivanja 2 kg/24 h > klimatski razred: N > radna buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE:7 > klasa energetske u~inkovitosti: A

560

21 1221 ÷ 1225

1221 1173 1197

550

535

3490008.7 . . . . . . . . . . . . . . . . CIO 225/1 AG

540

CIL 220/1 AG

Hladnjak s jednim vratima (bez ledenice)

unutarnja oprema “Crystal Clear” > 4 staklene police podesive po visini > ~etiri police na vratima hladnjaka u razli~itoj visini > 2 ladice za povrće > automatsko odleđivanje hladnjaka > premjestiva vrata L/D > tropical 38 > ukupna bruto zapremina: 206l > neto zapremina hladnjaka: 204 l > klimatski razred : N > radna buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE:7 > klasa energetske u~inkovitosti: A

560

21 1221 ÷ 1225

1221 1173 1197

550

3490008.6 . . . . . . . . . . . . . . . . CIL 220/1 AG

535

540

katalog ugradbeni kućanski uređaji

ISPODUGRADNI HLADNJACI I LEDENICE CRU 164/1 A

600

Ispodugradni hladnjak s ledenicom (4 zvjezdice)

jedna polica od sigurnosnog stakla > dvije police na vratima hladnjaka u razli~itoj visini > proziran odjeljak za povrće > automatsko odleđivanje hladnjaka > ru~no odleđivanje ledenice > premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina: 128 l > neto zapremina hladnjaka: 111 l > neto zapremina ledenice: 17 l > kapacitet zaleđivanja 2 kg/24 h > klimatski razred: N > radna buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE:7 > klasa energetske u~inkovitosti: A

820

870

820

550

545

595

3490017.5 . . . . . . . . . . . . . . . . CRU 164/1 A

CRU 160/1 A

600

Ispodugradni hladnjak

dvije police od sigurnosnog stakla > dvije police na vratima hladnjaka u razli~itoj visini > 2 ladice za povrće > automatsko odleđivanje hladnjaka > premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina: 147 l > neto zapremina hladnjaka: 142 l > klimatski razred: N > radna buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE:7 > klasa energetske u~inkovitosti: A

820 ÷ 870

820

550

545

595

3490017.7 . . . . . . . . . . . . . . . . CRU 160/1 A

CFU 130/1

600

Ispodugradna ledenica

tri velika odjeljka > tri kontrolna svjetla: zaleđivanje, rad i alarm > ru~no odleđivanje > mogućnost promjene smjera otvaranja vrata > ukupna bruto zapremina: 120 l > neto zapremina: 105 l > kapacitet zaleđivanja 9 kg/24 h klimatski razred: N > radna buka: 41 dBA > kategorija po propisima 94/CE:8 > mogućnost kombiniranja s hladnjakom CRU 164 A > klasa energetske u~inkovitosti: B

820 ÷ 870

820

550

545

3790000.3 . . . . . . . . . . . . . . . . CFU 130/1

595

katalog ugradbeni kućanski uređaji

DODATNA OPREMA / ZA PLO^E ZA KUHANJE I PE]NICE Samočisteće katalitičke obloge za višenamjenske pećnice

Višenamjenske 3590009.5 . . . . . . . . . . . . AC CAT VE Statične 3590009.6 . . . . . . . . . . . . AC CAT ST

Poklopac ploča za kuhanje linije PLAN, širina 60 cm

staklo, efekt zrcala

3590010.1 . . . . . . . . . . . . CR PG 60/1 X

Poklopac ploča za kuhanje linije CONVEX, širina 60 cm

Poklopac ploča za kuhanje linije PLAN, širina 75 cm

staklo, rub od inoxa

3048400.0 . . . . . . . . . . . . CR PL 60 L XX

3590010.4 . . . . . . . . . . . . CR PG 75/1 X

crna

crni s efektom zrcala

3590010.2 . . . . . . . . . . . . . CR PG 60/1 N

3047900.0 . . . . . . . . . . . . . CR PL 60 N

3590010.3 . . . . . . . . . . . . . CR PG 75/1 N

Noseće police za pećnice na izvlačenje

3590001.2 . . . . . . . . . . . . . TTS 60

Komplet gumbi za liniju PLAN Komplet gumbi od inoxa

3590009.7 . . . . . . . . . . . . KIT 5 PLAN X

U kompletu se nalaze vodilica za izvla~enje, noseća polica pladnja za pe~enje mesa, ravna polica i pladanj za pe~enje mesa. Noseće police na izvla~enje omogućuju da pri radu pećnice težak pladanj na jednostavan na~in izvu~ete iz pećnice ravno prema van.

Komplet gumbi za liniju DUEDI' Komplet gumbi za liniju Duedi' od inoxa

3590009.9 . . . . . . . . . . . . . KIT 5MDUEDI’ X

Komplet gumbi za liniju u stilu 50-tih Komplet kromiranih gumbi u stilu 50-tih

3590003.4 . . . . . . . . . . . . KIT M FIF CR Komplet mesinganih gumbi u stilu 50-tih

3590003.5 . . . . . . . . . . . . KIT M FIF OT

katalog ugradbeni kućanski uređaji

Radne mogućnosti SOFTCOOK

SoftCook osigurava jednakomjernu raspodjelu vlage i temperature, čime se postiže optimalno pećenje. Rezultat je vidljiv na oko a ujedno je hrana i ukusnija. SoftCook smanjuje gubitak vlage u namirnicama do 50 %, te hrana zadržava svoj miris i rahlost. Rezultati SoftCook pečenja su posebno vidljivi kod pripreme kruha i slastica.

SPRINTER

Sprinter sustav ubrzava zagrijavanje pećnice te smanjuje vrijeme postizanja željene temperature. Zagrijavanje pećnice na temperaturu od 200˚ C postiže se za manje od 8 minuta.

SUPERGRILL

S dvostrukim grijačem grill je snažniji za 50 % u odnosu na klasičnu višenamjensku pećnicu. SuperGrill čini hranu ukusnijom i hrskavijom.

KLASI^NO PE^ENJE

Prijenos topline kontroliraju gornji i donji grijač pećnice. To je klasičan način pečenja, a pogodan je za pripremu debljih komada mesa (npr. but), mesa divljači, biskvita ili pečenih jabuka. Hrana pripremljena na takav način ukusna je i hrskava.

PE^ENJE SA VENTILATOROM

Istovremeno rade gornji i donji grijač te ventilator u unutrašnjosti pećnice. Na ovaj se način osigurava odlična raspodjela topline po čitavoj površini što je posebno pogodno za pripremu peradi, ribe, kruha, itd.

PE^ENJE SA STRAžNJIM GRIJA^EM

Prijenos topline kontroliran je stražnjim okruglim grijačem i unutarnjim ventilatorom pećnice. Vrući zrak raspoređuje se između polica pećnice. Ovaj način pečenja odličan je za istovremenu pripremu različitih vrsti hrane (npr. meso i riba) bez miješanja mirisa i okusa.

PE^ENJE S DONJIM GRIJA^EM

Postoji samo donji grijač (prvenstveno kod statičnih peći), omogućava sušenje hrane od ispod (uglavnom slanih kolača).

GRILL

Pri pečenju na ovaj način aktivira se infracrveni grijač žara. Ova mogućnost posebno je pogodna za pečenje srednje debelih ili tankih komada mesa (kobasice ili rebra).

PE^ENJE S DONJIM GRIJA^EM I VENTILATOROM

Ovaj način pečenja posebno je pogodan za pripremu hrane kao što su slastice (kolači, keksi, peciva, lisnato tijesto, itd.).

GRILL S VENTILATOROM

Zrak zagrijan od grijača žara usisavan je pomoću ventilatora koji ga raspoređuje oko hrane na željenoj temperaturi s mogućnošću podešavanja od 50˚C do 200˚C

GRILL S RU^ICOM

Grill se koristi s ručicom kako bi hrana bila što hrskavija.

PIZZA

Stvaraju se isti uvjeti pečenja kao i u tradicionalnim krušnim pećima koje se koriste u pizzerijama.

BRZO ODLEđIVANJE

Provodi se povremenim radom gornjeg i donjeg grijača uz pomoć ventilatora. Temperatura je podešena na 40˚ C i ne može se mijenjati. Ova mogućnost omogućuje brzo odleđivanje zaleđene hrane prije kuhanja.

ODLEđIVANJE NA 20˚

Omogućuje kruženje zraka na sobnoj temperaturi oko zaleđene hrane što omogućuje brzo odleđivanje bez djelovanja na njene hranjive sastojke.

ODRžAVANJE TOPLINE

Provodi se povremenim radom gornjeg i donjeg grijača uz pomoć ventilatora. Temperatura je podešena na 60˚ C i ne može se mijenjati. Ova mogućnost pogodna je za grijanje već pripremljene hrane bez bojazni da će zagorjeti, kao i za zagrijavanje posuđa koje mora biti toplo.

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PE]NICE PEĆNICE MODEL Tip Boja OPREMA Programiranje pečenja Broj stakla na vratima Teleskopska kolica Žar Ražanj s priborom Rešetke Pladanj za pečenje mesa Pladanj za pečenje kolača Samočisteće obloge Ventilator za hlađenje Žar pri zatvorenim vratima TEHNIČKI PODACI Zapremina (l) Najviša temperatura (Co) Potrošnja energije pri klasičnom pečenju (kWh) Potrošnja energije kod prisilnog kruženja zraka (kWh) Trajanje pečenja (min)-EN 50304 Površina najveće rešetke (cm2) EN 50304 Razred energetske učinkovitosti 1 Veličina prostora za pečenje Ukupna priključna snaga (kW) Širina za ugradnju (mm) Visina za ugradnju (mm) Težina (kg) EAN KOD 8016361

FHP 927 X FHP 727 X višenamjenska višenamjenska 11 načina rada 10 načina rada X X

TOP LINIJA FHP 607 X višenamjenska 7 načina rada X

POP LINIJA FHP 603 X FPP 647 X FPP 627 X FPP 607 X FPP 602 X višenamjenska višenamjenska višenamjenska višenamjenska višenamjenska 7 načina rada 7 načina rada 7 načina rada 7 načina rada 7 načina rada X X X X X

elektronsko s tipkama 2 X X 1 3 X X

elektronsko s tipkama 2 X X 1 2 X X

elektronsko s tipkama 2 X 1 1 na zahtjev X X

minutni alarm 2 X 2 1 na zahtjev X X

elektronsko s tipkama 2 X 2 1 X X X

elektronsko s tipkama 2 X X 2 1 na zahtjev X X

elektronsko s tipkama 2 X 1 2 na zahtjev X X

nadglednik minuta 2 X 2 1 na zahtjev X X

55 245 0.78 0.99 55.8 1090 A srednja 2.3 560 580 35/33 786622

55 245 0.78 0.99 55.8 1090 A srednja 2.1 560 580 35/33 786615

55 245 0.79 0.99 55.8 1090 A srednja 2.1 560 580 35/33 777897

55 245 0.79 0.99 55.8 1090 A srednja 2.1 560 580 35/33 786561

50 280 0.98 1.19 50.8 1250 A srednja 2.8 560 580 45/44 786905

53 245 0.79 0.99 55.8 1090 A srednja 2.1 560 580 30,5/28,5 786899

53 245 0.79 0.99 55.8 1090 A srednja 2.1 560 580 30,5/28,5 786875

53 245 0.79 0.99 55.8 1090 A srednja 2.1 560 580 30,5/28,6 786837

PEĆNICE MODEL Tip Boja OPREMA Programiranje pečenja Broj stakla na vratima Teleskopska kolica Žar Ražanj s priborom Rešetke Pladanj za pečenje mesa Pladanj za pečenje kolača Samočisteće obloge Ventilator za hlađenje Žar pri zatvorenim vratima TEHNIČKI PODACI Zapremina (l) Najviša temperatura (Co) Potrošnja energije pri klasičnom pečenju (kWh) Potrošnja energije kod prisilnog kruženja zraka (kWh) Trajanje pečenja (min)-EN 50304 Površina najveće rešetke (cm2) EN 50304 Razred energetske učinkovitosti 1 Veličina prostora za pečenje Ukupna priključna snaga (kW) Širina za ugradnju (mm) Visina za ugradnju (mm) Težina (kg) EAN KOD 8016361

FASHION FFN 607 NX višenamjenska 7 načina rada CRNA elektronsko s tipkama 2 X

SMART FST 201 X FST 100 X statička statička 3 načina rada 3 načina rada X X

1 2 na zahtjev X X

nadglednik minuta 2 X 1 1 na zahtjev X

2 X 1 1 na zahtjev X

53 245 0.79 0.99 55.8 1090 A srednja 2.1 560 580 30,5/28,6 786677

49 245 0.931 55.8 1090 B srednja 2.1 560 580 27/24 786523

49 245 0.99 55.8 1090 B srednja 2.1 560 580 27/24 786462

1- razred energetske učinkovitosti pećnica za klasični način grijanja u rasponu od A (najučinkovitije ) do G (najmanje učinkovito)

50-te R43/3 višenamjenska 5 načina rada X/GH/BA

CLASSIC FCL 614/1 višenamjenska 4 načina rada AV/GH

minutni alarm 2 X 2 1 na zahtjev X X

53 240 0.79 0.99 50.7 1090 A srednja 2.1 560 580 38/35 049918 049925 049932

53 240 0.79 0.99 50.7 1090 A srednja 2.1 560 580 38/35 737556 737563

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PE]NICE PEĆNICE MODEL Tip

IRON

SPARK

FIR 615

FS 615

DUEDI 2D 364 XA

S PIROLIZOM

2D 362 1X

FNP 319

FPP 698 X

FHP 798 X

višenamjenska

višenamjenska višenamjenska višenamjenska

višenamjenska

pirolitička

7 načina rada

4 načina rada

8 načina rada

aqua/grafit/zen

elektronsko

nadglednik

elektronsko

s tipkama

minuta

s tipkama

Boja OPREMA Programiranje pečenja Broj stakla na vratima Teleskopska kolica

Žar

Ražanj s priborom

Rešetke

Pladanj za pečenje mesa

Pladanj za pečenje kolača

Samočisteće obloge

na zahtjev

piroliza

Ventilator za hlađenje

Žar pri zatvorenim vratima

TEHNIČKI PODACI Zapremina (l) o

Najviša temperatura (C )

245

255

245

Potrošnja energije pri klasičnom pečenju (kWh)

0.79

0.914

0.79

Potrošnja energije kod prisilnog kruženja zraka (kWh)

0.99

1.06

0.99

1.27

0.99

Trajanje pečenja (min)-EN 50304

55.8

50.8

55.8

Površina najveće rešetke (cm ) EN 50304

1090

1665

1090

srednja

velika

srednja

Ukupna priključna snaga (kW)

2.1

Širina za ugradnju (mm)

560

860

560

Visina za ugradnju (mm)

580

478

580

38/35

736924

777866

777835

777842

786974

787438

Razred energetske učinkovitosti 1 Veličina prostora za pečenje

Težina (kg) EAN KOD 8016361

729216

777873 777880 1- razred energetske učinkovitosti pećnica za klasični način grijanja u rasponu od A (najučinkovitije) do G (najmanje učinkovito) PERILICE -SUŠILICE

Razred energetske učinkovitosti A

Energetska potrošnja E (kWh) za standardno opterećenje E< 0,80

Model

UGRADBENA CDB 485D

Brzina centrifuge (o/min)

1400

LAKŠE UPRAVLJANJE Display

•

Dvosmjerni elektronski programator

•

Odgoda početka pranja Automatska regulacija potrošnje (fuzzy logic)

do 23h •

0,80≤ E<1 00

Start/Stop

•

1,00≤ E<1,20

Intenzivni za tvrdokorne mrlje

•

Aquaplus za osjetljivu kožu

•

1,20≤ E<1,40

Odabir brzine centrifuge

•

1,40≤ E<1,60

1,60≤ E<1,80

1,80≤ E

1- potrošnja energije u kWh po kompletnom ciklusu, prema rezultatima ispitivanja za kompletni ciklus (pranje, centrifugiranje i sušenje ). Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu korištenja uređaja

TIPKE

Odgoda početka pranja

• •

ENERGETSKE ZNAČAJKE Razred energetske učinkovitosti

Razred učinkovitosti pranja

Razred učinkovitosti centrifuge

Kapacitet punjenja za pranje

Kapacitet punjenja za sušenje

Potrošnja energije u ciklusu ( pranje pamučnog rublja na 60°C i sušenje ) - kWh1

5.11

Potrošnja energije u ciklusu ( samo pranje pamučnog rublja na 60°C) - kWh 2

1.36

Voda preostala nakon centrifugiranja u % ( postotak težine suhog rublja) Potrošnja vode po ciklusu ( pranje i sušenje pamučnog rublja pri 60° C) - l Potrošnja vode po ciklusu ( samo pranje pamučnog rublja pri 60°C)- l

2- potrošnja energije u kWh po ciklusu (samo pranje i centrifugiranje), prema rezultatima ispitivanja za standardni ciklus pranja pamučnog rublja na 60o C. Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu korištenja uređaja 3- 200 ciklusa

•

Odabir temperature pranja Odabir sušenja

Vremensko trajanje kompletnog ciklusa (pranje i sušenje na programu pamuka pri 60°C) - l Procijenjena godišnja potrošnja energije za četveročlano kućanstvo, uvijek koristeći sušilicu (kWh/godišnje)3

50 145 45 180 1022

Procijenjena godišnja potrošnja energije za četveročlano kućanstvo, ne koristeći sušilicu (kWh/godišnje)3

208

Procijenjena godišnja potrošnja vode za četveročlano kućanstvo, uvijek koristeći sušilicu (kWh/godišnje)3

29000

Procijenjena godišnja potrošnja vode za četveročlano kućanstvo, ne koristeći sušilicu (kWh/godišnje)3

9000

TEHNIČKI PODACI Mjere uređaja: visina (mm) širina (mm) dubina (mm) EAN KOD 8016361

820 600 540 796812

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PLO^E ZA KUHANJE DOMINO - ŠIRINE 29 CM

STAKLOKERAMIČKA model tip boja

PVD 647

PVD 642/1

PVD 640/1

PVD 633/1

PVK 640 X

PVI 644

PDV 32/1

PDG 32/1

staklokeramička N

staklokeramička N/X

staklokeramička C/X/N

staklokeramička X

indukcijska C

staklokeramička X

2 x plin X

4 highlight X X -

3 highlight X X -

4 highlight X -

4 X X -

2 highlight X -

2 1 1 X X -

7.55

7,00

6,50

5,70

6.5

6.8

3,00

4 3 1 -

1x190mm-1,8 kW; 1x155mm-1,2 kW; 1x110/190mm0,60/1,1 kW; 0x275/0,9+1,5 kW

2x190mm-1,8 kW; 1x155mm-1,2 kW; 1x130/220mm0,75/1,45 kW

560 490 595 510 50

560 490 597 512 50

560 490 595 510 55

270 490 290 510 30

752290

755123

755215/755208/

755147

718784

759510

705104

705111

DOMINO - ŠIRINE 29 CM PDE 32/1

PV 750 SN

ŠIRINE 75 CM PM 741 SV

PG 750/1 SQ

IRON PGF 640/1 SX

PLAN PV 640 SN

FIFTIES PSA 640/2

DUEDI PG2D 640/1

električna X

5 x plin staklo

4 x plin + staklokeramička X

5 x plin X

4 x plin X

4 x plin staklo

4 x plin GH / X

4 x plin X

2 2 -

5 1 2 2 automatsko X -

5 2 1 1 staklokeramika automatsko X X

5 1 2 1 1 automatsko X X

4 1 1 1 1 automatsko X -

4 2 2 automatsko X -

4 1 1 2 automatsko X -

4 1 1 1 1 automatsko X X -

12 3.5 2,5 (2x) 1,75 (2x) -

7.75 2,5 (2x) 1.75 1 2

11.05 3.5 2,5 (2x) 1.75 1 -

8.55 3.3 2.5 1.75 1 -

8.5 2,5 (2x) 1,75 (2x) -

8.6 3.2 2.5 1,45 (2x) -

8.55 3.3 2.5 1.75 1 -

1x180mm-1,8 kW; 1x145mm-1,20 kW

1,2kW + 0,8kW

560 480 745 510 50 722935

560 480 745 510 35 719552

560 480 745 510 35 719453

560 480 590 510 30 730878

560 480 595 510 45 712874

560 480 595 510 35 3104349355757 3104349355931

560 480 590 510 35 725027

oprema Površine za kuhanje digitalne tipke četverostruki plinski plamenik ultra brzi plamenik brzi plinski plamenik srednje brzi plinski plamenik mali plinski plamenik električne ploče elektronsko paljenje indikator preostale topline sigurnosni plinski ventil stakleni poklopac na zahtjev tehnički podaci ukupna snaga plinskih plamenika(kW) četverostruki plinski plamenik(kW) ultra brzi plamenik(kW) brzi plinski plamenik(kW) srednje brzi plinski plamenik(kW) mali plinski plamenik(kW) ukupna priključna snaga(kW)

High Light zone

širina za ugradnju (mm) dužina za ugradnju (mm) širina ploče(mm) dužina ploče (mm) visina ploče (mm) EAN KOD 8016361

1x190mm-1,8 kW; 1x210mm-2,3 kW; 1x210mm-2,3 kW; 1x180mm-2,0 kW; 1x180mm-1,8 kW; 1x155mm-1,2 kW; 1x180mm-1,8 kW; 1x180mm-1,8 kW; 2x180mm-1,4 kW; 1x145mm-1,20 kW 1x270/210/140mm2x140mm-1,20 kW 2x140mm-1,20 kW 1x210mm-2,00 kW 1,05/0,9/0,75 kW

boje: N- crna, X- inox , C-crna; *modeli sa inox rubom

model tip boja oprema Površine za kuhanje digitalne tipke četverostruki plinski plamenik ultra brzi plamenik brzi plinski plamenik srednje brzi plinski plamenik mali plinski plamenik električne ploče elektronsko paljenje indikator preostale topline sigurnosni plinski ventil stakleni poklopac na zahtjev tehnički podaci ukupna snaga plinskih plamenika(kW) četverostruki plinski plamenik(kW) ultra brzi plamenik(kW) brzi plinski plamenik(kW) srednje brzi plinski plamenik(kW) mali plinski plamenik(kW) ukupna priključna snaga(kW) High Light zone

širina za ugradnju (mm) 270 dužina za ugradnju (mm) 490 širina ploče(mm) 290 dužina ploče (mm) 510 visina ploče (mm) 30 EAN KOD 8016361 705081 boje: N- crna, X- inox , C-crna; *modeli sa inox rubom

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PLO^E ZA KUHANJE LINIJA

DUEDI

SPARK

CLASSIC

model

PG2D 640/1

PSP 640

PGC 640 SQ

PM 641/1 SQ

PG 640/1 SQ

PM 631/1

PL 22/1

PL 31/1

PLE 64

4 x plin

3x plin

2x plin

3x plin

4 x el. ploča

1 x el. ploča

2 x el. ploča

1 x el. ploča

aqua, grafite, zen

AV/GH

Površine za kuhanje

četverostruki plinski plamenik

ultra brzi plamenik

brzi plinski plamenik

srednje brzi plinski plamenik

mali plinski plamenik

električne ploče

tip

PLAN

1 x el. ploča boja

KOMBINIRANE

ELEKTRIČNA

oprema

elektronsko paljenje

automatsko

sigurnosni plinski ventil

stakleni poklopac na zahtjev

8.55

8.5

8.75

8.55

6.05

4.75

5.75

3.5

tehnički podaci ukupna snaga plinskih plamenika(kW) četverostruki plinski plamenik(kW) ultra brzi plamenik(kW)

3.3

brzi plinski plamenik(kW)

2.5

2,5 (2x)

2.5

srednje brzi plinski plamenik(kW)

1.75

1,75 (2x)

1.75

mali plinski plamenik(kW) ukupna priključna snaga(kW)

0.5

1.5

1,50

širina za ugradnju (mm)

560

dužina za ugradnju (mm)

480

širina ploče(mm)

590

595

590

585

dužina ploče (mm)

510

visina ploče (mm)

725027

714946/714939

738232

719682

719613

719743

768826

768819

785359

738218

738249

EAN KOD 8016361

boje: N- crna, X- inox , C-crna; GH- lijevano željezo, AV- zlatni pijesak ; *modeli sa inox rubom

NAPE MODEL Tip Boja Snaga motora (W) Usisna snaga ( m3/h)

CSDH 9110 CVM 95 CMD 971 X CMB 90 X CMB 60 X CRD 93 CCR 616 X CCT 97 X CCT 67 X CBT 66 CFT 610 Dekorativna staklena kaminska dekorativna dekorativna kaminska kaminska zidna zidna izvlačna standardna UA/GRAFIT INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX/BIJELA X / N / W 250 230 230 150 150 230 150 230 230 2 x 110 W 120 1000 700 700 700 550 700 500 700 600 550 240 2x20 W 2x20 W 2x20 W 2x40 W 2x40 W 2x20 W 2x40 W 2x20 W 2x20 W 2x40 W 1x40 W Rasvjeta halogenska halogenska halogenska halogenska halogenska halogenska Način upravljanja slim touch tipke tipke tipke tipke slim touch klizni gumb tipke tipke klizni gumb klizni gumb Stupnjevi brzine 4 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 Pokazatelj zasićenosti filtera X Perivi metalni filter 3 1 2 2 3 2 2 3 2 2 Filter s aktivnim ugljenom na zahtjev na zahtjev X X X X X X X X X Oznaka filtera ACM 9 ACM 62 ACM 62 ACM 26 ACM 26 ACM 26 ACM 26 ACM 26 ACM 26 ACM 62 ACG 3 Promjer odvoda (mm) 150 150 150 150 150 150 150 150 150 120 120 Nepovratni poklopac X X X X X X X X X X X Širina (cm) 90 90 90 90 60 90 60 90 60 60 60 Radna buka (dB) po EN 6151 45/55 40/50 40/50 37/47 37/47 40/50 37/47 40/50 40/50 43/53 48/58 Težina (kg) 24,5/29 17,8/22,3 15/20,7 15/19,5 8,5/12 11,4/15,2 6/8,9 10,1/13,2 9,2/11,6 8,1/9,1 7,5/8,5 EAN KOD 8016361 742017 782181 782143 781832 781825 781818 781801 781863 781876 781924 057043 742024 782167 055223 055216

katalog ugradbeni kućanski uređaji

PERILICE POSU\A MODEL Tip Kapacitet (broj kompleta suđa za pranje) OSNOVNE ZNAČAJKE Elektonski programator s tipkama Dvosmjerni elektronski programator Digitalno odbrojavanje Odgoda početka pranja (h) Univerzalni preporučeni program Funkcija MEMO 3 Smart Sensor sustav Sustav Turbo Dry Impulsno pranje RAZINA BUKE Snaga zvuka dB(A) re 1 pw PROGRAMI Automatski programi Posebni 1-satni program A klase Higijenski program Brzi 32-minutni program TEMPERATURE UDOBNOST ZA KORISNIKA Tipka "All in 1" Tipka za podešavanje intenziteta pranja(+/standard/-) Tipka polovično punjenje LED svjetlo za faze programa LED svjetlo odgode pokretanja Zvučni signal za kraj programa Uravnotežena vrata Trostruki samočisteći filtar od inoxa Extra velika gornja košara za posuđe Podešavanja gornje košare za potpuno punjenje(Klik-klak) Self Fit-samopodesiva donja košara Ugodne ručice na košari Sive košare Svjetlosni pokazatelj razine soli Pokazatelj razine sredstva za sjaj SIGURNOST Potpuni Waterblock Aquastop Sigurnosno zaustavljanje donje košare OSNOVNE ZNAČAJKE Kada i unutrašnjost strana vrata od inoxa Skriveni grijač vode Položaji omekšivača vode Podesive nožice Zadnje nožice podesive sprijeda ENERGETSKE ZNAČAJKE Razred energetske učinkovitosti 1 Razred učinkovitosti pranja 3 Razred učinkovitosti sušenja 4 Potrošnja električne energije(kWh/ciklus) 2 HR EN 50242 Potrošnja vode (l/ciklus) HR EN 50242 Trajanje standardnog programa Eco Bio 45o C (min) Prosječna godišnja potrošnja električne energije (kWh) * Prosječna godišnja potrošnja vode (l) * MJERE Širina za ugradnju (mm ) Dubina za ugradnju (mm) Visina za ugradnju (mm) Težina uređaja (kg) EAN KOD 8016361

POTPUNO INTEGRIRANE CDI 5012E10/1 CDI 3515/1 integrirana integrirana 12 15

CDI 5550 Plan 15

CDI 5515E10 integrirana 15

CDI 2012/1 integrirana 12

CDI 1010/2 integrirana 12

X X 23 X X X X X

X X 23 X X X

X 9 X -

X X -

42 7 X X auto 75o C X auto

42 12(4x3) X X auto 75o C X auto

48 12(4x3) X X X 4(45/50/65/75°C)

47 5 X X 4(45/50/65/75°C)

51 5 X X 4(45/50/65/75°C)

X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X optički

X X X X X X X X X optički

X X X X X optički

X X X

X X 8 X X

X X 5 X X

X X 5 X -

A A A 1.1 13 175 242 2860

A A A 1.1 10 175 242 2200

A A A 1.05 10 175 231 2200

A A A 1.1 13 175 242 2860

A A A 1.05 13 175 231 2860

A A B 1.05 13 175 231 2860

600 570 820-885 58/50 739208

600 570 820-900 51,5/48,5 799486

600 570 820-900 40,5/37,5 791152

600 570 820-900 40,5/37,5 740730

600 570 820-900 37/34 740754

600 570 820-900 37/34,5 791145

1- razred energetske učinkovitosti perilice posuđa u rasponu od A (najučinkovitije) do G (najmanje učinkovito) 2- potrošnja električne energije u kWh po ciklusu, prema rezultatima ispitivanja za standardni ciklus pranja posuđa. Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu korištenja uređaja. 3- razred učinkovitosti pranja perilice posuđa u rasponu od A (najučinkovitije) do G (najmanje učinkovito) 4- razred učinkovitosti sušenja perilice posuđa u rasponu od A (najučinkovitije) do G (najmanje učinkovito) * - potrošnja na osnovi 220 pranja

katalog ugradbeni kućanski uređaji

CDS 450 inox/staklo 15 X X 12 -

S VIDLJIVOM KOMANDNOM PLOČOM CDS 355 CDS 2550 CDS 220/1 X X X 15 15 12 X 12 -

51 48 7 7 X X X X 5(45/50/65/70/75°C) 5(45/50/65/70/75°C)

X 23 X X X X X 46 7 X X auto 75o C X auto

X -

CDS 155/1 X 15

ŠIRINA 45 CDI 9P45 integrirana 9

X 12 -

X 24 X -

51 49 52 7 7 7 X X X X X 5(45/50/65/70/75°C) 5(45/50/65/70/75°C) 4(45/50/55/75°C)

X X X X X X easy lift X X X X optički

X X X X X X X easy lift X X X X X

X X X X X X X X optički

X X X X X X easy lift X X optički

X X X X X X X X

X X

X X X

X X

X X -

X X 5 X X

X X 8 X X

X X 5 X -

X X 5 X X

A A B 1.1 15 140 242 3300

A A A 1.1 13 160 242 2860

A A A 1.05 13 160 231 2860

A A A 1.1 13 160 242 2860

A A A 0.8 13 165 176 2860

600 570 820-885

710634

740709

600 570 820-886 43/40 739192

600 570 820-887 39/36,5 740662

600 570 820-888 39/36,5 740693

450 580 820-885 42/35 765979

katalog ugradbeni kućanski uređaji

Razred energetske učinkovitosti od A do G

Razred učinkovitosti pranja od A do G

Razred učinkovitosti sušenja od A do G

Razred energetske učinkovitosti

Indeks energetske učinkovitosti, E1

Indeks učinkovitosti pranja PC, za Razred standardni ciklus pranja posuđa, u skladu s energetske ispitnim postupcima prema hrvatskoj normi učinkovitosti HRN EN 50242

Indeks učinkovitosti sušenja PD, za Razred standardni ciklus pranja posuđa, u skladu s energetske ispitnim postupcima prema hrvatskoj normi učinkovitosti HRN EN 50242

A B C D E F G

E1≤ 0, 64 0, 64≤ E1≤ 0, 76 0, 76≤ E1≤ 0, 88 0, 88≤ E1≤ 1, 00 1, 00≤ E1≤ 1, 12 1, 12≤ E1≤ 1, 24 E1≤ 1, 4

A B C D E F G

PC>1, 12 1, 12≥PC>1, 00 1, 00≥PC>0, 88 0, 88≥PC>0, 76 0, 76≥PC>0, 64 0, 64≥PC>0, 52 0, 52≥PC

PD>1, 08 1, 08≥PD>0, 93 0, 93≥PD>0, 78 0, 78≥PD>0, 63 0, 63≥PD>0, 48 0, 48≥PD>0, 33 0, 33≥PD

HLADNJACI / LEDENICE KOMBINIRANI CFBC 3180 CFBC 3160

MODEL OSNOVNE ZNAČAJKE Ukupna zapremina (l) Neto zapremina hladnjaka (l) Neto zapremina ledenice(l) Broj kompresora Odvojeno upravljanje hladnjakom/ ledenicom Odleđivanje hladnjaka Odleđivanje ledenice OPREMA kontrolna svjetla za brzo zaleđivanje/rad/alarm podesivi termostat Biosafe odjeljak Ventilator "Turbo cold" Staklene police Plastične police Višenamjenska kutija Polica za boce na vratima Odjeljak za povrće Police na vratima (fiksne) Police na vratima u različitoj visini Odjeljci u ledenici ENERGETSKE ZNAČAJKE Klasa energetske učinkovitosti Potrošnja el.energije (kWh/godišnje) Radna buka (dB A) Kapacitet zaleđivanja (kg/24 h) Sigurnost kod prestanka napajanja (h) Klimatski razred Broj zvjezdica Kategorija uređaja D.94/2/CE Premjestiva vrata MJERE Širina za ugradnju (mm) Dubina za ugradnju (mm) Visina za ugradnju (mm) Širina (mm) Dubina (mm) Visina (mm) Težina (kg) EAN KOD 8016361

281 203 60 1 automatsko ručno

X X X 3 1 1 4 3

DVOJA VRATA CFBD 2650 CFBD 2350

automatsko ručno

222 179 36 1 automatsko ručno

195 175 17 1 automatsko ručno

X X 4 1 1 4 3

X 3 1 1 4 -

X 3 1 1 3 -

X 3 1 2 3 -

X 4 1 2 4 -

307 42 3 16 N/ST **** 7 X

299 40 4 13 N/ST **** 7 X

274 40 2 13 N/ST **** 7 X

560 550 1772-1776 540 535 1772 62/58 741959

560 550 1772-1776 540 535 1772 62/58 741942

560 550 1584-1588 540 535 1584 52/50 742883

560 550 1444-1448 540 535 1444 50/48 745360

261 201 54

JEDNA VRATA LEDENICA CIO 225/1 AG CIL 220/1 AL CRU 164/1 A CRU 160/1 A CFU 130/1

206 128 204 111 17 1 1 automatsko automatsko ručno

147 142 1 automatsko -

120 105 1 ručno

X 1 1 1 2 -

X 2 1 1 2 -

X/X/X X 3

252 35 2 11 N **** 7 X

157 40 N/ST

208 40 N

1 X

223 40 2 12 N **** 7 X

1 X

288 41 9 16 N **** 8 X

560 550 1221-1225 540 535 1221 43/40 734457

560 550 1221-1225 540 535 1221 43/40 737440

600 550 820-870 595 540 820 33/29 065864

600 550 820-870 595 540 820 33/29 065840

600 550 820-870 595 540 820 39/34 691964

1- potrošnja energije u kWh godišnje, na temelju rezultata standardnog ispitivanja za 24 sata. Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu korištenja i smještaju uređaja.

Razred energetske učinkovitosti A++ najučinkovitije A+

Indeks energetske učinkovitosti Iα Iα< 30 30 <= Iα < 42

Razred energetske učinkovitosti A B C D E F G najmanje učinkovito

Indeks energetske učinkovitosti I I < 55 55 ≤ I < 75 75 ≤ I < 90 90 ≤ I < 100 100 ≤ I < 110 110 ≤ I < 125 125 ≤ I

ZNA KAKO

CANDY HOOVER ZAGREB 10000 Zagreb, Savska cesta 64, Hrvatska tel.: ++385 1 6176 242, fax: ++385 1 6176 243 www.candy.hr