Annoncetillæg til NORDJYSKE Stiftstidende lørdag 30. marts 2019
SHOPPING, FASHION, FOOD & EVENTS
VIND ET REJSEGAVEKORT PÅ KR. 20.000
FORÅR, FORÅR – KOM NU FREM... En meget regnfuld marts er nu snart gået – om et øjeblik står der april på kalenderen, så må foråret da for pokker komme Vejrudsigten ser heldigvis ud, som om den følger kalenderen og i Aalborg City går vi den skønneste tid på året i møde. Cafeer og restauranter rykker borde og stole ud i solen, butikkerne tager sig simpelthen bare bedre ud med de mange dejlige sommerfarver. Blomsterkummerne i midtbyen er også et bombardement af farver, ikke mere stedsgrønt for nu! Ja, det er bare som om, at alt er meget kønnere og skønnere, når solen og farverne titter frem... Vind et rejsegavekort til kr. 20.000 I Aalborg City går vi en spændende og oplevelsesrig tid i møde. Påsken står snart for døren – i den anledning holder butikkerne åbent helt til kl. 20.00 mandag, tirsdag og onsdag op til påskefridagene. De 3 dage med længe åbent kommer ikke til at gå stille for sig. I mange butikker, cafeer og restauranter afvikles der bl.a. en kæmpe rejsekonkurrence i samarbejde med Bravo Tours. I Aalborg City har vi sat et rejsegavekort på kr. 20.000 på højkant – og om vinderen vil benytte det til Påskeøen eller Mallorca er helt frit
På aalborgcity.dk og vores Facebook-side kan du fra mandag 8. april se de mange butikker, der afvikler konkurrencen. Månedens Butik i Aalborg City – hver måned Vi sætter fokus på gode kundeoplevelser året rundt i Aalborg City. Hver eneste måned nomineres 3 Aalborg City-butikker til at blive Månedens Butik. For at blive nomineret skal butikken i den forgangne måned have udviklet kundeoplevelser, afviklet events – eller i det hele taget have gjort noget specielt, der sætter fokus på den fysiske detailhandel. I indeværende måned er de nominerede Fandango i Bredegade, Hr. & Fru B i Nørregade samt Søgaards Bryghus på C.W. Obels Plads. Afstemningen foregår på vores Facebook-side – sidste frist for at stemme er søndag 31. marts. Hent vores parkerings app – og kør aldrig forgæves efter en p-plads! Er der noget, der kan bringe sindet i kog, er det hvis man ikke kan finde en ledig p-plads – det er SÅ træls! Det er vigtigt for mig at understrege, at der ALTID er ledige p-pladser i Aalborg – gennemsnitligt er der ca. 1000 ledige pladser.
MÅNEDENS BUTIK Stem på din favorit – tjek vores facebook 2
For at danne sig et nemt overblik over de ledige pladser i midtbyen har vi videreudviklet vores meget populære parkerings app. Den viser nemt og enkelt, hvor de mange ledige pladser er – og den kan guide dig hen til den plads, du har valgt. App’en med det enkle navn Aalborg City kan naturligvis hentes helt gratis til både Iphone og Android i hhv. App Store og Google Play. Det er et fantastisk stykke ”parkerings-værktøj”, når du vil finde en af de mange ledige p-pladser i byen. Vi ser frem til den dejlige tid, vi går i møde med skønne dage, lyse aftener og udeliv... Velkommen til Shopping, Fashion, Food & Events – i Aalborg City!
Med forårshilsen
Flemming Thingbak Direktør, Aalborg City
BLACK BAY
3
VIND ET REJSEGAVEKORT PÅ KR. 20.000
Påsken nærmer sig og vores ”påskeæg” til alle vores dejlige kunder i midtbyen er en stor rejsekonkurrence i udvalgte butikker. Svar på et enkelt spørgsmål i butikken – så kan det være, det bliver dig, der kan se frem til en ekstraordinær sommerferie På aalborgcity.dk kan du allerede fra mandag 8. april se, hvilke butikker der er med – og dermed se, hvor du kan deltage i konkurrencen. Held og lykke…
4
MED ELLER UDEN ZIRKONIASTENE. NORMALPRIS KR. 495,SPECIALPRIS KR. 295.-
Ø RS NE
SMØRBLOMST SMYKKESÆT SØLV ELLER SØLVFORGYLDT. NORMALPRIS KR. 990,SPECIALPRIS KR. 495,-
IALT 0,17 CARAT W/SI DIAMANTER NORMALPRIS KR. 6.900,SPECIALPRIS KR. 3.495,-
SØLV ARMBÅND MED LIVETS TRÆ
MED ZIRKONIASTENE I SØLV ELLER FORGYLDT. NORMALPRIS KR. 175,SPECIALPRIS KR. 99,-
S
BY
FELINE 14 KT GULD- ELLER HVIDGULDSRING
ØRESTIKKERE
L ØRB OM M
ST
S
Funklende forår
Vi forhandler alle de kendte ure- & smykkebrands
14 KT BRILLANT RING M. 0,03 CT W/SI NORMALPRIS KR. 2.495,- SPECIALPRIS KR. 1.195,M. 0,07 CT W/SI NORMALPRIS KR. 3.995,- SPECIALPRIS KR. 1.995,-
8KT GULD KUGLE ØRESTIKKER 4MM NORMALPRIS KR. 450.- SPECIALPRIS KR. 225.5MM NORMALPRIS KR. 550.- SPECIALPRIS KR. 275.6MM NORMALPRIS KR. 650.- SPECIALPRIS KR. 325.-
SMUKKE ØREBØJLER
SMYKKESÆT LIVETS TRÆ
SØLV ELLER SØLV FORGYLDTE NORMAL PRIS 495,SPECIALPRIS KR. 195,-
SØLV ELLER SØLVFORGYLDT MED ELLER UDEN ZIRKONIASTENE. NORMALPRIS OP TIL KR. 845,SPECIALPRIS KR. 450.-
Værdikupon kr. 100,-
ved benyttelse af imumskøb er kr. 200,Gyldig indtil 01.05.19. Min Kan ikke ombyt. køb pr. on endes én kup kupon. Der kan kun anv er. var e lder ikke ved nedsatt tes til kontanter og gæ på ine Kan også bruges onl www.henrikorsnes.dk. 100. Indtast værdikode VH
AALBORG CITY / AALBORG STORCENTER / HOBRO METROPOLAALBORG HJØRRING / AARHUS STORCENTER NORD CITY· AALBORG STORCENTER HOBRO· HJØRRING WWW.HENRIKORSNES.DK
5
Spar
50
%
Gælder stel, glas og tillægsydelser
Vi fejrer at Tine er blevet udlært
Halv pris på hele brillen
Vi serverer kaffe og kage hele ugen Aalborg Østerågade 5 Tlf. 9632 5062 Bestil synstest på louisnielsen.dk 50%rabatpåbrillerfraprisgruppe795kr.ogop.Enkeltstyrkeglas(indeks1,5)ermediprisen.Rabattengivesogsåpåandreglasf.eks.flerstyrkeglasogpåeventuelleandretillægsydelser.Kanikkekombineresmed2for1ellerandretilbud.Tilbuddetgælderkunuge142019.©2019Specsavers Legals to go here in AmplitudeSpecsavers book 6pt on 7pt. ©2016 Specsavers.
6
1. Brunch på Café Aalto på Kunsten
5. Aftensmad og cocktails hos Studie 4
Kunsten.dk
Studie4.dk
AALBORG CITY GUIDE
2. Oplev fjordbyen til fods
Fjordbyen.dk
4. Timeout i Kildeparken
Visitaalborg.dk 4. Snup en snack hos Is á Bella i Magasin
Isabellais.dk
7
Vores gardinkonsulent kommer gerne på besøg for et uforpligtende tilbud på jeres nye gardiner. Kontakt os for at aftale en tid!
TEXTILCENTRET Hj. Østerbro / Karolinelundsvej . 9000 Aalborg . Tlf. 98 12 69 00 . www.textilcentret.dk 8
TEXTIL-CENTRET HAR KUNDER I NORDJYLLAND – OG I KORSBÆK! En af landsdelens mest velassorterede forretninger med senge, madrasser, gulvtæpper, gardiner og boligtekstiler fylder 45 år Fra Odense til Aalborg Parret som i den grad er blevet en markant del af Aalborgs handelsliv, flyttede fra hjembyen Odense, da han fik job hos det daværende Ulf Gardincenter og Minus Service i Slotsgade. Egentlig troede den unge Nils Andersen, at han skulle have en fremtid i et pengeinstitut, men den drøm delte hans far ikke, så den unge fynbo blev i stedet udlært hos tekstil- og tæppehandler Arthur Hansen i Odense.
Af Niels Henriksen Textil Centret på Karolinelundsvej i Aalborg er en af Nordjyllands mest velassorterede og velanskrevne butikker indenfor boligtekstiler, gardiner, gulvtæpper, senge og madrasser. Kunderne er private, erhverv og institutioner i hele landsdelen. Og så i Korsbæk på Bakken, hvor indehaver Nils Andersen og hans hustru Lis har leveret gardiner til både Postgården og bankdirektør Varnæs’ stuer. Det er der ikke mange, der har. Men der er heller ikke mange, der har 45 års viden og erfaring til at løse så speciel en opgave. Det har Lis og Nils Andersen.
Egen forretning Efter nogle år hos Ulf Gardincenter og Minus Service valgte han og Lis i 1974 at åbne egen forretning, blot nogle få huse længere nede ad Slotsgade i nummer 7. Butikken voksede og voksede, og i 1982 valgte Ulf Bolighus at sælge gardiner og boligtekstiler fra til Textil-Centret. – I de første år stod Lis og jeg skulder ved skulder og ekspederede i butikken om dagen, mens jeg om aftenen kørte ud til kunderne for at måle op til nye gardiner. Lis og Nils Andersen købte først Slotsgade 5 og naboejendommen et par år senere. Da den positive udvikling fortsatte, flyttede Lis og Nils Andersen forretningen fra det centrale Slotsgade til Karoline-
lundsvej, hvor to ejendomme i 2001 blev forenet til et moderne bolighus med et markant glastårn i midten. – Adgangsforholdene i Slotsgade var efterhånden blevet alt for trange for vores gardinbusser, og på Karolinelundsvej har vi fået meget bedre plads i butikken på 900 kvm – og så med parkering for kunderne lige udenfor døren, påpeger Nils Andersen. Aalborg City Til trods for at arbejdsdagene også dengang var rigeligt lange, valgte Nils Andersen at involvere sig aktivt i Aalborgs udvikling. – Sammen med tre andre tog jeg i 1990 initiativ til at etablere handelsstandsforeningen Aalborg City, og jeg tør godt sige, at cityforeningen er mit barn. Jeg brænder for Aalborg City, og jeg har da også været formand i samtlige 29 år, smiler Nils Andersen og mindes de mange tiltag, som detailhandlen i midtbyen har taget i årenes løb, og den udvikling som cityforeningen med 400 medlemmer har været med at sætte sit præg på.
9
O N S D A G D E N 2 7. T I L S Ø N D A G D E N 3 1 . M A R T S
M ID -S E ASON SALE S PAR 30 -70%
OG MANGE FLERE
ÅBNINGSTIDER: MAN-FRE KL. 10-20 · LØR KL. 9-19 · SØN KL. 10-18
10
V I S TA R T E R O N S D A G D E N 2 7 . M A R T S K L . 1 0
MID -SE ASON SALE K Ø TILB U D TØJ T I L H E N D E
UDVALGTE STYLES
TOPPE, KJOLER OG NEDERDELE
30 stk. Før op til 999,NU KUN
9995
50 stk. Før op til 2.999,NU KUN
UDVALGTE STYLES
BASIC TOPPE
50 stk. Før op til 1.299,NU KUN
199
Flere farver og modeller. Normalpris 230,2 STK. 1 STK.
MASSER AF STYLES
MASSER AF STYLES
NU KUN
NU KUN
99
199
9995/14995
95
,
KJOLER, BUKSER OG TOPPE
29995
,
29995
,
95
95
50 stk. Før op til 2.499,NU KUN
50 stk. Før op til 1.999,NU KUN
299
,
UDVALGTE STYLES
149
95
,
S KO T I L H E N D E
95
,
,
,
TØJ T I L H A M
30% 30%
SANDALER 25 par. Før op til 999,NU KUN
199,-
SPAR
SPAR
PÅ ALT
PÅ ALLE GUMMISTØVLER FRA
UDVALGTE BLAZERE Før op til 2.800,NU KUN
49995
UDVALGTE JEANS Før op til 2.399,Begrænset antal NU KUN
,
TØJ T I L B Ø R N O G T E E N S
29995 ,
20 SPAR
%
PÅ UDVALGTE FORÅRSMODELLER FRA
TOPPE, BUKSER OG KJOLER 30 stk. Før op til 1.299,NU KUN
299
95
,
KOLLEKTIONSPRØVER
BOXERSHORTS
NU KUN
2-pak. NU KUN
8995
50,-
,
UDVALGT OVERTØJ
UDVALGTE SKJORTER
Før op til 1.899,NU KUN
Før op til 999,NU KUN
49995
9995
50
50
,
SPAR
,
%
PÅ UDVALGTE STYLES FRA
SPAR OP TIL
%
PÅ UDVALGTE STYLES FRA
ÅBNINGSTIDER: MAN-FRE KL. 10-20 · LØR KL. 9-19 · SØN KL. 10-18
11
Invitation
første spadestik på plusbus Arrangementet finder sted d. 4/4 kl. 14-16 på Skydebanevej 14 ved Vestre Fjordpark
Kom og vær med, når Borgmester Thomas Kastrup-Larsen tager 1. spadestik til anlæggelse af den nye Plusbus-forbindelse, som åbner i 2023. Plusbussen skal køre fra Væddeløbsbanen gennem midtbyen til Nyt Aalborg Universitetshospital. Vi ønsker at fejre 1. spadestik med byens borgere og sørger for en eftermiddag med aktiviteter for børn og voksne. På pladsen vil der være trafikskole, hoppeborg og ansigtsmaling for de mindste. Derudover vil der være informationsboder, et kunstnerisk indslag samt lidt mad og drikke.
Dagens Program
Det praktiske
14:00: Pladsen åbner og velkomst v. Rådmand Hans Henrik Henriksen
Tilmelding: Arrangementet er gratis og tilmelding er ikke nødvendig.
14:00-14:30: Taler v. Transportminister Ole Birk Olesen, Borgmester Thomas Kastrup-Larsen, Regionsrådsformand Ulla Astman, Rådmand Mads Duedahl og Rådmand Hans Henrik Henriksen.
Parkering: Det er ikke muligt at benytte p-pladsen ved Vestre Fjordpark, men der kan parkeres langs Vestre Kærvej, Egholm Færgevej og Ralvej.
14:30-14:45: 1. spadestik v. Borgmester Thomas Kastrup-Larsen 15:45-16:00: Tak for i dag v. Rådmand Hans Henrik Henriksen
12
Hvis du har spørgsmål til arrangementet eller projektet, er du velkommen til at kontakte os på plusbus@aalborg.dk.
Med Venlig hilsen Aalborg Kommune
- FORDI VI ELSKER GO’ UNDERHOLDNING
2019 CIRKUS REVYEN 5. - 8. september
ULF PILGAARD
HENRIK LYKKEGAARD
KARSTEN JANSFORT
LISE BAASTRUP
ENESTE SPILLESTED UDEN FOR BAKKEN!
LISBET DAHL
FÅ BILLETTER!
24.-28. APRIL
C A U T I O N
W O R L D
16.-18. MAJ
FAMILIEFORESTILLING
TIRSDAG 4. JUNI A L B U M
C A U T I O N
I N
GIGANTIUM
T O U R
FÅ BILLETTER!
N E W
TORSDAG 16. MAJ
S T O R E S
19. OG 20. OKTOBER
20.-24. NOVEMBER
N O W
BILLET: Tlf. 9935 5566 / mandag - torsdag kl. 10-16, fredag kl. 10-15 Europa Plads 4, Aalborg · AKKC.DK
13
LUNDTOFT – NY TØJBUTIK I CITY Den 24. januar slog Karina Lundtoft dørene op til sin butik LUNDTOFT, som ligger i Slotsgade. – Det var en drøm, der gik i opfyldelse og tusinde sommerfugle i maven. Jeg er så glad for den modtagelse, jeg har fået. Det har været overvældende, og jeg er meget taknemmelig over alle, der har fundet vej til min butik. Efter 10 år i tøjbranchen har jeg nu modet til at stå på egen ben – vi lever kun en gang og jeg ville ikke sidde om 10 år og fortryde, at jeg ikke gjorde det. I LUNDTOFT finder du et mix af både danske og udenlandske brands. Karina har gjort sig umage med at udvælge hvilke brands, der skulle være i butikken. Nogle mærker er kendte og andre har hun eneforhandling på i Aalborg, f.eks. NUBIKK, som er et hollandsk mærke, der laver fede sneakers og støvler. – Det har været vigtigt for mig at have tøj i alle prisklasser og at alle føler sig velkommen, når de kommer i butikken. For mig har tøj og mode ingen alder – det handler om, hvordan man får sat tøjet sammen og hvad man føler sig tilpas i. Placeringen i Slotsgade er optimal. Der er et supergodt flow og mange mennesker går gennem Slotsgade hver dag. Butikken ligger godt med gode naboer på begge sider. – Mit succeskriterie er tilfredse kunder. Når en glad kunde forlader butikken, er min mission fuldført. Når man handler hos mig, er der garanti for ærlighed, det har altid været mit brand og jeg er sikker på, at det er en af årsagerne til, at mine faste kunder vender tilbage. Alle kunder skal ses og
lyttes til og hvis de ønsker det, blive vejledt i hvad der klæder dem. Personlig betjening og service er nøgleord i LUNDTOFT og jeg glæder mig hver dag til at møde i butikken, fortsætter Karina Lundtoft. Modeaften i april I samarbejde med Mortens Kro og Albert Rex afholder butikken modeaften onsdag 3. april på Mortens Kro – en aften, hvor mode og lækker mad er i fokus. – Det ser jeg frem til og er meget glad for at have fået muligheden som helt nystartet. Påskelørdag er der lagt spændende planer, bl.a. med mine skønne naboer Guf & Kugler. Der plejer at være mange mennesker i byen i påsken, og jeg elsker, når der er liv i Aalborg. Jeg håber naturligvis, at I vil kigge forbi og se Aalborgs nye butik!
Oplev den mest ekstreme trådløse streaminghøjttaler på markedet
Hør al musik trådløst Priser fra 8.490,00 kr.
FØLG OGSÅ AALBORG CITY HER Nørregade 19-21 · 9000 Aalborg · Tlf. 98 16 14 10 · www.lydspecialisten.dk
14
d e m m u æ l i b u j s r å 0 2 r e jr e f s r Bra vo To u is af gode tilbud massev vn a h t f u L g r o b l a A a r f e t k dire
Golden Sands
SPAR op til kr.
1.800
ALL INCLUSIVE
Hotel Lti Dolce Vita Sunshine Resort er et skønt All Inclusive hotel tæt på strand og by. JUNI JULI AUGUST
1 uge fx 22/6 fra kr. 1 uge fx 27/7 fra kr. 1 uge fx 31/8 fra kr.
5.698 7.998 5.498
Hotel Lti Dolce Vita Sunshine Resort
Sortehavets Riviera - Golden Sands
Ved Sortehavets Riviera får du meget ferie for pengene! Det gælder både, når du bestiller ferien, hvor du får en høj hotelstandard, og når du er på rejsemålet. Her kommer du nemlig langt for få penge. Uanset om du er til ren afslapning eller oplevelser, er Golden Sands perfekt. Her finder du helt fantastiske, brede sandstrande, men også et bagland fuld af udflugtsmål. Perunika er et dejligt hotel omgivet af en smuk have med gode faciliteter. Med morgenmad
Hotel Kristal er et dejligt All Inclusive hotel med skønne poolområder. Tæt på stranden.
JUNI
1 uge fx 22/6 fra kr.
JUNI
1 uge fx 22/6 fra kr.
JULI
1 uge fx 27/7 fra kr.
JULI
1 uge fx 27/7 fra kr.
AUGUST
1 uge fx 31/8 fra kr.
AUGUST
1 uge fx 31/8 fra kr.
2.998 4.998 2.998
SPAR op til kr.
2.300
4.298 5.998 3.998
+
SPAR op til kr.
1.800
Hotel Slavey er et nyere hotel med en rigtig dejlig atmosfære og standard. Med All Inclusive. JUNI
1 uge fx 22/6 fra kr.
JULI
1 uge fx 27/7 fra kr.
AUGUST
1 uge fx 31/8 fra kr.
4.498 6.298 4.198
SPAR op til kr.
1.600
FLERE REJSEMÅL DIREKTE FRA AALBORG TIL SOMMER +
Rhodos
Mallorca
Kreta
Blue Sky Hotel har en fantastisk placering midt i centrum af Rhodos By og lige ud til stranden. Ophold med halvpension.
Elisa Lejligheder et skønt, mindre lejlighedshotel i rolige og grønne omgivelser tæt på både strand og shoppingmuligheder.
Lejligheder Omega Platanias er kendt for sin skønne atmosfære og gode lejligheder. Ligger i rolige omgivelser og har et fantastisk poolområde.
JUNI
1 uge fx 14/6 fra kr.
JUNI
1 uge fx 17/6 fra kr.
JUNI
1 uge fx 16/6 fra kr.
JULI
1 uge fx 26/7 fra kr.
JULI
1 uge fx 1/7 fra kr.
JULI
1 uge fx 28/7 fra kr.
AUGUST
1 uge fx 30/8 fra kr.
AUGUST
1 uge fx 25/8 fra kr.
Nyd ferielivet på Rhodos og besøg den hyggelige, gamle bydel. Bedre bliver det ikke!
4.498 5.998 4.798
EN BRAVO-FERIE GØR NOGET VED DIG…
Feriefavoritten over dem alle – gode strande, lækker mad og fantastisk stemning. Kort sagt: det gode ferieliv
AUGUST
1 uge fx 5/8 fra kr.
3.698 5.498 5.298
Danskerne elsker Kreta, og det forstår vi godt. Nu kan du rejse med direkte fra Aalborg.
3.998 5.998 3.798
Besøg vores kontor Vesterbro 30 9000 Aalborg Ring 70 10 10 77 bravotours.dk
Forbehold for prisændringer og udsolgte afgange
15
AALBORG CITY GAVEKORT VERDENS BEDSTE KONFIRMATIONSGAVE
A A L B O R G
A A L B
til butikker - caféer - restauranter & kultur iO Aalborg R City
til butik
ker - ca
féer - re
G
stauran
ter & ku
ltur i Aa
lborg C
ity
Forhandles hos Salling, Nytorv – Føtex,Slotsgade – Meny, Kennedy Arkaden – www.aalborgcity.dk 16
VIND REJSEGAVEKORT I KENNEDY ARKADEN PÅ KR. 20.000 TIL
PÅSKEN ER EN SKØN TID OG DET VIL VI I KENNEDY ARKADEN FEJRE MED VORE KUNDER FRA MANDAG, DEN 15. APRIL TIL OG MED ONSDAG, DEN 17. APRIL
afvikler vi en stor påskekonkurrence hvor du kan komme i vores butikker og få udfyldt en konkurrence kupon. Du deltager hermed i den store Aalborg City påskekonkurrence om et rejsegavekort på kr. 20.000 til Bravo Tours. Om du så har lyst til at tage til Påskeøen eller Mallorca bestemmer du helt selv. Når du har udfyldt konkurrence kupon kan den afleveres i den røde postkasse ved indgangen til MENY. Kennedy Arkaden ønsker alle sine kunder og forretningsforbindelser en helt fantastisk påske.
17
700
133
AKKC
150
Plaza
Føtex
TA’ PARKERINGSPLADSEN MED I LOMMEN TIL AALBORG CITY 1
2
3
Hent Aalborg Citys parkerings app
Aktiver app’en – den finder selv ud af hvor du er
Vælg den plads, du ønsker at parkere på
Herefter vises de ledige p-pladser i Aalborg – de nærmeste som 1. prioritet
App’en guider dig nu hen til den valgte parkeringsplads Velkommen!
376 18
C.W. Obel
145
Gåsepigen
731
Friis
350
285
Kennedy Arkaden
1
312
Salling
475
Kulturen
2
360 Sauers Plads
Palads
3
78
Sømandshjemmet 19
GAMMEL TORV 4 9000 AALBORG SÅ SYNG DA, NORDJYLLAND! - med Leif Fabricius
KONCERT - med Lyt & Black Russian
FOREDRAG - med Daniel Rye “I Islamisk Stats varetægt 398 dage”
PYNDTS NØØJ - DET’ FOR SAMTALE-SALON BØRN - med Flemming Møller Anna Vestergaard & Mortensen Hanne Dahl
UDSOLGT 1. APRIL 19.30 50 KR.
2. APRIL 19.30 100 KR. / 50 KR.
4. APRIL 19.30 250 KR.
9. APRIL 19.30 GRATIS ADGANG
10. APRIL 16.30 30 KR.
FOREDRAG - med Ernst Trillingsgaard “Mennesker jeg har mødt”
FOREDRAG - med Hans Gammeltoft-Hansen “Stat - Kirke - Folk”
FOREDRAG - med Ole Raakjær “Sorghjælp er huskehjælp”
KOLONIKØKKENET Portugal & landets tidl. kolonier
FOREDRAG - med Niels Grymer “Få hul på Kierkegaard”
25. APRIL 18.00 175 KR. / 125 KR.
27. APRIL 10 - 16 395 KR. INKL. KAFFE & KAGE
UDSOLGT 11. APRIL 14.00 50 KR. INKL. KAFFE & KAGE
16. APRIL 19.30 50 KR.
23. APRIL 19.30 50 KR. INKL. KAFFE & KAGE
B I L L ET T E R : w w w. f o l ke k i r ke n s h u s .d k e l l e r 98 1 2 1 3 1 3 20
s n e i v a n i d Skan
I K S R E T AF 1 . o N
asd
d e h y N -
r e s s a Schiw
A DE R F E T DIREK SKE ALPER G ØSTRI
R
1/2-PRIS
FRI ENTRÉ
LIVE MUSIK
AFTERSKI No. 1
Man-torsdag: HELE natten..!
På Zwei Grosse er der ALTID fri entré..!
Hver torsdag, fredag og lørdag - fra kl. 22..!
Vi holder Danmarks enester afterskifest - med dans på baren..!
Fredag & Lørdag: Helt indtil midnat..!
ZweiGrosse.dk
21
NYHED: VIKINGERNE KOMMER Sæson 2019 folder sig ud på en måde i Skulpturparken Blokhus, man aldrig har set før, til glæde for både børn og voksne, lokale og turister Der vil være udvalgte, klassiske events, men også helt nye overraskende sommeroplevelser, med Vilde Vikinger som tema herfor. I år genåbner Skulpturparken Blokhus for 7. sæson, og i den anledning har Skulpturparken Blokhus valgt at åbne portene for en helt ny æra, under temaet ”Vilde Vikinger”. – Sæsonen er i og for sig opdelt i to perioder. Hovedsæsonen, som kan opleves fra 18. april – 29. oktober, der så afløses af Magisk Jul 1. november frem til og med 29. december, fortæller indehaver John Andersen. Sandskulptur Festival 2019 Der bydes velkommen til Skulpturparken, der åbner for sæson 2019 torsdag 18. april. Fra denne dag vil nogle af verdens førende sandskulptører påbegynde arbejdet med at udforme 10 enorme sandskulpturer under temaet: “ Vilde Vikinger”.
22
– Vær med og oplev processen, hvor de 20 internationale dygtige skulptører går fra at lave stregtegninger på et stykke papir til at udforme tonstunge sandskulpturer og store fiberskulpturer med unikke og fine detaljer. – Alle skulptørernes arbejder kan følges dagligt helt frem til 28. april, hvor vi afvikler Officiel Indvielse af Blokhus Sandskulptur Festival med fest, taler, musik og masser af underholdning for store og små, fortæller John Andersen. Til den officielle indvielse af Blokhus Sandskulptur Festival søndag 28. april kl. 11.00, kan man bl.a. også opleve Nordens mest anerkendte og vildeste vikinger, når Allan Hyttel Olsen og ”Vikingehird” besøger parken. ”Vikingehird” består af 9 kæmpere samt vikingekoner og børn. Glæd dig til fabelagtige showkampe, mulighed for selfies med de seje vikinger og mjød i laaange baner!
Træskulptur Festival 2019 Traditionen tro bliver der igen i år Træskulptur Festival, som afholdes i dagene 21., 22. og 23. juni. – Det bliver noget af et spændende syn, når nogle af verdens førende træskulpturkunstnere, med store motorsave, over 3 dage forvandler 1-2 tons tunge og 200 år gamle egestammer til individuelle skulpturer efter temaet: “Vilde Vikinger”. Der bliver desuden speedcarving af mindre træskulpturer både fredag, lørdag og søndag kl. 14.00. – Kom og vær med alle dage – og følg processen fra, når rå egestammer forvandles til spændende Vikinge-fortællinger, opfordrer John Andersen.
TIL BLOKHUS... Blomster, Sansehaver, Vikingespil og unika Skulpturparken er fyldt med små hyggekroge og smukke sansehaver, og som noget helt nyt i sæson 2019 får parken endnu flere blomster, så haven fremstår som et sandt blomsterhav. Der vil være blomster og stauder i alle farver og afskygninger og masser af smukke beplantninger i hele den 20.000 m2 store Skulpturpark. – Vi arbejder i øjeblikket også på at skabe mere underholdning i parken, dels i form af Vikingespilog shows og dels andre løbende aktiviteter. Magisk Jul Fra fredag 1. november åbner parken for endnu en Magisk Jul. Sidste år slog de rekord og havde ikke mindre end 60.000 besøgende over dørtærsklen på to måneder. – Det er virkelig populært at opleve vores fortolkning af Magisk Jul; særligt de mange lys, udsmykninger
og julemarkedsstande vakte stor glæde, afslutter han. Entré: Hverdage Voksne 90 kr. Børn (3-12 år) 45 kr. 65+ kun 80 kr. Lørdage, søndage og helligdage Voksne 100 kr. Børn (3-12 år) 50 kr. 65+ kun 90 kr. Kulturhuset & Skulpturparken Blokhus Vesterhavsvej 6, 9492 Blokhus www.skulpturparken.dk
23
STORE MUSICALOPLEVELSER I VENTE HOS AKKC Aalborg Kongres & Kultur Center (AKKC) mærker tydeligt, at nordjyderne er vilde med musicals. Derfor er der også gjort et ekstra stort stykke arbejde ud af at kunne præsentere en lang række spændende musicaloplevelser, og hvad enten publikum søger de klassiske titler eller vil opleve nye musicals, så er udvalget stort i den kommende periode Tætte samarbejder med Tivoli, MCH Herning Kongrescenter, Live Nation og Langkjær Entertainment gør, at AKKC kan præsentere nordjyderne for de helt store musicaloplevelser. Les Misérables, Kærlighed ved første hik – The Musical og Midt om natten har det seneste år prydet scenen i Aalborghallen som resultat af samarbejderne. Men det stopper slet ikke her – fra april i år til april 2020 kan man opleve intet mindre end syv forskellige musicals på scenerne i det mangfoldige hus.
Terkel – The Motherfårking Musical 24.-28. april 2019 Ruben Søltoft, Martin Brygmann, Clemens, Adam og Noah og Thomas Bo Larsen spiller med i den nye musical, der er skabt på baggrund af Anders ’Anden’ Matthesens kendte animationsfilm Terkel i knibe. Musicalen er blevet belønnet med 5 stjerner af både Jyllands-Posten, Børsen og Ungt Teaterblod.
Evita 16.-18. maj 2019 Annette Heick står klar på scenen i hovedrollen som Eva Perón, når MCH Herning Kongrescenter markerer 100-året for ’Evitas’ fødsel. Mange kan synge med på den smukke sang ’Don’t Cry For Me Argentina’ fra Andrew Lloyd Webbermusicalen Evita, der er kendt for både at være festlig og samtidig så rørende, at publikum har svært ved ikke at knibe en lille tåre.
24
Lyset over Skagen 27.-28. september 2019 Publikum bliver i genopsætningen af den populære musical Lyset over Skagen taget med på den fascinerende historie om skagensmalerne Marie og P.S. Krøyer og de øvrige kunstnerbohemer på toppen af Danmark omkring det forrige århundredeskifte. Silke Biranell, Tomas Ambt Kofod, Nicoline Siff Møller, Jesper Lundgaard, Joachim Knop og Anders Bircow medvirker i musicalen.
Pippi Langstrømpe 19.-20. oktober 2019 Hun er næsvis som få, stærk som ingen andre og mere ligefrem end de fleste. Pippi Langstrømpe er navnet på verdens stærkeste og måske sejeste pige, og i efterårsferien kan publikum opleve et gensyn med hende, aben Hr. Nilsson og vennerne Tommy og Annika i musicalen Pippi Langstrømpe. Det bliver en farverig, sjov og musikalsk oplevelse for hele familien.
SANNE – The Musical 20.-24. november 2019 Hele Danmarks rockmama, Sanne Salomonsen, portrætteres gennem tre stadier af hendes liv og karriere, når SANNE – The Musical gæster Aalborghallen. Det bliver en rå, gribende og ikke mindst musikalsk historie om at overleve og elske i en verden, hvor der ikke er plads til kærlighed og sårbarhed – selvfølgelig krydret med alle Sanne Salomonsens store hits.
Midt om natten – i en ny version 12.-16. februar 2020 Da musicalversionen af Kim Larsen filmen Midt om natten spillede i AKKC i foråret 2018 var der totalt udsolgt. Nu opsættes den store musicalsucces i en fornyet version, der lægger sig endnu tættere op ad den originale handling i den danske biografsucces – det betyder også et gensyn med Papirsklip, Tik Tak, Langebro, Kvinde Min, Tarzan Mamma Mia, Rita, Midt om natten og mange, mange flere Kim Larsen hits.
MAMMA MIA! 8.-19. april 2020 Nu kan den globale megasucces MAMMA MIA! endelig opleves med et dansk cast igen! Publikum kan se frem til at se eller gense den uimodståelige fortælling om kærlighed, venskab og identitet fortalt gennem ABBAs tidløse sange. MAMMA MIA! er på dansk, og Anne Linnet står for den danske oversættelse af blandt andet Mamma Mia, Dancing Queen og The Winner Takes it All.
Vi har skiftet navn og logo…
… men ellers er er der ingen forskel. Menneskerne bag Nordjyllands største og skarpeste erhvervsmæglerfirma er fortsat de samme.
Opgaven er stadig den samme – at skabe værdi for vores kunder. Det gør vi igennem markedets mest kompetente rådgivning og Nordjyllands stærkeste køberkartotek, og på et fundament af bundsolide kompetencer og mere end 60 års samlet erfaring og lokalkendskab.
25
A A L B O R G
til butikker - caféer - restauranter & kultur i Aalborg City
Albert Rex Andy’s Arnold Busck Athena Smykker B. Young Bahne Bang & Olufsen Beer King Bertoni Bianco Footwear Blue City Bog & Ide - Bredegade Bog & Ide - Østeraa Boulevardens Lys BOXEN Brillegalleriet Butik Nordjylland Butler Cafe Guldhornene Cafe Klostertorvet Cafe Peace Cafe Vi 2 Caféministeriet CC: Christensen Change Click Aalborg Companys Women Data Discount De 4 årstider DUUS Vinkjælder Ecco Sko Elgiganten Esprit Fabrikken Fandango Føtex
Gamestop Ganer & Robenhagen Garderoben Gina Tricot - Bispensgade Giraffen Guiti Guldsmed Helbo Guldsmed Henrik Ørsnes Heidi’s Bier Bar Helsam Boulevarden Helsam Nytorv H & M - Algade H & M - Bispensgade H & M - Friis Hr. & Fru B Humac Hunkemöller Huset Pico Imerco - Boulevarden Imerco - Nytorv Jack & Jones - Bispensgade Jensens Bøfhus John Bull Pub Jægeren & Lystfiskeren Klitgaard Kronen LA Bar La Bonta Labtech Data Lassen & Eriksen Loft by Loftet Loftet London Pub Louis Nielsen Lydspecialisten Magasin
Maria Gram Eftf. Marcus Matas - Algade Matas - Bispensgade Meny Message Mexi Bar Modström Monki Nadias Sandwich Napapijri / Sport-Time Neye - Bispensgade Noa Noa - Gravensgade NORD craft Normal - Bispensgade Normal - Slotsgade Nyt Syn Peak Performance Pedersen & Nielsen Automobilforretning A/S Photo Care Centrum Fotolab PhotoCare - Østerå Pieces - Bispensgade Profil Optik Q-Park - Ved Stranden Raw Beauty Restaurant Meat Restaurant Papegøjehaven Restaurant Pingvin Restaurant Prinses Juliana Richard Rock Cafeen ROMeriet Salling San Giovanni Sinnerup Aalborg
Forhandles hos Føtex, Slotsgade – Salling, Nytorv – Meny, Kennedy Arkaden – www.aalborgcity.dk 26
Skjold Burne Vinhandel Skott Smykke-Form Sport 24 Aalborg City Sportmaster - Bispensgade Sprutten Bodega & Pool Hall Stæhr Synoptik - Algade Synoptik - Bispensgade Søgaards Bryghus Søstrene Grene Telenor Textil-Centret Tiffany Vangsgaard Vero Moda - Bispensgade Viggos Værtshus Vila Værsgo Wagner - Bredegade Walther YouSee Zjoos - Møllegade Zwei Grosse Bier Bar Aalborg Kongres & Kultur Center Aalborg Løve Apotek Aalborg Teater Aalborg Zoo Aaskov Modetøj
UGGERHØJ EvEnt dEn 7. apRil: KIFT S L U HJ KR. N U K
, 9 24 å line p .dk n o k j Boo ggerhø .u www
SKIFT TIL SOMMER HJUL NU!
Foråret er på vej - og nu er det tid til at skifte til sommerhjul Torsdag den 7. april tilbyder vi hjulskifte - helt eksklusivt til dig - til KUN 249,- kr. - og få en generel snak omkring vedligeholdelse af din bil.
Rasmus fra Pava Nørresundby kommer og viser produkter frem og giver råd og vejledning om Pava undervognsbehandling. Ved bestilling denne dag giver PAVA 15% rabat!
SALGS AFDELINGEN står klar til at vise dig de sidste nye modeller!
Se også de fede BIOMEGa elcykler - BIOMEGa stiller op med deres demo van, og viser dig nogle af de flotte danskdesignede elcykler Hele dagen er salgsafdelingen klar med rigtig gode tilbud på alle de nye bilmodeller. Grillen er tændt - så få den lille sult stillet, mens vi får en god bilsnak.
MØD OS I GIGANTEUM Kom og hils på os på ”Hus & Have Messe” den 5.-6. og 7. april vi glæder os til at vise dig den lækre Kia Niro, den teknologiskavancerede hybridbil, som er i en klasse for sig! vi står klar til at give dig et godt tilbud. vil du hellere se på pedaler, kan vi vise dig de flotte BIOMEGa elcykler, som ud over det lækre minimalistiske design også er suverænt godt kørende. vi giver gerne en prøvetur!
Uggerhøj Aalborg Enggårsgade 74 9000 aalborg Tlf. +45 96 33 32 22 www.uggerhøj.dk
Åbningstider: Salg: Man-fre: 9.00-17.30 Søn: 12.00-16.00 værksted: Man-tors. 7.30-16.00 Fre: 7.30-15.00
27
50 ÅR MED KVALITET TIL VOKSNE MÆND Vangsgaard i Gravensgade er destinationen, når stilsikre kunder søger det bedste til både mænd og kvinder
Af Niels Henriksen Da Frode Vangsgaard 31. marts 1969 åbnede sin beskedne butik på Boulevarden i Aalborg, var han med sine 23 år byens yngste selvstændige herreekviperingshandler, stod der at læse i Aalborg Stiftstidende. I 1977 byttede han den nedlagte radio- og tv forretning ud med en tidligere slagterbutik på hjørnet af Boulevarden og Danmarksgade, men det var først i 1990, da de nuværende lokaler i Gravensgade 11 blev ledige, at Frode Vangsgaard fik mulighed for at indrette butikken med det sortiment, han altid havde drømt om. – Vangsgaard er i dag en højprofileret butik med verdenskendte mærkevarer til herrer og damer. Præcis, som jeg havde ønsket mig. Blandt vores mange internationale mærker er der flere, som kunderne ikke kan købe andre steder i Aalborg. Det er eksempelvis Moncler, som er et af vores allerbedst sælgende navne, samt skjorter fra Eton, fortæller Frode Vangsgaard. I den flotte forretning i Gravensgade fører Vangsgaard et bredt spekter, lige fra de fineste jakkesæt eller selskabstøj til det afslappede fritidstøj til både herrer og damer. Og mens mange i tøjbranchen finder tidens trends på store messer, handler Vangsgaard direkte med producenterne.
28
Besøger Armani og Boss – Vi rejser rigtigt meget og besøger f.eks. Armanis showroom i Italien eller showroom hos Hugo Boss i Tyskland. Gennem årene har vi desuden købt tøj i England, Frankrig og Sverige, hvor vi har knyttet tætte kontakter til producenterne. Det betyder, at vi har mulighed for 100% at vælge vort eget sortiment, så selv om nogle af vores kolleger i Aalborg måske har et par af de samme mærker som os, vil de ikke have præcis det samme sortiment på hylderne. Vores mange kontakter i udlandet betyder også, at vi konstant kan tilbyde nyheder i butikken, forklarer Frode Vangsgaard, der har en klar holdning til tøj: Vangsgaard går kun efter de bedste mærker og den bedste kvalitet. Her bliver der ikke gået på kompromis. – Vi har naturligvis oparbejdet en stor, fast kundekreds gennem årene, men vi oplever også med stor glæde, at der er en stigende efterspørgsel på tøj af høj kvalitet blandt unge og nye kunder, siger Frode Vangsgaard, der hurtigt giver et topprofessionelt personale en stor del af æren for, at butikken, der bærer hans navn, har udviklet sig til at være et nordjyske brand i sig selv.
– Hos Vangsgaard kan kunderne ikke kun være sikker på at finde de bedste mærker. De kan også være sikker på at få service på 1. klasse, smiler han. Vangsgaard Women I 2011 åbnede Frode Vangsgaard en afdeling med tøj til kvalitetsbevidste damer i Gravensgade 13, Vangsgaard Women, med datteren Marie Louise som tovholder. Det nye initiativ blev en succes fra dag 1, og allerede to år senere blev også Gravensgade 15 en del af Vangsgaard. I dag er nummer 11, 13 og 15 bygget sammen, således at kunderne kan gå indendøre fra den ene afdeling til den anden. Frode Vangsgaard har gennem årene gennemført flere nænsomme renoveringer af den gamle bygning, hvor ældste del stammer helt tilbage fra 1659. Frode Vangsgaard har passeret de 70 år og har allerede givet stafetten videre til Marie Louise gennem et glidende generationsskifte. Men det betyder dog ikke, at Frode Vangsgaard ikke længere kommer i butikken. Han er stadig aktiv bag disken til stor glæde for mange af de kunder, der har hængt ved – om ikke i alle årene, så dog i mange af de 50 år.
musikkens Beat
Musikkens Beat
Glæd dig til at opleve mere end 20 koncerter med en række af de mest aktuelle kunstnere fra den danske musikscene.
26.-27. April Andre koncerter i Musikkens Hus
HUSH/Steen Jørgensen/Bjørn Eidsvåg/ Bernhoft/Jørgen Leth/Claus Hempler/ Boston Symphony Chamber Players/ Jonah Blacksmith/Pernille Rosendahl/ Bernhoft/helgi Jonsson/Sebastian/ Silas Bjerregaard/Medina/Allan olsen/ i Aalborg
Læs mere og køb dine billetter på www.musikkenshus.dk
29
NYHEDER HOS BOUTIQUE CHOVÉ Boutique Chové flyttede til større lokaler i Aalborgs mest charmerende gågade, Nørregade, for snart et år siden. Siden har der været travlt, og det har betydet, at butikken har valgt at udvide sortimentet med mange nye varer. Der er festartikler og pynt til enhver festlig lejlighed; bryllup, barnedåb, babyshower, fødselsdag for både børn og voksne, konfirmation som der er sat fokus på lige nu, studentergilde, ja måske en familiemiddag eller brunch med veninderne, du ønsker at gøre til noget særligt.
Eller i det hele taget bare for at gøre en ganske almindelig grå hverdag til en fest. Sortimentet er udvidet Boutique Chové bugner af store kasser som står på gulvet rundt om i butikken, som er fyldt med stearinlys i alle regnbuens farver, servietter og pynt, som er ved at blive pakket ud. Butiksindehaveren Jytte Cholewa Venneberg og hendes mand Keld Venneberg har lige hentet varer hos Bækkelund By Mank. Jytte fortæller, at hun har valgt at udvide sit sortiment med stearinlys som ikke soder, og servietter og pynt fra Bækkelund, og at hun valgte disse produkter, da det er produkter af høj kvalitet, som er produceret, så de skåner miljøet. Herudover har Jytte nøje udvalgt det mest eksklusive pynt i den helt rigtige kvalitet ved leverandører fra hele verden. Jytte Cholewa ser det nemlig som sin fornemste opgave at give kunderne mulighed for at skabe den smukkeste og mest fantastiske stemning, når bordet skal dækkes og familie og venner skal forkæles. Du kan få tips og ideer til en flot opdækning, og snart vil du også kunne finde det flotte sortiment af lys og gennemfarvede tekstilservietter af en kraftig og blød kvalitet, som gør dem velegnet til stående servietfoldning. Servietterne lever op til meget strenge miljøkrav. I butikken stråler krystaller pragtfuldt om kap med servietter i sølv og i guld og i alskens herlige farv-
er, det skønneste konfetti og strø til dit festbord, bloklys og kagelys i alle regnbuens farver, grønne og gule og lyseblå perler, hvide og røde og lyserøde hjerter og sommerfugle i papir, diamant diademer i karton til børneprinsesser eller barnlige sjæle, papkrus og paptallerkener i lyserød, lyseblå, lilla og pink, kobber og gul og orange og grøn og med prikker og print til dit babyshower og din polterabend. Du finder de dejligste og mest originale gæstebøger, billedrammer, gaveposer, gavebånd, små figurer, sparebøsser og lykønskningskort, bordløbere, sæbebobler i små champagneflasker eller de mest nuttede bryllupskager. Boutique Chové har også i sit sortiment slik til alle festlige lejligheder, hjerteformede dragéer i alskens farver, guld, sølv, turkis, lyserød, små fine chokolader. Og har du lyst til noget ekstra opsigtsvækkende og festligt, så kan du købe én af de skønne heliumballoner i skinnende metalfarver og i hjerteform eller som tal. Du kan få fyldt helium på ballonerne i butikken. Boutique Chové har også sin webshop, hvor du kan sidde derhjemme i fred og ro og udvælge de skønne festartikler og få dem tilsendt med lynhurtig levering eller afhente dem i butikken. Efter et besøg hos Boutique Chové, kan du være sikker på, at din fest bliver en smuk, skøn og uforglemmelig dag i dit liv. Kig ind og se alle nyhederne!
Nyhed! 2019
Dinosaurerne indtager Aalborg Zoo 13. april – 20. oktober Oplev den nye, spændende dinosaurudstilling i haven, hvor du kan blive klogere på de forhistoriske dyr og deres verden. Udstillingen er inkluderet i entrébilletten.
30
www.aalborgzoo.dk
31
PÅSKENS ÅBNINGSTIDER I AALBORG CITY MANDAG 15. APRIL 10-20 TIRSDAG 16. APRIL 10-20 ONSDAG 17. APRIL 10-20 SKÆRTORSDAG LUKKET LANGFREDAG LUKKET LØRDAG 20. APRIL 10-16
mariendal.dk
MARIENDAL ELECTRICS
Lad Mariendal hjælpe dig med udskiftningen af dit oliefyr, og få gavn af de mange fordele: Fra rådgivning til færdig installation En serviceaftale som sikrer dig et årligt besøg af en tekniker Besparelser på varmeregningen En grønnere hverdag for dig – og for fremtiden
SPAR
OP TIL 50% på din varmeregning
SKROT DIT OLIEFYR Leder du efter en mere energirigtig løsning til din private bolig, dit sommerhus eller måske endda til din virksomhed? Så har vi løsningen. Med en varmepumpe kan du nemlig spare både miljøet for unødvendig co2-udslip og din pengepung for unødvendige udgifter; skiftet fra oliefyr til varmepumpe kan faktisk betyde en besparelse på op til 50% på din varmeregning.
Er du interesseret i at høre mere om, hvordan du på miljørigtig vis kan spare på energiregningen? Kontakt Mariendal Electrics på 72 146 146 eller gå ind på tilbud-varmepumper.dk og book en rådgivning om dit nye energivenlige varmeanlæg.
Aalborg Vester Hassing Hals Pandrup Brønderslev Fredrikshavn Skagen Aarhus
GAVECHECK Denne gavecheck ka
n indløses hos WALTH
ER
Nytorv 9, 9000 Aalbor ved køb af varer
g
Gyldig til og med 1. ju ni 2019 skriver kroner ethund rede 00/100 Denne gavecheck ka n indløses i butikken – 1 gavecheck pr. køb (Gælder ved køb af va rer til et beløb over kr . 500,-)
Værdi kr.
100,19-116_CA
Se alle nyhederne i butikken!
32
Nytorv 9 • 9000 Aalborg • Tlf. 98 12 44 55 • www.walthertoj.dk
facebook.com/ walthertoj
Åbningstider Mandag – torsdag 10.00 – 18.00 Fredag 10.00 – 19.00 Lørdag 10.00 – 16.00 Søndag Vores personale holder fri sammen med familien