2
PUB
3
“Il était une fois”... Le plus souvent les contes qui ont enchanté notre enfance commencent ainsi. Ces histoires charmantes, romanesques, parfois épiques nous plaisaient tant et si bien que, nous ne cessions pas de réclamer que l’on nous les raconte encore et encore... Même si nous les connaissions par coeur ! Être adepte du Stefano Forever est probablement un signe de retour en enfance ; pouquoi pas après tout... Nest-ce pas ? Ce livre riche en images, toutes plus colorées et lumineuses les unes que les autres ; n’est il pas un album illustré que l’on ne se lasse pas de feuilleter ? Depuis sa conception, Stefano Forever apporte une prodigieuse énergie dans l’écriture de cette aventure incroyable, “il piu grandissimo spettacolino del mondo” : “ Notre existence”. Et ne se méprennent pas ceux, qui viennent des quatre coins du globe, se gaver de la beauté qu’il essaime dans son sillage. En marge de la monotonie d’une existence standardisée, Stefano signe avec brio, ce qui lui vaudra peut être un jour de s’inscrire dans la légende, le miracle répété quotidiennement :
EDITO
Celui de toucher le coeur et l’âme.
4
Pendant jumellaire de Stefano Forever à Saint-Tropez, l’entité fantasque de Stefano s’est incarné dans l’oeuvre «durantesque» d’un théatre logé dans un flan de montagne. Tour de magie et tour de force à la fois, c’est des entrailles de la Terre que se mêlent le goût des mets d’un restaurant italien exclusif à l’Air des acrobaties et des mélodies, aux Avalanches de confettis, aux Feux des lumières de scène et des sorties de bouteilles de prestige. Si d’aucun ont connu Megève traditionnelle mais festive, Stefano allie l’anticonformisme qui lui est propre à un immaginarium survolté, enchanteur mais proche des valeurs qui ont bâti la réputation mondiale du Village.
STEFANO STORY
5
Devenu Temple de Festivité, de Provocation et de Fantaisie, Stefano Forever s’est taillé une place de choix en tant que table de qualité et en tant que repère des notables, aristocrates, jet-setters internationaux ... sans oublier les gens du terroir fréquentant la station pour son élégance et sa qualité de vie incomparables.
STEFANO STORY
S’adressant à tous ceux désireux de combiner savoir-vivre et art de la fête, Stefano Forever offre un cadre unique et spectaculaire, idéal pour l’organisation de tous types de corporate events,réception privées ou autres lancements de marque.
6 « J’ai cherché à être le plus objectif possible quand j’ai dit que ma rencontre avec Monsieur Duranton faisait partie de mon Destin... Je l’attendais ! » Cela n’a pas été l’amour à première vue, mais, se sont réunies toutes les conditions pour que cela le devienne. Monsieur Duranton est une sorte de «génialoïde» jurassique, possédé par une obsession artistique, à cheval entre Rêve et Utopie ; un intellectuel créatif et raffiné ; un « trait de crayon « digne de son diplome de l’Ecole Nationale des Beaux-Arts daté de 1946...une autre époque, ....une autre génération, .... un autre savoir. Pour que son rêve se transforme en réalité après vingt ans de travaux, je me suis engagé à ouvrir Stefano Forever à Megève le 16 décembre 2010. J’ai tenu ma promesse ». En marge des sentiers battus, Stefano Forever est un restaurant italien à vocation festive, articulé autour d’un concept d’Artistic Entertainment évolutif, insolite, surréaliste et surtout interactif. A la manière de grands réalisateurs, nous orchestrons et mettons en scène les soirées de sorte que nos convives deviennent les protagonistes d’un scénario improbable.
C’est au coeur des Alpes, au pied du célèbre téléphérique de Rochebrune, qui fête cette année ses quatre-vingts hivers, que s’est établi Stefano et ses trublions bohêmes distillant leur joie de vivre et leurs quelques autres talents. A table, notre executive Chef Mariella Giordano apporte les saveurs de l’Italie ; Jacqueline O’ (Chelsea/New-York) & friend guest dj flattent les ouïes d’une programmation musicale à la fois originale et dythirambique mêlant morceaux choisis, airs rétro et tubes internationaux ; le week end les soirées se succèdent mais ne se ressemblent pas avec à l’ouverture après minuit de l’Ephemeral Winter Club brûlant et underground, semblable aux meilleurs spots européens ; En toutes circonstances, La «Psychiatric Factory» de Stefano, corporation d’artistes et performers du monde entier, officie pour troubler les esprits ; L’hiver est ponctué de soirées à thème qui trouvent écho dans l’Univers de tous les possibles, ce petit théatre italien a acquis depuis ses letttres de noblesse, devenant une référence pour tous ceux qui aspirent à embellir le Monde.
STEFANO STORY
7
STEFANO STORY
8
9
10
11
OPENING
FLY
eden 12 luxury homes
Location de chalets de luxe à Megève ł Vente de chalets de luxe à Megève Luxury chalet rentals in Megève ł Luxury chalet sales in Megève info@edenluxuryhomes.com - www.edenluxuryhomes.com - +33 6 59 59 57 65
new
After Ski App
info@edenluxuryservices.com - www.edenluxuryservices.com - +33 4 50 47 34 32 Conciergerie privée ł Management de chalets ł Chefs et majordomes ł Voitures de prestige ł Moniteurs de ski Concierge services ł Chalet Management ł Private chefs & butlers ł Luxury vehicles ł Ski instructors
eden PORTRAIT luxury services
13
WELCOME TO MEGEVE
FLY
14 LE FUTUR DU FREERIDE
The Air Tip Technology is the future of rocker: ultra-light tip, new weight distribution to add greater lightness and manoeuvrability. Light, stable and fun skis, sherpas on uphill sections and acrobats on descents: Soul7 the future of Freeride.
A N O T H E R B E S T D AY
Photo : kalice.com
PUB
15
GALA DE NOEL
FLY
16
PUB
17
WINTER CLUB
FLY
18
U NE FO RM E DE PERFECTION
PUB
19
NEW YEAR EVE
20
21
22
PUB
23
NOUVEL AN RUSSE
FLY
24
PUB
25
CAGE AUX FOLLES
FLY
26
27
28
PUB
29
SAINT VALENTIN
FLY
30
PUB
31
LIQUID GOLD
FLY
32
TIM BURTON THEME
33
TIM BURTON THEME
34
35
NUIT DES FEMMES
FLY
36
37
WHITE LEGEND
FLY
38
PUB
39
BY BY MEGEVE
FLY
40
ST TROPEZ OPENING
41
ST TROPEZ OPENING
42
43
44 The Anti-Aging Revolution!
ST TROPEZ
NIANCE速 luxury products and treatments exclusively in the best 5-star SPAs. In St. Tropez enjoy at the Althoffs Villa Belrose.
WE LCOM E
45
ALTHOFF HOTEL VILLA BELROSE
Find the luxurious cosmetics products NIANCE in Saint-Tropez at the spa of the Hotel Villa Belrose.
ST TROPEZ Q
THE FI NE DINING DESTINATIONS
Q
Althoff Hotel Villa Belrose Q Boulevard des CrĂŞtes Q F-83580 Gassin Q Phone + 33 (0)4 94 55 97 97 Q villa-belrose.com Q info@villa-belrose.com
46
47