Christmas Fair La principal feria de Navidad de America del Sur
South America’s Leading Christmas Fair
Ma y 2011 14 15 saturday sunday
16* monday
9:30 am to 8 pm 9:30 am to 8 pm 9:30 am to 8 pm * Registration closes at 4 pm São Paulo - Brazil - Transamerica Expo Center
Christmas Fair South America, 16 años de éxito. Christmas Fair South America, 16 years of success. Christmas Fair South America, en su 16a edición, es la feria comercial líder de negocios en Brasil para artículos de Navidad, juguetes, festivales de temporada. Con más de 150 expositores (fabricantes, importadores y distribuidores) que exhiben una amplia gama de productos para más de 14 mil compradores calificados (2010*) de todas las regiones del Brasil y de otros 26 países.
Todo lo que es nuevo, los mejores y mayores compradores brasileños van a estar aquí. La Christmas Fair South America tiene un agresivo plan de promoción que alcanza a compradores potenciales en Brasil y el exterior. En tres días su empresa puede hacer contacto con los mejores compradores de Brasil y de otros 26 países (2010*). *Información del año 2010
Christmas Fair South America, Brazil’s leading trade fair for Christmas, toys and seasonal party items is in its sixteenth year. Bigger and better than ever. Over 150 exhibitors (manufacturers, importers and distributors) will showcase a wide range of products to over 14 thousand qualified buyers from all regions of Brazil and 26 foreign countries.
Everything that is new at Brazil’s best Christmas show and all the buyers are going to be there. The 2011 Christmas Fair South America has an aggressive promotion plan, reaching potential buyers in Brazil and abroad. Over the three show days, your company will be able to have direct contact with Brazil´s top buyers and those from over 26 other countries (2010*). *2010 information
14.085
compradores brasileños / Brazilian buyers
148
compradores extranjeros / foreign buyers
26
países visitantes / visiting countries
Christmas Fair La principal feria de Navidad de America del Sur
South America’s Leading Christmas Fair
Ma y 2011
Brasil / Brazil 14 15 saturday sunday
16* monday
9:30 am to 8 pm 9:30 am to 8 pm 9:30 am to 8 pm * Registration closes at 4 pm
- Transamerica Expomillion Center inhabitants and a GDP of well over Con una población de 193 millones de habitantes y un PBI de másSão de Paulo With- Brazil a population of 193 US$ 1 billón, Brasil es lo mayor país de Latino America e una de las 1 trillion dollars, Brazil is Latin America’s largest country and one of ocho mayores economías del mundo. the world’s eight largest economies. La creciente clase media brasileña e la población consumidora de más de Brazil’s growing middle class and its consumer population of over 60 millones (mayor que la población de Alemania) es una oportunidad para 60 million (larger than the population of Germany) presents a great lo crecimiento de las ventas de su empresa que no se puede perder. opportunity for your company’s sales growth that can’t be missed. Sitio de 63% de todas las empresas extranjeras presentes en Brasil, São Paulo is the perfect setting for the event. It is home to 63% responsable por 12% del PBI de Brasil y con una población de 19 of all foreign companies present in Brazil, responsible for 12% of millones, que la hace la area metropolitana más grande de Brasil, São Brazil’s GDP and has a population of 19 million, making it in the Paulo es el escenario perfecto para el evento. largest metropolitan area in Brazil and South America.
INFORMACIONES DE VISITACIÓN / VISITOR INFORMATION CHRISTMAS FAIR SOUTH AMERICA 2010 COMPRADORES INTERNACIONALES / INTERNATIONAL BUYERS PAÍS DE ORIGEN DE LOS VISITANTES Alemania Antillas Holandesas Argelia Argentina Bangladesh Bolivia Botsuana Canadá Chile China Colombia Corea del Sur Dinamarca Ecuador España Estados Unidos Francia Guayana Países Bajos Hong Kong Indonesia Inglaterra Italia Kiribati Malta Mexico Mozambique Panamá Paraguay Perú Portugal Qatar Surinam Uruguay Venezuela
VISITORS’ COUNTRY OF ORIGIN Germany Netherlands Antilles Algeria Argentina Bangladesh Bolivia Botswana Canada Chile China Colombia South Korea Denmark Ecuador Spain United States France Guyana Netherlands Hong Kong Indonesia England Italy Kiribati Malta Mexico Mozambique Panama Paraguay Peru Portugal Qatar Suriname Uruguay Venezuela
Realização ey Promoção: Realización Promoción / Venue and Promotion:
Apoio:
COMPRADORES BRASILEÑOS / BRAZILIAN BUYERS ESTADO DE ORIGEN DE LOS VISITANTES STATE OF ORIGIN - VISITORS REGIÓN NORTE/NORTH REGION
Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima, Tocantins
REGIÓN NORDESTE/NORTHEAST REGION
Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte, Sergipe
REGIÓN CENTRO-OESTE/MIDWEST REGION
Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul
REGIÓN SUDESTE/SOUTHEAST REGION
Espírito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo
REGIÓN SUR/SOUTH REGION
Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina
Compradores Brasileños / Brazilian Buyers .......................14.085 Compradores Extranjeros / Foreign Buyers.............................148 Total / Total .......................................................................14.233 Estados de Origen / States of Origin .........................................27 Número Total de Países / Total Number of Countries.................26
Información - Ventas / Information - Sales Tel.: 55 11 2105.7000 - Fax: 55 11 2105.7001 sales@grafitefeiras.com.br www.grafitefeiras.com.br Ação Social: Acción Social / Social Activities:
Pavilhão: Pabellón / Pavilion:
Associada/ Member: a: Miembro
Transamerica Expo Center
* since 1980* En el día 16 de mayo el credenciamiento será finalizado a las 16 h. Este material podrá ser alterado por la promotora sin aviso previo. El visitante exime a Grafite Feiras e Promoções por cualesquiera vícios o fallas derivados de los expositores y demás prestadores de servicios. Registration closes at 4 pm on May 16, 2011. This material is subject to alterations with no previous notice. The visitors exempts Grafite Feiras e Promoções from liability for any defects or flaws caused by exhibitors and other service providers.