7 minute read
Panoramastraßen | Panorama roads | Strade panoramiche
Im Wichtelpark von Sillian am beliebten Drauradweg im Hochpustertal fühlen sich die Kleinen ganz groß, denn hier gibt’s viele aufregende Attraktionen: Ein kleines Autodrom, eine Seilrutsche in luftiger Höhe, eine spektakuläre über 30 Meter neue Röhrenrutsche, eine Doppelturmanlage mit Röhrenrutsche, Kinderwippen, Familienschaukeln, Kletterwände, eine Wasserspielanlage und eine 18-Loch Miniaturgolfanlage sowie ein überdachter Grillplatz. CLOCK Mai - Oktober täglich 09:00-20:00 (May - October daily | Maggio - Ottobre giornaliero) comment-dollar Der Park ist frei zugänglich (for free | è gratuito) In the Wichtelpark Sillian on the popular Drau Cycle Path in Hochpustertal, the little ones feel really big, because there are many exciting attractions: a small autodrome, a zip line at lofty heights, a spectacular 30-meter new tube slide, a double tower system with tube slide, children's seesaws, family swings , climbing walls, a water play area and an 18-hole miniature golf course as well as a covered barbecue area. Nel Parco degli gnomi Sillian sulla famosa pista ciclabile lungo la Drava in Alta Pusteria, i più piccoli si trovano benissimo, perché ci sono molte attrazioni emozionanti: un piccolo autodromo, una scivolo di corda in altezza arioso, uno spettacolare nuovo scivolo a tubo di 30 metri, un impianto a due torri con scivolo, altalene a bilico, altalene per tutta la famiglie, pareti per arrampicata, un'area giochi d'acqua e un campo da minigolf a 18 buche oltre a un'area barbecue coperta.
Car-side Panoramastraßen
Advertisement
Panorama roads | Strade panoramiche ..............................................................................................
Mautstraße Erlsbach-Patsch-Oberhaus
Comments Gemeindeamt in St. Jakob i. D., Tel. +43 4873 6320 | PKW bis Kleinbusse (max. 9 Pers.) € 8,00 geöffnet von Anfang/Mitte Mai bis Mitte/Ende Okt., mautpflichtig von Juni bis Ende Sept. Cars & minibuses (max. 9 pers.): € 8.00, toll from June to late September, open from early/mid-May to mid/late October Auto e minibus (max.9 pers.): € 8,00, pedaggio da giugno a fine sett., aperto da inizio/metà maggio a metà/fine ottobre
Staller Sattel Passübergang
(Wintersperre | closed in winter | chiuso in inverno)
Regelung in den Sommermonaten: In den Sommermonaten ist der Passübergang 24 Stunden befahrbar! Ampelregelung! Die Überfahrt vom Defereggental ins Antholzertal ist von der Minute 1 bis zur Minute 15 zu jeder Stunde möglich. Die Überfahrt vom Antholzertal ins Defereggental ist von der Minute 30 bis zur Minute 45 zu jeder Stunde möglich. Die Überfahrt ist für Kleinbusse mit bis zu 9 Sitzen erlaubt. Mas. Länge 10 m und max. Höhe 3 m - Tunnel! Größere Fahrzeuge (Busse, Campingwagen usw.) benötigen eine Sondergenehmigung: Comments Straßendienst Pustertal Tel. +39 0474 553065, strassendienst.pustertal@provinz.bz.it Staller Sattel pass. Regulation in the summer months: In the summer months, the pass is opened 24 hours! Traffic light control! The crossing from Defereggental to Antholzertal is possible from minute 1 to minute 15 at any hour. The passage from Antholzertal to Defereggental is possible from minute 30 to minute 45 at any hour. The crossing is permitted for minibuses with up to 9 seats. Max. length 10 m and max. height 3 m - tunnel! Larger vehicles (buses, campers, etc.) require a special permit. Passo Staller Sattel. Regolamento nei mesi estivi: nei mesi estivi, il pass è aperto 24 ore! Controllo del semaforo! La traversata da Defereggental ad Antholzertal è possibile dal minuto 1 al minuto 15 a qualsiasi ora. Il passaggio da Valle Antholzertal a Defereggental è possibile dal minuto 30 al minuto 45 a qualsiasi ora. L'attraversamento è consentito per minibus fino a 9 posti. Lunghezza mass. 10m e altezza mass. 3m - tunnel! I veicoli più grandi (autobus, camper, ecc.) necessitano di un permesso speciale.
Kals am Großglockner
Über die Kalser Glocknerstraße zum Lucknerhaus zum neuem Nationalpark-Besucherzentrum „Glocknerwinkl“, direkt am Fuße des 3.798 m hohen Großglockners (mautpflichtig). Grossglocknerpanorama mit Infostelle und Ausstellung Big-Five! Ausstellung direkt in Kals: Im Banne des Grossglockners Comments Info-Tel. +43 50 212 600,
www.glocknerstrasse.at
Via the Kalser Glocknerstraße to the Lucknerhaus to the new National Park visitor center "Glocknerwinkl", directly at the foot of the 3,798 m high Großglockner (toll road). Grossglockner panorama with information center and exhibition Big-Five! Exhibition directly in Kals: Im Banne des Grossglockner Dalla Kalser Glocknerstraße alla Lucknerhaus fino al nuovo centro visitatori del parco nazionale "Glocknerwinkl", direttamente ai piedi del Großglockner (strada a pedaggio) alto 3.798 m. Panorama del Grossglockner con centro informazioni e mostra Big Five! Mostra direttamente a Kals: Im Banne des Grossglockner Mautgebühren 2021 | toll | pedaggio: KFZ bis 9 Peronen bis 3 h – € 5,00 • bis 6 h – € 8,00 • bis 24 h – € 12,00 • über 24 h – € 15,00 • KFZ bis 9 Personen (Auf/Abfahrticket) für 7 Tage – € 18,00 | für 14 Tage – € 22,00 • Bus bis 30 Sitzplätze bis 8 Stunden – € 10,00 • über 8 Stunden – € 30,00 (auch für Wohnmobil ab 2,40 m Höhe, Liefer/Kastenwagen) • Bus über 30 Sitzplätze – € 60,00
Dolomitenstraße Tristach
Panorama-Erlebnis 1.045-1.620 m
... mitten ins Herz der Lienzer Dolomiten! Über eine gut ausgebaute und asphaltierte Mautstraße gelangen Sie mit dem eigenen Auto mitten ins Herz der bekannten Lienzer Dolomiten. Ausgangspunkt für schöne Klettertouren und Wanderungen! Zielpunkt: Parkplatz Dolomitenhütte (1.620 m) Comments Tel. +43 676 5481248
www.dolomitenstrasse.at
... in the heart of the Lienz Dolomites! A well-maintained and paved toll road will take you by car to the heart of the famous Lienz Dolomites. Starting point for beautiful climbing tours and hikes! Destination: Parking Dolomitenhütte (1,620 m) ... nel cuore delle Dolomiti di Lienz! Una strada a pedaggio ben curata e asfaltata vi porterà in auto nel cuore delle famose Dolomiti di Lienz. Punto di partenza per bellissime escursioni ed escursioni! Destinazione: parcheggio Dolomitenhütte (1.620 m)
Mautgebühren 2021 | toll | pedaggio:
PKW bis 5 Personen – € 8,00 (mit Gästekarte – € 7,50) | Motorrad – € 4,50 | Kleinbus u. Taxis (inkl. Fahrer) – bis 5 Personen € 8,00 + € 1,00 für jede weitere Person Bus € 10,00 + € 1,00 p.P. | 10er-Block € 53,00 u. Wochenkarte (gültig 7 Tage ab Ausstellung für ein KFZ) € 19,00 | Saisonkarte (für ein KFZ - nur auf Vorbestellung) € 110,00
Felbertauernstraße AG ... ganzjährig geöffnet, mautpflichtig Mautstelle Südportal, Tel. +43 4875 880611, www.felbertauernstrasse.at Hochstein-Bannberg zur Hochsteinhütte ... geöffnet von Anfang Juni bis 31.Oktober Tourismusbüro Lienz, Tel. +43 50 212 212 | Steigung ca. 11 %, elektronische Schrankenanlage Thurn-Zettersfeld ganzjährig geöffnet, Anfang Juni bis Mitte/Ende Oktober mautpflichtig Gemeindeamt Thurn, Tel. +43 4852 64007 | Steigung ca. 16 % Faschingalmstraße ... ganzjährig geöffnet und mautfrei, Steigung ca. 10 %, Gemeinde Gaimberg, Tel. +43 4852 62262 oder Gemeinde Nussdorf-Debant Tel. +43 4852 62222 Pustertaler Höhenstraße ... ganzjährig befahrbar und mautfrei Tourismusbüro Lienz, Tel. +43 50 212 212 | Steigung ca. 11 %
Familienparadies an der Pustertaler Höhenstraße
A paradise for the whole family – the adventure world Assling Il paradiso per tutta la famiglia – il mondo dell‘ avventura di Assling
80.000 m2 großer WILDPARK mit über 150 Tieren von mehr als 35 verschiedenen Tierarten.
80.000 m2 large alpine zoo with more than 150 animals of more than 35 individual species. Parco faunistico di 80.000 m2 con più di 150 animali di oltre 35 specie.
Gasthaus / Restaurant / Ristorante BÄRENWIRT
SOMMERRODELBAHN
Funbob / Pista per slittini su rotaia
täglich geöffnet von 24. April bis 2. November
Daily open from 24th April till 2nd November aperto giornaliero dal 24 Aprile al 2 Novembre
detailierte Öffnungszeiten:
detailed opening times orari d‘apertura dettagliata:
www.erlebniswelt-assling.at
Preise Prices / Prezzi Sommerrodelbahn
Erwachsene € 5,30 | Kinder € 4,30 | Erwachsene + Kind (bis 6 J.) € 6,30
Preise / Prices / Prezzi Wildpark
Erwachsene: € 10,50 Kinder unter 6 Jahre: frei Kinder von 6-15 Jahre: € 6,50
INFO-Telefon +43.4855.20474
Wildpark Wildpark
SommerSommerrodelbahn rodelbahn Gasthaus Gasthaus Bärenwirt Bärenwirt
Geschäftsstelle St. Jakob, Unterrotte 138
Mit der interaktiven Osttirol Karte können Sie Ihren Urlaub in der Region rundum planen und erleben. Egal ob Sommer oder Winter - mit der Online-Karte der Region bekommen Sie den perfekten Überblick. Routen & Touren mit Beschreibungen, Gpx Daten, PDF Download und Routing machen die Recherche komfortabel. Weiters findet sich in der Karte die gesamte Infrastruktur der Region mit Einkaufsmöglichkeiten, Parkplätze, Gastronomie und vieles mehr. Zusätzlich findet man aktuelle Bus Fahrpläne für Ihre Mobilität im Urlaub.
With the interactive map of East Tyrol you can completely plan and experience your holidays in the region. Summer or winter - with this regional online map you get a perfect overview. Routes and tours with detailed descriptions, gpx data, PDF download and routing makes an easy search. Furthermore, the map shows the entire infrastructure of the region with shops, parking places, restaurants and much more. Additionally you also will find there actual bus timetables for your mobility on vacation.
Gugganig Immobilien Gaby Gugganig, akad. IM
9900 Lienz Johannesplatz 6
+ 43 5 0100 33590 gaby.gugganig@sreal.at Ihr Immobilien Ansprechpartner Nr. 1 in Osttirol & Oberkärnten
www.sreal-gugganig.at
Con la mappa interattiva di Osttirol puoi pianificare e esperare completamente le tue vacanze nella regione. Estate o inverno - con questa mappa online ottieni una visione generale perfetta. Percorsi e tours con descrizioni dettagliate, dati gpx, download PDF e routing facilitano la ricerca. Inoltre, la mappa mostra l’intera infrastruttura della regione con negozi, parcheggi, ristoranti e molto altro. Inoltre, troverete anche gli attuali orari degli autobus per la vostra mobilità in vacanza.