REGEN- und WINDABWEISER für PKW PROFI
MASTER
Regen- und Windabweiser für vordere und hintere Seitenfenster / Rain and wind deflectors for front and rear side windows / Les déflecteurs d’air pour les vitres latérales avant et arrière / I deflettori d’aria per i finestrini davanti e dietro / Los deflectores de aire para las ventanas laterales al frente y atrás
OPENAIR Windabweiser für Schiebedächer Wind deflectors for sliding roof Les déflecteurs d’air pour les toits ouvrants I deflettori d’aria per i tetti scorrevoli Los deflectores de aire para los techos corredizos
Windabweiser Einbaufilm
Inhalt / Index / Contenu / Índice
9 - 54 Protexor Produktfilm
HECK- und LADEKANTENSCHUTZ für PKW PROTEXOR Schutz vor lästigen, unschönen Kratzern im Lack Protection against annoying scratches in the paint Protection pour l’arrière et l’arête de chargement Protezione per la coda e lo spigolo di carico Protección para la cola e el borde de carga
55 - 62
SONNYBOY
OFFROAD-Sonnenblenden
Der Sonnen- Sicht- und Insektenschutz Sunlight, sight and insect protection Protection contre il soleil, la vision et les insectes Protezione contro il sole, la vista e gli insetti Protección contra el sol, la vista y los insectos
Die Sonnenblende für Kleinbusse und Geländewagen Sun-visor for light busses and crosscountry vehicles La visière de verre acrylique pour minibus et vehicules tous-terrains Visera solar para microbuses y vehículos todo-terreno
Sonniboy Testfilm
SONNEN- und INSEKTENSCHUTZ
GEPÄCKNETZ für PKW UNIVERSAL GEPÄCKNETZ Universal-Gepäcknetz für Teppichboden Universal luggage net for carpeted floor Filet à bagages universel Rete portabagagli universale Rejilla portaequipajes universal
LADUNGSSICHERUNGEN, TRENNNETZE
Equipos de sujeción, Redes para equipaje y separación Load restraints, luggage and separating racks
Gepäck- und Trennnetze Produktfilm
63 - 77
BUG- und STONE-DEFLECTOR für PKW / WINDSHIELDS für Motorräder BUG- & STONE DEFLECTOR
MOTORRADWINDSCHUTZSCHEIBEN
Verhindert Steinschlag auf der Motorhaube und leitet den Fahrtwind über die Windschutzscheibe. Bug- and Stone deflectorIl déflecteur contre les insectes et les cailloux Il deflettore contro gli insetti e i ciottoli El deflector contra los insectos y las pietras parabrisas.
Motorbike windshields Il Pare-brise pour motocycles Il cupolino per motocicli El paravientos para las motocicletas
AULUX
LKW Sonnenblenden / Sun visors
Regen- und Windabweiser für LKW Wind deflectors for trucks Les déflecteurs d’air pour les camions Il deflettore d’aria per gli autocarri El deflector de aire para los camiones
LKW-Sonnenblenden Sun visors for trucks Pare-soleil pour camions Parasole per autocarri Protección solar para camiones
82 - 90
= Bestellung nur beim Fahrzeughersteller möglich/Order only by the vehicle manufacturer = Chromschachtleiste/Chrome weather strip Baguette de toit chromée/Guía cromada = Gummischachtleiste/Rubber weather strip Baguette de toit en caoutchouc/Guía de goma
Lim. FLH SW GLW KaWa LKW LFW
= = = = = = =
Limousine/Sedan Fließheck/Hatchback Kombi / Station Wagon Geländewagen / SUV / Off-Road Car Kastenwagen, Lorry Lastkraftwagen, Truck Lieferwagen, Lorry
ND HD FD L R
= Normaldach/Normal roof/ Toit normal/Techo normal = Hochdach/High roof/Toit surélevé/ Techo alto = Flachdach/Flat roof/Toit plat/Techoplano = Linkslenker/Left-hand drive = Rechtslenker/Right-hand drive
Aulux Produktfilm
80 - 81
REGEN- / WINDABWEISER und SONNENBLENDEN für Nutzfahrzeuge
= Neu/New/Nouveau/ nuevo = Preisgruppe / Pricing = In Vorbereitung/afoot/en préparation/ = Auslaufartikel / discontinued article = Ohne ABE / without ‚ABE‘ = Stahlschiebedach/Steel-sun-roof/ = Komplett Set/Kit/Set/Juego
Motorradscheiben Produktfilm
78 - 79