Među vodećim smo europskim proizvođačima kućanskih uređaja, prihvaćamo mi{ljenje kupaca te tako upoznajemo njihove potrebe i očekivanja. Već 60 godina surađujemo sa korisnicima kako bi im pružili udobniji dom. Uvažavamo i pratimo različite potrebe koje se stalno mijenjaju u domaćinstvu, te nudimo korisnicima funkcionalne i jednostavne uređaje. Samo funkcionalnost i dizajn nisu dovoljni, nego želimo i kvalitetan kućanski uređaj. Osim vrhunskog dizajna sa istaknutim detaljima, izborom materijala, kućanski uređaj omogućuje programiranje novih funkcija, u{tedu energije, tihi rad, sigurnost za korisnike, te brigu za okoli{. Tijekom godina, kućanski uređaji su naučili puno bolje obavljati svoju zadaću; jer ih Candy punih 60 godina najbolje podučava.
PEĆNICE
Candy je na trži{tu predstavio novu liniju pećnica koje se izdvajaju inovativnim dizajnom i funkcionalno{ću.
UCOOK Variofan automatski prilagođava brzinu ventilatora za optimalno strujanje zraka i optimalnu temperaturu u unutra{njosti pećnice. Softcook smanjuje gubitak vlage u namirnicama do 50 % u odnosu na statičke pećnice, te hrana zadržava svoj miris i rahlost. Sprinter ubrzava zagrijavanje pećnice na 200 ˚C u manje od 8 minuta, te smanjuje vrijeme postizanja željene temperature. SuperGrill s dvostrukim grijačem grill je snažniji za 50 % u odnosu na klasičnu vi{enamjensku pećnicu. SuperGrill čini hranu ukusnijom i hrskavijom.
3
PEĆNICE
LINIJA HIGH FVH 929 XL Vi{enamjenska električna pećnica 11 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > UCOOK > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > PUSHPULL gumbi > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > U SEE (led rasvjeta) > jedna polica > dva pladnja > pladanj za pizzu > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > dva nivoa teleskopskih vodilica > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,75 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
U SEE
FHP 629 XL Vi{enamjenska električna pećnica 7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > PUSH-PULL gumbi > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > teleskopske vodilice >zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
FHP 609 X Vi{enamjenska električna pećnica 7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica >dva pladnja > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
FHP 603/1 XL Vi{enamjenska električna pećnica 7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > Analogni programski sat s isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > PUSH-PULL gumbi > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
4
PEĆNICE
FHP 603/1 X Vi{enamjenska električna pećnica 7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > analogni programski sat s isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
LINIJA POP FVP 929 XL Vi{enamjenska električna pećnica 11 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > UCOOK > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > PUSH-PULL gumbi > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata> U SEE ( led rasvjeta) > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > pladanj za pizzu > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > teleskopske vodilice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,75 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
U SEE
FPP 649 X Vi{enamjenska električna pećnica 7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > katalitičke obloge > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
FPP 629 XL Vi{enamjenska električna pećnica 7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > PUSH-PULL gumbi > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > teleskopske vodilice > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A >boja: inox
5
PEĆNICE
LINIJA POP FPP 629 X Vi{enamjenska električna pećnica 7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > teleskopske vodilice > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
FPP 609 XL Vi{enamjenska električna pećnica 7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > PUSH-PULL gumbi > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > dva pladnja > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
FPP 609 X Vi{enamjenska električna pećnica 7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
FPP 602/1 X Vi{enamjenska električna pećnica 7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > nadglednik minuta > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata> žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
6
PEĆNICE
FPP 502/1 X Vi{enamjenska električna pećnica 4 načina rada > nadglednik minuta > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox * FPP 502/1 N – crna * FPP 502/1 W – bijela
LINIJA SMART FST 100/1 X Statička električna pećnica 3 načina rada > 2-slojna staklena vrata> grill > jedna polica > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,3 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
LINIJA FASHION FFN 607 NX Vi{enamjenska električna pećnica 7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > digitalni elektronski programator s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: crna
LINIJA IRON FIR 615 X Vi{enamjenska električna pećnica 7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > digitalni elektronski programator s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
7
PEĆNICE
LINIJA CLASSIC FCL 602 AV Vi{enamjenska električna pećnica 4 načina rada > nadglednik minuta > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: AV pje{ćana
FCL 602 GH Vi{enamjenska električna pećnica 4 načina rada > nadglednik minuta > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: GH crna
FCL 614 X 7 načina rada > analogni sat sa isključivanjem pećnice i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
LINIJA SPARK FS 615 AQUA Vi{enamjenska električna pećnica 7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > digitalni elektronski programator s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: aqua
8
PEĆNICE
LINIJA HIGH – PIROLIZA FHP 798/1 X 8 načina rada > elektronski display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 4-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > ražanj + žar > softcook > piroliza > dvije police > jedan pladanj > ražanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,75 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
LINIJA POP – PIROLIZA FPP 698/1 X 8 načina rada > elektronski display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 4-slojna staklena vrata> žar s ventiliranim zrakom > ražanj + žar > piroliza > dvije police > jedan pladanj > ražanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,75 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
PIROLIZA Automatsko ~išćenje pećnice pri temperaturi od 500 °C. Na tako visokoj temperaturi se nečistoća na stijenki pećnice karbonizira i pretvara u pepeo. Ostaje samo da se vla`nom krpom ili četkom ukloni pepeo i pećnica je ~ista.
LINIJA PLAN
FNP 319 X Vi{enamjenska električna pećnica 8 načina rada > analogni programski sat s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 82 litre > ukupna priključna snaga: 4,0 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox
9
DUO KOMBINACIJA DUO 609 X PEĆNICA vi{enamjenska > soft touch upravljačke tipke na ručki pećnice > 5 načina pečenja > klasa A energetske učinkovitosti > zapremina 39 litara > ukupna snaga 2,4 kW
PERILICA POSUĀA 6 kompleta posuđa > 5 programa pranja > brzi 32-minutni program na 50˚C > Eco program pranja na 45 ˚C > potro{nja vode 9 l > klasa B energetske učinkovitosti > zavr{na obrada inox > dimenzije (VxŠxD) 835-900 x 596 x 570
Ugradnja ispod radne ploče
MIKROVALNA PEĆNICA
MIC 201 EX Kombinirana mikrovalna pećnica – mikrovalovi i žar volumen: 20 l > okretne kontrole > 5 razina snage mikrovalova > 3 kombinacije kuhanja: mikrovalovi + žar, mikrovalovi, žar > 60-minutni uklopni sat > postavke odleđivanja po težini i vremensko odleđivanje > za{titna brava za djecu > digitalni sat > unutra{njost od inoxa > snaga mikrovalova 800 W > snaga žara 1000 W > ukupna priključna snaga 2.2 kW > boja: X – inox dimenzije: 595 x 320 x 385 mm
10
PLOČE ZA KUHANJE
Kuhanje je umjetnost pripremanja jela – od najboljih jednostavnih, pa do najboljih složenih. Ne gledajući na zahtjevnost recepta za pripremu jela, ipak se sve temelji na toplini. Naše ploče za kuhanje omogućuju potpun i pouzdan nadzor nad toplinom. Candy vam nudi izbor između četiri različite tehnologije kuhanja: plinske, električne, indukcijske i staklokeramičke ploče za kuhanje.
11
PLOČE ZA KUHANJE
STAKLOKERAMIČKE PLOČE ZA KUHANJE / 60 cm PVD 647 N Staklokeramička ploča soft touch kontrolne tipke > četiri površine za kuhanje: ø190 mm – 1,8 kW > ø155 mm – 1,2 kW > dvostruka okrugla zona ø110 mm / ø190 mm – 0,60 / 1,1 kW > kombinacija okruglo-ovalna zona ø180 mm x 275 mm / 0,9 + 1,5 kW> programski sat za jednu površinu za kuhanje po izboru > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine > sigurnosna brava za djecu > površina lagana za čišćenje > N – crni rub
PVD 642/1 Staklokeramička ploča soft touch kontrolne tipke > četiri površine za kuhanje: ø190 mm – 1,8 kW x 2 > ø155 mm – 1,2 kW > dvostruka okrugla zona ø130 mm / ø220 mm – 0,75 / 1,45 kW > programski sat za jednu površinu za kuhanje po izboru > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine > sigurnosna brava za djecu > površina lagana za čišćenje > N – crni rub X – inox rub
PVD 640/1 X Staklokeramička ploča soft touch kontrolne tipke > četiri površine za kuhanje: ø190 mm – 1,8 kW > ø155 mm – 1,2 kW x 2 > ø210 mm – 2,3 kW > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine > sigurnosna brava za djecu > površina lagana za čišćenje >X – inox rub
PVD 640/1 C Staklokeramička ploča soft touch kontrolne tipke > četiri površine za kuhanje: ø190 mm – 1,8 kW > ø155 mm – 1,2 kW x 2 > ø210 mm – 2,3 kW > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine > sigurnosna brava za djecu > površina lagana za čišćenje > C – crna – brušeni rub
12
PLOČE ZA KUHANJE
PVK 640 X Staklokeramička ploča kontrolni gumbi > četiri površine za kuhanje: ø190 mm – 1,8 kW > ø155 mm – 1,2 kW x 2 > ø210 mm – 2,3 kW > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine > sigurnosna brava za djecu > površina lagana za čišćenje > X – inox rub
INDUKCIJSKA PLOČA / 60 cm CIT 644 B Indukcijska staklokeramička ploča soft touch kontrolne tipke> četiri površine za kuhanje: ø210 mm (2,1 – 3 kW) > ø180 mm (1,5 – 2 kW) > ø180 mm (2,1 – 3 kW) > ø140 mm (1,5 – 2 kW) > programski sat za jednu površinu za kuhanje po izboru > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine > sigurnosna brava za djecu > površina lagana za čišćenje > B – crna brušeni rub
PLINSKA PLOČA NA STAKLU / 60 cm PV 640 SN Plinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje gumbom ploča od kaljenog stakla > dva brza plamenika > dva srednje brza plamenika > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > noseće re{etke s gumenim držačima > ukupna snaga plamenika 8,5 kW > boja: N – crna
PV 631 SN Kombinirana ploča s tri plamenika i jednom električnom pločom, elektronsko paljenje gumbom plo~a od kaljenog stakla > jedan brzi plamenik > dva srednje brza plamenika > električna ploča ø145 mm, snaga 1,5 kW > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > nose}e re{etke s gumenim dr`a~ima > ukupna snaga plamenika 6 kW > boja: N – crna
13
PLOČE ZA KUHANJE
PLINSKE PLOČE ZA KUHANJE CPG 64 SPX Ploča s četiri plinska plamenika; elektronsko paljenje gumbom jedan superbrzi plamenik > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 8,75 kW > boja gumba: inox > emajlirana re{etka
CPG 64 SGX Ploča s četiri plinska plamenika; elektronsko paljenje gumbom jedan superbrzi plamenik > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 9,25 kW > boja gumba: inox > re{etka od lijevanog željeza
CPG 64 SQGX Ploča s četiri plinska plamenika; elektronsko paljenje gumbom jedan četverostruki plamenik > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 9,25 kW > boja gumba: inox > re{etka od lijevanog željeza
LINIJA IRON / 60 cm PGF 640/1 SX Plinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje gumbom oblikom prilagođena pećnicama linije Iron > dvodjelna noseća re{etka > jedan ultra brzi plamenik > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan pomoćni plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika: 8,55 kW > boja: X – inox kombinira se s pećnicom FIR 615 X
14
PLOČE ZA KUHANJE
LINIJA CLASSIC / 60 cm CPGC 64 SQPGH Plinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje gumbom oblikom prilagođena pećnicama linije Classic > dvodjelna noseća re{etka > jedan plamenik s četverostrukim vijencem > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika: 9,25 kW > boja: GH – lijevano željezo sa mesinganim dodacima kombinira se s pećnicom FCL 602 GH
CPGC 64 SQPAV Plinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje gumbom oblikom prilagođena pećnicama linije Classic > dvodjelna noseća re{etka > jedan plamenik s četverostrukim vijencem > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika: 9,25 kW > AV – boja pijeska kombinira se s pećnicom FCL 602 AV
PGC 640 SQX Plinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje gumbom oblikom prilagođena pećnicama linije Classic > dvodjelna noseća re{etka > jedan plamenik s četverostrukim vijencem > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan pomoćni plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika: 8,75 kW > X – inox kombinira se s pećnicom FCL 614 X
LINIJA SPARK / 60 cm PSP 640 AQUA Plinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje gumbom ploča od kaljenog stakla > 2 brza plamenika > 2 srednje brza plamenika > sigurnosti sistem (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > 4 noseće re{etke > ukupna snaga plamenika 8,5 kW > boja: AQUA kombinira se s pećnicom FS 615 AQUA
15
PLOČE ZA KUHANJE
CLG 64 SPXMX Ploča s četiri plinska plamenika; elektronsko paljenje gumbom jedan brzi plamenik > dva srednje brza plamenika > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 7,1 kW > boja gumba: inox > emajlirana re{etka
CLG 631SPX Kombinirana ploča s tri plinska plamenika i jednom električnom pločom; elektronsko paljenje gumbom jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > električna ploča ø145 mm snage 1,5 kW > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga 6,9 kW > crni gumbi > emajlirana re{etka
PL 31/1 ASX Kombinirana ploča s tri plamenika i jednom električnom pločom, elektronsko paljenje gumbom jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan pomoćni plamenik > jedna električna ploča snage 1,5 kW > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 5,75 kW > boja: X – inox * PL 31/1 ASN crna * PL 31/1 ASW bijela
PL 22/1 ASX Kombinirana ploča s dva plamenika i dvije električne ploče, elektronsko paljenje gumbom jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > dvije električne ploče snage 1,5 kW i 2,0 kW > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 4,75 kW > boja: X – inox
16
PLOČE ZA KUHANJE
PLINSKE PLOČE / 75 cm CPG 75 SPX Ploča s pet plinskih plamenika; elektronsko paljenje gumbom jedan superbrzi plamenik > dva brza plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 11,25 kW > boja gumba: inox > emajlirana re{etka
CPG 75 SQPX Ploča s pet plinskih plamenika; elektronsko paljenje gumbom jedan četverostruki plamenik > dva brza plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 11,75 kW > boja gumba: inox > emajlirana re{etka
CPG 75 SQGX Ploča s pet plinskih plamenika; elektronsko paljenje gumbom jedan četverostruki plamenik > dva brza plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 11,75 kW > boja gumba: inox > re{etka od lijevanog željeza
PLINSKA PLOČA NA STAKLU / 75 cm PV 750 SN Ploča s pet plinskih plamenika, elektronsko paljenje gumbom ploča od kaljenog stakla > dva brza plamenika > dva srednje brza plamenika > jedan plamenik s četverostrukim vijencem > noseće re{etke s gumenim držačima > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 12 kW
17
PLOČE ZA KUHANJE
LINIJA PLAN / 60 cm PM 641/1 SQX Kombinirana ploča s četiri plinska plamenika i jednom električnom pločom elektronsko paljenje gumbom jedan plamenik s četverostrukim vijencem > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > električna ploča za brzo kuhanje ø80 mm, snaga 0,5 kW > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 8,75 kW > boja: X – inox
PM 631/1 SX Kombinirana ploča s tri plinska plamenika i jednom električnom pločom, elektronsko paljenje gumbom jedan ultra brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > električna ploča ø145 mm, snaga 1,5 kW > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 6,05 kW > boja: X – inox
ELEKTRIČNA PLOČA PLE 64 X Električna ploča Indikator rada > četiri povr{ine za kuhanje 2 x ø180 – 2 kW, 2 x ø145 – 1,5 kW
DOMINO PLOČE
CDE 32 X
CDG 32 SPX
CDH 32 X
Električna ploča
Plinska ploča
Staklokeramička ploča
indikator rada > dvije povr{ine za kuhanje ø180 – 1,5 kW, ø145 – 1,5 kW
jedan brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 3 kW
indikator rada > kontrolno svjetlo preostale topline > dvije povr{ine za kuhanje ø180 – 1,8 kW, ø145 – 1,2 kW
18
NAPE
19
NAPE
DEKORATIVNE NAPE / 90 cm CSDH 9110 Napa {irine 90 cm linije SPARK Motor snage 250 W > sposobnost usisavanja 1000 m³/h > 4 brzine pode{avanja elektronskim tipkama > automatsko isključivanje > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar > filtar s aktivnim ugljenom ACM9 na zahtjev > boje: AQUA i GRAFITE (grafit)
CVM 95 X Napa {irine 90 cm Motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 550 m³/h > 3 brzine pode{avanja > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar > filtar s aktivnim ugljenom ACM 26 > boja: inox
CMD 971 X Napa {irine 90 cm Motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 550 m³/h > 3 brzine pode{avanja > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filter > filter s aktivnim ugljenom ACM 26 > boja: inox
CMB 90 X Napa {irine 90 cm Motor snage 150 W > sposobnost usisavanja 450 m³/h > 3 brzine pode{avanja > svjetlo: 2 x 40 W > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filter > filter s aktivnim ugljenom ACM 26 > boja: inox
20
NAPE
CRD 93 X Napa {irine 90 cm motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 550 m³/h > elektronsko pode{avanje brzine > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filter za masnoću > filter s aktivnim ugljenom ACM 62 > boja: inox
CCT 97 X Napa {irine 90 cm motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 550 m³/h > 3 brzine pode{avanje tipkama > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili pro~i{}avanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar za masno}u > filtar s aktivnim ugljenom ACM 62 > boja: X-inox
DEKORATIVNE NAPE / 60 cm CCR 616 X Napa {irine 60 cm motor snage 150 W > sposobnost usisavanja 450 m³/h > 3 brzine pode{avanja > svjetlo: 2 x 40 W > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filter > filter s aktivnim ugljenom ACM 14 > boja: inox
CMB 60 X Napa {irine 60 cm motor snage 150 W > sposobnost usisavanja 450 m³/h > 3 brzine pode{avanja > svjetlo: 2 x 40 W > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filter > filter s aktivnim ugljenom ACM 26 > boja: inox
21
NAPE
CVM 65 X Napa {irine 60 cm motor snage 150 W > sposobnost usisavanja 550 m³/h > 3 brzine pode{avanja > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar > filtar s aktivnim ugljenom ACM 26 > boja: inox
CCT 67 X Napa {irine 60 cm motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 550 m³/h > 3 brzine – pode{avanje tipkama > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar za masnoću > filtar s aktivnim ugljenom ACM 62 > boja: X – inox
TELESKOPSKA NAPA / 60 cm CBT 66 X Napa {irine 60 cm – na izvlačenje dvostruki motor snage 2 x 110 W > sposobnost usisavanja 550 m³/h > 3 brzine – pode{avanje kliznim gumbom > svjetlo: 2 žarulje 40 W > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar za masnoću > filtar s aktivnim ugljenom ACM 62 > boje: X – inox, W – bijela, N – crna
UGRADNA NAPA / 60 cm CFT 610 Napa {irine 60 cm motor snage 120 W > sposobnost usisavanja 240 m³/h > 3 brzine – pode{avanje kliznim gumbom > svjetlo: žarulja 40 W > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje > filtar s aktivnim ugljenom FHLT 360 > boje: S – srebrena, N – crna, W – bijela
22
PERILICE POSUĀA
Osmi{ljene da vam pojednostave život, vrate užitak kuhanja i želju za gostima u va{em domu. Prva perilica posuđa uobičajenih dimenzija sa kapacitetom punjenja od 15 kompleta posuđa: 3 dodatna kompleta vi{e u odnosu na dosada{nje perilice posuđa! Nova treća ko{ara stvara dodatni prostor namijenjen za odlaganjem manjeg posuđa koje je dosada zauzimalo prostor u velikim ko{arama.
23
SUĀERICE
PERILICE POSUĀA / 60 cm CDI 5653E10-S 15 kompleta posuđa, treća ko{ara 12(4x3) programa rada > Turbo dry su{enje > potro{nja vode 10 l > supersilent (45 dB) > Smart sensor system (automatski programi) > impulsno pranje > izbor stupnja intenziteta pranja > treća ko{ara > XL gornja ko{ara (click clack) > XXL donja ko{ara > tipka “All in one” > noćni program 42 dB > brzi 32-minutni program> higijenski program na 75 ˚C > posebni program “A klase 1 h” > posebni Eco programi na 55 i 45 ˚C > odgoda pranja do 23h > sustav za{tite Waterblock i Aquastop > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli i sjajila > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A++ > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A
CDI 5015E10-S 15 kompleta posuđa 12 (4x3) programa rada > potro{nja vode 10 l > supersilent (45 dB) > impulsno pranje > izbor stupnja intenziteta pranja > XL gornja ko{ara (click clack) > XXL donja ko{ara > tipka “All in one” > brzi 32-minutni program > higijenski program na 75 ˚C > posebni program “A klase 1 h” > posebni Eco programi na 55 i 45 ˚C > odgoda pranja do 23h > sustav za{tite Waterblock i Aquastop > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli i sjajila > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A
CDI 3530 15 kompleta posuđa, treća ko{ara 5 programa rada > razina buke 47 dB > XL gornja ko{ara (click clack) > XL donja ko{ara > treća ko{ara > tipka za polovično punjenje > brzi 32-minutni program> higijenski program na 75 ˚C > posebni Eco program na 45 ˚C > odgoda pranja do 9 h > sustav za{tite Aquastop > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A
CDI 3515/1 15 kompleta posuđa 5 programa rada > razina buke 47 dB > XL gornja ko{ara (click clack) > XL donja ko{ara > tipka za polovično punjenje > brzi 32-minutni program > higijenski program na 75 ˚C > posebni Eco program na 45 ˚C > odgoda pranja do 9h > sustav za{tite Waterblock i Aquastop > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A
24
SUĀERICE
CDI 2012/1 12 kompleta posuđa 5 programa rada > razina buke 51 dB > XL gornja ko{ara (click clack) > tipka za polovično punjenje > brzi 32-minutni program> higijenski program na 75 ˚C > posebni Eco program na 45 ˚C > odgoda pranja do 9h > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli > mogućnost ugradnje do 90 cm klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A
CDI 1010/2 12 kompleta posuđa 5 programa rada > razina buke 51 dB > XL gornja ko{ara > brzi 32-minutni program> higijenski program na 75 ˚C > posebni Eco program na 45 ˚C > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A
CDS 155 X/1 15 kompleta posuđa 7 programa rada > razina buke 49 dB > XL gornja ko{ara > XXL donja ko{ara > tipka za polovično punjenje > brzi 32-minutni program > program 1 h na 65 ˚C > posebni Eco program na 45 ˚C > odgoda pranja do 12 h > sustav za{tite Aquastop > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A
CDS 220 X/1 12 kompleta posuđa 7 programa rada > razina buke 51 dB > XL gornja ko{ara > tipka za polovično punjenje > brzi 32-minutni program > program 1h na 65 ˚C > > posebni Eco program na 45 ˚C > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A
25
SUĀERICE
PERILICE POSUĀA / 45 CM CDI 9P45 / 45 cm 9 kompleta posuđa 7 programa rada > digitalni display > razina buke 52 dB > gornja ko{ara podesiva po visini > brzi 32-minutni program > program 1h na 70 ˚C > posebni Eco program na 45 ˚C > odgoda pranja do 24h > sustav za{tite Aquastop i Waterblock > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli i sjajila > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A
UGRADBENA PERILICA-SUŠILICA RUBLJA CDB 485/1 D 12 programa pranja, 3 automatska programa su{enja kapacitet pranja 8 kg > kapacitet su{enja 5 kg > max. brzina centrifuge 1400 okr/min > kg detector (za funkcije pamuk i mije{ane tkanine) > automatska regulacija potro{nje > odgoda početka pranja do 23 h > program pranje + su{enje – 59 min > program Mix&Wash > brzi 14-30-44-minutni program (ovisno o težini rublja ) > program za ko{ulje > tipka za odabir temperature pranja > tipka za odabir brzine centrifuge > tipka Aquaplus > tipka za odabir stupnja prljav{tine > tipka za intenzivni programa pranja klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti centrifuge: A Napomena: {arka vrata je na lijevoj strani
26
HLADNJACI
Kako bi dugotrajno o~uvao hranu ~ovjek je isprobao mnogobrojne na~ine: pomagao si je sa solju, paprom, za~inima, su{enjem na zraku, su{enjem na dimu... Me|utim svaki od isprobanih na~ina promijenio je okus i izgled hrane. Danas imamo na izbor bolje i suvremenije na~ine dugotrajnog ~uvanja hrane: od vi{emjese~nog ~uvanja zale|ene hrane, pa do laganog hla|enja svje`eg povr}a i vo}a pri odgovaraju}im temperaturama i ispravno vla`nom zraku. Pri tome se iz ure|aja za hla|enje ne ispu{ta za prirodni okoli{ {tetan plin, a energetska u~inkovitost je izuzetna.
27
HLADNJACI
HLADNJACI S DVOJA VRATA CFBC 3180 A Kombinirani hladnjak dvije staklene police podesive po visini > četiri police na vratima hladnjaka u različitoj visini > prozirna ladica za povrće > Biosafe zona 0-3 °C za nižu temperaturu > turbo cold sustav hlađenja > metalni držač za boce > tri prozirne ladice u ledenici > automatsko odleđivanje hladnjaka > ručno odleđivanje ledenice > premjestiva vrata > ukupna bruto zapremina 281 l > neto zapremina hladnjaka 203 l > neto zapremina ledenice 60 l > kapacitet zaleđivanja 3 kg/24 h > klimatski razred N/ST > kategorija po propisima 94/2/CE: 7 > klasa energetske učinkovitosti: A dimenzije 540 x 1772 x 535 mm
CFBC 3160 A Kombinirani hladnjak tri staklene police podesive po visini > četiri police na vratima hladnjaka u različitoj visini > prozirna ladica za povrće > tri prozirne ladice u ledenici > turbo cold sustav hlađenja > automatsko odleđivanje hladnjaka > ručno odleđivanje ledenice > premjestiva vrata > ukupna bruto zapremina 281 l > neto zapremina hladnjaka 203 l > neto zapremina ledenice 60 l > kapacitet zaleđivanja 3 kg/24 h > klimatski razred N/ST > kategorija po propisima 94/2/CE: 7 > klasa energetske učinkovitosti: A dimenzije 540 x 1772 x 535 mm
CIO 225/1 AG Hladnjak s jednim vratima tri staklene police podesive po visini > četiri police na vratima hladnjaka u različitoj visini > 2 ladice za povrće > automatsko odleđivanje hladnjaka > ručno odleđivanje ledenice > premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina: 195 l > neto zapremina hladnjaka: 175 l > neto zapremina ledenice: 17 l > kapacitet zaleđivanja 2 kg/24 h > klimatski razred: N > radna buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE:7 > klasa energetske učinkovitosti: A dimenzije 540 x 1444 x 535 mm
HLADNJACI S JEDNIM VRATIMA CFBD 2350 Kombinirani hladnjak tri staklene police podesive po visini > “multibox” sustav polica > tri police na vratima hladnjaka u različitoj visini > proziran odjeljak za povrće > jedna polica u ledenici > automatsko odleđivanje hladnjaka > ručno odleđivanje ledenice > premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina: 222 l > neto zapremina hladnjaka: 179 l > neto zapremina ledenice: 36 l > kapacitet zaleđivanja 2 kg / 24 h > klimatski razred: N/ST > radna buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE:7 > klasa energetske učinkovitosti: A dimenzije 540 x 1221 x 535 mm
28
HLADNJACI
CIL 220/1 AG Hladnjak s jednim vratima četiri staklene police podesive po visini > četiri police na vratima hladnjaka u različitoj visini > dvije ladice za povrće > automatsko odleđivanje hladnjaka > premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina: 206 l > neto zapremina hladnjaka: 204 l > klimatski razred: N > radna buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE: 7 > klasa energetske učinkovitosti: A dimenzije 540 x 1221 x 535 mm
ISPODUGRADNI HLADNJACI I LEDENICE CRU 164/1 A Ispodugradni hladnjak s ledenicom (4 zvjezdice) jedna polica od sigurnosnog stakla > dvije police na vratima hladnjaka u različitoj visini > proziran odjeljak za povrće > automatsko odleđivanje hladnjaka > ručno odleđivanje ledenice > premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina: 128 l > neto zapremina hladnjaka: 111 l > neto zapremina ledenice: 17 l > kapacitet zaleđivanja 2 kg / 24 h > klimatski razred: N > radna buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE: 7 > klasa energetske učinkovitosti: A dimenzije 595 x 820 x 540 mm
CRU 160/1 A Ispodugradni hladnjak dvije police od sigurnosnog stakla > dvije police na vratima hladnjaka u različitoj visini > dvije ladice za povrće > automatsko odleđivanje hladnjaka > premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina: 147 l > neto zapremina hladnjaka: 142 l > klimatski razred: N > radna buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE:7 > klasa energetske učinkovitosti: A dimenzije 595 x 820 x 540 mm
CFU 135 A Ispodugradna ledenica tri velika odjeljka > tri kontrolna svjetla: zaleđivanje, rad i alarm > ručno odleđivanje > mogućnost promjene smjera otvaranja vrata > ukupna bruto zapremina: 120 l > neto zapremina: 102 l > kapacitet zaleđivanja 5 kg / 24 h klimatski razred: N > radna buka: 41 dBA > kategorija po propisima 94/CE: 8 > mogućnost kombiniranja s hladnjakom CRU 164 A > klasa energetske učinkovitosti: A dimenzije 595 x 820 x 543 mm
29
POPIS SERVISERA MJESTO Bjelovar Cres Čakovec Daruvar Dubrovnik Āakovo Āurđevac Hvar Ivanić-Grad Karlovac Karlovac Korčula Krapina Križevci Koprivnica Makarska Metković Na{ice Nova Gradi{ka Novska Ogulin Osijek Osijek Opatija Pazin Popovača Požega Pula Pula Rab Rijeka Samobor Sisak Split Split Split Slavonski Brod [ibenik Varaždin Velika Gorica Vinkovci Vinkovci Virovitica Vukovar Zabok Zadar Zagreb Zagreb Zagreb Zapre{ić
SERVIS KODA SERVIS FRIGOTEHNIKA ELEKTRO USLUGA KOVAČ TEHNOSERVIS FRIGUS SERVIS GAJSKI D.O.O. NAUTIKA D.O.O. SERVIS BEKAVAC ELSTRO SERVIS BREZOVIĆ TEHNO PAL SERVIS SERVIS BAGE ZVONČEK SERVIS HUZJAK ELEKTRON SERVIS BORIĆ KE[INA FRIGO ELKON SERVIS FRIGO SERVIS ĀURIĆ ELEKTROTRADE KI[ ELEKTROMEH. OBRT KONIKOM SERVIS I TRGOVINA HRVATIN ELEKTROINST. OBRT ELER SERVIS MIKAC SERVIS FUNDUK PAUS SERVIS SERVIS ENCO EUROELEKTRO GRBAC SERVIS PRODAN SERVIS [ANČIĆ ETC SISAK ANDABAKA EL. SERVIS BUČEVIĆ ROBOT TOMY SERVIS RADOS TOPTEL EL. SERVIS ME[TROVIĆ SERVIS JOZINOVIĆ SERVIS BRKIĆ TI SAN ELEKTROSERVIS ELMAKS ELEKTROSTROJ ZADAR SERVIS PRÜGELHOF PLATNJAK ELEKTROSERVIS [IPRAK EL-MA
ar
TELEFON 043 225 245 051 573 058 040 853 178; 098 242 972 043 331 003; 098 651 649 020 424 669 031 817 401; 031 816 600 048 813 460; 098 9694 999 021 761 837; 098 769 290 01 2888 974; 091 5720 748 047 413 399; 099 3430 402 047 611 733; 098 247 600 020 812 485 049 370 990 048 711 673; 048 682 224 048 641 450 021 611 086 020 685 340 031 615 090; 098 9290 699 035 362 299; 091 250 3147 044 601 883; 098 785 694 047 525 972; 091 150 4762 031 351 846; 091 5910 252 031 250 569 051 701 096 052 624 723; 091 252 9541 091 500 9932 034 257 083; 098 256 590 052 507 855 052 218 391; 098 323 125 051 721 258; 091 329 7777 051 644 040 01 3360 988 044 549 500; 098 376 432 021/ 481 403 021 482 998 021 430 273 035 409 761; 098 340 467 022 778 661; 098 266 313 098 267 850 01 6222 622; 091 6250 362 032 379 599; 098 349 512 032 360 380; 098 348 597 033 800 400 032 414 675 049 222 099 023 211 308 01 4810 209, 3643 981 01 2915 066; 098 704 555 01 6671 046 01 3499 431; 098 280 935
Zagorska 48 Kopilica 21a
01 4810 209, 3643 981 021 481 403; fax: 021 481 402
ancij a
g
Prodaja rezervnih dijelova: Zagreb SERVIS PRÜGELHOF Split ANDABAKA
ADRESA Vladimira Nazora 14 [etali{te 20. travnja bb Cvjetna 15, Celine Gundulićeva 11 Kneza Branimira 19 Trg N. [. Zrinskog S. Radića 26 Vrisna bb, Jelsa Deželićeva 15 [ulekova 12 [ebetićeva 4 Obala 3, Vela Luka Gajeva 28 Obrtnička 6 T. Cikovića 14 A. Starčevića bb Splitska bb Trg I. Kr{njavog 8 Strossmajerova 18 Vinogradska 19 Cvjetna ulica 3 E. Kvaternika 29, Vi{njevac Županijska 21 A. [tangera 16, Volosko Ivoli 112/d Mate Lovraka 1 Osječka 37 Pino Budičin 1 Kosova 25 Barbat 663 Čandekova 36c Perkovčeva 71/1 Trg 22. lipnja 4f Kopilica 21a Sloveničeva 15 Put Vrbnika bb, Stobreč J. Lovretića 63 Knežići 76, Lozovac V. Nazora 17, Petrijanec Sl. Kolara 10 Gorjani 88, Ivankovo Ivana Me{trovića 59 J. J. Strossmayera 9 I. G. Kovačića 27 Bregovita 4 Don Ive Prodana 9 Zagorska 48 Miro{evačka 120b Mi{kinina 42, Klara Don Boscova 9a
Svi Candy aparati imaju garanciju 2 godine.
Kvaliteta po europskim standardima. Oznake kvalitete IMQ i CE potvrđuju usklađenost uređaja Candy sa europskim sigurnosnim standardima.
www.candy.hr Kvaliteta podataka Internet omogućuje da stalno održavate kontakt sa Candyem. Proizvodna politika Candya temelji se na stalnim unapređenjima, zbog toga zadržavamo pravo mijenjati podatke o prozvodima bez prethodnog upozorenja. Podaci i slike u katalogu su informativnog karaktera te su moguće manje razlike. Proizvođač ne odgovara za eventualne gre{ke u tisku ovog kataloga.
CANDY HOOVER ZAGREB candy hoover zagreb d.o.o. savska cesta 64, 10000 zagreb, croatia tel.: 00385 1 6176 242, fax: 00385 1 6176 243 www.candy.hr www.hoover.hr