4
no 57
6
no 57
8
no 57
FERNANDA DELLA ROSA: EXPECTATIVA DE CRESCIMENTO DE 5% NO NATAL DE 2012
considerar essa loja como referência e buscá-la novamente.”
16
no 57
18
no 57
22
no 57
O gia - Global Innovation Award é a principal premiação do setor varejista de artigos para casa do mundo. Aproveite esta oportunidade e coloque a sua loja em evidência a nível internacional. Um mundo de oportunidades será aberto para a loja vencedora.
Em breve, inscrições abertas. Realização gia Brasil
Patrocínio Revistas Especializadas
Realização gia Internacional
28
no 57
2.100 expositores de mais de 40 países 60.000 visitantes profissionais de mais de 120 países Fonte dos principais fabricantes e fornecedores mundiais de artigos para casa - produtos inovadores que ainda não estão disponíveis nas feiras européias ou asiáticas. Encontre inspiração, idéias e ferramentas para aumentar o seu negócio - na feira e com os mundialmente renomados varejistas de Chicago.
Informações sobre a feira e pré-credenciamento online grátis Visitantes: www.housewares.org/attend Expositores: www.housewares.org/exhibit
Para mais informações sobre a feira e sobre planos de viagem, por favor contate: iEvento Promoções e Turismo, Jairo Klapp Tel: +55 11 3071 2277 Email: jairo@ievento.com.br
32
no 57
34
no 57
Produtos cheios de estilo, grifes exclusivas e muita sofisticação marcam as novidades do segmento de decoração
40
no 57
42
no 57
1/2 Pรกgina 2/3 Pรกgina
funcionalidade e praticidade aos produtos. “A criatividade
44
no 57
e dedicação, é também estimular os negócios e o
46
no 57
48
no 57
UFI - The Global Association to the Exhibition Industry Identity user guide Sub branding Approved Event identity Primary usage
Secondary usage
File types Colour on white background. 1. EPS files - Pantone 2. EPS files - CMYK 3. EPS files - RGB 4. Jpeg file - RGB 5. Tif file - CMYK
File types Blue background 1. EPS files - Pantone 2. EPS files - CMYK 3. EPS files - RGB 4. Jpeg file - RGB 5. Tif file - CMYK
Core identity colours - technical specifications 1 2 3 4
Litho special inks Pantone colours From Pantone colours coated selector 4 colour litho/web-offset (Process) colours CMYK values from Pantone solid to process guide Screen colours colours RGB values from Pantone solid in RGB guide Web safe colours HTML values from Pantone web-safe guide
1 2 3 4
Olive background 6. EPS files - Pantone 7. EPS files - CMYK 8. EPS files - RGB 9. Jpeg file - RGB 10. Tif file - CMYK
Mono file types for all other backgrounds. 11. Mono - initials + name black / icon 50% black 12. Black on light tint and colours or white background 13. White reversed out of medium tint and colours or black background
Exclusion zone. This is the area around the logo which should remain empty wherever possible. This will help ensure clarity and improve the impact of the logo. The clear space ‘x’ is proportional and is defined as the height of the lowercase letters from the UFI initials.
UFI blue
UFI olive
UFI deep grey
UFI light grey
Black
Pantone 533 C:100 M:80 Y:0 K:68 R:41 G:51 B:82 H: 000033
Pantone 391 C:11 M:0 Y:97 K:45 R:148 G:145 B:8 H: 999900
Pantone Warm Grey 11 C:0 M:25 Y:30 K:76 R:107 G:92 B:79 H; 333333
Pantone Warm Grey 7 C:0 M:9 Y:14 K:44 R:163 G:148 B:135 H: 999999
Process Black C:0 M:0 Y:0 K:100 R:0 G:0 B:0 H: 000000
Page 1 of 1 © COPYRIGHT UFI - The Global Association of the Exhibition Industry 2003
50
no 57
il Made in Italy in The World rcio e m m o c il cio fcommer
iale Firb-Con
Organo uffic
enti e complem
ni Mirullaia da Giovan Catan e diretto a 1) Cns/Cbpa-Sud2 -5830 ISSN 1120 - Fondato comm d’arredo02-2004 n°46 art.1, ita
per le PMI
dei settori:
boniere,
regalo, bom
prese Rete Im Italia: acente soddisfpromesso m co il nto di riforma raggiu la proposta gove rno nel
tessuti
Com settemb 1109 29-30 srl, 095.722 Mirco InFo: 1.370590 – tel. 076
ne gratu
. in. L.26-Distribuzio 03 (conv ti – D.L.353/20 ne I.P. e allega in A.P. ito – contie zione – Spedi previo addeb S.p.a. mittente Italiane zione al – Poste per la restitu 2012 ia di Catan APRILE 4 (363) re al CMP XXXII N. recapito, rinvia ANNO ato di manc In caso
Mensile
dove la fiera mercato c’è il iniere 2 ia Fieristico Le Cim bre 201 Catan plesso re - 1 otto
ta di propos Ecco laa del mercato riform oro del lav
ESTO
IN QU
RO
NUME
2
fare Elsa il ALITÀ ATTU istro del Wel messa per • Il Min : “Una scom Fornerodel Paese” miche futuro zzazione, pole zi rali • Libe orari dei nego 3 sugli
SSIME il credito ULTIMImisure per • Nuove bilità alle Pminella responsasocietà delle • Novità trativa in amminisr di plastica il 2012 o è stata • Shoppe cio per tutt lavoro nero, del mer com CIO 4 mercato Elsa For Monti, istro MMERil 2012 rma del La rifo ta dal Min mier Mario marzo ONFCO per i B-C Pre enta 23 zion FIR pres erto con il conven dal zo a meistri del sa che In atte ro, approvata del 23 mar o di conc siglio dei Min rovata nell inten• Nuove di noi… di Sulmona del lavo o dei Ministri prio cammin , al Con ed è stata appe guida che ro in • Parlano Confetti lavo lamento Consigli cominci il pro scorso seduta. Line • Eventi…i soci Firb do del riforma con del Par ola 6 : la scorso, ai due rami ia “registra prodesima ificare il mon agev dicita di cres un mercato di alla in seno rese Ital invedono mod re spettiva rispettointrodotti li punti, a la Fieg RTICE o, capace Rete Imp una pro e di realizza i su qua dettagliata, zione che zione AL VE Anselmi guid ore delegato inclusiv sono stat significativisoddisfa si proponflessibile e cita e alla crea ando io decidere norma delega. rma • Giulio amministrat o Design iniziale necessar rtare unarichiesta di è di apposta o della rifo ettivi, accompate namico, ire alla cres lità, ripristin tà del • Morelli tuto Europe Venturi ce che ripo di qua tra flessibili nei nel testortanti corr nto, da par le erà a una del Governo contribu dell’esta dell’Isti rese Italia, pazione eno ci si affidL’obiettivo o prima iedere ce ed imp riconoscimeo che giocanocio, di occuempo la coerenza Imp tivi, almobiettivi portavo • Rete ruol I tempi. il testo definitivssario rich lla di mer gli assicura te cont sti del gnati dal o al com uti , sigli . Que no, del istro e istit presiden 8 provare questo è necel’ipotesi è queo alla del min del terziario Pmi nell’eco llavoro del Governouscito dal Con uite. Per sia veloce”: un collegat esse, imprese igianato e le se resta da risone RIO Italia propositiati nel testo zo: 1) ridistrib può VATO ’impiego i una “corrare la riforma in ento dell’art ana. Anche stabilizzazione, proclamistri del 23 mar scelta che pri OSSERporto aereo notizie tutele dell conside Stabilità, una Def (Documituito mia italiquestione dellaL’associazio , dei Minequamente le eo di usi pro te • Il trasneo laureati . CNA legge di con il prossimo) che ha sost entro sivamen i vere la re più cendo nell’alv e rendisti” artigiani, progres e ade • Per a casa tanti re fatta omia e finanza presentato tegro. degli appruppa Cas fcommercio ricondu di flessibilità i vent’anni ento si contras ui per la prim le ziam di econf e che andrà 18, il rein e del come ci a che raggigianato, Con margini tti negli ultim o mut esiti per olinea a del licen motivi • Men ento Iva, gli il Dpe ile. Articolo edere l’opzion per i Confart rcenti, sott “una trattativdi introdo la disciplin ni specifici mutato apr • Aum di prev lavoro anchedovufine tà Confese presenza di le imprese sa guando ale per alcu dettate dal 10 ibili più famiglie La poss o sul posto di i individuali nodi. OTTI trovi in in salita per utto a cau individu alle esigenze . 2) Renderedegli PROD etto reintegr enti illegittim è il nodo dei stenibili ato DE & iniziatasettori sopratt oggettivio di riferimento lizza per tiche equo l’ass poi avi inso omichecui si è consum, ma AZIEN aziende in licenziam questi hio di aggr Ma che si èprocontest e, coerente edali e delle poli iante se econ io • Cinque Burani ti a cau il punto su e il Governo e tra del risc o del lavoro. buon com efficient zzatori soci Rendere premro più la Cgil a di posizion sulla Mariella a Frau il prem e delle È questo nel cost ata verso un ammorticontorno. 3) orti di lavo di obron ppo tra to ellenza gran part te e lo stra la diversa pres • A Polt e dell’Ecc orizzonti confrondetto che indirizzche recepisceposte avanza ne attive a azione di rapp usi elusiviistituti mid lo del gli he i tare azio pio, taur so, Pira anc tavo rga pro e degl tras al una mes l’ins esem i o e dell determin iani alla 4) Con e fiscali 11 chiederà sindacat. Il Pd ha, per • Dam richiestete con grande a raggiungend . stabili.contributivi i. su cui nto previsto siglio T FAIR riforma è un punto caso sostenu Imprese Italiio importante” a qua blighi tuali esistentposta del Conoposta Fair ione NIA GIF questo , ispirandosiche anche nel da Reteto di equilibr ra soddisfaz contrat ente la pro essere sottiter che CATA icesima Gift ragioni , modificaello tedesco oli dovuti a spetta rà ora , in un un pun oni della nost innanzituttodi Chiaram • La tred re veento istri dov dal modziamenti sing omiche pro rein12 gravio le “Le ragi dal fatto che, dei Minio del Parlam possa esse uncia anticipa econ ibilità del are l’ag di licen io I si ann nascono citi ad evit zzatori perdei al vagl erno si augura genti la possIl Premier Marare trario, coli. Sono IAZION i suoi diri inari one si è rius gli ammorti il Gov che, al con di osta o essere ti ASSOC ri forma l’esclusi ra del tegro.ti sul punto app e il dei sem costi per familiari e e dei contrat loce ma o che sgombro dovrann il via libe gramma • Federfio alidel Mon e, comoro, o che li i i di pro rese ’altr ibil il istr Dop iona nod , i imp tutt tti, ro ti stag • Aice a giugno ’aumento gno irremov del Lav io dei Min a del vadi lavo i 13 contratituzione dall tanti, infa Consigl scorso, il diserma Ministro nero, che ha sino ti prim va dalla i rapporti ANZA vi fond rno zo di sost For affronta o: si so per & FIN . I nuo ri23 mar legge sulla rifo ro Elsa dito che il gove egni per do inserireo OMIA quote decideterminato plati dalla a ro definitiv di del lavo di lità di riba ECON 2 fitto di imp preveden dall mercio a tempoarietà, contem possibi e del reintegrvimercatoontare l’iter non cederà, nnizzo per i 201 coperti iano, Com Un del non • o era di inde economidi solidper i settori settore artig l’opzionziamenti indi oli deve affrre per il var il solo la Cam ” a forma e quelli del iti anche dag ti nei licen motivi econ i, del licenziamenti enta Viterboze per l’impres ncipio base parlam vo. L’obiettivo contrat “doCig, com o essere gest duali pernuti illegittimre il 14 è un “pri isti dai con rma che • Scaden definitio è di approvareate ci: potrann terali prev di lavoro”, ia. mici rite ta se estende ndella rifore rispettato”. D ’est oern DV dell enti bilai nazionali e Imprese Ital alla scel anche ai dipe E a Gov 15 vrà esseonibile a ragi to ’inmen LIBRI ISTI testo prim collettiv nota di Ret le novità blici, dall rito l’irrigidi ratti a disp ACQU intervenche cont ro AGLI tinua la e, invece, “per denti pubne di un se si era dett tà di un 16 isto per La Cgil a possibili icolo 18, e cioè GUIDA Delusion tico prev verticale, lavo atroduzioato per le cau odi destretta NTI nare sull o sull’art ice il potere per i to burocra, part timeite Iva con aggr . abbreviro alla definiziapplicare la ente, NAME zo lizzo in tal sens ato al giud ABBO part indenniz a progetto di lavo’ambito in cuiun solo committ tente e literanno l’uti sto tegro e 2 fosse affid intermit ne dell ite Iva con lche caso. dei mine faci a ha anche chie tra reineconomici. a pag. re a non ribu o part qua cide tinu che cont enti vi sulle per citare Con rese Itali Il Consigli dettae aliquotei comparti. licenziam Rete Imp giusto ura del testo.le linee guida, lavoro per zione dell il to stes ora la ridu l e malattia ’artigianato o La rova te app lare sarà è stat rma. Par tive Inai mercio e dell nistri ha riguardo In partico della rifo del com impegno algoverno, ma Reteti gliate, ura del testo. Nessunoassunto dal a portare avan di stes NUOVA ancora continuerà richiesta”. Imprese a la propria SERIE con forz
per gli e t s i v i r e L l settore e d i r o t a r ope boniere, m o b , o l a reg ementi l p m o c e tessuti orazione c e d , o d e d’arr n trade The Italia f giftware, so magazine venirs, sou wedding furnishing nd textiles a ration o c e d , s e i accessor
azione L’inform u tutte ta s più mira settore el le fiere d mation for Target in irs e fa on all th r cto of the se
e s.r.l. m m e i d E roup Media G 5.75399 3 9 0 9 3 + Tel. 5151 4 5 . 5 3 9 0 Fax +39 mil.it e @ e n o i z reda .it www.emil
53
no 57