10 minute read
Programma settimanale Mappa di Lienz ...................................................................................................... sulla copertina
Programma settimanale 2021
Sport, natura, cultura e società
Advertisement
Modifiche al programma riservate!
Fantastici programmi di avventura per piccoli esploratori del Parco Naziona-
le (12.07. - 23.08.). Divertimento e giochi sono garantiti in emozionanti escursioni a luoghi misteriosi. Agli investigatori del Parco Nazionale si attende: caccia agli insetti, escursioni con le lanterne, serate di pipistrelli, mungere le capre, artigianato con fieno e pietre, escursioni a piedi nudi, peeling di ghiacciai, produzione di burro, ricerca di marmotte, escursioni di ornitologia, ricerca della vita delle api, safari fotografici, geocaching e molto altro. Iscirzione: da Giovedì dalle ore 09:00 per il programma della prossima settimana nella Casa del Parco Nazionale Alti Tauri a Matrei, Tel. +43 4875 5161-10, nationalparkservice.tirol@hohetauern.at | Durata: ca. 4 - 5 ore. Prezzo: € 13,00/bambini, escluso il materiale e il trasferimento.
09:30: Rafting tour per principianti (Giugno - Settembre) Punto d‘incontro: Cools‘s Outdoorzentrum, 9900 Lienz, Pfister 3, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | iscrizione telefonico necessaria: tel. +43 676 5566019 Durata: 2 ore | Prezzi: € 39,00/adulti, € 29,00/bambini fino da 14 anni Minimo d‘età: 5 anni
.......................................................................................................................................................................................................................................... 10:00 Visita guidata della città (05.07. – 06.09.) Visita di edifici di interesse culturale, chiese, architettura moderna, al motto di „Lienz passato e presente“. Partecipazione gratuita. Lingua: tedesco | Durata: ca. 1,5 Stunden. Punto d‘incontro: Ufficio turistico di Lienz, Mühlgasse 11, 9900 Lienz
09:30 & 13:30 | Canyoning-Adventure-Tour oppure Canyoning Sporttour 1
Adatto per famiglia con bambini da 8 anni: Adventurepark Osttirol, 9951 Ainet 108b, Tel. +43 664 3560450, info@ota.at, www.ota.at CANYONING è un mix di alpinismo e bianco-sport acquatici - è avventura e natura esperienza allo stesso tempo. Attraverso il canyon – ben attrezzata – si deve salire, scivolo e calare in corda doppia. | Iscirzione: fino al giorno prima alle ore 20:00 Durata: 2,5 ore | Prezzo: € 39,00/persona incluso noleggio attrezzatura canyoning. Mente prendere costume da bagno e asciugamano.
..........................................................................................................................................................................................................................................
Fantastici programmi di avventura per piccoli esploratori del Parco Nazionale
(13.07. – 24.08.). Informazione vedi Lunedì! Iscirzione: da Giovedì dalle ore 09:00 per il programma della prossima settimana nella Casa del Parco Nazionale Alti Tauri a Matrei, tel. +43 4875 5161-10, nationalparkservice.tirol@hohetauern.at | Durata: ca. 4 - 5 ore. Prezzo: € 13,00/bambini, escluso il materiale e il trasferimento.
.......................................................................................................................................................................................................................................... 09:00 | E-Bike-Tour guidata / Tour per principianti (Giugno - Settembre) Punto d‘incontro: Cools‘s Outdoorzentrum, 9900 Lienz, Pfister 3, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | iscrizione telefonico necessaria: Tel. +43 676 5566019 Durata: 2 ore | Tour individuali anche possibili tutti i giorni a richiesta!
..........................................................................................................................................................................................................................................
10:00 | Via ferrata “Übungsklettersteig” e “Familienklettersteig”
(Giugno - Settembre) Sicuro in viaggio sulla via ferrata –
Galitzenklamm – per adulti e bambini da ca. 8 anni.
Impara le basi dell’arrampicata su via ferrata. Guide alpine esperte mostrano – per il futuro da soli o insieme alla famiglia – come organizzare in sicurezza l’avventura via ferrata nella Galitzenklamm e nelle montagne circostanti. Che tu sia un principiante o già esperto nello sport da via ferrata, acquisisci esperienza di arrampicata e impari nella pratica la gestione sicura dell’attrezzatura da via ferrata. Ci sono trucchi e suggerimenti per tutti per aiutarti a valutare te stesso in modo corretto in futuro. Se la ferrata scelta è adatta alle tue capacità, è molto più divertente e puoi davvero divertirti a salire con tanta aria sotto i piedi. Che tu sia da solo o con la famiglia, non vediamo l’ora di vederti. Iscrizione: entro Lun 18:00, Ufficio turistico di Lienz, 9900, Tel. +43 50 212 212 Durata: ca. 2 ore | Prezzo: € 32,00/persona, incluso noleggio attrezzatura, senza ingresso alla gola | Min. partecipanti: 3 persone
13:00 | Via ferrata di famiglia nella Gola di Galizia (Giugno - Settembre) Questa via ferrata offre un’impressionante esperienza di gola lungo le cascate selvagge del fiume Galitzenbach. Una bella linea con un avvicinamento breve e punti di arrampicata strabelli, che può essere gestita facilmente dagli avanzati. Per adulti e bambini a partire da ca. 10 anni. Iscirzione: fino a Lun alle 18:00, Ufficio turistico di Lienz, 9900, Tel. +43 50 212 212 Durata: ca. 2 ore | Prezzo: € 32,00/persona incluso noleggio attrezzatura, senza ingresso alla gola | Min. partecipante: 3 persone
Per principianti consigliate il corso “Sicuro in viaggio sulla via ferrata”
.......................................................................................................................................................................................................................................... 13:00 | E-Bike-Tour guidata / Tour per principianti (Giugno - Settembre) Punto d‘incontro: Cools‘s Outdoorzentrum, 9900 Lienz, Pfister 3, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | iscrizione telefonico necessaria: tel. +43 676 5566019 Durata: 2 ore | Tour individuali anche possibili tutti i giorni a richiesta!
9.00: Escursione avventurosa alla Seewiesenalm (14.07. - 8.09.) Escursioni con i ranger: durante la speciale escursione avventurosa nella paluda alla Seewiesenalm, scoprirete una palude di montagna sul Lienz Zettersfeld che è stata quasi dimenticata. Dal ranger, come si formano le brughiere e perchè vale la pena proteggerle oggi. Adatto per famiglie, per bambini da 8 anni Informazione e iscrizione: fino a Mar 17:00 nel Nationalparkhaus Hohe Tauern Matrei i. O., Tel. +43 4875 5161-10, nationalparkservice@hohetauern.at Punto d‘incontro: 09:00 parcheggio alla funivia Zettersfeld, fine ca. 15:00 Durata: ca. 2,5 ore di camminare | Prezzi: Adulti € 20,00 / bambini € 13,00 (+ costi di salita –prezzi ridotti!). Salita e escursione guidata gratuito con Osttirol’s
Glockner-Dolomitencard!
.......................................................................................................................................................................................................................................... 09:30 | Rafting Tour Sport (Giugno - Settembre) Punto d‘incontro: Cools‘s Outdoorzentrum, 9900 Lienz, Pfister 3, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | iscrizione telefonico necessaria: Tel. +43 676 5566019 Durata: 2 ore | Prezzi: € 49,00/adulti • € 39,00/bambini fino da 14 anni
09:00 | E-Bike-Tour guidata / Tour per principianti (Giugno - Settembre) Punto d‘incontro: Cools‘s Outdoorzentrum, Pfister 3, 9900 Lienz, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | iscrizione telefonico necessaria: Tel. +43 676 5566019 Durata: 2 ore | Tour individuali anche possibili tutti i giorni a richiesta!
09:30 & 13:30 | Canyoning-Adventure-Tour oppure Canyoning Sporttour 1
Adatto per famiglia con bambini da 8 anni: Adventurepark Osttirol, 9951 Ainet 108b, Tel. +43 664 3560450, info@ota.at, www.ota.at CANYONING è un mix di alpinismo e bianco-sport acquatici - è avventura e natura esperienza allo stesso tempo. Attraverso il canyon – ben attrezzata – si deve salire, scivolo e calare in corda doppia. | Iscirzione: fino al giorno prima alle ore 20:00 Durata: 2,5 ore | Prezzo: € 39,00/persona incluso noleggio attrezzatura canyoning. Mente prendere costume da bagno e asciugamano.
.......................................................................................................................................................................................................................................... ore 10.00: Lienzer Stadtführung (01.07. - 09.09.) Visita di edifici di interesse culturale, chiese, architettura moderna, al motto di „Lienz passato e presente“. Partecipazione gratuita. Lingua: tedesco. Durata: ca. 1,5 Stunden. Punto d‘incontro: Ufficio turistico di Lienz, 9900, Tel. +43 50 212 212
.......................................................................................................................................................................................................................................... 14:00 | E-Bike-Tour guidata / Sport Tour (Giugno - Settembre) Punto d‘incontro: Cools‘s Outdoorzentrum, Pfister 3, 9900 Lienz, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | iscrizione telefonico necessaria: Tel. +43 676 5566019 Durata: 3 ore | Tour individuali anche possibili tutti i giorni a richiesta!
.......................................................................................................................................................................................................................................... 16:00 | SCHNAPSGARTEN KUENZ (Maggio - Ottobre) Visita dell’azienda e degustazione presso il grappificio Kuenz, 9991 Dölsach, Gödnach 2, Tel. +43 4852 64307, www.kuenz-schnaps.at Durante un tour dell‘azienda, i visitatori possono conoscere meglio le nostre tradizioni, storie e il nostro mestiere. Conosci con noi la genesi di un nobile distillato. Dai un‘occhiata dietro le quinte, fai domande e scopri di più sull‘arte della distillazione. Dopo uno sguardo nei frutteti, nella distilleria e nel magazzino del whisky, proseguiamo nel nostro „Schnapsgarten“. Qui potrete degustare e assaporare una selezione delle nostre specialità di liquori e schnaps pregiate. Prezzo: gratuito Durata: ca. 1 ora Orari d‘apertura del negozio: Lun - Ven 09:00-18.00, Sab 09:00-13:00
.......................................................................................................................................................................................................................................... 18:00 | BBQ con musica al vivo – Dolomitenhof (Meta di Maggio - metà di Sett.) con alternati gruppi musicali sulla grande terrazza soleggiata, con qualsiasi tempo! Prenotazione obbligatoria. Der Dolomitenhof, 9907 Tristach, Dorfstraße 34, Tel. +434852 63455, www.dolomitenhof-tristach.at
09:30 | Giornata della famiglia in fattoria con pecora Erna (04.06. - 01.10.) Sul Kollnighof vive la pecora Erna, che sempre piace di disporre enigmi e compiti legati alla produzione di latte. Che aspetto ha una giornata in fattoria? Cosa devi fare per provare la eccellente latte della pecora? Vieni e goditi la natura e la valenza di una fattoria con una splendida vista sul fondovalle di Lienz. Iscrizione: info@kollnighof. com fino alle ore 19:00 il giorno prima, Tel. +43 664 2403591, 9990 Oberdußdorf 37 Durata: ca. 2 ore | Prezzi: € 10,00/persona; bambini 5 – 14 anni € 5,00
..........................................................................................................................................................................................................................................
10:00 | Rafting-Adventure-Tour da Ainet a Lienz
Ideale per famiglie con bambini da 6 o 10 anni: Adventurepark Osttirol, 9951 Ainet 108b, Tel. +43 664 3560450, info@ota.at, www.ota.at Whitewater rafting sul Isel (ultima fiume glaciale libero delle Alpi) è un‘esperienza speciale - un giro in barca con magnifiche onde e una fermata sulla isola di pietra-fortunata. Iscirzione: fino a Giovedì alle 20:00 | Durata: 2,5 ore Prezzo: € 35,00/adulti; € 29,00/bambini, incluso noleggio azzettratura rafting. I bambini sotto i 10 devono accompagnato solo da un adulto. Capacità natatorie richiesto! Sono richieste abilità nel nuoto.
.......................................................................................................................................................................................................................................... 13:00 - 18:30 | Mercato cittadino di Lienz (Messinggasse Lienz) Grande varietà di merci tipiche della regione con prevalenza di prodotti stagionali.
14:00 Uhr: Rafting Sporttour 1 da Huben a Ainet
Adatto per bambini da 10 anni, Adventurepark Osttirol, 9951 Ainet 108b, Tel. +43 664 3560450, info@ota.at, www.ota.at Vivi con noi un’esperienza indimenticabile durante il RAFTING in acqua biancha sull’Isel, l’ultimo fiume glaciale a scorrimento libero delle Alpi; un giro in barca con onde meravigliose e rulli ruggenti. Iscirzione: fino a Giovedì alle 20.00 | Durata: 2,5 ore Prezzo: € 45,00/bambini, € 35,00/adulti incluso noleggio azzettratura rafting. I bambini sotto i 10 devono accompagnato solo da un adulto. Capacità natatorie richiesto! Abbigliamento sportivo è neccessario.
.......................................................................................................................................................................................................................................... 14:30 | Avventura - Tiro con l‘arco (04.06. - 24.09.) Incluso nel prezzo: equipaggiamento a noleggio, introduzione al tiro con l’arco con insegnati specializzati, visita guidata del percorso di tiro all’arco, eventuale smarrimento di frecce. Iscrizione fino a Giovedì alle 17:00 – Sig. Wallensteiner, Tel. +43 676 4086278. Durata: ca. 2 - 2,5 ore; Prezzo: € 25,00/persona; Min. partecipante: 3 persone Punto d’incontro: Centro seminario 9992 Iselsberg
dalle 09:00 Esclusivo brunch in museo presso la terrazza del castello di Bruck. Solo previa prenotazione! Tel. +43 4852 62580-3.
OGNI GIORNO - previa prenotazione -----------------------
Una visita alla fattoria degli asini „Wachter“ - un‘esperienza unica per tutte le età. Nella nostra fattoria puoi trascorrere un momento rilassante ed educativo con i nostri asini: scopri fatti interessanti sugli asini e i loro coinquilini nella fattoria, la toelettatura e l‘alimentazione degli asini. A seguire programma principale a scelta con: • Programma per kids - divertimento con gli asini sul campo di sabbia • Breve passeggiata (circa 20 minuti); • Escursione con gli asini (ca. 1,5 ore) Prezzi: Esperienza in fattoria con programma per bambini sul campo di sabbia o con escursione lunga à € 20,00 • con escursione breve à € 10,00, accompagnatore gratuito, ogni bambino in più à € 10,00. Info + iscrizione: Markus Hanser, 9906 Lavant 26, tel. +43 650 2818840
.......................................................................................................................................................................................................................................... „Volare a colazione“ dalla cima di Hochstein Un punto culminante assoluto per ogni pilota di kite e parapendio! Ma i pedoni possono anche prendere parte con un volo in tandem ad aquilone o un parapendio. Partenza alle 6.00 dal campo di atterraggio Postleite, colazione insieme sulla terrazza della rifugio Hochsteinhütte a 2030 metri. Quindi volariamo sopra la città fino all campo di atterraggio Postleite a 670 metri. Iscrizione: Flugschule Girstmair, Tel. +43 4852 65539 o +43 676 4775783, www.flugschule-lienz.at
..........................................................................................................................................................................................................................................
Via ferrata con guida privata nella Gola di Galizia
Richiesta ed isrizioni: Sg. Charly Lamprecht, Tel. +43 650 4428614 www.alpincenter-koemau.at, charly.lamprecht@alpincenter.cc
.......................................................................................................................................................................................................................................... 10:00 & 13:00 | Bike-Tour lungo la pista ciclabile della ISEL con Shuttle-Service (senza guida) (Maggio - Ottobre). 15 km lungo la pista ciclabile | Punto d‘incontro: Cools‘s Outdoorzentrum, Pfister 3, 9900 Lienz, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | iscrizione telefonico necessaria: tel. +43 676 5566019 | Durata: 3 ore | Prezzi: € € 39,00/adulti, bambini fino da 14 anni € 29,00 incl. Bike e Shuttle-Service per ritornare al punto d’inizio.
.......................................................................................................................................................................................................................................... Prima e unica grappoteca del Tirolo orientale in una botte, A-9990 Nußdorf-Debant, Glocknerstr. 4, Tel. +43.4852.62498, www.diogenes.at Hans Pramstaller, un appassionato conoscitore, conduce attraverso una degustazione di distillati/liquori - uno sguardo da vicino alla qualità, varietà e caratteristiche distintive di fuochi eccellenti. Prezzo: € 15,00/persona | Durata: circa 1 ora.
