Castione informa 2013

Comune di Castione della Presolana

Castioneinforma2013 www.presolanaholidays.it

Stefano

Tomasoni

FALEGNAME IN GENERE

via Toscanini 9 Bratto - BG cell 328.7181131 stefano_tomasoni@yahoo.it

le sti tà li qua enza eri p s e

Dedichiamo questo spazio a chi con professionalità e passione ha reso più accogliente e tipico il nostro ufficio.

Presolana Holidays: non solo un nuovo nome, ma una realtà che grazie a Cooraltur esiste da oltre 30 anni. Ideato per rappresentarci turisticamente nel Mondo e per rafforzare il legame con il territorio: da qui l’ipotetica derivazione del nome Presolana dalla parola “prato”.

Una storia fatta di cura e attenzione nel proporre ospitalità, comfort, wellness, relax, sapori, avventura ed emozioni in un luogo ricco di tradizione e fascino che la nostra località offre a tutti i nostri ospiti.

Mappa Turistica Incastonata tra le foreste di abeti, faggi e pini secolari, Castione della Presolana si trova in una splendida posizione geografica ai piedi del massiccio della Presolana, rinomata sin dagli inizi del ‘900 per il clima benefico e per l’incantevole paesaggio naturale.

In ogni stagione dell’anno l’altopiano si presenta come un vero paradiso per gli appassionati dello sport e del dolce far niente, per famiglie e naturalisti: dalle palestre di roccia naturale ai percorsi in mountain bike, dall’escursionismo al volo in deltaplano, dallo sci allo snowboard, dalle feste popolari agli spettacoli di teatro o musica...

2

1>Massiccio della Presolana.

La Presolana è un massiccio montuoso delle Prealpi Orobie bergamasche, raggiunge un altitudine massima di 2521 m s.l.m (Presolana occidentale). Fin dalla metà dell'800 la Presolana ha attratto alcuni dei più importanti nomi dell'alpinismo italiano. Il pizzo della Presolana presenta alcuni dei più ricchi giacimenti minerari e fossili delle Alpi.

2>Salto degli sposi È un punto incredibilmente panoramico, posto sulla costa orientale dello Scanapà, dal quale si possono ammirare le montagne della dorsale orobica, fino alla Presolana. Legata a questo posto è la storia di un musicista polacco, Massimiliano Prihoda che, affascinato dalla incantevole bellezza del luogo, venne a viverci assieme alla moglie, Anna Stareat, un'affermata pittrice. I due sposi, che avevano eletto il luogo del Salto come loro ispiratore per spartiti e quadri, in una notte tempestosa si gettarono dal dirupo. Non se ne conoscono le motivazioni, sta di fatto che i due corpi vennero ritrovati ancora abbracciati alla base del dirupo. Forse, avevano deciso di coronare per sempre il loro sogno d'amore. Da allora, in ricordo dei due, questo luogo venne definito Salto degli Sposi ed è meta, ancora oggi, di numerosi innamorati che gettano dal dirupo dei fiori come augurio per il loro amore.

4>San Péder Risalendo la valle dei Mulini dopo circa mezz’ora di strada si giunge alla chiesetta di S.Pèder (sec.

XI°). E’ la prima chiesa di Castione. L’antichissima costruzione rimessa a nuovo nel 1580, è stata restaurata nel 1974 dal gruppo locale degli Alpini che ne curano ancora oggi la manutenzione. E’ affrescata internamente ed esternamente con dipinti del '400-500: sulla parte sinistra della navata si può osservare un Cristo crocifisso di autore ignoto, del ‘500; nel presbiterio un Cristo risorto della stessa epoca, la vergine col Bambino, S.Pietro e S. Paolo;

Alessandro, opera dei fratelli Fantoni, risalgono al 1758. Il portico con le colonne tuscaniche fu realizzato nel 1973 su progetto dell'architetto Banfi.

L'interno è plasmato su una navata unica con piccole cappelle laterali, gioiosamente decorato 5>Valle dei mulini con stucchi ed affreschi. L'altare maggiore, ricco Alle spalle di Castione della Presolana sfocia una di sculture ed intarsi, fu fabbricato dai fratelli vallata importante: non tanto per la sua Fantoni nel 1767. ampiezza, quanto perché le sue acque costituirono per secoli una preziosissima risorsa 9>Chiesa della Natività di M. Vergine fornendo la forza motrice ai numerosi mulini che A Bratto esisteva anticamente una cappella sfruttavano questa energia naturale. Accanto a dedicata alla Beata Vergine. La nuova chiesa fu questo ricordo del passato, la stretta Valle del costruita tra il 1924 e il 1927, con l’aiuto di tutta Mulini presenta però anche motivi di interesse la popolazione,compreso donne e bambini.

Tra il 1927 e il 1937 vennero ultimati gli interni paesaggistico e naturalistico. con dipinti di pregevole manifattura: i Quattro 6>Rusio medaglioni degli Evangelisti, le quattro scene di Un tempo Rusio rappresentava un nodo Maria (nascita, morte e assunzione, la pietà e strategico nell’economia dell’alta valle, vista la l’annunciazione), l’affresco di Sant’Alessandro, il presenza dei numerosi mulini dediti all’attività di grande affresco della Crocefissione (opere del macinazione e segheria. E’ possibile ammirare Maestro G.B. Galizzi), Madonna con bimbo e un prezioso altare ligneo risalente al XV secolo sant’Anna, madonna e Santi, Transito di San nella chiesetta.

Giuseppe.

Da vedere inoltre L’organo della bottega Sgritta 7>Mulino (allievo del Fantoni) e la preziosa madonna Costruito nel 1500 come segheria in seguito fu Bizantina (olio su tela - autore ignoto). convertito in mulino la cui ruota ha fornito Di notevole pregio il Crocefisso, il pulpito, il movimento alle macine fino agli inizi degli anni Cristo Morto e l'organo ligneo (altra opera dei sessanta probabilmente l'ultimo mulino che ha Fantoni). smesso di funzionare nella valle. Oggi è un 10>Chiesa della S.S. Trinità ristorante-museo.

Prima del ‘500 Dorga non aveva una chiesa 8>Chiesa di S. Alessandro propria ad eccezione di due cappelle, l'una Le prime notizie della vecchia chiesa di dedicata a S. Silvestro (Lantana), l'altra alla S.S. Sant'Alessandro si ritrovano in un documento del Trinità. Quest'ultima sorgeva probabilmente ove 1260 , dove viene dichiarata la funzione e' ora la vecchia chiesa. La vecchia chiesa, eretta parrocchiale dell'edificio e la sua locazione. Nel nel XVII sec., e' in stile barocco con resti di 1400 circa fu costruita la nuova chiesa nella zona affreschi quattrocenteschi. Sconsacrata viene dove si trova tutt'ora. Da un inventario dei beni utilizzata come centro culturale. L’attuale chiesa parrocchiali del 1564 si può valutarne di stile moderno venne costruita tra il 1969 e il l'importanza che ebbe in quegli anni nella zona. 1971.

Fu successivamente finita di ristrutturare nel 1756 su progetto di Giovanni Tonioli di. Le statue 11>Santuario di Lantana sulla facciata esterna dei Santi Pietro, Paolo e Sorge sull'area di un vecchio oratorio dedicato

S.Antonio abate, S.Alessandro, un Ecce Homo nell’arco trionfale e per finire un rio e una Madonna con Bambino sulla parete esterna.La pietra sacra è in marmo saccaroide originale con ornamenti medioevali.

3

a San Silvestro. Nel 1400 fu ampliato con l'aula rettangolare ed il campanile mentre l'abside è stata aggiunta nel 1700. Negli anni '20 fu completata con il porticato esterno.

Possiede molti affreschi del XV secolo, tra cui Sant'Antonio da Padova, la Via Crucis e più di uno che raffigura la Madonna in trono con il bambino. Alcuni ex voto esposti risalgono addirittura all'inizio del XIX secolo.

12>Valle di Tede Vallata che conserva un fascino particolare per effetto dell’assenza di interventi di urbanizzazione; Fino alla seconda metà dell’800 la valle di Tede venne sfruttata soprattutto dal punto di vista agrario. Venne utilizzata fino agli anni ’80 per esercitazioni militari.

13>Passo della Presolana m. 1.300-1.700 E' una delle stazioni invernali più classiche e incantevoli della provincia di Bergamo.

Facilmente raggiungibile da tutte le direzioni, è il paradiso degli sciatori principianti e dei bambini, tanto da essere definita la "palestra dello sci" bergamasco, non mancano tuttavia le piste impegnative per gli sciatori più esperti.

La stazione è dotata di impianto di innevamento programmato, primo centro lombardo per l'insegnamento per portatori di handicap e ski stadium con cronometro automatico, accessibile a tutti.

14>Monte Pora m. 1.500-1.900 Il Monte Pora sta sulla montagna posta ad est della conca della Presolana. Se al Passo della Presolana prevalgono le comitive ed i gruppi famigliari, al Pora l'utenza è più tecnica. Lo dimostrano i numerosi impianti di risalita con ben 19 piste. Non dimentichiamo però lo snowboard praticato intensamente nei pressi del Pora Park,uno tra gli snowpark più interessanti nel panorama italiano.

4

il saluto del Sindaco Benvenuti nelle Dolomiti Bergamasche.

Benvenuti a Castione della Presolana nel suo 150° Nel 1861 anno di esordio della nostra unità nazionale, il Consiglio Comunale di Castione inviava al Re d’Italia Vittorio Emanuele II la richiesta di poter aggiungere al nome del nostro comune la specificazione “della Presolana”, il 28 giugno 1863 giunse il decreto che acconsentiva alla modifica.

Centocinquant’anni fa la nostra gente aveva capito l’unicità di questo territorio, allora frequentato nei mesi estivi solo da una ristretta élite di nobili per la villeggiatura. Dagli anni ’30 il particolare micro clima lo resero una delle stazioni climatiche più interessanti ne sono prova le numerose colonie sorte in quegli anni.

A cui seguirono, dopo il boom economico del secondo dopoguerra, lo sviluppo urbano degli anni ’70 e ’90 con numerosi appartamenti e villette per le vacanze estive ed invernali, oltre a numerose e adeguate strutture, infrastrutture e servizi per far fronte ad un numero sempre crescente di turisti e villeggianti.

A 150 anni di distanza la Presolana e il suo ampio e boschivo territorio, nel quale è collocata la città giardino di Castione, resta il fulcro attrattivo della nostra località.

Durante questa crescita, a volte convulsa ed irregolare, solo negli 5

ultimi anni è maturata una riflessione sul concetto di Sviluppo Turistico Sostenibile. Là dove per sviluppo sostenibile si intende lo sviluppo che soddisfa i bisogni del presente senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare i loro bisogni.

Questo è il percorso che ha intrapreso la nostra gente e questa Amministrazione.

Godiamo dunque delle bellezze naturali con la consapevolezza che ogni gesto di rispetto per il nostro ambiente non è solo un gesto di altruismo verso le nuove generazioni, ma è un doveroso atto di rispetto dei loro diritti.

Per festeggiare questa ricorrenza del 150° “della Presolana” avranno luogo diverse manifestazioni molte proprio sotto la Presolana al Passo durante tutta l’estate, ma l’invito che estendo a tutti Voi Villeggianti e Concittadini è per la festa del 150° di “Castione della Presolana” che si terrà il 19-20 Ottobre 2013.

Rinnovo un caloroso benvenuto a tutti Voi, graditi Ospiti, e l’augurio di una buona vacanza, a Castione della Presolana nel suo 150° anniversario.

Mauro Pezzoli Sindaco di Castione della Presolana

Noter de Berghem

di Kurt Dubiensky - © Edizioni Carrara – Bergamo

Restela.

Le töt ol dè ca restele restele le töt ol dè ca restele restele.

Oi mama oi mamna oi mama oi ma al ve mai ura de ‘nda a disna.

Noter, noter, noter de Berghem

!

Noter de Berghem, de Berghem de sura, a la finestra, a la finestra, noter de Berghem, de Berghem de sura, a la finestra ‘n ghe di sol balcù.

È ché l’è la mé ca ché

è che comande mé ché

òi saì chi à e chi è ché

òi saì chi à e chi è ché

È ché l’è la mé ca ché

è che comande mé ché

òi saì chi à e chi è ché

so mé ‘l padrù.

In do èt o Batesta col zèrol sentet mia i campane a sunà.

A ià facc öna strasa dè festa l’è tri deè shé i sighöta a sunà.

Al’è sira, a l’è tarde, a l’è ura dé’nda mons i cavre, a jè schesé, a jè magre, ma del lacc i ‘ni fa a sedèi.

Trallirullerullà, so mé ‘l padrù Mamma mia la spusa l’è ché, fonga alegria, fonga alegria Mamma mia la spusa l’è ché, fonga alegria che ‘n cö l’è ‘l so dé

La Presolana Al gh’è sö ‘n sima a la « Al Seriana » öna bèla e cara montagna; l’è öna còrna maestusa l’è l’orobica curuna, a l’è ‘1 vanto montanar.

!

Tra i forcc Alpin tè sét la piö amadamia bela, o bela Presolana coi tò fiur tè sét pressiusacol sul tè sét radiusa’n tè pöl piè scordà.

Tra i tò nèbbie tè sét misteriusa, ‘n d’i tò parécc tè sét insidiusa;, l’inveren, bianca e püra,nòst sul sèmper tè basa, olta e fiera sö ‘n del ciel.

Ma quando ü dé, in tèra forestéra, è regorde con tanta nostalgia: l’aqua frèsca de la gròta, che dè töcc a l’è la méta, mé vorès turnà de té.

di Kurt Dubiensky - © Edizioni Carrara – Bergamo

8

Il Comune

CASTIONE DELLA PRESOLANA Piazza Roma, 3 Tel. 0346 60017 - Fax 0346 60045 www.comune.castione.bg.it e mail: comune.castionedellapresolana@cert.legalmail.it orari apertura uffici

ORARI RICEVIMENTO AMMINISTRATORI Sindaco Mauro Pezzoli mercoledì dalle ore 16,00 alle ore 18,00 Vice Sindaco Fabio Iannotta personale, infrastrutture, protezione civile, ambiente: mercoledì dalle ore 10,00 alle ore 12,00 Assessore Aronne Masseroli turismo, commercio: ricevimento previo appuntamento Assessore Graziella Caterina Messa solidarietà sociale, famiglia, cultura, istruzione, pari opportunita’: mercoledì dalle ore 16,00 alle ore 18,00 Assessore Aquilino Laini artigianato, associazionismo, sport, giovani: ricevimento previo appuntamento 9

Ufficio Anagrafe - Leva - Stato civile - Protocollo - Relazioni con il pubblico Tel. 0346 60017 int. 201-202-205 da Martedì a Venerdì 8,30/12,30 - sabato 8,30/12,00 - mercoledì 15,00/18,00 Ufficio Segreteria - Tel. 0346 60017 int. 205-206 da Martedì a Venerdì 8,30/12,30 - sabato 8,30/12,00 - mercoledì 15,00/18,00 Ufficio Ragioneria - Tributi - Tel. 0346 60017 int. 207-208-211 dal Martedì al Venerdì ore 8,30 /12,30 - Sabato ore 8,30/12,00 - Mercoledì ore 15,00/18,00 Per affissioni rivolgersi all’Unione Comuni della Presolana Tel. 0346 72603 Ufficio Attività produttive - rivolgersi all’Unione Comuni della Presolana Tel. 0346 72603 Ufficio Edilizia privata e Urbanistica - Tel. 0346 60017 int. 213-214 Mercoledì ore 8,30 /12,30 - 15,00/18,00 - Sabato ore 8,30/12,00 Ufficio OO.PP. Patrimonio e Manutenzione - Tel. 0346 60017 int. 212-216-312 Mercoledì ore 8,30 /12,30 Biblioteca e Servizio socio educativo culturale via Manzoni 18 - Tel. 0346 61331 - Fax 0346 62847; e-mail: biblioteca.castionedellapresolana@legalmail.it da Martedì a Sabato ore 15,00/19,00 Assistente Sociale: Martedì e Venerdì 10,00/12,00 presso Biblioteca Polizia Locale rivolgersi all’Unione Comuni della Presolana Tel. 0346 74489 Unione Comuni della Presolana Via Papa Giovanni XXIII, 12 - Rovetta Tel. 0346 72603 Fax 0346 76983; e-mail: unionecomuni.presolana@pec.regione.lombardia.it dal Lunedì al Venerdì ore 9,00/12,30 - 15,00/17,00 Sabato 8,00/12,00 Ufficio Turistico Bratto/Dorga Presolana Holidays by Cooraltur - Via Donizetti, 15 Dorga Tel. 0346 31146 - Fax 0346 30300 www.presolanaholidays.com info@presolanaholidays.com tutti i giorni 9,00/12,00 - 15,00/18,00 Ufficio Turistico Castione Turismo Presolana - Piazza Roma, 1 - Castione Tel. 0346 60039 - Fax 0346 62714 www.presolana.it info@presolana.it da Giugno a Settembre tutti i giorni 9,00/12,00 - 15,00/18,00 da Settembre a Giugno tutti i giorni 9,00/12,00 - 15,00/18,00 - Chiuso il Lunedì

passaparola! 12 Ottobre 2013

28 Travel organizza in collaborazione con MSC Crociere, a bordo della Nave Splendida la

Crociera Splendori dell’arte e dell’Impero 8 giorni/7 notti partenza da Genova Documento necessario: è sufficiente la carta d’identità!

La quota comoprende: sistemazione nella cabina prescelta, trattamento di pensione completa, servizio trasporto bagagli. La quota non comprende: quota d’iscrizione, assicurazione, quote di servizio, escursioni a terra, trasferimenti da e per il porto di imbarco e sbarco.

Per informazioni e prenotazioni: cell 373.8158587 - 347.6700381 Direzione tecnica: Ag Viaggi 28TRAVEL Pinguino Viaggi Rovetta (BG) tel 0346.74167 Cabina INT cat 3 € 430 a persona Cabina EST cat 5 € 550 a persona Cabina EST con balcone cat 6 € 680 a persona bambini 0-18 GRATIS Quota iscrizione € 120 + assicurazione € 24 Tutti gli sconti non sono cumulabili con altri sconti/promozioni e sono soggetti a disponibilità da verificare al momento della prenotazione. Quote valide su tutte le prenotazioni confermate fino al 30 Luglio 2012.

Oltre tale data, su richiesta quotazione e disponibilità.

10

12 Ott 2013 13 Ott 2013 14 Ott 2013 15 Ott 2013 17 Ott 2013 18 Ott 2013 19 Ott 2013

Sab Dom Lun Mar Gio Ven Sab

18:00 -:- 08:00 18:00 09:00 18:00 08:00 19:00 07:00 14:00 09:00 19:30 09:00 -:-

A chi prenota la crociera entro il 30 Luglio 2013 viene consegnato IN OMAGGIO

GOA MRS BCN VLC TUN CVV GOA

Genova, Italia Marsiglia, Francia Barcellona, Spagna Valencia, Spagna La Goulette, Tunisia Civitavecchia, Italia Genova, Italia

tico sorio sciis n e r p m o c er il ro valido p stagione 2013-2014 e li a n r io g a •1 a/Presolan Monte Por lia di Vino • 1 Bottig

Informazioni Ufficio Turistico Presolana Holidays by Cooraltur - Consorzio Orobico Albergatori Operatori Turistici Informazione accoglienza turistica Bratto-Dorga: via Donizetti, 15 - tel. 0346 31146 - fax 0346 30300 Gli uffici sono aperti tutti i giorni - Orari 9,00/12,00 - 15,00/18,00 www.presolanaholidays.com info@presolanaholidays.com Facebook: Presolana holidays - Cooraltur Ufficio Turistico Castione Turismo Presolana piazza Roma, 1 tel 0346 60039 - fax 0346 62714 Luglio e Agosto tutti i giorni 9,00/12,00 - 16,00/19,00 da Settembre a Giugno tutti i giorni 9,00/12,00 - 15,00/18,00 Chiuso il Lunedì info@presolana.it www.presolana.it Banche e Uffici cambio - Il servizio bancomat è disponibile in tutte le banche.

Banca Popolare di Bergamo - Gruppo BPU filiale di Castione via Manzoni, 20 tel 0346 61007 Banca Popolare di Bergamo - Gruppo BPU filiale di Bratto via Donizetti, 2 tel 0346 36029 Orari: dalle 8,20 alle 13,20 - dalle 14,40 alle 15,40 da Lunedì a Venerdì Banca Intesa filiale di Bratto via S. Pellico, 2 - tel 0346 36690 da Lunedì a Venerdì 8,30/13,30 - 14,45/16,15 prefestivi 8,30/12,30 Banca di Valle Camonica Tesoreria comunale - filiale di Castione p.zza Cefalonia, tel 0346 60922 - Lunedì, Venerdì e prefestivi 8,25/13,25 - 14,35/16,00 Biglietti Autostradale Bratto: Albergo Ferrari via Locatelli, 2 - tel 0346 31034 • Albergo 11

Migliorati via Provinciale, 84 - tel 0346 31133 • Castione: Edicola Ogni commerciante puo’ determinare l’orario del proprio negozio Questione di Stile - P.zza Europa, 1 tel 0346 61223 • Passo della come meglio crede, fatta salva l’apertura massima del punto di vendita di 13 ore da effettuarsi nella fascia oraria che va dalle ore Presolana: Albergo Alpino via Cantoniera, 7 - tel 0346 31103 7,00 alle ore 22,00.

Negozi di abbigliamento e merci varie sono generalmente Biglietti S.A.B. Bratto:c/o Albergo Ferrari via Locatelli, 2 - tel 0346 31034 • aperti dalle ore 8,30 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 19,30 Negozi alimentari sono generalmente aperti dalle ore 7,00 alle Albergo La Rosa via Cantoniera, 20 - tel 0346 31640 12,30 e dalle 15,30 alle 19,30 Albergo Migliorati via Provinciale, 84 - tel 0346 31133 Castione: c/o Bar Freedom via Sorte, 4 - tel 0346 60233 Poste e Telegrafo Bar Gelateria L’Arcobaleno piazza Roma - tel 0346 61385 Servizio Cassa (conti correnti - vaglia - buoni - risparmi). Servizio edicola Questione di stile piazza Europa 1 tel 0346 61223 Postale (corrispondenza - pacchi - telegrammi) Dorga: c/o Ferrari Store via Fantoni, 17 - tel 0346 36034 Passo d Presolana: Albergo Alpino via Cantoniera, 7 - tel 0346 31103 Castione via V. Emanuele, 30 da lunedì a venerdì dalle 8,20 alle 13,45 e al sabato dalle ore 8,20 alle 12,45 - domenica e giorni Albergo Spampatti via Cantoniera, 89 - tel 0346 31242 festivi chiuso. I telegrammi possono essere inviati dall’ufficio teleComunità Montana Valle Seriana Superiore tel 0346 22400 - grafico di Castione tel 0346 60 029 Bratto-Dorga via Donizetti, 15 - tel 0346 31012 aperto solo il via S. Alessandro 74 - 24023 Clusone Martedì dalle ore 8,20 alle 13,45.

I telegrammi possono essere dettati anche per telefono chiamando Servizio Fax e fotocopie In bianco e nero: c/o Presolana Holidays by Cooraltur - via il n. 186 Donizetti, 15 - Bratto tel 0346 31146 - Fax 0346 30300 Servizi telefonici Dorga: Ferrari Store via Fantoni, 17 - tel 0346 36034 Le ricariche telefoniche sono reperibili nelle tabaccherie e presso: Cartoleria Carta & Penna via Fantoni 67 - tel 0346 38464 Bratto: Le Botticelle p.zza Livigno, 4 - tel 0346 38458 • Caffetteria Questione di stile piazza Europa 1 tel 0346 61223 Ufficio Turistico Castione - Piazza Roma, 1 - tel 0346 60039 - Fax Agorà via Locatelli, 1 - Poste Bratto - tel 0346 31069 Castione: Bar Il Portico V. Vittorio Emanuele II, 26 tel 0346 61175 0346 62714.

• Bar Edelweiss piazza Roma tel 0346 60540 • Bar Gelateria Fotocopie a colori solo A4 L’Arcobaleno piazza Roma - tel 0346 61385 • Edicola Questione di Cartoleria Carta & Penna via Fantoni 67 - tel 0346 38464 orari negozi A seguito dell’entrata in vigore del D.L.G.S. 114/98 stile piazza Europa 1 - tel 0346 61223 sul commercio al minuto, gli orari di apertura e chiusura dei negozi Dorga: Ferrari Store via Fantoni, 17 - tel 0346 36034 • Cartoleria Carta & Penna via Fantoni 67 - tel 0346 38464 nei Comuni a prevalente economia turistica sono liberalizzati.

12

•Medico dei villeggianti: sarà presente nei mesi di luglio ed agosto (gli orari li troverete presso gli ambulatori e gli uffici turistici di Castione e di Bratto). Ambulatori: Bratto-Dorga Palazzetto Congressi - Via Donizetti 15 Castione via Vittorio Emanuele 3 Medici •Dot.ssa Flora Fiorina Medico Chirurgo, Psicoterapeuta, Consulenze sessuologiche. Ambulatorio: Castione via Manzoni 18 tel 0346 60615; Bratto via Donizetti 15 Orario invernale: Castione dal lunedì a venerdì 10/11; 11/12,30 su appuntamento, giovedì riposo, sabato ore 8/9,30 su appuntamento. Bratto: lunedì, mercoledì, venerdì 14,30/16 su appuntamento Orario estivo: Castione da lunedì a venerdì 9,30/11 libera, 11/12 su appuntamento. Sabato mattina ore 8,00/9,30 su appuntamento.

Per appuntamenti, visite domiciliari, chiamare in studio dalle ore 8 alle 9,30 tel 0346 60 615.

Bratto: da lunedì, martedì, mercoledì, venerdì 15/16 libera, 16-17 su appuntamento. Per effettive urgenze 338 4663428

•Pediatra Dott. Nazha Samir via V. Emanuele,39 Castione tel 0346 60622 da lunedì a giovedì 8,30-10,30 senza appuntamento.

Rovetta tel 335 5350396 lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì pomeriggio su appuntamento.

Infermieri professionali Pasinetti Luigina tel 0346 31485 Corpo Volontari Presolana Via Piave, 1 Castione della Presolana tel 0346 60 666

•Dott. Franco Baiguini e Dott.sa Bertoni tel 0346 36361 Riceve: Bratto via Donizetti,15 da lunedì a venerdì 10,00/13,30 Castione via Vitt. Emanuele 39 lunedì e venerdì 16,30/18,30 13

Numeri Utili sanità Guardia Medica notturna, servizio prefestivo e festivo tel 0346 21 252 Ospedale M.O.A. Locatelli Via Groppino, 22 - 24020 Piario (BG) Pronto Soccorso Presente Centralino: tel 035 3066111 Direzione medica: tel 035 3066251 Prenotazioni CUP: 800 638 638 Ambulatori •Habilita Clusone via N. Zucchelli 2 tel 0346 22654 infoclusone@habilita.it

Emergenza Sanitaria tel 112

•Servizi sanitari alla persona s.r.l. ambulatorio polispecialistico: via Fiorine 71 – 24023 Clusone tel 0346 27804

Soccorso alpino tel 0346 23123

•Consultorio Famigliare Santa Gianna Beretta Molla: via xxv aprile 1/a 24023 Clusone tel 035 4598390

Fisioterapista Algeri Pierangela (solo a domicilio) 339-8981424

ASL - Uffici amministrativi Valle Seriana Superiore e Val di Scalve: via Matteotti, 11 CLUSONE tel 0346 89030 - 0346 89029

Ottica Alex Via Vitt. Emanuele, 19 Castione tel 0346 61 129

Certificazioni di Sanità Pubblica (patente, libretto sanitario, idoneità psicofisica, ecc.) é necessario fissare l’appuntamento telefonando a questo numero: 035 755348

Veterinari •Dott. Gianluca Romelli Bratto - Via agli Abeti, 8 Tutti i giorni tranne festivi dalle 14 alle 15 - cell 348 8401622 gianlucavet@virgilio.it

Dentisti •S.O.P. Algeri s.r.l.

Dir. Sanitario Cortinovis Dr. Diego via Manzoni,7 Castione tel 0346 60076 cell 347 0492754

•Gusmini dott. Stefano Castione - Via Rusio, 27 cell 328 6851751 gusministefano@tele2.it

•G.R. Medica s.a.s. di Ravasio e C. ambulatorio odontoiatrico via Risorgimento, 2 Castione tel 0346 61 237 cell 347 8038726

•Balduzzi dott. Giuseppe Clusone - Via Brescia, 16 tel 0346 23564 Da lunedì a venerdì 10/11 - 17/19,30 (no mercoledì mattina) sabato 10,30/12 - 16,30/18,30

•Dott. Maspero Francesco medico dentista p.zza Livigno, 3/a Bratto tel 0346 36650

•Canile di Colzate Rina: tel 348.44.00.305 (in caso di ritrovamento animali smarriti verificare con il veterinario presenza di tatuaggio e/o microcip prima di contattare il Canile)

Osteopata - Chinesiologo Mauro Tomasoni p.zza Livigno 3 Bratto cell 339 1750499 14

FARMACIA S. Alessandro di Personeni dr. Stefano Castione via Manzoni, 17 tel 0346 60036 Orari estivi feriali: ore 08,30/12,30 - 15,30/19,30 festivi: ore 09,00/12,30 - 16,00/19,30 Dispensario Bratto-Dorga via Donizetti 15 tel 0346 31289 feriali: ore 09/12 - 15,30/19 festivi chiuso Dal 1° settembre al 30 giugno Castione: ore 08,30/12,30 - 15,30/19,30 Dispensario Bratto-Dorga: feriali ore 10/12; 15,30/17,30 chiuso mercoledì pomeriggio.

Per chiamate notturne urgenti con ricetta medica consultare turni esposti in bacheca presso la farmacia.

Gli orari possono subire variazioni, sono consultabili anche nelle bachehe delle rispettive parrocchie

PARROCCHIA DI CASTIONE - Chiesa di S. Alessandro martire Don Marco Perletti via S. Bernardo, 2 tel. 0346 60 005 luglio/agosto feriale: ore 18.00 in parrocchia lunedì-martedì-giovedì e venerdì.

In località Rusio mercoledì alle ore 18.00 Prefestiva: ore 18.30 in parrocchia Festiva: ore 8.00-10.30-18.30 in parrocchia

17

PARROCCHIA DI BRATTO - Chiesa della Natività di Maria Vergine Don Paolo Piccinini via Confalonieri, 14 tel. 0346 31 193 parrocchia Bratto: dal 01/07 al 27/07 feriale: ore 08.30 prefestiva: ore 18.00 festiva: ore 8.00-10.00-18.00. Festiva presso la Madonna della Neve al passo: ore 11.15 Parrocchia Bratto: dal 28/07 al 25/08 feriale: ore 09.00 e ore 18.00 prefestiva: ore 18.00 festiva: ore 8.00-10.00-11.30-18.00 festiva presso la Madonna della Neve al passo: ore 11.15

Le Parrocchie PARROCCHIA DI DORGA - Chiesa della SS. Trinità Don Giulio Manenti piazza Chiesa tel. 0346 31 230 - cell. 320 4564589 dal 09/07 al 25/08 feriale: ore 09.00-18.00 prefestiva: ore 18.00 festiva: ore 7.00-10.00-11.30-18.00 festiva presso la Madonna della Neve al passo: ore 11.15 Chiesa di Lantana dal 09/07al 25/08 feriale giovedì alle ore 17.00 festiva ore 10.30 e 17.00

18

Autobus Autostradale - Milano - Sesto S. Giovanni (ferm. P.zza 1 Maggio FS) - Clusone - Rovetta - Bratto - Presolana - Schilpario

Autostradale s.r.l.

Milano Terminal Bus Lampugnano Tel. 02.300891 - Fax. 02.30089200 Bergamo Biglietteria Stazione Autolinee Piazza Marconi - Tel. 035/240240 Per informazioni: www.autostradale.it Per acquisto biglietti online: www.busitalia.it

Milano-Schilpario dal 15 Giugno al 1 Settembre 2013

LE TESSERE DI LIBERA CIRCOLAZIONE DELLA “REGIONE LOMBARDIA” NON SONO VALIDE SU QUESTA AUTOLINEA. Fermate facoltative a: Bivio Pineta del Brugai, Castione (Villaggio del Sole), Bratto (Distributore IP), Bratto (Alb. La Rosa e Campeggio), Vilminore (Località Pieve Fermata Autolinee) e a Presolana (Residence Solara); Coincidenze per Colere a: Castello (Bivio per Colere).

N.B. Non sono rimborsabili i biglietti parzialmente utilizzati e quelli non annullati dall’ufficio emittente entro 48 ore prima della partenza. I biglietti di andata e ritorno scadono di validità il 01/09/2013. BAGAGLI: i bagagli sono trasportati gratuitamente a tutto rischio e pericolo del viaggiatore.

La Società non assume responsabilità in caso di smarrimento o furto dei bagagli. È vietato includere nei bagagli sostanze infiammabili, nocive o comunque pericolose.

L’autolinea Milano - Presolana verrà effettuata anche nell’inverno 2013/2014 19

GLI ORARI SONO INDICATIVI, LE CORSE POTRANNO SUBIRE RITARDI DIPENDENTI DALLA VIABILITA’ STRADALE

Autobus Provinciale

Bergamo-Bratto dal 9 Giugno all’11 Settembre 2013 ANDATA LINEA S

Autobus Provinciale S.A.B. Info da telefono fisso: 800 139392 da telefono mobile: 035 289000 info@bergamotrasporti.it

BERGAMO - ALZANO L. - NEMBRO - ALBINO - COMENDUNO - GAZZANIGA - CLUSONE - BRATTO

20

21

Bergamo-Bratto dal 9 Giugno all’11 Settembre 2013 RITORNO LINEA S

BERGAMO - ALZANO L. - NEMBRO - ALBINO - COMENDUNO - GAZZANIGA - CLUSONE - BRATTO

22

23

NAVIGAZIONE LAGO D’ISEO Orari dal 16 Giugno all’8 Settembre 2013

24

25

TRAMVIE T.E.B. Tramvie Elettriche Bergamasche

Teb Linea T1 Bergamo-Albino ANDATA

26

27

Parcheggi in corrispondenza delle fermate Teb >

Teb Linea T1 Bergamo-Albino RITORNO

28

29

prima edizione 1983

edizione 2013

A 30 ANN CASTIONE IN...FORMA D

I!

edizione 2014

nche tu: a i c r e s s e se vuoi 31146 t tel 0346 h o li d a y s .i a n la o s e r in f o @ @ p

PRESOLANA di GueRino Lorini

AMBIENTE - STORIA - GENESI -MISTERO

Lungo i sentieri della leggenda alla ricerca del “ Vitello D’oro degli Alani” Ci sono montagne che si lasciano subito conquistare. Altre, come la nostra Presolana e le sue”consorelle”, richiedono tempi più lunghi insieme a tanta passione o voglia di scoprire. Riassumere in questo breve spazio tutti i luoghi suggestivi presenti nei 40 chilometri quadrati di territorio castionese, è cosa impossibile.

Qualche “dritta” alle vostre camminate ed escursioni possiamo comunque darle iniziando col ricordare, ad esempio, che il toponimo “Presolana” deriva da un fatto d’armi di 2500 anni fa avvenuto nei pressi della Grotta dei Pagani con la decimazione dell’esercito degli Alani e cattura del loro re, Biorgoor.

Da “preso l’Alano”, “preso ol Lana” a Presolana, il toponimo è venuto da sé. Tra realtà storia e mitologia, dove sia trovi il “Vitello d’oro” che Alani nascosero la notte prima della sconfitta e la segnalata necropoli romana, è un mistero che potete provare a risolvere.

Escursionisti alla grotta dei Pagani 31

La via del Latte ora è anche il “paradiso dei ciaspolanti” Ben segnalata con partenza nei pressi dell’Hotel Spampatti con arrivo all’antico Le formaggelle del pascolo Cassinelli borgo di Rusio, o viceversa, La via del Latte è la testimonianza vivente dell’antica cultura contadina dedita al pascolo alla pastorizia e lavorazione dei genuini prodotti caseari d’alpe. Fiore all’occhiello del turismo presolanese - spesso sulle pagine di importanti riviste naturalistiche- ultimamente, con l’omologazione da parte del Club Alpino Italiano, sezione di Bergamo, il primo tratto della Via del Latte è diventato uno dei 27 facili itinerari invernali tra i più gettonati dagli appassionati di ciaspole.

Il Grand’Aral, lungo il periplo della natura e della poesia Con partenza nei pressi del bar Rododendro, di fronte alla chiesetta della Madonna della Neve, il periplo del Grad’Aral circoscrive il monte Lantana toccando Colle Vareno per poi fare ritorno ala Passo della Presolana. Un itinerari che cambia dieci volte nome, tra cui: il tratto dei “Pioneri dello sci”, il “Bosco di Mansueto”, il tratto dei “ Carbonai”, la “Corna del disertur”, “Colonia Vareno”, “Castel Osetto”, “Balcone dei cinque comuni” “I Giandini della Contessa”, “Salto degli Sposi”, i “Pionieri del Turismo”. Zaino in spalle, scarponcini ben allacciati sopra le caviglie, seguite i battiti del cuore e buone scoperte.

Castione

(Alt. mt 880 -1.200)

locali pubblici Bar

32

Bar California long drink, birre speciali, happy hour via V. Emanuele, 34

tel 328 2712886

Bar Centro Giovanile Castione - Oratorio

Via S. Bernardo, 2

tel 380 3338239

Bar Cleopatra

via Rucola, 10

tel 0346 31264

Bar Edelweiss

piazza Roma, 5

tel 0346 60540

Bar Freedom

via Sorte, 4

tel 0346 090160

Bar Gelateria L’Arcobaleno gelato artigianale

piazza Roma, 2

tel 0346 61385

Bar Mulino

via Rusio, 3

tel 0346 60075

Bar Parco Agli Alpini

piazza V Alpini, 1

tel 334 1133607

Caffetteria Bar Il Portico sabato sera apericena

via V. Emanuele II, 26

tel 0346 61175

Caffè del Borgo

via V. Emanuele, 18

tel 338 4492811

Caffetteria Replay

via V. Emanuele, 7

tel 339 4041099

Cin Cin Bar

via Manzoni, 7

tel 333 2173411

Pub Avalon

Via Rucola, 2

tel 0346 61198

HOTELS - Ristoranti - Pizzerie HHH Hotel Aurora

Pizzeria ristorante Dal Re Ristorante Bar Mulino Ristorante La Cantinetta Ristorante Pizzeria Cleopatra Rist. Pizzeria Il Casolare Steak House B&B Ristorante Polenteria Edelweiss Bar Pizzeria California pizzeria d’asporto

via S. Antonio, 19 via Agro, 6 via Rusio, 3 via V. Emanuele, 25 via Rucola, 10 via Rucola, 8 Piazza Roma, 5/8 via V. Emanuele, 34

NEGOZI DI ALIMENTARI Alimentari Alibon qualità e convenienza via V. Emanuele, 17 Alimentari Futura Foods prodotti tipici e freschi via V. Emanuele, 10 Alimentari Ritaggio Piccardi via De Amicis, 3 Formaggi Tomasoni Adriano via V. Emanuele, 29 Frutta e Verdura Pedrocchi Alfredo via V. Emanuele, 20 Frutta e Verdura Medici Pier Carlo via Manzoni, 16 Macelleria Pedrocchi Rocco via Manzoni, 5 Macelleria Tomasoni Claudio via V. Emanuele, 12 Pasticceria Ol Pastisser via V. Emanuele, 6 Sane Bontà di Milesi Angela via V. Emanuele, 8 Sapori &Piaceri specialità di montagna via Manzoni, 19 33

tel 0346 60004 fax 0346 60246 tel 0346 61337 tel 0346 60075 tel 0346 60688 tel 0346 31264 tel 0346 36510 tel 0346 60268 tel 328 2712886

tel 0346 60150 tel 0346 61381 tel 0346 60043 tel 0346 60345 tel 0346 61187 tel 366 396097 tel 0346 60656 tel 0346 60066 tel 0346 60363 tel 0346 36059

Bratto

(Alt. mt 1.000-1.200)

locali pubblici

bar - Ristoranti - Pizzerie Bar Camping Patrice Bar Edicola Carlo’s Bar Vineria Le Botticelle Bar Perbacco Bar Donizetti Bar Primula Break Bar Caffetteria Agorà Caffetteria Alex Pizzeria Al Rustico Ristorante Cascina delle Noci Rist. Pizzeria La Griglia Rist. Pizzeria Le Botticelle 34

via Cantoniera 18 piazza Livigno, 1 piazza Livigno, 4 via Pio XI, 7 via Donizetti, 13 via P. Giovanni, 10 via Provinciale, 4 via Locatelli, 1 via Donizetti, 4 via Provinciale, 82 via Provinciale, 32 via Provinciale, 3 piazza Livigno, 4

tel 0346 36599 cell 339 4875002 tel 347 9684683 tel 0346 38458 tel 347 7933600 tel 0346 31439 tel 0346 36722 tel 0346 31069 tel 349 7147557 tel 0346 36589 tel 0346 31251 cell 340 3601607 tel 0346 31461 tel 0346 38458

35

HOTELS RISTORANTI - B&B - Wellness HHHH Eurohotel - Wellness via Provinciale, 36 HHHH Hotel Milano - Spa via S. Pellico, 3 HHH Hotel Ferrari via Locatelli, 2 HHH Hotel La Rosa via Cantoniera, 20 HHH Hotel Max Meublé via Corna, 3 HHH Hotel Migliorati via Provinciale, 84 HHH Hotel Pineta via Cantoniera, 29 HHH Hotel Prealpi via Provinciale, 54 HHH Hotel Scanapà via Cantoniera, 16 HHH Hotel Sole via S. Pellico, 10 Residence Milano via S. Pellico, 3 B&B La Presolana via Provinciale, 64

tel 0346 31513 fax 0346 30701 tel 0346 31211 fax 0346 36236 tel 0346 31034 fax 0346 38735 tel 0346 31640 fax 0346 31660 tel 0346 31698 fax 0346 38826 tel 0346 31133 fax 0346 38472 tel 0346 31121 fax 0346 36133 tel 0346 31180 fax 0346 38931 tel 0346 31386 fax 0346 922629 tel 0346 31113 fax 0346 38791 tel 0346 31211 fax 0346 36236 tel 346 3854763 - 347 4140283

NEGOZI DI ALIMENTARI Bonmercato Salvoldi Roberto via Provinciale, 5 Bottega delle Carni Ferro Luigi via Locatelli, 9 Casa del Vino Tomasoni Fabrizio via Provinciale, 47 Felix Market via Dante, 1 Frutta e Verdura Messa Carla via Confalonieri, 16 Frutta e Verdura Percassi Aldo via Donizetti, 10 Il Bosco della Presolana Gualini Patrizia via Donizetti, 12 Pasticceria Alex via Donizetti, 4 Pasticceria Presolana via Locatelli, 21 Punto Spesa Tomasoni Tobia via Provinciale, 84 Thomas Market Tomasoni Giuseppe via Pio XI, 5 Tipical Tomasoni Antonella via Pio XI, 14 Supercarni Tomasoni via Locatelli, 21

tel 0346 31327 tel 0346 31340 tel 0346 30661 tel 0346 31060 tel 0346 31118 tel 0346 31214 tel 0346 36366 tel 0346 31260 tel 0346 31000 tel 0346 30711 tel 0346 31147 tel 0346 31790 tel 0346 36262

Monte Pora (Alt. mt 1.500-1.900) locali pubblici BAR Bar Apollo Bar Cima Pora Bar Paninoteca Minimarket Le Baite Bar Paninoteca Nani Bar Vareno Il Roccolo Az. Agrituristica Rifugio Pian del Termen

via Valzelli, 2 Cima Pora via Alle Baite, 10 via Pian del Termen, 14 loc. Colle Vareno via Vareno Pian del Termen

HOTELS - Ristoranti - Pizzerie Azienda Agrituristica Il Roccolo via Vareno Rifugio Magnolini Magnolini Rifugio Pian de la Palù Loc. Pian de la Palù Rifugio Pian del Termen Pian del Termen Ristorante Pizzeria Malga Alta via Malga Alta Trattoria Polenteria di Ferrari Raffaella via Malga Alta

36

tel 348 2550839 tel ab. 0346 20536 tel 335 5601307 tel 0346 65150 tel 335 8067694 - 334 6451057 tel 0346 65290 cell 333 7578229 tel 0346 65136

tel 0346 65290 tel 0346 65145 tel 335 5801132 - 335 222890 tel 0346 65136 tel 0346 65151 tel 0346 60078

Passo

Presolana (Alt. mt 1.300)

locali pubblici bar - Ristoranti - Pizzerie Bar Donico caffetteria, paninoteca, aperitivi stuzzicosi via Donico, 7 Bar Piccolo Museo via Cantoniera, 4 Bar Rododendro via Cantoniera, 82 Bar Seggiovia via Cantoniera, 72 Ristorante La Baita via Cantoniera, 16 Ristorante Pizzeria Cesira via Cantoniera, 1 Bar Sport via Provinciale, 2

tel 0346 31009 - 334 9542686 tel 0346 31521 tel 0346 31126 tel 0346 30725 tel 0346 31663 tel 0346 30049 tel 0346 31115

HOTELS - RISTORANTI HHH Hotel Alpino via Cantoniera, 7 tel 0346 31103 Fax 0346 38770 HHH Hotel Cristallino via Cantoniera, 73 tel 0346 31648 Fax 0346 31648 HHH Hotel Des Alpes via Donico, 10 tel 0346 31682 Fax 0346 30238 HHH Hotel Spampatti via Cantoniera, 89 tel 0346 31242 Fax 0346 38499 Residence Pizzo Camino via Cantoniera tel 0346 31388 - 335 5715817 Residence Villa Presolana via Cantoniera, 7 tel 349 3131690 - 0346 72554 Casa per ferie Neve via Cantoniera, 93 tel 0346 36553 Ristorante Bar Sport cucina casalinga con specialitĂ tipiche via Provinciale, 2 tel 0346 31115 37

DORGA (Alt. mt 978) locali pubblici BAR Bar L’Incontro - Disco bar Bar Lantana - Sala Giochi Bar Moderno Birreria - Wine Bar Il Grifone Happy Bar Millennium Bar

via Santuario, 35 via Monte Pora, 3 via Fantoni, 27 via Fantoni, 39 via Fantoni ,6 via Donizetti, 45

tel 0346 30708 tel 0346 30293 tel 342 1238936 tel 340 1056590

HOTEL RISTORANTI PIZZERIE B&B WELLNESS HHHH Grand’Hotel Presolana & Spa via Santuario, 35 tel/fax 0346 30708 Osteria La Montanina piatti tipici bergamaschi e pesce fresco via Donizetti, 20 tel 0346 32136 - 348 2791958 Pizza e Vai via Fantoni, 33 tel 333.3541087 Pizzeria Bar Il Cantuccio via Donizetti, 29 tel 340 8879763 Pub Paninoteca La Montanina via Donizetti, 20 tel 0346 31326 Residence Meublé La Montanina via Donizetti, 20 tel 0346 31286 - 339 3248186 Ristorante Trattoria Risöl via Fantoni, 39 tel 0346 31420 Ristorante Pizzeria La Teglia via Papa Giovanni, 20 tel 0346 30467 Ristorante Pizzeria Disco Bar L’incontro via Santuario, 35 tel 0346 30708 B&B Via Fantoni 4 via Fantoni, 4 tel 327.5595909 NEGOZI DI ALIMENTARI Alimentari GF Italia via Fantoni, 15 Alimentari Formaggi “Risöl” Ferrari Mario via Fantoni, 65 Alimentari Lantana Ferrari Maria via M. Pora, 1 Alimentari Tomasoni Stefano freschezza e qualità via Fantoni, 75 Artigiana Funghi Gen. di sottobosco via Fantoni, 12 Frutta e Verdura Migliorati Oreste via Fantoni, 16 Gastronomia Tutti a tavola via Fantoni, 3 Macelleria -Raviolificio Ferrari Fabrizio via Fantoni, 2 Pane e Fantasia via Fantoni, 51 Panificio L’Affresco via Donizetti, 14 38

tel 0346 31923 tel 0346 30514 tel 0346 30209 tel 0346 31040 tel 0346 30059 tel 0346 31041 tel 0346 31448 tel 0346 31148 tel 0346 30640 tel 333 5033037

39

Presolana Holidays

by Cooraltur - Soci 2013 EUROHOTEL via Provinciale, 36 - Bratto (BG) tel +39 0346 31513 fax +39 0346 30701 www.eurohotelbratto.com info@eurohotelbratto.com (8)

★★★★ EuroHotel meeting & wellness è la cornice ideale perché le vacanze diventino esperienze, ricordi, sogni e per rendere ogni momento un vero piacere sensoriale. Nel nostro nuovo Centro Wellness, aperto tutti i giorni anche agli ospiti esterni troverete due cabine benessere Comfort Zone, Stanza del Sale, Angolo delle Tisane, Zona umida con sauna finlandese Elegance, bagno turco, docce rivitalizzanti ed emozionali, cascata di ghiaccio e waterparadise. Al ristorante i sapori della tradizione: formaggi bergamaschi, carne genuina, pasta lavorata a mano e i piatti cucinati dal nostro Chef. L’ampia e luminosa sala ristorante ideale per meeting, cene di lavoro e per il vostro banchetto nuziale.

Grand Hotel Presolana via Santuario, 35 Castione della Presolana (BG) tel/fax +39 0346 30708 www.grandhotelpresolana.it info@grandhotelpresolana.it (31)

★★★★ Tutto è stato studiato in funzione del Tuo comfort: le 103 camere totali, ampie e perfettamente insonorizzate, con letti King Size e terrazzino a vista mozzafiato sulla Presolana o su Monte Pora.

Inoltre Junior Suite e Suite: sono la scelta ideale per il soggiorno della Tua famiglia, luminose, con ingresso separato e composte da 2 camere comunicanti. Potrai scegliere se rilassarti presso il nostro ristorante con una cena delicata ma dai sapori decisi, oppure... scatenarti nel nostro disco-bar dopo aver gustato una pizza, nella nostra pizzeria, con gli amici. A disposizione anche la nostra SPA di 1.000 mq, due piscine con idromassaggio, bagno turco, hammam, sauna, cascata di ghiaccio, area massaggi coi nostri SPA manager. Benvenuto a Grand Hotel Presolana, benvenuto nella storia dell’Ospitalità!

HOTEL MILANO via S. Pellico, 3 - Bratto (BG) tel +39 0346 31211 fax +39 0346 36236 www.hotelmilano.com info@hotelmilano.com www.alpenspa.it alpen@hotelmilano.com (9)

★★★★ Hotel Milano Alpen Resort con il suo connubio di tradizione e modernità offre l’opportunità di una personale trasformazione. È il luogo dove ricaricare la propria vita con Percorsi di assoluto Benessere Naturale, nella prima Bio SPA certificata al mondo, alternando i più innovativi ed esclusivi trattamenti estetici naturali e bio a piacevoli attività fitness in mezzo ai boschi. Una pausa indispensabile per fuggire dalla routine; o un break per ritrovare sé stessi; o un romantico weekend da vivere insieme a chi amate; oppure una vacanza per ritrovare la giusta forma fisica e mentale.

40

HOTEL ALPINO via Cantoniera, 7 Passo della Presolana (BG) tel +39 0346 31103 fax +39 0346 38770 www.albergalpino.com info@albergalpino.com (26)

★★★ L’albergo Alpino è una costruzione austriaca del 1850 di recente ristrutturazione.

Situato al Passo della Presolana, una ridente e amena località a mt. 1300 di altitudine, è l’ideale per chi vuole trascorrere una vacanza o un breve periodo di riposo, all’insegna della quiete, del relax e delle passeggiate nella natura. L’Albergo gestito dalla Famiglia Vecchio, offre sconti a comitive ed agevolazioni a bambini.

HOTEL AURORA via Sant’Antonio, 19 Castione della Presolana (BG) tel +39 0346 60004 fax +39 0346 60246 www.auroraalbergo.it info@auroraalbergo.it (3)

★★★ A mt. 880 di altitudine, nella Conca della Presolana, si trova l’Hotel Aurora immerso nell’incomparabile bellezza della natura che qui ha profuso armonia e fascino. Inoltre dista pochissimo dal centro in modo da garantire tutte le necessità che i suoi ospiti richiedono.

L’Hotel Aurora è stato recentemente ristrutturato ed è curato nei minimi particolari per renderlo un Hotel tipico di montagna ma, allo stesso tempo, elegante. La Cucina presenta specialità tipiche Bergamasche e Lombarde.

HOTEL CRISTALLINO via Cantoniera, 73 Passo della Presolana (BG) tel +39 0346 31648 fax +39 0346 31648 www.hotelcristallino.eu hotel.cristallino@live.it (17)

★★★ Situato in una zona tranquilla al Passo della Presolana, dista dagli impianti di risalita circa 200 metri. Completamente rinnovato, gode di una bellissima vista sulla Conca della Presolana. Dotato di camere con servizi privati, telefono, TV color, bar, sala TV, discoteca privata, sala soggiorno e lettura, sala da pranzo, parcheggio, riscaldamento centrale, accessibile handicappati. Conduzione familiare, cucina particolarmente curata dai proprietari

41

HOTEL DES ALPES via Donico, 10 Passo della Presolana (BG) tel +39 0346 31682 fax +39 0346 30238 www.hotel-desalpes.it info@hotel-desalpes.it (18)

★★★ Ai piedi del massiccio della Presolana, si trova l’Hotel Des Alpes, immerso nella tranquillità’ della natura,caratterizzato da ambienti confortevoli e personale disponibile ed attento per ogni esigenza. La cucina curata nei minimi particolari offre specialità tipiche locali e nazionali. Situato a soli 100 m. dalle piste da sci, dalla pista per bob estivo, dai campi per tiro con l’arco e dal pratical Golf Presolana. Punto di partenza per escursioni a piedi o in mtb.

HOTEL FERRARI via A. Locatelli, 2 Bratto (BG) tel +39 0346 31034 fax +39 0346 38735 www.hotel-ferrari.it info@hotel-ferrari.it (7)

★★★ Situato in centro al paese, l’Albergo Ferrari, tipico chalet di montagna recentemente ristrutturato, da sempre offre ai suoi ospiti comfort e cordialità. Le camere sono accoglienti, dotate di servizi privati, asciugacapelli, televisore, cassaforte, telefono e internet wi-fi. Un relax arricchito dalla cucina genuina e dal giardino privato e sport assicurato grazie alla vicinanze dei boschi e dei luoghi di escursione, raggiungibili in pochi minuti. Inoltre è disponibile anche un ampio parcheggio privato.

HOTEL GARDEN via Papa Giovanni XXIII, 1 Fino del Monte (BG) tel +39 0346 72369 fax +39 0346 71641 www.albergogarden.com garden@fratelliferrari.com

★★★ L’Hotel Garden si trova tra l’altopiano di Clusone e la Conca della Presolana, immerso nel verde e nella quiete, ad una passo dal centro di Rovetta. Dispone di 21 camere, accessibili anche a disabili, fornite di servizi privati, telefono, TV e balcone. Ed ancora di un’ampia sala da spranzo adatta a banchetti matrimoniali e cerimonie, una sala conferenze, un bar, un angolo soggiorno e un ombreggiato giardino con parcheggio privato.

Specialità culinarie a base di pesce.

HOTEL GIÖAN via T. Pacati, 91 Valbondione Lizzola (BG) tel +39 0346 44241 fax +39 0346 44648 www.scuolainmontagna.it info@scuolainmontagna.it sasnasrl@virgilio.it

★★★ La quiete, la semplicità degli abitanti e la bellezza della natura sono l’ambiente ideale per un soggiorno tranquillo. L’Hotel Giöan offre opportunità culturali, di studio, di sport, di svago ed escursioni in una natura di incomparabile bellezza. Camere con servizi privati, sala soggiorno, ascensore, bar, discoteca, sala convegni, giardino ed accessi diretti sulle piste da sci. Ed un menù che offre degustazioni di classica cucina italiana e tipica bergamasca.

42

HOTEL RESIDENCE LA ROSA via Cantoniera, 20 Bratto (BG) tel +39 0346 31640 fax +39 0346 31660 www.hotelresidencelarosa.com info@hotelresidencelarosa.com (17)

★★★ A soli 1,5 Km dal Passo della Presolana, l’Hotel Residence La Rosa offre tutti i comfort per un indimenticabile soggiorno: bar, sala lettura, sala gioco carte, sala bambini, spazi per calcetto e ping pong, taverna, ascensore, deposito sci e scarponi, camere dotate di servizi privati, TV, telefono e terrazze panoramiche ed un’ottima cucina tipica ed internazionale. Ed inoltre un campo da bocce ed il mini bus per raggiungere il centro del paese, disponibili durante i mesi estivi.

HOTEL MAX MEUBLÉ via Corna, 3 Bratto (BG) tel +39 0346 31698 fax +39 0346 38826 www.albergomax.it info@albergomax.it (29)

★★★ Costruito di recente, quest’affascinante rifugio di montagna è ubicato in posizione ideale in un punto tranquillo e soleggiato, vicino alle piste da sci di Monte Pora e Presolana.

Per coloro che cercano una vacanza più attiva, l’hotel offre un servizio autobus per le piste vicine. Dopo una lunga giornata, potete tornare al calore e al comfort delle camere ben arredate del Max Meublè. Durante il vostro soggiorno, potete tenervi facilmente in contatto con amici, famiglia e colleghi utilizzando la connessione ad Internet gratuita, disponibile nelle aree comuni dell’hotel.

HOTEL MIGLIORATI via Provinciale, 84 Bratto (BG) tel +39 0346 31133 fax +39 0346 38472 www.hotelmigliorati.it info@hotelmigliorati.it (14)

★★★ L’Hotel Migliorati, a 1000 mt. di altitudine, è immerso nello scenario della Conca della Presolana in posizione tranquilla e soleggiata e vanta un personale qualificato ed attento a soddisfare le esigenze dei propri clienti. Il Ristorante dell’hotel, oltre alla cucina tradizionale, offre il meglio delle specialità tipiche bergamasche molto gustose e genuine con ingredienti arricchiti dai sapori delle erbe aromatiche della montagna.

HOTEL PINETA via Cantoniera, 29 Bratto (BG) tel +39 0346 31121 fax +39 0346 36133 www.albergopineta.net info@albergopineta.net (15)

★★★ L’Hotel Pineta sorge a 1000 mt. di altitudine in posizione soleggiata ed è immerso nella quiete della Conca della Presolana e nel silenzio di un ampia pineta. E’ caratterizzato da una struttura moderna dotata di ogni comfort; le camere dispongono tutte di servizi privati con vasca o doccia. La cucina, vanto dell’hotel, è curata direttamente dai proprietari ed offre piatti nazionali e specialità tipiche locali.

43

HOTEL PREALPI via Provinciale, 54 Bratto (BG) tel +39 0346 31180 fax +39 0346 38931 www.hotelprealpi.it info@hotelprealpi.it (13)

★★★ L’hotel Prealpi, situato a 500 m dal centro di Bratto a 1000 metri d’altitudine.

Recentemente ristrutturato offre un cordiale servizio a conduzione familiare. L’hotel dispone di camere con tutti i comfort, taverna, sala meeting, giardino,parcheggio, connessione wi-fi, area benessere (sauna - bagno turco, kneipp, whirpool).

HOTEL SCANAPA’ via Cantoniera, 16 Bratto (BG) tel+39 0346 31386 fax +39 0346 922629 www.hotelscanapa.it info@hotelscanapa.it (16)

★★★ Situato tra il centro di Bratto e il passo della Presolana, immerso nel verde con vista sul Pizzo della Presolana e sul monte Scanapà, l’hotel si trova in una zona molto tranquilla e soleggiata, l’ideale per chi ama la natura. L’hotel a gestione familiare offre ai clienti una cucina tipica e raffinata curata direttamente dal titolare. L’hotel dispone di un ampio giardino con terrazza panoramica e lettini prendisole, di una taverna/salaTV e di un parcheggio privato. Le nostre camere sono munite di servizi privati, telefono, TV, asciugacapelli e molte con balcone panoramico.

HOTEL SOLE via S. Pellico, 10 Bratto (BG) tel+39 0346 31113 fax +39 0346 38791 www.hotelsole-bratto.it info@hotelsole-bratto.it (10)

★★★ Accomodatevi e scoprirete come una vacanza possa trascorrere nel comfort più completo. L’ospitalità mantiene per noi un sapore antico, fatto di attenzione verso i nostri ospiti.

Da sempre la nostra maggior soddisfazione è il vostro arrivederci.Dopo una recente ristrutturazione l’hotel presenta una veste moderna ma tipicamente montana arredamento caratteristico e travi in legno a vista , comfort, tranquillità e misurata eleganza rappresentano il nostro comune denominatore. Siamo situati in posizione centrale ma tranquilla.

44

HOTEL SPAMPATTI via Cantoniera, 89 Passo della Presolana tel +39 0346 31242 fax +39 0346 38499 www.hotelspampatti.com fespamp@tin.it (23)

★★★ Situato tra le piste da sci, immerso nella pineta del massiccio della Presolana, l’Hotel Spampatti gode di uno splendido panorama sulla Conca della Presolana, luogo di partenza per gite ed escursioni. Dispone di bar ristorante, caldi ed accoglienti soggiorni, sala TV, parcheggio. Le camere ampie e spaziose sono munite di servizi privati, telefono e TV. La cucina curata offre ogni garanzia di genuinità in un ambiente cordiale e familiare.

RESIDENCE PIZZO CAMINO via Cantoniera Passo della Presolana (BG) tel/fax 0346 31388 Cell. 335 5715817 immobiliarefuturacasa@gmail.com www.immobiliarefuturacasa.it

Fra verdi prati e fitti boschi ai piedi del massiccio dolomitico dal quale prende il nome, in una rinomata stazione sciistica invernale, che l’estate si trasforma in uno scenario perfetto per passeggiate e salite in un ambiente ideale per soggiorni adatti a tutte le età. A due passi da Castione importante centro turistico e da Colere famoso per le numerose piste da sci.

In questo contesto si trova la residenza Pizzo Camino, che gode di una spettacolare vista sulla Valle di Scalve; dispone di 23 appartamenti di nuova costruzione e di varia metratura, completamente arredati in stile dotati di tv color, ampi balconi/solarium, e box indipendenti.

RIFUGIO PIAN DE LA PALÙ Località Pian de la Palù (Monte Pora) 24060 Rogno (BG) tel 335 5801132 - 335 222890 info@rifugiopiandelapalu.it www.rifugiopiandelapalu.it

Bar, ristorante con cucina tipica bergamasca per pranzi e cene. Pernottamento per compagnie, coppie o famiglie. Servizio trasporto estivo e invernale con mezzi attrezzati.

Gite estive a cavallo, in mountain-bike o in quad Gite invernali in motoslitta e ciaspole. Ampio solarium

45

RISTORANTE OL GIOPÌ E LA MARGÌ Via Borgo Palazzo, 27 - BERGAMO T. 035 242366 ristorante@giopimargi.com

AUTONOLEGGIO PAGANESSI SERVIZIO TAXI Songavazzo - T. 348 3216 150 paganessif@libero.it

BETTINESCHI SPORT - Passo Presolana T. 0346 31 100 - info@bettineschisport.it

LA BOTTEGA VERZEROLI SPORT - Bratto T. 0346 31 480 - info@labottegamoda.it

IMPIANTI RISALITA I.R.T.A. - Monte Pora T. 0346 65 000 - info@presolanamontepora.com

IMPIANTI RISALITA S.I.R.P.A. - Colere T. 0346 54 192 - info@colereski.it

STUDIO ASSOCIATO TOMASONI BENZONI DOTTORI COMMERCIALISTI E REVISORI CONTABILI Consulenza contabile, fiscale, tributaria e del lavoro

IMPIANTI RISALITA N.E.V.E. - Presolana T. 0346 31 009 - info@presolanamontepora.com

BAR DONICO - Pista bob - Castione della Presolana T. 0346 31 009 - info@presolanamontepora.com

46

Via Querena, 24 – 24023 Clusone (BG) Tel. 0346/22100 – Fax. 0346/24450 dott.tomasonibenzoni@libero.it

SCUOLA SCI PRESOLANA T. 0346 31 431 majantonio@tin.it - info@scuolascipresolana.it

V. N. Zucchelli 2 - Clusone T. 0346 25000 www.ilioproget.it

SCUOLA SCI M. PORA T. 0346 65 049 - info@scuolascimontepora.it

TURISMO PRESOLANA - Castione www.presolana.it - info@presolana.it

PRESOLANA HOLIDAYS Via Donizetti 15 - Castione della Presolana (BG) tel 0346 31146 fax 034630300 - www.presolanaholidays.it - info@ presolanaholidays.it

47

Parchi pubblici Parchi pubblici attrezzati per gioco libero all’aperto, per un momento ricreativo oppure per una semplice sosta.

CASTIONE

Il giardinetto del Re Leone Via Monte Valsacco Castione (A7)

Il giardinetto del Piccolo Principe Parco agli Alpini Via Regalia Castione Piazza V° Alpini Castione (C6) (F4-5) 48

BRATTO

Il giardinetto di Gulliver Via Locatelli Bratto (G4)

Il giardinetto di Nemo Via Bellini Bratto (H3)

Parco della Montagna Biagio Ferrari con palestra di arrampicata e buldering Via Prato Loco Bratto (H3)

Oratorio Papa Giovanni XXIII Via Pio XI° Bratto (H3)

DORGA

Il giardinetto di Peter Pan Via Papa Giovanni XXIII° Dorga (I3)

Parco dell’Acqua Via Divisione Julia Dorga (H4) 49

Il giardinetto della Sirenetta Via Quarantina Dorga (I4)

Rifugi delle Orobie Bergamasche Rifugio Malga Cornetto

Alt. mt 1.523 Cell. 349 2820563 Servizio ristoro aperto da Maggio a Settembre festivi e prefestivi.

15 Luglio festa annuale. www.baitacornetto.it

Rifugio Malga Cassinelli “Carlo Medici”

Alt. mt 1.568 Cell. 333 3204163 Giugno, Luglio Agosto e Settembre tutti i giorni.

Rifugio Rino Olmo

Alt. mt 1.819 Tel. 0346 61380 Elisa 335 1657987 - Simone 349 5217868 Dal 10 giugno alll’8 settembre aperto tutti i giorni.

A seguire aperto tutti i sabato e domenica (neve permettendo!) e durante la settimana solo su prenotazione.

Rifugio Pian de la Palù

Alt. mt 1.595 Cel.335 5801132 - 335 222890 www.rifugiopiandelapalu.it

50

Rifugio Magnolini

Alt. mt 1.650 Tel. 0346 65145 Aperto dalla seconda domenica di Giugno alla seconda domenica di Settembre e nel periodo natalizio dalla vigilia del S.Natale all’Epifania.

Tutti i sabato e domenica negli altri mesi.

Rifugio Pian del Termen

Alt. mt 1.610 Tel. 0346 65136 cel. 335 5636646 Aperto tutti i giorni Luglio e Agosto.

Tutti i fine settimana di Giugno e Settembre.

Rifugio Malga Campo

Alt. mt 1.528 Tel. 0346 62474 Autogestione Consorzio Forestale Presolana

Rifugio Albani - Colere Alt. mt 1.939 Tel. 0346 51105

51

52

Cascate del serio le più alte d’Italia

Le cascate del Serio sono le più alte d’Italia con 315 m. di altezza e le seconde in Europa.

Sono formate da un triplice salto di 166 mt. di dislivello.

La diga dalla quale viene liberata la massa d’acqua fu completata nel novembre 1931.

Prima di questo intervento dell’uomo scendeva naturalmente dal lato sud del sovrastante piano del Barbellino.

Info: www.valseriana.bg.it tel 0346 44004 (Comune) tel 0346 44090 (Ufficio Turistico) ACCESSO N° 1: giunti a Valbondione si prosegue fino alla frazione di Grumetti; si lascia la strada carrabile fino alla mulattiera che porta in circa 30 minuti a Maslana (un’antica e graziosa frazione di Valbondione da visitare se vi trovate nei paraggi, posta a 1168 m).

Una volta superato questo caratteristico centro si attraversa il ponte medioevale della Piccinella sotto il quale scorre il Serio. Si segue poi il sentiero a sinistra (direzione nord) arrivando in quindici minuti nella zona dei grandi macigni dove si può assistere allo spettacolare salto di 315 m.

DISLIVELLO DI SALITA: da 879 m di Valbondione ai 1200 m circa TEMPO DI PERCORRENZA: 45 minuti di percorso circa DIFFICOLTA’: escursionismo facile.

53

ACCESSO N° 2: da Valbondione si prenda il sentiero n° 305 che porta al Rifugio Curò DISLIVELLO DI SALITA: da 879 m di Valbondione a 1915 m del Rifugio TEMPO DI PERCORRENZA: circa 90 minuti da Valbondione DIFFICOLTA’: escursionismo facile PUNTI DI APPOGGIO: non c’è acqua lungo il percorso.

APERTURE CASCATE DEL SERIO stagione 2013 • Domenica 23 giugno dalle 11,00 alle 11,30 • Sabato 20 luglio dalle 21,30 alle 22,00 5° edizione Cascata tra notte e gusto • Domenica 18 agosto dalle 11,00 alle 11,30 • Domenica 15 settembre dalle 11,00 alle 11,30 • Domenica 6 ottobre dalle 11,00 alle 11,30

54

Rubrica ABBATTIMENTO ALBERI The King of Gardens Tomasoni Federico cel 333 2505521 Arturo Il Bocciolo tel. 0346 72742 cel 338 7095914 Migliorati Maurizio via Maroncelli 8 Castione tel. 339.3281249 fax 0346.32051 stihlmaurizio@libero.it Il Bosco pulito via Grumello 2 Bratto tel 349 7758844 Pedrocchi Andrea Via Don Giovanni Bosco 115 Onore cel 328 1255686 ABBIGLIAMENTO BAMBINI Baby 2000 Via V. Emanuele,36 Castione tel 0346 60265 Bulli e Pupe Via Locatelli, 1 Bratto tel. 0346 32192 55

ABBIGLIAMENTO MODA Capolinea Via V. Emanuele,36 Castione tel 0346 60 265 Bettineschi Sport Via Cantoniera,11 Passo Presolana tel 0346 31 100 Gianni Sport Via Donizetti,5 Bratto tel 0346 31 085 La Bottega Verzeroli Moda Via Donizetti,1 Bratto tel 0346 31 480 fax 38889 La Bottega Verzeroli Sport Via Cantoniera,74 Passo Presolana tel 0346 30 630 ACCESSORI AUTO Eni Via Provinciale,4 Bratto tel 0346 36 722 ACQUEDOTTO UniAcque Spa Servizio Idrico Integrato Sportello utenze in Via Papa Giovanni XXIII a Rovetta presso Unione Comuni della Presolana MERCOLEDÌ dalle ore 9 alle ore 12

Telefono 0363 944311 Fax 0363 944393 E-mail: Info@uniacque.bg.it www.uniacque.bg.it Per interventi di emergenza e guasti al di fuori degli orari d’ufficio sarà possibile contattare il numero verde 800 123 955 AGENZIE IMMOBILIARI Gea Casa agenzia con più di 400 immobili in Alta Val Seriana, prossime realizzazioni in centro Dorga via Donizzetti, 41 Dorga tel 0346 36688 fax 0346 36688 Agenzia Presolana Via Donizetti,3 Bratto tel 0346 31 084 Donizetti via Donizetti 16/b Bratto tel 3771101883 Edilbratto Via A.Moro,2 Bratto tel 0346 31 474 Futura Casa via Cantoniera 7 Passo Presolana tel 0346 31388 Progetto casa Via Fantoni, 1 Dorga tel 0346 38381

Teorema Via Donizetti,33 Dorga tel 0346 31 661 Visinoni Casa Via Papa Giov.XXIII,22 Dorga tel 0346 36 477

AGRITURISMO Il Roccolo Colle Vareno tel 0346 65 290 - 349 5379706 Az. agricola La via della felicità tel 0346 1901550 - 328 6851751

ANTICHITÀ Art & Company Via V. Emanuele, 4 Castione tel 0346 60174 Bellini Country Style V. Provinciale, 24 Bratto tel 0346 36646 Abit. 035 770261 Creativa Via Agro - Castione tel 0346 61 241

AIDO c/o Tomasoni Marino tel 0346 30 527

ANTINCENDIO avvistamento incendi 0346 42 000

ALPINI ASSOCIAZIONE C/o Canova Luigi tel 0346 60139

ARREDAMENTI MOBILI Art & Company Via V. Emanuele, 4 Castione tel 0346 60174 Creativa Via Agro Castione tel 0346 61 241 Sinthesi Arredamenti Via Provinciale,20/a tel 0346 36 740 cell 338 20 32 294 Tomasoni Arredamenti Via Provinciale,8 Bratto tel 0346 31 298 Tomasoni Daniele Via Toscanini,7 Bratto tel 0346 30 433 Kitchenstore Via Agro Castione tel 0346 60 590

AGENZIA VIAGGIO Ilioproget Via N. Zucchelli, 2 Clusone tel 0346 25000

AMBULANZA Corpo Volontari Presolana Via Piave,1 Castione tel 0346 60666-60650 AMMINISTRAZIONI CONDOMINI Agenzia Presolana Via Donizetti,3 Bratto tel 0346 31084 Ferrari Davide Via Manzoni , 19 tel 0346 62497 Gestimm di Andreoletti Pietro Via Fantoni,3 Dorga tel 0346 36 074 Tomasoni Walter Via Agro,9 Castione 56

tel 0346 61 383 Imberti Roberta Via Malga Alta di Pora, 18/bis Castione d. Presolana tel/fax 0346 65 066

ARREDO BAGNO Bozzola Via Val di Scalve, 100 Onore tel/Fax 0346 74596 Termosanitaria Presolana Via Valle di Scalve 100 Onore tel 0346 30431 cell 3357120067 ARTICOLI REGALO Atelier del regalo via V. Emanuele 16 Castione tel 0346 62497 L’angolo delle idee Via Locatelli 5 Bratto tel 0346 38400 - 346 7274840 Battaglia Elsa Via V. Emanuele, 5 Castione tel 0346 60 070 Bar Rododendro Via Cantoniera,82 Passo tel 0346 31 126 Carta & Penna Via Fantoni, 67 Dorga tel 0346 38 464 Ferrari Store Via Fantoni, 17 Dorga tel 0346 36 034 Milleidee di Ferri Elisabetta via Donizetti, 35 Castione tel/fax 0346 31228 cell 345 7934331 Questione di stile Piazza Europa,1 Castione tel 0346 61 223 ARTICOLI SPORTIVI La Bottega Verzeroli Sport Via Cantoniera,74 P.Presolana tel 0346 30 630 Bettineschi Sport Via Cantoniera,11 P.Presolana tel 0346 31 100

A b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z

Gianni Sport Via Donizetti,5 Bratto tel 0346 31 085 ASSICURAZIONI Tomasoni Walter Via Agro,9 Castione tel 0346 61383 Groupama Filisetti Viale Venezia,14 Clusone tel 0346 25736 - 348 4066056 AUTOLAVAGGIO Stazione di servizio Eni via Provinciale, 4 Bratto tel. 0346 36722 AUTOLINEE S.A.B. tel 0346 21 303 AUTOMOBILE CLUB Sede di Clusone tel 0346 21255 AUTONOLEGGIO Canova Cesare & Fulvio Via Risorgimento 59 Castione tel 0346 60047 cell 335 5342221 Paganessi Via V. Veneto, 125 Songavazzo tel 0346 74745 fax 0346 76738 AUTORIPARAZIONI Autoservice Via Agro Castione tel 0346 61313 Canova Cesare & Fulvio Via Risorgimento,59 Castione tel 0346 60047 cell 335 5342221 Tomasoni Simone Via Provinciale,6 Bratto tel 0346 31179 57

AUTOVETTURE VENDITA Autoservice Via Agro Castione tel 0346 61313 Canova Cesare & Fulvio Via Risorgimento,59 Castione tel 0346 60 047 AVIS C/o Serpellini Gianmario BANCHE Banca di Valle Camonica Tesoreria comunale-filiale di Castione p.zza Cefalonia tel 0346 60922 Banca Popolare di Bergamo Fil. Castione Via Manzoni 20 tel 0346 61007 Fil. Di Bratto - Dorga Via Donizetti 2 Bratto tel 0346 36029 Banca Intesa filiale di Bratto via S. Pellico 2 tel 0346 36690 BIBLIOTECA Orari di apertura dal Martedì al Sabato ore 15/19. Lunedì chiuso In biblioteca oltre al servizio prestito libri c’è la possibilità di accedere ad internet al costo di € 3,00 all’ora Via Manzoni, 18 Castione tel 0346 61331 fax 0346 62847 biblioteca@comune.castione.bg.it BOB ESTIVO Località Donico tel 0346 31009

BOMBOLE GAS –CHEROSENE Salvoldi Roberto Via Provinciale,5 Bratto tel 0346 31327 Thomas Market Via Pio XI,5 Bratto tel 0346 31147

A b c d BOMBONIERE e Petali di Alice Via IV Novembre, 5 Dorga f tel 0346 36350 Milleidee di Ferri Elisabetta g via Donizetti, 35 Castione tel/fax 0346 31228 cell 345 7934331 h info@milleideedorga.it i CAI Sezione “Carlo Medici” l via Prato Loco, Bratto Pres. Ernesto Ballarini m Cell. 338 7283404 n Sede Clusone tel 0346 25452 o CALDAIE Casa Clima Plus p Alan e Claudio Migliorati via Pio XI, 7 Bratto q tel 0346 36379 cell 334 3606291 r CALZATURE Baby 2000 s Via V.Emanuele,36 Castione tel 0346 60 265 t Bettineschi Sport u Via Cantoniera P.Presolana tel 0346 31100 La Bottega Verzeroli calzature v Via Donizetti,9 Bratto z tel 0346 31183

CAMPEGGIO Camping Internazionale Patrice Via Cantoniera,18 Bratto tel 0346 36599 CAMPI DA TENNIS Centro Sportivo Comunale Via Rucola,10 Castione tel 339 1213881 Hotel Migliorati Via Provinciale,84 Bratto tel 0346 31133 Bettineschi Sport Via Cantoniera P.Presolana tel 0346 31100 CAMPO SPORTIVO BRATTO C.S. Parrocchiale tel 0346 31 193 CARABINIERI tel 112 Compagnia comando tel 0346 21 650 CARBURANTE ENI Via Provinciale,4 Bratto tel 0346 36 722 Chiuso il martedì CARROZZERIA Piccardi - Trussardi Via Agro,47 Castione tel 0346 61 269 CARTOLERIA Battaglia Elsa Via V.Emanuele,5 Castione tel 0346 60 070 Carta & Penna Via Fantoni, 67 Dorga tel 0346 38 464 58

Ferrari Store Via Fantoni, 17 Dorga tel 0346 36 034 Questione di stile Piazza Europa,1 Castione tel 0346 61 223 CASALINGHI Tomasoni Milena Angela via Papa Giovanni XXIII, 2 Castione tel 0346 31473 L’angolo delle idee Via Locatelli 5 Bratto tel 0346 38400 - 346 7274840 CENTRO BENESSERE Alpen S.p.A. c/o Hotel Milano Via Silvio Pellico,3 Bratto tel 0346 31 211 Eurhotel Via Provinciale, 36 Bratto tel 0346 31 513 Grand’Hotel Presolana Via Santuario, 35 Bratto 0346 30708 CENTRO SPORTIVO COMUNALE Via Rucola,10 Castione tel 339 12 13 881 CINEMA Agli Abeti Via Agli Abeti Bratto tel 340 58 25 780 Cristallo Via San Bernardo Castione 0346 60 353 Presolana Via Fantoni Dorga tel 338 24 48 127

COLONIE Comunità Promozione Umana Via Glaiola tel 0346 60 084 Loc. Biliardo Tel 0346 60 690 Tau Comunità Via V. Emanuele 38 Castione tel 0346 60 057 Villa Jesus Via Rusvai,2 Castione tel 0346 60 240 Casa Alpina Via Cadorna,6 Bratto tel 0346 31 057 COMPLESSO BANDISTICO PRESOLANA Piazza Chiesa Dorga Presidente: Sergio Migliorati tel 335 5713206 Segretario: Andrea Ferrari tel 334 3391189 www.bandapresolana.com COMUNITÀ MONTANA Valle Seriana Superiore Via S. Alessandro, 74 Clusone tel 0346 22 400 CONSORZIO FORESTALE PRESOLANA Via Dalmine,1 Castione tel 0346 62 474 COPPE MEDAGLIE TROFEI 3T di Trovati Via Agro,14 Castione tel 0346 60476 fax 0346 923045 CORO LA PRESOLANA C/o Vanna Bonadei info@corolapresolana.it

A b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z

CORPO VOLONTARI PRESOLANA Via Piave,1/A Castione tel/fax 0346 60666 DENTISTI vedi pag. 14 Dott. Cortinovis tel 0346 60076 cell 347 0492754 Dott. Maspero tel 0346 36650 Dott. Pacchiani tel 0346 31053 Dott. Ravasio tel 0346 61237 cell 347 8038726 DISCARICA COMUNALE DI INERTI Vedi pag. 93, 94, 95 ELETTRICISTI Tomasoni Riccardo Via Confalonieri,1 Bratto tel 0346 31 364 Tomasoni Lino Via Risorgimento,43 Castione tel 0346 60 120 cel 335 25 99 51 Visinoni Stefano Via Fantoni,25 Dorga tel 0346 31277 cel 338 7474621 ELETTRODOMESTICI Tomasoni Riccardo Via Confalonieri,1 Bratto tel 0346 31 364 Visinoni Stefano Via Fantoni,25 Dorga tel 0346 31277 cel 338 7474621 Piccardi Dario Via A. Manzoni 22 Castione tel 0346 60026 EMERGENZA SANITARIA tel 112 ENEL Segnalazioni guasti tel 800 900 800 59

EQUITAZIONE Debby’s horses di Brambilla Debora Colle Vareno, Località Rucola tel 366 1789432 Erboristeria Sane bontà di Milesi Angela via V. Emanuele, 8 Castione tel 0346 60363 ESTETISTA Dermharmonie di Angelica Pedrocchi Via Agro, 7 Castione tel 0346 62476 Andrea Planet Dorga Via Donizetti, 37 Dorga tel 0346 36190 Clusone via S. Defendente, 70 tel 0346 27091 Adry Via Locatelli,21 Bratto tel 0346 31002 Il Beauty di Sara via V. Emanuele 32 Castione cell 348 2518272 FABBRO Canova Silvio Via dei Rododendri Onore tel 0346 61 086 FALEGNAMI Tomasoni Stefano Via Toscanini,9 Bratto cell 328 7181131 Creativa Via Agro Castione tel 0346 61241 Sinthesi Arredamenti Via Provinciale,20/a tel 0346 36740 – 338 2032294

Tomasoni Daniele Via Toscanini,7 Bratto tel 0346 30433 cell 339 7180816 Produko – Kitchenstore Via Agro Castione tel 0346 60 590 FARMACIA Bratto tel 0346 31 289 Castione tel 0346 60 036 FERRAMENTA Piccardi Dario Via A. Manzoni 22 Castione tel 0346 60026 FIORISTI Petali di Alice Via IV Novembre, 5 Dorga tel 0346 36350 Fiorilandia Via Provinciale,47 Castione tel 0346 31412 FOTOGRAFI Foto studio Osvaldo Via Donizetti,22 Dorga tel 0346 30130 GESTIONI AMMINISTRATIVE Studio Associato Tomasoni Benzoni consulenza contabile, fiscale, tributaria e del lavoro Via Querena, 24 Clusone tel 0346 22100 Fax 0346/24450 dott.tomasonibenzoni@libero.it Studio Base Via Papa Giov.15-17 Rovetta tel 0346 74844 fax 0346 74843

A b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z

GIOCATTOLI Milleidee di Ferri Elisabetta via Donizetti, 35 Castione tel/fax 0346 31228 cell 345 7934331 info@milleideedorga.it Questione di stile Piazza Europa,1 Castione tel 0346 61223 Battaglia Elsa Via V. Emanuele, 5 Castione tel 0346 60 070 GIOIELLERIA Stabilini Antonella Via Donizetti,39 Dorga tel 0346 30 094 oreficeriastabilini@gmail.com GIORNALI RIVENDITA Bar Edicola Carlo’s Piazza Livigno 1 Bratto 347 9684683 Ferrari Store Via Fantoni, 17 Dorga tel 0346 36 034 Bar Rododendro Via Cantoniera P. Presolana tel 0346 31 126 Questione di stile Piazza Europa,1 Castione tel 0346 61 223 GUIDE ALPINE Free Mountain Via Fantoni, 571 Onore tel 333 86 34 228 Diego tel. 338 5840088 Ernesto tel 335 8005764 Ugo tel 339 2216943 Matteo tel 339 3286040 60

GUIDE NAZIONALI Mountain Bike Urbani Maurizio tel 333 5683447 maurizio.urbani@hotmail.it Raisoni Michele tel 340 6462623 raisoni.michele@gmail.com Pier Colotti tel 338 2899610 info@evolutionpresolana.it

IMPIANTI RISALITA Presolana tel 0346 31009 Monte Pora tel 0346 65000 Colere tel 0346 54192 Borno M. Altissimo tel 0364 310295

IDRAULICI Casa Clima Plus Alan e Claudio Migliorati via Pio XI, 7 Bratto tel 0346 36 379 cell 334 3606291 Idraulica Tomasoni via Risorgimento 50 Castione tel 0346 60155 cell 335 5400851 Migliorati Diego Via Matris Domini,3 Bratto tel 0346 30 093 Termosanitaria Presolana di Ferrari Kicco via Valle di Scalve, 100 Onore tel 0346 30 431 cel 335 7120067

IMPRESE ARTIGIANI EDILI Impresa Migliorati Via Provinciale,80 Bratto tel 0346 65424 fax 0346 38938 cel 333 3474568 Migliorati Marco e Claudio Via Belotti 12 Bratto tel/fax 0346 31503 cell 348 8200124 -347 7713292 T.R.N. di Toninelli Renato Via Malga Alta di Pora tel 0346 65151 Fax 0346 65404 P.M.E. Costruzioni via Papa Giovanni XXIII, 8 Castione tel 338 3407476 - 320 3473538

IMBIANCHINI F.lli Sozzi Giovanni e Luca Castione tel/fax 0346 30730 cel 333 9983531 - 340 3626786 Migliorati Fabio Bonfiglio Via Pozzo 13 Castione tel/Fax 0346 31374 cell 349 7566344 Migliorati G.Luca Via Belotti,4 Bratto tel 0346 36067 cel335 5890697 M&C di Musitelli Fabio e Colotti Pier tel 338 703 2011 - 338 289 9610 mc.pier@alice.it Rota Maurizio Via Borgaiolo,38 Bratto tel 0346 31 292 cel 335 65 86 315

INFERMIERE Pasinetti Tel 0346 31485 INTERNET POINT C/o Biblioteca Via Manzoni,18 Castione tel 0346 61331 fax 0346 62847 Orari: da MartedĂŹ a Sabato 15/19 Stazione Eni - Break Bar Via Provinciale,4 Bratto Orari:7/12,30 - 15/19 tel 0346 36722 Eurohotel via Provinciale, 36 - Bratto (BG) tel +39 0346 31513

A b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z

INTIMO L’angolo delle idee Via Locatelli 5 Bratto tel 0346 38400 - 346 7274840 Pippicalzelunghe Piazza Martiri Cefalonia 1 Castione tel 0346 61293 ISTITUTI Istituto S.Celso Via Risorgimento,40 Castione tel 0346 60051 Istituto Beata Vergine Maria Via Predusolo Dorga tel 0346 30195 LATTONIERE Canova Silvio Via dei Rododendri Ombregno Onore tel 0346 61086 LAVAGGIO AUTO Stazione Eni Via Provinciale,4 Bratto tel 0346 36722 LAVASECCO TINTORIE Onda Blu Via Silvio Pellico,7 Bratto tel 349 2528861 LAVORI STRADALI IMPRESA MIGLIORATI Via Provinciale, 80 Bratto tel 0346 65424 fax 0346 38938 cel 333 3474568 T.R.N. di Toninelli Renato Via Malga Alta di Pora tel 0346 65151 Fax 0346 65404 61

LEGNA PER STUFE E CAMINETTI Migliorati Lino tel 0346 31 648 Migliorati Maurizio via Maroncelli 8 Castione tel. 339.3281249 fax 0346.32051 stihlmaurizio@libero.it Il Bosco pulito via Grumello 2 Bratto tel 349 7758844 Pedrocchi Andrea Via Don Giovanni Bosco 115 Onore cell 328 1255686 Pedrocchi Sandro cell 348 3524631 LOTTO Ferrari Store Via Fantoni, 17 Dorga tel 0346 36 034 Le Botticelle Piazza Livigno,4 Bratto tel 0346 38 458 Caffetteria Agorà Via Locatelli,1 Bratto tel 0346 31 069 Edelweiss Piazza Roma Castione tel 0346 60 540 MANEGGI Debby’s horses di Brambilla Debora Colle Vareno, Località Rucola tel 366 1789432 MANUTENZIONE GIARDINI The King of Gardens Tomasoni Federico cel 333 2505521 Tomasoni Arturo Il Bocciolo tel 0346 72742 - 338 7095914

Ferrari Giovanni Via Lantana,18 Dorga tel 0346 36372 cel 339 2167494 Ferrari Serafino Via V. Veneto, 6 Dorga tel 0346 32 106 cel 339 5708242 Idea Verde Via Coste 27 Bratto tel 335 6859192 Sozzi Luciano Via Carducci,2 Dorga tel 0346 30494 cel 348 3001288 Il Bosco pulito via Grumello 2 Bratto tel 349 7758844 Il Giardino dell’Eden di Canova Enea tel 392 6779763 Via Bragaiolo 47 Castione

A b c d e f g h i l MATERASSI Tess Via Provinciale, 52 Bratto m tel 0346 30 545 Casa del materasso n Via Risorgimento,2 Castione tel 0346 61295 cel 339 1180065 o Tomasoni Daniele Via Toscanini 7 Bratto p tel 0346 30433 - 339 7180816 q MATERIALI PER L’EDILIZIA RME r Via Cabrini,55 - Dorga tel 0346 36306 s MEDICI vedi pag.13 t Dott. Baiguini – Bertoni tel 0346 36 361 u Dott. Fiorina tel 0346 60 615 v Dott. Samir pediatra tel 0346 60622- cell 335 5350396 z

MERCATI Bratto/Dorga giovedì mattina Castione mercoledì mattina Clusone lunedì tutto il giorno Cerete Alto lunedì mattina Cerete Basso martedì mattina Colere martedì mattina Ponte Nossa martedì mattina Sovere martedì mattina Songavazzo mercoledì mattina Ardesio giovedì mattina Onore venerdì mattina Schilpario venerdì mattina Lovere sabato mattina Rovetta sabato mattina MERCERIA L’angolo delle idee Via Locatelli 5 Bratto tel 0346 38400 - 346 7274840 METANO ASMEA Gruppo ASM Brescia imp.

Guasti tel 800 011 639 MoBILI DA GIARDINO Tomasoni Milena Angela via Papa Giovanni XXIII, 2 Castione tel 0346 31473 Mountain Bike EScursioni Colotti Pier tel 338 2899610 info@evolutionpresolana.it Raisoni Michele tel 340 6462623 raisoni.michele@gmail.com Urbani Maurizio tel 333 5683447 maurizio.urbani@hotmail.it 62

MUNICIPIO Piazza Roma,3 Castione tel 0346 60017 Vedi pag. 20 NOLEGGIO ATTREZZATURE SPORTIVE Bettineschi Sport Via Cantoniera,11 P.Presolana tel 0346 31100 La Bottega Verzeroli Sport Via Cantoniera,74 P.Presolana tel 0346 30630 Noleggio Donico Loc. Donico P. Presolana tel 0346 31009 Noleggio M. Pora Monte Pora tel 0346 65 000 Noleggio Toninelli Monte Pora tel 0346 65 151 NOLEGGIO BICICLETTE Presolana Holidays by Cooraltur Via Donizetti,15 Bratto tel 0346 31146 - fax 0346 30300 Hotel Migliorati Via Provinciale,84 Bratto tel 0346 31 133 Hotel Aurora Via S. Antonio, 19 Castione tel 0346 60 004 Cicli Pellegrini Piazza S.Anna Clusone tel 0346 21 017 OSPEDALE Locatelli di Piario Vedi pag. 16 OSSERVATORIO ASTRONOMICO PRESOLANA Via Predusolo Dorga

Latitudine 45° 54° 37°Nord Longitudine 10° 04°20° Est Altezza l.m. 1150 cel 347 42 68 868 dopo le h. 20 OTTICA Alex Via V.Emanuele,19 Castione tel 0346 61 129 PALESTRA c/o Centro Sportivo Comunale via Rucola, 10 Castione Mauro 339 1750499 PARCHI AVVENTURA Parco avventura in Pineta Clusone, via Carnovali Località Fiorine tel 340 8350872 www.parcoavventurainpineta.it Cliff Adventure Park Onore tel 333 5683447 maurizio.urbani@hotmail.it PARCO DELLA MONTAGNA “Biagio Ferrari” Via Prato Loco tel 339 1213881 PARROCCHIE vedi pag.16 Bratto tel 0346 31 193 Castione tel 0346 60 005 Dorga tel 0346 31 230 PARRUCCHIERI/E Andrea Planet Dorga Via Donizetti, 37 tel 0346 36 190 Clusone via S. Defendente, 70 tel 0346 27091 Fashon Air Acconciature unisex Via Dante, Castione tel 347 9848446

A b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z

Le Gemelle Via A.Locatelli, 21 Bratto tel 0346 31 509 Tomasoni Silvana Via Rossini,2 Bratto tel 0346 31 515 Venu Style Via Via Manzoni,8 cell 339 8904587 PESA PUBBLICA Via Agro,45 Castione tel 336 41 31 82 PISCINE Rovetta Via Papa Giovanni XXIII tel 3923273994 Clusone c/o Collina tel 0346 22000 Lovere tel 035 960466 Parre tel 035 704137 Casnigo tel 035 738054, Darfo Boario Terme tel 0364 533796 POMPE FUNEBRI Scandella tel 0346 71038 POSTE Bratto Via Donizetti,15 tel 0346 31012 Castione Via V. Emanuele,30 Tel 0346 60029 PROFUMERIE Battaglia Elsa Via V.Emanuele,5 Castione tel 0346 60070 Adry Via Locatelli,21 Bratto tel 0346 31002 63

PULIZIE Laini Simona Via Ronchi,1 Castione cel 335 5997308 Pulifresh Via Sito del Sole,6 Castione cel 348 5838368 RIVENDITORE MATERIALE IDROTERMO-SANITARIO Bozzola Via Val di Scalve, 100 Onore tel/fax 0346 74596 info.onore@bozzola.it www.bozzola.it RESIDENCE Hotel Milano Via S.Pellico,6 Bratto tel 0346 31211 Hotel Residence La Rosa via Cantoniera, 20 Bratto tel 0346 31640 Villa Presolana Via Cantoniera P. Presolana cell 349 31 31 690 Residence Pizzo Camino Via Cantoniera Passo Presolana tel 0346 31388 cell 335 5715817 La Montanina Via Donizetti, 20 Dorga tel 339 3248186 RESTAURO MOBILI Art & Company Via V. Emanuele, 4 Castione tel 0346 60174 Bellini Country Style V. Provinciale, 24 Bratto tel 0346 36646 Abit. 035 770261

Creativa Via Agro,37 Castione tel 0346 61241 RICARICHE TELEFONICHE Carta & Penna Via Fantoni, 67 Dorga tel 0346 38464 Ferrari Store Via Fantoni, 17 Dorga tel 0346 36034 Le Botticelle Piazza Livigno,4 Bratto tel 0346 38458 Bar Il Portico via V. Emanuele, 26 Castione tel 0346 61175 Questione di stile Piazza Europa,1 Castione tel 0346 61223 RIFUGI Rifugio Albani - Colere Tel. 0346 51105 Rifugio Malga Cornetto tel 349 2820563 aperto da maggio a settembre festivi e prefestivi 15 luglio festa annuale www.baitacornetto.it Rifugio Malga Cassinelli cel 347 0455509 luglio ed agosto aperto tutti i giorni nei restanti mesi contattare il responsabile Rifugio Magnolini tel 0346 65145 Aperto dalla seconda domenica di giugno alla seconda domenica di settembre e nel periodo natalizio dalla vigilia del S.Natale all’Epifania.

Tutti i sabato e domenica negli altri mesi.

A b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z

Malga Campo (Consorzio Forestale Presolana) tel. 0346 62474 Malga Pozzetto (Sig. Cesare) tel. 0346 60047 Rifugio Pian del Termen tel 0346 65136 aperto da Dicembre alla chiusura degli impianti di risalita (Marzo/Aprile). Aperto tutti i giorni Luglio e Agosto. Tutti i fine settimana di Giugno e Settembre Pian de la Pal첫 Monte Pora cell 335 5801132 - 335 222890 www.rifugiopiandelapalu.it Rifugio Rino Olmo tel 0346 61 380 Elisa 335/1657987 Simone 349/5217868 aperto tutti i giorni dal 10 giugno al 16 settembre. A seguire aperto tutti sabati e domeniche (neve permettendo!) e durante la settimana solo su prenotazione.

RIPARAZIONI BICICLETTE Cicli Pellegrini Piazza S.Anna Clusone tel 0346 21 017 RIVESTIMENTI PLASTICI Rota Maurizio Via Borgaiolo,38 Bratto tel 0346 31292 SALA GIOCHI Bar Sala Giochi Lantana Ferrari Games Via Monte Pora,3 Dorga tel 0346 36041 cell 335 426099 Bar Centro Giovanile Castione Oratorio Via S. Bernardo, 2 Castione tel 380 3338239 64

SCAVI MOVIMENTO TERRA Impresa Migliorati Via Provinciale, 80 Bratto tel 0346 65424 fax 0346 38938 cel 333 3474568 T.R.N. di Toninelli Renato Via Malga Alta di Pora tel 0346 65151 fax 0346 65404 SCI CLUB Presolana Monte Pora tel 0346 60534 Presidente Raisoni SCUOLE ELEMENTARI Bratto tel 0346 31 284 Castione tel 0346 60 022 SCUOLE MATERNE Bratto tel 0346 31255 Castione tel 0346 60002 Dorga tel 0346 31101 SCUOLE MEDIE Castione tel 0346 60282 Via Bono da Castione SCUOLE SCI Presolana tel 0346 31431 Monte Pora tel 0346 65049 Vareno tel 0346 65020 SERVIZIO IDRICO UniAcque tel 0363 944311 SGOMBERO NEVE Impresa Migliorati Via Provinciale, 80 Bratto tel 0346 65424 fax 0346 38938 cel 333 3474568 Tomasoni Arturo Il Bocciolo tel 0346 72742 cell 338 7095914

Ferrari Giovanni Via Lantana,18 Dorga tel 339 2167494 Sozzi Luciano Via Carducci,2 Dorga tel 348 3001288 T.R.N. di Toninelli Renato Via Malga Alta di Pora tel 0346 65151 fax 0346 65404 S.I.A.E. Via S. Defendente,54 Clusone tel 0346 23 848 SPAZZACAMINO Cominelli Alessio tel 320 3260155 www.spazzacaminobg.com STAZIONE DI SERVIZIO ENI Tomasoni Claudio Via Provinciale,4 Bratto tel 0346 36 722 STUDI COMMERCIALI Studio Associato Tomasoni Benzoni consulenza contabile, fiscale, tributaria e del lavoro Via Querena, 24 Clusone tel 0346 22100 fax 0346 24450 dott.tomasonibenzoni@libero.it Studio Base Via Papa Giov.XXIII,15 Rovetta tel 0346 74844 Fax 0346 74843 STUDI TECNICI Agenzia Presolana Via Donizetti,3 Bratto tel 0346 31084

A b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z

65

Squader Studio Tecnico Associato Arch. Luigi Pelizzari Ing. Angelo Migliorati Geom. Mauro Bonadei Via Donizetti 33 Dorga c/o Teorema tel 0346/31661 fax 0346/923016 Via Manzoni, 1 Castione tel 0346/62460 fax 034662798 Via XV Aprile, 184 Villa d’Ogna tel 0346/20360 fax 0346/26190

TAGLIO PIANTE The King of Gardens Tomasoni Federico cel 333 2505521 Tomasoni Arturo Il Bocciolo tel 0346 72742 - 338 7095914 Il Bosco pulito via Grumello 2 Bratto tel 349 7758844 Migliorati Maurizio via Maroncelli 8 Castione tel 339 3281249 fax 0346 32051

STUDIO LEGALE Avv. Gian Mario Migliorati Via Manzoni,1 Castione tel 0346 61376

TAPPEZZERIE IN STOFFA Tess di Tomasoni Roberto Via Provinciale,52 Bratto tel 0346 30545

SUPERENALOTTO Ferrari Store Via Fantoni, 17 Dorga tel 0346 36 034 Le Botticelle Piazza Livigno,4 Bratto tel 0346 38 458 Bar Il Portico via V. Emanuele, 26 Castione tel 0346 61 175

TAXI Paganessi Flaminio Via V. Veneto, 125M Songavazzo tel 0346 74745 Fax 0346 76738 cel 348 3216150

TABACCHI Albergo Alpino Via Cantoniera P. Presolana tel 0346 31103 Caffetteria Agorà Via Locatelli,1 Bratto tel 0346 31069 Ferrari Store Via Fantoni, 17 Dorga tel 0346 36 034 Le Botticelle Piazza Livigno, 4 Bratto tel 0346 38458

UFFICI TURISTICI INFORMAZIONI Presolana Holidays by Cooraltur Via Donizetti,15 Bratto tel 0346 31146 - fax 0346 30300 Turismo Presolana Piazza Roma Castione tel 0346 60039

TESSUTI D’ARREDAMENTO Tess di Tomasoni Roberto Via Provinciale,52 Bratto tel 0346 30545

VETERINARI Dott. Gianluca Romelli Ambulatorio: Bratto - Via agli Abeti, 8 Tutti i giorni tranne festivi 14/15

Abitazione: v. Gen. Albrici 4 Vilminore tel 0346 51471 cell 348 8401622 gianlucavet@virgilio.it Gusmini Stefano Via Rusio, 27 - Castione tel 328 6851751 gusministefano@tele2.it Balduzzi Dott. Giuseppe tel 0346 23564 via Brescia, 16 Clusone VETRAIO Filosofi Giancarlo Via Agro,37 Castione tel 0346 60272 VIGILI DEL FUOCO tel 115 Com.Prov. 035 70 24 95 VINO e BIBITE - ENOTECHE Casa del vino Via Provinciale, 47 Bratto tel 0346 30661 Artigiana Funghi Via Andrea Fantoni 12 Castione tel 0346 30059 VIVAI Sozzi Luciano Via Val di Scalve, Onore (provinciale per Clusone) tel 0346 30494 - 348 3001288

A b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z

EVENTI 2013 Le manifestazioni possono subire variazioni per cause di forza maggiore GIUGNO 1/6 sabato Rusio Rusio in Festa, 6a edizione. Alle ore 18:30 recita del Rosario. Alle ore 19:00 cena a base di pietanze contadine. La serata sarà allietata musicalmente dal Gruppo Aghi di Pino e da hobbisti ed artigiani all’opera.

Fuochi pirotecnici.Comitato di Rusio 1/6 sabato 20:30 Cinema Presolana di Dorga Celebrazioni per il 50° di Sacerdozio di Don Giulio Manenti. I nostri talenti: festa e musica per Don Giulio. Parrocchia di Dorga 2/6 domenica tutto il giorno Chiesa Parrocchiale di Dorga Celebrazioni per il 50° di Sacerdozio di Don Giulio Manenti. Alle 10,30 corteo con banda dalla Canonica verso la Chiesa Parrocchiale. S. Messa solenne. A seguire omaggio musicale sul piazzale della chiesa. Alle 12,30 pranzo presso l’Oratorio. Alle 17,00 S. Messa solenne del Corpus Domini nella Chiesa di Bratto. A seguire Processione verso la chiesa di Dorga con Benedizione Eucaristica finale. Parrocchia di Dorga 2/6 domenica dalle ore 12,00 Rusio Rusio in Festa, 6a edizione. Alle ore 12:00 e 19:00 apertura cucine. Pomeriggio in compagnia con giochi vari ed hobbisti ed artigiani all’opera. Il ricavato della festa sarà devoluto in beneficenza.

Comitato di Rusio 9/6 domenica dalle ore 10.30 Campo Sportivo di Castione Festa della Famiglia. Alle ore 10.30 la S. Messa, a seguire accoglienza e inizio giochi per tutti, alle 13:00 pranzo insieme al costo di € 6,00, alle 14:00 ripresa dei giochi. Premiazioni finali. Parrocchie di Castione, Bratto e Dorga, US Conca della Presolana, Sci Club Presolana Monte Pora 15/6 sabato 21:30 Osservatorio Astronomico Presolana A colloquio con le stelle: osservazione astronomica libera ed aperta a tutti. Gruppo Astrofili di Cinisello Balsamo in collaborazione con la Turismo Presolana 16/6 domenica tutto il giorno Baita Cassinelli Festa alla 66

Baita Cassinelli. Alle ore 10:30 la S. Messa. Alle 12:30 pranzo. Alle 14:00 Lotteria di prodotti tipici. Pomeriggio in compagnia. C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana 16/6 domenica tutto il giorno Via Fantoni a Dorga (piazzetta ex scuole elementari) Mercatino di Antiquariato.

Turismo Presolana 22/6 sabato 9:30 Chiesa di Bratto Festeggiamo il solstizio d’estate: Sentieri e pensieri. Passeggiata naturalistico - autobiografica a cura di Maria Vezzoli, naturalista e consulente di scrittura autobiografica, tra piante e animali, tra lettura serena e scrittura autobiografica. Passeggiata facile, per tutti, in località Denzil a Bratto (iscrizione presso gli uffici turistici - quota di partecipazione € 2,00).

Associazione Amici della Presolana 22 e 23/6 sabato e domenica dalle ore 10,00 Parco Agli Alpini a Castione Weekend Cinofilo della Presolana. Sabato 22: ore 10,00 Raduno non competitivo del Collie e CAE-1. Domenica 23: Expo Canina Regionale per tutte le razze. CAE-1 Controllo di affidabilità ed equilibrio del cane buon cittadino (anche per soggetti non di razza).

Iscrizioni dalle 8 alle 10 (solo iscritti al Roi e Lir e regolarmente iscritti all’anagrafe canina). Ore 10 inizio giudizi Expo Regionale Canina. Ore 15 Disputa del Ring d’onore e premiazioni. Con servizio ristoro. Organizzano Gruppo Cinofilo Bergamasco, Comune di Castione della Presolana e Associazione Comunale Cacciatori.

23/6 domenica ritrovo ore 8.00 Piazzale del Centro Giovanile di Castione 2a Cronoscalata alla Baita Pùset, aperta a tutti. Partenza alle ore 9,00 in linea. Sci Club Presolana Monte Pora in collaborazione con gli Amici Baita Pùset dal 23 al 29/6 “Vai col Cai”. Alpinismo giovanile - settimana in montagna al Rifugio Zoia in Valmalenco. C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana 27/6 giovedì 15:30 Al Ristorante Bar Mulino in Località Rusio Pasticciando con la Nonna: aperto a tutti i bambini dai

2 ai 14 anni. Preparazione di piccole torte e dolcetti.

Portate mattarello, bacinella e teglia! E poi Tour con i pony (su prenotazione allo 0346 60075 - costo € 5,00, con giro pony € 8,00). Bar Mulino in collaborazione con Debby’s Horses e Turismo Presolana 29 e 30/6 sabato e domenica Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto (automuniti) Escursione di interesse storico (1a guerra mondiale): Monte Pasubio - Cima Palon (mt 2239). Da Valli del Pasubio (Vicenza) Bocchetta Campiglia. Difficoltà E. Vi accompagna Marino Migliorati (info e prenotazioni entro venerdì 7 giugno sede Cai loc. Prato Loco dalle 20,30 alle 22,00). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana 29/6 sabato 14:30 Piazza Venezia a Castione (sotto i portici) Turismo e spettacolo: scacchi in piazza. Simultanea con un Maestro italiano aperta a tutti. Circolo Scacchistico Presolana 30/6 domenica tutto il giorno San Péder Festa di San Péder.

Ore 11:00 Santa Messa. Ore 12:00 Pranzo con servizio ristoro. Pomeriggio con canti in compagnia. Gruppo Alpini Presolana LUGLIO 1/7 lunedì Grand Hotel Presolana a Lantana di Dorga Apertura della Mostra di pittura “Frammenti di Medioevo” di Ubaldo Della Volpe. Le opere ripropongono le battaglie grottesche del Medioevo, grandi quadri e sette carrè, molto affascinanti. Da vedere. La mostra chiude il 30 Agosto. Grand Hotel Presolana 1/7 lunedì dalle 15.30 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses e merenda (giro di 10 minuti con merenda € 6,00). Debby’s Horses in collaborazione con Bar Mulino 1/7 lunedì 16:00 Struttura coperta al Parco Agli Alpini a Castione Taglia e incolla: Basta poco per creare piccoli oggetti con le proprie mani e un po’ di materiale di riciclo!

Portate forbici, colla, matita, gomma e pennarelli. Turismo Presolana 2/7 martedì 10.00 Parco della Montagna a Bratto “Tombola illustrata”. Il gioco della tombola, animato per i più piccoli, con cartelle di disegni da comporre e colorare (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 2/7 martedì 15:00 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Torneo di Scala 40. Iscrizioni dalle ore 14,00.

67

Turismo Presolana 3/7 mercoledì 8:00 Piazza Chiesa di Dorga Gite per ragazzi e famiglie: Passo della Presolana - Sentiero dei Carbonai. Pranzo al sacco. Indossare scarponcini da trekking (quota assicurativa non tesserati CAI € 2,00 - iscrizioni entro il giorno prima presso gli uffici turistici). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana in collaborazione con Parrocchia di Dorga.

3/7 mercoledì 16:00 Parco dell’Acqua a Dorga “Il nido delle coccole”, dedicato ai piccoli da 0 a 3 anni (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 4/7 giovedì 15:00 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Torneo di carte. Iscrizioni dalle ore 14,00.

Turismo Presolana 4/7 giovedì 15:30 Al Ristorante Bar Mulino in Località Rusio Pasticciando con la Nonna: aperto a tutti i bambini dai 2 ai 14 anni. Preparazione di piccole torte e dolcetti.

Portate mattarello, bacinella e teglia! E poi Tour con i pony (su prenotazione allo 0346 60075 - costo € 5,00, con giro pony € 8,00). Bar Mulino in collaborazione con Debby’s Horses e Turismo Presolana 4/7 giovedì 21:00 Via Fantoni a Dorga (piazzetta ex scuole elementari) Danzando sotto le stelle: serata danzante dedicata al ballo “Liscio”. Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con l’Associazione Balliamo Insieme e la Turismo Presolana 5/7 venerdì 16:00 Giardinetto di Nemo in Via Bellini a Bratto Animazione per bambini con “Truccabimbo”, facce colorate allo sbaraglio e “Baby Dance”. Scateniamoci... a suon di musica! (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 5/7 venerdì 19:00 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola “Pedalando sotto le stelle”. Escursione notturna in Mountain Bike per famiglie. Dal Monte Pora, passando per Castel Orsetto, a Castione della Presolana. Sosta a metà escursione con servizio ristoro. Ritrovo al Centro Sportivo e trasferimento in navetta al Monte Pora. Possibilità di noleggio attrezzatura completa. Info e iscrizioni Michele 340 6462623 - Maurizio: 333 5683447 (a pagamento).

6/7 sabato 9,30-12,30 / 14,30-18,00 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses. Il sabato sconto del 50% sul giro di 10 minuti (€ 2,50). Debby’s Horses 6/7 sabato dalle 14,00 Piazzale e area verde del Bar Avalon a Castione Terre di Avalon, 1a edizione. Manifestazione

Medievale. Alle 14,00 apertura della Festa presso il Bar Avalon in località Rucola. Riprendono vita e voce i protagonisti della nostra storia. Apertura dei campi di Tiro con l’Arco, accampamento storico, banchi didattici delle arti e dei mestieri, dimostrazioni didattiche di duelli, combattimenti e battaglie, dimostrazioni di cucina storica, percorsi multiepoca. Alle ore 17,00, con partenza dal Campo Sportivo di Castione, Sfilata in costume con le comparse (arcieri, cavalieri, dame e altri). Alle 17,30 sosta in Piazza Roma con Spettacolo. Alle ore 19,00 partenza del corteo per il Parco Agli Alpini (aperitivo). Al termine, raggiungimento del Bar Avalon per la continuazione della festa che si protrarrà fino a sera. Presenti stand e musica a tema. Servizio bar e cucina. Imperdibile per grandi e piccoli (in caso di pioggia la Festa verrà posticipata nei giorni 3 e 4 Agosto). Bar Avalon e Commercianti di Castione in collaborazione con la Turismo Presolana 6/7 sabato 20:30 Via Fantoni a Dorga Teatrando per le vie.

Peter e i Pirati, spettacolo teatrale per bambini.

Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con la Turismo Presolana 7/7 domenica 7:00 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto (automuniti) Escursione: Passo Belviso (mt 2518). Da Pianezza, dislivello mt 1250, tempo di salita ore 3,30, difficoltà EE. Vi accompagnano Daniela e Paolo Ferrari - in collaborazione con GER Rovetta (info e prenotazioni sede Cai loc. Prato Loco dalle 20:30 alle 22:00 il venerdì precedente). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana 7/7 domenica 8:30 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto Escursione Avventura con le Guide Alpine.

Ritrovo presso il parcheggio del Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto. Prenotazione: Ernesto 335 8005764 (a pagamento). Guide Alpine e Maestri di Alpinismo 7/7 domenica dalle 9:00 alle 19:00 Via Confalonieri a Bratto Arte & Hobby in piazza. Curiosità e lavori in estemporanea per appassionati. Non mancate. Amici di Arte e Hobby in Piazza 7/7 domenica dalle 10,00 Piazzale e area verde del Bar Avalon a Castione Terre di Avalon, 1a edizione.

Manifestazione Medievale. Apertura dei campi di Tiro con l’Arco, accampamento storico, banchi didattici delle arti e dei mestieri, dimostrazioni didattiche di duelli, combattimenti e battaglie, dimostrazioni di cucina storica, 68

percorsi multiepoca. Servizio bar e cucina. Nel pomeriggio spettacolo battaglia medievale (in caso di pioggia la Festa verrà posticipata nei giorni 3 e 4 Agosto). Bar Avalon e Commercianti di Castione in collaborazione con la Turismo Presolana 8/7 lunedì dalle 15.30 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses e merenda (giro di 10 minuti con merenda € 6,00). Debby’s Horses in collaborazione con Bar Mulino 8/7 lunedì 16:00 Struttura coperta al Parco Agli Alpini a Castione Taglia e incolla: Basta poco per creare piccoli oggetti con le proprie mani e un po’ di materiale di riciclo!

Portate forbici, colla, matita, gomma e pennarelli. Turismo Presolana 9/7 martedì 10.00 Parco della Montagna a Bratto “Letture animate”: rilassiamoci ascoltando racconti. Alla fine della storia ognuno potrà costruire un piccolo ricordo da portare a casa! Portate l’astuccio con i colori (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione).

Turismo Presolana 9/7 martedì 15:00 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Torneo di Scala 40. Iscrizioni dalle ore 14,00.

Turismo Presolana 10/7 mercoledì 8:00 Piazza Chiesa di Dorga Gite per ragazzi e famiglie: Passo della Presolana - Baita Cassinelli, Sentiero delle Capre, Baita Cornetto.

Pranzo al sacco. Indossare scarponcini da trekking (quota assicurativa non tesserati CAI € 2,00 - iscrizioni entro il giorno prima presso gli uffici turistici). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana in collaborazione con Parrocchia di Dorga.

10/7 mercoledì 16:00 Parco Agli Alpini a Castione “Alla scoperta di Rusio”. Piccola passeggiata per bambini con visita al bellissimo borgo antico e animazione finale nel suo parco (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 10/7 mercoledì 20.45 Itinerante per le Vie di Bratto e Dorga Carnevale Veneziano: sfilata in costumi d’epoca con partenza da Via S. Pellico a Bratto ed arrivo in Via Fantoni a Dorga. Gruppo folcloristico con danze rinascimentali. Da non perdere. Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con la Turismo Presolana 11/7 giovedì 15:00 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Torneo di carte. Iscrizioni dalle ore 14,00.

Turismo Presolana

11/7 giovedì 15:30 Al Ristorante Bar Mulino in Località Rusio Pasticciando con la Nonna: aperto a tutti i bambini dai 2 ai 14 anni. Preparazione di piccole torte e dolcetti.

Portate mattarello, bacinella e teglia! E poi Tour con i pony (su prenotazione allo 0346 60075 - costo € 5,00, con giro pony € 8,00). Bar Mulino in collaborazione con Debby’s Horses e Turismo Presolana 11/7 giovedì 21:00 Via Fantoni a Dorga (piazzetta ex scuole elementari) Danzando sotto le stelle: serata danzante dedicata al ballo “Liscio”. Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con l’Associazione Balliamo Insieme e la Turismo Presolana 12/7 venerdì 16:00 Parco dell’Acqua a Dorga “Il nido delle coccole”, dedicato ai piccoli da 0 a 3 anni (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 12/7 venerdì 19:00 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola “Pedalando sotto le stelle”. Escursione notturna in Mountain Bike per famiglie. Dal Monte Pora, passando per Castel Orsetto, a Castione della Presolana. Sosta a metà escursione con servizio ristoro. Ritrovo al Centro Sportivo e trasferimento in navetta al Monte Pora. Possibilità di noleggio attrezzatura completa. Info e iscrizioni Michele 340 6462623 - Maurizio: 333 5683447 (a pagamento).

13 e 14/7 sabato e domenica Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto Alpinismo: Mont Blanc du Tacul (mt 4248). Difficoltà D. Attrezzatura: corda, imbragatura, piccozza, ramponi, casco. Vi accompagnano Lino Tomasoni, Ivan Pasinetti, Lois Canova - in collaborazione con la sezione di Clusone (info e prenotazioni entro venerdì 5 Luglio sede Cai loc. Prato Loco dalle 20:30 alle 22:00 il venerdì precedente). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana 13/7 sabato 9,30-12,30 / 14,30-18,00 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses. Il sabato sconto del 50% sul giro di 10 minuti (€ 2,50). Debby’s Horses 13/7 sabato tutto il giorno Monte Scanapà al Passo della Presolana Camping Fly. Alle ore 10,00 Inizio risalita in seggiovia e montaggio tende. Dalle 14,00 alle 16,00 laboratorio di Aquiloni in decollo (per famiglie e bambini).

Durante l’intera giornata si svolgeranno attività di volo e verranno raccolte le iscrizioni al Club. A tutti i nuovi tesserati verrà offerto un Volo in biposto. In serata possibilità di cenare in alpeggio (è gradita la prenotazione). Info e prenotazioni: William 339 7819503 - Luca 335 5344857 69

(in caso di maltempo l’iniziativa sarà spostata nei giorni 20 e 21 luglio). Alpi Fly 13/7 sabato 14:30 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Turismo e spettacolo: scacchi in piazza.

Simultanea con un Maestro italiano aperta a tutti. Circolo Scacchistico Presolana 13/7 sabato 21:00 Via Fantoni a Dorga Concerto del Complesso Bandistico Presolana, con bellissime melodie. Ingresso libero. Turismo Presolana 13/7 sabato 21:30 Osservatorio Astronomico Presolana A colloquio con le stelle: osservazione astronomica libera ed aperta a tutti. Gruppo Astrofili di Cinisello Balsamo in collaborazione con la Turismo Presolana 14/7 domenica 6:00 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto (automuniti) Escursione: Corno Stella (mt 2620). Da Foppolo, dislivello mt 1100, tempo di salita ore 3, difficoltà EE. Vi accompagnano Luigi Scaglia e Marino Tomasoni - in collaborazione con GER Rovetta (info e prenotazioni sede Cai loc. Prato Loco dalle 20:30 alle 22:00 il venerdì precedente). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana 14/7 domenica 7:00 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto In vetta alla Presolana con le Guide Alpine.

Ritrovo presso il parcheggio del Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto. Prenotazione: Ernesto 335 8005764 (a pagamento). Guide Alpine e Maestri di Alpinismo 14/7 domenica tutto il giorno Baita Cornetto Festa alla Baita Cornetto. Alle ore 11:00 la Santa Messa con la presenza del Coro La Presolana, alle 12:00 Pranzo in compagnia.

Gruppo Antincendio Presolana 14/7 domenica Monte Scanapà al Passo della Presolana Camping Fly. Smontaggio delle tende. In giornata possibilità di parlare con i piloti e di assistere ai voli. A tutti i nuovi tesserati verrà offerto un Volo in biposto. Info: William 339 7819503 - Luca 335 5344857 (in caso di maltempo l’iniziativa verrà spostata nei giorni 20 e 21 luglio).

Alpi Fly 14/7 domenica tutto il giorno Posteggi di fronte all’Hotel Alpino al Passo della Presolana Buon compleanno Castione della Presolana - 1863/2013. Mercato Campagna Amica: stand con prodotti tipici a cura della Coldiretti. Musica country con il Gruppo Mismountain Boys. Alle ore 15,00 visite guidate alle ville storiche del luogo (costo di partecipazione € 5,00). Turismo

Presolana, Ersaf, Commercianti del Passo della Presolana 14/7 domenica 9.30 Castione / Bratto e Dorga Ferrari e non solo. Bellissime auto in sosta da ammirare sulla via centrale di Castione. Alle 10,30 partenza con tour per le vie del paese e sosta sul Piazzale Donizetti di Bratto/Dorga fino alle ore 16,00.

14/7 domenica 11:00 Sul sentiero che porta al Salto degli Sposi Buon compleanno Castione della Presolana 1863/2013. Inaugurazione della Mostra fotografica all’aperto che rimarrà allestita fino al 31 Agosto. Turismo Presolana, Ersaf, Commercianti del Passo della Presolana dal 14/7 al 3/8 Castione della Presolana/Rovetta Raduno estivo della squadra di calcio dell’Atalanta F.C. 15/7 lunedì dalle 15.30 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses e merenda (giro di 10 minuti con merenda € 6,00). Debby’s Horses in collaborazione con Bar Mulino 15/7 lunedì 16:00 Struttura coperta al Parco Agli Alpini a Castione Taglia e incolla: Basta poco per creare piccoli oggetti con le proprie mani e un po’ di materiale di riciclo!

Portate forbici, colla, matita, gomma e pennarelli. Turismo Presolana 16/7 martedì 10.00 Parco della Montagna a Bratto Animazione per bambini con “Truccabimbo”, facce colorate allo sbaraglio e “Baby Dance”. Scateniamoci... a suon di musica! (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 16/7 martedì 15:00 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Torneo di Scala 40. Iscrizioni dalle ore 14,00.

Turismo Presolana 17/7 mercoledì 8:00 Piazza Chiesa di Dorga Gite per ragazzi e famiglie: Passo della Presolana - Cima Gulter, Pizzo Plagna, Baita Cassinelli. Pranzo al sacco.

Indossare scarponcini da trekking (quota assicurativa non tesserati CAI € 2,00 - iscrizioni entro il giorno prima presso gli uffici turistici). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana in collaborazione con Parrocchia di Dorga.

17/7 mercoledì 16:00 Parco dell’Acqua a Dorga “Letture animate”: rilassiamoci ascoltando racconti. Alla fine della storia ognuno potrà costruire un piccolo ricordo da portare a casa! Portate l’astuccio con i colori (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione).

Turismo Presolana 18/7 giovedì 15:00 Struttura coperta al parco Agli Alpini a 70

Castione Torneo di carte. Iscrizioni dalle ore 14,00.

Turismo Presolana 18/7 giovedì 15:30 Al Ristorante Bar Mulino in Località Rusio Pasticciando con la Nonna: aperto a tutti i bambini dai 2 ai 14 anni. Preparazione di piccole torte e dolcetti.

Portate mattarello, bacinella e teglia! E poi Tour con i pony (su prenotazione allo 0346 60075 - costo € 5,00, con giro pony € 8,00). Bar Mulino in collaborazione con Debby Horses e Turismo Presolana 18/7 giovedì 21:00 Via Fantoni a Dorga (piazzetta ex scuole elementari) Danzando sotto le stelle: serata danzante dedicata al ballo “Liscio”. Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con l’Associazione Balliamo Insieme e la Turismo Presolana 19/7 venerdì 15:00 Dal Parco della Montagna a Bratto al Parco Agli Alpini a Castione La Minimarcia. Impossibile mancare: tante simpatiche sorprese per tutti i partecipanti! Iscrizione bambini dalle ore 14.00 al costo di € 3,00 (il sentiero da Denzil a Rusio non è percorribile con il passeggino. In caso di pioggia animazione nella struttura coperta al parco Agli Alpini). Turismo Presolana 19/7 venerdì 19:00 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola “Pedalando sotto le stelle”. Escursione notturna in Mountain Bike per famiglie. Dal Monte Pora, passando per Castel Orsetto, a Castione della Presolana. Sosta a metà escursione con servizio ristoro. Ritrovo al Centro Sportivo e trasferimento in navetta al Monte Pora. Possibilità di noleggio attrezzatura completa. Info e iscrizioni Michele 340 6462623 - Maurizio: 333 5683447 (a pagamento).

19/7 venerdì 21:00 Chiesa Parrocchiale di Dorga Esibizione del Coro La Presolana con bellissimi canti d’autore e popolari. Ingresso Libero. Turismo Presolana 20 e 21/7 sabato e domenica 5:30 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto (automuniti) Escursione: Rifugio Baita Adamè (mt 2150) - possibilità di arrivare al Rifugio Ceco Baroni - 1 ora. Da Malga Lincino (Saviore d/ Adamello), dislivello mt 550, tempo di salita ore 4, difficoltà EE. Vi accompagnano Gianni Tomasoni e Daniela Ferrari (info e prenotazioni entro venerdì 5 luglio presso la sede Cai loc. Prato Loco dalle 20:30 alle 22:00). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana 20/7 sabato 9,30-12,30 / 14,30-18,00 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses. Il sabato sconto del 50% sul giro di 10 minuti (€ 2,50). Debby’s Horses 20/7 sabato dalle 16 alle 18 Struttura coperta al parco Agli

Alpini a Castione Io gioco al mercante. Mercatino di oggettistica ludica aperto ai bambini da 6 a 14 anni che ha come fine lo scambio di materiale usato (giochi, libri, giornalini, figurine, ecc.). Ogni partecipante deve essere accompagnato da un adulto. Turismo Presolana 20/7 sabato 17:00 Palazzetto Donizetti di Bratto/Dorga Scrittori fra noi. Vezio Bonera presenta il suo libro “Un soffitto lucente di stelle”. Ingresso libero. Turismo Presolana e Assessorato alla Cultura di Castione della Presolana con il patrocinio del Comune di Castione della Presolana 20/7 sabato dalle ore 18,30 Via centrale di Castione Castione Country. Una fantastica serata nel centro di Castione, chiuso al traffico. Alle 18,30 aperitivo country nei bar di Castione. Dalle 20,30 fino a mezza notte musica e animazione con il Gruppo Team Country Valle Camonica e gli spettacoli dell’artista di strada Jonny: giochi, mangiafuoco, trampoliere e tante altre sorprese. Menù tipici nei ristoranti, divertimenti per grandi e bambini, tour con cavalli e pony. Da non perdere. Commercianti di Castione in collaborazione con la Turismo Presolana 20/7 sabato 19:00 Campo Sportivo Bratto Serata danzante con servizio ristoro e musica dal vivo. Gruppo Animatori della Parrocchia di Bratto 20/7 sabato 20:30 Via Locatelli a Bratto Teatrando per le vie. Una lettera per Arlecchino, spettacolo di Commedia dell’Arte per bambini. Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con la Turismo Presolana 20/7 sabato 21:30 Piazza Chiesa di Dorga A colloquio con le stelle: osservazione astronomica libera ed aperta a tutti. Esposizione di pannelli a tema astronomico con foto e spiegazioni, proiezione al computer di immagini. Gruppo Astrofili di Cinisello Balsamo in collaborazione con la Turismo Presolana 21/7 domenica 8:30 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto Canyon in Val di Tede con le Guide Alpine.

Ritrovo presso il parcheggio del Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto. Prenotazione: Ernesto 335 8005764 (a pagamento). Guide Alpine e Maestri di Alpinismo 21/7 domenica tutto il giorno Rifugio Rino Olmo Festa della Montagna con il CAI di Clusone e l’AVIS ADMO. Partenza da Rusio. CAI di Clusone 21/7 domenica tutto il giorno Via Fantoni a Dorga (piazzetta ex scuole elementari) Mercatino di Antiquariato.

71

Turismo Presolana 21/7 domenica tutto il giorno Posteggio del Ristorante La Baita al Passo della Presolana Buon compleanno Castione della Presolana - 1863/2013. Mercato Campagna Amica: stand con prodotti tipici a cura della Coldiretti. Alle ore 15,00 visite guidate alle ville storiche del luogo (costo di partecipazione € 5,00).

Turismo Presolana, Ersaf, Commercianti del Passo della Presolana 21/7 domenica dalle 9 alle 19 Via Confalonieri a Bratto Arte & Hobby in piazza. Curiosità e lavori in estemporanea per appassionarVi. Non mancate. Amici di Arte e Hobby in Piazza 22/7 lunedì dalle 15.30 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses e merenda (giro di 10 minuti con merenda € 6,00). Debby’s Horses in collaborazione con Bar Mulino 22/7 lunedì 16:00 Struttura coperta al Parco Agli Alpini a Castione Taglia e incolla: Basta poco per creare piccoli oggetti con le proprie mani e un po’ di materiale di riciclo!

Portate forbici, colla, matita, gomma e pennarelli. Turismo Presolana 23/7 martedì 10.00 Parco dell’Acqua a Dorga Animazione per bambini con “Truccabimbo”, facce colorate allo sbaraglio e “Baby Dance”. Scateniamoci... a suon di musica! (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 23/7 martedì 15:00 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Torneo di Scala 40. Iscrizioni dalle ore 14,00.

Turismo Presolana 24/7 mercoledì 8:00 Piazza Chiesa di Dorga Gite per ragazzi e famiglie: Monte Pora - Valzelli, Val Mezzana, Rifugio Magnolini. Pranzo al sacco. Indossare scarponcini da trekking (quota assicurativa non tesserati CAI € 2,00 - iscrizioni entro il giorno prima presso gli uffici turistici). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana in collaborazione con Parrocchia di Dorga.

24/7 mercoledì 16:00 Giardinetto di Nemo in Via Bellini a Bratto “Il nido delle coccole”, dedicato ai piccoli da 0 a 3 anni (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 24/7 mercoledì 20.45 Itinerante per le Vie di Bratto e Dorga Juke box itinerante: sfilata di ragazzi in costume con tanta musica giovane. Partenza da Via S. Pellico a Bratto ed arrivo in Via Fantoni a Dorga. Commercianti di

Bratto e Dorga in collaborazione con la Turismo Presolana 25/7 giovedì 15:00 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Torneo di carte. Iscrizioni dalle ore 14,00.

Turismo Presolana 25/7 giovedì 15:30 Al Ristorante Bar Mulino in Località Rusio Pasticciando con la Nonna: aperto a tutti i bambini dai 2 ai 14 anni. Preparazione di piccole torte e dolcetti.

Portate mattarello, bacinella e teglia! E poi Tour con i pony (su prenotazione allo 0346 60075 - costo € 5,00, con giro pony € 8,00). Bar Mulino in collaborazione con Debby Horses e Turismo Presolana 25/7 giovedì 20:30 Cinema Cristallo di Castione Festa di chiusura del CRE - Centro Ricreativo Estivo. Parrocchie di Castione, Bratto e Dorga 25/7 giovedì 21:00 Via Fantoni a Dorga (piazzetta ex scuole elementari) Danzando sotto le stelle: serata danzante dedicata al ballo “Liscio”. Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con l’Associazione Balliamo Insieme e la Turismo Presolana 25/7 giovedì 21:00 Piazzale della Chiesa Parrocchiale di Bratto Concerto di musica Jazz con il Quartetto Fewell, Merlin, Tracanna e Milesi. Emozioni assicurate. Non mancate. Ingresso libero (in caso di pioggia presso il Cinema Teatro Agli Abeti di Bratto). Unione Comuni della Presolana e Assessorato alla Cultura di Castione della Presolana 26/7 venerdì 16:00 Parco dell’Acqua a Dorga “Tombola illustrata”. Il gioco della tombola, animato per i più piccoli, con cartelle di disegni da comporre e colorare (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 26/7 venerdì 19:00 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola “Pedalando sotto le stelle”. Escursione notturna in Mountain Bike per famiglie. Dal Monte Pora, passando per Castel Orsetto, a Castione della Presolana. Sosta a metà escursione con servizio ristoro. Ritrovo al Centro Sportivo e trasferimento in navetta al Monte Pora. Possibilità di noleggio attrezzatura completa. Info e iscrizioni Michele 340 6462623 - Maurizio: 333 5683447 (a pagamento).

26/7 venerdì 20:30 Chiesa Parrocchiale di Castione “I Fantoni nella parrocchiale di Castione della Presolana”. Una rilettura delle opere dei maestri scultori della bottega di Rovetta attraverso le testimonianze storiche e artistiche nel patrimonio della Fondazione Fantoni.

Relaziona la D.ssa Lidia Rigon. Assessorato alla Cultura di 72

Castione della Presolana e Fondazione Fantoni Rovetta 26/7 venerdì 21.00 Palazzetto Donizetti di Bratto/Dorga “Uno di Noi”: l’embrione umano merita il rispetto della sua dignità e integrità. Aiutiamo il diritto alla vita con il Progetto Gemma. Relatori: On. Carlo Casini (europarlamentare Presidente Nazionale del Movimento per la Vita) e Elisabetta Pittino (Vice Presidente Federvita e Vice Presidente Nazionale Movimento per la Vita). CAV - Centro di Aiuto alla Vita di Premolo.

27/7 sabato 9,30-12,30 / 14,30-18,00 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses. Il sabato sconto del 50% sul giro di 10 minuti (€ 2,50). Debby’s Horses 27/7 sabato dalle 13,30 Località Donico al Passo della Presolana Mountain Bike: prova giovanissimi da 7 a 12 anni, nel contesto del circuito Orobie Cup Junior 2013.

Gruppo Mountain Bike Parre col patrocinio dei Comuni di Castione della Presolana e Parre 27/7 sabato dalle 16 alle 18 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Io gioco al mercante. Mercatino di oggettistica ludica aperto ai bambini da 6 a 14 anni che ha come fine lo scambio di materiale usato (giochi, libri, giornalini, figurine, ecc.). Ogni partecipante deve essere accompagnato da un adulto. Turismo Presolana 27/7 sabato 16.30 Villa Mazzi in Via Paghera del Giogo n. 9 al Passo della Presolana Libri in Villa: nei giardini di storiche ed importanti Ville l’appuntamento con grandi nomi del giornalismo e della cultura italiana. Don Antonio Mazzi presenta il Suo libro “L’abecedario dello sportivo”.

Ingresso libero. In caso di pioggia presso il Palazzetto Donizetti di Bratto/Dorga. Turismo Presolana e Assessorato alla Cultura di Castione della Presolana con il patrocinio del Comune di Castione della Presolana 27/7 sabato 20:30 Vie Donizetti e Fantoni a Dorga Teatrando per le vie. Tat per zogà, spettacolo per bambini sulla tradizione popolare bergamasca. Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con la Turismo Presolana 27/7 sabato 21:00 Cinema Cristallo di Castione Concerto del Chorus Band: gruppo vocale a cappella che canta e suona riproducendo con la sola voce sia la melodia che gli accompagnamenti. Ricco repertorio con brani che spaziano dal Pop al Rock, attraverso gli anni ‘60, ‘70, ‘80… i Beatles, i Blues Brothers, i Queen... Emozioni assicurate.

Ingresso libero. Turismo Presolana 28/7 domenica Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto (automuniti) Alpinismo: Pizzo Diavolo di Tenda

(mt 2914). Da Corona, dislivello mt 1800, tempo di salita ore 4,30, difficoltà EEA, attrezzatura: casco, imbrago. Vi accompagnano Ernesto Ballarini e Daniele Tomasoni (info e prenotazioni sede Cai loc. Prato Loco dalle 20:30 alle 22:00 il venerdì precedente). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana 28/7 domenica 7:00 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto “Ferrata della Porta” con le Guide Alpine.

Ritrovo presso il parcheggio del Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto. Prenotazione: Ernesto 335 8005764 (a pagamento). Guide Alpine e Maestri di Alpinismo 28/7 domenica tutto il giorno Via Fantoni a Dorga Pittura in Piazza. Esposizione di opere pittoriche. Turismo Presolana in collaborazione con il Circolo di ricreazione artistica “Il Romanino” 28/7 domenica tutto il giorno Località Predusolo - Lantana Festa al “Santèl” di Predùsolo. Santa Messa alle ore 10:30 animata dal Coro La Presolana. Servizio ristoro alle ore 12:00. Pomeriggio con animazione e giochi vari in compagnia. Associazione Cacciatori Presolana in collaborazione con la Parrocchia di Dorga 28/7 domenica 11:00 Località Donico al Passo della Presolana.

Festival Internazionale della Cultura. “Alturalmente, note di mezza estate”: CONCERTAR CANZONI. Concerto del pluristrumentista di fama internazionale Gianluigi Trovesi con Gianni Bergamelli e l’Orchestra Salmeggia Band. Ingresso libero (in caso di pioggia al Centro Sportivo Comunale di Via Rucola). Associazione Culturale Orchestra Salmeggia in collaborazione con la Turismo Presolana e Presolana Monte Pora Ski Snow Sun e con il patrocinio del Comune di Castione della Presolana 29/7 lunedì dalle 15.30 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses e merenda (giro di 10 minuti con merenda € 6,00). Debby’s Horses in collaborazione con Bar Mulino 29/7 lunedì 16:00 Struttura coperta al Parco Agli Alpini a Castione TAGLIA E INCOLLA: Basta poco per creare piccoli oggetti con le proprie mani e un po’ di materiale di riciclo! Portate forbici, colla, matita, gomma e pennarelli.

Turismo Presolana 29/7 lunedì 21:00 Palazzetto Donizetti di Bratto/Dorga “Il Profeta Giona”. Incontri di cultura religiosa. Prof. Don Stefano Chiapasso relaziona su: Il profeta che fugge (Giona 1). Parrocchie di Castione, Bratto e Dorga 73

30/7 martedì 10.00 Parco della Montagna a Bratto “Il nido delle coccole”, dedicato ai piccoli da 0 a 3 anni (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 30/7 martedì 15:00 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Torneo di Scala 40. Iscrizioni dalle ore 14,00.

Turismo Presolana 31/7 mercoledì 8:00 Piazza Chiesa di Dorga Gite per ragazzi e famiglie: Passo della Presolana - Baita Cassinelli, Sentiero delle Capre, Colle degli Agnelli, Rifugio Rino Olmo, Colle Presolana. Pranzo al sacco. Indossare scarponcini da trekking (quota assicurativa non tesserati CAI € 2,00 - iscrizioni entro il giorno prima presso gli uffici turistici). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana in collaborazione con Parrocchia di Dorga.

31/7 mercoledì 16:00 Parco dell’Acqua a Dorga “Letture animate”: rilassiamoci ascoltando racconti. Alla fine della storia ognuno potrà costruire un piccolo ricordo da portare a casa! Portate l’astuccio con i colori (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione).

Turismo Presolana

AGOSTO

1/8 lunedì Grand Hotel Presolana a Lantana di Dorga Prosegue la Mostra di pittura “Frammenti di Medioevo” di Ubaldo Della Volpe. Le opere ripropongono le battaglie grottesche del Medioevo, grandi quadri e sette carrè, molto affascinanti. Da vedere. La mostra chiude il 30 Agosto. Grand Hotel Presolana 1/8 giovedì in mattinata. Sul sentiero che porta al Rifugio Magnolini Prova per cani da ferma. Associazione Cacciatori Costa Volpino 1/8 giovedì 15:00 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Torneo di carte. Iscrizioni dalle ore 14,00.

Turismo Presolana 1/8 giovedì 15:30 Al Ristorante Bar Mulino in Località Rusio Pasticciando con la Nonna: aperto a tutti i bambini dai 2 ai 14 anni. Preparazione di piccole torte e dolcetti.

Portate mattarello, bacinella e teglia! E poi Tour con i pony (su prenotazione allo 0346 60075 - costo € 5,00, con giro pony € 8,00). Bar Mulino in collaborazione con Debby’s Horses e Turismo Presolana 1/8 giovedì 21:00 Via Fantoni a Dorga (piazzetta ex scuole elementari) Danzando sotto le stelle: serata danzante dedicata al ballo “Liscio”. Commercianti di Bratto e Dorga

in collaborazione con l’Associazione Balliamo Insieme e la Turismo Presolana 2/8 venerdì 15:30 Hotel Milano di Bratto Premio Nazionale Alpen Presolana. Incontro / conferenza con gli autori di libri sul benessere. Ingresso libero. Associazione Alpen 2/8 venerdì 16:00 Giardinetto di Nemo in Via Bellini a Bratto “Tombola illustrata”. Il gioco della tombola, animato per i più piccoli, con cartelle di disegni da comporre e colorare (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 2/8 venerdì 19.00 Parco Agli Alpini a Castione Festa del Wine Day. Servizio ristoro e musica dal vivo con concerto rock. Gruppo Amici di Roby in collaborazione con Turismo Presolana 2/8 venerdì 19:00 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola “Pedalando sotto le stelle”. Escursione notturna in Mountain Bike per famiglie. Dal Monte Pora, passando per Castel Orsetto, a Castione della Presolana. Sosta a metà escursione con servizio ristoro. Ritrovo al Centro Sportivo e trasferimento in navetta al Monte Pora. Possibilità di noleggio attrezzatura completa. Info e iscrizioni Michele 340 6462623 - Maurizio: 333 5683447 (a pagamento).

2/8 venerdì 21:00 Palazzetto Donizetti di Bratto/Dorga Curiosità di vedere e di sapere. Reportage con proiezione di filmato e commento. 1a parte: “Tesori mineralogici nascosti dalla natura e testimonianze fossili della nostra vita sulla terra” - 2a parte: Navigazione fluviale lungo i fiumi Neva, Volga, Lago Bianco, Onega, Ladoga e tanti altri, da Sanpietroburgo a Mosca. Nel percorso visita alle meravigliose e stupefacenti città della grande Russia..

A cura di Renato Marsetti. Ingresso libero. Turismo Presolana 3/8 sabato 8:30 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto Arrampicata in falesia con le Guide Alpine.

Ritrovo presso il parcheggio del Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto. Prenotazione: Ernesto 335 8005764 (a pagamento). Guide Alpine e Maestri di Alpinismo 3/8 sabato 9,30-12,30 / 14,30-18,00 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses. Il sabato sconto del 50% sul giro di 10 minuti (€ 2,50). Debby’s Horses 3/8 sabato dalle 16 alle 18 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Io gioco al mercante. Mercatino di oggettistica ludica aperto ai bambini da 6 a 14 anni che ha come fine lo scambio di materiale usato (giochi, libri, 74

giornalini, figurine, ecc.). Ogni partecipante deve essere accompagnato da un adulto. Turismo Presolana 3/8 sabato 16:30 Villa Amelia in Via Rossini 15 a Bratto (ingresso da Via Dante) Libri in Villa: nei giardini di storiche ed importanti Ville l’appuntamento con grandi nomi del giornalismo e della cultura italiana. Gianni Simoni presenta il Suo libro “Il filosofo di via del Bollo”.

Ingresso libero. In caso di pioggia al Palazzetto Donizetti di Bratto/Dorga. Turismo Presolana e Assessorato alla Cultura di Castione della Presolana con il patrocinio del Comune di Castione della Presolana 3/8 sabato 16:30 Hotel Milano di Bratto Premio Nazionale Alpen Presolana. Incontro / conferenza con i finalisti autori di libri sul benessere. Ingresso libero. Associazione Alpen 3/8 sabato 17.00 Parco Agli Alpini a Castione Festa del Wine Day. Giochi a premi e animazione. In serata buona cucina con con carne alla griglia e prodotti tipici. Musica dal vivo.

Gruppo Amici di Roby in collaborazione con Turismo Presolana 3/8 sabato 19:00 Campo Sportivo Bratto Serata danzante con servizio ristoro e musica dal vivo. Gruppo Animatori della Parrocchia di Bratto 3/8 sabato 20:00 Hotel Milano di Bratto, Sala al Caminone Premio Nazionale Alpen Presolana. Gran Galà del Benessere con premiazione del vincitore del premio.

Ingresso con prenotazione obbligatoria (tel. 0346 31211).

Hotel Milano - Alpen Spa 3/8 sabato 20:30 Via Fantoni a Dorga Teatrando per le vie.

Fiabe d’Oriente, fiabe e favole dall’India per bambini.

Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con la Turismo Presolana 3/8 sabato 21:00 Piazza Europa a Castione Concerto del Complesso Bandistico Presolana, con bellissime melodie. Ingresso libero. Complesso Bandistico Presolana 4/8 domenica 6:00 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto (automuniti) Escursione: Periplo della Presolana (altitudine max mt 2369). Dal Passo della Presolana, tempo totale ore 8, difficoltà EEAA, attrezzatura: casco, imbraco, kit da ferrata. Vi accompagnano Lino e Marco Tomasoni - in collaborazione con GER Rovetta (info e prenotazioni sede Cai loc. Prato Loco dalle 20:30 alle 22:00 il venerdì precedente). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana 4/8 domenica 8:30 Parco della Montagna in Via Prato Loco a

Bratto Canyon in Val di Tede con le Guide Alpine.

Ritrovo presso il parcheggio del Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto. Prenotazione: Ernesto 335 8005764 (a pagamento). Guide Alpine e Maestri di Alpinismo 4/8 domenica tutto il giorno Piazze Roma e Venezia a Castione Pittura in Piazza. Esposizione di opere pittoriche.

Turismo Presolana in collaborazione con il Circolo di ricreazione artistica “Il Romanino” 4/8 domenica dalle 9 alle 19 Via Confalonieri a Bratto Arte & Hobby in piazza. Curiosità e lavori in estemporanea per appassionarVi. Non mancate. Amici di Arte e Hobby in Piazza 4/8 domenica 21:00 Cinema Cristallo di Castione Commedia comica teatrale in due atti di Roberto Fera in dialetto milanese “A la suocera digh …semper de si” (a pagamento intero € 8,50 - ridotto anziani e bambini € 8,00 prevendita ufficio turistico Castione o la sera stessa presso il teatro) Teatro Piccola Commedia 4/8 domenica 21.30 Salto degli Sposi al Passo della Presolana Buon compleanno Castione della Presolana 1863/2013: il Coro La Presolana presenta “Incanto nel Bosco”. Seguirà un bicchiere in compagnia. Non scordate di portare la torcia ed un telo per sederVi sul prato.

Ingresso libero (in caso di pioggia presso la Chiesetta del Passo della Presolana) . Alle ore 15,00 visite guidate alle ville storiche del luogo (costo di partecipazione € 5,00).

Turismo Presolana, Coro La Presolana, Gruppo Antincendio Presolana e Commercianti del Passo della Presolana 5/8 lunedì dalle 15.30 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses e merenda (giro di 10 minuti con merenda € 6,00). Debby’s Horses in collaborazione con Bar Mulino 5/8 lunedì 16:00 Struttura coperta al Parco Agli Alpini a Castione Taglia e Incolla: Basta poco per creare piccoli oggetti con le proprie mani e un po’ di materiale di riciclo!

Portate forbici, colla, matita, gomma e pennarelli. Turismo Presolana 5/8 lunedì 18:00 Chiesetta al Passo della Presolana Santa Messa in occasione della Festa della Madonna della Neve. Parrocchia di Bratto 5/8 lunedì dalle ore 18,00 Vie Locateli, Donizetti e Fantoni a Bratto/Dorga Festa della Luce. Musica, animazione, incanto e magia. Un’atmosfera ricca di emozioni con tante candele che illuminano la notte. Non mancate. Ingresso 75

libero. Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con la Turismo Presolana 5/8 lunedì 21:00 Palazzetto Donizetti di Bratto/Dorga “Il Profeta Giona”. Incontri di cultura religiosa. Don Giacomo Facchinetti relaziona su: Dal ventre del paese.

Una preghiera bugiarda (Giona 2). Parrocchie di Castione, Bratto e Dorga 6/8 martedì 10.00 Parco dell’Acqua a Dorga Animazione per bambini con “Truccabimbo”, facce colorate allo sbaraglio e “Baby Dance”. Scateniamoci... a suon di musica! (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 6/8 martedì 15:00 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Torneo di Scala 40. Iscrizioni dalle ore 14,00.

Turismo Presolana 6/8 martedì 21:00 Via centrale di Castione Notte bianca. Una divertente serata nel centro di Castione chiuso al traffico.

Musica e animazione con: Dj, Karaoke, Corrida, Clown per bambini e dolci. Negozi aperti. Il divertimento è assicurato. Vi aspettiamo! Commercianti di Castione in collaborazione con la Turismo Presolana 7/8 mercoledì 8:00 Piazza Chiesa di Dorga Gite per ragazzi e famiglie: Rusio - Valle dei Mulini, Malga Presolana, Baita Cornetto Bassa, Valle del Papa. Pranzo al sacco.

Indossare scarponcini da trekking (quota assicurativa non tesserati CAI € 2,00 - iscrizioni entro il giorno prima presso gli uffici turistici). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana in collaborazione con Parrocchia di Dorga.

7/8 mercoledì 16:00 Parco Agli Alpini a Castione “Alla scoperta di Rusio”. Piccola passeggiata per bambini con visita al bellissimo borgo antico e animazione finale nel suo parco (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 7/8 mercoledì 20.45 Itinerante per le Vie di Bratto e Dorga Carnevale Veneziano: sfilata in costumi d’epoca con partenza da Via S. Pellico a Bratto ed arrivo in Via Fantoni a Dorga. Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con la Turismo Presolana 7/8 mercoledì 20:45 Cinema Teatro Agli Abeti di Bratto Peter Pan il Musical. Prevendita biglietti presso i due uffici turistici di Castione e Bratto e il Pub Rewind di Onore (bambini fino a 13 anni € 5,00 - adulti € 8,00). Non mancate, Vi sorprenderanno! Info Ancilla 339 4041099.

Gruppo Giovani di Castione, Bratto e Dorga

7/8 mercoledì 21:00 Chiesa Parrocchiale di Castione Esibizione del Coro La Presolana con bellissimi canti d’autore e popolari. Concerto a.m. di Claudio Battaglia.

Seguirà un piccolo rinfresco. Ingresso Libero. Gruppo Amici di Rezno 8/8 giovedì 15:00 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Torneo di carte. Iscrizioni dalle ore 14,00.

Turismo Presolana 8/8 giovedì 15:30 Al Ristorante Bar Mulino in Località Rusio Pasticciando con la Nonna: aperto a tutti i bambini dai 2 ai 14 anni. Preparazione di piccole torte e dolcetti.

Portate mattarello, bacinella e teglia! E poi Tour con i pony (su prenotazione allo 0346 60075 - costo € 5,00, con giro pony € 8,00). Bar Mulino in collaborazione con Debby Horses e Turismo Presolana 8/8 giovedì 17:00 Palazzetto Donizetti di Bratto/Dorga Conferenza sull’astronomia. Il Dr. Cristiano Fumagalli relaziona su “Viaggio nel Sistema Solare”. Ingresso libero.

Gruppo Astrofili di Cinisello Balsamo in collaborazione con la Turismo Presolana 8/8 giovedì 20:45 Cinema Teatro Agli Abeti di Bratto Peter Pan il Musical. Prevendita biglietti presso i due uffici turistici di Castione e Bratto e il Pub Rewind di Onore (bambini fino a 13 anni € 5,00 - adulti € 8,00). Non mancate, Vi sorprenderanno! Info Ancilla 339 4041099. Gruppo Giovani di Castione, Bratto e Dorga 8/8 giovedì 21:00 Via Fantoni a Dorga (piazzetta ex scuole elementari) Danzando sotto le stelle: serata danzante dedicata al ballo “Liscio”. Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con l’Associazione Balliamo Insieme e la Turismo Presolana 9/8 venerdì 16:00 Parco della Montagna a Bratto “Il nido delle coccole”, dedicato ai piccoli da 0 a 3 anni (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 9/8 venerdì ritrovo ore 18.00 Campo Sportivo di Bratto CORRI NEI BORGHI. Corri in Brat, 3a edizione. Gara podistica in notturna per le vie del centro di Bratto. Alle ore 19.30 inizio gare Baby Run 0/8 e a seguire ragazzi 9/13 (600 mt). Alle ore 20.15 Gara non competitiva aperta a tutti (3,3 km). Alle 21.00 Gara competitiva Fidal femminile e allievi m/f (3,3 km). Alle ore 21.30 Gara competitiva Fidal cat J-P-S-Amatori e Master Maschili valida come prova “Corri nei Borghi” (km 5,2). Sci Club Presolana Monte Pora in collaborazione con Turismo Presolana, U.S. Conca della 76

Presolana, Moto Club Presolana Enduro, Gruppo Animatori della Parrocchia di Bratto e Associazioni locali 9/8 venerdì 19:00 Lantana (Dorga) Festa del Santuario di Lantana con servizio ristoro dalle ore 19,00. Alle ore 20:30 la Recita del Rosario. Alle ore 21,30 musica dal vivo con il Gruppo Radio Village. Non mancate! Parrocchia di Dorga 9/8 venerdì 19:00 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola “Pedalando sotto le stelle”. Escursione notturna in Mountain Bike per famiglie. Dal Monte Pora, passando per Castel Orsetto, a Castione della Presolana. Sosta a metà escursione con servizio ristoro. Ritrovo al Centro Sportivo e trasferimento in navetta al Monte Pora. Possibilità di noleggio attrezzatura completa. Info e iscrizioni Michele 340 6462623 - Maurizio: 333 5683447 (a pagamento).

10/8 sabato 8:30 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto Escursione Avventura con le Guide Alpine.

Ritrovo presso il parcheggio del Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto. Prenotazione: Ernesto 335 8005764 (a pagamento). Guide Alpine e Maestri di Alpinismo 10/8 sabato tutto il giorno Lantana (Dorga) Festa del Santuario di Lantana. Alle 12:00 e alle 19:00 servizio ristoro. Nel pomeriggio giochi a sorpresa. Alle 16:30 la Santa Messa, alle 20:30 recita solenne del Rosario. In serata ballo con musica dal vivo. Alle 22:00 spettacolo pirotecnico. Parrocchia di Dorga 10/8 sabato 9,30-12,30 / 14,30-18,00 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses. Il sabato sconto del 50% sul giro di 10 minuti (€ 2,50). Debby’s Horses 10/8 sabato dalle 16 alle 18 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Io gioco al mercante. Mercatino di oggettistica ludica aperto ai bambini da 6 a 14 anni che ha come fine lo scambio di materiale usato (giochi, libri, giornalini, figurine, ecc.). Ogni partecipante deve essere accompagnato da un adulto. Turismo Presolana 10/8 sabato 16.30 Casa Vacanze La Calcinatella in Via Santuario n. 10 a Dorga Libri in Villa: nei giardini di storiche ed importanti Ville l’appuntamento con grandi nomi del giornalismo e della cultura italiana. Beppe Severgnini presenta il Suo libro “Italiani di domani”. Ingresso libero. In caso di pioggia presso il Centro Sportivo Comunale di Via Rucola. Turismo Presolana e Assessorato alla Cultura di Castione della Presolana con il patrocinio del Comune di Castione della Presolana

10/8 sabato 21:00 Via Manzoni a Castione (davanti al Cin Cin bar) Serata dedicata al Rock con due Band dal vivo.

Commercianti di Castione in collaborazione con la Turismo Presolana 11/8 domenica 6:30 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto (automuniti) Escursione: Pizzo Arera (mt 2512). Da Valcanale, dislivello mt 1500, tempo di salita ore 4, difficoltà E. Vi accompagnano Nicola Ferrari e Ernesto Ballarini (info e prenotazioni sede Cai loc. Prato Loco dalle 20:30 alle 22:00 il venerdì precedente). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana 11/8 domenica 7:00 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto In vetta alla Presolana con le Guide Alpine.

Ritrovo presso il parcheggio del Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto. Prenotazione: Ernesto 335 8005764 (a pagamento). Guide Alpine e Maestri di Alpinismo 11/8 domenica tutto il giorno Posteggio del Ristorante La Baita al Passo della Presolana Buon compleanno Castione della Presolana - 1863/2013. Mercato Campagna Amica: stand con prodotti tipici a cura della Coldiretti. Musica country con il Gruppo Mismountain Boys. Turismo Presolana, Ersaf, Commercianti del Passo della Presolana 11/8 domenica 9:30 Partenza e Arrivo al Passo della Presolana - loc. Donico Orobie Sky Raid 2013 World Championship, 7a edizione Campionato mondiale di skyrunning. Prova singola di 22 km al cospetto della Presolana. Arrivo dei primi atleti previsto per le ore 12:00.

Alle 9:40 partenza della Family Run, corsa ai piedi della Presolana di 6 km non competitiva per famiglie. Durante la giornata giochi e intrattenimento per bambini.

Assessorato al Turismo del Comune di Castione della Presolana e Presolana Monte Pora Ski Snow Sun 11/8 domenica tutto il giorno Lantana (Dorga) Festa del Santuario di Lantana. Alle 12:00 e alle 19:00 servizio ristoro. Alle 10:30 e alle 17:00 la Santa Messa. Animazione pomeridiana con il Palo della Cuccagna e musica del dj Tony Tranquillo fino a tarda sera. Alle ore 20:30 Processione religiosa dalla Chiesa Parrocchiale di Dorga al Santuario di Lantana. Parrocchia di Dorga 11/8 domenica 14:30 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola Sport: Torneo Federale di Scacchi. 9° Torneo Open Semilampo - girone unico aperto a tutti e Torneo Challenge Under 16 esordienti (aperto ai giocatori nati 77

dopo il 31/12/96). Classifica valida per il XVI Challenge Italia Giovani. Iscrizioni dalle ore 14,00. Circolo Scacchistico Presolana 11/8 domenica 16.00 Santuario di Lantana Tra razionalismo e liberty: le Ville di Lantana. Visita guidata alle Ville del primo Novecento di famosi architetti italiani e al Santuario di Lantana, in occasione della festa della frazione. A seguire aperitivo al Grand Hotel Presolana di recente apertura e possibilità di cenare al ristoro della Festa. Info e prenotazioni 334 3099291 o presso gli uffici turistici (costo di partecipazione € 5,00).

11/8 domenica 21:00 Palazzetto Donizetti di Bratto/Dorga Curiosità di vedere e di sapere. Reportage con proiezione di filmato e commento su “Sudafrica, Zambia e Zimbabwe. Esplorazione da Cape Town al Capo di Buona Speranza. Safari e caccia fotografica del famoso leopardo di notte”. A cura di Renato Marsetti. Ingresso libero.

Turismo Presolana 12/8 lunedì tutto il giorno Via Fantoni a Dorga Artigiani in Piazza: mercatino con esposizione di opere realizzate a mano da Maestri dell’artigianato artistico. Turismo Presolana 12/8 lunedì dalle 15.30 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses e merenda (giro di 10 minuti con merenda € 6,00). Debby’s Horses in collaborazione con Bar Mulino 12/8 lunedì 16:00 Struttura coperta al Parco Agli Alpini a Castione TAGLIA E INCOLLA: Basta poco per creare piccoli oggetti con le proprie mani e un po’ di materiale di riciclo! Portate forbici, colla, matita, gomma e pennarelli.

Turismo Presolana 12/8 lunedì 20:30 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola Festa danzante con musica dal vivo e lotteria.

Associazione Pensionati e Anziani in collaborazione con Turismo Presolana 12/8 lunedì 20:30 Campo Sportivo Bratto Quadrangolare di calcio. Semifinali. U.S. Conca della Presolana 12/8 lunedì 21:00 Palazzetto Donizetti di Bratto/Dorga “Il Profeta Giona”. Incontri di cultura religiosa. Prof.

Don Paolo Rota Scalabrini relaziona su: Ninive e il Signore.

Convertiti in barba a Giona (Giona 3). Parrocchie di Castione, Bratto e Dorga 12/8 lunedì 21:30 Osservatorio Astronomico Presolana A colloquio con le stelle: osservazione astronomica libera ed aperta a tutti. Gruppo Astrofili di Cinisello Balsamo

in collaborazione con la Turismo Presolana 13/8 martedì 10.00 Giardinetto di Nemo in Via Bellini a Bratto Animazione per bambini con “Truccabimbo”, facce colorate allo sbaraglio e “Baby Dance”. Scateniamoci... a suon di musica! (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 13/8 martedì 15:00 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola Torneo di Scala 40. Iscrizioni dalle ore 14,00. Turismo Presolana 13/8 martedì 17:30 Palazzetto Donizetti di Bratto/Dorga La Flora delle Orobie: una ricchezza da esplorare.

Conferenza con ricca documentazione di immagini tenuta da Luca Mangili e Maria Vezzoli. A conclusione della serata ci sarà la consegna della Targa Ilex Scarpellini - Amico dell’Anno 2013. Associazione Amici della Presolana 13/8 martedì 21:00 Via centrale di Castione Festa in Paese. In piazza Roma Tributo a Carlos Santana con la Band Amigos. Hobbisti, artigiani ed Associazioni locali all’opera con lavori in estemporanea ed attività di intrattenimento. Animazione musicale davanti al Bar California.

Clown per bambini. Da non perdere. Commercianti di Castione in collaborazione con la Turismo Presolana 14/8 mercoledì 7:00 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto “Creste della Presolana” con le Guide Alpine. Ritrovo presso il parcheggio del Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto. Prenotazione: Ernesto 335 8005764 (a pagamento). Guide Alpine e Maestri di Alpinismo 14/8 mercoledì ritrovo ore 8.00 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola “La Stracastione: a piedi ai piedi della Presolana”, 40a edizione. Partenza Gara non competitiva di km. 12 alle ore 9,00 e Camminata per famiglie di km. 7 alle ore 9,15. Gadget ai partecipanti. Turismo Presolana in collaborazione con le Associazioni locali e con il patrocinio del Comune di Castione della Presolana 14/8 mercoledì 16:00 Parco dell’Acqua a Dorga “Tombola illustrata”. Il gioco della tombola, animato per i più piccoli, con cartelle di disegni da comporre e colorare (in caso di pioggia presso il Centro Sportivo Comunale di Via Rucola). Turismo Presolana 14/8 mercoledì 19:00 Parco Agli Alpini a Castione Festa

Bratto Canyon in Val di Tede con le Guide Alpine.

Ritrovo presso il parcheggio del Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto. Prenotazione: Ernesto 335 8005764 (a pagamento). Guide Alpine e Maestri di Alpinismo 15/8 giovedì tutto il giorno Parco Agli Alpini a Castione Festa della Montagna. Alle 10:40 Alzabandiera, alle ore 11:00 la S. Messa, alle 12:00 servizio ristoro col “rancio alpino”. Dalle 14:00 pomeriggio in compagnia con ruota della fortuna. Gruppo Alpini Presolana 15/8 giovedì 21:00 Chiesa Parrocchiale di Bratto Festa dell’Assunta con Processione Mariana. Presiede Monsignor Sala Giuseppe, parroco del Duomo di Bergamo.

Parrocchia di Bratto 15/8 giovedì 21:00 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola

Serata danzante con Super Tombola di Ferragosto e la musica dal vivo del duo Massimo & The Voice Show. Turismo Presolana

dal15 al 18/8 da giovedì a domenica Monte Pora Mountainboard Camp 2013. Nei giorni 15 e 18 esibizioni jam freestyle valide per il Campionato Italiano di Mountainboard. I migliori atleti a livello nazionale, discese libere e garette amatoriali 1 contro 1. Da non perdere.

Ambg, Associazione Mountainboard Bergamo e Presolana Monte Pora Ski Snow Sun 16/8 venerdì 8:30 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto Arrampicata in falesia con le Guide Alpine.

Ritrovo presso il parcheggio del Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto. Prenotazione: Ernesto 335 8005764 (a pagamento). Guide Alpine e Maestri di Alpinismo 16/8 venerdì 15:30 Al Ristorante Bar Mulino in Località Rusio Pasticciando con la Nonna: aperto a tutti i bambini dai 2 ai 14 anni. Preparazione di piccole torte e dolcetti.

Portate mattarello, bacinella e teglia! E poi Tour con i pony (su prenotazione allo 0346 60075 - costo € 5,00, con giro pony € 8,00). Bar Mulino in collaborazione con Debby’s Horses e Turismo Presolana 16/8 venerdì 17:00 Palazzetto Donizetti di Bratto/Dorga Conferenza sull’astronomia. Il Dr. Cristiano Fumagalli relaziona su “I Buchi Neri: oggetti affascinanti, oltre la della Montagna con servizio ristoro e musica dal fantascienza”. Ingresso libero. Gruppo Astrofili di Cinisello vivo dell’Orchestra “I Protagonisti”. Gruppo Alpini balsamo in collaborazione con la Turismo Presolana Presolana 16/8 venerdì 19:00 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola “Pedalando sotto le stelle”. Escursione notturna in 15/8 giovedì 8:30 Parco della Montagna in Via Prato Loco a

78

Mountain Bike per famiglie. Dal Monte Pora, passando per Castel Orsetto, a Castione della Presolana. Sosta a metà escursione con servizio ristoro. Ritrovo al Centro Sportivo e trasferimento in navetta al Monte Pora. Possibilità di noleggio attrezzatura completa. Info e iscrizioni Michele 340 6462623 - Maurizio: 333 5683447 (a pagamento).

16/8 venerdì 20:30 Campo Sportivo Bratto Quadrangolare di calcio. Finali. U.S. Conca della Presolana 16/8 venerdì 21:00 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola “Il mondo affascinante della Fisarmonica”.

Concerto con gli allievi della classe di fisarmonica del Conservatorio Luca Marenzio di Darfo Boario Terme. Dirige il Prof. Oscar Taboni. Musiche di Rossini, Bach, Frosini, Fancelli, Pachellbel, Astor Piazzolla. Ingresso libero. Non mancate. Turismo Presolana 17/8 sabato 7:00 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto In vetta alla Presolana con le Guide Alpine.

Ritrovo presso il parcheggio del Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto. Prenotazione: Ernesto 335 8005764 (a pagamento). Guide Alpine e Maestri di Alpinismo 17/8 sabato tutto il giorno Via Fantoni a Dorga Pittura in Piazza. Esposizione di opere pittoriche. Turismo Presolana in collaborazione con il Circolo di ricreazione artistica “Il Romanino” 17/8 sabato tutto il giorno Posteggi di fronte all’Hotel Alpino al Passo della Presolana Buon compleanno Castione della Presolana - 1863/2013. Mercato Campagna Amica: stand con prodotti tipici a cura della Coldiretti.

Turismo Presolana, Ersaf, Commercianti del Passo della Presolana 17/8 sabato 9,30-12,30 / 14,30-18,00 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses. Il sabato sconto del 50% sul giro di 10 minuti (€ 2,50). Debby’s Horses 17/8 sabato 14:00 Hotel Milano di Bratto Si apre la 33a Edizione del Festival Scacchistico Internazionale, il XXXV Campionato Italiano Femminile di Scacchi, il 21° Campionato Giovanile Assoluto di Scacchi fino a 20 anni.

Il Festival si chiude il 25/08.

17/8 sabato dalle 16 alle 18 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Io gioco al mercante. Mercatino di oggettistica ludica aperto ai bambini da 6 a 14 anni che ha come fine lo scambio di materiale usato (giochi, libri, giornalini, figurine, ecc.). Ogni partecipante deve essere accompagnato da un adulto. Turismo Presolana 79

17/8 sabato 17:00 Palazzetto Donizetti di Bratto/Dorga

Scrittori fra noi. Laura Bellomi presenta il suo libro “Gente di Presolana. Castione Bratto e Dorga fra

emigrazione e turismo 1875-2012”. Ingresso libero.

Turismo Presolana e Assessorato alla Cultura di Castione della Presolana con il patrocinio del Comune di Castione della Presolana 17/8 sabato 17,00 e 20,00 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola Torneo di Pallavolo Premondiale Internazionale Maschile Juniores (20 anni): Italia, Brasile, Argentina, Giappone. Alle ore 17,00 finale 3° e 4° posto. Alle ore 20,00 Finale 1° e 2° posto. Comune di Castione della Presolana e Figaroli Francesco 17/8 sabato 19:00 Campo Sportivo Bratto Serata danzante con servizio ristoro e musica dal vivo. Gruppo Animatori della Parrocchia di Bratto 17/8 sabato 19:00 Palatenda al Campo Sportivo di Castione

22° edizione della Festa della Birra con servizio ristoro e la musica dal vivo del GRUPPO “I LUF”

della Val Camonica. Originale band composta da 8 elementi (alcuni hanno collaborato con Davide Van De Sfroos) che propone brani ritmati che coniugano il rock con la musica popolare ed il folk. Nei loro concerti spingono il pubblico a divertirsi ballando in gruppo. Imperdibile.

Ingresso libero. Gruppo Amici di Renzo 17/8 sabato 20:30 Via Locatelli a Bratto Teatrando per le vie. I piedi nell’acqua fan cic ciac, spettacolo teatrale per bambini. Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con la Turismo Presolana 17/8 sabato 21:30 Osservatorio Astronomico Presolana A colloquio con le stelle: osservazione astronomica libera ed aperta a tutti. Gruppo Astrofili di Cinisello Balsamo in collaborazione con la Turismo Presolana 18/8 domenica Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto (automuniti) Alpinismo: Creste della Presolana. Dal Passo della Presolana, dislivello mt 1600, tempo di salita ore 4/5, difficoltà EEAA, attrezzatura: casco, imbrago, kit da ferrata. Vi accompagnano Lois e Emilio Canova (info e prenotazioni sede Cai loc. Prato Loco dalle 20:30 alle 22:00 il venerdì precedente). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana 18/8 domenica 8:30 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto Canyon in Val di Tede con le Guide Alpine.

Ritrovo presso il parcheggio del Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto. Prenotazione: Ernesto 335

8005764 (a pagamento). Guide Alpine e Maestri di Alpinismo 18/8 domenica tutto il giorno Via Fantoni a Dorga (piazzetta ex scuole elementari) Mercatino di Antiquariato.

Turismo Presolana 18/8 domenica dalle 9 alle 19 Via Confalonieri a Bratto Arte & Hobby in piazza. Curiosità e lavori in estemporanea per appassionarVi. Non mancate. Amici di Arte e Hobby in Piazza 18/8 domenica 11:00 Baita Cassinelli “Echi verticali”, 16° edizione. Concerto in quota alla Baita Cassinelli con soprano, tenore e tastiera. Al termine del concerto servizio ristoro. L’atmosfera sarà magica. Ingresso libero. C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana 18/8 domenica dalle ore 14:30 Palatenda al Campo Sportivo di Castione 22° edizione della Festa della Birra con servizio ristoro. Alle 14:30 torneo di calcio-balilla, giochi per bambini, anguriata per tutti. Alle ore 21:30 concerto con Tributo a Bob Marley. Gruppo Amici di Renzo Dal 19 al 24/8 Grand Hotel Presolana a Lantana di Dorga “Cantiere teatrale”, per i ragazzi dei licei di Brescia e gestito dalla prof.ssa Lidia Dalla Bona del liceo classico Arnaldo Da Brescia e da Alessandra Deyla. Grand Hotel Presolana Dal 19/8 all’1/9 Grand Hotel Presolana a Lantana di Dorga Torneo di scacchi juniores. Grand Hotel Presolana 19/8 lunedì 11:00 Grand Hotel Presolana a Lantana di Dorga Aperitivo con l’Autore: Maria Rita Parsi presenta i Suoi libri “La felicità contagiosa” ed. Piemme e “Doni” ed.

Mondadori. Grand Hotel Presolana 19/8 lunedì dalle 15.30 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses e merenda (giro di 10 minuti con merenda € 6,00). Debby’s Horses in collaborazione con Bar Mulino 19/8 lunedì 16:00 Struttura coperta al Parco Agli Alpini a Castione Taglia e incolla: Basta poco per creare piccoli oggetti con le proprie mani e un po’ di materiale di riciclo! Portate forbici, colla, matita, gomma e pennarelli.

Turismo Presolana 19/8 lunedì 21:00 Palazzetto Donizetti di Bratto/Dorga “Il Profeta Giona”. Incontri di cultura religiosa. Prof.

Don Roberto Vignolo relaziona su: Malumori di Giona.

Humour del Signore. Parrocchie di Castione, Bratto e 80

Dorga 19/8 lunedì 21.00 Piazzetta di Via V. Emanuele a Castione Musica dal vivo con “Mario & Giusy”. Commercianti di Castione in collaborazione con Turismo Presolana.

20/8 martedì 10.00 Parco della Montagna a Bratto Animazione per bambini con “Truccabimbo”, facce colorate allo sbaraglio e “Baby Dance”. Scateniamoci... a suon di musica! (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 20/8 martedì 11:00 Grand Hotel Presolana a Lantana di Dorga Aperitivo con l’Autore: Massimo Deyla presenta il Suo libro “Se permetti continuerei il discorso” ed.

Pagine di S. Lucarini. Grand Hotel Presolana 20/8 martedì 15:00 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Torneo di Scala 40. Iscrizioni dalle ore 14,00.

Turismo Presolana 21/8 mercoledì 8:00 Piazza Chiesa di Dorga Gite per ragazzi e famiglie: Valgoglio - Giro dei Laghi di Valgoglio. Pranzo al sacco. Indossare scarponcini da trekking (quota assicurativa non tesserati CAI € 2,00 - iscrizioni entro il giorno prima presso gli uffici turistici). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana in collaborazione con Parrocchia di Dorga.

21/8 mercoledì 11:00 Grand Hotel Presolana a Lantana di Dorga Aperitivo con l’Autore: G. Marchetti presenta il Suo libro “Testi e pretesti” ed. Diabasis. Grand Hotel Presolana 21/8 mercoledì 16:00 Parco dell’Acqua a Dorga “Letture animate”: rilassiamoci ascoltando racconti. Alla fine della storia ognuno potrà costruire un piccolo ricordo da portare a casa! Portate l’astuccio con i colori (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 21/8 mercoledì 20.45 Itinerante per le Vie di Bratto e Dorga

Juke box itinerante: sfilata di ragazzi in costume con tanta musica giovane. Partenza da Via S. Pellico

a Bratto ed arrivo in Via Fantoni a Dorga. Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con la Turismo Presolana 22/8 giovedì 11.00 Grand Hotel Presolana a Lantana di Dorga Aperitivo con l’Autore: racconti sulla Mostra “Frammenti di Medioevo” - Ubaldo Della Volpe. Presentano G. Marchetti e M. Deyla. Grand Hotel Presolana 22/8 giovedì 15:00 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Torneo di carte. Iscrizioni dalle ore 14,00.

Turismo Presolana 22/8 giovedì 15:30 Al Ristorante Bar Mulino in Località Rusio Pasticciando con la Nonna: aperto a tutti i bambini dai 2 ai 14 anni. Preparazione di piccole torte e dolcetti.

Portate mattarello, bacinella e teglia! E poi Tour con i pony (su prenotazione allo 0346 60075 - costo € 5,00, con giro pony € 8,00). Bar Mulino in collaborazione con Debby’s Horses e Turismo Presolana 22/8 giovedì 17.00 Grand Hotel Presolana a Lantana di Dorga “Giù quella maschera”, piece teatrale. Bisticci d’amore e musica con gli “eccellenti liceali” di Brescia e con Lidia Dalla Bona. Grand Hotel Presolana 22/8 giovedì 21:00 Via Fantoni a Dorga (piazzetta ex scuole elementari) Danzando sotto le stelle: serata danzante dedicata al ballo “Liscio”. Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con l’Associazione Balliamo Insieme e la Turismo Presolana 23/8 venerdì 11:00 Grand Hotel Presolana a Lantana di Dorga Aperitivo con l’Autore: Loredana Pra Baldi con “Emozioni alla Biennale di Venezia”, intervista intorno al Filosofo Massimo Cacciari. Grand Hotel Presolana 23/8 venerdì 16:00 Parco Agli Alpini a Castione “Il nido delle coccole”, dedicato ai piccoli da 0 a 3 anni (in caso di pioggia presso la struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione). Turismo Presolana 23/8 venerdì 17:00 Palazzetto Donizetti di Bratto/Dorga

Scrittori fra noi. Simone Farina presenta il suo libro “Parlami di Rosy”. Ingresso libero. Turismo

Presolana e Assessorato alla Cultura di Castione della Presolana con il patrocinio del Comune di Castione della Presolana 23/8 venerdì 19:00 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola “Pedalando sotto le stelle”. Escursione notturna in Mountain Bike per famiglie. Dal Monte Pora, passando per Castel Orsetto, a Castione della Presolana. Sosta a metà escursione con servizio ristoro. Ritrovo al Centro Sportivo e trasferimento in navetta al Monte Pora. Possibilità di noleggio attrezzatura completa. Info e iscrizioni Michele 340 6462623 - Maurizio: 333 5683447 (a pagamento).

23/8 venerdì 21:30 Osservatorio Astronomico Presolana A colloquio con le stelle: osservazione astronomica libera ed aperta a tutti. Gruppo Astrofili di Cinisello Balsamo in collaborazione con la Turismo Presolana 24/8 sabato 9,30-12,30 / 14,30-18,00 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses. Il sabato 81

sconto del 50% sul giro di 10 minuti (€ 2,50). Debby’s Horses 24/8 sabato dalle 16 alle 18 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Io gioco al mercante. Mercatino di oggettistica ludica aperto ai bambini da 6 a 14 anni che ha come fine lo scambio di materiale usato (giochi, libri, giornalini, figurine, ecc.). Ogni partecipante deve essere accompagnato da un adulto. Turismo Presolana 24/8 sabato 17:00 Grand Hotel Presolana a Lantana di Dorga “Gioie e tormenti di Monna Lisa”. Una commedia ilare, un gossip storico che rivela il fallimento del genio Leonardo svelato dalla musa. Di L. Prabaldi, M.R. Parsi, G. Marchetti, M. Deyla. Grand Hotel Presolana 24/8 sabato 19:00 Palatenda al Campo Sportivo di Castione

Festa di S. Alessandro con servizio ristoro e musica dal vivo. Parrocchia di Castione 24/8 sabato 20:30 Via Donizetti a Dorga Teatrando per le vie. Una lettera per Arlecchino, spettacolo di Commedia

dell’Arte per bambini. Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con la Turismo Presolana 25/8 domenica 6:00 Parco della Montagna in Via Prato Loco a Bratto (automuniti) Alle ore 11.00 Santa Messa al Passo del Vivione alla memoria di Biagio Ferrari.

Possibilità di raggiungere il luogo a piedi da Schilpario: Laghetti delle Valli - Passo del Vivione mt. 1928. Dislivello mt. 860. Tempo di salita ore 4,00. Difficoltà E. Vi accompagnano Anna Gagliazzi e Lino Sozzi (info e prenotazioni sede Cai loc. Prato Loco dalle 20:30 alle 22:00 il venerdì precedente). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Presolana.

25/8 domenica 11:00 Grand Hotel Presolana a Lantana di Dorga Aperitivo con l’Autore. Doppio appuntamento con Catia Prati che presenta il Suo libro “Maschile tenerezza” ed. Bonaccorso e Francesca Presti che presenta il Suo libro “Anime d’acqua” Cicogna editore Bologna.

Introducono L. Dalla Bona e G. Marchetti. Grand Hotel Presolana 25/8 domenica 11:00 Salto degli Sposi al Passo della Presolana Buon compleanno Castione della Presolana - 1863/2013: concerto del Complesso Musicale Santa Cecilia di Angolo Terme. Non scordate di portare un telo per sederVi sul prato. Ingresso libero.

Turismo Presolana, Ersaf, Commercianti del Passo della Presolana 25/8 domenica dalle ore 12,00 Palatenda al Campo Sportivo

di Castione Festa di S. Alessandro con bancarelle Insieme e la Turismo Presolana sulla via centrale di Castione. In serata dalle ore 19:00 30/8 venerdì 19:00 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola servizio ristoro, Orchestra con musica dal vivo e “Pedalando sotto le stelle”. Escursione notturna in Mountain Bike per famiglie. Dal Monte Pora, passando per spettacolo pirotecnico. Parrocchia di Castione 25/8 domenica Hotel Milano a Bratto Festival Scacchistico Castel Orsetto, a Castione della Presolana. Sosta a metà Internazionale. Chiusura e premiazioni. escursione con servizio ristoro. Ritrovo al Centro Sportivo 26/8 lunedì tutto il giorno Chiesa parrocchiale / Palatenda al e trasferimento in navetta al Monte Pora. Possibilità di Campo Sportivo di Castione Festa di S. Alessandro. noleggio attrezzatura completa. Info e iscrizioni Michele Alle ore 10:30 la S. Messa. Alle ore 17:30 processione con 340 6462623 - Maurizio: 333 5683447 (a pagamento). la Statua del Santo e a seguire Santa Messa. In serata 31/8 e 1/9 sabato e domenica Alpinismo: Monviso (mt 3841). Da Pian del Re (Crissolo, CN). Difficoltà PD. servizio ristoro dalle ore 19:00 con musica dal vivo.

Attrezzatura: corda, imbragatura, piccozza, ramponi. Vi Parrocchia di Castione accompagnano Lino Tomasoni e Ivan Pasinetti (info e 26/8 lunedì dalle 15.30 Rusio Tour per bambini con i pony di Debby’s Horses e merenda (giro di 10 minuprenotazioni entro venerdì 16 Agosto sede Cai loc. Prato ti con merenda € 6,00). Debby’s Horses in collaborazione Loco dalle 20,30 alle 22,00). C.A.I. sottosezione C. Medici con Bar Mulino di Castione della Presolana 26/8 lunedì 14:30 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola 31/8 sabato 9,30-12,30 / 14,30-18,00 Rusio Tour per Apertura del 4° Meeting Pattinaggio Artistico bambini con i pony di Debby’s Horses. Il sabato sconto del 50% sul giro di 10 minuti (€ 2,50). Debby’s Horses Rotelle “Le Corti di Treviolo”. Il meeting chiude con un “Gran Galà” l’8/9. Possibilità per tutti di accostarsi a 31/8 sabato 16:00 Salto degli Sposi al Passo della Presolana Buon compleanno Castione della Presolana questo sport a cura delle Allenatrici Federali della Società.

1863/2013. Lettura dei Pensieri d’Amore con sottofondo 27/8 martedì 15:00 Struttura coperta al parco Agli Alpini a musicale. Premiazione dei Pensieri più belli (in caso di Castione Torneo di Scala 40. Iscrizioni dalle ore 14,00.

Turismo Presolana pioggia presso il bar Sport al Passo della Presolana).

28/8 mercoledì 8:00 Piazza Chiesa di Dorga Gite per ragazTurismo Presolana, Ersaf, Commercianti del Passo della zi e famiglie: Passo della Presolana - Monte Scanapà, Presolana Baita Marinona, Castel Orsetto. Pranzo al sacco. Indossare 31/8 sabato dalle 16 alle 18 Struttura coperta al parco Agli scarponcini da trekking (quota assicurativa non tesserati Alpini a Castione Io gioco al mercante. Mercatino di oggettistica ludica aperto ai bambini da 6 a 14 anni che ha CAI € 2,00 - iscrizioni entro il giorno prima presso gli come fine lo scambio di materiale usato (giochi, libri, uffici turistici). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione giornalini, figurine, ecc.). Ogni partecipante deve essere della Presolana in collaborazione con Parrocchia di Dorga. accompagnato da un adulto. Turismo Presolana 29/8 giovedì 15:00 Struttura coperta al parco Agli Alpini a Castione Torneo di carte. Iscrizioni dalle ore 14,00. 31/8 sabato 21:00 Via Fantoni a Dorga Animazione musiTurismo Presolana cale con balli di gruppo e karaoke. Commercianti di Bratto e Dorga in collaborazione con la Turismo Presolana 29/8 giovedì 15:30 Al Ristorante Bar Mulino in Località Rusio Pasticciando con la Nonna: aperto a tutti i bambini dai 2 ai 14 anni. Preparazione di piccole torte e dolcetti. SETTEMBRE Portate mattarello, bacinella e teglia! E poi Tour con i 1/9 domenica 16:00 Centro Sportivo Comunale di Via Rucola Chiusura del 4° Meeting Pattinaggio Artistico su pony (su prenotazione allo 0346 60075 - costo € 5,00, con giro pony € 8,00). Bar Mulino in collaborazione con Rotelle “Le Corti di Treviolo”. Gran Galà con l’esibizione di partecipanti, istruttori, allenatori e di Campioni Debby’s Horses e Turismo Presolana Mondiali fra cui Roberto Riva. Ingresso libero.

29/8 giovedì 21:00 Via Fantoni a Dorga (piazzetta ex scuole elementari) Danzando sotto le stelle: serata danzante 2/9 lunedì dalle 15.30 Rusio Tour per bambini con i pony di dedicata al ballo “Liscio”. Commercianti di Bratto e Debby’s Horses e merenda (giro di 10 minuti con merenDorga in collaborazione con l’Associazione Balliamo da € 6,00). Debby’s Horses in collaborazione con Bar Mulino 82

5/9 giovedì 15:30 Al Ristorante Bar Mulino in Località Rusio 29/9 domenica Alpinismo: Ferrata Gamma1. Da Piani Pasticciando con la Nonna: aperto a tutti i bambini d’Erna. 20 minuti all’attacco della ferrata, dislivello mt dai 2 ai 14 anni. Preparazione di piccole torte e dolcetti.

575, difficoltà EEA, tempo di salita ore 3,00, Attrezzatura: Portate mattarello, bacinella e teglia! E poi Tour con i corda, imbragatura, piccozza, ramponi. Vi accompagnano Michele Ghilardi e Giovanna Tomasoni (info e prenotazioni entro pony (su prenotazione allo 0346 60075 - costo € 5,00, venerdì 16 Agosto sede Cai loc. Prato Loco dalle 20,30 alle con giro pony € 8,00). Bar Mulino in collaborazione con 22,00). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della Debby’s Horses e Turismo Presolana Presolana 7 e 8/9 sabato e domenica Oasi di rifugio della Presolana 44°

Trofeo Internazionale. 29° Trofeo Saladini Pilastri. Prova canina in alta montagna su selvag- OTTOBRE

gina tipica di monte senza sparo. Gruppo Cinofilo 4/10 venerdì 19:00 Campo Sportivo di Bratto Pégher Fest Giovani. Servizio ristoro e musica dal vivo. Non mancate.

Bergamasco Capannone riscaldato. Gruppo Animatori della Parrocchia 8/9 domenica 9:30 Località Donico al Passo della Presolana MTB Race - Presolana Monte Pora - 8° Trofeo di Bratto Cicli Bonadei. 11a Prova Orobie Cup. Gara compe- 5/10 sabato 19:00 Campo Sportivo di Bratto 21a edizione titiva di Mountain Bike nel contesto del circuito “Orobie della Pégher Fest con orchestra e servizio ristoro Cup 2013”. Ritrovo alle ore 7,30. La gara è aperta ai a base di prodotti tipici. Capannone riscaldato. tesserati F.C.I. ed Enti consulta. Partenza e arrivo in locaGruppo Animatori della Parrocchia di Bratto lità Donico, con un percorso di circa 32 km che porterà i 6/10 domenica tutto il giorno Campo Sportivo di Bratto 21a edizione della Pégher Fest: alle ore 10:00 S. Messa, concorrenti al Monte Pora, fino al Monte Alto. Cicli Bonadei a seguire sfilata delle contrade con pecore agghine Presolana Monte Pora Ski Snow Sun date. Servizio ristoro nel capannone riscaldato ed anima8/9 domenica 10:00 Località La Rucola - Castione Gara zione pomeridiana con Tombola e animazione per bambiSociale di Enduro. Prova Finale. 8° Memorial Cinzia e Domenico, Patrizia e Marco a.m. (chiusura iscrizioni alle ni. Cena conclusiva a base di prodotti tipici con musica dal ore 9,00 - pre-iscrizioni presso Pizzeria La Griglia da vivo. Gruppo Animatori della Parrocchia di Bratto Bramante 0346 31461). Moto Club Presolana Enduro 6/10 domenica 11:00 Santa Messa alla Cappella Savina.

CAI di Clusone 14 e 15/9 sabato e domenica “Mare e Monti” gita di 2 giorni alle Cinque Terre, per festeggiare il 20° anno di 13/10 domenica 7:30 Parco della Montagna in Via Prato Loco fondazione della sottosezione CAI di Castione (i dettagli a Bratto (automuniti) Escursione: Monte Torrezzo (mt 1378). Dislivello mt 770, tempo di salita ore 2, diffiverranno resi noti dal mese di agosto attraverso il sito coltà E. Vi accompagnano Daniela Ferrari e Giancamillo Internet e apposite locandine - iscrizioni entro venerdì 30 Zanoletti (info e prenotazioni sede Cai loc. Prato Loco dalle agosto presso la sede Cai loc. Prato Loco dalle 20,30 alle 20:30 alle 22:00 il venerdì precedente). C.A.I. sottosezio22,00). C.A.I. sottosezione C. Medici di Castione della ne C. Medici di Castione della Presolana Presolana 15/9 domenica tutto il giorno Via Fantoni a Dorga (piazzetta 19 e 20/10 sabato e domenica Castione della Presolana Festa del Comune per il 150° Compleanno di ex scuole elementari) Mercatino di Antiquariato.

Turismo Presolana Castione della Presolana. Turismo Presolana con il patrocinio del Comune di Castione della Presolana 22/9 domenica ritrovo ore 8.00 Località Donico al Passo della Presolana 1a Cronoscalata alla Baita Cassinelli, aperta a tutti. Partenza alle ore 9,00 in linea. Sci Club NOVEMBRE Presolana Monte Pora in collaborazione con i rifugisti della 2 e 3/11 sabato e domenica Castione della Presolana “Festa del Porcel” 2a edizione. Sagra del maiale e dei suoi Baita Cassinelli gustosi prodotti. Storie, leggende, tradizioni e degustazio22/9 domenica 10.00 Località Donico al Passo della Presolana Campionato Regionale di Mini Enduro. Moto Club ni tutte sul maiale. Turismo Presolana con il patrocinio del Presolana Monte Pora Comune di Castione della Presolana 83

84

SPORT Nella Conca della Presolana Centro Sportivo Comunale “Bons en Chablais” in Via Rucola 10 2 tennis all’aperto, 1 tennis al coperto, 2 campi da bocce al coperto, calcetto a 5 - campo da pallavolo - campo da basket (interni ed esterni), mini volley e mini tennis - mini basket - mini calcio - roller blade - area skate composizioni ginniche (esterni), area con giochi per bambini, calcio balilla, ping pong. Info e prenotazione campi: 339 1213881.

Parco della Montagna “Biagio Ferrari” con palestra di arrampicata al coperto in Via Prato Loco a Bratto Palestra di arrampicata indoor per grandi e piccini e sala per Bouldering!

Info e prenotazioni: Cocchetti Ernesto 335 8005764.

SETTIMANA MULTISPORT Ritrovo al Centro Sportivo Comunale di Via Rucola da metà Luglio a metà Settembre dalle 10,00 alle 16,00 - dal Lunedì al Venerdì. Ingredienti: Sport e natura. Per bambini e ragazzi da 7 a 14 anni corsi di Mountain Bike, Roller, Arrampicata Sportiva, alternati ad attività ludico-ricreative come Tappeti Elastici, Parco Avventura, Escursioni con Presolana Trekking, Calcio, Giochi, Gite culturali e Proiezioni video. Info ed iscrizioni: 335 6226882.

85

MOUNTAIN BIKE Centro Sportivo Comunale in Via Rucola 10 - Castione della Presolana.

Giugno, Luglio ed Agosto. Corsi settimanali, uscite giornaliere e notturne per bambini, famiglie, gruppi o ciclisti più esperti.

Corso tecnico di 2 ore tutti i pomeriggi dalle 14,00 alle 16,00 (minimo 4 persone, prezzo 12 €).

Caschetto obbligatorio. Possibilità di utilizzare la nostra attrezzatura (bici, caschi, fari).

Tutti i Venerdì di Luglio ed Agosto “Pedalando sotto le Stelle”, escursione notturna in Mountain Bike per famiglie. Organizzano guide nazionali dell’accademia di mountain bike. Informazioni ed iscrizioni: Michele 340 6462623 - Maurizio 333 Escursioni/lezioni individuali (20 € 5683447. all’ora più eventuali costi aggiuntivi dovuti all’uso di servizi collaterali).

Escursioni collettive: Miniescursioni di ROLLER E HOCKEY 2 ore (18 € a persona) - escursioni Centro Sportivo Comunale in Via mezza giornata 3/4 ore (25 € a Rucola 10 - Castione della Presolana persona) - escursioni giornaliere 6/7 Martedì e Giovedì dal 16 Luglio al 5 Settembre 2013 ore (35 € a persona).

Dalle ore 10.00 alle ore 11.00 (per i Escursioni downhill: a partire da 25 € principianti dalle 11,00 alle 12,00). (il costo può aumentare in base al Esercizi preparatori e tecnici, prove di percorso ed ai servizi al esso correlati, slalom e divertentissime partite di Hockey. guide, pulmino e attrezzatura).

Per gruppi interessati possibilità di Presso il Centro sportivo comunale di organizzare semplici escursioni Via Rucola, oppure, in caso di pioggia, notturne (prezzo a partire da 18 €) o presso la palestra delle scuole Medie con cena in rifugio a base di prodotti di Castione della Presolana.

Quota partecipazione per 6 lezioni: 40 € tipici (prezzo a partire da 40 €).

Quota partecipazione lezione singola: 8 €.

Possibilità di collegare le escursioni in (agevolazioni per i fratelli) mountain bike ad altre attività Sono obbligatori caschetto e (orientiring, visite all’osservatorio protezioni.

Informazioni ed iscrizioni: Davide 329 astronomico, etc.).

7917683 - 335 6226882.

Sconti per famiglie o gruppi.

CALCIO Centro Sportivo Comunale in Via Rucola 10 - Castione della Presolana Lunedì - Martedì - Giovedì - Venerdì dal 24 Giugno al 23 Agosto Dalle 9,00 alle 10,00 per bambini/e - ragazzi/e dalla classe 2000 al 2006.

Quota partecipazione per 6 lezioni: 40 € Quota partecipazione lezione singola: 8 €. (agevolazioni per i fratelli)Il corso è organizzato da Laureati in Scienze Motorie.

Info e prenotazioni: Andrea 340 3818747 - Stefano 348 0045404.

ATTIVITA’ MULTISPORT Centro Sportivo Comunale in Via Rucola 10 - Castione della Presolana Lunedì - Martedì - Giovedì - Venerdì dal 24 Giugno al 23 Agosto Dalle 10,00 alle 11,00 per bambini/e - ragazzi/e dalla classe 2000 al 2006.

Quota partecipazione per 6 lezioni: 40 € Quota partecipazione lezione singola: 8 €. (agevolazioni per i fratelli)Il corso è organizzato da Laureati in Scienze Motorie.

Info e prenotazioni: Andrea 340 3818747 - Stefano 348 0045404.

TENNIS Centro Sportivo Comunale in Via Rucola 10 - Castione della Presolana Agosto (escluso la Domenica) Lezioni private per adulti e ragazzi.

Per ragazzi under 16 corsi settimanali con minimo 2 partecipanti a 30 € a persona (due ore di lezione) Informazioni ed iscrizioni: Besana Paolo 346 0193425 (Istruttore Nazionale di tennis iscritto all’Albo FIT n. 2915).

TECHNOGIM palestra attrezzata Centro Sportivo Comunale in Via 86

Rucola 10 - Castione della Presolana Da Lunedì a Venerdì dal 24 Giugno al 23 Agosto Ingresso: 1 ora su prenotazione € 5.

Info e prenotazioni Mauro 339 1750499 (laureato in Scienze Motorie).

a tarda sera.

Costi: € 5,00 per ogni giocatore.

Info: 0346 31251 - 340 3601607

BOB ESTIVO - TUBBY - BIKE PARK Località Donico - Passo della Presolana Tutti i giorni dalle 9,30 alle 12,30 3e dalle 13,30 alle 18,30 GINNASTICA Info: Presolana Monte Pora Ski Centro Sportivo Comunale in Via Snow Sun 0346 31009 - 0346 Rucola 10 - Castione della Presolana 65000 Martedì e Giovedì di luglio e agosto Dolce (dalle 9,00 alle 10,00) e Torneo di BEACH VOLLEY Posturale (dalle 10,00 alle 11,00).

Centro Sportivo Comunale in Via Partecipazione € 5,00 orari.

Rucola 10 Info e prenotazioni Mauro 339 Dall’1 all’11 Agosto 1750499 (laureato in Scienze Categoria “A” ragazzi dal 1997 al 1999 Motorie). (squadre composte da 4 giocatori con la possibilità di una sola riserva) TIRO CON L’ARCO massimo 10 squadre.

Località Donico - Passo della Presolana Dalle 17,00 alle 19,00.

Tutti i giorni dalle 9,00 alle 18,00 - 30 Categoria “B” adulti (squadre minuti con noleggio attrezzatura € composte da 3 giocatori - obbligo una 8,00. donna x squadra - con la possibilità di Info: Maj Antonio 348 7641238. una sola riserva). Ammesso un solo giocatore tesserato FIPAV - massimo EQUITAZIONE 20 squadre.

Località Rusio - Castione Dalle 20,00 alle 23,00.

Info: Debby’s Horses di Brambilla Quota partecipazione: 25 € per Debora 366 1789432. squadra Categoria “A” - 30 € per squadra Categoria “B”.

PARAPENDIO Info e iscrizioni: Giada 347 6966702 Voli dal Monte Scanapà - Passo della (entro il 20/7 o a raggiungimento Presolana numero squadre).

Info: Aero Club Alpi Fly 347 4350096 – 335 5344857.

Torneo di BEACH SOCCER Centro Sportivo Comunale in Via QUAD Rucola 10 Noleggio ed escursioni Dal 22 al 28 Luglio – ore 20,00.

Info: Emozione Estrema 335 Regolamento: campo mt 17x9, età 222890. minima 14 anni (almeno un maggiorenne in squadra), 4 giocatori MINI GOLF per ogni squadra, sostituzioni c/o Cascina delle Noci in Via Provinciale illimitate, 2 tempi da 15 minuti.

32 - Bratto Minimo 6 squadre.

Tutti i giorni continuato dalle 9,00 fino Quota iscrizione: 40 € a squadra.

Iscrizioni entro il venerdì 19 luglio - o a raggiungimento numero squadre presso la Turismo Presolana o via e-mail all’indirizzo info@presolana.it.

Sabato 20 Luglio alle ore 18,00, presso il bar Moderno di Dorga, estrazione squadre per composizione gironi e consegna calendario partite.

Gadget ai partecipanti e ricchi premi per i primi classificati.

Info: Maurizio 333 5683447 - Luana 333 5415938.

QUADRANGOLARE DI CALCIO Campo Sportivo di Bratto Lunedì 12 (semifinali) e Venerdì 16 (finali) Agosto alle ore 20,30.

Info e iscrizioni: Turismo Presolana 0346 60039.

CORSE SPORTIVE Domenica 23 Giugno con ritrovo alle ore 8,00 sul Piazzale del Centro Giovanile di Castione 2a Cronoscalata alla Baita Pùset, aperta a tutti. Partenza alle ore 9,00 in linea.

Info e pre-iscrizioni: Turismo Presolana 0346 60039.

Venerdì 9 Agosto con ritrovo alle ore 18,00 al Campo Sportivo di Bratto CORRI NEI BORGHI. Corri in Brat, 3a edizione.

Gara podistica in notturna per le vie del centro di Bratto. Alle ore 19.30 inizio gare Baby Run 0/8 e a seguire ragazzi 9/13 (600 mt). Alle ore 20.15 Gara non competitiva aperta a tutti (3,3 km). Alle 20.45 Gara competitiva Fidal femminile e allievi m/f (3,3 km).

Alle ore 21.15 Gara competitiva Fidal cat J-P-S-Amatori e Master Maschili valida come prova “Corri nei Borghi” (km 5,2). Gadget ai partecipanti.

Info e pre-iscrizioni: Turismo Presolana 0346 60039.

87

Domenica 11 Agosto in località Donico al Passo della Presolana Orobie Sky Raid 2013 World Championship, 7a edizione.

Campionato mondiale di skyrunning.

Prova singola di 22 km al cospetto della Presolana. Arrivo dei primi atleti previsto per le ore 12,00. Alle 9,40 partenza della Family Run, corsa ai piedi della Presolana di 6 km non competitiva per famiglie. Durante la giornata giochi e intrattenimento per bambini. Info e pre-iscrizioni: Mario Poletti 347 8113100.

Martedì 14 Agosto con ritrovo alle ore 8,00 al Centro Sportivo Comunale di Via Rucola 10 “La Stracastione: a piedi ai piedi della Presolana”.

Partenza Gara non competitiva di km.

12 alle ore 9,00 e Camminata per famiglie di km. 7 alle ore 9,15. Gadget ai partecipanti. Info e pre-iscrizioni: Turismo Presolana 0346 60039.

e poi ancora: Dal 14 Luglio al 3 Agosto - Castione della Presolana / Rovetta.

Raduno estivo della squadra di calcio dell’Atalanta F.C. Dal 15 al 18 Agosto - Monte Pora.

Camp di Mountainboard. Nei giorni 15 e 18 esibizioni jam freestyle valide per il Campionato Italiano di Mountaiboard.

Domenica 8 Settembre con ritrovo alle ore 7,30 in località Donico al Passo della Presolana.

MTB Race - Presolana Monte Pora - 8° Trofeo Cicli Bonadei. 12a Prova Orobie Cup. Gara competitiva di Mountain Bike nel contesto del circuito “Orobie Cup 2013”. La gara è aperta ai tesserati F.C.I. ed Enti consulta. Partenza e arrivo in località Donico, con un percorso di circa 32 km che porterà i Domenica 22 Settembre con ritrovo concorrenti al Monte Pora, fino al alle ore 8,00 in Località Donico al Monte Alto.

Passo della Presolana Info e pre-iscrizioni: Cicli Bonadei 1a Cronoscalata alla Baita Cassinelli, 0346 71951 www.orobiecup.it aperta a tutti. Partenza alle ore 9,00 in linea. Info e pre-iscrizioni: Turismo Domenica 8 Settembre ore 10 Presolana 0346 60039.

Località Rucola a Castione Gara Sociale di Enduro. Prova Finale.

Attività in montagna 8° Memorial Cinzia e Domenico, C.A.I. Sottosezione C. Medici di Patrizia e Marco a.m.

Castione della Presolana Info e pre-iscrizioni: Pizzeria La Griglia Escursioni e Alpinismo (vedi da Bramante 0346 31461 programma).Info e prenotazioni: Lino Domenica 22 Settembre ore 10 335 259951 o presso sede Cai loc. Località Donico al Passo della Prato Loco a Bratto dalle 20,30 alle Presolana Campionato Regionale di 22,00 il venerdì precedente le Mini Enduro. escursioni.

Guide Alpine e Maestri di Alpinismo Arrampicata, trekking, canyoning, alpinismo, percorsi avventura (vedi programma). Info e prenotazioni: Ernesto 335 8005764.

BAMBINI

BABY CLUB Dedicato ai bimbi

COLORAMI !!!

88

Gioco del semaforo Tutti i bambini si mettono in fila.

L’animatore del gioco, generalmente rappresentato da un adulto, oppure da uno dei bimbi partecipanti, può pronunciare “verde”, “rosso” e “giallo”.

Nel caso pronunci la parola “verde”, i bambini dovranno avanzare; se pronuncia “rosso” dovranno immobilizzarsi.

Poi, se pronuncia “giallo...” seguito dal nome di un animale, i bambini dovranno avanzare imitando i gesti ed il verso di quel determinato animale.

Età di gioco consigliata: 3-90 anni Numero di giocatori necessari: 1-100 Tempo di gioco: Variabile

89

Raccolta Rifiuti R.S.U. rifiuti solidi urbani Il servizio di raccolta differenziata RSU, porta a porta, si svolge con le seguenti modalità.

Il ritiro presso le abitazioni avviene (per tutti) a lato della strada, del marciapiede o in prossimità di portoni o preferibilmente presso gli appositi spazi predisposti dagli utenti in aree private ma accessibili dall’esterno per gli addetti al servizio.

DEPOSITO R.S.U. TRA LE ORE 22 E LE ORE 5

GIORNI DI RACCOLTA PORTA A PORTA PER TUTTE LE UTENZE Lunedì

sacco nero

Giovedì

sacco giallo - carta e cartone

Venerdì

sacco nero

Sabato (*)

carta e cartone (*)

(*) esclusivamente per le attività commerciali: dal primo luglio al 31 agosto – dal 20 dicembre all’otto gennaio - settimana antecedente e successiva alle Festività Pasquali.

90

Sacchi (ben legati), carta e cartone (ridotto di volume con idonea piegatura), dovranno essere posti nei punti di raccolta non prima delle ore 22,00 del giorno precedente il ritiro e non dopo le ore 5,00 antimeridiane del giorno fissato per la raccolta.

Il servizio di raccolta dei rifiuti urbani interni ed assimilati sarà effettuato, ad eccezione della carta e cartone, nei giorni prestabiliti a mezzo appositi sacchi con esclusione di ogni altro tipo di contenitore (es. sacchetti della spesa, cartoni, cassette ecc.).

I rifiuti solidi urbani devono essere conferiti in sacchi separati e precisamente: >>SACCO GIALLO (plastica) bottiglie: acqua minerale – bibite – olio – succhi latte, ecc. (pulite e schiacciate) / flaconi/dispensatori: sciroppi – creme – salse - yogurt, ecc. (puliti) / vaschette porta uova / vaschette per alimenti: carne e pesce (puliti) / vaschette/barattoli per gelati (puliti) / cassette per prodotti ortofrutticoli e alimentari in genere / flaconi per detersivi, saponi, prodotti per l’igiene della casa, della persona, cosmetici, acqua distillata, ecc. (puliti) / buste e sacchetti per alimenti in genere ( es. sacchetto della pasta, sacchetto del riso, sacchetto patatine trasparente, sacchetto salatini, sacchetto caramelle, sacchetti per surgelati).

Il materiale conferito non dovrà presentare residui putrescibili o pericolosi Non si dovrà inserire nel sacco giallo: qualsiasi manufatto non in plastica * rifiuti ospedalieri (es.: siringhe, sacche per plasma, contenitori per liquidi fisiologici e per emodialisi) * beni durevoli in plastica (es.: elettrodomestici, articoli casalinghi, complementi d’arredo, ecc.) * giocattoli * custodie per cd, musicassette, videocassette * piatti, bicchieri, posate di plastica * canne per irrigazione * articoli per l’edilizia * barattoli e sacchetti per colle, vernici, solventi * grucce appendiabiti * borse, zainetti, sporte * posacenere, portamatite, ecc. * bidoni e cestini portarifiuti * cartellette, portadocumenti, ecc. * componentistica ed accessori auto * sacconi per materiale edile (es.: calce, cemento) * imballaggi con evidenti residui del contenuto (rifiuto pericoloso, non pericoloso o putrescibile. >>SACCO NERO (frazione secco-umida) tutti i rifiuti non riciclabili o contaminati da materiale organico putrescibile come: scarti di cucina, spazzatura, pannolini, garze, cerotti e simili, fiori appassiti, involucri sporchi o contaminati da cibo o sostanze putrescibili, conserve, carta oleata, metallizzata, plastifica contaminata da altri rifiuti, piatti, bicchieri tovaglioli di carta, posate, piatti e bicchieri in plastica 91

contaminati da residui alimentari - lettiere per cani gatti e uccelli ecc. ecc..

Tutto quanto non previsto come raccolta differenziata nelle varie forme indicate. >>CARTA dovrà essere conferita legata in pacchi ed il cartone ridotto di volume con idonea piegatura.

Per contenere i costi di gestione, gli imballaggi in plastica (sacco giallo) e gli imballaggi in materiale cellulosico (carta e cartone) vengono raccolti contemporaneamente ed avviati al recupero separatamente attraverso il COREPLA (consorzio nazionale per il recupero e riciclo degli imballaggi in plastica) ed il COMIECO (consorzio nazionale per il recupero e riciclo degli imballaggi a base cellulosica).

ULTERIORI MODALITA’ DI R.S.U.: VETRO – CARTA E CARTONE – MEDICINALI – PILE ESAUSTE – LATTINE negli appositi contenitori dislocati sul territorio.

INDUMENTI USATI: negli appositi contenitori posizionati c/o le Chiese Parrocchiali di Bratto, Castione e Dorga.

I CASSONETTI DISLOCATI SUL TERRITORIO COMUNALE DEVONO ESSERE UTILIZZATI PER LE NECESSITA’ URGENTI E, PERTANTO, NON SONO SOSTITUTIVI DEL SERVIZIO DI RACCOLTA PORTA A PORTA. E’ vietato il deposito di qualsiasi genere di rifiuto all’esterno dei contenitori per la raccolta differenziata, dei cassonetti e dei cestini portarifiuti.

NEI CASSONETTI E’ VIETATO INSERIRE MATERIALI INGOMBRANTI, INERTI, RESIDUI DEL VERDE, TV, FRIGORIFERI, PC/VIDEO E MATERIALI FERROSI. DIVIETO DI ABBANDONO L’abbandono e il deposito incontrollato di rifiuti sul suolo e nel sottosuolo è vietato.

Servizio raccolta RSU - conferiti in modo differenziato presso il Centro di Raccolta in loc. Predusolo

Servizio raccolta RAEE - rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche presso il Comune di Onore

Utenze domestiche = imballaggi / rifiuti di carta e cartone - imballaggi / rifiuti di legno - imballaggi / rifiuti in vetro – rifiuti metallici - sfalci e potature - nel limite massimo di due mc/utente x conferimento – ingombranti - miscugli o scorie di cemento, mattoni, mattonelle, ceramiche (provenienti da piccoli interventi di rimozione eseguiti direttamente dal conduttore della civile abitazione) per un massimo di 0,20 mc/utente per conferimento.

Utenze non domestiche = imballaggi / rifiuti di carta e cartone - imballaggi / rifiuti in vetro - sfalci e potature con un costo di € 6,80= / quintale, oltre all’IVA.

Si porta a conoscenza della Cittadinanza che il Comune di Castione della Presolana, tramite apposita convenzione con il Comune di Onore, ha attivato un nuovo servizio per la raccolta dei RAEE - rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (frigoriferi, congelatori, condizionatori. lavatrici, lavastoviglie. TV Monitor a tubo catodico, telecomunicazioni, informatica, piccoli elettrodomestici, elettroutensili, giocattoli, apparecchi di illuminazione, lampade fluorescenti e sorgenti luminose compatte).

Le utenze domestiche potranno conferire gratuitamente i RAEE anche c/o il Centro di Raccolta in Comune di Onore – Via Presolana loc. Stradunsel nei seguenti orari: Per potere conferire i RAEE c/o il Centro di Raccolta in Comune di Onore le utenze domestiche dovranno esibire la ricevuta comprovante l’avvenuto versamento della Tassa R.S.U..

Per servizi aggiuntivi contattare G.Eco srl via Lama 1 Clusone (BG) tel. 034627788.

E’ vietato il conferimento da parte di prestatori di servizi, residenti e non, per attività svolte fuori dal territorio comunale; le utenze dovranno esibire, per il conferimento del materiale, la ricevuta comprovante l’avvenuto versamento della tassa R.S.U. Per servizi aggiuntivi contattare G.Eco srl via Lama 1 Clusone (BG) tel. 034627788.

Centro di Raccolta RSU Comune di Castione della Presolana loc. Predusolo orari di apertura

Centro di Raccolta Raee comune di Onore Loc. Stradunsel orari di apertura

da Ottobre a Marzo dal martedì al venerdì 13,30 – 16,30 sabato 9,00 – 12,00 13,30 – 16,30

lunedì e mercoledì

14,00 – 17,00

sabato

14,00 – 17,00

da Aprile a Settembre dal lunedì al venerdì sabato 9,00 – 12,00 92

15,00 – 19,00 14,00 – 18,00

9,00 – 12,00

Servizio Idrico UniAcque Spa Servizio Idrico Integrato SPORTELLO UTENZE: Via Papa Giovanni XXIII presso Unione Comuni della Presolana CASNIGO AREA 1 via Serio 85 strada provinciale 671 orari di apertura al pubblico dal lunedì a venerdì 8.40-12.50 tel 0363 944311 fax 0363 944393 e-mail: info@uniacque.bg.it www.uniacque.bg.it Per interventi di emergenza e guasti al di fuori degli orari d’ufficio sarà possibile contattare il numero verde 800 123 955 93

94

Fornitori ufficiali di Presolana Holidays

u

na raccolta di ricette di cucina sana e gustosa, tipica di montagna.

Ricette ideate e proposte dagli Chef degli Alberghi di Presolana Holidays, svelate per voi, per ricreare anche a casa tutta la genuinitĂ della tradizione nata alle pendici della Presolana.

Enti collaborativi

speciale s In arrivo a prezzo Presolana Holiday o ic st ri tu io 6 ic 4 ff 11 presso l’u ga - tel 0346 3 or D a 15 ti et iz on In via D

BUS NAVETTA Stagione 2013 In funzione dal 06/07 al 31/08 2013 Ultima corsa: ore 18,00 (da loc. Agro) Costo ogni corsa: euro 0,60

LOTTERIA BUS NAVETTA 2013 Conserva il biglietto del bus navetta, puoi vincere uno dei numerosi premi previsti per la lotteria abbinata al Bus navetta.

Estrazione prevista a Settembre 2013.

Pubblicazione dei numeri vincitori sui siti: www.presolanaholidays.it www.presolana.it

I BIGLIETTI NON SARANNO RIMBORSABILI A FINE STAGIONE I BIGLIETTI DELL’ESTATE 2012 NON SONO Più VALIDI 96

FERMATA Località Agro (zona artigianale) Località Agro (Distributore API) Municipio (Castione) Hotel Aurora/Parco degli alpini (Castione) Centro Sportivo (Castione) Distributore ENI (Bratto) Hotel Ferrari (Semaforo Bratto) Chiesa di Bratto Parco della Montagna (Bratto) Pizzeria La Teglia (Dorga) Lantana Hotel Migliorati Hotel La Rosa –Hotel Scanapa’ - Campeggio Ponte Gler Hotel Des Alpes Hotel Cristallino Hotel Spampatti Casa per ferie neve Hotel Alpino/Passo della Presolana

MATTINO POMERIGGIO

Hotel Alpino/Passo della Presolana Casa per ferie Neve Hotel Spampatti Hotel Cristallino Hotel Des Alpes Ponte Gler Hotel La Rosa –Hotel Scanapa’ - Campeggio Hotel Migliorati Lantana Pizzeria La Teglia (Dorga) Parco della Montagna (Bratto) Chiesa di Bratto Hotel Ferrari (Semaforo Bratto) Distributore ENI (Bratto) Centro Sportivo (Castione) Hotel Aurora/Parco degli alpini (Castione) Municipio (Castione) Località Agro (Distributore API) Località Agro (zona artigianale)

9.30-10.30-11.30-12.30 15.30-16.30-17.30-18.30 9.31-10.31-11.31-12.31 15.31-16.31-17.31-18.31 9.32-10.32-11.32-12.32 15.32-16.32-17.32-18.32 9.34-10.34-11.34-12.34 15.34-16.34-17.34-18.34 9.35-10.35-11.35-12.35 15.35-16.35-17.35-18.35 9.36-10.36-11.36-12.36 15.36-16.36-17.36-18.36 9.37-10.37-11.37-12.37 15.37-16.37-17.37-18.37 9.39-10.39-11.39-12.39 15.39-16.39-17.39-18.39 9.41-10.41-11.41-12.41 15.41-16.41-17.41-18.41 9.43-10.43-11.43-12.43 15.43-16.43-17.43-18.43 9.44-10.44-11.44-12.44 15.44-16.44-17.44-18.44 9.46-10.46-11.46-12.46 15.46-16.46-17.46-18.46 9.48-10.48-11.48-12.48 15.48-16.48-17.48-18.48 9.50-10.50-11.50-12.50 15.50-16.50-17.50-18.50 9.51-10.51-11.51-12.51 15.51-16.51-17.51-18.51 9.53-10.53-11.53-12.53 15.53-16.53-17.53-18.53 9.55-10.55-11.55-12.55 15.55-16.55-17.55-18.55 9.57-10.57-11.57-12.57 15.57-16.57-17.57-18.57 10.00-11.00-12.00 16.00-17.00-18.00-19.00

9,00-10,00-11,00-12,00 15,00-16,00-17,00-18,00 9.02-10.02-11.02-12.02 15.02-16.02-17.02-18.02 9.05-10.05-11.05-12.05 15.05-16.05-17.05-18.05 9.07-10.07-11.07-12.07 15.07-16.07-17.07-18.07 9.09-10.09-11.09-12.09 15.09-16.09-17.09-18.09 9.10-10.10-11.10-12.10 15.10-16.10-17.10-18.10 9.12-10.12-11.12-12.12 15.12-16.12-17.12-18.12 9.14-10.14-11.14-12.14 15.14-16.14-17.14-18.14 9.16-10.16-11.16-12.16 15.16-16.16-17.16-18.16 9.17-10.17-11.17-12.17 15.17-16.17-17.17-18.17 9.19-10.19-11.19-12.19 15.19-16.19-17.19-18.19 9.21-10.21-11.21-12.21 15.21-16.21-17.21-18.21 9.23-10.23-11.23-12.23 15.23-16.23-17.23-18.23 9.24-10.24-11.24-12.24 15.24-16.24-17.24-18.24 9.25-10.25-11.25-12.25 15.25-16.25-17.25-18.25 9.26-10.26-11.26-12.26 15.26-16.26-17.26-18.26 9.28-10.28-11.28-12.28 15.28-16.28-17.28-18.28 9.29-10.29-11.29-12.29 15.29-16.29-17.29-18.29 9.30-10.30-11.30-12.30 15.30-16.30-17.30-18.30

RITAGLIARE E FORARE PER APPENDERE

2014

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 l m m g v s d

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

APRILE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 l m m g v s d

AGOSTO

MARZO

FEBBRAIO

l m m g v s d

l m m g v s d

l m m g v s d

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 l m m g v s d

DICEMBRE

SETTEMBRE

l m m g v s d

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

LUGLIO

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

l m m g v s d

l m m g v s d

NOVEMBRE

MAGGIO

l m m g v s d

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

GIUGNO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

l m m g v s d

OTTOBRE

GENNAIO

l m m g v s d

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31