12 minute read
The most important from A to Z
Phone-rotary Important telefone numbers
Pharmacy Emergency Service 141 Medical Emergency Service 141 Euro Emergency Call 112 Fire Department 122 Police 133 Ambulance 144 Health-Hotline (Covid 19) 1450 Red Cross Lienz +43 4852 62321 Hospital Lienz +43 4852 606 Mountain Rescue 140 Water Rescue Lienz +43 4852 64144 ARBÖ (Automobile Club/Breakdown Service) +43 50 123 2706, Emergency call 123 ÖAMTC (Automobile Club/Breakdown Service) +43 4852 63322, Emergency call 120 Felbertauernstraße - Information +43 4875 880611 ÖBB - Train Station Lienz +43 5 1717 (www.oebb.at) Post Office Information +43 800 010 100 Postbus-Lienz (Autobus) +43 4852 6494515 (www.postbus.at, www.vvt.at) HIKING Alpine Club ÖAV-Alpinauskunft 9900 Lienz, Franz v. Defregger-Straße 11, Tel. +43 660 1334485 (Geschäftsstelle) www.alpenverein.at/lienz; open on Tuesday from 15:00-18:00
Advertisement
dog Animal protection association Osttirol
9900 Lienz, Pfister 6, Tel. +43 664 4433919 or +43 664 9163342
car-alt Autogas
Schedl Energie & Technik, 9900 Lienz, Südbahnstraße 3, Tel. +43 4852 62669
ARBÖ - Base Lienz 9900, Pustertaler Str. 1, Tel. +43 50 1232706 or short call 123 ÖAMTC Lienz, 9900, Tiroler Straße 19a, Tel. +43 4852 63322 or short call 120
Money-Bill-Alt Banking | ATM
Bank für Tirol und Vorarlberg, 9900 Lienz, Südtiroler Platz 2, Tel. +43 5 05333 0 Bank 99, Postfiliale Lienz, 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 800 099 099 DolomitenBank – Zentrale, 9900 Lienz, Südtiroler Platz 9, Tel. +43 4852 6665 DolomitenBank– Filiale Lienz, 9900, Michaelsplatz, Tel. +43 4852 63811-0 Hypobank, 9900 Lienz, Hauptplatz 4, Tel. +43 5 0700 1700 Lienzer Sparkasse, 9900 Lienz, Johannesplatz 6, Tel. +43 5 0100 33500 Lienzer Sparkasse, 9900 Lienz, Brixener Platz 1, Tel. +43 5 0100 33680 Lienzer Sparkasse, 9990 Debant, Florianistraße 6, Tel. +43 5 0100 33610 UniCredit Bank Austria, 9900 Lienz, Barbarahof 1, Tel. +43 5 05052 8800 RLB Tirol AG, 9900 Lienz, Johannesplatz 4, Tel. +43 4852 6611-0 – SB-Bankstelle Ainet, 9951 Ainet 90 (Gemeindehaus), Tel. +43 4853 5239 – SB-Bankstelle Tristach, 9907 Tristach, Lavanter Str. 6, Tel. +43 4852 64753-16210
Raiffeisenbank Sillian – Bankstelle Thal
9911 Assling, Thal-Aue 7, Tel. +43 4842 6331-52600
Raiffeisenkasse Lienzer Talboden
– Bankstelle Dölsach, 9991 Dölsach, Wenzlplatz 2, Tel. +43 4852 64337-0 – Bankstelle Nikolsdorf, 9782 Nikolsdorf 17, Tel. +43 4858 8585-0 – Bankstelle Debant, 9990 Debant, Glocknerstraße 20, Tel. +43 4852 64904 ATM - Bankomat - McDonald‘s, 9900 Lienz, Tiroler Straße 24 ATM - Bankomat - Lagerhaus Tankstelle, 9900 Lienz, Kärntner Straße 110, ATM - Bankomat - Mpreis, 9900 Lienz, Iseltalerstrasse 25 & Beda Weber-Gasse 1a
Car-Mechanic Breakdown Services
ARBÖ - Base Lienz 9900, Pustertaler Straße1 Tel. +43 50 1232706 or short call 123 ÖAMTC Lienz, 9900, Tiroler Straße 19a, Tel. +43 4852 63322 or short call 120
Adventure Camping Osttirol, 9951 Ainet 108b Tel. +43 4853 20030 oder +43 664 3560450, www.ota.at Camping Falken, 9900 Lienz, Falkenweg 7 Tel. +43 664 4107973, www.camping-falken.com Camping Amlacherhof, 9908 Amlach, Seestraße 20 Tel. +43 4852 62317, www.amlacherhof.at Camping Seewiese, 9907 Tristach, Tristachersee 2 Tel. +43 4852 69767, www.campingtirol.com
car-alt Car rent
Autohaus Eisner, 9900 Lienz, Kärntner Str. 36, Tel. +43 4852 62335 Autohaus Niedertscheider (Hertz), 9900 Lienz, Tiroler Straße 17, Tel. +43 4852 63644
Bible Catholic church service in Lienz
Lienz:
St. Andrä, Tel. +43 4852 62160 – Fri 18:00 • Sat 18:00 • Sun 10:00 St. Marien, Tel. +43 4852 62066 – Sun 08:00 / 09:00 / 10:30 and 19:30 • Sat 08:00 and 18:00 • Mon - Fri 08:00 Hl. Familie, Tel. +43 4852 63012 – Sun 10:00 • Tue 09:00 • Wed, Thu + Sat 18:30 • Fri 19:00 Herz-Jesu-Kirche, Peggetz, Tel. +43 4852 62160, Sun 11:00 Klösterle, Tel. +43 4852 62227 – Mon - Sun 06:30 St. Michaels-Kirche, Tel. +43 4852 62160, Tue 18:00 St. Michaels-Kirche, Zettersfeld, Divine services are announced Ainet: Tel. Ainet +43 4853 5297 and Tel. Schlaiten +43 4853 5226. Holy mass either on Sat 19:00 • Sun 08:30 or 10:00 – Times can be changed between Ainet, Schlaiten and St. Johann (Seelsorgeraum Vorderes Iseltal). Time may vary! Amlach: Sun 19:00 • each 2nd Sun of month 08:45 Assling: Pfarre Assling, Tel. +43 4855 8241, church service-plan at the pastoral unit of assling under: www. assling.at „Unser Assling“ Dölsach: Tel. +43 4852 64322, Sun 10:00 Gaimberg: Tel. +43 4852 63591, Sun 08:30 or 09:30 • Thu 19:00 Iselsberg-Stronach: Tel. +43 4852 64322, Sat 18:00 Lavant: Tel. +43 4852 68215 Sun 10:15 • each 2nd Sun of month 19:00 Leisach: Tel. +43 4852 64537,Sun 08:45 Nikolsdorf: Tel. +43 4858 8210-80,Sat or Sun 19:00 • Sun 08:30
Nußdorf-Debant:
Pfarre Nussdorf, Tel. +43 4852 65900, Sat 08:00, Sun 09:00 Pfarre Debant, Tel. +43 4852 62040, Sat 08:00 • Sun 08:45 • Wed 09:00 Oberlienz: Tel. +43 4852 63488, Sun 09:30
Schlaiten: Tel. Ainet +43 4853 5297 and Tel. Schlaiten +43 4853 5226, Holy mass either on Sat 19:00 • Sun 08:30 or 10:00 – Times alternately between Ainet, Schlaiten and St. Johann (Seelsorgeraum Vorderes Iseltal) Thurn: Tel. +43 4852 63530, Sun 08:30 Tristach: Tel. +43 4852 63100, Sat 18:30 • Sun 09:00, each 2nd Sun 10:00 Bibeltreue Christusgemeinde, 9900 Lienz, Schlossgasse 10 Tel. +43 699 11092621, Sun 09:30 • Bible evening Wed 20:00 Freie Christengemeinde Osttirol e.V., 9900 Lienz, Brixner Platz 1 Tel. +43 676 6793102, www.fcg-osttirol.at, Sun 10:00 • Praise evening Fri 19:00 Evangelische Kirche an der Draubrücke, 9900 Lienz, Tel. +43 4852 62146 worship in July - Sept. every Sun 09:30 (see also blackboard)
dryer Chemical cleaning
Kleiderreinigung Susi (chemische Reinigung), 9900 Lienz, Adolf Purtscher-Str. 22, Tel. +43 4852 62404. Opening times: Mon – Fri 07:30-18:00 Wohnen mit Hassler GmbH, 9900 Lienz, Tiroler Straße 40, Tel. +43 4852 62161. Opening times: Mon – Fri 09:00-18:00 • Sat 09:00-12:00
child Children‘s Playgrounds
In many municipalities in the region there are publicly accessible children‘s playgrounds. The playgrounds listed here are to be highlighted because of their special offer: Adventure playground Draupark in Lienz | Playground with Wierwasserläufen in Amlach at the Lindenplatz | Adventure playground in Lavant | Adventure playground in Leisach | Adventure and forest playground at Hochstein (Moosalm). Spielepark Amlacherhof, 9908 Amlach, Seestraße 20 Spiele- Erlebnispark Galitzenklamm, 9908 Amlach, Galitzenklamm 3 Familienpark Zettersfeld, in the hiking-area Zettersfeld (mountain railways)
mit
Wellness Oase „Falkennest“ 9900 Lienz, Falkenweg 7 Tel. +43 (0)664 - 4107973
charging-station E-gas stations
AAE Naturstrom Vertrieb GmbH – Autohaus Niedertscheider
9900 Lienz, Tiroler Straße 17, Tel. +43 4715 222-0 free parking during charging; ATM- or credit-card payment
Autohaus Plössnig E.U.
9900 Lienz, Reimmichlstraße 2, Tel. +43 4852 63110-0 by tel. appointment
Grandhotel Lienz Betriebs GmbH & Co KG
9900 Lienz, Fanny-Wibmer-Pedit-Straße 2, Tel. +43 4852 64070 by tel. appointment; free parking during charging
Elektrowerk Assling
9911 Assling, Thal-Aue 5, Tel. +43 4855 8211, credit-card payment
Sun e-solution GmbH
9991 Dölsach, Reimmichlstraße 27, Tel +43 660 6503729 Company charging station, free of charge, no gastronomy near by!
Sun e-solution GmbH – Iselsbergerhof
9992 Iselsberg 42, Tel. +43 4852 64112 Charging 24/7 at a stop or at overnight-stay in the inn
For more E-gas stations view under:
https://e-tankstellen-finder.com/at/de/elektrotankstellen
Dumbbell Fitness Center
Gesundheitswelt Lienz. 9900 Lienz, Amlacher Straße 12, Tel. +43 4852 72805 Opening times view www.gesundheitswelt.at Fit Lounge. 9990 Nußdorf-Debant, Andrä-Idl-Straße 8, Tel. +43 676 4704284 Opening times view www.fitlounge.at Fit Lounge Light. 9900 Lienz, Amlacherstr. 2, Top 7 / Dolomitencenter Tel. 0676/4704285, www.fitlounge.at, access only with membercard Kegelstadel, 9909 Leisach 98, (right at the main road) Tel. +43 4852 61999, www.kegelstadel.at. Open daily 10:00-24:00
Gas-Pump Gas stations all along the Iseltaler Straße and Tiroler Straße
Hospital Hospital Bezirks-Krankenhaus Lienz 9900 Lienz, Emanuel v. Hibler-Straße 5, Tel. +43 4852 606-0
IMPRINT: Editor and general publisher: GRAFIK ZLOEBL GmbH, 9907 Tristach, Wasserweg 4, Tel. +43.4852.65065 Responsible for the content: GRAFIK ZLOEBL in cooperation with Tourismusverband Osttirol, Mühlgasse 11, 9900 Lienz Fotos: Grafik Zloebl, TVB Osttirol (M. Lugger, Alpinplattform/Sam, CK Isep, R. Eder, Profer&Partner, H. Berger, E. Haiden, R. Kachelhauser), Nationalpark Hohe Tauern (M. Lugger), shutterstock.com, pixabay.com Print: Oberdruck Digital Medienproduktion GmbH, 9991 Dölsach, www.oberdruck.at All rights reserved. Reprint also in part, only with permission. Subject to typographical and printing errors. The information for this edition of the Dolomiteninfo was rescherchiert to the best of my knowledge and belief. Nevertheless, some information may be incomplete or incorrect. References to errors or omissions are accepted by the editorial team - in written form by email (office@grafikzloebl.at).
Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten
9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com Nationalpark Hohe Tauern. 9971 Matrei i. Osttirol, Kirchplatz 2 Tel. +43 4875 5161-10, Fax -20, nationalparkservice.tirol@hohetauern.at, www.hohetauern.at, National Park Indoor experience in the Tourism House Lienz
rss Internet stations | W-LAN
Stadtbücherei Lienz, 9900 Lienz, Egger-Lienz-Platz 2, Tel. +43 4852 63972, 4 PCs with internet access + W-LAN, free use for tourists! Opening times: Mon, Tue, Wed + Fri 10:00-12:00 and 15:00-18:00; Thu 10:00-18:00, Sat 10:00-12:00, www.stadtbuecherei-lienz.at Tourismusverband Osttirol, Mühlgasse 11, 9900 Lienz, Tel. +43 50 212 212. W-LAN use during opening hours possible
BOOK-READER Library
Stadtbücherei Lienz, 9900 Lienz, Egger-Lienz-Platz 2, Tel +43 4852 63972 Opening hours: Mon, Tue, Wed + Fri 10:00-12:00 and 15:00-18:00 • Thu 10:00-18:00, Sat 10:00-12:00
key Locksmith
PIT Steinmetz & Schlüsseldienst, 9900 Lienz, Albin Egger-Str. 7, Tel. +43 676 83617777 Weißenbacher, 9900 Lienz, Messinggasse 14 Tel. +43 4852 64988 or +43 699 17071000 Stocker Sicherheitstechnik, 9909 Leisach, Gries 55, Tel. +43 4852 67000
Map-Marker-Exclamation Lost and found office
Stadtgemeinde Lienz, Hauptplatz 7, Tel. +43 4852 600-521
yin-yang Massages
Vital Agunt, 9990 Nußdorf-Debant, Andrä-Idl-Straße 3, Tel. +43 4852 71180 or +43 664 2612302,www.vital-agunt.com Other massage providers at www.lienz-cityguide.at
(Sat - Mon 07:00 and holidays) phone number141 or taken weekly from the „Osttiroler Boten“
biking Motorbike rental
CAN Moto Rent Osttirol, 9990 Nußdorf-Debant, Draustraße 2 Tel. +43 677 614 000 14, info@motorent-osttirol.at, www.motorent-osttirol.at Collection: 07:30-08:00; Return: 18:00-19:00 and by appointment. Every day.
HIKING Mountain Rescue – ALPIN NOTRUF 140 (Euronotruf 112) For more information about the local rescue-departments and about the Tyrolean mountain rescue emergency app, see www.bergrettung.tirol – With a subsidy of only € 28,00, you will support the mountain rescue team in the procurement of equipment and you insure yourselves and your family members for mountain accidents. You can get information about the mountain cost insurance in the tourist information.
info Municipal offices
Stadtgemeinde Lienz, 9900, Hauptplatz 7, Tel. +43 4852 600, www.stadt-lienz.at
Municipal offices
Ainet: 9951 Ainet 90, Tel. +43 4853 6300-0, www.ainet.gv.at Amlach: 9908, Lindenstraße 4, Tel. +43 4852 62151, www.amlach.net Assling: 9911, Unterassling 28, Tel. +43 4855 8209-0, www.assling.at Dölsach: 9991, Wenzlplatz 1, Tel. +43 4852 64333, www.doelsach.at Gaimberg: 9905, Dorfstraße 32, Tel. +43 4852 62262, www.gaimberg.at Iselsberg-Stronach: 9992, Iselsberg 30, Tel. +43 4852 65300, www.iselsberg-stronach.at Lavant: 9906 Lavant 61,Tel. +43 4852 68175, www.lavant.at Leisach: 9909 Leisach 10, Tel. +43 4852 62660, www.leisach.gv.at Nikolsdorf: 9782 Nikolsdorf 17, Tel. +43 4858 8210-0, www.nikolsdorf.at Marktgemeinde Nußdorf-Debant: 9990, Hermann Gmeiner-Straße 4,
Tel. +43 4852 62222, www.nussdorf-debant.at Oberlienz: 9903 Oberlienz 30, Tel. +43 4852 64488-0, www.sonnendoerfer.at Schlaiten: 9954, Mesnerdorf 71, Tel. +43 4853 5213, www.schlaiten.gv.at Thurn: 9904, Dorf 56, Tel. +43 4852 64007-0, www.thurn.eu Tristach: 9907, Dorfstraße 37, Tel. +43 4852 63700-0, www.tristach.at
Please note the legal regulations when collecting mushrooms. At all days from 7.00 to 19.00, max. 2kg / person and day. Please note the collection prohibitions in private forests. In case of violation follows a criminal complaint! The fungal control is controlled by the Tyrolean mountain-watch!
Capsules Pharmacy
Bahnhofsapotheke KG, 9900 Lienz, Bahnhofsplatz 1, Tel. +43 4852 64130 Linden Apotheke, 9900 Lienz, Kärntner Straße 24, Tel. +43 4852 63306 St. Franziskus Apotheke, 9900 Lienz, Muchargasse 13, Tel. +43 4852 62665
Stadtapotheke „ Zur Madonna“, 9900 Lienz, Rosengasse 14, Tel. +43 4852 62042 Dolomiten-Apotheke, 9990 Debant, Glocknerstraße 20b, Tel. +43 4852 65565 Sonnenapotheke KG, 9990 Debant, Florianistraße 6, Tel. +43 4852 61990 Night, weekend and holiday service can be found by calling the phonenumber 141 (Ärztefunk) as well as on the respective notice displayed at the pharmacies. Locations see also city map (foldout-envelope).
Tombstone-Alt Police – Police station Lienz 9900 Lienz, Hauptplatz 5a, Tel. +43 59133 7230, Notruf 133
Envelope Post / Postpartner
Österreichische Post AG, 9900 Lienz, Mühlgasse 11 Tel. +43 800 010 100, Opening times: Mon – Fri 08:00-18:00
Postpartner 9990 - Feinkostladen Nostalgia
9990 Nußdorf-Debant, Pestalozzistraße 1, Tel. +43 57 7677 9990 Opening times: Mon, Tue, Thu + Fri 08:00-12:00 and 14:30–18:00 • Wed 08:00-12:00 • Sat 09:00-12:00 Postpartner 9951 Spar, Ainet 86a, 9951 Ainet Tel. +43 4853 20071, Opening times: Mon – Fri 07:00-19:00 • Sat 07:00-13:00
taxi Taxi Taxi Xander, Tel. +43 4852 65365 Taxi Bundschuh, Tel. +43 4852 63863 Taxi Frinder Wolfgang, Tel. +43 4852 62700 Taxi Helli, Tel. +43 4852 72600 Taxi Dieke, Tel. +43 4852 63690 Taxi Johansson Peter, Tel. +43 4852 73030 Taxi Ossi, Tel. +43 4852 68844 Lienzer Funktaxizentrale, Tel. +43 4852 64064
dog Veterinarians
Dr. Christine Bergmann, 9900 Lienz, Kärntner Straße 22, Tel. +43 4852 65070 Dr. med.vet. Albin Egger, 9900 Lienz, Prof. Ploner-Straße 14, Tel. +43 4852 64076 Mag. Bernd Hradecky, 9900 Lienz, Albin Egger-Straße 18, Tel. +43 4852 68738 Dr. Bruno Obkircher, 9900 Lienz, Michaelsgasse 17, Tel. +43 676 6705557
Wellness Oase
Panorama stone pine sauna · herbal-steam-bath
Bio Sauna · Infrared-cabin· Relax-terrasse Vip-Lounge · Fitness & seminar rooms
daily from 15:00 – 21:00 · Thursday closed weekend and holidays from 13.00 - 21.00 tel. Reservation +43 (0)664 - 410 79 73 Comfort & Wellness CAMPING FALKEN www.camping-falken.com
hot-tub Wellness | Day Spa | Sauna | Solarium
Dolomitenbad Lienz, 9900 Lienz, Rechter Drauweg 1b, Tel. +43 4852 63820. Indoor swimming pool, sauna, solariu – Opening times summer view www.dolomitenbad.at Falkennest - Wellness Oase, Comfort & Wellness CAMPING FALKEN 9900 Lienz, Falkenweg 7, Tel. +43 664 4107973. Registration required! Daily 15:00-21:00 (Ladies & Gentlemen) | Tuesday 12:00-16:30 (ladies only), 16:3021:00 (ladies & gentlemen) | Sat, Sun and public holidays 13:00-21:00 (ladies & gentlemen). Thu restday! Vital-Agunt. 9990 Nußdorf-Debant, Andrä-Idl-Straße 3 Tel. +43 4852 71180 or +43 664 2612302 Sauna + Solarium - Opening times view www.vital-agunt.com Sunny-Shine Sonnenstudio, 9900 Lienz, Tiroler Straße 30, Tel. +43 4852 62743. Solarium - Opening times: Mon – Fri from 08:31 – 20:03, Sat 08:31-13:03 Gesundheitswelt, Osttiroler Wirtschaftspark, 9900 Lienz, Amlacher Straße 12 Tel. +43 4852 72805-600. Sauna and solarium only can be used at the supervised times: view www.gesundheitswelt.at Grandhotel Lienz*****, 9900 Lienz, Fanny-Wibmer-Peditstraße 2 Tel. +43 4852 64070, www.grandhotel-lienz.com, info@grandhotel-lienz.com. Indoor swimming pool, sauna + fitness room – only on request! Dolomitengolf****s Hotel & Spa, 9906 Lavant, Am Golfplatz 1 Tel. +43 4852 61122, www.hotel-dolomitengolf.com, info@hotel-dolomitengolf.com. Indoor swimming pool + sauna – only on request! Ferienhotel Moarhof****, 9900 Lienz, Moarfeldweg 18, Tel. +43 4852 67567, www.hotel-moarhof.at, info@hotel-moarhof.at. Sauna + use of the outdoor pool – only on request! Vergeiner‘s Hotel Traube****, 9900 Lienz, Hauptplatz 14 Tel. +43 4852 64444, www.hoteltraube.at, info@hoteltraube.at Indoor swimming pool + sauna – only on request!
CLOUD-SUN Weather information
weekly in Osttiroler Bote as well as at your landlord on the notice board. The best online weather pages for the holiday region Lienzer Dolomiten are: www.wetter-osttirol.at as well as www.bergfex.at/sommer/osttirol/wetter
