Eyðun av Reyni

E y รฐ u n

av

R e y n i

Eyðun av Reyni oplever naturen indefra i en proces, hvor han omsætter det maleriske sprog til små styrende felter.

Han har vedvarende dyrket det koloristiske landskabsmaleri og finjusteret sin teknik.

Det centrale tema i malerierne er bygden ved havet under det store fjeld, havet og skyerne.

Malerierne er komponeret med stærke farver og store penselstrøg i et formsprog, der abstraherer fra motivet.

Eyðun av Reyni experiences Faroe nature from the inside. As a synthesis of colours

han omsætter det colours translated into maleriske sprog til små picturesque language with styrende felter small guiding squares

translated into picturesque language with small guiding squares. He has persistently cultivated the coloristic landscape painting and fine-tuned his technique. The central theme in the paintings is the village by the sea beneath the high mountains, the sea and the clouds. The paintings are composed with bright colors and large brush strokes in an idiom which abstracts from the subject.

I 1990erne har han gradvis løsrevet sig fra det figurative islæt og opnået en grad af abstraktion, hvor farvernes rytmik er det bærende element. Det er det helt karakteristiske lys på Færøerne, der træder frem og inspirerer for at blive omsat til en helt særegen billedverden. En billedverden, der træder frem med mange facetter af grønne, brune og blå nuancer.

In the 1990s, he gradually detached himself from the figurative element and obtained a

farvernes rytmik the rhythm of er det bærende the colors is the element cornerstone

degree of abstraction, where the rhythm of the colors is the cornerstone. The result is that bright artist, despite his use of many colouristic facets, e.g. green, brown and blue, achieves a balance in his abstractions. A balance furthermore supported by the smouldering dark glow reminiscent of the Faroe natural light with which he puts his colours on the canvas.

Eyðun av Reyni henter inspiration fra det lille øsamfunds vældige og ubarmhjertige fjeldvægge, som opbygger en mur af tyst isolation om alt liv på stedet, kun brudt av Atlanterhavets til tider voldsomme brølen.

Malerens motiver bliver et kig ned i dale og slugter. De gløder af frugtbarhed, der virker som en udfordring til øernes karrige og spartanske vegetation, og vel ret beset udspringer mere af hans egen fantasi og dens syner, end af den kontante virkelighed.

Eyðun av Reyni's motifs from the small islands community’s gigantic and relentless

hans motiver his motifs become bliver et kig ned i a view into its dale og slugter valleys and gorges

cliff faces, which erect a wall of silent isolation around all life in the place, only broken by the violent roar of the North Atlantic, become a view into its valleys and gorges. His art radiates fertility, which seems like a challenge to the sparse and spartan vegetation and in fact springs from his own imagination and its visions rather than from concrete reality.

Brattalíð 7

FO-100 Tórshavn

Faroe Islands

Tel +298 224422 / +298 317493

Eyðun av Reyni Født i 1951 / Born in 1951 Uddannelse / Education 1971-72 Askov-Jensens tegneskole i København / Askov-Jensens drawing school in Copenhagen 1972-78 Det Kongelige Kunstakademi i København / The Royal Danish Art Academy in Copenhagen Lærer / teacher: Prof. Wilhelm Freddie Studierejser / Study Tours Paris 1973 Barcelona 1975 Berlin 2003 New York 2003 Udstillinger / Exhibitions Færøerne / Faroe Islands, Danmark / Denmark, Island / Iceland Norge / Norway, USA, Sverige / Sweden Udsmykninger / Decorations Farstøðin 1998 Reyni Service 2000 Svimjihøllin 2003 Ebenezer 2006 Auto Service 2007

reyni@olivant.fo

Layout & photos: Grafikmaster | Text: Peter Eriksen

Eyðun av Reyni