Erhverv og kultur 01 2014 by Grafosign

2. ÅRGANG | JANUAR 2014

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

04 Fire spændende år i borgmesterstolen POLITIK

06 Lolland - et godt brand i Japan

BUSINESS

14 Vi skal i mange år leve med de valg, vi træffer i dag BUSINESS

16 Arkæologiske undersøgelser forud for tunnelbyggeri KULTUR

INFO@TELESIKRING.DK

Vintjenesten – din vinbutik også i 2014 Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

Når det skal gøres ordentligt

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING WWW.TELESIKRING.DK

Holger Schou Rasmussen:

”Vi skal tiltrække nye virksomheder udefra”

20 Ligesom at vende hjem, bare meget bedre ... KULTUR

70 133 233

POLITIK

Vingaver der bemærkes Vine med egen etiket Vinsmagninger Specialøl Et unikt vin- og ølsortiment – og vi handler med alle!

www.vintjenesten.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-17 og efter aftale

LEDER

Forside

Det begynder

2. ÅRGANG | JANUAR 2014

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

POLITIK 04 Fire spændende år i borgmesterstolen

06 Lolland - et godt brand i Japan

BUSINESS

14 Vi skal i mange år leve med de valg, vi træffer i dag BUSINESS

KULTUR 16 Arkæologiske undersøgelser forud for tunnelbyggeri

POLITIK

Holger Schou Rasmussen:

”Vi skal tiltrække nye virksomheder udefra” Når det skal gøres ordentligt

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK

INFO@TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

Vintjenesten – din vinbutik også i 2014 Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

KULTUR 20 Ligesom at vende hjem, bare meget bedre ...

Vingaver der bemærkes Vine med egen etiket Vinsmagninger Specialøl Et unikt vin- og ølsortiment – og vi handler med alle!

www.vintjenesten.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-17 og efter aftale

17-12-2013 15:10:54

Holger Schou Rasmussen Foto: Bjarne Winther

Udgiver

Erhverv og Kultur I/S Ryttervænget 44 4800 Nykøbing Falster

Ansv. redaktør Tim R. Larsen Annoncer

Tim R. Larsen, tlf 21 17 42 77 tim@erhvervogkultur.net

Journalist

Bjarne Winther, tlf. 29 36 20 42 bjarne@erhvervogkultur.net

Grafiker

Jess Berner Nielsen, tlf. 29 62 57 41 jess@erhvervogkultur.net

Deadline

Deadline til februar-udgaven er: Fredag 24. januar 2014

Tryk

OTM Avistryk

Oplag

6.500 stk.

Udgivelser

12x årligt - hver måned.

Distribution

Den 2. tirsdag/onsdag i måneden med Post Danmark til kontorer, butikker og jordbrugere på Lolland, Guldborgsund, Vordingborg by, Bogø By, Langebæk og Stensved

Bemærk

vis du ikke er erhvervsdrivende, H og ønsker at få avisen tilsendt, er det muligt, ved at sende en mail med navn og adresse på: jess@erhvervogkultur.net Det koster kr. 30.00 pr. avis og b etales 12 mdr. forud. Hjemmeside

www.erhvervogkultur.net Læs også magasinet på hjemmesiden

Artikler i Erhverv og Kultur må gerne citeres, når det sker med tydelig angivelse af kilde - f.eks.: ERHVERV OG KULTUR, BJARNE WINTHER. Der tages forbehold for trykfejl.

Årets første udgave af Erhverv og Kultur afspejler den positive tendens.

Så er der taget hul på et nyt erhvervs- og kulturår på Sydhavsøerne – og dermed tid til status for året der gik, og tid til ønsker, visioner og forventninger til det kommende år. Og hvis vi her på redaktionen – Erhverv og Kultur - i al beskedenhed må begynde med os selv, så kan vi, efter at have eksisteret blot et halvt år, i dag med glæde konstatere, at vi er kommet godt fra start med et magasin, der i sin redaktionelle linje har valgt at sætte fokus på de positive historier inden for erhverv og kultur på Lolland-Falster. Magasinet Erhverv og Kultur er blevet positivt modtaget af jordbrugerne, virksomhederne, butikkerne, kulturlivets aktører, borgerne og beslutningstagerne i de to kommuner. Men – den succes kommer ikke ud af ingenting. Den afspejler jo netop, at det går godt på Lolland-Falster. De positive historier vi har fortalt om, er ikke grebet ud af den blå luft - det samme gør sig gældende for annoncerne. Der har, populært sagt, været noget at skrive hjem om – og det vil der fortsat være. Det fremgår af de artikler, vi har bragt siden førsteudgaven af magasinet i august måned. Tendensen her har været, at de positive historier ikke alene udsprang af øjeblikkelig vækst og konkrete begivenheder, men også indeholdt positive visioner, der rækker langt frem. Stemning en har generelt været positiv – og meget tyder på, den er kommet for at blive. Årets første udgave af Erhverv og Kultur afspejler den positive tendens. To nyvalgte kommunalbestyrelser er trukket i arbejdstøjet for de kommende fire år, hvor ufattelige mange udfordringer venter i forhold til Femern-byggeriet, der kun kan få en positiv afsmittende effekt på beskæftigelsen i landsdelen. Business LF har fået ny direktør, der glæder sig over at kunne konstatere en begyndende optimisme på Lolland-Falster, der efter hans opfattelse, står over for en historisk chance for at få vendt udviklingen. Netværket FB Suppliers kan fremvise en nærmest eksplosiv tilmelding af virksomheder, både lokale og fra det øvrige Danmark – og den herboende japanske journalist, Tomora Kitamura Nielsen, har formået at gøre Lolland til et samtaleemne i Japan. Og i en lidt mindre målestok,

at lysne så har TV2’s julekalender fået sat Middelaldercentret i Nykøbing F på Danmarkskortet, ved netop, som det fremgik at årets julekalender, at lade årets julemand have fast arbejde på Middelaldercentret. Og skal vi have de store briller på, så viser en netop offentliggjort konjekturundersøgelse foretaget af Børsen med deltagelse af 671 af landets topchefer, at fem års krise ender i 2014. Der vil være fremgang i eksporten, fyldte ordrebøger og virksomhedernes overskud vil vokse. Det begynder at lysne, lyder konklusionen.

ZOLUTIONS

KONTORMØBLER PRINT/KOPI KONTORARTIKLER IT 

God læsning – og godt nytår! Redaktionen

UPDATE Aage Maagensen statsauto riseret revisionsaktieselskab ansætter ny medarbejder Den 1. januar 2014 startede Trine Gitte Strange hos Aage Maagensen A/S i afdelingen i Maribo. Trine skal beskæftige sig med udarbejdelse af regnskaber og rådgivning af landbrug, hvor Aage Maagensen A/S har en god vækst med tilgang af nye kunder.



ZOLUTIONS

KONTORMØBLER PRINT/KOPI KONTORARTIKLER IT 



Hurtig og professionel rådgivning

ART & DESIGN DESIGNMØBLER BELYSNING BRUGSKUNST 



Bang/Brorson & Fogtdal er blandt de største advokatfirmaer på Sydsjælland og Lolland Falster. Firmaet yder rådgivning og bistand inden for alle væsentlige juridiske områder.

Nykøbing Falster · Vordingborg Næstved · Stege · Præstø

Telefon: 8877 8877

www.BBFadvokater.dk Januar 2014 | Erhverv og Kultur

POLITIK

Tunnelportal i Rødbyhavn

Fire spændende år i Lolland Kommunes nye borgmester kan se frem til en valgperiode, hvor Europas største bygge- og anlægsprojekt vil få afgørende betydning for kommunens beskæftigelse og bosætning – og meget mere.

Tekst | Bjarne Winther Fotos | Bjarne Winther og Femern Bælt A/S Holger Schou Rasmussen, Lolland Kommunes nye borgmester, kan se frem til en byrådsperiode, der på en lang række områder vil byde på udfordringer ud over det sædvanlige – det gælder ikke mindst byggeriet af Femern-tunnelen. Men den udfordring er der allerede taget højde for hos det forrige byråd, hvilket gør, at den nyvalgte borgmester kan fastslå, at han vil fortsætte det brede samarbejde, hvor der er enighed om at følge den allerede lagte kurs, som bl.a. indeholder en bred vifte af punkter som øget fokus på borgerinddragelse, sport og fritid, turisme og opgaver, der vedrører børn, unge og ældre. Men – ikke overraskende har Femern-byggeriet en fremtrædende placering i den allerede lagte kurs. Årsagen er enkel. Projektet er enormt omfattende, og det griber ind i tungtvejende kommunale interesseområder som arbejdspladser, bosætning, nye virksomhedsetableringer, uddannelse, infrastruktur etc. – kort sagt, det, som skal skabe grundlag for, at Lolland får en fremtid. ”Vi arbejder på, at projektet skal blive så værdifuldt for Lolland Kommune som overhovedet muligt”, siger Holger Schou Rasmussen.

Erhverv og Kultur | Januar 2014

Strategi for planlægning og udvikling Lolland Kommune har fra projektet blev søsat, arbejdet målrettet på at få indflydelse på byggeriet. Det er lykkedes med fabrikken, der skal støbe tunnelelementerne, at få den placeret i Rødbyhavn. Kommunen arbejder for stop på Lolland for togstrækningen København-Hamborg, når den nuværende station ved Rødby Færge nedlægges. Ligeledes har kommunen lagt pres på at fremrykke forberedelsesarbejderne til tunnelbyggeriet – opgradering af broer, anlæggelse af veje til byggepladsen etc. – opgaver, som giver lokal beskæftigelse. Lolland Kommune har en Plan- og Udviklingsstrategi, der handler om at skabe flere arbejdspladser og om at give kommunens borgere bedre muligheder for at klare sig på arbejdsmarkedet. ”Her vil Femern-projektet åbne muligheder, som vi vil udnytte. Vi vil rådgive vores lokale erhvervsliv i at blive bedre til at gøre opmærksom det, de kan tilbyde, ligesom vi vil tilbyde virksomhederne støtte til bedre at kunne gennemskue det udbudsmateriale, de vil blive præsenteret for”, siger Holger Schou Rasmussen, og tilføjer, at ambitionen er, at skaffe alle der kan og vil en plads på fremtidens arbejdsmarked. ”Når Femern-projektet står færdigt, vil vi have skabt nye, varige arbejdspladser på Lolland. Borgere på overførelsesindkomster vil om ti år være reduceret. Det er vores målsætning”, hævder Holger Schou Rasmussen, der vurderer byggeriet på Femern som job-åbner for den lokale arbejdskraft. Derfor vil der være fokus på uddannelse og efteruddannelse. ”Vi skal have ændret på befolkningssammensætningen. Det er en opgave, som skal løftes”, fremhæver Holger Schou Rasmussen.

borgmesterstolen Plads til virksomheder udefra De kommende år vil også have opmærksomheden rettet på at tiltrække nye virksomheder til den faglærte arbejdskraft, Lolland kan tilbyde. Her kan Lolland Kommune fremhæve East Metal i Nakskov, som er rykket ind i de tidligere skibsværtsbygninger, som en succeshistorie. En kombination af kommunens hurtige sagsbehandling for Esbjerg-virksomheden, der ønskede at etablere sig i Nakskov, samt den lokale, højtkvalificerede arbejdskraft i form af smede, gør, at der er skabt en lokal arbejdsplads i rivende udvikling. I bestræbelserne på at tiltrække virksomheder udefra til Lolland, indgår også kommunens udlæggelse af erhvervs- og industriområder. Kommunen samarbejder med Business LF om markedsføring af kommunes erhvervsarealer. Her arbejdes der bl.a. på at udvikle arealerne ved afkørsel 48 ved Maribo og afkørsel 49 ved Holeby. Lolland Kommunes nye borgmester mener, at kommunen står med helt unikke muligheder for at skabe sig en lys fremtid. Alt det som de kommende års byggeprojekter vil tilføre området i kraft af mennesker og aktiviteter, skal lægges oven i de eksisterende vækstpotentialer, som Lolland kommune de senere år har satset på. Det gælder inden for fødevareindustrien, vedvarende energiog bæredygtighed, kulturen, turismen, som vil få yderligere et markant løft med den kommende strandpark ved Lalandia. Derfor ingen tvivl om, at Lolland ved kommunalvalget i 2017 på mange måder vil være et andet Lolland end det, vi kender i dag.

Holger Schou Rasmussen, Lollands nye borgmester

Januar 2014 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

Lolland - et godt brand i Japan Tomoko Kitamura

Tekst og foto | Bjarne Winther Det begyndte i flyveren fra Amsterdam til Tokyo. Den japanske journalist Tomoko Kitamura havde fået plads i maskinen ved siden af en dansker med efternavnet Nielsen. Flyveruten fra Europa til Østasien er lang, og derfor ikke unaturligt, at de faldt i snak. Tomoko Kitamura gjorde sig på det tidspunkt ikke tanker om, at hun en dag skulle føje Nielsen til sit efternavn. Men sådan blev det. Hun blev gift med danskeren på sædet ved siden af og flyttede til Lolland, hvor han var født og opvokset. Det var i oktober 2001.

Erhverv og Kultur | Januar 2014

”Jeg blev straks slået omkuld af den smukke natur på Lolland. Og så havde jeg aldrig før set så mange vindmøller. Også de mange halmballer på markerne beregnet til produktion af el og varme, gjorde et stort indtryk på mig. Det gjorde, at jeg fik interesse for Lollands mange energiog bæredygtige projekter”. Tomoko Kitamura Nielsen begyndte derfor at se nærmere på energiog bæredygtige projekter som bølgeenergi, alge- og biomasse, brintlandsbyen og vindmøllekraft som alternativ til atomkraftværker. ”De mange projekter for vedvarende energiog bæredygtighed blev drivkraften for min journalistik”, fortæller Tomoko Kitamura Nielsen,

Japanerne er vilde med Lolland efter herboende japansk journalist i japanske medier har fortalt om landsdelens satsning på vedvarende energi. Japanske politikere, fagfolk og journalister valfarter i dag til Lolland, der er blevet rollemodel for Japans genopbygning efter jordskælvet og tsunamien i 2011.

FAKTA Japansk besøg på LF Innovation LC/Leo Christensen og aTree/Tomoko Kitamura Nielsen har modtaget ca. 470 japanske gæster i de sidste 1 ½ år. Det er bl. a. 3 ministre, ex. premierminister, regerings-, region- og kommunalpolitikere, journalister, forskere, professorer, virksomheder og eco-turister.

Japanere gæster Lolland En konkret begivenhed har styrket Lollands brand i Japan. Jordskælvet den 11. marts 2011 og tsunamien, der ramte den nordlige del af Japan, og atomulykken i Fukushima, der regnes for at være den værste siden ulykken i Tjernobyl i 1986, har fået Japans befolkning og politikere til at overveje alternative energikilder til atomkraften. Lolland har siden ulykken haft stor politisk opmærksomhed i Japan, hvilket har betydet besøg af flere ministre og pressefolk. Takumi Nemoto, japansk minister med ansvar for genopbygningen efter atomulykken, besøgte i efteråret videncenteret Grønt Center på Råhavegård, hvor man forsker i brug af alger til biomasse, og virksomheden E. ON i Rødbyhavn, der står bag en af verdens største havvindmølleparker. Lolland har desuden haft besøg af den tidligere premierminister Naoto Kan, den japanske minister for økonomiske reformer og ministeren for landdistrikter. Og her i december var der igen besøg at et Japansk tv-hold.

der i dag arbejder for japanske medier. Hun arbejder også for genopbygningsprojektet i Japan sammen med Innovation-LC og videncentret Grønt Center på Råhavegård, Holeby – og så er hun koordinator og tolk, når der kommer gæster fra Japan. Den grønne ø Tomoko Katamura Nielsen begyndte i 2008 at skrive artikler om vedvarende energiprojekter på Lolland til japanske medier. Den første artikel blev en seks siders artikel til en befolkning på 128 mio. mennesker på den anden side af jorden, som aldrig nogensinde havde hørt om Lolland. Siden er det blevet til stribevis af artikler om vedvarende energi til magasiner og internettet, og for Japans største tv-selskab, NKH, har hun i 2011 produceret en tv-udsendelse, der blev set af over 35 millioner japanere. Der har siden den første artikel om vedvarende energi i japanske medier været en heftig trafik på Lolland af journalister fra TV og magasiner. Det gælder også delegationer af japanske energi-fagfolk og politikere på ministerniveau. ”Lolland er i dag kendt i Japan som den grønne ø. De fleste japanere har hørt om Lolland”, hævder Tomoko Katamura Nielsen.

Fortsættes på næste side

ZOLUTIONS

KONTORMØBLER PRINT/KOPI KONTORARTIKLER IT 



ZOLUTIONS

KONTORMØBLER PRINT/KOPI KONTORARTIKLER IT 



Januar 2014 | Erhverv og Kultur

Uofficiel ambassadør Al den opmærksomhed er alene Tomoko Kitamura Nielsens fortjeneste. Uden hendes ihærdige indsats og utrættelige engagement for Lollands satsning på vedvarende energi, ville budskabet aldrig nå den anden side af jorden. Derfor var det velfortjent, at hun i 2012 modtog hædersprisen fra Dansk Journalistforbunds kreds 2, der dækker Sjælland uden for København, for hendes indsats for at fortælle de positive historier om en landsdels satsning på vedvarende energi med brintbyen i Vesterskov, solcellefabrikken i Holeby, vindmølleparken Rødsand, algefarmene i Holeby og solfangerfarmen i Væggerløse. I begrundelsen for prisen blev der sagt: Tomoko Kitamura Nielsen er en slags uofficiel ambassadør for et ret ukendt stykke Danmark. Og hun har gjort et kæmpestort arbejde for internationalt at fortælle de gode historier, der også er at skrive om Lolland.

FAKTA Artikler og tv-programmer om LF af Tomoko Kitamura Nielsen i Japanske medier Lolland-Falster har været omtalt i japanske medier utallige gange. Fx ”Chikyu Ichiban (Globens bedste)” ”Planet Babies (om lollandske familier og skovbørnehaven)” på NHK, ”Toyota Eco Special”(programmets vært var en populær japansk popstjerne) på Nippon TV. Tomoko Kitamura Nielsen har koordineret Japan National Press Clubs studietur til Lolland-Falster og København. Her deltog 29 journalister fra TV og aviser.

Erhverv og Kultur | Januar 2014

Storbyer og landdistrikter Tomoko Kitamura Nielsen er undrende og bekymret over mediernes behandling af landdistrikterne, hvor der stort kun er fokus på de negative historier. Hun er uforstående over for mediernes forherligelse af storbyerne, især København, og den nedladende attitude til livet i landdistrikterne. ”Journalisterne bør have en mere neutral tilgang til landdistrikterne, de skal ikke være så fordømmende, de skulle hellere have en holistisk tilgang til landdistrikterne kontra storby”. Hun mener, at medierne graver kløft mellem befolkningerne på landet og i storbyerne ved udelukkende at skrive negativt om landets ydre områder. ”Storbyerne har den selvopfattelse, at de kan klare sig uden landdistrikterne. Men landdistrikterne er stærkt medvirkende til at holde liv i byerne, de vil aldrig kunne klare sig uden det, som landdistrikterne bidrager med, som for eksempel fødevareproduktion”, siger Tomoko Kitamura Nielsen. Hun mener, at storbyerne har glemt 1970’erne, hvor de gennemlevede store problemer. ”Lolland er et rigt område med Danmarks bedste landbrugsjord og mange udviklingsmuligheder. Men den historie vil ingen have. I stedet oplever vi en medie-mobning. Vi har brug for ligeværdighed mellem storby og landdistrikterne”, fastslår Tomoko Kitamura Nielsen, der har udgivet en bog i Japan med titlen: Lollands bæredygtige udvikling”. Stor afstand mellem storby og landdistrikter er ikke et dansk fænomen, tilføjer Tomoko Kitamura Nielsen. Også i Japan taler man dårligt om landdistrikterne. Det er et verdensfænomen, en global tendens, som det er svært at finde en forklaring på. ”Både i Danmark og Japan arbejder jeg på at ændre syn på land og by”, fortæller Tomoko Kitamura Nielsen, og tilføjer, at den japanske minister for landdistrikter under sit besøg på Lolland i september sidste år foreslog den danske minister på området, Carsten Hansen, at samarbejde om løsningsmodeller for udfordringerne storby kontra landdistrikter. Problemstillingerne i Japan og Danmark er sammenlignelige. Tomoko Kitamura Nielsen har sat sig for at skrive om de gode historier på Lolland-Falster. De gode historier er ikke alene vedvarende energi, det gælder også skovbørnehaver og gode fødevareprodukter som Frederiksdal Kirsebærvin, Krenkerup Øl og økologiske fødevarer fra Knuthenlund og mange andre godbidder fra Sydhavsøerne – gode historier, som hun har fortalt om i tekst og billeder i japanske magasiner. ”Lolland er et godt brand i Japan”; slutter Tomora Kitamura Nielsen.

Månedens iværksættere

Vi får det bedste frem i DIG Månedens iværsættere: startet via Provis iværksætterkursus BRANCHER: Vinduespudser

Din lokale vinduespudser Ring til Jens...

Jens Peter Jensen Vinduespudser

> Luk lyset ind ! Og se godt ud !

Tlf. 2512 3141

Luk lyset ind ! d u t d o g e s g o . ..

BRANCHER: Massør

6015 8889

Massør Rasmus Aage

HAR DU ØMME MUSKLER?

DIN SIKKERHED FOR PROFESSIONEL BEHANDLING

LIDER DU AF SPÆNDINGSHOVEDPINE? www.rasmusaage.dk

HAR DU ØMME MUSKLER? VIL DU BARE FORKÆLE DIG SELV OG DIN KROP? > Fysiurgisk massør > skadesterapeut > muskelterapeut > Behandlinger der har til formål at afhjælpe,lindre og forebygge smerter i muskler og led. > 30 min. massage 225,> 60 min. massage 350,> Elastisk tape fra 75,-

Rasmus Aage Massør

VIL DU BARE FORKÆLE DIG SELV OG DIN KROP?

Ndr. Ringvej 2 Nykøbing F. tlf. 6015 8889

FYSIURGISK MASSØR SKADESTERAPEUT

www.rasmusaage.dk

MUSKELTERAPEUT Jeg tilbyder behandlinger der har til formål at afhjælpe,lindre og forebygge smerter i muskler og led.

BRANCHER: Tandtekniker

All-Dental

all-dental PRISER:

Tilbyder: > aut. Klinisk tandtekniker > Individuel behandling - din sikkerhed

v/Mansour Yousefzadeh Tandtekniker

din

30 min. massage 225,60 min. massage 350,tape fra 75,aut.Elastisk Klinisk tandtekniker Alle priser er incl. moms

Enighedsvej 33 4800 Nykøbing F. Tlf. 2266 0980 E-mail: alldental9@gmail.com DIN SIKKERHED FOR PROFESSIONEL BEHANDLING

Ndr. Ringvej 2 | Nykøbing F. | tlf. 6015 8889 www.rasmusaage.dk

Har du en iværksætter der brænder i maven?

Provi hjælper til nye visioner og giver dig redskaber der rækker langt ind i fremtiden Vi skaber læring - metoder der forankres hos den enkelte og i din virksomhed, og vi lægger stor vægt på, at der er effekter af vort arbejde.

Vi glæder os til, at blive din fortrolige samarbejdspartner!

Lolland Falster · Sydsjælland · København T 5486 0604 . F 5482 0632 . www.provi.dk

Januar 2014 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

Netværk i vækst Netværker er skudt op som paddehatte på Lolland Falster forud for Femern-byggeriet. Netværkerne er forskellige i deres opbygning – men de har alle samme mål. FB Suppliers er kommet godt fra start.

Tekst og foto | Bjarne Winther Medlemstallet taler sit eget tydelige sprog. Knap 90 virksomheder er i dag med i netværket FB Suppliers, lyder status her ved årsskiftet. En flot vækst på mindre end 2 år. Da netværket blev oprettet i maj 2012, var der kun 18 medlemmer. Og intet tyder på at medlemstallet er stagneret – tværtimod. Henvendelser fra virksomheder, der søger om optagelse, fortsætter, ligesom netværket selv arbejder aktivt for at værge nye medlemmer. Formålet med leverandørnetværket FB Suppliers er at samle lokale håndværks- og serviceydelser i et one-point-of-contact koncept, hvor der tilbydes alle former for ydelser og produkter til Femern Bælt byggeriet og øvrige større projekter i Region Sjælland. Ideen bag netværket er også, at virksomhederne ved at gå sammen kan få del i store opgaver, de hver især ellers er for små til at deltage i. Netværksgruppen udgør en del af erhvervssamarbejdet Femern Belt Services A/S, som har til formål at synliggøre og markedsføre medlemsvirksomhedernes kompetencer i ind- og udland i forbindelse med regionens bygge- og anlægsprojekter. FB Suppliers har ikke udelukkende medlemmer lokalt, men fra hele Danmark, hvilket giver en stor bredde i brancher og kompetencer. En ildsjæl som frontfigur Der er to væsentlige årsager til at netværksgruppen FB Suppliers er kommet godt fra start. For det første blev initiativet taget af professionelle virksomhedsledere som Martin Skibsted, Sakskøbing Sukkerfabrik og Højbygård Papirfabrik, Kim Larsen, Erhvervspark Lolland-Falster, Kurt Skov og Niels Tolstrup, Blue Water Shipping. Ambitionsniveauet har fra begyndelsen ligget højt, hvilket også gjorde det strengt nødvendig at få ansat en person, der ville være i stand til at markedsføre medlemsvirksomhedernes kompetencer over for de store byggekonsortier. En ildsjæl som frontfigur. Og det lykkedes. Susanne Vemmelund, 52 år, uddannet bygningskonstruktør, er ansat som Sales og Development Manager hos Femern Belt Services, og dermed spydspids for netværksgruppen FB Suppliers. Susanne Vemmelund besøger konsortierne og fortæller om de kompetencer og services, netværket kan tilbyde – enten virksomhederne enkeltvis eller ved at gå sammen. FB Suppliers har allerede løst den første opgave, det var for Man Diesel i Holeby, hvor fire lokale gik sammen om entreprisen. Her ved indgangen til 2014 er det tid til at gøre status over det forgangne år i FB Suppliers, og ikke mindst sætte fokus på de aktiviteter, der tegner sig for det komme år. Susanne Vemmelund ser med tilfredshed tilbage på 2013, hvor slutningen af året også bød på en ny ejer i Femern Belt Services A/S. Ifølge

Erhverv og Kultur | Januar 2014

pressemeddelelse fra den 7. november offentliggjorde PARKEN Sport & Entertainment A/S at de udvider forretningsområdet og køber 25 % af aktierne i selskabet Femern Belt Services A/S. Investeringen skal ses i lyset af, at PARKENs datterselskab Lalandia ønsker at styrke samarbejdet med de byggekonsortier, der skal forestå byggeriet af den kommende Femern Bælt-forbindelse. ”Det har været en flot udvikling for netværket med et medlemstal på knap 90. Det er med til at styrke vores forening. Igennem et stort salgsarbejde er vi i god kontakt med flere store konsortier. Kontakter, som de seneste uger har betydet flere spændende møder og nu rigtig mange forespørgsler. 10 medlemmer er de seneste uger blevet involveret i disse første forespørgsler”, fortæller Susanne Vemmelund, og tilføjer: ”Det er nu, vi skal vise, at vi kan udføre de opgaver som konsortierne har behov for – også selvom selve arbejdet først skal begynde om 1-2 år”. Nyt kapitel indledes Efter knap 1½ års arbejde med opbygning af FB Suppliers går netværket nu ind i fase 2 – et nyt kapitel indledes. Under netværkets opstartsfase har det administrative arbejde ligget hos Business LF. Men nu, hvor netværket går ind i næste fase, åbner FB Suppliers eget kontor på Gl. Badevej i Rødby – en central placering i forhold til byggeriet. Fra kontoret er der en flot udsigt til produktionsområdet, der ligeledes vil være synligt for de mange, der har ærinde i området. Kontoret inkluderer mødelokale og mulighed for udvidelse. Der er planer om at medlemmerne kan booke mødelokale og evt. arbejdsplads. ”I fase 2 skal der ageres mere målrettet mod konsortier om praktiske opgaver. Arbejdsmængden vil derfor blive større, det vil kræve flere kompetencer, hvilket indebærer, at bemandingen er øget med 2 nye ansatte pr. 1. december. Jane Truelsen til at varetage de administrative opgaver og Filip Behrens som projekt manager, fortæller Susanne

Susanne Vemmelund

Vemmelund, der ser frem til at blive lettet for administrativt arbejde, og i stedet koncentrere sig om det opsøgende arbejde for netværket. Susanne Vemmelund har store ambitioner for netværket og dets medlemmer. Hun vil arbejde for større synlighed af FB Suppliers, medlemmerne skal dygtiggøres – hun vil arrangere gå-hjem-møde-kurser. ”Det er vigtigt at medlemmerne kan løfte de opgaver, vi står over for”, siger Susanne Vemmelund, der allerede har etableret arbejdsgrupper for medlemmerne. ”I et netværk kan man ikke læne sig tilbage. Men skal selv deltage, man skal være aktiv, bidrage med vidensdeling – vise interesse”, understreger hun.

FAKTA Bestyrelserne Bestyrelsen i FB Suppliers • Niels Tolstrup, Blue Water Shipping • Martin Skibsted, Saxkjøbing Sukkerfabrik • Morten Basse Jensen, Offshore Energy • Kim Winther, Widan • Hanne Baunsgaard, Loxam Bestyrelsen i Femern Belt Services A/S • Niels Tolstup, Blue Water International A/S • Carl Christensen, Holeby Holding A/S • Martin Skibsted, Bugge Holding A/S • Karsten Juhl, PARKEN Sport & Entertainment A/S

Januar 2014 | Erhverv og Kultur

ADVOKAT

UPDATE

Nye regler om vurdering af fast ejendom og tinglysningsafgift fra 1. januar 2014 Der er netop fremsat forslag til lov om ændring af lov om vurdering af landets faste ejendomme og tinglysningsafgiftsloven.

Dette gælder såvel de fejl, som SKAT selv måtte konstatere, som de fejl, som SKAT bliver gjort opmærksom på.

Lovforslaget er en del af regeringens udspil ”Tillid til ejendomsvurderingerne” til, hvordan kvaliteten af de offentlige ejendomsvurderinger kan forbedres. Altså et helt centralt led i regeringens plan for at genoprette borgernes tillid til de offentlige ejendomsvurderinger.

Lovforslaget har den afledte effekt, at der fortsat er risiko for, at mange boligejere vil skulle betale for meget i ejendomsskat de kommende år, indtil et nyt ejendomsvurderingssystem er på plads. Hertil kommer at boligejerne først i 2016 vil kunne klage over 2013-vurderingen af ejerboliger, som reelt set er en videreførelse af 2011-vurderingen.

Regeringens forslag går ud på, at ejendomsvurderingerne i 2013 og 2014 foretages på den måde, at vurderingerne fra 2011 og 2012 videreføres. 2013-vurderingerne vil dog blive nedsat med 2,5 pct. i forhold til vurderingerne i 2011. Skatteministeriet har nedsat et udvalg af eksperter, som skal komme med anbefalinger til forbedring af datagrundlaget og udvikling af nye metoder, således at der sker en kvalitativ forbedring af ejendomsvurderingerne. Det forventes at udvalget afslutter sit arbejde senest den 1. juni 2014.

Såfremt forslaget tiltrædes vil det være sådan, at sager om fortolkning af reglerne behandles af Landsskatteretten, mens sager om beløbsmæssig skønsvurdering behandles af vurderingsankenævnene.

Erhvervsejendomme og ejerboliger skal efter forslaget vurderes i 2015. Vurderingerne foretages med anvendelse af et nyt vurderingssystem etableret med udgangspunkt i anbefalinger fra det nedsatte ekspertudvalg.

Nye regler om betaling af tinglysningsafgift. Endelig foreslår regeringen, at tinglysningsafgift ved bolighandel som hovedregel altid skal betales af handelsprisen, uanset om den ligger over eller under vurderingen.

Hvornår kan der klages? Der kan efter forslaget klages over de nævnte vurderinger inden for samme tidsrum, hvor der vil kunne klages over 2015-vurderingen, dvs. fra ca. 1. marts til 1. juli 2016. I forlængelse heraf suspenderes muligheden for at få foretaget vurderinger uden for de almindelige vurderingsterminer.

Loven træder i kraft den 1. januar 2014, og har virkning for ejerskifter, der er anmeldt til tinglysning fra den 1. januar 2014.

Videre foreslår regeringen, at SKAT af egen drift frem til 1. juli 2015 skal kunne nedsætte 2011-vurderinger i forbindelse med korrektion af fejl.

Tekst | Kenneth Berg, Advokatfuldmægtig Bang, Brorson & Fogtdal

Erhverv og Kultur | Januar 2014

Hvortil kan der klages? Det skal hertil nævnes, at regeringen har fremsat forslag om at ændre den nuværende klagestruktur, således at skatteyderne ikke længere har mulighed for at påklage afgørelserne fra de lokale vurderingsankenævn til Landsskatteretten.

For yderligere oplysning, kontakt Bang/Brorsen & Fogtdal, advokatfuldmægtig Kenneth Berg på telefon 8877 8877.

Smartphones til ethvert behov til dig med landbrug og erhverv Samsung S4 Mini

1.199

Samsung Xcover 2

720,KONTAKT DIN LOKALE DLG-FORRETNING

Abonnement • 50 timers tale • Ingen opkaldsafgift • Fri SMS / MMS • 1 GB data

Pris pr. md.

199,-

DLG Øst

Torvet 3 · 4930 Maribo · 3368 4200

Fandt du ikke hvad du søgte? Vi har selvfølgelig også andre mobiler i sortiment - til meget attraktive priser

NOK MARKEDETS BEDSTE PRISER Læs mere på dlgtele.dk eller spørg din lokale Land & Fritid eller DLG forretning For at kunne få DLG Pro abonnementer forudsættes det, at du har et aktivt CVR/SE-nummer. Abonnementet er bindende i 12 mdr. Alle priser er angivet i DKK ekskl. moms. Priserne gælder kun i forbindelse med nytegning af mobilabonnement. DLG Tele tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbuddene gælder til og med d. 28.12.2013.

Januar 2014 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

Mikkel Wesselhoff som vært for Folketingets beskæftigelsesudvalg i sommeren 2013

Vi skal i mange år leve med de valg, Business LFdirektør glæder sig over at kunne konstatere en begyndende optimisme på Lolland-Falster. Landsdelen står over for en historisk chance for at få vendt udviklingen, mener han.

Tekst | Bjarne Winther Foto | Jess B. Nielsen Da Mikkel Wesselhoff i efteråret 2013 blev udnævnt til direktør for Business LF, var det ikke uvant for ham at tage plads i direktørstolen på Råhavegård. Det havde han prøvet før – ganske vist kun som konstitueret direktør, men alligevel – det var efter organisationens første direktør var blevet fyret. Den anden direktør på posten valgte så at trække sig her i efteråret, men nu blev Mikkel Wesselhoff ikke bedt om at holde stolen varm til en ny direktør var udpeget – derimod fik han tilbudt jobbet – og sagde ja. Og det var ikke overraskende. Mikkel Wesselhoff har været med fra begyndelsen. Han var med til at skabe grundlaget for Business LF og med frem til etableringen i 2011. Under den første direktør var han souschef og under den næste udviklingschef. Ydermere har han sine faglige kompetencer på plads. Han har en management-uddannelse, og om kort tid afslutter han en MBA ved Ålborg Universitet. Og for at fuldende billedet af den rette mand i direktørstolen, så er han født op opvokset i Stubbekøbing på Falster, og efter afsluttet uddannelse og arbejde i København, vendte han for få år siden tilbage til Sydhavsøerne med hustru og to børn – til Sundby på Lolland, altså den del af Lolland, der ligger i Guldborgsund Kommune. Mikkel Wesselhoff er med andre ord godt rustet til at møde landsdelens udfordringer hvad angår vækst og udvikling. Business LF Business LF er afløseren for det tidligere Erhvervsråd Lolland-Falster. Organisationen blev etableret i 2011 af kommunerne Lolland og Guldborgsund for at samle kræfterne og dermed skabe én enhed med

Erhverv og Kultur | Januar 2014

stærke kompetencer inden for kerneområderne erhverv, turisme og bosætning. Business LF vejleder virksomheder, som allerede er etableret på LF, og virksomheder, som overvejer at slå sig ned i området, ligesom organisationen har fokus på at skabe de bedste rammer for at drive virksomhed i landsdelen. Som led i en markedsføringsstrategi har Business LF etableret en platform i hjertet af København - Embassy of Lolland-Falster. Ambassaden er den første af sin slags og dermed også opsigtsvækkende. Den skal være omdrejningspunkt for markedsføringsaktiviteter inden for erhverv, turisme, investering og bosætning. Den skal også være platform for landsdelens virksomheder, organisationer og ildsjæle, der ønsker at promovere landsdelens styrker i hovedstaden. Positiv udvikling for erhverv og turisme Mikkel Wesselhoff synes, at Business LF på forholdsvis kort tid har opnået tilfredsstillende resultater. Han kan som tidligere udviklingschef med ansvar for erhvervsrettede indsatser, hvilket indebærer udvikling af eksisterende virksomheder og tiltrækning af nye, konstatere, at inden for det sidste år er antallet af nye firmaer på Lolland-Falster vokset med 10,4 procent, og dermed det område i Danmark, der har haft den procentvise største fremgang. Samtidig viser tal for oktober, at antallet af konkurser på Lolland-Falster har haft største fald sammenlignet med sidste år. For første gang i mange år kan nu også konstateres fremgang i antal overnatninger på Sydhavsøerne. Lolland Kommune kunne sidste år registrere en fremgang på 20,6 procent flere svenske turister end året forinden, og Guldborgsund Kommune en stigning i overnatninger af tyskere på 23,8 procent mod 18,7 året tidligere. ”Vi begynder at kunne se effekten af vores indsatser”, siger Mikkel Wesselhoff, der glæder sig over, at det har været muligt for Business

Lokal rådgiver med en verden af ekspertise.

I Deloitte tror vi på vigtigheden af at være lokalt repræIsenteret. Deloitte En trorvæsentlig vi på vigtigheden af at være lokalt reprædel af vores rådgivning er netop senteret. En væsentlig del af vores rådgivning er netop den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i 15 byer i Danmark. Find os på www.deloitte.dk. 15 byer i Danmark. Find os på www.deloitte.dk.

Herningvej 34, 4800 Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Herningvej 4800Touche Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Medlem af 34, Deloitte Tohmatsu Limited Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

, vi træffer i dag LF at fremskaffe kapital i form af EU-penge og medfinansiering fra mindre pengeinstitutter. ”Vi har haft held med at samle mange aktører rundt om bordet. Vi har et tæt samarbejde med Væksthus Sjælland og Femern Bælt Development. Vi er tæt på erhvervs- og turismevirksomhederne i vores område, når det gælder råd og vejledning”, siger Mikkel Wesselhoff, der tilføjer, at Business LF skal understøtte virksomhederne med investeringer og skaffe kapital. ”Vores lokale virksomheder er ikke tilstrækkeligt klar over de ydelser, som Business LF tilbyder”, siger Mikkel Wesselhoff, og det er ærgerligt, fastslår han og tilføjer: Derfor er det vigtigt, at Business LF er meget synlige hos de lokale erhvervs- og turismevirksomheder. Vi er ONEPOINT-OF-CONTACT”. Vi har noget på spil Mikkel Wesselhoff er tilfreds med at kunne iagttage, at flere og flere aktører i landsdelen nu begynder at trække i samme retning. Det gælder såvel private aktører som de to kommuner. Der er en udbredt lyst til at få del i de 60 milliarder kroner, der skal investeres i offentlige bygge- og anlægsopgaver. ”Der hersker en udbredt vilje til, at man vil være med – det er nu, vi tager fat”, fastslår Mikkel Wesselhoff, og tilføjer: ”Der begynder at tegne sig en optimisme. Den skal vi fastholde. Vi står med en historisk chance for nu at vende udviklingen i vores område”, understreger han. Mikkel Wesselhoff lægger ikke skjul på, at han føler sig privilegeret med et job, som han holder af, og arbejde i en landsdel, som hans hjerte banker for – og så oven i købet i en meget spændende tid. Men det forpligter, understreger han. ”Vi har noget på spil. Vi skal i mange år leve med de valg, vi træffer i dag”.

ZOLUTIONS

KONTORMØBLER PRINT/KOPI KONTORARTIKLER IT 



ZOLUTIONS

KONTORMØBLER PRINT/KOPI KONTORARTIKLER IT 



Januar 2014 | Erhverv og Kultur

KULTUR

Der planlægges og markeres nøje, hvor der skal graves

Arkæologiske undersøgelser forud for tunnelbyggeri Nogle af landets første bønder levede og dyrkede jorden i det område på Lolland, hvor den faste Femern-forbindelse mellem Danmark og Tyskland skal etableres. Arkæologer fra Museum Lolland-Falster finder ikke tidligere sete oldsager i området.

Tekst | Bjarne Winther Fotos | Museum Lolland Falster Det er sen eftermiddag i december, mørkt, koldt og tåget, en gruppe arkæologer iført orange arbejdstøj med selvlysende striber og arbejdshjelme, vender hjem efter dagens udgravninger i det naturområde øst for Rødbyhavn, hvor der i nær fremtid skal bygges en fabrik til støbning af tunnelelementer. Arkæologerne har parkeret deres biler foran bygningen på Gl. Badevej 2E i Rødbyhavn, få meter fra færgelejet, hvor Museum Lolland Falster har indlogeret sig for at være tæt på de arkæologiske udgravninger, der skal gennemføres, inden arbejdet med byggeriet af tunnelen til Tyskland går i gang.

Arkæologernes arbejdstøj og støvler bærer tydeligt præg af en lang arbejdsdag under åben himmel i regn, jord og mudder. Bilerne tømmes for kasser og plasticrør med jordprøver og andet fund, der skal bearbejdes og analyseres. Arkæologerne skal samlet grave i et areal på 286 hektarer – incl bane, motorvej mm – men lige nu graver de i et område på 187 hektarer. De er en gruppe på 24, hvoraf nogle er lokale, andre er på grund af projektets omfang tilflyttere fra Jylland, Fyn, Nordsjælland og København. Arkæologerne har hjælp fra 3-4 maskinfolk, der med deres maskiner påtager sig det grove gravearbejde. Når holdet er færdig med udgravningerne og tiden er kommet til opførelse af fabrikken, der skal støbe sænkekasserne til tunnelen, fortsætter holdet med udgravninger i de områder, hvor der skal bygges nye motorvejs- og jernbanestrækninger i tilknytning til Femern-forbindelsen. Klimaforandringer har gennem årtusinder ført til gentagne oversvømmelser af Lollands sydkyst, og det har i stor grad påvirket det 187 ha store areal, der i dag befinder sig bag stormflodsdiget.

Fortsættes på side 18

Bue fra udgravningen

Erhverv og Kultur | Januar 2014

Der er også blå fordele til dig som ønsker at skifte bank

Book en Blå time, og hør, hvad vi kan tilbyde dig Som kunde i Nykredit får du adgang til en række fordele, der matcher dine behov. Vi kalder dem Blå fordele. Og de spænder fra attraktive renter til særlige ydelser og services.

Ring til os på telefon 44 55 76 20 og høre mere om dine blå fordele ved bankskifte.

Langgade 10 4800 Nykøbing F Tlf. 44 55 76 20

Januar 2014 | Erhverv og Kultur

Situationsbillede fra udgravningen

Fiskehegn Hjerne

De små boreprøver

Paddelåre

Samarbejde mellem bygherre og lokalt museum De arkæologiske udgravninger sker i et samarbejde mellem Femern Bælt A/S og Museum Lolland-Falster. Anne-Lotte Sjørup Mathiesen, formidlingsinspektør ved Museum Lolland-Falster, fortæller: ”De arkæologiske undersøgelser har allerede nu genereret data, der viser, at landsdelen var beboet af nogle af landets første bønder, der både dyrkede jorden, holdt husdyr og ikke mindst dyrkede fiskeri. Det er udviklingen gennem stenalderen, og ikke mindst, hvad der skete ved det skelsættende skift ca. 4000 f.Kr. da mennesket gik fra at være jæger til at blive bonde, der er meget interessant at få svar på”. Claus Dynesen, projektdirektør hos Femern A/S, udtaler: ”Der skal være styr på alle forhold i lokalområdet, inden vi kan gå i gang med byggeriet af den faste forbindelse, herunder også arkæologien. Der skal derfor gennemføres arkæologise undersøgelser, før vi kan begynde at bygge”, siger Claus Dynesen, og tilføjer, at det ifølge museumslovgivningen er bygherren, altså i dette tilfælde Femern A/S, der skal betale for de arkæologiske undersøgelser i de områder, som berøres af byggeriet i og omkring Femern Bælt. Lolland gennemgået store forandringer De arkæologiske udgravninger sker i forlængelse af den indledende forundersøgelse, som gik i gang i maj måned 2012. Her blev der gennemført mere end 2000 boringer med sneglebor og kernebor i det 187 ha inddæmmede område bag stormflodsdiget øst for Rødbyhavn. Boringerne kunne afsløre, at området i de seneste 8000 år har gennemgået store forandringer, og Lollands kystlinje har flyttet sig markant i tiden. Forundersøgelsen blev afsluttet i juni 2013, og de regulære udgravninger blev påbegyndt i sensommeren 2013. Under forundersøgelsen blev der foretaget pejling på et område, der

Erhverv og Kultur | Januar 2014

svarer til 6,3 promille af det samlede areal for udgravningerne, og her blev der fundet 30 bopladser – 21 af dem blev udvalgt til udgravning. Undersøgelserne har vist, at der er fossile næs, som har været beboet af jæger- og bondestenalderen. Museumsinspektør, Lars Ewald Jensen, Museum Lolland-Falster fortæller: ”Her er vi år 6000 f. Kr. i jægerstenalderen og frem til år 3000 f. Kr. i bondestenalderen. Her blev grundlaget for det samfund vi kender i dag skabt. Jordbesiddelse, ejendomsret og status”. Ikke tidligere set oldsager Kysten har ikke været som i dag, men bestået af to laguner. De topografiske forhold i området har været meget attraktive for stenalderbefolkningen, da fiskeriet i de lavvandede laguner har været en sikker vej til at sikre mad til den lokale befolkning. Her er udgravet velbevarede fund af flintredskaber, tilspidsede pæle fra fiskegårde, keramik, bennåle og dyreknogler samt ting af træ, som en måtte flettet af hasselgrene, en paddelåre, en 86 cm lang pil og fragtmenter af en bue som er bevaret, fordi den hurtige akkumulation af gytje har bevaret det og afskåret genstandene for luft. Et fiskegærde lavet af asketræsstager var så velbevaret, at det næsten så ud, som da stenalderfolkene satte det i jorden for knap 5000 år siden. Et af de helt særlige fund er et gedekranium med dele af dyrest hjerne bevaret. Kulstof – 14 undersøgelser på gedehjernen hat fastslået, at geden levede mellem 3.630 og 3.370 f. Kr. og gør den dermed til Danmarks ældste bevarede gedehjerne. ”Det er oldsager, som vi ikke tidligere har set, og som giver en god idé om stedets fantastiske bevaringsforhold. Mange af genstandene er tydelige beviser for, at fiskeriet er fortsat ind i bondestenalderen, og at skiftet fra jæger/samlerkultur til bondesamfund ikke er sket helt så brat”, fortæller Lars Ewald Jensen.

Boreprøverne undersøges

Arkæologerne arbejder under tidspres. En streng vinter vil være en udfordring for arkæologerne og arbejdet, da området er meget barskt i vinterperioden. De skal være ude af området medio 2015, hvor fabrikken, der skal støbe betonkasserne til sænketunelen, skal etableres. I princippet bliver arkæologer aldrig færdige med at grave. Ingen kan vide, hvad der gemmer sig et jordlag dybere eller et par meter borte. Tidspresset på Femern-udgravningerne gør, at der ikke er tid til at falde i staver ved hver enkelt boplads. I stedet er perspektivet for udgravningerne lagt på landskabet, hvor bopladserne ligger spredt. Det er det brede perspektiv, der ligger til grund for de arkæologiske undersøgelser. ”Vi må acceptere at sige farvel til nogle fund, som kunne være interessante, på grund af helheden. Vi har et helt landskab til rådighed, og det

er unikt. Det vil kunne fortælle os noget om menneskets tilpasning, havets luner, infrastruktur, religiøsitet – hvordan de i bondestenalderen har udnyttet landskabet”, fortæller Lars Ewald Jensen. Og han tilføjer: ”Vandet, kysten og baglandet giver os et helhedsbillede, der giver andre muligheder og en anden form for indsigt end en enkelt boplads vil kunne gøre”. Status på de arkæologiske undersøgelser forud for etableringen af den faste forbindelse under Femern Bælt er ifølge Lars Ewald Jensen: ”Foreløbige undersøgelser viser, at indførelsen af landbruget i Danmark er sket langsommere end hidtil antaget”. Projektdirektør Claus Dynesen, Femern A/S: ”Som bygherre for Femern Bælt tunnelen er vi i løbende kontakt med de personer og myndigheder, der er involveret i projektet. Vi er glade for det tætte og gode samarbejde, vi har med arkæologerne fra Museum Lolland-Falster og Kulturstyrelsen, og vi håber, at arkæologerne får det bedst mulige udbytte af deres arbejde. Det er vores forventning, at arkæologerne kan afslutte deres udgravninger etapevis, så den overordnede tidsplan og budgettet for byggeriet kan overholdes”, slutter projektdirektør Claus Dynesen, Femern A/S.

REFA Mennesker og miljø

Affaldsbehandling med certifikat

Kvalitet og omtanke - REFA er din bedste garanti Med kontakt til REFA og vores certificerede miljø- og arbejdsmiljøsystem er du ikke alene sikret kontakt til en affaldsbehandler med velfungerende tekniske løsninger og veluddannede medarbejdere, men også til en virksomhed, der både i ord og handling tager miljø og sikkerhed alvorligt.

REFA

•

Energivej 4

•

4800 Nykøbing F.

•

Telelefon 5484 1400

•

www.refa.dk

Januar 2014 | Erhverv og Kultur

KULTUR

relse

telvæ g på ho Skrivnin

Ligesom at vende hjem, bare meget bedre… Forfatteren Ole Clifford er tidligere forretningsmand med mange års karriere i USA. I dag bor han i Sakskøbing og skriver spændingsromaner. Tekst | Bjarne Winther Foto | Ole Clifford For knap en halv snes år siden flyttede forfatteren Ole Clifford til Sakskøbing. På det tidspunkt kendte han ingen mennesker i Sakskøbing eller på Lolland. Men det havde han gjort engang for mange år siden. Han havde gode minder fra Lolland, det var et rart og godt sted at være, huskede han. Både som journalistelev på Lolland-Falsters Folketidende og som soldat, hvor han under Nato-manøvre fik god behandling af den lokale befolkning. Derfor besluttede han at købe en villa i Sakskøbing. ”Så det at komme tilbage til området efter mange år, har været ligesom at komme hjem - bare meget bedre”, betror Ole Clifford, der ikke har svært ved at begrunde sin beslutning om at slå sig ned på Lolland. ”Her er rigtig godt at være. Her er søde mennesker. En god mentalitet. Nærvær og samvær. Jeg kender ikke andre steder, man kan sige så meget positivt om”, fastslår han. Et flot og opmuntrende skudsmål om Lolland, der ellers ofte må stå for skud med knap så flatterende udsagn.

Erhverv og Kultur | Januar 2014

Fra forretningsmand til fuldtidsforfatter Ole Clifford er født og opvokset på Frederiksberg. I perioder, der strækker sig over 20 år, har han boet og arbejdet som forretningsmand i USA, inden han valgte at slå sig ned som fuldtidsforfatter på Lolland. Som ung sprang Ole Clifford fra en journalistplads på Lolland-Falster Folketidende, da han blev tilbudt job hos Brødrene Danø i New York, der solgte kunst til stormagasiner og specialforretninger – kunst, almindelige mennesker havde råd til at købe. Han fik ansvaret for det østlige USA, og efter et par år fik han tilbudt job som direktør for en anden dansk virksomhed i USA. Forretningslivet i USA var forbundet med heftig rejseaktivitet. Typisk 18-20 timer i fly om ugen. ”Det var på mine lange flyrejser, jeg begyndte at skrive. Jeg sad i flyene med notesbøgerne og skrev, og efter at have udgivet de første 2-3 romaner, indså jeg, at jeg solgte godt nok til at blive fuldtidsforfatter. Derfor begyndte jeg at overveje ændringer i mit liv, bl.a. boligforhold”, fortæller Ole Clifford, der tilføjer, at det økonomiske skulle hænge sammen, så han kunne imødegå et dårligt år med skriveriet. Beslutningen blev taget efter nøje overvejelser. ”Det var både en nem og svær beslutning. Svær, fordi, når beslutningen var taget, var der ingen vej tilbage til forretningslivet. Nem, fordi beslutningen blev taget med hjertet”, fortæller han. Det var i 2002, samme år som han udsendte ”Gensyn med Provence”. To år forinden havde han udsendt ”De elskende i Toscana”. Fem år senere udgav han sin første egentlige spændingsroman, ”Det 11. bud”.

Ole Clifford elsker skovene omkring Sakskøbing

Skrivningen en stor fornøjelse Ole Cliffords seneste roman er KATHARERNE, udgivet oktober 2013, en spændingsroman, der er blevet til efter mere end fem års research og fortæller historien om den katolske kirkes udslettelse af mere end en million mennesker i Sydfrankrig for 800 år siden. Hvordan opstår ideen hos Ole Clifford til at skrive en roman? ”Det begynder med, at der er noget, jeg undrer mig over. Jeg skal kunne spørge mig selv, kan det virkelig passe? Så hvis jeg virkelig kan forundres, så ligger der materiale, jeg kan skrive om. Det tager afsæt i eksistentiel og samfundsmæssig karakter”, fortæller Ole Clifford. Og tilføjer: ”Det, det så drejer sig om, er, at få emnet spundet ind i en spændingsromans rammer”. Som mange andre forfattere skriver Ole Clifford bedst om morgenen. Det er om morgenen, hjernen er mest frisk, fortæller han. ”De ting, der er mest krævende, de spændingsfylde passager, skal helst skrives om morgenen”. Så skriver han indtil, der ikke er mere at tappe af, som han udtrykker det – det vil sige en arbejdstid på 3-5 timer. Så holder han pause, spiser frokost og går en tur. ”Når jeg går en tur i byen, møder jeg i hvert fald 3-4 mennesker, som jeg falder i snak med. Det nærvær holder jeg meget af. Da jeg boede i København og Nordsjælland, kunne der gå lang tid mellem, jeg mødte mennesker, jeg kendte”. Eftermiddagen bruger han på at redigere det, som han har skrevet tidligere på dagen. Der er altid små ændringer. Om sin arbejdsproces tilføjer Ole Clifford: ”Der er tale om et regulært arbejde. Man sætter sig ned og skriver og beslutter sig for, at man skal nå et bestemt mål den dag. Sådan er det med udfordringer. Hvis man bliver ved med at arbejde, så kommer løsningerne på et tidspunkt – uanset om man skriver bøger eller har andet arbejde. Det er en disciplineret arbejdsdag, jeg har. Skrivningen er en stor fornøjelse for mig”, slutter han.

Januar 2014 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

SYNLIGHED SKABER VÆRDI FOR DIN VIRKSOMHED STRATEGISK PLANLÆGNING OG UDARBEJDELSE AF MÅLRETTET PR OG KOMMUNIKATION: PRESSEMEDDELELSER PRESSEKONTAKT ARTIKLER NYHEDSBREVE

BJARNE WINTHER JOURNALIST MOBIL: 29 36 20 42 EMAIL: BW@WINTHERKOM.DK WEB: WWW.WINTHERKOM.DK

WINKOM

Jyske Bank, der for et år siden overtog Spar Lolland, plejer lokal forankring og ønsker at være i øjenhøjde med kunderne.

Vi gør det, vi siger – og skriver, som vi taler

PR & KOMMUNIKATION

Tekst og foto | Bjarne Winther

ONLINE TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV Modtager du ikke Magasinet ERHVERV OG KULTUR med posten, enten fordi du er privat, eller fordi du sidder uden for vores udgivelsesområde, så fortvivl ikke. Vi tilbyder, at du kan læse magasinet online. Har du et brændende ønske om at følge den positive udvikling der er på Lolland-Falster, så klik ind på vores hjemmeside og tilmeld dig vores nyhedsbrev. Så modtager du en mail så snart det nyeste magasin er på gaden og kan læses på vores hjemmeside. Det er selvfølgelig GRATIS og du kan til enhver tid afmelde ydelsen igen.

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET

www.erhvervogkultur.net Erhverv og Kultur | Januar 2014

Den sidste finish er ved at være på plads i bygningen på Toldbodgade 25, Nykøbing F, hvor Spar Lolland tidligere havde domicil. Nu er det Jyske Banks logo, der er synligt overalt. Det var som bekendt Jyske Bank, der i januar 2013 overtog Spar Lolland, inklusive alle bankaktiviteter, herunder kunder, filialer og medarbejdere. Jyske Banks overtagelse af Spar Lolland er gået smertefrit, fortæller Kim Hansen, afdelingsdirektør i Jyske Bank Erhverv. Der var ikke nævneværdige kulturforskelle på de to banker, siger Kim Hansen, og tilføjer, at Jyske Bank vægter lokal forankring højt, på samme niveau, som Spar Lolland var kendt for. Der er forskel på et drive bank i en storby og i et lokalsamfund, hvor man ofte møder en bankkunde på gaden eller i en butik. ”Vi er meget tætte på vores kunder. Vi kender dem rigtig godt, og vi har godt kendskab til lokalsamfundet”, fortæller Kim Hansen, og understreger, at der altid er plads i kalenderen til et møde med en kunde – stor som lav. ”Den kunde, der viser os tillid, skylder vi et møde”, siger han. Overtagelse med omtanke Kim Hansen understreger, at det var vigtigt for Jyske Bank at agere med omtanke ved overtagelsen af Spar Lolland – både i forhold til bankens ansatte og kunderne. ”Vi kunne have frygtet manglende kundeloyalitet – men tværtimod. Der er selvfølgelig altid kunder, der vælger at skifte bank, når der sker ejerskifte, men kan man nøjes med højst 5 procent af kunderne gør det, vurderes en overtagelse som værende en succes”, siger Kim Hansen, og tilføjer, at medarbejderne som fulgte med i handelen, har udtrykt tilfredshed med, at de blev en del af netop Jyske Bank. Medarbejderne er også bevidste om de realiteter, der i dag er gældende i bankverden. ”I dag må en bank opkøbe andre banker for at kunne ekspandere og overleve som bank”, fastslår Kim Hansen. Jyske Bank har i alt 65 medarbejdere fordelt i afdelingerne i Nykøbing F. Heraf er de 18 medarbejdere tilknyttet erhvervskunderne i Toldbod-

Ring og lad med en ufo os starte rplig havevandrin tende g ...

Vi udfører ... • Belægninger • Jordarbejde • Græssåning • Græsslåning • Fast vedligeholdelse • Konsulent og rådgivning • Beskæring og fældning • Plantearbejde og planteplaner • Snerydning og saltning

Kim Hansen, Afdelingsdirektør i Jyske Bank Erhverv, Nykøbing Falster

gade, privatkunderne betjenes af 22 medarbejdere i Jernbanegade og sammesteds arbejder de resterende 25 i servicecentrene.

Anlægsgartner Tom Hansen . Telefon 61 74 75 49 . www.toms-have.dk

Synlighed Spar Lolland støttede flot op, når det gjaldt sponsor- og fondspenge. Dette har Jyske Bank videreført både i form af sponsorater og uddelinger, hvilket vil fortsætte uændret de næste 2 år. Jyske Bank sponsorerer bl.a. Team Sydhavsøerne, NFH og NFC og meget andet, der giver Jyske Bank synlighed. ”Vi støtter det, som passer ind i vores profil. Vi sponsorerer primært der, hvor vi bliver synliggjort og der, hvor vores kunder kommer”, siger Kim Hansen. Hvad kunderne angår, så ønsker Jyske Bank at være i øjenhøjde med sine kunder, hvilket kommer til udtryk i slogans som ”vi gør det, vi siger”, ”vi holder det, vi lover” og ”vi skriver klart sprog” - altså ikke noget med knudret, teknisk sprog i kundekommunikationen. Det gælder også i ordvalg. ”Ordet filial har vi udskiftet med afdeling, chefer er erstattet af ledere og personalet omtaler vi som medarbejderne, det har noget med holdning og indstilling at gøre”, slutter Kim Hansen, der viser rundt i de ny istandsatte lokaler i Toldbodgade, hvor der er lagt vægt på, at kunderne skal føle sig velkomne, når de træder ind, ligesom indretningen i mødelokalerne er holdt i en afslappet og uhøjtidelig stil.

FAKTA Jyske Bank på Lolland-Falster • betjener ca. 45.000 kunder svarende til en markeds andel på knap 45% • har rene erhvervsafdelinger i Nykøbing F. og Nakskov • har landbrugscentre i Nykøbing F. og Nakskov • har privatafdeling med lokalt erhverv i Maribo • har rene privatafdelinger i Nykøbing F., Sakskøbing, Rødby og Nakskov.

Er din virksomhed synlig? Vi klarer alt i Pyloner m/u lys, væg-, vinge- og hængepyloner, store facadeskilte, skilte i alle str., både udendørs samt skilte til døre, vægge mm. Bannere. Digital skiltning. Presenninger til lastbiler.

Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 54 92 05 49 Linkøpingvej 27 4900 Nakskov mail@a-friis.dk www.a-friis.dk

Januar 2014 | Erhverv og Kultur

DEBATINDLÆG 14

DEBATINDLÆG

Kommentar

Poul-Henrik Pedersen (G) Formand for Kultur- og Fritidsudvalget Guldborgsund kommune

Mogens Lorentzen, Sakskøbing, svarer: Poul-Henrik Petersen giver i sit indlæg udtryk for mange gode ting. Efter hans mening skal vi følge eksemplerne fra Herning og Horsens, hvor de har fået en bred folkelig baggrund med nogle mega arrangementer. Jeg har svært ved at forestille mig flere danske provinsbyer vil have baggrund for noget, der bare ligner. Men som P-H meget rigtigt skriver, har vi jo mange kulturelle tilbud som hver for sig er ganske glimrende. For en del år siden var det også fremme, at vi hernede skulle gøre noget i lighed med Horsens og Herning, og man efterlyste i Folketidende forslag og ideer. Der kom 2 indlæg i avisen, det ene var noget med vindmølleparken på Gedser rev, det andet var fra mig, hvor jeg foreslog en Kulturuge, hvor man samordnede alle kulturelle tiltag, så man skabte en uge, hvor man hver dag kunne opleve mange begivenheder af forskellig art. Folketidende slog min ide pænt op med et billede af Kammerensemblet på Fuglsang, og jeg sad spændt og ventede på nogle reaktioner - men ak. Ikke et ord fra andre! Min familie frarådede mig at arbejde videre med ideen, de mente, jeg ville brække halsen på det. Og således døde den.

Foto: Ib Geertsen

Poul-Henrik Pedersen (G), formand for Kultur- og fritidsudvalget, Guldborgsund Kommune, opfordrede i debatindlæg (Erhverv og Kultur 04) de to kommuner Lolland og Guldborgsund til at lade sig inspirere af den vækst byerne Herning og Horsens har gennemgået på grund af et positivt samarbejde mellem kulturog fritidslivet og erhvervslivet.

at vi politisk overvejer nye strategie r. Og vel at mærke strategier med perspektiver, der rager et pænt stykke op over den alt for velkendte middelmådighed, hvis det skal have en vis brandingsværdi. Det er afgørende, hvis vi skal kunne konkurrere med andre kommuner, der også i disse år opruster for at positionere sig som bosætnin gsområde. Herning gjorde det i 50’erne og 60’erne – Nu står landsdelen overfor milliardin vesteringer i en Femern Tunnel, en skabte ude midt på den golde jyske hede et ny Storstrømsbro og mulig udvikling af Orehoved Havn, i et fængselsbygsandt erhvervseventyr i kraft af en målrettet geri og betydelige infrastrukturelle investeringer. Tilsammen i størrelse og dynamisk kulturpolitik, som samtiden sikke ordenen 60 milliarder kr. En udfordrin g, vi aldrig tidligere i historien har altid havde forståelse for. stået overfor. Og lykkeligvis er nogle af projekterne fremrykket, så vi alleHorsens har gjort det i 90’erne og op i nullerrede nu vil kunne begynde at registrere det på beskæftigelsen. ne – ændret sit kedelige image fra en grå, trist Men det vil være en dødssynd nu at fængselsby til et erhvervs- og kulturelt henfalde til selvtilfredshed med udsigjysk kraftcentrum, som samtidig ten til 7.000 nye arbejdspladser. Vi hverken har affødt en imponerende befolknin vil eller kan være tilfredse med, gsvækst. at disse mennesker betragter deres Andre byer har forsøgt noget tilsvarend arbejdsp ladser som midlertidige og e – med vekslende held. Fortrinsvis for manges vedkommende måske i nok fordi, ikke alle initiativer var lige ansættelsesperioden vælger pendlerhelhjertet. rollen. Det giver ingen skatteindtægter. Og Ikke desto mindre er der i dag en bred det giver ingen positiv indvirkerkendelse af, at kultur og fritid er ning på vores bloktilskud. Opgaven et oplagt salgsargument for at tiltrække er at produktu dvikle vores landsdel, arbejdspladser og sikre en positiv så det bliver attraktivt for alle disse befolkningsudveksling. Et udviklend nye mennesker at slå sig ned permae positivt samarbejde mellem kulturnent på Lolland-Falster. Det vil ikke og fritidslivet og erhvervslivet er alfa alene styrke vores erhvervsvilkår. Det og omega og vil OGSÅ, og ikke mindst vil også have den ikke uvæsentlige i fremtiden, forudsætte både engagem sidegevinst, at vi vil fremstå som ent og økonomisk opbakning fra et endnu mere attraktivt uddannelsesområ privat side. Nøjagtig som vi har set de. Det vil øge mulighederne for og ser det i Herning og Horsens, hvor tiltrække unge uddannelsessøgende, de to parter går hånd i hånd i forbindel som med den forestående udvikling se med større events og anlægsopin mente vil kunne se frem til permane gaver. Den lokale Arbejdsgiverfond nt beskæftigelse i området efter i Nykøbing F. har jo allerede vist vejen afslutningen af deres uddannelse. Men med donationer til byens nye torv og de unge studerende og de højt udFuglsang Kulturcenter. I bestræbeldannede børnefamilier, vi så gerne serne på at skabe øget forståelse vil tiltrække, stiller krav om samme for betydningen af sådanne alliancer kvalitetsmæssige kulturog fritidstilb mellem kulturen og erhvervslivet kommer ud som dem, de kommer fra. det nye regionale månedsblad, Og så er vi igen tilbage til det altafgøre ”Erhverv og Kultur”, som sendt fra nde spørgsmål: Hvordan udvikler vi himlen med masser af positiv og konvores landsdel til et sådant smørhul? struktiv journalistik om vores landsdel. Som nævnt ved råt og brutalt at plagiere Guldborgsund kommune har nøjagtig Herning og Horsens. Med kulsamme muligheder som Herning tur og fritid i højeste potens. Bredt og Horsens, hvis vi VIL og TØR. Evnen forankret i form af folkelig kultur og har vi. Men har vi viljen? Kan vi se breddeidræt og SAMTIDIG med en perspektivet? Er vi indstillet på at bruge fortsat målbevidst kvalitetsudvikling mere end 1,8 pct. af det samlede af vore kulturinstitutioner – private kommunale budget til formålet? Og såvel som kommunale og selvejend er erhvervslivet parat til at bakke op e. På amatør og frivilligt plan såvel som ud fra devisen, at vi er hinandens forudsæt på professionel/elitært plan. Det er ninger? også det, vi kalder fyrtårne. Det perspekt I virkeligheden har vi måske bedre ivrige social-, kulturog fritidsbetingelser for at skærpe kommun ens projekt, IdrætsCampus, er sammen kulturelle profil end de to nævnte kommun med Fuglsang Kulturcenter og Mider. Vi skal ikke starte fra bundelaldercentret, Zoo og Nykøbing F. den. Vi har reelt et fordelagtigt udgangsp Teater blot nogle eksempler, der skal unkt, idet vi allerede har et efter følges til dørs med endnu større sjæl provinsielle forhold veludviklet kulturog engagement. Det vil koste, men og fritidsudbud, men med den ikke nu hvor finanskrisen så småt begynder uvæsentlige tilføjelse, at vi aldrig har at miste pusten, er det et velvalgt været tilstrækkelig dygtige til at fortidspunkt at investere i fremtiden. Vi tælle omverdenen om vores fortræffe kan ikke spare os til udvikling og velligheder. Også på anden vis har vi et færd, selvom der stadig er nogle, der acceptabelt udgangspunktet. Befolknin har den destruktive opfattelse. gsudviklingen er rent faktisk ikke Det vil kræve politiske vilje og ekstrem SÅ dårlig, som vi ellers i tide og utide mod – og ikke mindst fodslag. Det ynder at delagtiggøre omverdenen velkendte christiansborgske politik-fn i. Vi kan ikke afvise, at vi i de senere idder skal være bandlyst. Uanset år har haft befolkningstilbagegang, politisk tilhørsforhold har vi nu kun men det skyldes hovedsageligt vores én opgave – at stå sammen i fælles alderssammensætning. Der dør flebestræbelser på at produktudvikle re, end der fødes. Fra- og tilflytning vores kommun e, så den bliver et unikt til Guldborgsund kommune er ikke bosætningsområde, der ikke alene alarmerende, men den skal vendes. kan tilbyde frisk luft, pragtfuld natur Fordi flere arbejdspladser og flere og billige boliger, men også en menings borgere betyder en forbedret kommun fyldt og udviklende fritid med et al økonomi, som igen giver råd til sundhedspolitisk perspektiv. bedre dagpasning, bedre ældrepleje og et endnu bedre skolevæsen. Kort Det er forudsætningen for det gode sagt – vi skal have hjulet til at dreje liv, som nutidens borgere, ikke mindst den rigtige selvforstærkende vej. den yngre generation, i højere grad Kendsgerningen er den skinbarlige, end nogensinde efterspørger. at vi siden 2009 har mistet tusindvis af arbejdspladser både i industrien og i den offentlige sektor. I industrie n Herning og Horsens har vist vejen. alene hver femte arbejdsplads! DET Tør vi følge i deres spor? Eller er er alarmerende og bør foranledige, vi bange for vores egen skygge?

Har du en kommentar eller et indlæg, så send til det vores redaktør: bjarne@e rhvervogkultur.net Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte eller helt at undlade at bringe indlægget. Erhverv og Kultur | November 2013

Men det er svært at slippe ideen, fordi jeg synes, det er en realistisk ide, som ikke kræver enorme investeringer, men en stærk personlighed som kan få alle de mange ender til at mødes. Der skal arrangeres begivenheder inden for en lang række tiltag som musik, teater, kunst, sport, natur, både på professionelt og amatørmæssigt plan, og der skal være tilbud om mange forskellige overnatningsmuligheder. Begivenhederne kan finde sted stort set på hele Lolland-Falster. Så find den mand/kvinde som har mod, fantasi og energi til opgaven, og giv ham/ hende den nødvendige opbakning, så kan det måske blive til noget! Og mange bække små kan måske blive lige så stor en å som Horsens! P.S. Jeg kan ikke selv påtage mig opgaven men bidrager gerne med ideer.

Har du en kommentar eller et indlæg, så send til det vores redaktør: bjarne@erhvervogkultur.net Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte eller helt at undlade at bringe indlægget.

Erhverv og Kultur | Januar 2014

Partnerff rum Team Sydhavsøerne og Business LF præsenterer “Partnerforum” onsdag 29. januar 2014 i Maribohallerne (hal 1)

Fidusen ved pa rtnerforum er, at man ikke ba ved sin stand. re står Hver virksomhe d forpligter sig til være mindst to , at personer hele dagen. Den en standen og tage e st år ved r imod nye kont akter – den ande rundt til andre n går virksomheder og søger nye ko Det handler om ntakter. at lære hinand en at kende!

En unik samhandelsmesse, for Team Sydhavsøernes partnere og andre interesserede, så vi kan få indblik i hinandens virksomheder, og skabe nye relationer og mere handel. Hal 1 i Maribo Hallerne omdannes til et stort udstillingsområde, hvor udstillerne kan præsentere sine produkter og virksomheder. Det bliver en fantastisk mulighed for at møde hinanden og opbygge netværk for fremtiden. Prisen for hele dagen er 1.995 kr. (ekskl. moms). Ekstra personer: 150 kr. pr. person (ekskl. moms), ved bestilling samtidig med stand. Prisen inkluderer adgang, mad, show og håndbold for to personer (drikkevarer dog kun i forbindelse med frokosten).

Program for dagen: 9.00-12.00: Klargøring af udstillingsområde 12.00-12.45: Foredrag ved Claus Meyer, gastronomisk iværksætter 13.00-13.45: Frokost 14.00-17.00: Partnerforum er åbent 16.00-17.00: Udstilling er åben for offentligheden 17.00-18.00: Erik Clausen med showet “Fra den ene halvdel til den anden” 18.00-19.30: Førkamsarrangement med fælles spisning 20.00: Topkamp mellem Team Sydhavsøerne og Vejle

Bestilling af stand og yderligere info: Bjarne Schulz, Team Sydhavsøerne tlf. 51 90 97 01, schultz@tsho.dk Læs mere på: www.tsho.dk

Januar 2014 | Erhverv og Kultur

t t m e k N u

Hurt

igt

e d i s e m m e j h n e Få s i r p r i a f n e til Prisen på din nye hjemmeside: kr.

2.199,-

Du får en komplet og køreklar hjemmeside. Dette er inkluderet i prisen: • Rådgivning/vejledning • Design af hjemmesiden, inkl. 3 billeder til forside-slider • Opsætning af menustruktur - op til 10 sider/10 billeder • Adgang til let og lækkert CMS system • Modul til søgeoptimering • Køb af domænenavn i dit navn: www.firmanavn.dk • Hurtigt i gang - din side er typisk klar inden for 3 dage Løsningen hostes for 69* kr. pr måned, inkl. adgang til let online redigerings system hvor du selv kan redigere din hjemmeside! Betales 12 mdr. forud. *Priserne er excl. moms. Læs meget mere på hjemmesiden: fair-hjemmeside.dk

Lolland-Falsters Salgs & MedieHus · Tim Larsen · Telefon 21 17 42 77 Erhverv og Kultur | Januar 2014

BUSINESS �e�e arrangement er sponsoreret af:

Jack Bruun Pedersen overrækker på vegne af H.J. Hansen Genvindingsindustri de 320.000,- kr. til Ulrik Nørklit fra Familier med kræft ramte børn.

byder velkommen �l:

320.000,- kr. til Familier med kræftramte børn

Rollups.indd 2

I august måned 2013 bragte vi en artikel om Super investor 2012, hvor H.J. Hansen Genvindingsindustri vandt konkurrencen, hvor de fik samlet 259.000,- kr. sammen. Eventen var arrangeret af Radio Sydhavsøerne og Familier med kræft ramte børn. De 150.000,- kr. var alene samlet ind på under en dag, med et arrangement som løb af stablen 31. august 2013 på Flatø. Hvor der bl.a. var et foredrag med Flemming Østergaard(Don Ø.), spisning, auktion over sponserede gaver samt en intim koncert med Niels Brinck. Auktionen denne aften, indbragte yderligere 61.000,- kr. Lagt sammen med beløbet for selve konkurrencen ender det hele op i, at H. J. Hansen Genvindingsindustri til sammen fik skrabet hele kr. 320.000,- sammen til foreningen. Ulrik Nørklit var både imponeret og stolt, da han fik overrakt checken, ved en foto seance hos H.J. Hansen her i december. ”Vi kan ikke takke Ole Danielsen og Jack Bruun Pedersen nok, for den kæmpe indsats de har leveret, og selvfølgelig alle dem som deltog i og bakkede op omkring arrangementet, herunder selvfølgelig også Flatø konsortiet, som virkelig løftede arrangementet helt derop, hvor alt bare gik op i en højere enhed”, fortæller Ulrik Nørklit. Pengene er øremærket til at familier kan få et break i hverdagen, med bl.a. at ophold på rekreationscentret i Tange sø i Ans ved Silkeborg. Generelt står foreningen Familier med kræft ramte børn netop for, at give familier et ofte tiltrængt break i sygdomsforløbet. ”Vi har minimum 52 arrangementer om året, såsom ture til Legoland, Tivoli, Fisketure,

Biografture osv., så derfor er vi helt afhængige af, at virksomheder og sponsorer hjælper os med, at gøre livet lidt bedre i en meget svær tid for familierne”, forklarer Ulrik og fortsætter: ”Der er ca. 160-170 børn der hvert år rammes af kræften. Heldigvis er behandlingen god, så langt de fleste kommer godt ud af forløbet. Vi håber selvfølgelig på en gentagelse hernede på LF igen, måske allerede i 2014? Det har virkelig været en positiv oplevelse, at mærke hvordan folk har bakket op omkring alle de virksomheder der var med i konceptet. Så I kan være stolte af jeres landsdel”, slutter Ulrik Nørklit.

Advoka�irmaet Drachmann + 6 • Allan To� Simonsen + 2 A/S Skræps Vognmandsforretning af 1927 + 2 Autogårdens Mul�service + 1 • Autohuse t I/S + 2 Bildemontering Danmark A/S + 15 • BRINCK + 4 Bo-Hus ApS + 2 • Caravan-Centret Brohallen +4 Claus Christensen + 3 • Container Gården +2 27-08-2013 10:31:05 CURAME - Frederiksberg + 2 • Dan Nygaard +2 De Grønne Busser ApS + 2 • East Logis� cs ApS + 2 EDC Mægler + 2 • Entrp. J. Borggaard +2 ERHVERV OG KULTUR + 3 • EXPI GRØN ENERGI + 2 Familier med kræ�ramte børn + 1 • FLATØ Business + 2 FLEMMING ØSTERGAARD + 3 • FR Gulvbelæ gning ApS + 4 Frisør Nina Franch + 1 • Frk-kost & Hr.lighed erne + 2 Heidi Bill + 1 • Heine Thoregaards Køreskole +2 H.J. Hansen Genvindingsindustri A/S + 16 Home Jørgen Danielsen A/S + 6 • Inge Helbo Jensen + 1 Janne Kruk + 1 • JJPOKER.dk + 1 • Jofama +1 John’s Turist- og Minibus ApS + 2 • Jørgen Larsen + 5 Jørgen Nielsen + 2 • Karen og Finn Pedersen +2 Keis Guld og Sølv + 2 • Kenneth Grunow +2 Knud Helge Andreassen + 2 • Lars-Chri s�an Brask + 2 Larsens Plads A/S + 2 • Lindeneg Rådgivni ng ApS + 2 Linda Hjøllund + 1 • L.P. Montage ApS +2 Lystrup Grossisten A/S + 3 • Maribo Cykler + 1 Miss Bu�erﬂy + 2 • MT Truck A/S + 2 Nykredit Bank + 2 • Nyk.F. Fragtcenter ApS + 2 Obelitz El + 2 • OK Plus Nykøbing F. + 2 • ORBICON A/S + 1 Pajor Reklamebureau + 2 • Peter Dahl +2 Radio SydhavsØerne + 2 • Real Mæglern e+2 Råkkegård + 7 • Samson Gruppen + 2 • Seeds + 4 Sonny VVS + 2• Sæbefabrikken A/S + 2 Vagn Nymand Busser + 2 • Vesterga ard Reklamebureau + 1 Vinnie M. Jensen + 1 • ��esen Group ApS + 2 Øernes Ejendomsadministra�on I/S + 2

Rollups.indd 1 27-08-2013 10:30:38

FAKTA Et lille smugkik på Familier med kræftramte børns hjemmeside www.fmkb.dk, afslører, at der netop er sat en ny indsamlingsrekord for Superinvestor 2013 her i november på hele kr. 644.000,- i Vejle området. Til sammenligning i 2012 nåede Lolland Falster op på kr. 523.000,- + de ekstra 61.000,- ved auktionen, så blev beløbet i alt kr. 584.000,- Reklamebureauet SuperEgo fra Horsens vandt konkurrencen med intet mindre end kr. 267.930. Men som enkelt virksomhed har H.J. Hansens Genvindingsin dustri stadig rekorden i sikre hænder med kr. 320.000,-

Januar 2014 | Erhverv og Kultur

BANK

UPDATE

Nykredit i Nykøbing F. mener

Fortsat udsigt til lave renter Der er udsigt til, at det lave renteniveau fortsætter, og for boligejere, landbrug - & virksomhedsejere med Tilpasningslån eller andre vari able lån, er det derfor værd at overveje, hvordan det lave renteniveau kan bruges til at afdrage ekstra på gælden eller udnytte muligheden for at opnå øget sikkerhed på budgettet eller i økonomien.

lighed at overveje en omlægning af lånet for at få glæde af de lavere renter. Det vil være relevant at udnytte det lave renteniveau til at omlægge til et lån med afdrag. Afdrag på realkreditlånet gavner virksomhedens eller boligejerens økonomi og sikrer, at man er bedre rustet til når renten igen vil stige, siger Kenneth Hansen.

Igennem en lang periode har det danske renteniveau været utroligt lavt, og der er ikke tegn på markante rentestigninger her og nu. Nykredit forventer at verdensøkonomien vil fortsætte sin svage fremgang i 2014, men samtidig er der tegn på, at de amerikanske og europæiske centralbanker ønsker holde fast i lave renteniveauer, og det er gode nyheder for virksomheder og boligejere med realkreditlån.

Vi har i dag så mange låneprodukter i form af rentetilpasningslån, cibor-/euriborlån og citalån, at det kan være en svær opgave for den enkelte boligejer eller landbrugs-/virksomhedsejer, at vælge, hvilket lånetype, som passer bedst til en økonomi, og hvordan vælger jeg det lån som passer bedst til økonomien, når jeg måske også skal tænke min pension og alderdom eller fremtid ind, at jeg vil opfordre til, at booke en Blå time i Nykredit i Nykøbing F. for en gennemgang af sin økonomi.

Tilpas lånet til privat - &/eller virksomhedens økonomi En del danske virksomheder og boligejere har Tilpasningslån, der skal rentetilpasses pr. 1. april 2014, og der er udsigt til, at renterne forsat vil være meget lave ved rentetilpasningen til april. - Vi anbefaler, at kunderne udnytter de lave renter og ydelser med omtanke til øget konsolidering af virksomhedens eller egen private økonomi. Det kan man eksempelvis gøre ved at afdrage på dyrere gæld. Hvis du ønsker øget budgetsikkerhed, er der også gode muligheder for det ved at ændre profil til F3 eller F5-lån. Her får du stadig lave renter, siger Kenneth Hansen, centerdirektør for Nykredit i Nykøbing Falster. Hvis realkreditlånet skal rentetilpasses den 1. april 2014, er sidste chance for at omlægge lånet til for eksempel fast rente den 31. januar 2014. Afdragsfrie 5%-lån med oplagt mulighed for omlægning Der er stadig nogle danske virksomheder og boligejere, der har fastforrentede afdragsfrie 5%-lån. For dem er der også gode muligheder i at udnytte de lave renter. - Selvom vi gennem en lang periode har anbefalet at lægge 5%-lån om, er der stadig nogle, der holder fast. For dem vil det være en oplagt mu-

Tekst | Kenneth Hansen, Centerdirektør Nykredit Nykøbing Falster

Erhverv og Kultur | Januar 2014

Er du ikke kunde i Nykredit i Nykøbing F i forvejen, er du selvfølgelig også meget velkommen, slutter Kenneth Hansen. Alle som ønsker en Blå Time, er velkommen til, at ringe på telefonnummer 70 10 90 00 og booke en Blå Time, hvor vi ser på dine mange muligheder.

FOKUS

KURSUS KONFERENCE EVENTS

HVOR SKAL DIT NÆSTE MØDE/KURSUS AFHOLDES? Januar 2014 | Erhverv og Kultur

Vi står klar til at byde dig velkommen på Hotel Maribo Søpark

Et godt møde - starter på et solidt grundlag “Står du og skal arrangere et møde, kursus eller en konference, har vi alle faciliteterne til et vellykket arrangement” fortæller Yvonne Rasmussen, der er den daglige leder på det smukke Hotel Maribo Søpark. “Vi kan huse alt fra små møder til store konferencer med over 200 deltagere” fortsætter Yvonne. En vigtig del af ethvert kursus, møde eller konference er

IT og AV-udstyr. “Som standard stiller vi udstyret til rådighed uden ekstra omkostninger - og vi sørger selvfølgelig for, at det fungerer 100 %”, indskyder Yvonne Rasmussen, mens hun fortsætter: “Vi tilbyder forskellige mødepakker, men ønsker man en individuel løsning, er vi selvfølgelig åbne for forslag. Vores kunder skal have en god oplevelse, mens de er her,

så de får lyst til at holde deres næste arrangement hos os igen”, afslutter Yvonne Rasmussen. Hotel Maribo Søpark er centralt beliggende på Lolland kun få hundrede meter til motorvej og banegård. Samtidig er der en smuk udsigt over Maribo Søndersø og den omkringliggende naturpark.

Fuglsang Kunstmuseum

De perfekte rammer om dit næste møde

Foto: Tage Jensen

Fuglsang Kunstmuseum – rammen om dit næste møde Lad os skabe rammerne for dit næste arrangement - Møde/konferencerum (max 90 pers.) - Inkl. AV udstyr - Inkl. trådløs netadgang - Museumscafé - Adgang til kunstsalene - Adgang til Fuglsang Park og Skejten - ’Nem Adgang’ certificeret

Kontakt os for yderligere information om faciliteter, menuforslag og priser

Fuglsang Kunstmuseum Nystedvej 71 · 4891 Toreby · Telefon 54 78 14 14 post@fuglsangkunstmuseum.dk www.fuglsangkunstmuseum.dk

Erhverv og Kultur | Januar 2014

Fuglsang Kunstmuseum udlejer dag og aften lokaler i smukke omgivelser til afholdelse af møde, konferencer, foredrag og lignende. Museet råder over to lokaler, der hver kan rumme ca. 50 personer. Museet udlejer også et mere privat mødelokale til maksimum 16 personer. Sal-lejen er inkl. AV-udstyr, projektor og trådløs netadgang. Museumscaféen tilbyder spise og drikke, der kan nydes i caféområdet eller stå klar i mødelokalet. Der er udviklet et specielt gruppemenukort, men caféen modtager gerne andre ønsker. Arrangementet kan krydres med museets og områdets øvrige faciliteter, så som besøg i udstillingssalene, en guidet omvisning i kunsten (dansk, engelsk eller tysk), herregårdsbesøg, en gåtur til det fredede og naturskønne Skejten eller afslapning på en bænk i Fuglsang Have blandt eksotiske planter og bede. ”Vi glæder os til at byde dig og dine gæster velkomne i unikke omgivelser- og sørger for, at arrangementet bliver en positiv oplevelse for din virksomhed og dine gæster. Kontakt os for nærmere information om faciliteter, menuforslag og priser”, slutter administrator Else Brandt. Få mere inspiration på www.fuglsangkunstmuseum.dk

ET GODT MØDE

VI HAR PLADS TIL OVER DELTAGERE

Frokost, middag, møde, kursus eller konference... Lad os sammen gøres jeres arrangement vellykket!

ble lokaler bevirker, at vi kan huse alt fra små møder til store konferencer med over 200 deltagere. Vores centrale beliggenhed på Lolland, kun få hundrede meter fra både motorvej og banegård, gør det nemt at komme til og fra hotellet med bus, tog og bil. Samtidig har vi en smuk udsigt over Maribo Søndersø og den omkringliggende naturpark.

Vi glæder os til at byde jer velkommen på Hotel Maribo Søpark

· Døgnbemandet reception · 107 værelser med 219 sengepladser · 3 plenumlokaler og 10 grupperum · Restaurant, bar og lounge · Fri parkering · Fri trådløs internetadgang

DAGMØDE

KONFERENCEDØGN

Fra klokken 9.00 til 17.00.

Fra klokken 9.00 til 9.00 næste dag.

· Rundstykker med ost og marmelade

· Kaffe, the og isvand samt frisk frugt - ad libitum hele dagen

· Frokost - hertil 1 pilsner eller vand

· Eftermiddagskage

Pris pr. person ............................. kr. 395,-

· 2 retters middag og aftenkaffe · Overnatning inklusiv morgenbuffet Pris pr. deltager ................ kr. 1.355,-

Januar 2014 | Erhverv og Kultur

Kursus og konference i skønne omgivelser Bandholm Hotel er kendt for sine stemningsfulde lokaler og sit altid smilende personale. Her er der plads til spændende inspirerende møder. Deres konferencelokale kan rumme op til 150 personer til konferencer, og hotellets øvrige lokaler kan benyttes til møder på mellem 4-40 personer. ”For os handler det altid om hvad den enkelte kunde har brug for og at det sker med et smil.” Udtaler Hotelchef Elizabeth Mortensen. Hun står til daglig i spidsen for alt hvad der rører sig på hotellet og ved, hvad god service betyder for gæsterne. I restauranten og caféen hjælper man gerne med at sammensætte menuen efter de ønsker værten har. Bandholm Hotel har selvfølgelig overnatningsmuligheder til flerdagskurser, hvor der sørges for, at Værten og kursisterne får et idyllisk miljø at arbejde i. I pauser/ fritiden er der så også mulighed for ekstra forkælelse med Wellness, hvis man ønsker det.

Anne-Lise Becker og Henrik Fich

OREBY MØLLE LOLLAND

Oreby Mølle – Historisk Herregårds Hotel Konference og kursus på Lolland Falster tæt på Femern Bælt og E47. Oreby Mølle konference og kursus Hotel danner en unik ramme om jeres næste møde, konference, teambuilding, golfophold eller kurser. Det er et også oplagt sted at holde et bestyrelsesmøde, fordi man som virksomhed får ”det hele” for sig selv.

MØDER, KONFERENCER & KURSER VI SAMMENSÆTTER JERES NÆSTE MØDE EFTER JERES ØNSKER OG BEHOV SMUKKE AUTENTISKE RAMMER I FREDFYLDTE OMGIVELSER MAD AF HØJ KVALITET OG AF LOKALE RÅVARER SPECIALE: BESTYRELSESMØDER & MINDRE KONFERENCER PRISER FRA KR. 595,-

WWW.OREBYMOLLE.COM OREBYGAARD 4 · 4990 SAKSKØBING · +45 54 70 70 88 · INFO@OREBYMOLLE.COM

Erhverv og Kultur | Januar 2014

Oreby mølle med adressen Orebygaard 4, 4990 Sakskøbing ligger helt uspoleret ved indsejlingen til Sakskøbing Fjord - med fantastisk udsigt til slot, vand og skov - kun 5 min fra E47! Her kan man kombinere møder og konferencer på det smukke Lolland-Falster med skøn mad fra Hotel Saxkjøbing (Claus Meyer), lokale råvarer, historiske rammer og en helt unik naturoplevelse. Forpagter Anne-Lise Becker siger:” Vi har selvfølgelig trådløst internet og AV udstyr, og kan håndtere alt fra korte dagmøder, heldagsmøder, samt konferencer og kurser over flere dage. Vi hjælper kunden med at planlægge hele arrangementet i forhold til de ønsker og ideer, kunderne måtte have, og vi har 16 værelser med trådløst net til rådighed. Vi glæder os til at byde jer velkommen”, slutter Anne-Lise Becker. Læs mere på www.orebymolle.com

Unikke kursus- og konferencemuligheder i Holeby På den gamle papirfabrik Højbygaard, Danmarks første sukkerfabrik, i Holeby, Fabriksvej 2, ligger Visual Climate Center og Factory Lodge. Her har man mulighed for at afholde alle former for kursus og konferencer i moderne lokaler med op til 150 deltagere. Factory Lodge tilbyder 10 dejlige hotelværelser, alle dobbeltværelser med mulighed for adskillelse af sengene. Værelserne er indrettet i et enkelt design af danske arkitekter og udsmykket med historiske billeder fra Højbygårds virke, som går helt tilbage til 1874. Som et inspirerende indslag på en mødedag kan man med fordel benytte sig af en præsentation af ”Science On a Sphere”, i daglig tale Globen. På Globen vises jordens atmosfære, oceanerne og kontinenterne – og der opnås en fantastisk oplevelse og forståelse for vores klode og de konsekvenser det har, når mennesker påvirker naturens gang. Globen kan eventuelt være anvendelig til visualisering af temaer, der relaterer til forskellige mødeaktiviteter. Og endelig vil ”Science On A Sphere” med animation og satellitoptagelser blot kunne anvendes som en god oplevelse på en mødedag – en Time Out fra dagens tema. ”Hos os mødes man i hyggelige og afslappede omgivelser. Vi er her for at skabe god stemning og de rette forudsætninger. Uanset hvad kundens behov er for teknisk udstyr, forplejning, overnatning eller andre aktiviteter, så kan vores kompetente medarbejdere, hjælpe med at sammensætte den helt rigtige dag,” siger Centerleder Lene Bernat og fortsætter: ”Vi tilbyder såvel korte som udvidede arrangementer, og i

Centerleder Lene Bernat

samarbejde med kunden sammensætter vi et program, som passer netop til den enkelte virksomheds behov. Vi giver ligeledes vores kunder mulighed for at synliggøre deres virksomhed ved at brande på flere platforme - mere synlighed er lig med højere kendskab. Vi laver gerne noget helt ekstraordinært, hvis kunderne ikke finder lige det, de søger.” Se mere på: www.visualclimatecenter.com og www.factorylodge.com

Konference, møde & overnatning Visual Climate Center giver sammen med Factory Lodge en enestående mulighed for at afholde konferencer, møder, kurser eller anden event samt overnatning i helt særlige rammer. Vi har flere lyse konferencelokaler med plads til op til 150 personer. Vi arbejder på at gøre jeres arrangement effektivt og behageligt. Uanset hvad dit behov er for udstyr, forplejning, overnatning eller anden aktivitet, så kan vores kompetente medarbejdere hjælpe dig med at sammensætte den helt rigtige dag til jer. Ønsker du at benytte dig af vores professionelle lokaler og de inspirerende omgivelser, står vi klar på info@visualclimatecenter.com, info@factorylodge.com eller +45 40190785.

Visual Climate Center & Factory Lodge Fabriksvej 2 | DK-4960 Holeby | Tlf. +45 4019 0785 www.visualclimatecenter.com | www.factorylodge.com

Januar 2014 | Erhverv og Kultur

REVISOR

UPDATE

Kurser og studietur mv. - Skatte- og momsmæssig behandling Vi kender alle vigtigheden af at være ajour med ny viden inden for vores arbejdsfelt. Derfor er det i alles interesse, at virksomhedens ansatte deltager i relevante arbejdsrelaterede kurser. Som udgangspunkt har virksomheden fradrag for udgifterne enten som drifts- eller lønudgift. Er kurset fagligt relevant og dermed tilgodeser virksomhedens interesser, er der som hovedregel skattefrihed for den ansatte - så stiller spørgsmålet sig - er SKAT så enig i skattefriheden for den ansatte? Er der forskel på, om kurset afholdes i Danmark eller i udlandet? – NEJ, men SKAT har særlig fokus, når aktiviteten afholdes i udlandet. Allerede i 1998 slog EF-domstolen fast, at udgifter til kurser afholdt i udlandet ikke automatisk medfører beskatning for den ansatte. Det er det faglige indhold eller manglerne derpå, der er afgørende for, om den ansatte beskattes af værdien eller ej. Den ansatte bliver ikke beskattet, hvis pågældende - efter at have deltaget i et arbejdsrelevant kursus på Mallorca - bliver på øen et par dage ekstra for at holde ferie forudsat, at forlængelsen ikke medfører en merudgift for virksomheden. Hvornår overgår kurset fra at være arbejdsrelateret til at være skattepligtig for den ansatte? En række virksomheder har igennem tiden udfordret SKAT på netop dette område. Det kan konkluderes, at der er tale om en konkret vurdering i hvert enkelt tilfælde, men jo mere det turistmæssige fylder i forhold til det faglige, jo større risiko er der for beskatning for deltageren. Tilsvarende kan det konkluderes, at hvis ægtefælle deltager, så vil dette kunne betyde beskatning af den ansatte for udgifterne til både den ansatte og til ægtefællen.

Tekst | Kenny Isaksen, Deloitte Statsautoriseret revisor og skattepartner

Erhverv og Kultur | Januar 2014

Hvis der i forbindelse med et uge-kursus - eksempelvis om aftenen arrangeres en teatertur, biograftur eller lignende betalt af virksomheden, vil det almindeligvis ikke medføre beskatning for deltageren - når arrangementerne foregår sideløbende med afholdelsen af det arbejdsrelaterede kursus. Uddannelsesforløb Deltager den ansatte i et egentligt arbejdsrelateret uddannelsesforløb, som er betalt af virksomheden, er ydelsen ikke skattepligtig for den ansatte, og virksomheden har fradrag for udgiften. Udgifter som ikke beskattes, er skoledeltagerbetaling, bog- og materialeudgifter samt udgifter til kost, logi, små fornødenheder og befordring. Udgifterne kan helt eller delvist indgå i en bruttolønnedgangsmodel, således har virksomheden og den ansatte eksempelvis mulighed for at ”dele” udgiften. Er kurset udelukkende af privat karakter er den samlede værdi af kurset skattepligtig for den ansatte. Hovedaktionær Er det selskabets hovedaktionær, der deltager i kurset/uddannelsesforløb, stiller SKAT skærpede krav til dokumentationen for den arbejdsrelaterede del og dermed til skattefriheden for hovedaktionæren. Momsmæssige forhold I forhold til fradragsretten for de momsbelagte udgifter i forbindelse med kurset, er der fuld fradragsret, når kurset er fagligt relevant og tilgodeser virksomhedens interesser. De normale fradragsbegrænsninger i forhold til restauration, overnatning og underholdning er fortsat gældende. Man skal være opmærksom på, at såfremt kurset afholdes i udlandet, og man modtager fakturaer med udenlandsk moms, skal denne moms tilbagesøges via SKATs hjemmeside.

FOKUS

SUNDHED MOTION WELLNESS

FORKÆL DINE MEDARBEJDERE Januar 2014 | Erhverv og Kultur

Bandholm Hotel – et dejligt sted at være Bandholm Hotel har udover hotel- og restaurantfaciliteter også en Wellness afdeling. Her tilbydes der velværemæssige ansigtsbehandlinger, mani- og pedicure, spa og kropsbehandlinger og meget mere. Wellness afdelingen har desuden en uddannet BSDS massør tilknyttet, som med over 25 års erfaring arbejder med dybdegående massage, som aktiverer kroppens egen evne til at restituere og helbrede sig selv for lidelser og skader som gigt, muskelsmerter, sportsskader, rygproblemer mv. Der er noget for enhver og er helt sikker et besøg værd. Book et ophold og forkæl dig selv og din partner. Nyd en skøn kulinarisk middag i restauranten og slap af i de skønneste omgivelser lige ud til havet.

Erhverv og Kultur | Januar 2014

TEMA BILER LUKSUS ER STANDARD

MILJØVENLIG MOTOR

DET PERFEKTE VÆRKTØJ TIL ERHVERVSMANDEN Januar 2014 | Erhverv og Kultur

MITSUBISHI OUTLANDER Anføreren i en ny liga...

Fra 374.995 kr. Van fra 209.995 kr. ekskl. moms

Års Garanti

Ingen km.begrænsning begrænsning Uden km.

Oplev den nye Outlander, som er blevet lettere, mere sikker og mere strømlinet. Den nye Outlander fås med to nyudviklede, stærke og miljøvenlige motorer. Benzinudgaven er en 2.0 liter MIVEC med 150 hk. Vælger du dieseludgaven, får du Outlander med en 2.2 liter Common-rail motor med 150 hk. Den nye Outlander Instyle har naturligvis 7 siddepladser, fordelt på 3 sæderækker. Så er der plads til hele familien.

UDSTYR INTENSE • Bakkamera • Baksensorer • 18” aluminiumsfælge • 2-zone fuldautomatisk klimaanlæg • Bluetooth® håndfri telefonkit • DAB radio

UDSTYR INSTYLE (i tillæg til Intense) • 7 siddepladser • Lædersæder med el-justerbart førersæde • Xenon forlygter • El-betjent bagklap • Premium sound system • Nøglefri adgang og start

Johs. Jørgensen & Sønner A/S Øllebøllevej 24 · 4894 Vester Ulslev · Tlf. 54 86 52 80 · www.johs-biler.dk · lj@johs-biler.dk Kundevenlige åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.00 · Lørdag åbent efter aftale · Søndag kl. 11.00-14.00 De viste modeller kan have ekstraudstyr. Alle priser er ekskl. lev. omk. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 18,5 - 14,5 km/l. CO2-emission 140 - 159 g/km. Energiklasse:

Erhverv og Kultur | Januar 2014

Elegant offroader hvor luksus er standard I efteråret 2013 præsenterede Mitsubishi den nye Outlander - den 3 i rækken. Den nye Outlander har solgt godt på landsbasis, og hos Lars Jørgensen i Vester Ulslev har man siden præsentationen oplevet en stor interesse for den nye model. “Den nye Outlander har fået en række forbedringer, både i udstyr, teknik og design” fortæller Lars Jørgensen og fortsætter: “Det nye design gør bilen mere strømlinet, så den er mere aerodynamisk og derved sparer man på brændstoffet, og det er et godt salgsargument her i 2014. Med dieseludgaven kører man 18,5 km/l ved blandet kørsel, hvilket også placerer den blandt de bedste i klassen”. Den nye Outlander har også en fabelagtig evne til at køre på alle slags underlag - lige fra asfalt til mudrede skovveje. “Det gør den nye Out-

Lars f oran f or retn ingen i Ves te r

Ulslev

lander særdeles attraktiv til landmænd” fortæller Lars, mens han smilende peger ud af vinduerne i udstillingen, ud over de åbne marker og fortsætter “Og så er der plads til hele familien. Der er en tredje sæderække i bilen som består af to individuelle sæder, hvilket gør, at bilen når op på 7 siddepladser”. Forretningen i Vester Ulslev, der ejes og drives af Lars Jørgensen, har været autoriseret Mitsubishi forhandler i 2 generationer gennem 32 år siden 1981. “Vi sætter en stor ære i, at der skal være en behagelig atmosfære i vores forretning, vi sørger for dygtige og veluddannede medarbejdere, og så er vi altid klar med råd og vejledning om bilkøb. Vi oplever kunder, der kommer igen og igen, flere endda i generationer og det er vi stolte af” afslutter Lars Jørgensen.

MITSUBISHI ASX Få overblikket...

Fra 249.995 kr.

Van fra 154.995 kr. ekskl. moms

Års Garanti

Ingen km.begrænsning begrænsning Uden km.

Mød den nye Mitsubishi Mitsubishi ASX, der kombinerer det bedste fra flere biltyper, bl.a. personbilens køreegenskaber og lave brændstofforbrug, SUV’ens overblik og MPV’ens rummelighed. ASX fås også som Van med et særdeles rummeligt varerum. Vælg mellem benzinudgaven med 117 hk motor eller to nye dieselmotorer med henholdsvis 116 hk eller 150 hk.

UDSTYRSDETALJER • 16” aluminiumsfælge • Tågeforlygter • Fuldautomatisk klimaanlæg • Læderrat med integreret audiokontrol • Regnsensor • El-ruder for og bag • Varme i forsæder • USB indgang

De viste modeller kan have ekstraudstyr. Alle priser er ekskl. lev. omk. og evt. metallak. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 20,8 - 17,2 km/l. CO2-emission 125 - 153 g/km. Energiklasse:

Januar 2014 | Erhverv og Kultur

Webshops

css3

informationssystemer

seo

it-sikkerhed

apps storage netværk

microsoft dynamics

html5

dynamics c5 mobil sikkerhed

brancheløsninger

virtuelle servere

qr-koder

umbraco design

backup

microsoft dynamics c5

Web cloudsystemer sql-servere

mobile printing

sharepoint Workstations

booking-systemer

Varm luft, tænker du nok. sådan et firma findes ikke på bornholm. giv os udfordringen. Jf har stærke interne it-ressourcer, mange års erfaringer med at være totalleverandør. samtidig trækker vi på et stærkt netværk af it-virksomheder og kollegaer, der stiller op, når vi kalder. vi ved, at du køber både tid og viden, når du samarbejder med os - og at det forpligter. sammen er vi klar til løse dine opgaver.

Erhverv og Kultur | Januar 2014