Erhverv og kultur april 2016 by Grafosign

4. ÅRGANG | APRIL 2016

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

KULTUR

Man kan ikke slå alting op i en tabel

BUSINESS

Enmandsfirma forudsætter godt købmandsskab

GRATIS MAGAS IN

18 BUSINESS

Vindmølleejere begejstret for lokalt servicefirma

SAMFUND

Har provinsen en fremtid?

KUNST

Det du ser, er det du får

24 Christoffer Knuth, Bestyrelsesformand BLF:

26 30

Lolland-Falster vil være det bedste sted at drive virksomhed Vi vil være områdets foretrukne erhvervsbank

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING DNA SIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK .TELESIKRING.DK

Besøg din lokale erhvervsrådgiver i Slotsgade 1-3, Nykøbing F eller ring 70 33 44 44 INFO@TELESIKRING.DK

Forsiden

Hovedstad og p

4. ÅRGANG | APRIL 2016

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

KULTUR

Man kan ikke slå alting op i en tabel

BUSINESS

Enmandsfirma forudsætter godt købmandsskab

GRATIS MAGASI N

18 BUSINESS

Vindmølleejere begejstret for lokalt servicefirma

SAMFUND

Har provinsen en fremtid?

KUNST

Det du ser, er det du får

24 Christoffer Knuth, Bestyrelsesformand BLF:

26 30

Lolland-Falster vil være det bedste sted at drive virksomhed Vi vil være områdets foretrukne erhvervsbank

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING DNA SIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK .TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

Besøg din lokale erhvervsrådgiver i Slotsgade 1-3, Nykøbing F eller ring 70 33 44 44 INFO@TELESIKRING.DK

17-12-2013 15:10:54

Christoffer Knuth

Udgiver

Erhverv og Kultur Ryttervænget 44 4800 Nykøbing Falster

Ansv. redaktør Tim R. Larsen Annoncer

Tim R. Larsen, tlf 21 17 42 77 tim@erhvervogkultur.net

Journalist

Bjarne Winther, tlf. 29 36 20 42 bjarne@erhvervogkultur.net

Deadline

Maj 2016 udgaven: 21. april 2016

Tryk

OTM Avistryk

Oplag

7.500 stk.

Udgivelser

12x årligt - hver måned.

Distribution

Den 2. tirsdag/onsdag i måneden med Post Danmark til kontorer, butikker og jordbrugere i Lolland, Guldborgsund og Vordingborg Kommuner

Bemærk

Hvis du ikke er erhvervsdrivende, og ønsker at få avisen tilsendt, er det muligt, ved at sende en mail med navn og adresse på: jess@erhvervogkultur.net Det koster kr. 30.00 pr. magasin og b etales 12 mdr. forud.

Hjemmeside www.erhvervogkultur.net Læs magasinet på hjemmesiden

Artikler i Erhverv og Kultur må gerne citeres, når det sker med tydelig angivelse af kilde - f.eks.: ERHVERV OG KULTUR, BJARNE WINTHER. Der tages forbehold for trykfejl.

øbenhavn kontra provinsen er et tema med utallige variationer. Sådan har det været i mands minde - og det bliver ved og ved. Danmark er et lille land – og set fra København er provinsen en by i Rusland. Således kunne en landsdækkende avis med adresse i København forleden berette, at selv landets næststørste by har svært ved at tiltrække jobsøgende københavnere – herunder jyske tilflyttere i hovedstaden. Hellere vente på lykken i København end gribe den i Aarhus. I det perspektiv er Danmark et europæisk provinshul. Den skarpe opdeling mellem hovedstad og provins har ikke samme gang på jorden i vore nabolande. Stock-

holm, Göteborg og Malmø er – set med svenske øjne – på samme niveau, når det gælder erhverv, kultur, forskning og uddannelse, og hollænderne har tilsvarende holdning til byerne Amsterdam, Rotterdam og Haag. I nærværende magasin har sociolog og fremtidsforsker, Birthe Linddal, født i København og i dag bosat på Djursland, skrevet kronik om København kontra provinsen. I interview med en nylig tiltrådt chef i Lolland Kommune, Per Voetmann, uddannet fra Aarhus Universitet og med ansættelser ved EU-repræsentationen i Bruxelles

Det er aldrig OK Vi er Lolland og Falster Og mange andre små øer Vi kan let kigges over Men det er ikk’ os der sover At vi er udkant Ka’ ikk diskuteres Men hvorfor er det Altid hos os Situationen ska’ forværres

Men går det kun den ene vej og ikke omvendt Siger vi - det kan I ikke være bekendt Fra os der bor på randen Der hvor kragerne vender Vi si’r til vor regering vi har en vigtig placering For ligesom med en pizza Uden kant intet indhold Er det oss’ så’n med os Danmark det sandt Intet centrum uden udkant

For selvom vi er få, Og selvom vi er små Er det aldrig OK Det er os I tramper på Danmark er globalt set kun en landsby Med internationale briller kun en flække Sku’ vi så ikk’ ku’ holde sammen Nu må det københavneri da række Solidarisk - jow bestemt - at si’ det er jo nemt

For selvom vi er få, Og selvom vi er små Er det aldrig OK Det er os I tramper på

Af: Frank Gravesen

Skift til Aage Maagensen så får du lokal sparring og rådgivning på højeste niveau

Thomas Henckel Statsautoriseret revisor, Direktør Dir. +45 54 79 11 31

Tina Ørum Hansen Statsautoriseret revisor Dir. +45 54 79 11 23

Kristian Due Andersen Statsautoriseret revisor Dir. +45 54 79 11 34

Mogens Rasmussen Revisor, cand.merc.aud. Dir. +45 54 79 11 29

Karsten Beske Økonomikonsulent Dir. +45 54 91 02 62

Knud Engberg Registreret revisor Dir. +45 54 79 11 20

Hos Aage Maagensen er kunden altid i centrum. Vi giver dig den bedst mulige sparring og rådgivning. Vi er lokale - men en del af et større nationalt og internationalt netværk. Aage Maagensen har over 30 professionelle og engagerede medarbejdere, som er klar til at hjælpe dig med alt fra skat og budgetter til bogføring og årsregnskaber. Ring eller kig forbi til en uforpligtende snak - læs mere på aa-m.dk

LEDER

provins og Nordisk Ministerråd i Helsingfors, vil du opleve, at internationalt udsyn giver et mere nuanceret syn på Lolland-Falster og landsdelens potentialer, end det, der er fremherskende i hovedstaden. Foto-reportagen I nærværende magasin skildrer København set gennem det objektiv, københavnske fotografer sætter på kameraet under besøg på Sydhavsøerne – og foto-reportagen fra Lolland-Falster er set gennem det objektiv, de samme fotografer sætter på kameraet i skildringen af hovedstaden. På lederplads har vi valgt at give ordet til en lokal digter, Frank Gravesen, født på Frederiksberg og i dag bosat ved Horslunde på Lolland. Du kan læse om Frank Gravesen inde i magasinet.

God læsning. Redaktionen.

PRIVAT & ERHVERV LOLLAND-FALSTERS STÆRKESTE ADVOKATTEAM Hos ADVODAN Lolland-Falster har vores advokater mange års erfaring inden for alle områder af den privat- og erhvervsretlige jura. Det er vigtigt for os at yde en fortrolig og personlig rådgivning på et højt fagligt niveau. Vi fokuserer på at finde den løsning, som er bedst for dig. Vi ved, at et juridisk problem ikke altid kræver et juridisk svar, og at mægling og forlig også er en god løsning. ADVODAN LOLLAND-FALSTER

Tlf. 46 14 59 00

LOLLAND-FALSTER

advodan.dk

April 2016 | Erhverv og Kultur

På Lolland-Falster bor der mange forfattere. De skriver digte, noveller, romaner, essays, skuespil etc. – produktionen er stor. Bedste eksempel på det er sidste års udgivelse af StORDstrømmen Antologi der præsenterer 39 forfattere og 11 illustratorer fra det gamle Storstrøms Amt. Som noget nyt lancerer Erhverv og Kultur Forfatter-stafetten – en lokal forfatter udvælger en af sine tekster til publicering i magasinet og giver efterfølgende efter eget valg stafetten videre til en forfatterkollega – og så fremdeles. Erhverv og Kultur har givet Forfatter-stafetten til Thorvald Berthelsen, bedt ham udvælge en af sine tekster – og sende stafetten videre. Nederst på siden kan du se hvem stafetten er havnet hos.

Foto: Bjarne Winther

Forfatterstafetten Thorvald Berthelsen har sendt redaktionen følgende:

Cirklende måger i tidernes ring åbner horisontens skrig

Drømme bli’r skuffede og æder hjerter så nye drømme næres

Sakskøbings Blanding Da Sakskøbing Blanding udkom i december 2014 blev den kaldt ”en meget lokal affaire” af nogle. Den viste sig at være så provinciel, at en stor del af den blev udgivet i Thorvald Berthelsens udvalgte digte Haiku Mjesavina (Haiku Blanding) af tidsskriftet Riječ (Ord), der udkommer i hele det gamle Jugoslavien, under Den 4. Internationale Lyrikfestival i Brcko d. 28. november sidste år:

På Lolland tæller vi roer for at sove Med tinglyst ret til naboindblik fra siden isolerer vi gulvet overfor Sakskøbing Kirke Her fik kong Christoffer den 2. tålt ophold med møntret i et Danmark på røven indtil tysken røg ham ud Mens vi slog plat på Mønten uden en krone Slår hovedet mod fortiden Skynder os at lukke igen for at holde på varmen

Hvis vi – hver dags monstre – selv ændrer vore gener er vi en spiral af mutationer som har indlejret manglende medfølelse og adrenalinsuset fra selfmade opstigning i frit fald

Thorvald Berthelsen: Collage Selfie

Hokus krokus Det umulige er simpelthen ikke naturligt i Sakskøbing, hvor vi gør det umulige gang på gang Kirkegårdens sne smelter til krokuspytter nogen kan gå på Drømmes tyngdekraft Ellehammer lettede 47 cm på Lindholm mellem Bandholm og Askø tøjret til en pæl, så det blev ikke godkendt som flyvning. Jeg bumpede også mod jorden på vej til oplæsning om Drømmene flyver i Vordingborg.

Thorvald Berthelsen giver forfatter-staffen videre til krimiforfatteren Gittemie Eriksen. Gitte er falstring og hjemmefødning - født i Nørre Alslev og bor i dag i Sdr. Alslev.

MORD PÅ LOLLAND-FALSTER istorie til Gittemie Eriksen skriver en kriminalh og Kultur. erv Erhv et asin mag af ve udga te næs ets læsere i Og hun vil gerne inddrage magasin . historien ingssted på Har du et godt forslag til et gern et et mord? begå Lolland-Falster - hvor der er urs FaceKult og erv Erhv på Skriv forslaget . april 21. den st sene side book www.facebook.com/erhvervogkultur

Erhverv og Kultur | April 2016

Drømmen har svært ved at lette så den trækker jorden til himmels Forvandlinger (Første version af dette digt, Metamorfoser, er trykt i stORDstrømmen Antologi 2015. Denne version er skrevet til Erhverv & Kulturs serie om lokale forfattere og til en ny Lyrik Musik udgivelse sammen med guitarbyggeren musikeren og komponisten Ivan Nio, der for nylig er flyttet til Søllested). På Lolland tæller vi roer for at sove Selvom traktorerne med roelæs skrumpler igennem natten havde Vindebymesteren soveværelset fyldt med sine roemalerier 4 timers arbejde 1 times roe Mænd æder kvinder Kvinder æder mænd De avler børn som æder deres ophav Kronos æder sine børn og bliver snydt af fremtidens DNA der lidenskabeligt sejt kaster livet op

Christoffers Røghus viser sig at stå i flammer et helt andet sted De tomme sokler foran kirke og rådhus omsmeltes på ny På Lolland tæller vi roer for at sove De tilgroede jernbanespor fra forrige århundrede fører igen ud i ingenmandsland Roeopsamlingsstederne spøger mens Lollandsbanens høflige Rejsekorts check-in ønsker dig og din jernhest Go’ rejse Som fodtusse må du klare dig selv Wendy syr og syr skyggen på tæerne i det klare solskin På Lolland tæller vi roer for at sove Vi farer vild i skoven af krybende skygger i sukkerroernes klan Barndommens skygge i nogens øjne hverken vokser eller skrumper men rækker ud og giver bryst Som voksne bakser vi for sent med at fravriste skyggen prinsessen og kongeriget som opsluges i mørket Natskyggefamiliens hverdagskost spreder mørket ud som neonlys i dagslys På Lolland tæller vi roer i søvne I sneglefart efter roetoget drømmes tiden forlæns Råger spreder himlen til små totter erindring og grånende udsyn Husk dine blinde vinkler kommer det fra den blinde passager

Tyngden af franskbrødshuller i skyernes hverdagssjæl suger sol sort med et banalt strejf fuglesang på nulpunktet og dets bagside På Lolland tæller vi roer for at vågne Redningsbåden står under vand mens ligvognen kører over broen ind i tunnelen med en pose bajere ved rattet Udvejen bliver stjålet gang på gang kørt smallere og smallere til ukendelighed og sat på førtidspension med vingerne krøllet til uendelighed Øen ligger under havoverfladen Findes kun fordi vi og roerne nægter at drukne Af og til tager klimastorme den tilbage til Østersøen Så graves tunneler til Femern og digerne forhøjes for at dyrke økologi og turisme (ikke ris og tang) Sådan fortsætter det øre Sisyphos arbejde med drømmeformgivning mens vi sover med vore krammeroer Vingers flaksespring i roekulen åbner og krænger død hud af

Thorvald Berthelsen - CV: Thorvald Berthelsen er født i 1948 og bor i Sakskøbing, Danmark. Udgav sin første digtsamling, Utidig i tide, i 2010 og har herefter udgivet 3 digtsamlinger, senest i 2014. Thorvald Berthelsen har tidligere skrevet faglitteratur om historie, uddannelsespolitik og EDB. Han har også oversat fra tysk, engelsk, fransk og svensk.

Din professionelle samarbejdspartner Åbningstider Trælast og Proffcenter Ring på 5485 3111

Mandag-fredag Lørdag Søndag

kl. 7.00-17.00 kl. 9.00-13.00 Lukket

Flisehuset og Pejsehuset Mandag-fredag Lørdag Søndag

kl. 9.00-17.00 kl. 9.00-13.00 Lukket

Kom og besøg vores professionelle afdeling for værktøj, arbejdstøj, gulvbelægning mm.

Lise Aarslew-Jensen

Sikkerhedsfodtøj

Jannie Petersen

lædning Arbejdsbeken tryk med og ud

Søren Stoltz

ning Gulvbelæoggvin ylgulve

Træ-, laminat-

C. AARSLEW-JENSEN Gaabensevej 44 · 4800 Nykøbing Falster

PROFFCENTER

Telefon 54 85 31 11 · www.aarslew.dk

April 2016 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

Enmandsfirma fo godt købmandss ColorCut.dk i Nykøbing F er en mindre grafisk virksomhed, der i stedet for fastansat personale har sin styrke i et solidt netværk i ind- og udland – og fornemmelse for god kundepleje. Tekst | Bjarne Winther

ange selvstændige erhvervsdrivende har startet deres virksomhed op hjemme i kælderen. Peter Eegholm, som ejer virksomheden ColorCut. dk, hører til gruppen. Efter han i tidernes morgen rykkede ud fra kælderen hjemme i privaten på grund af større opgaver og dermed pladsmangel, har han haft virksomhedsadresse flere steder i Nykøbing F. I dag har ColorCut.dk – bannere, digitaltryk, etiketter, skilte dekoration af biler og tryk på tøj etc. – adresse på Skovallen 30D, Nykøbing F.

Erhverv og Kultur | April 2016

”Jeg er et enmandsfirma. Men i stedet for ansatte i virksomheden har jeg et stort netværk som strækker sig ud i Europa, fortæller Peter Eegholm. ”Her på værkstedet producerer jeg kun de mindre opgaver. Større opgaver sender jeg til mit netværk i Danmark eller udlandet”, tilføjer han. Peter Eegholm udfører opgaver for både private og erhverv. ”Typiske erhvervskunder er håndværkere, der ønsker et grafisk udtryk – en dekoration på deres biler. Bannere, skilte og andre større opgaver er naturligvis også primært erhvervskunder”, fortæller Peter Eegholm, der i forbindelse med

forudsætter skab udførelse af større bannere også producerer hejsesystemer i aluminium. Han er ikke alene uddannet som trykker, men også faguddannet værktøjsmager. Private kunder hos Colorcut.dk ønsker typisk private fotos overført til lærreder eller tapeter. ”Det er især unge mennesker, der ønsker deres egne fotooptagelser trykt på tapeter. De unge vil gerne være unikke, de vil have deres helt eget udtryk på væggene. Det er en trend som er i vækst”, fortæller Peter Eegholm. Tryk på tøj, kaffekrus og lignende efterspørges både af private og virksomheder.

”Som enmandsfirma i den grafiske branche er det nødvendigt at manøvrere som en god købmand, ellers vil der ikke være plads til mig. Det gælder både i valg af samarbejdspartnere og forholdet til kunderne. Jeg er god til at aflæse kundernes ønsker. Derfor forsøger jeg heller aldrig at prakke dem noget på. Jeg laver ting, som jeg står inde for, og som kunderne kan betale og bliver glade for. Det mener jeg er godt købmandsskab”, slutter Peter Eegholm.

Godt købmandsskab Som ung ville jeg kun lave noget, der så godt ud. Flotte tryksager. En tryksag skulle grafisk være i orden”, fortæller Peter Eegholm, der senere har suppleret sin uddannelse med endnu en fra Den Grafiske Højskole.

April 2016 | Erhverv og Kultur

KULTUR

Svanesang i Orenæs Saloner Musik af Schubert, Brahms og Wolf Foto | Johannes Mannov

en danske internationale operasanger og sangprofessor i Nürnberg Johannes Mannov optræder sammen med pianist og musikredaktør Christian Westergaard. Programmet består af Franz Schuberts sidste sange, der samlet kaldes for Schwanengesang, og som blev skrevet i Schuberts allersidste tid inden han døde ganske ung som 31–årig i 1828. Schubert var syg og dødsmærket af tyfus, da han skrev sangene. I et veritabelt arbejdsraseri de sidste få uger af sit korte liv skrev han hele Schwanengesang samt et væld af andre vægtige værker. Også Johannes Brahms’ ”Vier ernste Gesänge”, der bliver opført ved koncerten, har sit eget forhold til døden – de blev skrevet i dyb sorg over vennen og komponisten Clara Schumanns hastige skranten og snarlige død, og teksterne der er taget fra Bibelen, kredser om de efterladte levende og udfrielse ved døden. Hugo Wolf skrev sine ”3 sange med tekster af Michelangelo” med en truende sindssyge, der få måneder senere rev ham fra hinanden og placerede hans gale sind på et sanatorium, indtil døden kom ham til undsætning. I teksterne reflekterer Michelangelo over sit eftermæle som menneske; når kunstneren Michelangelo dør, ser mennesket Michelangelo alt forgå og anfægtes dybt og hjerteskærende. Sangeren Johannes Mannov er en af Danmarks mest erfarne og alsidige sangere. Efter det første engagement som medlem af ensemblet på operaen i Kassel, Tyskland har han i løbet af sin verdensomspændende karriere sunget på en lang række af de store scener i verden og optrådt med en lang række verdensberømte dirigenter, men han har også haft et årelangt samarbejde med Den Kongelige Opera i København. Mannov har virket som lærer ved Universität der Künste i Berlin, Musikkonservatoriet og Operaakademiet i København, ligesom han har givet masterclasses i en række lande. I 2012 blev han engageret som professor i sang ved konservatoriet i Nürnberg. Pianisten Christian Westergaard har en særlig interesse for den klassiske sang og har markeret sig som en markant musikalsk partner med en række af de førende yngre nordiske sangere, ligesom han er akkompagnatør i DR Radiokoret og på Operaakademiet. Som musikalsk iværksætter og programlægger stiftede han Liedkompagniet, som i en årrække var et centralt koncertsted for lieden i Danmark. Westergaard er idémand bag et kommende stort indspilningsprojekt på Dacapo Records: Den første samlede fremstilling af den danske kunstsang. Lørdag 23. april kl. 16.00 Orenæs Saloner, Orenæs Skovvej 12, Orehoved, 4840 Nørre Alslev www.orenaessaloner.dk

Erhverv og Kultur | April 2016

APR

INVITATION TIL GENERALFORSAMLING OG REPRÆSENTANTSKABSMØDE

27.

ONSDAG DEN 27/4

GENERALFORSAMLING/ REPRÆSENTANTSKABSMØDE I BUSINESS LOLLAND-FALSTER I forlængelse af generalforsamlingen/repræsentantskabsmødet afholder vi et af forårets fyraftensmøder. Denne gang med Hans Engell, som vil give os indblik i nutidens politik. Hans Engell leverer en super-aktuel politisk analyse, hvor politikernes slørede budskaber bliver afkodet, og den aktuelle politiske dagsorden forklaret på en måde, der er til at forstå.

Dagens program: 15.00-15.45 15.45-16.00 16.15-17.45 18.00-18.45

Generalforsamling Repræsentantskabsmøde Fyraftensmøde med Hans Engell – Tema: ”Hvad skal Danmark leve af?” Business Lolland-Falster er vært ved et let traktement

Sted: BUSINESS LOLLAND-FALSTER, Maribovej 9, 4960 Holeby Pris: GRATIS for medlemmer af BUSINESS LOLLAND-FALSTER Dato: Onsdag den 27. april Tilmelding: Tilmeld dig under Events på www.businesslf.dk Tilmeldingsfrist onsdag den 20. april Vi glæder os til at se dig til en hyggelig eftermiddag.

NB. Dagsorden for generalforsamling/repræsentantskabsmøde udsendes ca. 14 dage før mødet.

PROFIL Hans Engell har i mere end 30 år været en del af Christiansborg og fulgt alt på nærmeste hold, både som journalist, toppolitiker og medlem af Schlüter-regeringernes inderkreds. Hans er en rutineret formidler, der kan fastholde og fokusere på en humoristisk og faglig måde. Hans foredrag

er skarpt, direkte og byder på masser af den nyeste viden omkring det politiske liv i Danmark – naturligvis tilsat anekdoter og historier.

April 2016 | Erhverv og Kultur

TURISME

Luftfoto over pladsen

Færdigbygget blide

Trædemølle fra Middelaldercentret blev brugt som vartegn for Middelalderudstilling på nationalmuseet

Dronning Margrethe på besøg i Middelaldercentret.

Thit Pedersen startede på centret som 13 årig. Thit er i dag ansat som museumsinspektør - den første af egen avl!

Middelaldercentret på Hammershus på Bornholm med blide og Ridder. Hesten hed Mester og var en af centrets første og mest populære ridderheste.

Erhverv og Kultur | April 2016

Middelaldercentret har i år 25 års jubilæum - del 3 Tekst | Peter Vemming

agasinet Erhverv og Kultur har opfordret centret til at lave et tilbageblik på disse 25 år, hvor centret blev skabt med utrolig stor lokal opbakning og aktiv medvirken. I de kommende numre vil der komme små vignetter, der fortæller om centrets historie og sidst på året, ser vi på centrets fremtid og hvad det evt. kan udvikle sig til.” 25 år er gået – og vi er nået til 3. del Arbejdet med udviklingen af centret starter Arbejdsmarkedets Feriefond var helt fine at arbejde sammen med, bl.a. accepterede de at Middelaldercentret først og fremmest lagde vægt på fagligheden, dvs. at vi ikke skulle præsentere en fuldt udviklet museumsattraktion året efter vi fik bevillingen, men kunne bygge centret i takt med at tingene blev udviklet fagligt. Det tog længere tid, men havde også den fordel, at vi hvert år havde nye ting at præsentere for publikum. Royalt besøg Gedesbyskibet Agnete blev fundet i det nu inddæmmede Bøtø Nor. Pumpemester Dynesten fik en forstævn op på frontskovlen, da han rensede grøfter, Nationalmuseet i Roskilde kom ned og så på det og ret hurtigt stod det klart, at man stod overfor noget ganske enestående. En fuldstændig ukendt bådtype fra Middelalderen som både have konstruktionsmæssige træk fra de tidligere vikingeskibe og de senere kogger. Middelaldercentret besluttede sig for at rekonstruere skibet i samarbejde med Nationalmuseet og da arbejdet var godt i gang kom dronningen forbi på besøg, i forbindelse med sit årsmøde på Det Classenske Fideikommis. Gedesbyskibet er i dag 20 år gammelt og det har i alle årene sejlet som ambassadør for Middelaldercentret og Lolland Falster - og der er løbet meget vand under kølen. Skibet har endda sejlet på Atlanten, med udgangspunkt fra Brest i Bretagne. Skibet sejler i dag med en fast besætning af frivillige - det frivillige bådelaug - og bor der en sømand i en og er man interesseret i træskibe, er man altid velkommen til at komme forbi og være med. Spin Ofs Udviklingen af Middelaldercentret var på mange måder enestående, både nationalt og internationalt. Levendegørelse af historien var en ny ting i museumsformidlingen, som imidlertid ikke trivedes særligt godt i de traditionelle museers rammer, men som vakte stor genklang i befolkningen. Det var nyt, spændende og anderledes. I de sidste 25 år er 100-vis af sådanne museumscentre vokset op i Europa og Middelaldercentret var pga. sin strenge faglige vinkel på tingene en vigtig rollemodel i opbygningen af denne nye museumsform.

Hvad kunne du tænke dig, at få leveret til frokost?

De næste 25 år Middelaldercentret bygger på frivilligt arbejde. 1000 vis af frivillige har gennem årene været aktive på feltet og hjulpet bag kulisserne. De frivillige tog deres børn med på centret og mange af disse unge mennesker er i dag vokset op og har uddannet sig som arkæologer og historikere.

Tegningen til venstre viser David Lazenby´s vision for museumshavnen. Den kom ikke helt til at se sådan ud, hvilket skyldtes samarbejdet med en anden nøglefigur i centrets udvikling, nemlig havnearkitekt Dan Hasløv. Læs meget mere om denne historie og museumshavnen generelt i maj udgaven af Erhverv og Kultur!

Folkets Hus Catering Museumsgade 30 • 4930 Maribo Tlf. 54 78 10 00 allan@folkets-hus.dk • www.folkets-hus.dk

April 2016 | Erhverv og Kultur

Tekst og foto | Bjarne Winther

nhver borger på Lolland-Falster kender kun alt for godt de billedreportager, københavnske fotografer konsekvent bringer i landsdækkende medier om vores landsdel. Det sete afhænger som bekendt af øjnene, der ser – lyder et gammelt ordsprog. Man kan også sige, at fotografiets budskab afhænger af fotografens motivvalg og fokus. Derfor har vi i denne billedserie valgt at se på København med det objektiv, som københavnske fotografer vælger at sætte på kameraet, når de rapporterer fra Lolland-Falster. Til gengæld kan du på de to næste sider opleve Lolland-Falster med det objektiv, som københavnske fotografer anvender i skildringen af landets hovedstad.

Erhverv og Kultur | April 2016

Wonderful, København, hvad der dra København

wonderful Copenhagen , du har alt, rager mit sind er mit Navn â&#x20AC;&#x201C;

April 2016 | Erhverv og Kultur

LollandFalster S

å indbydende fremstår Lolland-Falster set gennem det objektiv, københavnske fotografer anvender i skildringen af wonderful Copenhagen…

Erhverv og Kultur | April 2016

April 2016 | Erhverv og Kultur

Erhverv og Kultur | April 2016

Danmarkspremiere på helt ny L200 Kåret til Årets Pick-up

L200 2.4 DI-D Invite Club Cab 154 hk

Fra kr. 189.995 ekskl. moms kr. 36.872

Erhvervsleasing fra kr./md 2.395 ekskl. moms

L200 2.4 DI-D Intense Double Cab 181 hk

Fra kr. 219.995 ekskl. moms kr. 42.606

Må vi præsentere en helt ny generation Mitsubishi L200 Pick-up, endnu mere muskuløs og barsk. L200 sætter et nyt niveau for sin kategori med en markant stil, der forener kvalitet og driftssikkerhed, og interiøret i den støjsvage kabine har virkelig fået en opgradering. L200 Intense er en arbejdshest, der må

INTENSE UDSTYR: SUPER SELECT 4WD-II. BLUETOOTH®. 7 AIRBAGS. FULDAUTOMATISK KLIMAANLÆG. RATBETJENT RADIO/CD MED DAB. BAKKAMERA. SÆDEVARME. ELRUDER, FOR. AUTO STOP & GO. 17” ALUMINIUMSFÆLGE. TELESKOP RAT. LANE DEPARTURE WARNING.

trække fra 3 tons, og med det avancerede Super Select ﬁrehjulstræk klarer den sig på alle slags underlag og i udfordrende terræn. Det er ikke uden årsag at engelske Auto Express har kåret L200 som Årets Pick-up.

TRAILER STABILITY ASSIST. HILL START ASSIST. OG MEGET MERE...

Johs. Jørgensen & Sønner A/S Øllebøllevej 24 · 4894 Vester Ulslev Tlf. 54 86 52 80 · www.johs-biler.dk · lj@johs-biler.dk Kundevenlige åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.00 · Lørdag åbent efter aftale · Søndag kl. 11.00-14.00

Erhvervsleasing: L200 Club Cab Invite. Leasing via Mitsubishi Finans. Leasingperiode 48 mdr. og 20.000 km årlig kørsel. Udbetaling kr. 25.000. Pris inkl. ﬁnansierings- og lev. omk. Pris ekskl. service, dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Kaskoforsikring, positiv godkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb skal bilen aﬂeveres til Jyske Finans. Alle priser er ekskl. moms. Garanti: 5 års garanti/ maks. 100.000 km. Pris: ekskl. lev. kr. 3.820 og metallak. Forbrug: v. blandet kørsel 15,6 km/l (EU norm). CO2-udslip 169 g/km. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

www.mitsubishi.dk April 2016 | Erhverv og Kultur

KULTUR

Man kan ikke slå alting op i en tabel Lolland Kommunes nyligt tiltrådte sektorchef for kultur og fritid mener, at et aktivt kultur- og fritidsliv styrker sammenhængskraften i lokalsamfundet og derved bidrager til det gode liv på Lolland. Tekst og foto | Bjarne Winther

ultur er dannelse. Kultur er oplevelse, glæde og engagement. Kultur er det, som danner os som menneske. Det mener Per Voetmann, sektorchef for kultur, fritid og borgerservice i Lolland Kommune. Per Voetmann blev ansat i Lolland Kommune for et halvt år siden. Et hurtigt blik ned over hans CV og man er overbevist om, at Lolland Kommune og ikke mindst borgerne kan prise sig lykkelig over, at landsdelen er blevet beriget med en person med stort udsyn, erfaring med håndtering af kultur på embedsmandsniveau, og forståelse for kulturens betydning i et demokratisk samfund. Per Voetmann har i flere omgange haft chefstillinger i Kulturministeriet. Han har været kulturrådgiver ved EU-repræsentationen i Bruxelles, og inden jobskiftet til Lolland var han direktør for Kulturkontakt Nord, en fællesnordisk kulturinstitution i Helsingfors under Nordisk Ministerråd. Umiddelbart fra den ene yderlighed til den anden, kunne man fristes til at konkludere, men lysten til nye udfordringer i andre omgivelser end de vante, har for Per Voetmann vejet tungere end karrierepleje på de bonede gulve øverst i embedsmands-hierarkiet. ”Efter mange års ansættelser i staten, EU og Nordisk regi, er det nu spændende at møde udfordringer på kommunalt niveau. Mødet med Lolland og Storstrøms-området har været meget inspirerende for mig”, fortæller Per Voetmann, og fortsætter: ”Lolland Kommunens store udfordring er økonomien, det er ingen hemmelighed. Men når det er sagt, er jeg dybt imponeret over landsdelens blomstrende kulturliv. I Byrådet er der bred politisk forståelse for, at kulturen skal have høj prioritering. Kulturlivet i området er båret af stor lokal deltagelse, borgerinddragelse, engagement og frivillig arbejdskraft. Det er meget positivt”, mener Per Voetmann. Kommunen skal ikke styre kulturen, kun skabe rammerne Per Voetmanns opgave som sektorchef er at skabe gode rammer for kulturen i Lolland Kommune. ”Kommunen skal ikke styre kunsten. Det ville også blive kedeligt. Derimod skal kommunen give kunsten rammer, så den kan leve og udvikle sig, og det er kommunens opgave at sikre en positiv dialog mellem kunsterne og kommunen”. Per Voetmann mener, at Lollands aktive kulturliv styrker sammenhængskraften i lokalsamfundet.

Erhverv og Kultur | April 2016

Per Voetmann

”Et rigt lokalt kulturliv vil styrke den næste generation. Kultur er en god ballast for unge. Kultur styrker evnen til refleksion over sig selv og samfundet. Kulturen er dannelsesmæssigt et vigtigt redskab. Kulturen åbner for en bred vifte af muligheder for alternative måder at anskue sig selv og verden på. Man kan ikke slå alting op i en tabel”, fastlår Per Voetmann, og tilføjer: ”Kultur kan bidrage til, at unge mennesker finder ståsted i livet”. Det gode kommer ikke af sig selv Per Voetmanns kultursyn begrænser sig ikke til det finkulturelle. Kultur indbefatter også fritidsliv og sport, det, som samler mennesker om fælles oplevelser. ”Kultur og fritidsliv hænger sammen. Det er fælles oplevelser og glæde, der binder folk sammen. Kultur omfatter også det, der sker mellem mennesker, der er sammen om en god oplevelse”. Per Voetmann oplever ikke forskel på den entusiasme, der er til stede hos det lyttende koncertpublikum og den entusiasme, der kommer til udtryk hos de støjende tilskuere i en idrætshal eller på et fodboldstadion. Han er, som han selv udtrykker det, en altædende kulturforbruger – det gælder flere sportsgrene, fodbold er højt prioriteret, litteratur, malerkunst, teater, musik og opera. ”Kultur og kulturudvikling handler om kvalitet og ægthed. Det handler også om økonomi. Men ikke kun det. Kulturen har ingen bærekraft, hvis ikke den hviler på den lokalt forankrede kultur. Det gode kommer ikke af sig selv”.

Lokal rĂĽdgiver Din lokale rĂĽdgiver med en verden verden med en . af ekspertise af ekspertise

I Deloitte tror vi pĂĽ vigtigheden af at vĂŚre vĂŚre lokalt reprĂŚreprĂŚÂ I Deloitte tror vi pĂĽ vigtigheden af at vĂŚre lokalt reprĂŚsenteret. En vĂŚsentlig del af vores rĂĽdgivning rĂĽdgivning er er netop netop senteret. En vĂŚsentlig del af vores rĂĽdgivning er netop reprĂŚsenteret den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er reprĂŚsenteret i den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er reprĂŚsenteret i 15 byer byer i Danmark. Danmark. Find Find os os pĂĽ pĂĽ www.deloitte.dk. www.deloitte.dk. 18 15 byer i Danmark. Find os pĂĽ www.deloitte.dk.

Herningvej 34, 4800 NykĂ¸bing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Herningvej 4800Touche NykĂ¸bing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Medlem af 34, Deloitte Tohmatsu Limited Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

PILEMAND OGSĂ&#x2026; FOR ERHVERVSLIVET VI UDFĂ&#x2DC;RER ALLE FORMER FOR OPGAVER: â&#x20AC;˘ OMBYGNINGER â&#x20AC;˘ TILBYGNINGER â&#x20AC;˘ RENOVERINGSOPGAVER â&#x20AC;˘ ISOLERING â&#x20AC;˘ DĂ&#x2DC;RE & VINDUER â&#x20AC;˘ GLARMESTER â&#x20AC;˘ TAG & TAGDĂ&#x2020;KNING â&#x20AC;˘ FACADER â&#x20AC;˘ LANDBRUGS HALLER â&#x20AC;˘ NYBYGGERI FOR ERHVERV â&#x20AC;˘ ENERGIVEJLEDNING â&#x20AC;˘ DĂ&#x2DC;GNVAGT

-endnu et pletskud! NykĂ¸bing afd: KĂ¸benhavnsvej 8 â&#x2C6;&#x2122; 4800 NykĂ¸bing F â&#x2C6;&#x2122; Tlf: 5482 3200 RĂ¸dby afd: Vestergade 97B â&#x2C6;&#x2122; 4970 RĂ¸dby â&#x2C6;&#x2122; Tlf: 5460 2044 www.pilemand.as â&#x2C6;&#x2122; info@pilemand.as 61('.(5 Ă&#x201A; 7Â&#x2018;05(5 Ă&#x201A; */$50(67(5 Ă&#x201A; 085(5 Ă&#x201A; 7$*'Â?..(5 Ă&#x201A; ,62/(5,1* Ă&#x201A; &95

April 2016 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

Pressemeddelelse

Nyt træprodukt forener styrke og elegance Limtræ virksomheden Flexwood på Nordfalster er først i Danmark med det revolutionerende limtræ produkt BauBuche. Produktet sætter nye standarder for limtræ hvad angår styrke, æstetik og autencitet.

Flexwood A/S på Falster, er af den tyske producent, blevet udvalgt leverandør af det nye og meget stærke limtræ i Danmark. ”Vi er stolte over at være de første i Danmark, der kan levere BauBuche til danske byggerier. Det betyder meget for os, og vi er meget begejstrede for det nye træ produkt, ” siger Ole Pedersen, Fabrikant og tømrermester, Flexwood A/S.

et er den førende tyske træ virksomhed Pollmeier, der har udviklet det nye og innovative træprodukt kaldet BauBuche. Det er limtræ lavet af bøgetræ, og Pollmeier er de eneste i verden, der producerer limtræ af bøg. Bøgen kommer fra bæredygtigt skovbrug i nærheden af Pollmeiers savværk i Tyskland.

JEG BRUGER KUN DE BEDSTE MATERIALER OG UDFØRER ET SOLIDT HÅNDVÆRK, SÅ ”EMNET” KAN LEVE OG BESTÅ I FLERE ÅRHUNDREDER.

Genbrug af trappe - som er et af mine specialer at genbruge byggematerialer fra nedrevede huse. Ikke kun trapper, men også døre, vinduer, gerichter, paneler og andet. Typisk er de gamle materialer af en kraftig og holdbar kvalitet i træ, som har et udtryk der ikke kan findes i moderne udgaver - fordi der er sparet så meget på materialerne, at profilerne bliver flade og intet sigende, samt holdbarheden ikke er nær så god, som i de gamle materialer. Genbrug bliver ofte lige så dyrt som at købe nyt - men udseende og udtryk er langt mere originalt og lækkert, fordi tyngden og dybden i de gamle materialer udtrykker den eksklusivitet, som man tilstræber, når man klæder et hus på med interiør - som f.eks. paneler, gerichter, flotte trapper.

Erhverv og Kultur | April 2016

Det har været vigtigt for Pollmeier at finde den helt rigtige virksomhed i Danmark til at introducere det nye produkt. ”Flexwood er kendt for at levere produkter af høj kvalitet, og vi er stolte over at indlede et samarbejde med dem som vores udvalgte leverandør af BauBuche i Danmark,” siger Dirk Schubert, Sales Repræsentative fra Pollmeier. BauBuche er et usædvanligt stærkt limtræ produkt lavet af bøgetræ. Det er væsentligt stærkere end traditionelt limtræ lavet af gran. Det giver et meget

RÅDGIVNING VÆRKSTED ARKITEKTUR INTERIØR MØBLER VINDUER OG DØRE EKSTERIØR

SHOP EN HOLDNING VED ”RESTAURERINGSSNEDKER” IDA STJERNHOLM AASTRUPVEJ 87 · 4850 STUBBEKØBING TELEFON 49 16 11 45 / 51 37 44 89 IDA@SHOPENHOLDNING.DK WWW.SHOPENHOLDNING.DK

slankt og elegant design kombineret med en flot overflade på træet. Træet er meget alsidigt og kan bruges til møbler, gulve, vægge og selvfølgelig bærende tagkonstruktioner. Prisen er yderst konkurrencedygtig sammenlignet med traditionelt limtræ. Flexwood laver i samarbejde med kunderne en skræddersyet forarbejdning af BauBuche træet på fabrikken i Øster Kippinge på Falster. Det er kun fantasien, der sætter grænsen for hvordan, og til hvad det nye træprodukt kan bruges til. Fordelen ved BauBuche er træets GL70 styrke. Det betyder, at der kan laves byggerier med stor spændvidde i tagkonstruktionen, der samtidigt giver et meget svævende udtryk. Der kan skabes et meget elegant byggeri, hvor det visuelle udtryk kommer i højsædet.

højsædet. Vi vil have autencitet, varme og ægthed ind i vores huse. Vi kan med BauBuche for alvor sætte det visuelle udtryk i centrum, samtidigt med at vi bygger stærke og CO2 venlige løsninger, ” siger Ole Pedersen fra Flexwood. Flexwood har allerede leveret en specialdesignet BauBuche løsning til et dansk byggeri. Det er til den ny renoverede Hørsholm Hallen, hvor det er brugt til de nye tribuner og tv platforme – tegnet af NOVA 5 Arkitekter.

”Tiden er til bæredygtige byggeløsninger, hvor det er ægte træ, der er sat i

Læs mere på www.baubuche.dk eller www.flexwood.dk

BMS A/S KØBENHAVN · LOLLAND-FALSTER · ESBJERG · HOLSTEBRO · KOLDING · ODENSE · RØDEKRO · AALBORG · AARHUS

BMS tilstræber altid at råde over det nyeste og mest effektive materiel, og vores organisation er sammensat af dygtige medarbejdere med forskellige kompetencer: Ingeniører, a-cad tegnere, kranførere, supervisorer og projektmedarbejdere indenfor bl.a. logistikstyring, planlægning og projektstyring.

BMS Region Øst Industriholmen 71 · DK-2650 Hvidovre Tlf. +45 44 949 048 · kraner@bms.dk www.bms.dk BMS Lolland-Falster Rigavej 1 · DK- 4840 Nørre Alslev lolland-falster@bms.dk Afdelingsleder Claus Madsen Tlf. +45 41 917 132 · cma@bms.dk

Vi løser løfteopgaver i hele Europa men med særlig fokus på Nordeuropa og ikke mindst Skandinavien, hvor BMS i årtier har været markedsførende indenfor udlejning af mobilkraner og tilhørende specialuddannet betjeningsmandskab. Altid med maksimal vægt på sikkerhed, effektivitet og pålidelighed. BMS udlejer mobilkraner, lastbilkraner og lastbillifte af enhver størrelse og til enhver opgave fra vores net af afdelinger rundt om i Danmark, Sverige, Norge, Tyskland og Polen, hvorfra vi desuden løser opgaver i det øvrige Europa. Vi udlejer endvidere specialudstyr - bl.a. stålplader til etablering af nødvendige køreveje samt udstyr til maskinflytning og baksning.

FORRETNINGSOMRÅDER - KRANER - LASTBILLIFTE - KØREPLADER - BAKSNING - VIND - ENGINEERING & PROJECTS - BARE RENTAL & TRADING BRANCHER - BYGGE & ANLÆGSINDUSTRIEN - VINDMØLLEINDUSTRIEN - INDUSTRI OG KRAFTVÆRKER - OLIEINDUSTRIEN

April 2016 | Erhverv og Kultur

NykøbiNg F. RevyeN 2016 9. juni - 27. august

! r e t t e l il B e t g l O s 0 0 0 . ver 15

Flemming Krøll præsenterer

Pernille Schrøder • Jacob Morild • Lisbeth Kjærulff • Michael Hasselflug Kapelmester Mickey Pless

BilletBestilling: www.nyk-revy.dk eller 5473 1818 Instruktion og koreografi: Susanne Breuning • Kostumer: Henrik Børgesen Scenografi: Anders D. Jensen • Iscenesættelse: Flemming Krøll

Billetsalg på: www.nyk-revy.dk eller 5473 1818 Erhverv og Kultur | April 2016

DESIGNET TIL AT GØRE DIT ARBEJDE LIDT NEMMERE CITROËN JUMPER SMART HDi 130 L2H2

1. gangsydelse 9.995,Månedlig leasingafgift 2.085,Restværdi inkl. afgift 61.301,Restværdi ekskl. afgift 44.820,Kontantpris ekskl. moms 209.170,-

CITROËN JUMPER SMART e-HDi 150 L3H2 S&S

1. gangsydelse 9.995,Månedlig leasingafgift 2.425,Restværdi inkl. afgift 67.382,Restværdi ekskl. afgift 47.809,Kontantpris ekskl. moms 251.990,Alle beløb er opgivet ekskl. moms, og baseret på finansiel leasing. Perioden er 5 år/15.000 km pr. år.

CITROËN JUMPY SMART HDi 125 L2H1 Premium

1. gangsydelse 9.995,Månedlig leasingafgift 1.910,Restværdi inkl. afgift 48.297,Restværdi ekskl. afgift 34.363,Kontantpris ekskl. moms 173.170,Alle beløb er opgivet ekskl. moms, og baseret på finansiel leasing. Perioden er 5 år/15.000 km pr. år.

CITROËN BERLINGO CITYVAN SMART BlueHDi 100 S&S L1N2

1. gangsydelse 9.995,Månedlig leasingafgift 1.450,Restværdi inkl. afgift 37.706,Restværdi ekskl. afgift 29.412,Kontantpris ekskl. moms 127.190,-

FÅ VÆRKTØJ FRA XL-BYG FOR OP TIL 10.000,MED I DIN NYE CITROËN VAREBIL

Alle beløb er opgivet ekskl. moms, og baseret på finansiel leasing. Perioden er 5 år/15.000 km pr. år.

Værktøj fra Makita, Bosch, Millwaukee eller DeWalt til en værdi for op til 10.000,- er med i prisen ved køb af de viste modeller af Citroën Jumper Smart, Jumpy Smart eller Berlingo CityVan Smart.

citroen.dk Tilbuddene gælder ved køb inden 30.04.2016, dog kun så længe lager haves. Brændstofforbrug v. bl. kørsel 13,9-24,4 km/l. CO2 108 -189 g/km. De viste modeller kan være inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Leasing kan tilbydes alle CVR-registrerede virksomheder. Leasingydelserne er ekskl. moms og inkl. leveringsomkostninger, årligt km.15.000. Leasingperiode 60 mdr. Ved leasingperiodens udløb skal leasingtager anvise en køber til angivne restværdier. Etableringsomkostninger udgør kr. 3.945,- som betales sammen med første mdl. afgift. Omkostninger kan medfinansieres. Alle priser er ekskl eventuel serviceaftale. Der tages forbehold for positiv kreditvurdering samt pris-, afgifts-, rente- og momsændringer samt trykfejl. Finansiering tilbydes i samarbejde med Citroën Finans v/Nordania Finans A/S. Alle oplysninger og illustrationer i denne annonce er en generel beskrivelse af Citroëns modelprogram. Citroën forbeholder sig ret til, uden forudgående varsel, at ændre modelprogram samt tekniske og udstyrsmæssige detaljer. Citroën er uden forpligtelse, såfremt man ikke er i stand til at levere i henhold til de angivne specifikationer, farver og udstyr. Tilbuddene skal opfattes som enkeltstående og kan således ikke kombineres. Tilbuddene er kun gyldige gennem et autoriseret Citroën-salgssted. Citroën opfylder EU-direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer (ELV). Læs mere på elv.citroen.dk

CITROËN NYKØBING FALSTER • FRIMANN BILER A/S • ENERGIVEJ 3 • TLF 54 85 28 11 CITROËN MARIBO • FRIMANN BILER A/S • C.E. CHRISTIANSENS VEJ 45 • TLF 54 78 31 00

WWW.FRIMANN.NU

April 2016 | Erhverv og Kultur

Vindmølleejere begejstret for lokalt servicefirma For andet år i træk er Windturbs ApS kåret som Danmarks bedste servicefirma inden for vindmølle servicebranchen.

Tekst og foto | Bjarne Winther

Erhverv og Kultur | April 2016

Servicechef René Nielsson

år virksomheden Windturbs ApS på Odensevej i Nykøbing F til juli fejrer 5 års jubilæum, er der god grund til at lade champagnepropperne springe. Siden etableringen i 2011 er det kun gået fremad – alene inden for de sidste to år er virksomheden vokset til det dobbelte. Og som noget helt nyt har virksomheden åbnet en afdeling i Randers med foreløbig 2 medarbejdere til servicering og vedligeholdelse af vindmøller i Vestdanmark. I alt har Windturbs 8-10 teknikere ude i marken – Danmark, Sverige, Polen og Norge. Dertil kommer forretningsforbindelser i en række EU-lande og salg af reservedele til Kina. Windturbs ejes 50/50 af direktør Henrik Jensen og servicechef René Nielsson. Forklaringen på virksomhedens succes er ret enkel, mener både direktøren og servicechefen: ”Vi leverer vores opgaver som aftalt og til tiden”, siger Henrik Jensen. Og René Nielsson supplerer: ”Vi er en virksomhed med en flad struktur. Kunderne kommer altid direkte i kontakt med enten Henrik eller mig”.

Windturbs kan virkelig bryste sig af stor kundetilfredshed. For andet år i træk er virksomheden kåret som Danmarks bedste servicefirma inden for vindmølle servicebranchen af Danmarks Vindmølleforening. Til lands og til vands Windturbs primære arbejdsopgaver er servicering og vedligeholdelse af vindmøller samt opstilling og nedtagning af vindmøller. Således har virksomheden netop nedtaget 27 vindmøller ved Rødbyhavn for at gøre plads til en ny havn i forbindelse med byggeriet af Femern tunnelen. Windturbs har opgaver både på land og offshore. De seneste par år har virksomheden udført service for DONG Vindeby havmøllepark og hele sommeren venter der opgaver på Rødsand Havmøllepark (Rødsand 2) for E. ON. Windturbs har netop indgået aftale med Samsøe Havvind A/S om vedligeholdelse og servicering af 9 2,3 MW Siemens møller på Paludans Flak. Windturbs servicemedarbejdere har typisk en baggrund som elektrikere, elektromekanikere eller maskinarbejdere, suppleret med en specialuddannelse. Desuden deltager medarbejderne jævnligt på efteruddannelseskurser. Windturbs er ApS er ISO 9001:2008-certificeret. I både service, opstilling og nedtagning

Direktør Henrik Jensen

April 2016 | Erhverv og Kultur

S MAGASINET BUSINESS2BUSINESJORDBRUGERE BUTIKKER OG TIL KONTORER, D I VORDINGBORG LOLLAND I GULDBORGSUN

BUSINESS2BUSINES S MAGASINET TIL KONTORER,

BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUN D I VORDINGBORG

Det er en benhård præmis at være sjov

POLITIK 04 Lolland Kommune arbejder for forandring

06 Støtte til familier med kræftramte børn

KULTUR

TURISME

08 TURISME Oplevelser skal bindes sammen

KULTUR 12 Claus Meyer, en driftig iværksætter

KULTUR

ig ”Hvis dit firma er virkel godt kørende, så er det fordi ne” det ligger på Sydhavsøer

Lollands mange muligheder set fra sydsjælland

BUSINESS 14 FG Security - Tre virksomheder samarbejder BUSINESS

18 SEW North Filtratio n udvider produktionen med det

Når det skal gøres ordentligt

nærmere Kontakt os for at høre EAST Logistics Frankrigsvej 7 DK-4800 Nykøbing Falster Telefon +45 5484 5500 Mail: info@eastlog.com www.eastlog.com

Velkommen i vinbutikken store udvalg i kvalitetsvine! Frandsen Aut. el-installatør René k Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.d

Du har godset - vi har transporten

vinhandvinhand Vintjenesten er uafhængig som kun ler med et stort sortiment, findes i vores butik. Vinsmagnin Vine fra hele verden · Vinsmagnin· Vine ger · Vingaver der bemærkes i små oplag med egen etiket - også Dan fra Dan· Danske vine · Specialøl · Økologiske mark, Italien & Frankrig delikatesser... www.vintjenesten.dk Egen import af bl.a. økologiske www.organicwines.dk og biodynamiske vine.

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk

Femøgade 4 · Havnen

· 4800 Nyk. F. · Mandag

Du har godset - vi har transp orten Kontakt os for at høre nærmere

KULTUR

BUSINESS

”I hver eneste virksomhed er der nye muligheder” Når det skal gøres ordentligt

Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frands enel.dk

10 Lys over Lolland er klar med årets program KUNST

Blæksprutte med forgrenet netværk

KULTUR 10 Elvermose koncerter i verdensklasse

60 mia. gode grunde til at være glad for Lolland-Falster

KULTUR

- fredag 9-17 og efter aftale

EAST Logistics Frankrigsvej 7 DK-4800 Nykøbing Falster Telefon +45 5484 5500 Mail: info@eastlog.com www.eastlog.com

Hos Vintjenesten er specielle vine en del af standardso rtimentet! Vingaver der bemærke s Vine med egen etiket Vinsmagninger Gavekurve, jule-

& receptionsgaver

Kvalitetsvine - også

- leveres over hele

i små oplag til attraktive

landet

priser

Vinduel - gå-hjem-smagning

KULTUR

Et teater for hele befolkningen G FOKUS LANDBRU

Landmændene på Sydhavsøerne har det rigtig godt

Du har godset orten - vi har transp at høre nærmere Kontakt os for EAST Logistics Frankrigsvej 7 Falster DK-4800 Nykøbing 5500 Telefon +45 5484 Mail: info@eastlog.com www.eastlog.com

Mick Øgendahl: ”Min sjæl er indbegrebet af Lolland-Falster” Når det skal gøres ordentligt

URVE VINGAVER - GAVEK René Frandsen Aut. el-installatør enel.dk 50 · www.rene-frands

04 Guldborgsund griber mulighederne - bl.a. ved afkørsel 43 POLITIK

Telefon 54 82 14

OG JORDBRUGERE TIL KONTORER, BUTIKKER I VORDINGBORG LOLLAND I GULDBORGSUND

KULTUR

2013 1. ÅRGANG | NOVEMBER

1. ÅRGANG | SEPTEMBER 2013

MAGASINET BUSINESS2BUSINESS

BUSINESS

2013 1. ÅRGANG | AUGUST

SAMFUND

prisklasser • Vingaver i alle vine, • Gavekurve med r... specialøl, delikatesse etiket • Vine med egen kan

hos Vintjenesten Når du køber gaver sortiment af kvalitetsdu vælge fra et unikt indtryk hos modtageren. produkter som gør Levering over hele

landet.

Femøgade 4 · Havnen

· 4800 Nyk. F. · Mandag

www.vintjenesten.

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk - fredag 9-17 og efter

aftale

Specialøl Ital. og fransk gletsjerøl

Egen import af bl.a. økologiske og biodynamiske vine

Femøgade 4 · Havnen

· 4800 Nyk. F. · Mandag

www.vintjenesten. dk www.organicwine s.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk - fredag 9-17 og efter

aftale

MODTAGER DU IKKE ERHVERV OG KULTUR MED POSTEN HVER MÅNED? SÅ FORTVIVL IKKE - HERUNDER KAN DU SE NOGLE AF DE BYER/STEDER HVOR DU GRATIS KAN HENTE B2B MAGASINET ERHVERV OG KULTUR - SÅ LÆNGE LAGER HAVES. MARIBO BIBLIOTEKET MENU HOTEL MARIBO SØPARK TURISTKONTORET

SAKSKØBING SAXKJØBING MADHUS

NØRRE ALSLEV

provin

en fre

BIBLIOTEKET/SATELITTEN HOS KEJSERINDEN VIGGÅRDENS BAGERI

BANDHOLM BANDHOLM HOTEL

HORSLUNDE BAGERIET KØBMANDEN BRUGSEN

HOLEBY

MARIELYST

BUSINESS LF

VELKOMSTCENTRET

NYSTED

Fremtidens bosted skal kunne mere. Fremtidens provinsby og livet på landet skal være et attraktivt alternativ. Et fedt sted med gode boliger, smukke landskaber og et stærkt civilsamfund. Men vigtigst: fremtidens provins skal også være et sted fyldt med ånd og visioner. Uden ånd, ingen fremtid.

STUBBEKØBING

DAGLI’ BRUGSEN

FAKTA Tekst | Sociolog og fremtidsforsker Birthe Linddal, www.fremtidsforskeren.dk

FUGLSANG KUNSTMUSEET

RØDBYHAVN DAGLI’ BRUGSEN BIBLIOTEKET

NYKØBING FALSTER KVICKLY MASKEN MENU, HAVNEN TURISTKONTORET BIBLIOTEKET LÆGEHUSET SLOTSBRYGGEN

NAKSKOV TURISTKONTORET BIBLIOTEKET KVICKLY BOGHANDLEN

2015 blev året, hvor provinsen for alvor kom på dagsordenen. Sommerens valg fastslog, at årtiers skævvridning af landet og nedprioritering af alt uden for hovedstaden ikke længere bør accepteres. Regeringens plan om udflytning af 3900 arbejdspladser pustede liv i en tiltrængt debat, der på glimrende og meget præcis vis understregede behovet og pointen til fulde. Tænk sig, der var nogle der kunne finde på, at gøre op med årtiers centralisering og særbehandling af hovedstanden? Tænk sig, de 3,6 millioner mennesker, der bor ”derude” kan også tænke, tjene penge og altså også stemme? Kritikken af udflytningsplanen har været massiv. Mange, særligt i hovedstaden, har haft svært ved at se pointen. Alt mens foragten for egne rødder er slående og empatien for barndommens land og de andre synes nærmest ikke eksisterende. Er det ikke reaktionært - mod al sund fornuft - at trodse urbaniseringen, synes

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET

www.erhvervogkultur.net Erhverv og Kultur | April 2016

vis du vil være alt - bliver du intet. Dette gælder også fremtidens by og tidens kamp for at tiltrække tilflyttere, underforstået skatteydere. Kun ved at skille sig ud og tilbyde det, de unge drømmer om, kan man gøre sig håb om en fremtid med positiv udvikling, fyldte skoler og flere borgere.

COMSKILTE

Har

insen

remtid?

man forundret at spørge? Er det ikke en hel naturlig konsekvens af en moderne verden, at folk vil bo i byer med muligheder og blandt ligesindede? I århundrede har storbyen været lig med fremtiden, mens landet og jorden var noget man forlod. Hvorfor overhovedet investere i provinsens fremtid? Det korte svar er simpelt; fordi størstedelen af danskerne og ikke mindst produktionen, altså velfærdsstatens penge-generator, stadig befinder sig ”derude”. Det andet mere komplekse svar er, at fremtiden ikke er en determineret størrelse. Fremtiden skaber vi i mere eller mindre grad selv. Derfor bør fremtiden også være et resultat af politiske prioriteringer og værdibårne idéer - altså visioner, fremfor formet af tilfældigheder, lappeløsninger og kaosstrategier. Ergo kan man, hvis man vil, skabe en fremtid, hvor centralisering og urbanisering ikke er eneste svar. Selvfølgelig bliver provinsen aldrig det, den var engang. Der er utvivlsomt steder, der skal ryddes og tjene nye formål. Ejendomme, der skal saneres og vejbyer, der bør eksproprieres Men muligheden for en ny og lovende fremtid er reel flere steder. Spørgsmålet er blot, hvad der skal til for at få provinsen til at rykke? Først og fremmeste er der behov for en politisk visionær plan for et samlet Danmark. En plan, der også levner ressourcer og vilje til at satse på provinsen og alle de fantastiske vandkants-steder, som forhåbentligt skal rumme andet liv end weekendturisme. For set fra en tidsånds-symbol-analytikers udkigspost kan der næppe herske tvivl om, at livet i provinsen også rummer svar på mange af tidens længsler og drømme. Tidens hang til urtehaver, natur, små børneinstitutioner, nærhed og langbordsmiddage med frilandsgris imødekommes ligesom bedst, hvor grisen bor og bøgen blomstre. Nøjagtigt som at det er lettere at slå rødder, stå ved, og holde sammen, når der ikke hele tiden er 17 alternativer. Er det ikke mere fællesskab, som tidens unge efterspørger? Er det ikke netop billeder og pointer om ro, natur og simplicity, som fylder siderne i livstils-magasinernes svar på det gode ustressede liv?

Akustikplader • Bannere • Beachflag • BILDEKORATION • Bilstreamer • Blokke • Bordskilte • Bookbox • Brandcentral • Brevpapir • Brochurer • Busskilte • Bøger • CD og DVD covers • CVR klistermærker • Emballage • Etiketter • Figurskåret folie • Flag • Flaskevand • Flyers • Foldere • Gavechecks • Gulvmåtter • Gulvskilte • Hæfter • Hængekalender • Hængeskilte • Idem sæt • Julekort • Juletræer • Kataloger • Klapvifter • Klassisk kalender • Klistermærker • Klistermærker, standard • Konferencelabels • Krus • Kuverter • Labelkasser • Layout • Lyddæmpende plader • Lærredrammer • Løsblade • Messevæg • Menukort • Musemåtter • OnlinePDF. dk • Papfigur 1:1 • Plakater • Plast • Plastkort • Postkort • Puslespil • Ringbind • Roll-up • Salgsmapper • SKILTE • Skriveunderlag • Spiralbøger • Stofbannere • T-shirts • Tapet • TRYK • Valgplakater • Variable data • Visitkort • Vægkalender • Wall stickers • X-display • Æsker • Ølbrikker

Fortsættes på næste side

Nørregade 17 • 4970 Rødby • Tlf. 54 60 13 87 • lolland@lftrykteam.dk Kongensgade 16 • 4800 Nykøbing F. • Tlf. 54 85 06 24 • falster@lftrykteam.dk

April 2016 | Erhverv og Kultur

Sagen er jo, at storbyen ikke er det eneste og bedste svar, når det gælder livskvaliteten, sundheden, produktionen og en masse andre ikke ubetydelige størrelser for et rigt og meningsfyldt liv. Provinsen kan også. Masser af statistiske fakta fastslår utvetydigt, at storbyen og centraliseringen ikke altid er den bedste løsning. Livet i myldret har sin pris. Fremmedgørelse og ensomhed. Tiden der spildes, mens trafikken står stille. Huspriserne der banker i vejret og frasorterer flere. For slet ikke at tale om den voksende gruppe af veluddannede storby-familier som reelt ikke har råd til at bo der og drikke café latte, men hellere lader sig ”nøje” end at give slip på ideen om storbyen. Måske, fordi de ikke kender andre svar eller tør tænke andre muligheder? København en fantastisk by, men alt er ikke bedre i København, og derfor bør man heller ikke så entydigt kun satse på København, men også se, hvad provinsen kan. Folk i Ringkøbing er fx mindre syge, og folk i Herning kan få ting til at ske. Og det også selvom byen ikke befinder sig en smeltedigel af dynamisk storby-etnisk-mangfoldighed af kreativ klasse.

At sikre provinsen en god fremtid er mulig. Med de rigtige mennesker, kompetencer og ideer kan alt ske, også i provinsen. Faldsled kro, Graceland i Randers og lakridsen fra Bornholm er alle eksempler på, at det sublime, utænkelige og lækre er muligt, også uden for storbyen. Situationen er bare, at provinsen de sidste årtier er udsultet af storbyen, der har hentet de dygtigste unge ind på de højere læreanstalter uden at levere dem tilbage. Kun 16 procent af de unge vender tilbage. Siden 1997 er 45.000 statslige stillinger nedlagt i provisen. Selv om intentionerne om en gylden fremtid i provinsen

Sociolog og fremtidsforsker Birthe Linddal

klart er tilstede, kan end ikke intensionerne trodse den sociologiske virkelighed, som vidner om, at det er nødvendigt med en vis grad af social, økonomisk, symbolsk og kulturel kapital for at sætte en ny dagsorden. Kapitaler, der selvfølgelig

Vi udfører mange slags entrepriser, herunder: • Kloak • Anlægs opgaver • Tømrer arbejde • Murer arbejde • Beton montage • Bro arbejde • Nedrivning • Smede arbejde • Råhus opførelse • Nedgravning af fjernvarme og el ledninger

ALT UDF ENTR ØRE EPR S H ISE OS OS

Klemmensen & Nielsen Modulbyg A/S Industriparken 17-19 4800 Nykøbing Falster Tlf. 5485 1799 Mail bv@kne.dk Web www.kne.dk

Kontakt os allerede idag

KLEMMENSEN & NIELSEN MODULBYG A/S Erhverv og Kultur | April 2016

TOTALLØSNINGER MED LIV OG SJÆL - KUN FANTASIEN SÆTTER GRÆNSER

kan modsvare det brain-drain, som har fundet sted. En plan, der også gerne må byde på andet end motorveje, cykelstier, kulturhuse og flere jobs. Fysiske tiltag gør det ikke alene. Det kræver nemlig også ånd at vinde fremtiden i provinsen. Et mentalt rum af progressivitet som kan skabe de nødvendige forandringer. Uden ånd, vid og kompetencer kommer der ikke til at ske det, som er nødvendigt for en positiv fremtid. For mens der næsten udelukkende tales om jobs og infrastruktur er situationen den, at det måske slet ikke er det, der mangler mest i provinsen, men derimod ånd, vilje og mulighed for at tænke og handle anderledes. Rum til at ville noget, have ambitioner og turde stå ved dem. At sikre en attraktiv fremtid i provinsen handler altså OGSÅ om at etablere rum for en foretagsom og progressiv kultur. Om at skabe plads til folk, der vil og kan, og alle de kompetencer, som hele Danmark i rigt mål har betalt til via skattebilletten i årtier, men som i alt for høj grad har klumpet sig sammen i hovedstaden, fremfor at gøre nytte i hele landet. Derfor er det både visionært og vigtigt, at de 3900 arbejdspladser, og gerne endnu flere, rykker ud. Men udflytningen bliver et dyrt og ikke særlig frugtbart tiltag, hvis udflytningen kommer til at stå alene og ikke bakkes op af en samlet, gennemtænkt og visioner plan som både fastholder det gode, der allerede er, men også tilfører muligheden for nyt. også findes i provinsen - der er bare ikke længere nok af dem til at få ting til at ske og flertal til de nødvendige forandringer. Netop derfor er det mere end nødvendigt med en gevaldig vitamin-indsprøjtning til provinsen. Behov for en plan, der

Ny revisor? Sammen gør vi din virksomhed til et ”guldæg” Kontakt DLS Erhverv for et uforpligtende møde. Vi er en del af 27 landsdækkende kontorer, der servicerer 14.000 erhvervskunder med regnskab og revision. Agrovej 1 • Ø. Toreby • 4800 Nykøbing F. • 5484 0999 • www.dlserhverv.dk April 2016 | Erhverv og Kultur

SYNLIGHED SKABER VÆRDI FOR DIN VIRKSOMHED STRATEGISK PLANLÆGNING OG UDARBEJDELSE AF MÅLRETTET PR OG KOMMUNIKATION: PRESSEMEDDELELSER PRESSEKONTAKT ARTIKLER NYHEDSBREVE

BJARNE WINTHER JOURNALIST MOBIL: 29 36 20 42 EMAIL: BW@WINTHERKOM.DK WEB: WWW.WINTHERKOM.DK

WINKOM PR & KOMMUNIKATION

Det du ser, e Multikunstneren Frank Gravesen bor og arbejder på Lolland. Han er tilflytter fra København. Lollands natur og mennesker er en stor inspirationskilde for ham.

Kan du sige nej til et godt tilbud?

Tekst og foto | Bjarne Winther

Jeg løser alle former for grafiske opgaver - bl.a. design og produktion af: • • • • • • • • • • • • •

Logo (nyt eller opdatering af eksisterende) Hjemmesider Papirlinie - brevpapir, visitkort og konvolutter Annoncer til avis og magasiner m.v. Flyers, postkort og plakater Brochurer og foldere Profilaviser Salgsmapper Kalendere Fagblade, tidsskrifter og magasiner Skilte, bannere og udstillingssystemer Reklameartikler Profilbeklædning

Kontakt mig og du vil blive overrasket ... Grafiker Jess Berner Nielsen Telefon 29 62 57 41 Email jess@grafosign.dk Web www.grafosign.dk

Funktionelle og

Et billede siger

Du får aldrig en

Elegante tryksager i

brugervenlige

mere end 1000 ord.

anden chance for

store og små oplag

hjemmesider, der

Billeder “skydes” i

at gøre et godt

- tilpasset dit behov.

et let at redigere i.

studie eller on-location.

første indtryk.

TRYK

WEB

FOTO

HUSK

Erhverv og Kultur | April 2016

rank Gravesen maler, tegner, fotograferer, skriver digte, spiller bas og synger egne tekster med musik komponeret af makkeren Lasse Aagaard. Han kalder sig med rette multikunstner. Lollands natur og samværet med mennesker inspirerer ham. Oplevelser og indtryk melder sig uafbrudt og gør krav på fortolkning og udtryk på enten den ene eller anden måde. ”Jeg er et fabulerende menneske. Jeg har behov for mange udtryksmidler. Jeg låser mig ikke fast på én måde at udtrykke mig på. Jeg har en iboende nysgerrighed”, fortæller Frank Gravesen på en grå forårsdag i sit hjem tæt på Horslunde by, hvor han også har atalier, musikværelse og plads til mange andre aktiviteter. Lige for tiden er han spændt på reaktionerne på hans første digtsamling, der netop er udkommet. ”Lad mig være - i fred” lyder titlen på udgivelsen, der på omslaget fortæller om indholdet ”What you see is what you get” – hvilket er helt i overensstemmelse med Frank Gravesens grundlæggende holdning til sin kunst, uanset hvilket udtryk han vælger. ”Det du ser, er det du får”, siger han. Frank Gravesen er ikke en kunstner, der søger det gennemanalyserende udtryk. Han vrider ikke armen om på sig selv for at tilfredsstille kunstsnobberne på parnasset. ”Folk her på Lolland er, som de er. Lolland er, som det er. Menneskene og stedet er fantastisk. Materialet for kunstnerisk udtryk ligger lige for. Det er bare den historie, der skal fortælles. Det er godt, som det er, og det skal man ikke være bange for at sige højt”, fastslår Frank Gravesen. Lærer, kunstner og kunst- og kulturformidler Frank Gravesen er født på Frederiksberg i 1961, norsk mor og dansk far, vokset op i Glostrup og uddannet skolelærer. Han har været viceskoleleder i Køge Kommune og skoleleder i Ringsted. I 2007 bosatte han sig i Horslunde, hvor han i dag er lærer på Nordvestskolen – Ravnsborgafdelingen. Han underviser i dansk, engelsk og billedkunst, og så er han i gang med en bacheloruddannelse som kunst- og kulturformidler fra UCSJ, som han afslutter til efteråret. Frank Gravesens musikalske aktiviteter udfolder han sammen med makkeren

Reservatet Skarp og humoristisk kommentar til dagens Danmark!

2016 9. juni kl. 19.30 10. juni kl. 19.30 11. juni kl. 19.30 16. juni kl. 19.30 17. juni kl. 19.30 18. juni kl. 19.30 23. juni kl. 19.30 24. juni kl. 19.30 25. juni kl. 19.30

Møllebanken

Nordfalster

Billetter tlf. 54 732 732 info@masken.dk www.masken.dk

er det du får

Jannie Faurschou Niels-Martin Eriksen Morten Klode Lise Koefoed Pauli Ryberg +100 medvirkende

Lasse Aagaard under navnet ”Aagaard og Gravesen”. De er netop nu i de indledende faser omkring indspilning af deres numre og ved planlægning af turne i foråret og efteråret på Lolland-Falster. Makkerparret Aagaard og Gravesen står bag initiativet foreningen ”Plutten” – en forening for kreative sjæle i bredest tænkelige forstand. Opgør med kultursnobberiet Frank Gravesen har altid tegnet og malet. Hans far underviste ham målrettet og holdt ham til ilden. Han har været elev hos billedkunstneren Ulrik Hoff. Han droppede at tage turen over Kunstakademiet efter at have fået kone og barn. Familielivet vejede tungest. ”Det er en beslutning, jeg aldrig har fortrudt. Det eneste problem jeg har med det fravalg, er, når jeg møder kultursnobberiet hos de ikke-udøvende beslutningstagere, som end ikke vil se ens værker, hvis ikke man kan fremvise et imponerende CV eller dokumentere medlemskab af Billedkunstners Forbund, fortæller Frank Gravesen, og tilføjer: ”Jeg vil gerne vurderes på mine aktuelle værker, og ikke på mine meritter, og det er en af grundene til, at jeg er ved at uddanne mig til kunst- og kulturformidler. Her kan jeg være med til at gøre op med det elitære og for mig at se undertrykkende æstetiske kulturbegreb og fremme det antropologiske”, siger han. Dyb forankring til stedet Frank Gravesen er faldet godt til på Vestlolland. ”Jeg er meget glad for at være her. Jeg er halvt nordmand og dermed vant til fjelde. Men det flade Lolland bekommer mig godt. Jeg elsker de store horisonter og den høje himmel. Lyset og vandet. Jeg er vokset op med den norske skærgård og udkant, den sidder dybt i mig. Derfor trives jeg godt her i landsdelen. Jeg har trukket mig fra København og har ingen intentioner om at vende tilbage til storbyen. Som kunstner føler jeg en dyb forankring til stedet her”, fortæller Frank Gravesen, der er gift med Susan - fra Rødby. Frank Gravesens digtsamling ”Lad mig være - i fred” udkom 11. april.

April 2016 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

Smørrebrød og hjemmebagt kage Café Lysemose serverer dansk smørrebrød, hjemmebagte kager og lokalt producerede varer. Tekst og foto | Bjarne Winther

afé Lysemose ligger bekvemt i forhold til infrastruktur og natur. Få meter fra frakørsel 48 på motorvej E47 ved Maribo er man fremme i smukke omgivelser midt i Lysemoseskoven med en storslået udsigt ud over Nørresø. Stedet tilbyder frokost – den store specialitet er smørrebrød - og udlejning af lokaler til selskaber, møder og events. Heidi og Kim Hemmingsen forpagter Café Lysemose, ejet af Knuthenborg Gods. Bygningerne havde stået tomme i tre år ved overtagelsen for to år siden. Knofedt og en kærlig hånd var betingelsen for at få stedet op at stå. ”Her var bestemt ikke klar til at åbne lige med det samme. Vi gjorde alting selv. Malede lofter og vægge. Vi skulle opfinde stedet fra begyndelsen”, fortæller Kim, der ikke tidligere har beskæftiget sig med at drive en café. Han er oprindelig uddannet elektriker og siden 1998 arbejdet med LFTV, en af de første lokale stationer for TV og Film på Lolland-Falster. Heller ikke hustruen Heidi har erfaring med café-branchen. Hun er uddannet salgsassistent. ”For mig handlede det om at realisere en gammel drøm om at være selvstæn-

dig. Jeg elsker at lave mad og bage kager. Jeg har et service-gen fra min fortid i butiks-branchen. Jeg ville have tilfredse kunder i butikken, og i dag tilstræber jeg tilfredse gæster i caféen”, fortæller Heidi, der både står i køkkenet og klarer serveringen sammen med Kim, hvis ikke han er optaget ved fadølsanlægget med opskænkning af Krenkerup Øl. Også børnene på 8 og 12 år giver en hånd med i cafeen på travle dage. Heidi og Kim Hemmingsens anstrengelser for at få Lysemose til at fremstå tillokkende og indbydende er lykkes fuldt ud. De smukke indrettede lokaler er prydet af malerier udført af den lokale billedkunstner, Ann-Vibeke Munter. Smørrebrødsbuffet der siger spar 2 Heidi og Kim Hemmingsens koncept for Café Lysemose bygger på forsam-

LED belysning er ikke fremtiden LED Hvordan med DÆMPNING? Er LYSKVALITEN god nok? Kan det virkelig BETALE sig?

SunFlux

ER NU!

E l - a r t i k l e r t i l p ri va t e og e r hve r v

Kom og få en LED-snak! Mød os på stand C-3340, Fyldt med LED i topkvalitet fra SunFlux. VIND et gavekort på 5.000,- til LED. Scan adgangskortet på standen.

LED-TILBUD SCAN KODEN og se Greenlines sortiment af LED-produkter

GRATIS fragt og dag til dag levering Erhverv og Kultur April 2016 210170 Greenline|Ann ElogTeknikMesse_3.indd

70 22 20 26 www.greenline.dk

KONTAKT OS PÅ

23/02/16 11.28

lingshustanken. Lokalerne udlejes med mulighed for selv at medbringe og anrette mad. Festlokalerne, der er delt i to, men sammenhængende rummer plads til ca. 100 gæster til reception og ca. 70 gæster til middag. De to store festlokaler er på samlet 150m2. Café Lysemoses store specialitet er god, gammeldags dansk smørrebrød – en smørrebrødsbuffet, der siger spar 2, garanterer Heidi. ”Vi vil gerne dyrke de gamle dyder. Derfor har vi skidne æg, en lollandsk specialitet, på menuen, ligesom vi bestræber os på lokalt producerede varer. Hjemmebagt kage, Krenkerup Øl og Møn Is”. Cafe Lysemose slår gerne dørene op for events. Et søndags-arrangement er Lysemose Dansant med kaffe og lollandsk kagebord.

”Vi vil gerne udbygge event-konceptet – gerne i samarbejde med andre. Vi har ideer om musikaftener for et modent publikum, og vi har musikalske foredrag i støbeskeen”, fortæller Kim, der har visioner om fuld udnyttelse af stedets faciliteter og mange muligheder. Det gælder også stedets historie. ”Vi har historien i baghaven. Voldanlæg og Grimstrup Slot. Vi er omgivet af en middelalderhistorie, som kunne være interessant at fortælle som led i arrangementer her i cafeen”. Café Lysemose har åbent hele året for frokostordninger og selskaber. I vinterhalvåret afholdes en række erhvervsarrangementer.

Faglig fleksibilitet til tiden

FUGLEGÅRDSVEJ 6 · 4892 KETTINGE · TELEFON 54 87 43 00

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Murer Tømrer Smed Hegn Maler Jord & Kloak Beton Grus & Sten

Materialer fra egen grusgrav April 2016 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

Lolland-Falster vil være det bedste sted at drive virksomhed D

Pressemeddelelse

er mangler ikke historier om, hvordan alting går ad pommern til på Lolland-Falster. Hverken når man møder folk på gaden eller orienterer sig i medierne. Men hvis man kigger på tal og fakta for landsdelen, viser der sig faktisk en ægte BREAKING-historie, som der er alt for få, der kender. Sidste år ved denne tid viste en analyse, foretaget på baggrund af besvarelser fra over 500 virksomheder, at erhvervslivet på Lolland-Falster var i vækst. Og siden da er antallet af nystartede virksomheder gået i vejret. Og selv om det ikke er pænt at glæde sig på andres bekostning, er væksten faktisk en særlig god nyhed, når man ser den i lyset af, at det er gået den stik modsatte vej i det øvrige Region Sjælland og resten af Danmark. Det viser det konjunkturbarometer for Lolland-Falster, Business LF netop har fået udarbejdet. I samme periode har store koncerner som Vestas, Toma, Hardi, BMS, Seimei og Kohberg etableret sig med nye aktiviteter i vores landsdel. For en måned blev det slået fast med politiske syvtommersøm, at Femern Bælt-forbindelsen bliver bygget. Ingen kan altså længere være i tvivl om, at erhvervsperspektiverne på Lolland-Falster er lysere end de har været i rigtig mange år. Udover arbejdspladser giver byggeriet af Femern Bælt-forbindelsen vores område en yderst attraktiv position i det erhvervspolitiske samarbejde mellem Region Sjælland, Region Hovedstaden og Region Skåne, som kaldes ”Greater Copenhagen”. Men erhvervslivet kan ikke klare indsatsen alene. Det er essentielt, at det offentlige bakker op, og på Lolland-Falster kan vi glæde os over, at vores to kommuner kontinuerligt arbejder på at forbedre erhvervslivets rammevilkår.

NKU

ApS

Tallene fra konjunkturbarometeret dokumenterer indsatsen: • Antallet af ledige og langtidsledige er bragt ned. • Antallet af personer, der er startet i nyt job er steget. • Salget af helårsboliger er gået op. • Kvadratmeterpriserne har hævet sig betydeligt.

Oveni det, kan vi på Lolland-Falster bryste os af en hel række meget positive erhvervsvilkår, der gør det særlig attraktivt at slå sig ned her hos os, hvis man vil drive virksomhed. For eksempel bliver ingen virksomheder i landsdelen afkrævet den særlige ejendomsskat dækningsafgift. En skat, man ofte hører virksomheder i mange andre kommuner protestere over. Lolland-Falster har også et stort udvalg af indflytningsklare grunde og erhvervsparker, som suppleres af et yderst effektivt modtageapparat – og vores byggesagsbehandlingstid er lavere end gennemsnittet. Hvis man vil drive virksomhed – og vokse – skal bureaukratiet være minimalt og samarbejdet med det offentlige smidigt og effektivt. Derfor garanterer Business Lolland-Falster, at virksomheder, der overvejer at etablere sig i landsdelen, i løbet af 72 timer bliver tilbudt møde med alle relevante lokale aktører og myndigheder, så de kan kvalificere deres beslutning. Kommunerne er desuden særdeles opmærksomme på eksisterende og nye virksomheders behov for arbejdskraft og opkvalificering. Der arbejdes målrettet på at tiltrække kvalificeret arbejdskraft og at opkvalificere den lokale arbejdsstyrke, og i skrivende stund er nye fælles projekter i forhold til arbejdskraft og beskæftigelse under udvikling. Men selv om vi gør det bedre, end de fleste tror og taler om, er der selvfølgeligt stadig ting, vi kan gøre bedre. Det er heller ingen hemmelighed, at vores kommuner er økonomisk trængt. Men det klynker vi ikke over på Lolland-Falster. For vi er ikke alene. Og i modsætning til kommuner mange andre steder i landet tror vi på, at det betaler sig at prioritere benhårdt og investere i erhvervsfremmende tiltag, som rækker frem i tiden – frem for at jamre. I Business Lolland-Falster er en ny strategi og organisation på plads, og vi er klar til sammen med virksomhederne og kommunerne at sætte nye fælles ambitiøse mål for Lolland-Falster. Og - hvem ved – forhåbentlig blive omtalt, som vi fortjener det, nemlig som det bedste sted at drive virksomhed.

Bestyrelsen for Business Lolland-Falster

Vi løfter de tunge opgaver: Mobilkraner | Bådtransport Specialtransporter | Jernplader | Lastbilkraner | Solidt samarbejde

NKU Specialtransport Lastbil- og mobilkraner Industriparken 17 | 4800 Nykøbing F. | E-mail: nku@nku-kran.dk | www.nku-kran.dk | Driftsleder Henrik Liedberg, telefon 22 22 81 30

Erhverv og Kultur | April 2016

Virksomheder tager ansvar Godt samarbejde med virksomheder giver unge uddannelse Praktik i virksomheder og institutioner giver unge mulighed for at uddanne sig. Dette ved de mange unge, som i kortere eller længere perioder har været velkomne i virksomhederne rundt omkring i vores landsdel.

Ofte er det netop en praktikaftale mellem produktionsskole og virksomhed der baner vejen frem mod uddannelse eller fast arbejde.

Vil din virksomhed også hjælpe unge på vej mod uddannelse?

MultiCenter Syd er Produktionsskole og uddannelsesinstitution Skolen har mange muligheder for unge, der Alle vore opgaver/produktioner er reelle opaktivt vil afprøve en masse spændende fag gaver, og der er altid en aftager af vores progennem praktisk arbejde og produktioner på duktioner. vores 10 forskellige værksteder.

Praktik former Afklarings praktik

Afklarings praktik for produktionsskoleelever Afklaringspraktik erhvervsgrunduddannelse (EGU)

Uddannelsespraktik

Uddannelsespraktik EGU Uddannelsespraktik Kombineret ungdomsuddannelse (KUU) Uddannelsespraktik Produktionsskolebaseret erhvervsuddannelse (PBE)

Er du nysgerrig?

Så kom til rundvisning og lad os finde ud af hvordan vi kan samarbejde.

MultiCenter Syd, Eggertsvej 2, 4800 Nykøbing F., Tlf. 5485 1155, www.multicentersyd.dk, www.facebook.dk April 2016 | Erhverv og Kultur

Nu forhandler af Dyrup og Sigma Coatings.

Gå til Colourplus når der skal males. Det betaler sig på den lange bane.

Næstved: Vestergårdsvej 10, 4700 Næstved, Tlf. 7242 1929, Fax 5575 1928, naestved@colourplus.dk Nakskov: Højevej 30-32, 4900 Nakskov, Tlf. 54 92 03 70, Fax 54 92 49 60, nakskov@colourplus.dk Vordingborg: Algade 79, 4760 Vordingborg, Tlf. 55 37 00 40, vordingborg@colourplus.dk Nykøbing Falster: Skovalléen 48, 4800 Nykøbing Falster, Tlf. 54 85 14 85, Fax 54 82 21 77, nyk@colourplus.dk