Aalborg City / Cityavisen Christmas Night by Bente Markussen Madsen

CHRISTMAS NIGHT FREDAG 13. DECEMBER ÅBENT 10-22

Annoncetillæg til NORDJYSKE Stiftstidende lørdag 7. december

TA’ NU LIGE AT SLAPPE LIDT AF DER ER MASSER AF TID ENDNU – og fredag 13. december holder Aalborg City åbent helt til kl. 22.00 Julen er en skøn tid, men også en travl tid. Der skal tænkes julegaver, hjemmet skal være pyntet fint med alle de ting, man har i julekasserne. Har vi nu husket kalenderlys og adventskrans? Og så er der jo lige julefrokoster, familekomsammen, der skal bages småkager, laves konfekt osv. osv. Det er alt sammen skønne ting, men hold nu op, der skal løbes stærkt. Min pointe med overskriften er... – Husk nu at nyde julen og slappe lidt af indimellem alle gøremålene. Det er en af de mest hyggelige tidspunkter på året og hvis vi vil, er der så meget nærvær lige omkring os! Sluk skærmen… Julemarkedet på Gammeltorv, i hjertet af Aalborg City, er et af de steder, hvor julen virkelig kan nydes. Her dufter det af gran, brændte mandler, glühwein, æbleskiver og ikke mindst af de nykogte klejner hos bageren. I Aalborg City er vi meget fokuseret på at give vores kunder autentiske og originale oplevelser. Vi ønsker med det store julemarked setup at give alle, der besøger midtbyen, en god oplevelse. Noget, man kan dele med hinanden, nyde sammen – hvor man kan slappe rigtig af og opleve nærvær og hygge. Så selvom der er meget, der skal nås inden den store aften, så prioriter en tur på julemarkedet, smag og duft den ægte jul – du kan sagtens nå det  Åbent hver eneste dag – og fredag den 13. helt til kl. 22 Julemarkedet har, som butikkerne i Aalborg City, åbent hver eneste dag til og med 23. december.

Fredag 13. december holder hele midtbyen endda længe åbent i anledning af Christmas Night. Nyd stemningen og det kæmpe udvalg, de 350 butikker tilbyder helt til kl. 22.00. De julegaver, du endnu ikke har nået at købe, kan du altså sagtens nå – fredag 13. december er der nemlig 12 timers non-stop-shopping. Længe åbent op til jul Fra mandag 16. december til og med mandag 23. december holder butikkerne åbent helt til kl. 19 hver eneste dag, Magasin og Salling har endda længere åbent. Se alle åbningstider på vores hjemmeside – aalborgcity.dk. På hele Aalborg Citys vegne ønskes du og din familie en glædelig jul. Jeg håber, du når det hele  ikke mindst at besøge vores julemarked... – lige pludselig er det hele jo overstået! Glædelig jul!

Med julehilsen

Flemming Thingbak Direktør, Aalborg City Oplev julemanden, drillenissen og musiknissen på julemarkedet

CUDDLE UP Pak hele familien ind i blød økologi, når der skal hygges.

Morgenkåbe

499 kr.

FRI FRAGT ved køb for

399,-

Magasin du Nord Collection morgenkåbe Organic GOTS flere farver 499 kr. Magasin du Nord Collection morgenkåbe velour Organic GOTS flere farver 499 kr. Bakito morgenkåbe Organic GOTS flere farver 299 kr.

Forbehold for trykfejl.

på Magasin.dk for Goodie kunder

Shop også på MAGASIN.DK 3

AALBORG CITY ER KLAR TIL 2020 Lige inden det for alvor gik løs med juletravlheden i midtbyens butikker, var Aalborg Citys medlemmer inviteret til Årsmøde 2020. Over 150 detailhandlere var i slutningen af november samlet i Musikkens Hus, og i de smukke rammer blev aktiviteterne for 2020 gennemgået af Aalborg Citys direktør, Flemming Thingbak.

– Vores opgave i Aalborg City er netop at lave events og tiltag, der trækker folk til midtbyen – så jeg glæder mig til 12. juni, når fodboldfesten skydes i gang, siger Flemming Thingbak. Inden da har der både været afviklet Blå Mandage, påske-events og den nu legendariske event DM i Hotdog-spisning, så der bliver drøn på i 2020!

Travlt år forude 2020 aktivitetskalenderen var trykt og blev udleveret til de mange medlemmer – og 2020 bliver et af de mest travle år nogensinde for Aalborg City. Der er planlagt et væld af aktiviteter, både gamle kendinge som Day & Night samt Aalborg i Rødt. Men også EM i Fodbold på storskærm kommer til at fylde meget i Aalborg Citys “værksted” – en hel måneds fodbold på Gammeltorv kræver stor forberedelse og allerede nu er citydirektøren i dialog med samarbejdspartnere til den store fodboldfest. Hvem husker ikke VM i Fodbold i 2018, hvor Gammeltorv var fyldt til bristepunktet – med kulminationen, da Danmark spillede 1/8-dels finale imod Kroatien.

SoMe Et af de nye initiativer fra Aalborg Citys side i 2020 er, at alle medlemmerne, via kalenderen, kan følge med i den stringente markedsføringsplan, der også er lavet. Det at markedsføre sig i dag er enormt komplekst... Hvor skal man være til stede? Og hvilke segmenter rammer man med de forskellige digitale og trykte platforme? – Jeg mener med tydeliggørelsen af vores markedsføringsplaner, at det vil skabe endnu bedre synergi for vores medlemmer, siger Flemming Thingbak, der samtidig understreger vigtigheden af, at detailhandlen står sammen og løfter i flok. – Vi skal være dygtige til at udnytte hinandens potentialer og i 2020 håber jeg også, at food &

beverage og den fysiske detailhandel vil “smelte” endnu mere sammen... Morgenmøder i samarbejde med NORDJYSKE Et af de nyere initiativer i Aalborg City er de månedlige morgenmøder på Citykontoret, beliggende i Lille Kongensgade. Hver den 1. mandag i måneden er kaffen brygget kl. 8.00 og alle de medlemmer, der har lyst, møder tidligt ind og lytter til det tema, der er mandagens agenda. – Henover året har vi planlagt forskellige temaer, bl.a. kan Aalborg Citys medlemmer blive klogere på SoMe, parkering, bæredygtighed og meget mere. Jeg er meget obs. på at have så tæt kontakt til vores 350 medlemmer som overhovedet muligt, og på disse morgenmøder bliver både stort og småt vendt – til glæde og gavn for alle parter, slutter Citys direktør, Flemming Thingbak.

Ved årsmødet blev de fremmødte medlemmer forført af den kendte manipulationsekspert, Jan Hellesøe.

The Breitling Surfer Squad Sally Fitzgibbons Kelly Slater Stephanie Gilmore

LAND

SUPEROCEAN

AIR

SEA

#SQUADONAMISSION

Funklende CIRKEL ØRESTIKKER

MED FUNKLENDE ZIRKONIASTENE SØLV ELLER FORGYLDT NORMALPRIS 495,SPECIALPRIS KR. 195,-

SØLV SMYKKESÆT

HALSKÆDE & ØRESTIKKER MED ZIRKONIA STENE. NORMALPRIS KR. 670,SPECIALPRIS KR. 249,-

ØRESTIKKER

14 KT GULD HJERTE MED DIAMANTER

MED ZIRKONIASTENE I SØLV ELLER FORGYLDT. NORMALPRIS KR. 275,SPECIALPRIS KR. 99,-

14 KT GULD- ELLER HVIDGULDSRING

21 DIAMANTER M/IALT 0,17 CARAT W/SI NORMALPRIS KR. 4.900,SPECIALPRIS kr. 2.995,-

HVID- ELLER RØDGULD INKL. SØLVKÆDE NORMALPRIS KR. 2.395,SPECIALPRIS KR. 1.495,-

SET PÅ TV2 NORA 14 KT DIAMANTRING

GULD ELLER HVIDGULD 11 x 0,06 CARAT TW/SI KR. 12.500,-

SMUK SØLV RING

MED ZIRKONIA STENE NORMALPRIS KR. 495, SPECIALPRIS KR. 249,SÅ LÆNGE LAGER HAVES.

FELINE 14 KT GULD- ELLER HVIDGULDSRING

IALT 0,17 CARAT W/SI DIAMANTER NORMALPRIS KR. 6.900,SPECIALPRIS KR. 2.995,-

SOPHIA 14 KT GULD- ELLER HVIDGULDSRING IALT 0,14 CARAT W/SI DIAMANTER NORMALPRIS KR. 5.950,SPECIALPRIS KR. 2.995,-

SØLV ARMBÅND MED CIRKEL

MED SMUKKE ZIRKONIASTENE. NORMALPRIS KR. 595,- SPECIALPRIS KR. 249,-

KR.

195,-

Smukke smykker

14KT KRAFTIG BRILLANTRING

HVID - ELLER RØDGULDSRING MED STOR 0,40 CARAT W/SI. NORMALPRIS KR. 25.200,SPECIALPRIS KR. 9.995,MED STOR 0,50 CARAT W/SI. NORMALPRIS KR. 34.900,SPECIALPRIS KR. 15.900,SØLVØRESTIKKER MED ZIRKONIASTENE SØLVCOLLIER MED ZIRKONIASTENE NORMALPRIS KR. 495,-

NORMALPRIS KR. 595,-

KR.

295,-

SMUKKE PERLEØRERINGE

SØLV ELLER FORGYLDT ØRERING MED 9,5 MM FERSKVANDSPERLER. NORMALPRIS KR. 695,-KR. SPECIALPRIS KR. 249,-

249,-

SMUKKE PERLEØRERINGE SØLV ELLER FORGYLDT ØRERING MED 9.95MM FERSKVANDSPERLER. NORMALPRIS 695,BEGRÆNSET ANTAL.

14 KT GULD - ELLER HVIDGULDSRING

IALT 0,32 CARAT TW/SI DIAMANTER NORMALPRIS KR. 9.500,SPECIALPRIS KR. 5.900,-

Christmas Night VI FORHANDLER MANGE AF DE KENDTE URE- & SMYKKEBRANDS SMUKKE ARMBÅND TIL FANTASTISKE SPECIALPRISER

14 KT GULD COLLIER MED DIAMANTER

HVID - ELLER RØDGULD MED 0,07 CARAT W/SI DIAMANTER NORMALPRIS 5.900.SPECIALPRIS KR. 2.900,-

EKSKLUSIVE DIAMANT TENNISARMBÅND I RØD- ELLER HVIDGULD

14KT MED 1,28 CARAT W/SI NORMALPRIS KR. 24.500,SPECIALPRIS KUN KR. 14.900,14KT MED 2,09 CARAT TW/SI NORMALPRIS KR. 39.995,SPECIALPRIS KUN KR. 24.500,14KT MED 3,66 CARAT TW/SI NORMALPRIS KR. 67.500,SPECIALPRIS KUN KR. 39.000,14KT MED 5,60 CARAT TW/SI NORMALPRIS KR. 95.000,SPECIALPRIS KUN KR. 69.000,-

HIGHWAY 14 KT DIAMANTRING GULD ELLER HVIDGULD

5 X 0,15 CARAT TW/SI KR. 21.000,SPECIALPRIS KR. 14.900,5 X 0,25 CARAT TW/SI KR. 39.000,SPECIALPRIS KR. 29.000,5X0,40 CARAT TW/SI KR. 85.000 SPECIALPRIS KR. 59.000,-

FLOTTE ØRESTIKKER

I SØLV ELLER FORGYLDT VÆLG IMELLEM FLERE FORSKELLIGE PAR NORMALPRIS 1 PAR KR. 349,SPECIALPRIS - 2 PAR KR. 349,-

Julen er startet hos Henrik Ørsnes

8KT GULD ØRESTIKKER MED ZIRKONIASTENE 3MM NORMALPRIS KR. 550,- SPECIALPRIS KR. 275,5MM NORMALPRIS KR. 595,- SPECIALPRIS KR. 295,-

FLOT SØLVARMBÅND MED ZIRKONIA

NORMALPRIS KR. 695,SPECIALPRIS KR. 249,-

14KT DIAMANT ØRESTIKKER

PAR MED I ALT 0,20 CARAT TW/SI DIAMANTER. NORMALPRIS 7.300,- SPECIALPRIS KR. 3.900,PAR MED I ALT 0,10 CARAT TW/SI DIAMANTER. NORMALPRIS 3.700,- SPECIALPRIS KR. 1.995,-

Værdikupon kr. 100,-

ved benyttelse af imumskøb er kr. 200,Gyldig indtil 14.12.19. Min . Kan ikke ombytkøb endes én kupon pr. kupon. Der kan kun anv e varer. satt ned ved ikke r lde tes til kontanter og gæ på Kan også bruges online www.henrikorsnes.dk. 100. Indtast værdikode VH

14 KT BRILLANTRING

M. 0,03 CT W/SI NORMALPRIS 2.495,SPECIALPRIS 1.195,M. 0,07 CT W/SI NORMALPRIS 3.995,SPECIALPRIS 1.995,-

AALBORG CITY / AALBORG STORCENTER / HOBRO METROPOLAALBORG HJØRRING / AARHUS STORCENTER NORD CITY· AALBORG STORCENTER HOBRO· HJØRRING WWW.HENRIKORSNES.DK

DER TAGES FORBEHOLD FOR UDSOLGTE VARER OG TRYKFEJL.

HYGGELIG JULESTEMNING Julemarkedet i Aalborg City har udviklet sig til at være et af landets største og ﬂotteste. Markedet på Gammeltorv er over årene vokset fra nogle få hytter til et kæmpe udbud af professionelle boder. Julemarkedet i Aalborg City er en farverig palette af varer, der kun hører julen til, og produkter der ikke kun varmer i den kolde tid, men som også luner både øjet og sjælen. Mange af dem, der bemander hytterne, har været en del af den kæmpe udvikling, som julemarkedet har gennemgået, og de er dermed garanter for den høje kvalitet, som Aalborg City er kendt for. Julemarkedet på Gammeltorv har åbent hver eneste dag til og med mandag 23. december. Spunky Igennem mange år har gæsterne på Julemarked i Aalborg City besøgt Spunky, som er et importﬁrma, der henter smykker og accessories som tasker, tegnebøger og tørklæder fra lande i hele verden. Spunky sælger til butikker i Danmark, Tyskland, Norge, Sverige, Grønland og Færøerne og er til stede på de største messer i Skandinavien. Spunky drives af Sugiyono Iskandar, der kom til Danmark fra Indonesien for mere end 20 år siden. Mandelhytten Navnet på hytten siger det hele, og med mindre man lever meget asketisk og aldrig rører søde sager, så er det svært at holde mundvandet tilbage blot ved tanken om den duft, som de frisklavede brændte mandler sender ud over julemarkedet. De er ikke til at stå for. Kunsthåndværk på julemarkedet På Gammeltorv i Aalborg er der en helt unik lille hytte, fyldt med specielt håndlavet kunsthåndværk. Hytten hedder KUNSTHÅNDVÆRK og drives af syv selvstændige kunsthåndværkere. Her bliver der solgt kvalitets julepynt og gaver i alle prisklasser.

Det, man kan være helt sikker på er, at alt i hytten er ”Made in Denmark” og formet i hænderne på de syv kunsthåndværkere. – Det fællesskab vi har, er unikt. Vi er alle enige om, at det skal være kvaliteten, som bærer fællesskabet, siger en af kunsthåndværkerne. Udover vores fællesskab er det også vigtigt, at kunderne oplever den gode julestemning i hytten og de kan også få et smil på læben. Der bliver nemlig skabt anderledes julepynt med humør og smukke farver. – Alle skal have råd til vores produkter og designs og man kan sagtens ﬁnde gaver til pakkespil, værtindegaver, mandelgaver m.m., siger en anden kunsthåndværker. Nogle har været med helt fra starten, da Aalborg City valgte at skabe julemarkedet, andre er kommet til senere. Fælles for alle er, at de arbejder og lever af deres kunsthåndværk. Der bliver arbejdet i forskellige materialer som keramik, smykker, glas og pileﬂet. De skiftes til at passe hytten, så kunderne altid kan møde en af de syv kunsthåndværkere. Det giver en mulighed for at spørge mere ind til produkterne og få en snak om processen i frembringelse af tingene. Slagteren og Kokken i Gistrup Hos Slagteren i Gistrup laver vi ALT selv, og vi laver det efter gode gamle håndværks traditioner som hele tiden opdateres efter tidens lovgivninger. Vi køber alt vores kød direkte hos landmanden, efter vi har fået det slagtet, opskærer vi selv alt det dejlige kød, som vi så krogmodner og forarbejder, vi krogmodner f.eks. også vores svinekød, så det får mere smag og bliver supermørt. I Julehytten sælger vi alt til et dejligt julebord, prøv Farmors grønkålskugler, som vi koger i rullepølsesuppen, så de smager helt rigtigt. Vi laver 3 slags sylte, traditionel julesylte med gris, kalvesylte med urter og gammeldags presset sylte.

Som en af de få slagtere så laver vi også selv vores blodpølse efter de gamle opskrifter. Så er der jo også vores dejlige julemedister uden mel og tilsætningsstoffer, men med 100% kærlighed, der vil også være et udvalg af vores rullepølser og der er Danmarks bedste rullepølse helt sikkert med ind til Aalborg. Man kan altid bestille varer og modtage dem i julehytten dagen efter, eller bestille på mail, så tager vi det med ind. Der vil være vores store udvalg af spegepølser, f.eks. den ny Bison salami med grønne oliven (med bison fra Thomas i Tranum) eller vores Gistrup julespegepølse. Prøv også vores berømte Champagne mørbrad. Som en ekstra juleservice kan du også bestille din juleand, en dejlig stor and med store bryster og lækre lår, som slagteren bedst kan lide den!! Du kan bestille: Juleand ca. 3,6 kg, stegt juleand, økologisk juleand, julegås og julekalkun, også som farseret kalkun. Der kan også bestilles vores krogmodnede ﬂæskestege som: kamsteg, ribbensteg eller nakkesteg. Bestillinger til afhentning på julemarkedet 22. og 23. december. Hver fredag og lørdag vil der fast være et udvalg af vores fantastiske krogmodnede bøffer, vi står og skærer Ribeye, Côte de Boeuf, mørbradbøffer af vores Gistrup Limousine kvæg, som går bag skoven ved Lundby Krat. Ønskes der mere speciale udskæringer, så har vi dem alle, bare ring på 98314036 og bestil, så har vi det med ind til jer. På udvalgte dage vil vi stå og grille ved hytten, så kom og smag vores julemedister og vores berømte grillpølser uden mel og tilsætningsstoffer.

MERRY CHRISTMAS

Gino Marcello skjorte kr. 399,- 2 stk kr. 700 Boss 2-pk tights kr. 349 Black Blue strik eller skjorte kr. 299

VI ANBEFALER DISSE

JULE GAVE

Tommy Hilfiger 4-pk strømper kr. 199

HIT

Tommy Hilfiger PY-buks kr. 449

Eterna 1863 skjorte kr. 699

Poul Smith eau de toilette kr. 549

Gino Marcello uldjakke før 1499,- NU frit valg kr. 999

ALGADE 13 ∙ 9000 AALBORG ∙ TLF. 98121833 Handel lokalt – vi bytter med et smil! HUSK vi har landsdækkende bytteservice. Her ligger vi vægt på høj kvalitet og service, som du vil møde i både vores butikker og online - mr.dk

AUTENTISK JULEMARKED 123 Marked – Gavehytten Her sælges alt mellem himmel og jord indenfor juleartikler, julelys og julepynt. Der er mange fine gaveartikler til f.eks. pakkespil og pakkeleg samt et stort udvalg af krydderier med over 150 forskellige.

eventyrlig Lamumba, som egner sig fantastisk til julen, indeholdende god rom, kakao, vanilje og ﬂødeskum. Kom forbi og få en unik oplevelse af god rom, og bliv mødt med et smil. ROMeriet ønsker alle en glædelig jul samt et godt rom-år.

Aalborg Zoos hytte I Aalborg Zoos hytte kan du lære mere om dyr og natur, og du kan glæde dine nærmeste med sjove og anderledes julegaver. Kom og vær med i ’Gæt et dyr’-konkurrencen, hvor du får mulighed for at se og røre forskellige effekter af dyr. Hør mere om ”Jul i Zoo”, der åbnede 15. november. Haven er forvandlet til en anderledes og stemningsfuld lysoplevelse, der tager udgangspunkt i dyrenes særkende og de verdensdele, dyrene oprindeligt kommer fra. I hytten kan du købe julegaver fra Aalborg Zoos butik. Du kan købe gavekort til årskort, og få et indblik i de vilde fordele og rabatter, der følger med årskortet.

Pandekagehuset På julemarkedet finder du også pandekagehuset. Hvem elsker ikke duften af pandekager, der bliver tilberedt og så med sukker, syltetøj – eller Nutella... De lækre pandekager bliver fremstillet af en unik og hemmelig dejopskrift – du vil med garanti ikke nøjes med én!

Tupperware Tupperware er kendt af alle, og selv om mærket oprindeligt er amerikansk, er der formentlig ikke mange hjem i Danmark, der fungerer uden mindst ét produkt fra Tupperware. På julemarkedet vil Tupperware præsentere et bredt udsnit af de mange produkter, som både viser Tupperwares udvikling og variation. ROMeriet I ROMeriet´s julehytte kan du købe et særligt udvalg af rom – perfekt til julen, julefrokosten eller julegaven. Med julen, og den kolde tid, hører der sig varme drikke til. ROMeriet sælger, i denne forbindelse, velsmagende varme drikke, f.eks. tilby-der vi ROMeriet’s egen romtoddy med god rom og et julet twist. Dertil ROMeriet’s bud på en

Ægtelammeskind.dk Vi sælger ægte lammeskind, importeret fra hele verden. Der er tale om et naturprodukt, hvor ikke to lammeskind er ens – hvert skind er helt unikt. Derudover sælger vi også håndlavede produkter af uld og ægte skind. Vi har et omfattende produktsortiment, der bl.a. indeholder handsker, luffer, varme hjemmesko, træsko, huer, ponchos, uldsokker, puder, plaider, hynder og meget, meget mere. Husk, at alt er håndlavet af de fineste materialer. Hollandsk ost I en kæmpe julehytte på julemarkedet kan du finde et bredt udvalg af de mest kendte hollandske oste som gouda, massdam, edam eller leerdamer. Ostene er af meget høj kvalitet og er med til at understrege julemarkedets internationale snit. Livas Bubble Waffles Her kan du smage den helt fantastiske bubble wafﬂe, hvor du selv kan vælge dine toppings. Er du mere til american pancakes eller almindelige vaﬂer, kan du også nyde dem i denne hytte sammen med en god kop kaffe.

Besøg den hyggelige julecafé Igen i år har vi bygget en stor café, hvor du og din familie kan sætte sig og hvile de trætte juleben. Her kan du købe den originale gode Glühwein fra Tyskland, der sælges også gløgg og varme æbleskiver, varm kakao og meget mere Cafeen er også vokset igennem årene og i år har vi lavet ekstra plads med ﬂere borde og stole – så velkommen til ægte hygge lige midt i alle julemarkeds oplevelserne… Studenterbiksen’s juletræssalg Studenterbiksen’s juletræssalg er en lille biks, som ejes og drives af studerende. Her vil vi sælge juletræer af allerhøjeste kvalitet, som er dyrket på en plantage i Sønderjylland, der drives bæredygtigt. Udover juletræer af allerhøjeste kvalitet, har vi også pottetræer. Pottetræer kommer plantet i en lille potte, og kan med fordel plantes ud efter jul og være med til at omdanne CO2 til ilt under konceptet ”lån et træ af naturen”. Vi tilbyder desuden levering i hele Aalborg og omegn, så alle kan få glæde af vores ﬂotte træer. Men, men! Vi stopper ikke her. Som noget helt nyt, så tilbyder vi nemlig også kranse og dekorationer i år! Vi vil alle julemarkedets åbningsdage have et stort udvalg af kalenderlys, dekorationer, kranse og gravpynt. Vores stearinlys er købt lokalt ved Ulvelys, så de er også af den bedste kvalitet, og ved forudbestilling tilbyder vi at lave dekorationer med el-lys. Vi glæder os til at byde jer velkommen i Studenterbiksen, og ser frem til at bidrage til den magiske stemning på Gammeltorv. Munoz Sydamerikanske produkter som trøjer, vanter, huer, tørklæder af alpaca uld.

Søgaard's Destilleri 5 Gin fra eget destilleri! London Dry Blood Orange Cucumber Hopped Lemon

Den perfekte gaveidé! Køb den hos Søgaard's Bryghus

20 cl. 125,-

70 cl. 399,-

Gin Tower 595,-

Morgenkåbe Fv. pink og blå

400,-

Årets julegaveidéer 300,-

Køb lækre, bløde pakker hos Aaskov Natskjorte

400,-

KØB GAVEKORTET HOS AASKOV

300,-

Det kan nemlig indløses i alle vores 11 butikker

350,-

400,-

Strik

599,-

Hjemmedragt

400,-

STÅR FOR SERVICE & KVALITET

Nytorv 5, 9000 Aalborg C, tlf. 98 16 68 68 Se mere på www.aaskov.dk

Strik

599,-

Strik

599,-

SØNDERBORG - AABENRAA - HADERSLEV - VEJLE - SILKEBORG - HERNING - VIBORG - RANDERS - AARHUS - AALBORG - ODENSE 11

SPÆNDENDE JULEHYTTER Handelshjørnet Handelshjørnet hører til i en af de nye hytter på julemarkedet i hjertet af Aalborg. Her kan man gøre en god handel – og der er mange fine ting at vælge imellem.. I hytten finder du et væld af julepynt, flere med LED lys, der lyser op i den mørke tid, helt miljøvenligt – se også vores store udvalg af vinterjakker, huer og halstørklæder. Grillhytten Grillhytten er på flere måde et utraditionelt indslag på julemarked. For det første er hytten åben, og for det andet tilberedes pølser, som kun en voksen mand kan elske, direkte over åben ild. Den åbne hytte sammen med den åbne ild giver en helt speciel stemning og oplevelse, og der er altid masser af kunder til de store grillstegte pølser med den karakteristiske smag. Radio Nordjyske sender juleradio med Danmarks største lykkehjul Helt frem til jul sender Marcus Delfer “Den fjerde Limfjordsforbindelse” direkte fra Gammeltorv. Du kan møde ham i Julemandens hus på julemarkedet i Aalborg City, hvor han har sanghæfter, nissehuer og isskrabere med. Her får han gæster fra byen som fortæller om julens traditioner og selveste Julemanden er også med. Hver dag drejer lykkehjulet og du kan vinde gavekort til byens butikker. Lyt til Radio NORDJYSKE alle hverdage til og med 21. december fra kl. 14 til 17. Nyhed i 2019 – The British Fudge Company Nu kan du opleve en rigtig nyhed på julemarkedet, nemlig den originale engelske bod med fudge i alle afskygninger. Den engelske konfekt vinder mere og mere indpas i Danmark, og er specielt populær til

jul. Udvalget i den typisk britiske bod, er overdådigt – det er umuligt at begrænse sig. Oplev originaliteten – på Aalborg Citys julemarked. Guldbageren, Vestbyen I vores bod på julemarkedet vil vi koge almindelige klejner, norske klejner og berlinere. Desuden sælger vi småkager, pebernødder, brunkager, juleboller, chokoladebller, kanelboller og værtindegaver. Vores store udvalg består også af forskellige snitter, honninghjerter-, honningbomber og ”bag-selv”-småkageruller, lige til at tage med hjem og hygge sig med hjemme i køkkenet. Churros vognen Churros er også at finde på Aalborg Citys julemarked. Churros (Lune Banditter) er en traditionel spansk dessert udviklet for flere århundreder siden af spanske fårehyrder. Højt oppe i bjergene var friskbagte kager svære at skaffe, så disse bjerges nomadefolk fandt på en lækker cylinderformet kage, som de nemt kunne tilberede på en pande med olie over ilden. Og så var Churros født!! Originale churros var ca. på størrelse med brødpinde og de blev spist enten uden noget eller rullet i kanelsukker. I Spanien er churros stadig en populær morgenmad eller dessert. Med noget så lækkert var det ikke meningen, at churros skulle forblive i det land, de blev opfundet i. Det var kun et spørgsmål om tid, før churros begyndte sin rejse til Sydamerika og derefter til Nordamerika. Her i Danmark er den mest populære churros den almindelige churros, som vi spiser med sukker, chokolade eller softice. På originalt spansk hedder den almindelige churros Churrita. Oplev den fine vogn med de spanske delikatesser – alene duften er magisk...

Juletoget Aalborg Citys hyggelige juletog kører hver eneste dag indtil juleaften. Du kan sætte dig ind i toget ved julemarkedet og bliv kørt en tur rundt i den usædvanligt flot julepyntede midtby.

Mød julemanden på Gammeltorv

G L Æ D E L I G

L U J

R E D D Ø F T IL ALLE Green Comfort

Green Comfort

36-46 Pris

Green Comfort Med gummisål Str. 36-46

Damestr. Pris

500,-

Pris

SPAR 50%

Glerups

Damestr.

Str.36-45 Kr. 500,- Normalpris 1.000,Pris

SPAR 30%

Damestr.

Str. 37-45 Kr.Pris 1.500,-

Kr. 770,- Normalpris 1.100,-

500,-

600,-

Glerups Str. 36-46 Pris

600,-

SPAR 50%

Sorel

Rohde

Str. 36-41. Normalris 600,-

JULEPRIS

400,-

Damestr. Pris

Zaﬀary

400,-

Damestr.

Kr. 500,- Håndlavede filtsko den bedste komfort

Str. 40-46

Damestr.

Kr. 300,- Normalpris 600,-

Kr. 350,-

SPAR 30%

Rieker

Rohde Woolies Str 36-47 Pris

450,-

Damestr.

Kr. 1.200,- Normalpris 1.600,-

Aalborg Storcenter Rød Gade . Tlf: 6226 5505

Damestr. Pris

350,-

VANDTÆTTE

Herrestr. Pris

Str. 40-47 Pris

550,-

350,-

Damestr.

Kr. 600,-

Kr. 1.000,-

Sct Mathias Centret · 8800 Viborg · skoringen.dk

skoringen.dk

Aalborg City Bredegade 1b . Tlf: 6226 5490

Alle priser er vejledende og opgives i DKK inkl. 25 % moms. Der tages forbehold for prisændringer, trykfejl, manglende levering og udsolgte varer.

MØD HILMAR HALMKVIST! Hilmar Halmkvist startede med at optræde og være en del af julemarkedet i Aalborg City i 2003. Opfordringen kom fra Aalborg City og Hilmar opstod efter et stykke tids brainstorm, hvor idéerne buldrede derudaf. Det var helt klart, at Hilmar skulle optræde udendørs på markedet. Forestillingen og figuren skulle være noget med en nisse, som laver noget, der kan opleves af alle aldre. Noget med at fortælle små, skæve, søde, drillende historier. En slags drillenisse. Julen er jo fyldt med historier. Det er den tid på året, hvor vi fortæller hinanden flest historier. Alle fortæller forskellige historier: Kirken, Købmanden og Kulturen. Der kommer ofte børn og spørger om, det er Hilmar Halmkvist, der i nat har farvet mælken i køleskabet blåt. Om Hilmar har bundet alle snørebåndene sammen på skoene i entréen og den slags nissehistorier. Rygter! – det har ikke noget på sig. Der må være nogle andre nisser hjemme hos dig... Udgangspunkt i kravlenissen Med baggrund i cirkus og gadegøgl var det oplagt at tage udgangspunkt i den gamle, meget danske, tradition: Kravlenissen. Den der papnisse, der kan hænge forskellige steder i huset og fortælle små, skæve historier i december. Nissen, der har fået storetåen i musefælden. Nissen, der bruger en sok på tøjsnoren som sovepose. Den store skål med risengrød og smørklat, der på mystisk vis er spist helt op i løbet af natten. Katten, der er blevet lukket inde i et syltetøjsglas og så videre. Både cirkus og sjove historier har den kvalitet, at det kan opleves af folk i alle aldre samtidigt. Det går

på tværs af mange forskellige traditioner og er med til at skabe en god fællesoplevelse på torvet. Så Hilmar Halmkvist optræder som linedanser på en tøjsnor. Balancerer med stor grydeske på næsen. Tryller snevejr frem ved brug af livlig børnefantasi. Nisser er fra gammel tid jo kendt for at være ven med dyr. Derfor arbejder Hilmar hvert år sammen med et vildt dyr, der hedder Vimse. Hilmar har lært Vimse en masse forskellige tricks, som bliver vist frem i forestillingen. I år har Hilmar meget fokus på ikke at stresse Vimse. Det er jo sådan, at man helst ikke skal stresse dyr, der optræder. For så sælger regeringen dem bare til Zoologisk Have. Det skal jo helst ikke ske for Vimse. Mange af de ting og historier, som drillenissen Hilmar Halmkvist optræder med, har været med lige fra starten i 2003. Heldigvis er det sådan, når man optræder på gaden eller torvet, at tingene hele tiden udvikler sig og forandres i samspil med pladsen, publikum, vejret, humøret og forhåbentlig julestemningen. Så der sker hele tiden ændringer og justeringer. Ligesom i gode historier, hvor der jo gerne må puttes lidt ekstra guf og et lille drys kanel på hist og her hver gang, historien fortælles. Det fantastiske ved gadeoptræden er, at det hele jo sker i tæt samspil med lige netop det publikum, der er tilstede her og nu. På julemarkedet optræder Hilmar Halmkvist sammen med Musiknissen von Grangren, som har sine rødder i gademusik, improviserede sange og skæve historier. Hilmar Halmkvist glæder sig til at møde en masse mennesker på Julemarkedet i Aalborg City i løbet af julemarkedet 2019!

Mød Hilmar Halmkvist på julemarkedet Fredage kl. 15.00 - lukketid Lørdage & søndage kl. 12.00 - lukketid Fra fredag 13/12 t.o.m. mandag 23/12 kan du møde ham hver dag kl. 12 - lukketid Show med Drillenissen Hilmar Halmkvist og Musiknissen von Grangren Alle fredage, lørdage og søndage kl. 15.30.

BUS

BAM

J Ø T T NA

Butik Nordjylland · Bispensgade 8 · 9000 Aalborg · Tlf. 9813 7144 14

CRÉTON Bertha sweater 999,Pam ﬂettet skindtaske normal 1.299,NU 999,-

Kom til

CHRISTMAS NIGHT

SPAR OP TIL

23%

shopping

13. DECEMBER ÅBENT TIL 22!

FURNITURE BY SINNERUP Spot loungestol i petrol eller sort normal 799,- NU 499,-

SPAR

41%

FURNITURE BY SINNERUP Siri loungestol i ﬂere farver normal 1.999,- NU 999,-

SPAR

50%

FURNITURE BY SINNERUP Samsø sofabord i lys egetræ 100 x 60 x 45 cm normal 1.699,- NU 999,-

37,5%

SPAR

28% FURNITURE BY SINNERUP Ellipse spisebordsstol med blå stofbetræk normal 699,- NU 499,BEGRÆNSET PARTI PÅ ALLE VISTE TILBUD

AALBORG · Nytorv 18-20 · Man.-tors. 10-18 · Fre. 10-22 · Lør. 10-16 · Søn. 11-16 WEBSHOP sinnerup.dk FØLG OS PÅ

CHRISTMAS NIGHT KOM OG GØR ET GODT JULEKØB BLANDT DE MANGE FLOTTE NYHEDER FRA MODSTRÖM ONSDAG D 11. DECEMBER 2019 I VORES NYE BUTIK I ALGADE 6

500,-

650,-

750,-

500,-

600,MODSTRÖM • Algade 6 • 9000 Aalborg • +45 98 12 90 18 www.modstrom.com

KOM FORBI VORES NYE BUTIK I ALGADE 5 OG SHOP

NORDJYLLANDS STØRSTE UDVALG AF MULBERRY

Algade 5 • 9000 Aalborg • +45 98 13 01 99 www.butler-loftet .dk 16

600,-

Køb dine julegaver hos os! Christy Håndklæder 50 x 100 cm

13995

76 x 137 cm

25995 SET

PÅ

Moskusdyne 140 x 200 cm

109900 Vejl. 1998,-

Compliments Sofapuder Stroke/Esther 50x50 / 45x60 cm

39900

Egholm Leaf Damaskdug F.eks. 140 x 220 cm

39995 PR.

IT Sengesæt

SÆT

100% bomuldsflonel 140 x 200 cm

Julevoksdug

24995

Ass. dess.

-50%

TEXTIL-CENTRET

Hj. Østerbro / Karolinelundsvej . 9000 Aalborg . Tlf. 98 12 69 00 . www.textilcentret.dk 17

Best wishes from us to you Baum und Pferdgarten By Malene Birger Parajumpers Stine Goya Modström Jane Kønig Mulberry Blanche

Nu også en del af Algade 5 Vi er kendt for byens flotteste indpakning – Julegaver byttes til 15. januar

Tiger of Sweden Oscar Jacobson Parajumpers Paul Smith NN.07 ETON Sand AMI

Algade 5 - 9000 Aalborg // www.butler-loftet.dk 19

ÆGTE JULESTEMNING HOS CAFÉ PEACE – Hold da helt op, det ser da bare SÅ hyggeligt og gennemført julet ud! Det er rigtig flot! Sådan har mange sikkert tænkt, når de er gået forbi Café Peace på Boulevarden. Og sammen med Aalborg Citys nye julebelysning er det da også et rigtig hyggeligt syn, når man kigger ned ad gaden. Det er nu ikke første gang, at der bliver pyntet op i den populære café, men det er ikke normalt, at Anne Kønig og resten af personalet har gjort så meget ud af den udendørs udsmykning.

– Det er bare dejligt, at vores nye juleudsmykning bliver bemærket. Folk står endda på den modsatte side af gaden og tager masser af billeder af vores julepynt – og ikke mindst Café Peace, fortæller Anne Kønig. – Vi købte faktisk meget af julepynten, allerede da vi åbnede, så de røde julekugler indendørs er Peace tradition. Hvert år udvider jeg med et eller andet, så der er lidt nyt for øjet. Men det er noget nyt, at vi pynter så meget op udenfor.

– Vi gør det selv med hjælp fra vores venner. Det tager laaaaang tid, men er det hele værd, fortsætter Anne Kønig. Aalborg Citys direktør, Flemming Thingbak, har da også kommenteret den flotte juleudsmykning: – Hold k… hvor har I pyntet flot på Peace! Sindssyg go’ stil – det er lige nøjagtigt det, der gør, at folk ikke KUN handler på nettet, men vil ind til byen og have gode oplevelser – som de kan få her i Aalborg City!

Vi har støttet julebelysningen i Aalborg City Kosmetisk Klinik Algade 53 9000 Aalborg Tlf. 45 12 11 00 danskebank.dk

Algade 56 9000 Aalborg Tlf. 51 68 16 62 bsskosmetisk.dk

Algade 56 9000 Aalborg Tlf. 98 16 16 22 bylundtoft.dk

Avanti

Salon Garbo

Algade 60 9000 Aalborg Tlf. 98 12 06 77 budolfiapotek.dk

Bispensgade 8 9000 Aalborg Tlf. 98 13 12 32 smykkeform.dk

Bispensgade 9 9000 Aalborg Tlf. 98 13 57 82 peakperformance.com

Algade 65 9000 Aalborg Tlf. 98 13 90 00 pilegaards.com

Algade 38 9000 Aalborg Tlf. 98 16 95 00 erhvervaalborg.dk

Algade 38 9000 Aalborg Tlf. 98 13 04 01 avanti-aalborg.dk

Algade 65, 1. tv 9000 Aalborg Tlf. 98 12 33 91 salon-garbo.dk

Slotsgade 2 9000 Aalborg Tlf. 60 65 13 92

Slotsgade 2 9000 Aalborg Tlf. 31 90 00 61 gufogkugler.dk

Slotsgade 3 9000 Aalborg Tlf. 22 20 79 52 normal.dk

Slotsgade 5 9000 Aalborg Tlf. 96 32 00 04 vaersgo.dk

Algade 19 9000 Aalborg Tlf. 36 97 84 50 hm.com

Algade 25 9000 Aalborg Tlf. 96 31 00 64 hunkemoller.dk

Algade 63 9000 Aalborg Tlf. 30 70 61 92 spilforsyningen.dk

Bredegade 1 9000 Aalborg Tlf. 62 26 54 90 skoringen.dk

Bredegade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 12 16 22 sport24.dk

Bredegade 4 9000 Aalborg Tlf. 72 45 45 80 toejeksperten.dk

Algade 13 9000 Aalborg Tlf. 98 12 18 33 ccchristensen.dk

Algade 13 9000 Aalborg Tlf. 98 12 18 33 esprit.dk

Algade 14 9000 Aalborg Tlf. 41 30 11 15

Bredegade 12 9000 Aalborg Tlf. 98 13 09 44 cityblomster.dk

Bredegade 12 9000 Aalborg Tlf. 70 70 72 17 teeshoppen.dk

Bredegade 18 9000 Aalborg Tlf. 96 33 00 33 bog-ide.dk

Adelgade 12 9000 Aalborg Tlf. 98 11 11 66 pingvintapas.dk

Algade 3 9000 Aalborg Tlf. 98 12 07 10 matas.dk

Algade 7 9000 Aalborg Tlf. 98 12 07 40 frellsen.dk

Algade 9 9000 Aalborg Tlf. 89 30 34 00 br.dk

Bispensgade 3 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 11 matas.dk

Bispensgade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 14 00 81 companys.dk

Bispensgade 6 9000 Aalborg Tlf. 98 12 30 86 thiele.dk

Bispensgade 6 9000 Aalborg Tlf. 98 12 30 38 tiffany.dk

Algade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 12 04 10 kronen-kaffe.dk

Algade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 16 04 01 summerbird.dk

Algade 18 9000 Aalborg

Bispensgade 8 9000 Aalborg Tlf. 98 13 71 44 butiknordjylland.dk

Bispensgade 10 9000 Aalborg Tlf. 98 13 21 44 arnoldbusck.dk

Algade 28 9000 Aalborg Tlf. 98 16 37 22 synoptik.dk

Algade 30 9000 Aalborg Tlf. 98 12 32 25 masai.net

Algade 37 9000 Aalborg Tlf. 98 12 09 70 athenasmykker.dk

Nørregade 7 9000 Aalborg Tlf. 27 15 00 40 ameli.dk

Budolfi Kirke Algade / Nytorv 9000 Aalborg Tlf. 87 78 60 00 salling.dk

Gammeltorv 4 9000 Aalborg Tlf. 98 12 46 70 aalborgdomkirke.dk

Slotsgade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 13 22 55 husetpico.dk

Damkjær Sko Slotsgade 9 9000 Aalborg Tlf. 70 80 90 06 hifiklubben.dk

Slotsgade 10 9000 Aalborg Tlf. 99 32 90 00 foetex.dk

Slotsgade 15 9000 Aalborg Tlf. 98 130 132 smartebriller.dk

Bredegade 1A 9000 Aalborg Tlf. 50 77 91 21 damkjaersko.dk

City

Blomster Bredegade 7 9000 Aalborg Tlf. 98 16 65 64

Bredegade 7B 9000 Aalborg Tlf. 98 12 00 10 flyingtiger.com

Bredegade 8 9000 Aalborg Tlf. 53 39 15 65 zizzi.dk

Tasker med et formål Karolinelundsvej 1 9000 Aalborg Tlf. 98 12 69 00 textilcentret.dk

Bispensgade 1 9000 Aalborg Tlf. 96 23 22 89 message.dk

Bispensgade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 12 05 16 neye.dk

Sats Bispensgade 7 9000 Aalborg Tlf. 98 10 14 14 sportmaster.dk

Bispensgade 7 9000 Aalborg Tlf. 98 12 77 08 shop.bestseller.com/da

Bispensgade 7A, 1. og 2. sal 9000 Aalborg Tlf. 88 13 61 15 sats.com

Vi har støttet julebelysningen i Aalborg City SKOMAGEREN Vingårdsgade 16-20 9000 Aalborg Tlf. 98 13 19 44 beoaalborg.dk

Vingårdsgade 19 9000 Aalborg Tlf. 98 16 12 07 skomageren.com

Tiendeladen 6 9000 Aalborg Tlf. 98 13 75 66 galeriewolfsen.dk

Vesterbro 46 9000 Aalborg Tlf. 9811 3755 sangiovanni.dk

Budolfi Plads 9 9000 Aalborg Tlf. 98 10 32 11 parykker.dk

Østerågade 2 9000 Aalborg Tlf. 70 31 37 35 3.dk

Østerågade 2 9000 Aalborg Tlf. 25 26 40 40 piedi.dk

Gravensgade 14 9000 Aalborg Tlf. 98 16 15 29 ibenrasmussen.com

Østerågade 9 9000 Aalborg Tlf. 98 12 50 56 duusvinkælder.dk

Østerågade 12 9000 Aalborg Tlf. 96 30 26 20 sparnord.dk

Boulevarden 5 9000 Aalborg Tlf. 98 12 03 17 skjold-burne.dk

Gravensgade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 12 20 50 staehr-aalborg.dk

Chido Mexican Grill Østerågade 4 9000 Aalborg Tlf. 98 12 75 00 bog-ide.dk

Østerågade 4 9000 Aalborg Tlf. 98 16 71 77 photocare.dk

Østerågade 5 9000 Aalborg Tlf. 70 13 01 11 louisnielsen.dk

Østerågade 6 9000 Aalborg Tlf. 98 10 25 57 ecco.com

Boulevarden 7 9000 Aalborg Tlf. 88 82 66 40 chido.dk

McDonalds

Boulevarden 5 9000 Aalborg Tlf. 98 11 77 70 londonpubaalborg.dk

Design

Jensens Bøfhus

Østerågade 15 9000 Aalborg Tlf. 98 77 08 88 jutlander.dk

Østerågade 16 9000 Aalborg Tlf. 98 12 31 23 nadias.dk

Østerågade 17 9000 Aalborg frellsen.dk

Østerågade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 13 00 66 mcdonalds.com

Vino Y Pintxos

Lægerne

Østerågade 25 9000 Aalborg Tlf. 98 14 18 17 theirishhouse.dk

Boulevarden 38 9000 Aalborg Tlf. 27 83 00 54 vinoypintxos.dk

Boulevarden 30 9000 Aalborg Tlf. 98 12 01 11 vinoypintxos.dk

Nytorv 1 9000 Aalborg Tlf. 989 89 46 00 jyskebank.dk

Nytorv 27 9000 Aalborg Tlf. 33 11 44 33 magasin.dk

Nørregade 1 9000 Aalborg Tlf. 27 85 20 62

Nørregade 1 9000 Aalborg Tlf. 22 16 90 56 kunstogklaer.dk

Nørregade 2A 9000 Aalborg Tlf. 31 33 61 80 crosseyes.dk

Nørregade 6 9000 Aalborg Tlf. 20 99 94 25 petitefrance.dk

Nørregade 8 9000 Aalborg Tlf. 40 43 99 23 kraes.com

Nørregade 10 9000 Aalborg Tlf. 98 11 14 11 myogholger.com

Nørregade 11 9000 Aalborg Tlf. 70 70 50 13 lagkagehuset.dk

Østerågade 18 9000 Aalborg Tlf. 86 31 88 88 bofogvin.dk

Østerågade 19 9000 Aalborg Tlf. 98 16 63 33 jensens.com

Boulevarden 6 9000 Aalborg Tlf. 40 60 45 81 okaeri.dk

Østerågade 20 9000 Aalborg Tlf. 98 11 57 88 john-bull.dk

Boulevarden 9 9000 Aalborg Tlf. 98 12 06 03 boulevardenslys.dk

98 12 07 13

rg ule lbo varde n 9 9000 Aa

Boulevarden 9 9000 Aalborg Tlf. 98 12 07 13 design-vaerkstedet.dk

Boulevarden 11 9000 Aalborg Tlf. 98 12 05 00 prodomus.dk

AN TV Nytorv 5 9000 Aalborg Tlf. 98 12 66 36 helsam.dk

Ågade 18 9000 Aalborg Tlf. 98 12 40 04 photocare.dk

Boulevarden 14 9000 Aalborg Tlf. 98 12 66 35 helsam.dk

Boulevarden 16 9000 Aalborg Tlf. 70 26 69 99 datadiscount.dk

Boulevarden 18 9000 Aalborg Tlf. 88 30 30 30 an-tv.dk

Nørregade 3 9000 Aalborg Tlf. 98 11 64 00 isis-online.dk

Nørregade 3 9000 Aalborg Tlf. 28 68 30 81 k-living.dk

Nørregade 5 9000 Aalborg Tlf. 53 76 76 21 exclusivainternationalgourmet.dk

Boulevarden 26 9000 Aalborg Tlf. 98 11 38 44

Boulevarden 28 9000 Aalborg Tlf. 98 10 33 05 helmuthaalborg.dk

Boulevarden 34 9000 Aalborg Tlf. 98 16 42 00 ketcher-sport.dk

Nørregade 12 9000 Aalborg Tlf. 98 16 46 05 studiogrundahl.com

Nørregade 14 9000 Aalborg Tlf. 98 77 07 09 filucavfashion.com

Nørregade 15 9000 Aalborg

Nytorv 1 9000 Aalborg grenes.dk

ISIS

9000 Aalborg Tlf. 31 90 67 61 eyeofcreation.dk

Boulevarden 1A 9000 Aalborg Tlf. 98 12 58 00 pennylanecafe.dk

Boulevarden 2 9000 Aalborg Tlf. 98 12 56 88 imerco.dk

The Boulevard Socialclub Nørregade 16 9000 Aalborg Tlf. 41 39 90 00 nørregadeoptik.dk

Nørregade 18 9000 Aalborg Tlf. 98 12 13 15 hobbydirect.dk

Nørregade 19 9000 Aalborg Tlf. 98 16 14 10 lydspecialisten.dk

Nørregade 20 9000 Aalborg Tlf. 34 80 50 16 bahne.dk

Nørregade 21 9000 Aalborg Tlf. 53 63 02 65 no5brocante.dk

Nørregade 22 9000 Aalborg Tlf. 96 30 03 07

Nørregade 25 9000 Aalborg Tlf. 25 17 77 20 goodlife-society.com

Nørregade 26 9000 Aalborg Tlf. 61 51 84 42 aalborgbeauty.dk

Nørregade 27 9000 Aalborg Tlf. 28 26 20 70 unum.dk

Nørregade 29 9000 Aalborg Tlf. 22 93 60 45 boutiquechove.dk

Nørregade 29 9000 Aalborg Tlf. 28 10 75 87 rawbeauty.dk

Nørregade 30 9000 Aalborg Tlf. 22 30 4 435

Vingårdsgade 22 9000 Aalborg Tlf. 46 92 92 00 vingaardshus.dk

Nytorv 9 9000 Aalborg Tlf. 98 12 44 55 walthertoj.dk

Strandvejen 4, 1. sal vi gør byen smuk 9000 Aalborg Tlf. 98 16 33 44 cityejendomme.dk

Rendsburggade 2 9000 Aalborg Tlf. 99 31 43 00 aalborgbibliotekerne.dk

butikde4aarstider.dk

Boulevarden 6 9000 Aalborg Tlf. 98 13 33 30 henrikorsnes.dk

Boulevarden 8 9000 Aalborg Tlf. 53 53 77 65 juliesandlau.com

Boulevarden 8 9000 Aalborg Tlf. 98 11 30 30 theboulevardtattoo.dk

Boulevarden 11 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 63 nytsyn.dk

Boulevarden 11 9000 Aalborg Tlf. 99 35 35 35 nordjyskemedier.dk

Boulevarden 12 9000 Aalborg Tlf. 98 13 10 40 click.dk

Boulevarden 21, 1. 9000 Aalborg Tlf. 50 23 48 67 aku-yan.dk

Boulevarden 22 , 1. 9000 Aalborg Tlf. 98 12 36 54 isaksson.dk

Boulevarden 23 9000 Aalborg Tlf. 98 16 54 11 traevarer.dk

Cafe Luna

Skomadsen

Arbejdernes Landsbank

Rebuy Baby Nørregade 24 9000 Aalborg Tlf. 71 99 35 35 rebuybaby.dk

Lifli Sushi Nørregade 31 9000 Aalborg Tlf. 65 74 20 01 aurem.dk

Nørregade 32 9000 Aalborg Tlf. 98 13 53 05

Nørregade 32 9000 Aalborg Tlf. 31 87 38 87 liflisushi.dk

Bispensgade 10 9000 Aalborg Tlf. 98 11 55 43 ebgames.dk

Bispensgade 11 9000 Aalborg Tlf. 23 68 01 02 pieces.com

Bispensgade 12 9000 Aalborg Tlf. 50 77 91 20 havanna-shoes.dk

Bispensgade12 9000 Aalborg Tlf. 98 12 22 04 change.com

Bispensgade 13 9000 Aalborg Tlf. 98 12 28 28 klitgaardure.dk

Bispensgade 13 9000 Aalborg Tlf. 98 12 55 00 ginatricot.com

Bispensgade 14 9000 Aalborg Tlf. 40 90 01 48 normal.dk

Boulevarden 38 9000 Aalborg Tlf. 98 13 22 75 cafe-luna.dk

Vingårdsgade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 12 29 30 skomadsen.dk

Vingårdsgade 9 9000 Aalborg Tlf. 38 48 30 80 al-bank.dk

Bispensgade 15 9000 Aalborg Tlf. 70 21 53 53 humac.dk

Bispensgade 15 9000 Aalborg Tlf. 98 13 80 77 napapijri-aalborg.dk

Bispensgade 16 9000 Aalborg Tlf. 98 12 68 88 synoptik.dk

Bispensgade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 16 41 01 veromoda.com

Bispensgade 19 9000 Aalborg Tlf. 36 97 83 20 hm.com

Bispensgade 22 9000 Aalborg Tlf. 46 97 50 50 greenmind.dk

Bispensgade 22 9000 Aalborg Tlf. 98 13 49 49 tiktakure.dk

Boulevarden 4 9000 Aalborg Tlf. 70 70 71 03 cafepeace.dk

Boulevarden 24 9000 Aalborg Tlf. 21 83 36 67

Algade 16 9000 Aalborg Tlf. 60 50 42 25 telenor.dk

Boulevarden 8 9000 Aalborg Tlf. 29 66 74 93 carlsjr.dk

Algade 27 9000 Aalborg Tlf. 52 76 70 03 bianco.com

Algade 28 9000 Aalborg Tlf. 98 12 12 40 profiloptik.dk

Boulevarden 14 9000 Aalborg Tlf. 98 12 11 26 beautycos.dk

Algade 42 9000 Aalborg Tlf. 82 22 90 10 sparv.dk

Algade 52 9000 Aalborg Tlf. 96 98 18 00 himmerland-forsikring.dk

Carls Jr. Bispensgade 23 9000 Aalborg Tlf. 98 17 22 00 byoung.com

Bispensgade 27 9000 Aalborg Tlf. 25 43 01 02

Bispensgade 28 9000 Aalborg Tlf. 23 82 63 92 spejdersport.dk

Bispensgade 34 9000 Aalborg Tlf. 98 16 31 50 friluftsland.dk

Gravensgade 1 9000 Aalborg Tlf. 98 10 25 24 cafelabonta.dk

Gravensgade 8 9000 Aalborg Tlf. 98 12 06 07 frejaskind.dk

Gravensgade 10 9000 Aalborg Tlf. 98 13 14 33 mariagram.dk

Gravensgade 3 9000 Aalborg Tlf. 98 11 03 90 butikstroyer.dk

Ally Nails

Gravensgade 4 9000 Aalborg Tlf. 76 33 36 75 georgjensen.com/da

Ganer & Robenhagen Gravensgade 14 - 9000 Aalborg - Tlf.: 98 11 39 11 - www.groptik.dk

Gravensgade 4 9000 Aalborg Tlf. 20 81 89 53

Gravensgade 5 9000 Aalborg Tlf. 26 11 53 66

Gravensgade 6 9000 Aalborg Tlf. 70 24 25 25 stayonline.dk

Gravensgade 11 9000 Aalborg Tlf. 98 12 26 44 butikvangsgaard.dk

Gravensgade 14 9000 Aalborg Tlf. 98 11 39 11 groptik.dk

le b ely s ni

n2 019

ge n2 019

n2 019

n2 019 ju

le b ely s ni

Vi ønsker alle vores kunder en glædelig jul

Svar på nedenstående 2 spørgsmål, aflever kuponen her i butikken og deltag i konkurrencen om et Aalborg City Gavekort på hele kr. 10.000.

ge n2 019

Vind 10.000 kroner til julegaver!

Kig ind og se de gode juletilbud...

n2 019

le b ely s ni

Vi støt

ge n2 019

le b ely s ni

Vi støt

n2 019

le b ely s ni

Vi støt

Vi støt r

le b ely s ni

Vi støt

n2 019

Vi støt

VIND ET AALBORG CITY GAVEKORT PÅ KR. 10.000

le b ely s ni

n2 019

n2 019 ju

n2 019

le b ely s ni

n2 019

le b ely s ni

n2 019

n2 019 ju

le b ely s ni

n2 019

Vi støt

le b ely s ni

Vi støt

te r

Vi støt

le b ely s ni

Vi støt r

Vi støt

le b ely s ni

Vi støt

te r

le b ely s ni

Vi støt

Vi støt r

le b ely s ni

t Vi støt

le b ely s ni

te r

Vi støt

le b ely s ni

Vi støt r

Vi støt

le b ely s ni

Vi støt

Vi støt r

le b ely s ni

n2 019

______________________________________________________________

Vi støt

n2 019

Hvad er navnet på den butik, du befinder dig i lige nu?

Har butikken støttet den nye julebelysning?

n2 019

lebelys

 Nej

Dit navn: _______________________________________________________

n ni

Vi støt

n2 019

 Ja r

Adresse: _______________________________________________________ By: _______________________________ Mobil: _____________________

Aflever kuponen her i butikken senest lørdag 14. december kl. 14.00. Vinderen af gavekortet får direkte besked i uge 51.

n2 019

Spar 220,-

199,-

n2 019

le b ely s ni

Vi støt

Vi støt r

Mail: __________________________________________________________

le b ely s ni

n2 019

n2 019 ju

le b ely s ni

n2 019 ju

n2 019

Vi støt

le b ely s ni

Vi støt

le b ely s ni

Vi støt

le b ely s ni

t Vi støt

Vi støt

le b ely s ni

Vi støt

le b ely s ni

n2 019

ge n2 019

Vi støt

n2 019

le b ely s ni

n2 019

te r

HELSAM AALBORG BOULEVARDEN

HELSAM AALBORG NYTORV

Boulevarden 14 Tlf. 9812 6635 helsamaalborgboulevarden.dk

Nytorv 5A Tlf. 9812 6636 helsamaalborgnytorv.dk

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbuddene gælder, så længe lager haves. Gælder ikke i forvejen nedsatte varer.

n2 019

le b ely s ni

Vi støt

le b ely s ni

Vi støt

le b ely s ni

Vi støt

Vi støt r

Igen i år har mange butikker og virksomheder støttet op om Aalborg Citys smukke julebelysning. I de butikker, der har bakket op, afvikles der lige nu en kæmpe konkurrence, hvor du kan blive den heldige vinder af et Aalborg City gavekort på kr. 10.000. De butikker, der har bakket op, og som afvikler konkurrencen, kan kendes på det runde mærke, som sidder på facaden. Konkurrencen slutter lørdag 14. december – Held og lykke!

te r

Vi støt

Vi støt r

le b ely s ni

n2 019

Vi støt

n2 019

 Ja tak, jeg vil gerne modtage Aalborg Citys nyhedsbrev på mail.

CHRISTMAS NIGHT FREDAG D. 13 DEC.

ECCO FLEXURE RUNNER II Damestr.

91000

FØR 130000

ECCO ST.1 W Findes i 2 farver Damestr.

91000

FØR 130000

ECCO ELAINE Findes i 2 farver Damestr.

SPAR OP TIL

50%

98000

ECCO ST.1 M Findes i 2 farver Herrestr.

91000

FØR 140000

FØR 130000

ECCO ESPINHO Herrestr.

ECCO XPEDITION III Herrestr.

PÅ VORES GADEBORDE

-30%

PÅ UDVALGTE TASKER

84000

FØR 120000

SHOP LOKALT Mærk, føl, prøv og få varen med hjem med det samme. Alt sammen indpakket i ekspertvejledning.

ECCO AALBORG Østerågade 6 . Tlf. 9810 2557

Ecco Store Aalborg

84000

FØR 120000

Jul og Nytår Skibets julemenu

Traditionel julebuffet

1) Forret: Stegt torsk, blancherede rosenkål og hummerbisque.

Vi tilbyder også en traditionel julebuffet ud af skibet til min. 25 personer - Pr. couv. kr. 325,Læs mere på www.prinsesjuliana.dk

2) Mellemret: Braiserede svinekæber, i fuglerede af sprød kartoffel, og bedebånd. 3) Mellemret: Røget andebryst, med portvinsskalotter, peberrodscreme og broken gel af syltelage.

4 retters take away nytårsmenu

4) Hovedret: Grillet oksemørbrad serveret med gulerodspuré, og persillerødder, hertil tranebær, grønkålsolie og citron, sprødt, knuste kartofler og kalveglace.

Forret: Cremet hummerbisque serveret med bagt torsk, basquaise på tomat og fennikel, grøn olie og karse. Hertil skibets lækre hjemmebagte surdejsbrød.

5) Ost: 3 slags ost, med hybenkompot og hjemmelavet knækbrød.

Mellemret: Terrin af andelår serveret med syrlig creme og bedebånd.

6) Dessert: Vakuumsyltede æbler, nougat ganache, marcipancrumble og vaniljeis.

Hovedret: Rosastegt oksemørbrad serveret med selleripuré, bagte jordskokker, puffet ris samt råmarineret tyttebær. Hertil grov kartoffelmos og okseglace.

365,4 retter (nr. 1-3-4-6) kr. 455,5 retter (nr. 1-2-3-4-6) kr. 525,6 retter (nr. 1-2-3-4-5-6) kr. 575,-

3 retter (nr. 1-4-6)

kr.

*inkl. vinmenu kr. 795,*inkl. vinmenu kr. 875,*inkl. vinmenu kr. 995,*inkl. vinmenu kr. 1.085,-

* velkomstdrink, hvidvin & rødvin ad libitum under middagen samt 1 glas dessertvin, kaffe & the.

Dessert: Panna cotta serveret med solbærcreme, krystalliseret mørk chokolade og blød karamel. Take away pris pr. couv. kr.

355,-

TILKØB: 3 slags hjemmelavede små chokolader - pr. couv. kr.

35,-

Bestilles online på www.prinsesjuliana.dk Afhentes på skibet den 31/12 mellem kl. 11-13. Menuen er klargjort og til at anrette. Udførlig vejledning medfølger.

Prinses Juliana . Vestre Havnepromenade 2 . 9000 Aalborg . Tlf. 98 11 55 66 mail@prinsesjuliana.dk . www.prinsesjuliana.dk . facebook.com/PrinsesJuliana 23

NEM PARKERING I AALBORG CITY 1

Gør, som 10.000 andre har gjort

Aktiver app’en – den finder selv ud af hvor du er

Vælg den plads, du ønsker at parkere på

Hent Aalborg Citys parkerings app

Herefter vises de ledige p-pladser i Aalborg – de nærmeste som 1. prioritet

App’en guider dig nu hen til den valgte parkeringsplads

Nyhed! 2019

- magisk lys i dyrenes verden 1.-30. december hver dag kl. 16-21 - undtagen d. 24. december

Voksne: 100 kr. Børn (3-11 år): 60 kr. Gratis entré for årskortholdere

Spar op til Spar

2950

Kuldechok

HALV PRIS på alle glas

Tilbud gælder kun til 14.December Aalborg Østerågade 5 Tlf. 9632 5062 Bestil synstest på louisnielsen.dk * Ved afinstel fra 795 kr. 50%book rabat6pt påon alle7pt. glas og tillægsydelser Legals to køb go here AmplitudeSpecsavers ©2016 Specsavers. ved køb af stel fra prisgruppe 795 kr. og opefter. Kan ikke kombineres med 2for1, 60+ eller andre tilbud. Gælder indtil 14. December 2019 ©2019 Specsavers.

Alt

UDSALG

÷50% Christmas Night SPAR OP TIL...

på udvalgte varer.

Christmas Night ber

decem Fredag 13. l kl. ÅBENT ti

22.00

Følg os på Facebook! BREDEGADE 7 . AALBORG . TLF. 98 16 65 64

ET • L L A B • HIP HOP • PILATES ANS D S T R O ANS • P D S R A P • NITE T R O F NCE • A E D C W N O A H D S RY • BREAK A R O P M NTE MGP • CO

Tid til at starte til dans...

Kom og vær med når House of Dance starter nye og spændende danse på holdene fra d. 4. januar. Der er hold for alle aldre og niveauer. Vi udsteder også gerne et gavekort.

Kom og få en uforpligtende prøvetime! www.houseofdance.dk

Vesterbro 21D • 9000 Aalborg • tlf. 2311 0023 • dans@houseofdance.dk 28

DECEMBER

14 & 15

FO L K E K I RK E N S H US P R ÆS E N T E RE R : FØ D EVA RE-J U L E M A RK E D TRANUM MØLLE DESTILLERI

SPIRELYST

Den grundlæggende idè med vores produkter er meget enkel: Vi vil lave produkter, vi selv godt kan lide, og som vi kan dele med venner og famillie ved en festlig lejlighed. Der er ingen mening i at forsøge at lave noget, man ikke selv bryder sig om, eller ens familie og venner ikke gider

På Spirelyst driver vi økologisk og bæredygtigt landbrug ud fra en helhedsorienteret tanke. Vi er økologiske helt ind i sjælen – af flere grunde. For os er det en livsstil. Vi brænder for dyrevelfærd og bæredygtighed. Og så brænder vi for den gode smag. To sider af samme sag.

GLAD GRIS

TOFTLADEN - LÆSØ TANG

Glad gris er en mindre familiedrevet virksomhed som ligger i hjertet af Vendsyssel. Vores idegrundlag er at levere 1. klasses kød fra grise, som har haft et fantastisk liv på frilandet. Dvs. at de er født og opvokset i det fri, med adgang til sølehuller, læ, skygge og rig plads at boltre sig på.

Tofteladen I/S er en af de små virksomheder, der bidrager til Læsøs allerede etablerede brand som en ø, der er kendetegnet ved en vis nøjsomhed og en renhed og ekskusivitet i råvarer og produkter. Læsø Tang er Tofteladens væsentligste satsning.

BUUS VINE

BUGTENS BRYGHUS

Familievirksomheden Buus Vine blev etableret i 2013 af Hans Buus og sønnen Oskar. Siden er Anne Juul blevet en del af foretagendet. Buus Vine drives ud fra sunde og gennemskuelige købmandsprincipper og leverer god vin til prisen - først og fremmest fra Italien.

I hjertet af Jammerbugten ligger det lille mikrobryggeri Bugtens Bryghus i Bratbjerg. Bratbjerg er nu mest kendt for Bratbjergmanden og Bratbjergsøerne et dejligt naturområde med mange vandrestier som er rigt besøgt hvert år. Bratbjerg vil fremover også vil være kendt for det gode øl.

DET SUNDE SLIK

WEINRICH-DESIGN

Vi bliver mere og mere bevidste om, at vi bør have en sund livsstil. Men det er ikke bare nok at spise sundt. Vi bør også tænke på miljø og vælge bæredygtige fødevarer. Det Sunde Slik leverer lækre mellemmåltider, der giver god samvittighed.

Enestående smykker til dig. Alle smykker er omhyggeligt designet og håndformet gennem flere processer af designeren selv. Personlige og bæredygtige letvægtssmykker i et helt unikt design.

AGAPIFOOD - GRÆSK Hos AgapiFood har vi et ganske særligt kendskab til Grækenland. Vi samarbejder med nøje udvalgte lokale producenter fra hele Grækenland. Fælles for dem er, at de er små familieejede virksomheder og produktionen sker med stor omhu, stolthed og sans for såvel smag som æstetik.

ÅBEN LØRDAG & SØNDAG FRA 10 - 16 29

Investerer du nok i din fremtid? Drømmer du om at købe båd eller sommerhus, trappe langsomt ned på jobbet eller vil du bare sikre din økonomiske frihed? Så er det godt at have sin egen kunderådgiver i en kompetent, ordentlig og handlekraftig bank. Lad Nordjyske Bank blive en del af dit liv og få individuel rådgivning om investering og pension, når du har brug for det.

Ring direkte til en af vores dygtige rådgivere eller book et møde på nordjyskebank.dk/nykunde Hasseris afdeling

Nørresundby afdeling

Michael Thoft

Jacob Sandø Stevn

Agnethe Ruberg

Lars Skov

Morten Buus

Anne-Mette Thai

9870 5901

9870 5933

9870 5908

9870 5010

9870 5011

9870 5019

Kastetvej afdeling

Vejgaard afdeling

Michael Kristensen

Rune Agger Knudsen

Christine Ø. Nielsen

Jesper Nielsen

Bent Walther

Ann Kjølby

9870 4101

9870 4102

9870 4105

9870 4401

9870 4402

9870 4404

Tag en snak med os

Følg livet. Det ender godt.

Hvilken vej vælger du? Nemt spørgsmål, ikke? Du vælger selvfølgelig din egen. Sådan er det også med den helt nye Audi Q3 Sportback. Den har modet til at skille sig ud, fordi den bygger på Audis teknologi, køreglæde og komfort. Så den tør lidt mere, og ligger foran med fx. digitalt cockpit og en formgivning, som giver dem, der ligger bagved, lidt ekstra godt at kigge på. Oplev den helt nye Audi Q3 Sportback hos din forhandler.

Privatleasing fra 4.495 kr./md.* Audi Aalborg Ny Kærvej 47, 9000 Aalborg, tlf. 7070 1025, aalborg.audi.dk

* Privatleasing via Nordania Finans. Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år., førstegangsydelse 30.000 kr., etableringsomk. 4.945 kr., samlet pris for 36 mdr.: 196.765 kr. ekskl. dækaftale, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Audi Q3 Sportback 35 TFSI 150 hk. Forbrug v/bl. kørsel: 15,2 km/l. CO2: 150 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Find en ledig P-plads

Nyt om

parkering Bliv opdateret om parkering i Aalborg

Hent Aalborg Citys app

på www.aalborg.dk/parkering

Her kan du parkere

Der er altid mindst

en hel dag for

35 kr.

offentlige P-pladser ledige få min. gang fra centrum

Sømandshjemmet • AKKC Havnefronten • Sauers Plads

Havnefronten Stra n

dve

jen

C.W. Obel Kas te

tvej

327

Plaza

376

St ra

133

Urbansgade

Byens parkeringspladser Gåsepigen er på normale dage samlet set max belagt med 68 %

Palads

Lim

fjor den

475

Bispens gade

to r

Salling

Vin

gå rd

Alg312 ade

sga d

145

Føtex

Friis Kulturen

731 150

Østerbro

en ins Pr

Ågade Torv

ad sg

AKKC

ade Danmarksg

Sauers Plads

Vesterb ro

360 700

Kennedy Arkaden 350

www.aalborg.dk/parkering 32

Øst

Jyllandsgade

285

Sømands- -s hjemmet t Karolinelundsvej

Vesterbro

Rebe rbans ga

ve je

i Aalborg

den perfekte julegave 09/01 01/02 02/02 05/02 08/02 11/02 12/02 14/02 10/03 29/03 03/04 16/04 18/04 02/05 03/05 14/05 16/05

22/05 03/10 25/10 29/11

DR BIG BAND & CURTIS STIGERS ANDERS LUND MADSEN KrisTian lilholt kwamie liv

RASMUS WALTER

WYNTON MARSALIS JAN GRARUP

SANNE SALOMONSEN

LARS LØKKE RASMUSSEN HANNE BOEL

LISA NILSSON

CAROLINE HENDERSON AURA DIONE

NIELS LAN DOKY

CIRKELINES MUSESKOLE

ANNE LINNET - KVINDESIND anne-sophie MUTTER & DR SYMFONIORKESTRET JAMIE CULLUM KATIE MELUA

JESUS CHRIST SUPERSTAR JONAS KAUFMANN

Læs mere og køb billetter på www.musikkenshus.dk

NORDENS SMUKKESTE JULESHOW Glæd dig til at mærke magien og den eventyrlige julestemning til Magisk Jul i Skulpturparken Blokhus. Ikke blot er juleudsmykningen i år endnu mere imponerende end de tidligere to år, der er også en helt ny markedsarkade med juleboder. Hele parken er oplyst af mere end en million julelys i fantastiske farver, og Nordeuropas mest eventyrlige lys- og lydshow. Skulpturparken er omdannet til et sandt julemekka med blandt andet Danmarks største juletræ og en 46 meter lang RGB lys- og lydtunnel, der er Europas længste. Der er pyntet med rensdyr, julekaner, isbjørne, pingviner, harpespillende engle, blinkende julestjerner, et hjertetræ, julemænd, Disney figurer, nøddeknækkere, en unik udstilling med julekrybbe og Jesusbarnet, gigantiske dekorationer og en 40 meter lang kyssepergola. – Årets store og smukke sandskulpturer er også oplyst med kulørte julelys, som skifter farve, og parkens andre enestående kunstværker og skulp-

turer er flot forenet med den unikke juleudsmykning, og synet med garanti bringer juleglæden frem hos både store og små. – Hvert kvarter fra klokken 14 og frem til lukketid fremføres Nordens smukkeste og mest eventyrlige lysshow, og hver aften kl. 20.45 afslutter vi med et imponerede ”Nord-Lys-Show”, som heller ikke er set tidligere herhjemme, så man får virkelig noget ekstra på opleveren i år. Den over 20.000 m2 store skulpturpark emmer ganske enkelt af ægte julehygge i særklasse. Foto med julemanden Lørdage og søndage fra kl. 15-19 kan du møde julemanden, som glæder sig til at høre dine juleønsker. Han stiller også gerne op til fotografering sammen med jer, så I kan få årets julefoto taget. Der er også mulighed for at familien kan nyde en herlig julekøretur med ponyridevognen, som kører rundt i parken.

Indendørs julemarked Glæd dig til at gå på opdagelse blandt juleboderne i den nye og smukke markedsarkade, mens du nyder duften af jul. Her kan du rigtigt mærke den skønne julestemning og finde nisser, julepynt, beklædning, julekaffe, vin, øl, chokolade, juleslik, bolcher, julelys, bordpynt, julegaver, juleunika, brugskunst, mandelgaver, juledekorationer og meget mere – der er rig mulighed for at købe julegaven, værtindegaven eller blot lade sig forkæle. Du kan slet ikke undgå at komme i det allerbedste julehumør, når du bevæger sig rundt mellem alle de hyggelige og flotte juleboder.

MED MERE END 1 MILLION JULELYS Caféhygge & julelækkerier Der kan købes mad, drikke og masser af spændende julelækkerier i både caféen, orangeriet samt i den nye flotte julemarkedsarkade. Kæmpe julebuffet i Kulturhuset - lørdage og søndage kl. 12.00-14.30 og kl. 17.3020.00 i december måned. Voksne pr. couvert kr. 195,Børn (3-12 år) pr. couvert kr. 95,Velkommen til det helt store julebord med alle de klassiske juleretter et julehjerte kan begære. Der er altid min. 30 forskellige retter at vælge imellem. Bordbestilling anbefales senest 24 timer før på tlf. 88 44 33 88 eller online via www.kulturhusetblokhus.dk

Info & åbningstider Skulpturparkens magiske juleshow, caféen, orangeriet og kunstbutikken har åbent tirsdag til søndag kl. 11-21 til og med 29. december 2019. Juleboderne er åbne fra kl. 14 på alle åbningsdage. Der er lukket på mandage samt 24., 25., 30. og 31. december. Der er 350 gratis p-pladser lige ved døren, og alt er handicapvenligt både ude og inde. Hunden må også meget gerne komme med til Magisk Jul i Skulpturparken, blot den er i snor.

Kulturhuset & Skulpturparken Blokhus Vesterhavsvej 6, 9492 Blokhus Tlf. 88 44 33 88 www.kulturhusetblokhus.dk www.skulpturparken.dk

A K KC P RÆ S E N T E R E R G AV E I D É E R T I L D I G

Wiener Nytårskoncert

Melodier af Strauss, Lehar og Offenbach Klassisk Koncert LØRDAG 11. JANUAR

Omar Marzouk

Thriller Live

Svanesøen

Den Russiske Nationalballet fra Moskva ONSDAG 22. JANUAR

Ballet

Midt om Natten

Afdanskningsbal LØRDAG 8. FEBRUAR

Comedy

Succesmusicalen i ny version! 12.-16 FEBRUAR

Direkte fra Londons West End TIRSDAG 28. JANUAR

Show

Skatteøen Musical

Eventyrlig musical for hele familien Familieforestilling 19.-20. FEBRUAR

17. SEPTEMBER

EKSTRA SHOW!

Turen går til Nikolaj Stokholm Hele Danmarks Stokkefar er tilbage… 5.-6. MARTS UDSOLGT

Sweet & Slade Comedy

Così fan tutte

Mozarts kærlighedseksperiment ONSDAG 1. APRIL

STORE OPLEVELSER

Dobbeltkoncert med glamrock-legenderne! Koncert LØRDAG 7. MARTS

The Kilkennys Opera

Irsk popmusik FREDAG 3. APRIL

HAR DU SVÆRT VED AT BESLUTTE DIG? SÅ GIV ET GAVEKORT - KAN KØBES PÅ AKKC.DK Køb din gave i vores billetkontor og få den pakket smukt ind. Du kan også købe og indløse gavekort på akkc.dk. Se mere på akkc.dk

Peter Viskinde

Koncert og fernisering. LØRDAG 14. MARTS

Dizzy Mizz Lizzy Koncert

Koncert

Special guest: Psyched Up Janis. Supp.: Bersærk Koncert LØRDAG 4. APRIL

G I V E N O P L E V E L S E I J U L E G AV E

Mamma Mia!

Thomas Wivel

Hitmusicalen baseret på sange af ABBA Musical 8.-19. APRIL

Anonym Alkoholiker FREDAG 17. APRIL

Rune Klan

Smokie

Håbefuld FREDAG 24. APRIL

Comedy

The Greatest Hits Tour 2020 FREDAG 1. MAJ

The Ole Glow Show Comedy

Med Ole Henriksen ONSDAG 22. APRIL

Show

Ørkenens Sønner Koncert

En fez i en hornlygte 5.-6. JUNI UDSOLGT

Show

2020

Arr.: OPEN AIR

Deep Purple

Odense Sommerrevy

Koncert i Skovdalen TORSDAG 25. JUNI

Kulturpakke inkl. aftenbuffet og overnatning Revy 4.-6. SEPTEMBER

Andreas Bo

#Skarp LØRDAG 10. OKTOBER

Comedy

Koncert

I SALG FRA 9. DEC. KL. 10

The Bodyguard - The Musical Baseret på den klassiske Hollywood-ﬁlm Musical 25.-29. NOVEMBER

Stig Rossen

Årets Julekoncert 2020 MANDAG 30. NOVEMBER

Koncert

BILLETKONTOR: Mandag-torsdag kl. 10-16 og fredag kl. 10-15. Tlf. 9935 5566. Europa Plads 4 · 9000 Aalborg · AKKC.DK

Albert Rex Andy’s Arnold Busck Athena Smykker B. Young Bahne2 Bang & Olufsen Bertoni Bianco Bog & Ide - Bredegade Bog & Ide - Østerå Bogø Sandwich - Østerågade Boulevardens Lys BOXEN Brasserie og Restaurant No76 Brillegalleriet Butik Nordjylland Butler Cafe Guldhornene Cafe Klostertorvet Cafe Peace Cafe Vi 2

Caféministeriet CC: Christensen Change Click Aalborg Companys Women Data Discount by Labtech Data De 4 årstider DUUS Vinkjælder Ecco Sko Elgiganten, Nytorv Esprit Fabrikken Fandango Fætter BR - Algade Føtex Gamestop Ganer & Robenhagen Gina Tricot - Bispensgade Giraffen Guiti Guldsmed Helbo Guldsmed Henrik Ørsnes

Heidi’s Bier Bar Helsam Boulevarden Helsam Nytorv H & M - Algade H & M - Bispensgade H & M - Friis Hr. & Fru B Hunkemöller Huset Pico Imerco - Boulevarden Imerco - Nytorv Jack & Jones - Bispensgade Jensens Bøfhus John Bull Pub Jægeren & Lystfiskeren Klitgaard Kronen LA Bar La Bonta Lassen & Eriksen Loft by Loftet Loftet

London Pub Louis Nielsen Lundtoft Lydspecialisten Magasin Maria Gram Eftf. Matas - Algade Matas - Bispensgade Meny Message Mexi Bar Modström Nadias Sandwich Napapijri / Sport-Time Neye - Bispensgade Noa Noa - Gravensgade NORD craft Nordic Afro Design Normal - Bispensgade Normal - Slotsgade Nyt Syn Peak Performance

Photo Care Centrum Fotolab PhotoCare - Østerå Pieces - Bispensgade Profil Optik Raw Beauty Restaurant Meat Restaurant Papegøjehaven Restaurant Pingvin Restaurant Prinses Juliana Richard ROMeriet Salling San Giovanni Sinnerup Aalborg Skechers Skjold Burne Vinhandel Skoringen Skott Smykke-Form Sport 24 Aalborg City Sportmaster - Bispensgade Sprutten Bodega & Pool Hall

Stæhr Synoptik - Algade Synoptik - Bispensgade Søgaards Bryghus Søstrene Grene Telenor Textil-Centret Tiffany Tøjeksperten Vangsgaard Vero Moda - Bispensgade Walther YouSee Zjoos - Møllegade Zwei Grosse Bier Bar Aalborg Kongres & Kultur Center Aalborg Løve Apotek Aalborg Teater Aalborg Zoo Aaskov Modetøj

Køb det hos Føtex, Slotsgade – Salling, Nytorv – Meny, Kennedy Arkaden

Er dit hjem sikret mod indbrud Ho ho ho... i julen?

Køber du i december 2019, får du 10% på alarmen

Køb din private tyverialarm hos Mariendal nu og hold ubudne gæster ude hele julen www.mariendal.dk 38

tlf: 7010 2077 info@mariendal.dk



l u J g i l e d æ l G GAVECHECK Denne gavecheck ka

n indløses hos WALTH ER Nytorv 9, 9000 Aalbor g ved køb af varer Gyldig til og med 23. december 2019 skriver kroner ethund rede 00/100 Denne gavecheck ka n indløses i butikken – 1 gavecheck pr. køb (Gælder ved køb af va rer til et beløb over kr . 500,-)

Værdi kr.

100,-

Nytorv 9 • 9000 Aalborg • Tlf. 98 12 44 55 • www.walthertoj.dk

facebook.com/ walthertoj

Mandag – torsdag Fredag 13. december Lørdag Søndag

10.00 – 19.00 10.00 – 22.00 10.00 – 17.00 10.00 – 17.00

Bytteservice i 37 byer over hele landet – til og med 31. januar 2020

19-727_CA

Ideer til julegaveønsker – se næste side! 39

  JBS

tights 100,-



HESTRA handsker dådyrskind 700,-

 JBS py

 SAND strik

 ETERNA skjorte 600,-

400,-

 LINDBERGH deodorant 50,-

1.000,-

 PARAJUMPERS dunjakke 3.000,-

 LLOYD sko 1.200,-

 2BLIND2C O-hals og rullekrave 600,-

 SAND hue 700,-



LACOSTE polo 750,-

 REPLAY jeans

 SAND skjorte

hyperflex 1.400,-

1.300,-

 LLOYD bælte 300,-

 PARAJUMPERS

Habitter Blækblå og sort 100% ren ny uld m/ stretch Normalpris 3.000,-

 LLOYD sko  Læder kortholder 1.000,-

450,-

Spar 1.500-

1.500,-

 HENRI LLOYD skjorter 300,-

jakke 8.000,-

 SIGNAL

gaveæske 125,-

 JBS

badekåbe 500,-

 LACOSTE strik 1.000,-

 JULEN 2019

 ALBERTO jeans

julestrik 300,-

900,-

 EA7

19-726_CA

jakke 2.500,-

 SIGNAL

skjorter/strik 300,-

Nytorv 9 • 9000 Aalborg • Tlf. 98 12 44 55 • www.walthertoj.dk

 GANT polo, 12 farver 500,-

 GANT

sweatshirt 600,-

facebook.com/ walthertoj

Mandag – torsdag Fredag 13. december Lørdag Søndag

10.00 – 19.00 10.00 – 22.00 10.00 – 17.00 10.00 – 17.00

Bytteservice i 37 byer over hele landet – til og med 31. januar 2020