Erhverv og kultur august 2014

13

2. ÅRGANG | AUGUST 2014

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

04 NFH-pigerne skal sætte Lolland-Falster på landkortet SPORT

08 Golf er for begge køn i alle aldre

SPORT

09 Team Sydhavsøerne har store forvent­ ninger til ny sæson SPORT

20 Elvermose Koncerterne indleder nu sin 32. sæson KULTUR

WWW.TELESIKRING.DK

”Mit store mål er medalje ved VM i København 2015” Når det skal gøres ordentligt

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233

Stephan Hansen:

INFO@TELESIKRING.DK

5-stjernede rumænske vine Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

22 De bedste råvarer - en betingelse for et godt resultat ERHVERV

SPORT

Til sommer og grill...

ARTISAN

72,-

Tamaioasa Romaneasca “Det er en spændende vin, tør, men også med en lille, charmerende honningsødme. Dertil et fint, knastørt, krydret og bittert bid, der gør den til en fortræffelig ledsager til mad. Sølvmedalje under The International Wine Challenge i London.”

Vinavisen, uge 05/2013

ANIMA - Merlot

“For sjældent at man får rumænsk vin tænker man straks, når man smager denne meget dejlige rødvin. Den er stor, fyldig og aromatisk og har al Merlot-druens bløde frugt.

Nyd den fx til en god, sammenkogt kødret.”

Vinavisen, uge 18/2014

109,-

www.vintjenesten.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-16:30 og efter aftale

LEDER

Forside

13

2. ÅRGANG | AUGUST 2014

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

SPORT 04 NFH-pigerne skal sætte Lolland-Falster på landkortet

08 Golf er for begge køn i alle aldre

SPORT

SPORT 09 Team Sydhavsøerne har store forventninger til ny sæson KULTUR 20 Elvermose Koncerterne indleder nu sin 32. sæson

SPORT Stephan Hansen:

”Mit store mål er medalje ved VM i København 2015” Når det skal gøres ordentligt

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

INFO@TELESIKRING.DK

5-stjernede rumænske vine Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

ERHVERV 22 De bedste råvarer - en betingelse for et godt resultat

Til sommer og grill...

ARTISAN

72,-

Tamaioasa Romaneasca “Det er en spændende vin, tør, men også med en lille, charmerende honningsødme. Dertil et fint, knastørt, krydret og bittert bid, der gør den til en fortræffelig ledsager til mad. Sølvmedalje under The International Wine Challenge i London.”

Vinavisen, uge 05/2013

ANIMA - Merlot

“For sjældent at man får rumænsk vin tænker man straks, når man smager denne meget dejlige rødvin. Den er stor, fyldig og aromatisk og har al Merlot-druens bløde frugt.

Nyd den fx til en god, sammenkogt kødret.”

Vinavisen, uge 18/2014

109,-

www.vintjenesten.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-16:30 og efter aftale

17-12-2013 15:10:54

Bueskytten Stephan Hansen

Udgiver

Erhverv og Kultur I/S Ryttervænget 44 4800 Nykøbing Falster

Ansv. redaktør Tim R. Larsen Annoncer

Tim R. Larsen, tlf 21 17 42 77 tim@erhvervogkultur.net

Journalist

Bjarne Winther, tlf. 29 36 20 42 bjarne@erhvervogkultur.net

Grafiker

Jess Berner Nielsen, tlf. 29 62 57 41 jess@erhvervogkultur.net

Deadline

Deadline til september-udgaven er: Fredag 22. august 2014

Tryk

OTM Avistryk

Oplag

6.700 stk.

Udgivelser

12x årligt - hver måned.

Distribution

Den 2. tirsdag/onsdag i måneden med Post Danmark til kontorer, butikker og jordbrugere på Lolland, Guldborgsund, Vordingborg by, Bogø By, Langebæk og Stensved

Bemærk

vis du ikke er erhvervsdrivende, H og ønsker at få avisen tilsendt, er det muligt, ved at sende en mail med navn og adresse på: jess@erhvervogkultur.net Det koster kr. 30.00 pr. magasin og b etales 12 mdr. forud.

Hjemmeside

Der skal leve begge veje

www.erhvervogkultur.net Læs også magasinet på hjemmesiden

Artikler i Erhverv og Kultur må gerne citeres, når det sker med tydelig angivelse af kilde - f.eks.: ERHVERV OG KULTUR, BJARNE WINTHER. Der tages forbehold for trykfejl.

Uden sponsorer ingen sport – i hvert fald ikke som vi kender den i dag. I historisk perspektiv kan man tilføje, at uden mæcener, der fremmede kunst i tidligere tider, ville vi i dag næppe have haft de kunstværker, som i dag regnes for udødelige. Uden fyrsternes økonomiske håndsrækning til Mozart og Beethoven, ville de ikke have haft arbejdsro til at komponere deres værker. Det samme var tilfældet for mange andre af datidens komponister og kunstnere i det hele taget.

Men fyrsterne og kongerne, mæcenerne, krævede noget til gengæld. Komponisterne skulle opføre deres værker for mæcenernes omgangskreds. De ønskede at brande sig over for ligesindede, at de havde råd og øje/øre for den moderne kunst.

Dengang som nu, skulle der leveres begge veje. Noget for noget.

Golfklubben Storstrøm arrangerer BUSINESS GOLF-­ TURNERING i september for at skabe et mødested for klubbens sponsorer, et netværk, hvor virksomhederne kan mødes under hyggelige former. Golfklubben Storstrøm er opmærksom på sponsorernes forventninger.

Team Sydhavsøerne arbejder på at skabe kreative og fantasifulde samarbejdsrelationer mellem klubben og sponsorerne – udvikle partnerskaber, der skal gå begge veje, der afholdes partnerforum, hvor sponsorerne mødes business to business. Team Sydhavsøerne udvikler løbende nye aktiviteter og koncepter for at pleje og tiltrække sponsorer NFH har på tre år firedoblet sine sponsorindtægter, hvilket om god markedsføring og målrettet pleje af klubbens sponsorer.

I sporten og kulturen er der stor opmærksomhed på, hvordan man kan aktivere sit sponsorat. I dag er det ikke altid tilstrækkeligt for en sponsor at få sit navn nævnt.

Den erfaring har man gjort på Det Kongelige Teater, hvor fx sponsorerne kommer bag scenen og møder instruktøren før forestillingen, eller der arrangeres workshops for et hold topledere, hvor en gruppe skuespillere underviser dem i at tale til store forsamlinger.

En gammel traver er den med sporten og kunsten, der ikke skal spændes for erhvervslivets vogn. For der skal naturligvis helst være en 100 procent tæt brandvæg mellem sponsorer og sponserede, selv om det er velkendt, at en sponsor en gang imellem slipper afsted med at påvirke en sportsudøver eller kunstner. For det meste fungerer den adskillelse, der bør være mellem sponsorer og sponserede. Erhvervslivet skal ikke afgøre, hvad der er god kunst eller god sport – og det er jo heller ikke tilfældet, selv om emnet fra tid til anden er oppe og vende.

Man skal med andre ord som kultur- eller sportsinstitution forstå at pleje sine sponsorer. Det er der i nærværende magasin gode eksempler på.

Som det fremgår af artikel i nærværende magasin om NFH, så udebliver mange af klubbens sponsorer fra kampene, fordi de ganske enkelt ikke interesserer sig

3

Hurtig og professionel rådgivning

veres Bang/Brorsen & Fogtdal er blandt de største advokatfirmaer på Sydsjælland og Lolland Falster.

Firmaet yder rådgivning og bistand inden for alle væsentlige juridiske områder.

for håndbold. Derimod interesserer de sig for den eksponering, NFH kan give dem.

Sporten og kunsten har brug for penge – erhvervslivet har brug for synlighed. Længere er den ikke.

Udfordringen består derfor ikke i spekulationer om hvem, der er spændt for hvilken vogn, og hvem, der eventuelt dikterer det ene eller andet.

Udfordringen består snarere i udvikling af samarbejdsmodeller mellem sport, kunst – og erhverv, kreative og fantasifulde samarbejdsrelationer, til glæde for begge parter – og ikke mindst for tilskuere og publikum.

Nykøbing Falster · Vordingborg Næstved · Stege · Præstø

Telefon: 8877 8877

www.BBFadvokater.dk

God læselyst.

Redaktionen.

UPDATE

Din landsdækkende lokale leverandør af byggematerialer - bosiddende på Lolland

Daniel Browa er startet den 19/5 hos LF Skilte, der holder til i Nykøbing F. Daniel har tidligere været ansat i JO Safety, men efterfølgende arbejdet med autoreklame og bilindpakning for et firma på Sjælland. Efter at LF Skilte åbnede en afdeling i Nykøbing Falster, har virksomheden kigget efter netop en profil som Daniel. ”Så vi er rigtig glade for, at kunne tilbyde Daniels kompetencer, til vores kunder fremadrettet. Daniel Browa bliver ansvarlig for facademontage og bilindpakning”, fortæller afdelingschef Lance Brædder fra LF Skilte.

BYGMA Søllested Jernbanegade 32-34 4920 Søllested Telefon 54 94 12 22

August 2014 | Erhverv og Kultur

4

SPORT

NFH-pigerne skal sætte Lolland-Falster på Landkortet NFH-pigernes opbakning i befolkningen betyder mange tilskuere til hjemmekampene, hvilket vækker interesse hos sponsorerne, der ønsker synlighed der, hvor folk er.

NFH er mere end sport – det er også business og markedsføring af Lolland-Falster.

Erhverv og Kultur | August 2014

Tekst og foto | Bjarne Winther NFH – Nykøbing Falster Håndboldklub - har i dag al mulig grund til at være stolt af Klubbens ligahold, der ligger blandt de 12 bedste i Danmark, hvilket indebærer, at NFH er et fantastisk brand for Lolland-Falster. Og det er også meningen, fortæller direktør i NFH, Søren Jakobsen: ”Vores vigtigste opgave er at sætte LF på landkortet. Det handler om business og markedsføring”, siger han. Og Søren Jakobsen ved af erfaring, hvad han taler om. På tre år er der sket en markant udvikling med NFH, netop på grund af en bevidst markedsføringsstrategi. 120 henvendelser til potentielle sponsorer resulterede i, at alle med undtagelse af én tilmeldte sig som sponsor af NFH. Og det er noget, der kan mærkes.

NFH havde for tre år siden 1½ mio. kroner i sponsorindtægter – i dag er beløbet på 6 mio. kroner takket være en målrettet indsats. ”Det betyder, at vi nu har været i stand til at indgå kontrakter med tre spillere fra Brasilien”, alle tre verdensmestre, fortæller Søren Jakobsen, der tilføjer, at alle pigerne på ligaholdet er på kontrakter. Flere af pigerne er studerende, der dermed har et godt supplement til deres SU. En selvforstærkende effekt NFH er andet end håndbold. NFH, der er under organisationen Guldborgsund Håndbold aps, arrangerer koncerter i hele vinterhalvåret i Nykøbing F, det gælder også Festugen og Kaffehuset Møn i centrum af Nykøbing F. NFH ønsker tilstedeværelse og synlighed i det omfang, det overhovedet er muligt – også langt ud over LF. Strategien er målrettet markedsføring og en bevidst kombination af de rette faktorer, understreger Søren Jakobsen: ”Det gælder om at øge tilskuerantallet. Mange tilskuere giver en bedre stemning end få, og det smitter af på sponsorerne, der ønsker at være der, hvor folk er. Der er tale om en selvforstærkende effekt”.

En annoncekampagne i Ugeavisen for tre år siden, der gav 2 fribilletter til hjemmekampene, betød på kort tid en stigning fra 300 til 900 tilskuere – og i dag er tilskuerantallet oppe på 1200. ”Vi har en belægningsprocent på 85 til samtlige vores kampe”, siger Søren Jakobsen, der understreger, at det er vigtigt at pleje sine sponsorer. De skal kunne mærke, at NFH er opmærksom på dem. ”Vi er opmærksom på dem ved vores arrangementer og det gælder også, når der skal deles fribilletter ud til vores kampe”, siger han.

Søren Jacobsen glæder sig over publikums store opbakning til håndboldpigerne, også selv om de taber en kamp, modtager de stor applaus fra tilskuerne. NFH har en fanklub med 150 medlemmer. Banen i NFH er kåret som Danmarks bedste hjemmebane af TV3.

Sport og business Umiddelbart skulle man tro, at sponsorerne valfartede til kampene, når håndboldpigerne giver det bedste, de har i sig. Men det er slet ikke tilfældet. Mange sponsorer viser sig aldrig. Det understreger kun, at NFH ikke udelukkende er en sportsinstitution, men i lige så høj grad en businessplatform – en reklamesøjle for virksomheder, der ønsker at brande sig langt ud over landsdelen.

Skabelonen er forholdsvis enkel, fortæller Søren Jakobsen: ”Det handler om professionalisme. Håndboldpigerne er dygtige og dermed populære i lokalbefolkningen, der bakker op om dem. Det gør sponsorerne interesseret – og dermed sker der også en større opbakning fra Guldborsund Kommune”.

Guldborgsund Kommunes tilskud på 250.000 kroner om året blev fordoblet efter NFH kom i ligaen. Beløbet er begrænset i forhold til hvad andre ligaklupper opnår i kommunal støtte, oplyser Søren Jakobsen, der forventer, at NFH rykker højere op i ligaen i kommende sæson.

5

SPORT

Verdens hårdeste sport Søren Hyllegård, formand for BK Thor

Brydeklubben Thor, Nykøbing F, har eksisteret i 104 år og er i dag Danmarks førende brydeklub.

Tekst og foto | Bjarne Winther Brydning er kåret som verdens hårdeste sport – både når det gælder træning og mesterskaber. Brydning kræver styrke, god kondition, vedholdenhed og træning op til flere gange om ugen. Den dag magasinet Erhverv og Kultur besøger Brydeklubben Thor, bliver der trænet mavemuskler og løftet jern i rummet for styrketræning – og det på en dag, hvor der er 30 grader i skyggen. Der er ingen undskyldninger for at springe sin træning over, hvis man går rundt med ambitioner om at blive en god bryder.

Og dem er der en del af i Brydeklubben Thor. Det synlige bevis på det er samlingen af sejrspokaler, der pryder hele den ene endevæg fra gulv til loft i klubbens mødelokale.

Søren Hyllegaard Pedersen, formand for Brydeklubben Thors bestyrelse, fortæller: ”Brydeklubben Thor har siddet tungt på tronen de sidste 20 år. Vi er pt Danmarks bedste brydeklub. Mark O. Madsen er naturligvis klubbens frontfigur. Han er det største talent i dansk brydning”.

Mark O. Madsen er i 74 kg- vægtklassen, og er Danmarks første professionelle bryder nogensinde. Han vandt EM–guld 2004, VM-sølv 2005, VM-bronze 2006 og VM-sølv 2007. Han kvalificerede sig til OL i Beijing 2008, og i London 2012 hvor blev nr. 5.

Målrettet strategi Brydeklubben Thors succes i dag skal ses i et tyve års perspektiv. ”For tyve år siden gik det lidt trægt i klubben. Der var for få medlemmer.

Forældre og tidligere brydere satte sig derfor sammen og udarbejdede tilgangs-projekter i samarbejde med børnehaver og SFO for at få børn og unge mennesker ind i klubben. Der blev arrangeret legedage og brydedage ”, fortæller Søren Hyllegaard Pedersen, og tilføjer: ”Udfordringen herefter var at få udarbejdet fastholdelses-principper, når de unge nåede 16-17 års alderen, og blev optaget af andre ting. Det lykkedes os at komme over den hurdle”.

Brydeklubben Thor afholder årligt egne stævner - Bjørne Cup og Thor Masters, et VIP- arrangement for sponsorer. ”Sponsorerne er vigtige for klubbens eksistens. Vores succes har naturligvis en afsmittende effekt på sponsorernes interesse for os, hvilket igen smitter af på mediernes bevågenhed. Vi får løbende positiv omtale i pressen”, fortæller Søren Hylllegaard Pedersen.

Brydeklubben Thor har eksisteret i 104 år, og har i dag mellem 150200 medlemmer. Klubben har en fuldtidstræner, Thor Hyllegaard, der er sportschef i Danmarks Bryderforbund.

August 2014 | Erhverv og Kultur

6

SPORT

Stephan Hansen

VM2015 i København for seniorer er mit store mål Én pil, 10 point. Han har prøvet det masser af gange. Faktisk er han så dygtig, at han har vundet VM 2011, EM 2012, VM 2013 og EM 2014 for ungdom - hvilket ingen anden ungdoms-bueskytte har gjort ham efter i hele verden.

Vi taler selvfølgelig om Stephan Hansen - den 19 årige Nykøbing-dreng, der hele sin ungdom har dyrket bueskydning. Men han er ikke kommet sovende til sine titler - selvfølgelig kræver det talent - men også en benhård og målrettet træning.

Det bli’r selvfølgelig til mere og andet end træning. Med en fireårig aftale med Team Danmark tager han ved siden af en HHX-uddannelse på CELF. Så får hverdagen også et andet indhold og en kontakt med andre på hans egen alder. “Selvfølgelig er der også tid til at spille på computer” fortæller Stephan og fortsætter “Men det kræver træning at være på det niveau, jeg er på nu - så der skal være tid til løbetræning og fitness” afslutter Stephan.

SPONSORER for Stephan

• Nordea Bank Nykøbing F • Silvan • Raaco International A/S • Snedkermester Philip Pilemand • Anita’s Fotoshop • Malermester Jens Aagren

Erhverv og Kultur | August 2014

Som en naturlig overgang fra junior til senior deltog Stephan som junior i det første mesterskab for seniorer i 2013, og siden har han været fast mand på det danske seniorlandshold, hvor det er blevet til flere medaljer. Det største resultat var bronze individuelt ved VM i 2014 og guld ved VM udendørs for hold.

”Økonomien i forbundet er beskeden, hvilket betyder, at vi selv skal betale for bl.a. rejser til stævner - både nationalt og internationalt. Det kræver selvfølgelig, at jeg har mine personlige sponsorer. Heldigvis har jeg nogle trofaste sponsorer som bakker op omkring mig og har støttet mig gennem flere år. Derudover har jeg modtaget nogle priser - bl.a.

Guldborgsund kommunens årlige pris for største sportspræstation, samt Nordea-fondens pris, som jeg har modtaget to gange”.

Foruden en masse præmier og pokaler som fylder på værelset, har Stephan også en del rekorder. 47 danske rekorder er det blevet til gennem tiden som bueskytte. Derudover har han 15 europæiske rekorder og hele 10 verdensrekorder og lur mig, om der ikke er flere på vej.

Vi vil fremhæve nogle af titlerne her: 2008: Dansk mester både udenog indendørs. 2009: Nr. 17 ved VM i USA. 2010: Dansk mester, Nordisk mester og nr. 7 ved EM. 2011: Verdensmester i Polen. 2012: Europamester i Danmark, Dansk mester indendørs. 2013: Verdensmester i Kina, Verdensmester for hold i Tyrkiet, Dansk Mester udendørs. 3-plads ved Europamesterskabet i Polen - både individuelt og hold. 2014: 3-plads ved VM indendørs og andenplads for hold.

Derudover en del førstepladser ved World Cup stævner.

Læs mere på www.stephanhansen.dk

7

FREMTIDENS MOBILE OMSTILLING FREMTIDENS MOBILE OMSTILLING

GØR DEN GODE KUNDESERVICE NEMMERE MED FLEKSIBEL CLOUD-BASERET TELEFONI GØR DEN GODE KUNDESERVICE NEMMERE MED FLEKSIBEL CLOUD-BASERET TE Med DLG PRO Omstilling behøver du ikke det traditionelle omstillingsbord.

FAX TIL EMAIL

Med DLG PRO baseret, Omstilling behøver duikke ikke det traditionelle omstillingsbord.

Løsningen er cloud så den kræver heller serverkapacitet i din virksomhed. Derfor får du helt enkelt fremtidssikret telefoni, der giverikke bådeserverkapacitet i din Løsningen er cloud baseret, så den kræver heller din virksomhed og dine medarbejdere en mere effektiv arbejdsdag. virksomhed. Derfor får du helt enkelt fremtidssikret telefoni, der giver både din virksomhed og dine mere effektiv arbejdsdag.

Systemet opdateres løbende påmedarbejdere serverne, så det altiden er up-to-date.

FAX TIL EMAIL KUNDESERVICE RINGEGRUPPE

KU

Sikkerheden er i top - TDC’s hosting center garanterer backup og fortsat drift ved nedbrud og strømsvigt.

Systemet opdateres løbende på serverne, så det altid er up-to-date.

FUNKTIONER DER er GØR DET NEMT AT GIVE GOD SERVICE Sikkerheden i top - TDC’s hosting center garanterer backup og fortsat Vi ved, at tid er penge i din virksomhed. Med DLG PRO Omstilling kan du drift ved nedbrud og strømsvigt. bruge tiden på den gode kundeservice, mens vi tager os af det tekniske.

OMSTILLING VIA APP

Samtidig får du en fleksibel løsning.

FUNKTIONER DER GØR DET NEMT AT GIVE GOD SERVICE • Du kan vælge en telefonmenu, der byder kunden velkommen.

Vi ved, at tid er penge i din virksomhed. Med DLG PRO Omstilling kan du • Telefonmenuen kan indeholde tastevalg for de forskellige afdelinger. bruge tiden påkan den gode kundeservice, • En særlig besked afspilles udenfor åbningstiden. mens vi tager os af det tekniske.

Samtidig fåropkald du en fleksibel løsning.

• Alle kan stille videre til en kollega,

• VELKOMSTHILSEN • TIDSSTYRING • TASTEMENU • TELEFONSVARER

og tjekke om vedkommende er tilgængelig på telefonen.

• Du kan vælge en telefonmenu, der byder kunden velkommen.

• Medarbejdere kan taste sig ind og ud af KUNDE • Telefonmenuen kan indeholde tastevalg for de forskellige afdelinger. en ringegruppe, når de møder på arbejde og går hjem.

HOVEDNUMMER •• En særlig besked kan afspilles udenfor åbningstiden. VIRKSOMHEDENS Med selvbetjeningsmodul kan du selv redigere forstille eksempel Beskedsvar, • Alle kan opkald videre til en kollega, og tilføje og ændre brugere.

og tjekke om vedkommende er tilgængelig på telefonen.

• Medarbejdere kan taste sig ind og ud af en ringegruppe, når de møder på arbejde og går hjem.

DLG PRO OMSTILLING •Fleksibel Medcloud-baseret selvbetjeningsmodul kan du selv telefoni DLG PRO redigere for eksempel Beskedsvar, OMSTILLING Fleksibel cloud-baseret telefoni og tilføje og ændre brugere.

• VELKOMSTHILSEN • TIDSSTYRING • TASTEMENU • TELEFONSVARER

SALG RINGEGRUPPE

BOGHOLDERI RINGEGRUPPE

KUNDE

ERSTAT OMSTILLINGSBORDET MED FLEKSIBEL CLOUD-BASERET TELEFONI VIRKSOMHEDENS HOVEDNUMMER

APP til Android og iPhone: • Statusvisning på kollegaer • Omstil samtale til din kollega • Send sms/mail til din kollega

FLEKSIBLE FORDELE MED DLG PRO OMSTILLING DLG PRO • System skaleret til virksomhedens OMSTILLING størrelse og behov Fleksibel cloud-baseret telefoni • Beskedsvar med tastevalg

DLGTele

DLGTele

DLGTele

• Sæt mobilen på ”forstyr ikke” • Viderestille din mobil • Tilmeld/afmeld dig en kø

DLGTele

DLGTele

DLGTele

• Infoservice udenfor åbningstiden • Interne opkald til 0 kr.

• Statusvisning på kollegaer • Indmelding/udmelding af grupper • Viderestilling af opkald mellem kollegaer via app • Mulighed for lokalnumre • Mulighed for udvidet individuel løsning.

Se komplet liste over funktioner på www.dlgtele.dk/omstilling

Vi tager forbehold for trykfejl.

DLG Øst · Telefon 3368 4200

August 2014 | Erhverv og Kultur

8

SPORT

Golf er for begge køn i alle aldre Golfsporten har på få år erobret pladsen som Danmarks næststørste sportsgren.

Sponsorerne er vigtige medspillere i golfens verden.

Tekst og foto | Bjarne Winther Der er mange gode grunde til at spille golf og være medlem af en golfklub.

Golf fremmer fysisk og psykisk sundhed og medmenneskeligt samvær.

Og så kan golf udøves på lige fod af begge køn i alle aldre. Golfsporten i Danmark har gennem de sidste 10-15 år gennemgået en kraftig udvikling. Fra at være en sport for de få er golf vokset til at være Danmarks næststørste sportsgren – kun overgået af fodbold – og hertil kommer, at golf længe har været den største sport for personer over 25 år.

Men golfsportens popularitet og udbredelse ville næppe kunne have ladet sig gøre uden sponsorerne. De er vigtige medspillere i golfsportens verden.

Sponsorerne er også helt fremme når Golfklubben Storstrømmen afholder BUSINESS GOLF-TURNERING 2014 fredag den 12. september, fortæller klubbens næstformand, Glen Polano: ”Erhvervsturneringen understøtter samarbejdet med vores sponsorer.

Den dag vil det lokale erhvervsliv være i centrum. Med turneringen skaber vi et mødested for erhvervslivet, et netværk, hvor man kan mødes under hyggelige former”.

Glen Polano tilføjer, at arrangementet også har til formål at brande Lolland-Falster. ”Erhvervsturneringen er vores bidrag til at sætte Lolland-Falster på verdenskortet. Vi vil gerne medvirke til at tiltrække virksomheder til landsdelen, og her er golfsporten og turneringen som skabt til at skabe fokus på vores landdels mange muligheder”, siger han.

PriceRunner er hovedsponsor og vi samarbejder med Business LF om markedsføring af Lolland-Falster som attraktivt erhvervsområde.

Det fysiske, mentale og sociale Glen Polano blev grebet af golfsporten som 49-årig – og har i dag spillet i 15 år. ”Jeg er et konkurrencemenneske. Jeg kan lide at kæmpe mod mig selv og andre. Hvert hul på banen er en udfordring. Jeg kan lide turneringer, møde andre klubber i regionen og samværet med kammeraterne. Og så er det sundt at spille golf. To runder på banen om ugen svarer til 20 kilometers travetur. Det er god motion samtidig med, at det er sjovt, vi joker og driller hinanden”, fortæller han.

FAKTA Golfklubben Storstrømmen Stiftet 1969. Dansk Golf Union - KLUB nr. 23 I 1995 åbnede banen i Nykøbing Falster.

18 huller PAR 72, GUL tee 5.881 meter, RØD tee 4.961 meter.

PAR 3 bane - 9 huller.

Green Fee Hverdage kr. 290, Weekend kr. 340.

669 medlemmer Kampagnetilbud 2014 (er golf noget for dig, kan du spille golf resten af året for 500 kr.): Nye medlemmer kan i efteråret 2014 starte op og erhverve spilleret for kr. 400 og medlemskab for kr. 500 gældende for resten af kalenderåret.

GOLFKLUBBEN STORSTRØMMEN Kringelborg Allé 9, DK-4800 Nykøbing F., Tlf. +45 5482 8080 golf@storstroemmen.dk, www.storstroemmen.dk Formand: Henrik Roed Hansen. Sekretær: Ulla Schütt. PRO: Allan Kristensen

Erhverv og Kultur | August 2014

Glen Polano

Glen Polano tror, at væksten i golfsporten i Danmark har mange årsager. Han nævner Dansk Golf Union, der mener at én af årsagerne er, at golfen er funderet på en række værdier, der er særdeles relevante i en tid, der kan være præget af mangel på traditioner, normer og samhørighed. Med sit unikke samspil mellem det fysiske, det mentale og det sociale element har golfspillet noget helt særligt at byde på.

Og så bør man huske på, at golf er for alle. Golf er en social sport, som kan spilles på tværs af køn, alder og niveau. Det er golfens helt unikke handicapsystem, der giver golfspilleren et ekstra antal slag på banen, afhængig af golfspillerenes niveau, som gør det muligt at alle kan spille mod alle – venner, sine børn, forældre, kollegaer – alle.

Man skal pleje sine sponsorer Golfklubben Storstrømmen har et PR og Sponsorudvalg, der mødes én gang om måneden. Her samles en gruppe mennesker omkring et bord og drøfter, hvordan klubben kan få nye sponsorer, og hvordan den kan forbedre relationerne til de eksisterende sponsorer. ”Man skal pleje sine sponsorer og deres interesser. En lille ting som f.eks. det at skiltene på banen med sponsorernes navne ser ordentlige ud. De skal være blankpolerede. Man skal ikke være i tvivl om, hvem der sponsorerer de enkelte steder”. ”Det er meget vigtigt at klubben er opmærksom på sine sponsorer og deres forventninger. Turneringen i september er også et ønske fra sponsorerne”, slutter Glen Polano.

Golfens sande værdier: • Golf er en sport for livet • Golf belønner målrettet træning • Golf er alsidigt, banen og naturen spiller udfordrende med • Golf fremmer fysisk og psykisk sundhed • Golf beskytter natur og miljø og giver gode naturoplevelser • Golf udøves på lige fod af begge køn og alle aldre • Golf fremmer medmenneskeligt samvær • Golf styrker etisk adfærd, fordi man er sin egen dommer • Golf fordrer god etikette og hensyntagen til andre • Golf stiller krav til ansvarlighed

9

SPORT

Team Sydhavsøerne har store forventninger til kommende sæson Team Sydhavs­ øerne går ind i ny sæson med store ambitioner for 1. divisionsholdet.

Der arbejdes intenst på at pleje nuværende sponsorer og tiltrække nye. Team Sydhavs­øerne får nyt logo, der signalerer styrke og målrettethed.

Tekst | Bjarne Winther Team Sydhavsøerne står over for en vigtig og afgørende sæson. Kommende sæson er sidste etape af en treårsplan, der skal bringe Team Sydhavsøerne i ligaen. I to år har herrehåndboldholdet kæmpet for at nå det ambitiøse mål, og i sidste sæson var holdet så tæt på målstregen – at det var hamrende ærgerligt, da det alligevel ikke lykkedes. Derfor skal den have en skalle i kommende sæson, fortæller forretningsfører hos Team Sydhavsøerne, Kim Nielsen: ”Det er en sportslig ambition at komme i ligaen. Det vil skabe større opmærksomhed om klubben, større mulighed for at engagerer bedre spillere”, fortæller Kim Nielsen, og tilføjer: ”Det vil have en selvforstærkende effekt. Større indtjening, medvirken i større sportsbegivenheder og det vil kunne tiltrække sponsorer på landsplan”, siger han.

Fælles oplevelser Sponsorering er ikke kun et spørgsmål om at hive penge hjem til Team Sydhavsøerne. Der kan skabes mere kreative og fantasifulde samarbejdsrelationer mellem klubben og sponsorerne, fortæller Kim Nielsen: ”Vi danner partnerskaber, det skal gå begge veje. Sponsorerne skal

have reklameværdi af betydning, når de støtter os. Derfor danner vi netværk og afholder partnerforum, hvor sponsorerne mødes business to business”.

Team Sydhavsøerne udvikler løbende nye aktiviteter og koncepter for at tiltrække sponsorer. Aktiviteter, hvor klubben og potentielle sponsorer mødes under hyggelige og afslappede former, som når Skonnerten Johanne, Nakskov Havn, senere på sommeren danner rammen for et sponsor-træf. ”Det bliver en udflugt på Nakskov Fjord med god mad, hvor vi fortæller lidt om os selv, og hvor potentielle sponsorer kan møde nye partnere.

Det gælder om at gøre noget i fællesskab – gøre noget sammen”, siger Kim Nielsen.

Styrke og målrettethed Team Sydhavsøerne har eksisteret i elleve år. Klubben består af fire hold herrehåndbold – 1. og 2. division og ungdomsholdene U18 og U16. Der er nyskabelser på vej i Team Sydhavsøerne som billetsalg online og et nyt logo, som vil blive afsløret engang i sensommeren. ”Vi vil ikke afsløre det nye logo nu. Men jeg kan afsløre, at det signalerer styrke og målrettethed”, fortæller Kim Nielsen.

August 2014 | Erhverv og Kultur

10

SPORT

Cykling

Enkeltstarts-træning

er en sund sport

LFCK er organiseret i Danmarks Cykelunion. Dette medlemskab giver mulighed for at deltage i cykelløb for licensryttere i hele landet. LFCK deltager i 30-40 forskellige cykelløb i løbet af sommeren. Klubben består af ca. 125 medlemmer. Der er træning hele året rundt. I sommerhalvåret er der tilbud om fælles træning næsten alle ugens dage.

Via medlemsskabet af DCU er LFCK forpligtet til at afholde et løb årligt for licensryttere, forklarer formand John Frejlev. LFCK har de seneste 5 år været vært for DM for børn og ungdom og to gange for veteraner. ”Vi får generelt store roser, når vi afvikler cykelløb, både af DCU og af rytterne, der deltager. Det kræver selvfølgelig en masse frivillige hænder og en del sponsorer for at kunne afvikle så store løb. Den store opbakning, og at de stiller op hver gang vi har brug for dem, det kan vi ikke takke folk nok for,” roser formanden John Frejlev og fortsætter: ”Vi ved jo godt, at vi ændrer folks vaner, når vi afvikler cykelløb. Her tænker jeg på de borgere, der bor ud til de veje vi generelt ændrer til ensrettede i de timer vores cykelløb kører. Og langt de fleste bilister viser da også et flot hensyn, når de møder vores ryttere på vejene. Vi gør det jo heller ikke for at genere nogen, men for at udvikle nye cykeltalenter og for at holde de ”andre” i god form. Cykling er jo en meget sund sport, uanset om man er licensrytter eller om man er motionist. Det giver generelt en god kondi, glæde og socialt samvær”.

Klubbens ryttere er meget synlige i den karakteristiske blå farve, når de bevæger sig rundt i Guldborgsund kommune. LFCK arbejder sammen med både Ventilen i Rødby og Nakskov Cykelklub, og de deltager gerne i hinandens løb, så de får også vist tøjet og ”sponsorerne” frem på hele Lolland Falster. Licensrytterne deltager jo også hver eneste uge

DM Veteran i Kettinge

Erhverv og Kultur | August 2014

U17 licensløb i Kettinge

i løb på hele Sjælland, og der arrangeres træningslejre i både ind- og udland. Så sidder der en sponsor derude, der ønsker at blive set specielt lokalt på LF, men også rundt om på Sjælland, så kunne det være et oplagt valg.

Klubbens medlemmer omfatter både nystartede, motionister og de mere garvede, som har kørt i mange år. Cykling er ikke kun for mænd, kvinderne har også fundet deres plads i de mange træningstilbud, der er i klubben. MTB-delen af klubben, (Mountainbike) er under hastig udvikling. Der er også her mulighed for deltagelse i løb på MTB og til fælles træning.

Der er i øjeblikket en del drenge- og ungdomsryttere i LFCK, hvor man fra klubbens side gør rigtig meget for de nye unge ryttere. ”Der er mange tilbud til de unge i dag, så vi er nødt til at gøre lidt ekstra for at tiltrække de unge,” fortæller John Frejlev og fortsætter: ”Tour de Marielyst var og er netop et super trækplaster og et stærkt udstillingsvindue for os som cykelklub og for vores sponsorer. Vi har haft et supert samarbejde med TV2, DCU, Marielyst og med Guldborgsund Kommune, så vi håber på, at vi kan fortsætte med at skyde Touren i gang hvert år, så det er en fast tradition”.

Har du lyst til at cykle sammen med andre, eller vil du køre licensløb, eller har du en virksomhed, som har lyst til at blive sponsor, så kontakt formand John Frejlev via hjemmesiden, hvor du kan få mere information om Lolland Falster Cykle Klub.

Klubbens hjemmeside: www.lfck.dk

U15 licensløb i Kettinge

11

Mit mål er at køre Le Mans i 2015 Som en lille ung gut på 3 somre fik Mikkel sin første 4-hjulet crosser.

Hurtigt var haven i Nykøbing forvandlet til en hel crossbane. Jo, der har altid været benzin i blodet på Mikkel. Det blev til en del år med motorcross på hyggeplan. Men det var kærlighed ved første blik, da han fik lov til at prøve en udlejnings-gokart på Marielyst Gokartbane. Det blev til mange timer på gokartbanen i en udlejnings-gokart, indtil han blev 9 år og far forærede ham en “rigtig” gokart.

Der har også været plads til andre sportsgrene - bl.a. fodbold og brydning. Det gik faktisk ret godt med brydningen. I 2007 vandt han det danske mesterskab.

Alligevel var det benzinen, der trak i Mikkel og året efter, 2008, vandt han det danske mesterskab i gokartens kongeklasse. Nu skulle der tages et endegyldigt valg - motorsport eller brydning. Motorsporten vandt og siden er det gået rigtigt stærkt.

Men med valget af Motorsport startede også en benhård kamp om kronerne. Motorsport er en dyr sport, og der skal penge til - mange penge. Tidligere var det penge til den næste liter benzin - nu er det i et helt andet størrelsesforhold. Nu er det rejser til alverdens racerbaner og penge til teamet mv. der tæller. “Derfor er jeg også stolt og glad over den opbakning jeg har fået fra sponsorer - især lokale sponsorer. De er skyld i, at jeg er kommet så langt som jeg er, og de er også skyld i, at jeg i dag kan føle mig stolt over mig selv” fortæller Mikkel.

Mikkel kører i nuværende sæson for det danske team Formula Racing i en ægte fuldblods racer, Ferrari 458

SPORT

Gt3, hvor Mikkel er en del af trio’en med Jan Magnussen og Johnny Laursen. Teamet deltager i den europæiske Le Mans serie, hvor det er blevet til en sejr, en 3. plads, og desværre et løb, hvor bilen udgik med teknisk defekt. Men ambitionerne er høje til Mikkel selv og teamet.

Mikkel kan sammen med teamet stadig nå at vinde sæsonen, hvis der hentes maksimum point i de 2 sidste løb i 2014.

Foruden det hårde arbejde med at kontakte nye sponsorer og køre racerløb, afholder Mikkel også forskellige events. Mikkel tager gerne ud og holder foredrag om sin karriere, hvor han fortæller om alle sine store oplevelser bag rattet i en racerbil.

Derudover stiller han også gerne op som racerkører, når der skal køres penge ind til fordel for kræftramte børn og for knæk cancer.

Mikkels karriere: 2007: Danmarksmester i brydning. 2008: DIF Danmarksmester i KF2 kartklassen for Tony Kart Vortex. 2009: Førstekører hos Motaworld i den europæiske Formet BMW serie der følger Formel 1 kalenderen. Dansk Metal Formel Ford hos Fluid Motorsport. I bare 8 løb har Mikkel: to sejre, to 2. pladser og fire 3.pladser. Vinder af Dansk Metal Formel Ford Festival Rookie Trophy. 2010: Førstekører hos det belgiske KTR team i Formel Renault 2.0 NEC. Mest vindende kører, og en samlet andenplads i Formel Renault 2.0 NEC serien i sit debut år.

Vinder af en officiel Formel 2 test. 2011: Debuterer i Formel 2. Opnåede en 6. plads som bedste placering, og sluttede sæsonen som samlet nummer 11, ud af i alt 29 kørere. Mange af dem, med flere sæsoners erfaring i Formel 2. 2012: Debut år i DTC (Danish Thundersport Championship). Opnåede 3 sejre, samt en sejr i den svenske Camaro Cup. Sluttede sæsonen som samlet nummer 5. 2013: Debut år i Maserati Trofeo World Series. Opnåede 2 VM titler (Drivers Championship) (Under age 30 Championship). 2014: Debut år i European Le Mans • KF Entreprise Series for Formula Racing • BM Steel construction – Ferrari 458 GT3.

• Euro Workers • Asfaltsjakket Læs mere om • NS Maskinteknik Mikkel på • Lystrup Grossisten www.mikkelmac.dk • Au2parts Lolland Falster • Midtfalsters Autolakering

SPONSORER for Mikkel Mac

Mikkel Mac

August 2014 | Erhverv og Kultur

12

SPORT

Almen motion, genoptræning og eliteidræt Rødby Motionscenter vil for mange være forbundet med styrkeløft, store nationale og internationale stævner, og endelig masser af rekorder og pokaler. Og det har de fleste da også ganske ret i, men Rødby motionscenter er meget mere end det.

Det er en forening med masser af sjæl og atmosfære. Her spænder alderen fra 13 til 92, og dækker alt fra almen motion, genoptræning til eliteidræt. Foreningen har pt. 160 medlemmer, og den nye bestyrelse, som overtog ved generalforsamlingen, har store planer for foreningen.

FAKTA

”Der har i mange år været et øget fokus på styrkeløftdelen, samt at skulle afholde de store internationale stævner, så der til tider har manglet lidt fokus på at videreudvikle motionsdelen. Det vil vi jo ændre på nu. Styrkeløftafdelingen kører fornuftigt nu, og med de trænere, der er tilknyttet afdelingen, er der stadig masser af erfaring og kapacitet til at videre udvikle den, så vi i bestyrelsen kan fokusere på den almene motion”, forklarer formanden Anders Pedersen og fortsætter: ”Vi kan jo se på vores område, at der mangler et center, hvor hr. og fru Danmark kan komme med deres skavanker, om det så måtte være almen slitage, overvægt eller et reelt genoptrænings forløb, hvor de kan blive modtaget i et åbent og ærligt forum, hvor der ikke bliver kigget skævt til en, bare fordi man ikke er 24 år mere. Desværre for foreninger som vores, er der nogle store spillere på markedet, som har defineret, hvordan danskerne opfatter og forventer standarden i motions / fitness centre skal være. Det kan og vil vi ikke være med på. Vi vil gerne tilbyde et moderne og spændende center, men vi vil ikke miste den sjæl, som Rødby motionscenter har”.

Rødby Motionscenter indgår selvfølgelig også gerne aftaler med virksomheder, så de ansatte kan dyrke motion og derved komme i bedre /god form. Virksomheden betaler medlemsskabet og indberetter beløbet til skat, så skal medarbejderen kun betale brutto skatten af værdien af medlemsskabet.

Erhverv og Kultur | August 2014

Rødby Motionscenter har derfor allieret sig med Pedan (Technogym), så de kan komme med deres vejledning og anbefalinger til, hvordan man kan bringe centeret op til den standard og medlemsskare, som foreningen ønsker.

Der er en lang vej foran, mener formanden, men man har efterhånden talt deres tanker igennem, og er kommet frem til en handlingsplan, som man stoler så meget på, at foreningen begynder at investere i nye maskiner og udstyr. ”Det er også derfor, at vi har et delmål som hedder 200 – 220 helårsmedlemmer ved udgangen af december i år, og ved samme tid året efter, håber vi på at være omkring 300 medlemmer. Men maskiner kan ikke gøre det alene. Vi investerer også omfattende i medlemsstyringssystemer, PBS / Dibs aftaler, og endelig ved at uddanne trænerne til certificeret personlig trænere. Dertil kommer jo vores samarbejdsaftaler med fysioterapeuter, genoptrænings instruktører og en diætist” siger Anders Pedersen.

Rødby Motionscenter er godt klar over, at de ikke kan komme i mål selv. Der er selvfølgelig brug for mange samarbejdspartnere. Og der er Lolland kommune sammen med Nutramino og XL Byg i Rødby, nogle af de store partnere hos os. Endelig er der lige kommet en aftale med Rema1000 i Rødbyhavn hjem, med et betragteligt sponsorat til en ekstra romaskine.

Foreningen lægger da heller ikke skjul på, at de har da en vis forhåbning om, at de massive investeringer, som der kommer til at ske i den kommende tid i lokal området, gerne skulle smitte af på foreningen, men de vil selvfølgelig gerne bygge kundekredsen op omkring de, som allerede bor i området. Så kan tunnelprojektet jo være en indtægt til at investere yderligere i det udstyr og maskiner, som vores kunder ønsker.

Derfor er den nye skolereform en kærkommen mulighed for centret.

Der havde de første samtaler med Carsten Løye (skoleleder på Søndre Skole i Rødby) i foråret, og derfra er man begyndt at planlægge et samarbejde med skolen, om hvordan man kan hjælpe med den nye skolereform. Formanden Anders Pedersen forklarer: ”Vi har en del planer og endnu flere ideer til, hvordan vi kan samarbejde, og det er helt klart, at fra vores side er der en forhåbning om, at

Flyers Format: A5

både skole børnene, men også deres forældre kommer til at få et bedre kendskab til os, så de kan se de muligheder, vi tilbyder, og forhåbentlig får de lyst til at blive medlemmer.”

Men en ting er at fremtidssikre centeret med medlemmer og godt udstyr. En anden lige så vigtig ting i centret er selvfølgelig det store stævne indenfor styrkeløft. Der arbejdes på to tangenter. En der hedder elite / deltagelse ved stævner, og den anden tangent er selve afholdelsen af stævner. Og for starte med det sidste, så skal DM i bænkpres afholdes af Rødby Motionscenter i dagene d. 29. & 30. november 2014. ”Det ser vi meget frem til. Dels fordi vi elsker at afholde vores nationale stævner / mesterskaber, og fordi der er meget speciel og positiv stemning, og de løftere der kommer, siger også at både stemningen, forplejning og faciliteterne er mere end bare i orden. Den ros vil man selvfølgelig ikke gå glip af” smiler Anders Pedersen og fortsætter: ”Men vi glæder os også bare, fordi når løfterne mødes, så er det jo ligesom at mødes med sine venner. Vi kæmper alle mod hinanden, men samtidig hepper vi også på hinanden. I forhold til internationale stævner, så kan vi jo kun være tilfredse med dette års VM. Der har fra stort set alle kanter kun været stor ros og anerkendende nik, for et så gennemført og veludført stævne”. ”Selv IPF’s (International Powerlifting Federation) præsident Gaston Parag har udtalt, at selvom der blev slået 24 verdensrekorder ved vores stævne, så slog vi også en. ”I at holde stævner” samt standarden havde vi været med til at hæve for fremtiden” forklarer en stolt formand, og sender roserne videre til alle hjælpere, medlemmer samt selvfølgelig sponsorerne, som er med til at man kan afvikle en så stor event, som et VM er!

Derfor kigger man nu fremad imod 2016 med en fornuftig portion selvtillid, men i den grad også ærefrygt, fordi man jo er ens egen værste kritikker, fordi Rødby motionscenter både skal afvikle EM open og VM for mastere (over 40 år).

Det er klart at der skal store budgetter, og de første samtaler har allerede været afholdt, men der er lang vej endnu og her er jo en kæmpe eksponerings potentiale for alle interessere sponsorer. Alene i år, var der streamet til over 300.000 mennesker via deres live stream.

13

KR-Udlejning ApS Tlf. 27 49 40 00 • www.kr-udlejning.dk Herningvej 18 · 4800 Nykøbing Falster

De rigtige maskiner er det halve arbejde

-lej dem billigt hos os

Minigraver Pr. dag kr. 1.excl.250,moms Evt. ogsa udlejning med forer

Priser Minigraver Kr. 1250,Motorbor Kr. 200,Tip-trailer Kr. 600,-

Få et godt tilbud på komplette anlægsopgaver og stubfræsning

Samlet pris pr dag kr. 1.500,excl. moms

os for d t k a t Kon e tilbu d o g andre

Auto og maskintransport tilbydes

Men fordi Rødby motionscenters stævner efterhånden har nået den størrelse de har, har man valgt at uddelegere nogle af opgaverne til den tidligere formand Tommy Knudsen. Hans ekspertise og erfaring i sådanne events kan man som klub ikke klare sig uden. Derfor er han tilknyttet som stævnedirektør til den del. ”Jeg kan kun opfordre, at I kigger forbi og oplever det, der er altid gratis adgang til vores stævner”, slutter formanden Anders Pedersen.

Den 1. tangent drejer sig jo om at få udviklet vores løftere, så de kan være med på toppen, både på de nationale men også internationale scener.

Der har vi pt. 2 landsholdsløftere Vores unge sub-junior 3 kamps kæmper Nikolaj Nordstrøm, som i skrivende stund er udtaget til bruttotruppen, skal forsvare de danske farver ved VM d. 1. – 7. september i år. Og endelig juniorløfter Steffen Sønderskov Hansen, som er primært bænkpresser.

Rødby Motionscenter har en pæn talentskare, som både har gjort og gør det rigtig godt. Så derfor ser man også altid frem til stævnerne. Der er næsten altid medalje-garanti.

Vi skal selvfølgelig heller ikke glemme verdens ældste styrkeløfter, Svend Steensgaard, som i en alder af snart 92 stadig svømmer, cykler og træner styrkeløft 3 gange om ugen.

Svend har ved dette års DM master 3 kamp præsteret at dødløfte ikke mindre end 130 kilo.

Jo vores løftere er godt klædt på med ekspertise.

2 tidligere landsholdsløftere som fast tilknyttet coaches.

Begge konkurrer stadig aktivt, så de ved godt, hvad der kræves og til hvilke niveauer vores løftere skal arbejde hen imod.

Sluttelig kan vi jo kun byde velkommen til vores stævner og vores klub.

Vi glæder os til at se jer og få en snak med jer.

August 2014 | Erhverv og Kultur

14

REVISOR

UPDATE

Skat og moms i forbindelse med sponsorkontrakter Indledning Såfremt man har indgået eller overvejer at indgå en sponsorkontrakt, hvor der gives støtte til eksempelvis en sportsklub/-forening, er det vigtigt at kende reglerne for, hvordan sponsorbidraget mv. skal behandles i forhold til skatte- og momsreglerne.

Sponsorkontrakten Sponsorkontrakten er sædvanligvis en aftale om, at der ydes en økonomisk støtte til modtageren (klubben/foreningen) samt at modydelsen for dette er, at yderen får ret til at reklamere for sin virksomhed på sportsudøvernes tøj, i klubblad/medlemsbladet og/eller på sportsstedet mv. Denne del af støtten dækker således reelt over køb af en reklameydelse. Herudover er det ofte aftalt i kontrakten, at sponsoren modtager nogle tillægsydelser, der typisk er knyttet til sportsaktiviteten, eksempelvis modtagelse af fribilletter og årskort, mulighed for deltagelse i VIP-arrangementer og turneringsrejser o.l.

Der er, som omtalt nedenfor, forskelle på den skatte- og momsmæssige behandling af reklameydelser og tillægsydelser, hvorfor de forskellige ydelser bør specificeres og særskilt værdiansættes i kontrakten og eller de fakturaer, der udstedes. Ifølge momsreglerne kræves det også, at fakturaer vedrørende sponsorbidrag indeholder en sådan specifikation.

Opfyldes dette krav ikke, kan SKAT kræve, at ydelserne specificeres og værdiansættes.

Den skattemæssige behandling af sponsorudgiften Sponsorbidraget anses normalt for at være en erhvervsmæssig reklameudgift, der er fuldt fradragsberettet, såvel moms- som skattemæssigt.

Det er dog en forudsætning, at der er en direkte sammenhæng mellem sponsoratet og firmaets virksomhed. Sponsorbidraget skal således primært være ydet af reklamemæssige grunde for virksomheden og ikke hovedsageligt af personlig interesse for sponsormodtagerens aktivitet.

Endelig skal den opnåede reklameværdi stå i rimeligt forhold til det ydede sponsorbidrag.

Særligt om tillægsydelser Sponsorkontrakter indeholder, som nævnt ovenfor, ofte en aftale om, at sponsoren ud over reklameydelsen modtager nogle tillægsydelser.

Den del af sponsorudgifterne, der kan henføres til tillægsydelserne, anses som udgangspunkt også for erhvervsmæssige udgifter.

Anvendes ydelserne til forretningsarrangementer, hvor der deltager kun-

Tekst | Knud Legaard, Deloitte | Partner Statsautoriseret revisor i skat

Erhverv og Kultur | August 2014

der og samarbejdspartnere samt medarbejdere fra virksomheden, anses udgifterne for at være en repræsentationsudgift, hvor der alene er skattemæssigt fradrag for 25 % af udgiften, mens momsbeløbet ikke er fradragsberettiget.

Anvendes ydelserne til firmaarrangementer, hvor der alene deltager medarbejdere, anses udgiften for et personalegode, som skattemæssigt er en fuldt fradragsberettiget personaleudgift, mens momsbeløbet ikke er fradragsberettiget.

Såfremt tillægsydelserne anvendes til såvel medarbejderarrangementer som forretningsarrangementer, anbefales det, at der sker en registrering over anvendelsen, herunder anledningen til denne, som kan anvendes som grundlag for den skattemæssige behandling af udgifterne.

Ejeren af en selvstændig virksomhed skal være opmærksom på, at hvis udgifterne til tillægsydelserne efter en konkret vurdering findes at være afholdt af ejerens private hensyn, anses de for private og er dermed ikke skattemæssigt fradragsberettigede.

For en hovedaktionær i et selskab, vil udgiften, hvor den findes afholdt i aktionærens private interesse, blive anset som yderligere løn til hovedaktionæren.

Beskatning af egne medarbejdere Ansatte, der modtager fribilletter, årskort mv., som arbejdsgiveren modtager som en tillægsydelse i forbindelse med en sponsorkontrakt, skal ikke beskattes af disse. Dette gælder, uanset om den ansatte modtager fribilletterne i forbindelse med et firma-arrangement eller benytter fribilletterne i privat regi. Det afgørende er, at arbejdsgiveren er sponser af det arrangement, som fribilletterne giver adgang til. Skattefriheden omfatter også eventuel bespisning under arrangement, men ikke eventuelle transport- eller rejseudgifter til arrangementet. Skattefriheden omfatter alene ansatte og omfatter således ikke bestyrelsesmedlemmer i sponsorens selskabet.

Ansatte, der modtager fribilletter, der ikke udgør en tillægsydelse til en sponsorkontrakt, er skattepligtige af værdien af billetterne, medmindre billetterne modtages som led i et forretningsarrangement, hvori medarbejderen deltager efter anmodning fra arbejdsgiveren.

Såfremt den ansatte skal beskattes af fribilletterne mv., er arbejdsgiveren forpligtet til at indberette værdien af disse til SKAT.

15

Har du skrevet virksomhedstestamente?

Forestil dig, at det utænkelige sker i morgen. Et biluheld, en arbejdsulykke, et slagtilfælde. Pludselig er der ikke nogen til at drive din virksomhed, og ingen aner noget som helst om koder, systemer eller opgaverne på bestillingslisten. For du er den eneste, der har styr på det alt sammen.

”Vi har mange eksempler fra det virkelige liv. Fx faldt ejerlederen af et VVS firma om med en blodprop og var lam bagefter. Hans kone anede intet om firmaet, og det eneste, hun kunne gøre, var at lukke telefonen og dreje nøglen om. Hun havde rigeligt at gøre med en syg mand og havde ikke overskud til også at sætte sig ind i driften af virksomheden,” fortæller direktør i kursus- og konsulentvirksomheden Provi, Uffe Stein.

Testamente lyder som noget, der både er dyrt og besværligt og kræver advokatbistand. Men ifølge Uffe Stein er det så enkelt, at det kan undre, de færreste får det gjort. ”Det er bare at sætte sig og beskrive til familien, hvem de skal kontakte og give nøglerne til. Det kan være en bestyrelse, en huskonsulent, en sparringspartner, en revisor eller en fortrolig medarbejder.”

For familiens, medarbejdernes og kundernes skyld

”Du skal først og fremmest gøre det for familiens skyld, så dine nærmeste ikke står med hovedet i postkassen, hvis uheldet er ude. Hvis du har gjort dig den ulejlighed at nedfælde, hvad der skal ske, hvis du selv pludselig ikke er i stand til at drive virksomheden, kan familien enten lukke firmaet under kontrollerede former eller sørge for, at den drives videre,” siger Uffe Stein.

Han oplever, at mange familier ikke kender virksomhedens maskinrum, daglige drift, økonomi osv. ”På den måde rammes familien dobbelt hårdt. Foruden at skulle tackle død eller sygdom, skal familien også forholde sig en virksomhed, de ikke kender noget til.”

Derudover er et virksomhedstestamente med til at sikre, at de ansatte fortsat har et arbejde. Og sidst men ikke mindst – at kunderne får deres opgaver løst eller varer leveret som lovet.

Hvem bør skrive virksomhedstestamente?

”Alle mindre virksomheder – håndværksmesteren, maskinforhandleren, enkeltmandsvirksomheden – hvor ægtefællen vil stå magtesløs tilbage i tilfælde af pludselig død eller ulykke,” siger Uffe Stein.

Virksomhedstestamentet er en slags tillæg til forretningsplanen, hvor ejerlederen råder sine omgivelser til, hvad de skal gøre i tilfælde af ulykke eller død. Det er retningslinjer og anvisninger til dem, der skal tage over for en periode eller for altid.

Hvorfor er det så svært at få gjort?

Når nu det er så enkelt, hvorfor er der ikke flere, der får det gjort? ”Det er lidt forfærdeligt. Der er ikke mange, der forholder sig til det. Man har aldrig rigtig italesat det. De fleste mennesker siger, ’hvis jeg dør’. Der er ikke mange, der siger ’når jeg dør’,” lyder det fra Uffe Stein.

Som konsulent kommer han i mange virksomheder, og han er begyndt at anbefale virksomhedstestamentet til alle. ”Det er bare sund fornuft. Og det er i vores lokalområdes interesse, at de mange mindre virksomheder fortsætter, også når ejerlederen ikke længere kan drive firmaet.”

3 gode grunde til at skrive virksomhedstestamente

1. For familiens skyld. Mange ved ikke, hvad de skal gøre, eller hvem de skal tage fat i. Ofte vælger de at dreje nøglen om med store økonomiske tab til følge.

2. For de ansattes skyld. Medarbejderne har viet deres arbejdsliv og karriere til virksomheden og har brug for jobsikkerhed.

3. For kundernes skyld. De har samarbejdet længe med virksomheden og har brug for sikkerhed for, at varen bliver leveret.

Har du brug for rådgivning?

Du er velkommen til at ringe til Provi på tlf. 54 86 06 04.

Lolland Falster · Sydsjælland · København T 5486 0604 . F 5482 0632 . www.provi.dk

August 2014 | Erhverv og Kultur

16

SPORT

Boldklub går nye veje Tingsted Boldklub er en mindre fodboldklub, som holder til i Nordbyen, lige nord for Nykøbing F. by, der er ca. 200 medlemmer og klubben er for både for piger og drenge. I forsøget på at vende tendensen med at færre vælger at spille fodbold, går Tingsted Boldklub nu en ny vej. ”Der er i dag mange tilbud til de unge, og flere og flere vælger fodbolden fra. Det vil vi nu forsøge at ændre i Tingsted Boldklub(TB)”, fortæller formanden Sten Heinz forklarer.

Tommy Henriksen fra bestyrelsen supplerer: ”Vi er en breddeklub, det holder vi fast i, men måden vi kan kombinere træning, kamp, kammeratskab og sjov på, der føler vi, at vi har manglet det overblik og struktur, der skal til. Det tror vi nu på, at vi har fundet løsningen på fremadrettet!

Ungdomsformand Martin Hemmingsen fortsætter: ”Pr. 1. juli 2014 har vi ansat Tim R. Larsen som træner i U15 drenge i TB. Samtidig får han også kasketten som Sportschef, i det vi tror på, at de ideer som Tim har haft stor succes med som træner i NFC med årgang 2000, som har virket på de mere end 50 drenge han har trænet, det håber vi på, at han kan overføre til hele vores klub. På alle årgange, drenge og piger, ungdom og senior”.

Kommende U15 træner og Sportschef i TB Tim R. Larsen forklarer: ”Jeg kommer ikke til Tingsted for at diktere, hvad alle trænere og ledere

FAKTA Tingsted Boldklub går nye veje • Trænerene skal tilbydes uddannelse • Hold-trænere bliver til klub-trænere, væk med grænserne mellem 1. og 2. hold.

• Træner teams – sparring med hinanden, på tværs af årgange, niveau og køn • Der er plads og tilbud til alle spillere, uanset niveau • Spillerudvikling for den enkelte spiller, lige fra super talentet og til nybegynderen • Der skal skabes et nyt trænings miljø for både ungdom og senior • Fodbold skal være sjovt, men også lærerigt, vi stiller krav til den enkelte spiller • Hos os vælger vi ikke nogen fra, her gives der muligheder til alle

Erhverv og Kultur | August 2014

skal gøre fremadrettet. Jeg kommer for at give inspiration, sparring og input til at gøre tingene anderledes. Alle gør jo et kæmpe arbejde i hverdagen, og jeg håber, at de ting jeg byder ind med, faktisk kan lette en del af arbejdet for den enkelte træner/leder, og være med til at skabe endnu mere sammenhold og ny inspiration i Tingsted Boldklub”.

På spørgsmålet om sponsorernes betydning for klubben svarer Tommy Henriksen fra bestyrelsen: ”Det betyder jo alt, uden sponsorer ingen klub, så kort kan det siges. Vi er en bredde klub, hvor der er plads til alle uanset niveau. Men vi har brug for ekstra penge ligesom andre klubber for at kunne give alle vores medlemmer nogle ture og gode oplevelser for livet”.

Formanden Sten Heinz byder ind: ”Vi prøver også noget helt nyt, nemlig at arrangere Tingsted Løbet sammen med Forældre og Venneforeningen. Det løber af stablen fredag 29. august kl. 18.00 med start og slut herfra Tingsted Hallen. Har man lyst til at deltage, så kan man vælge mellem hhv. 5 og 10 km. For mere information kan man gå ind på vores hjemmeside.

Tim Larsen tager ordet: ”Vi arbejder på at give alle trænere tilbud om kurser, så dem der har lyst kan dygtiggøre sig, og derved gøre træningen endnu bedre, så endnu flere får lyst til at spille fodbold i Tingsted. Vi prøver også at starte Tingsted Camp op, som er for alle spillere i årgangene 2001 – 2002 og 2003, både for drenge og piger, der er max plads til 100 spillere. Det er i den kommende weekend 9. og 10. august. Mange gange er det de bedste spillere der får tilbud om det ene eller andet, men det er her vi prøver at gå nye veje. Dels for at dygtiggøre alle dem, der har lyst til at deltage, men også for at tænke på bredden. Der vil komme flere nye tiltag i fremtiden fra Tingsted Boldklub, vi vil gerne gå forrest i den nye retning, hvor man ikke vælger nogle fra, men giver tilbud og muligheder til alle. Det gælder også for vores sponsorer, de skal også synliggøres mere i fremtiden”, slutter sportschefen Tim Larsen. www.tingstedboldklub.dk Klubbens motto: Den der vil mere – når længere!

17

SPORT

Det bliver dit vildeste triatlon nogensinde Knuthenborg Safari Triatlon er en helt ny og unik motionsevent i Knuthenborg Safaripark, som lægger vand og vej til Knuthenborg Stafetten, der er sponsoreret af Ribena, og to triatlon-distancer, der afholdes i samarbejde med Running26.

I weekenden den 6. og 7. september er der noget for enhver smag og kondi. Lørdag den 6. september er der løb for firmaet eller familien.

Knuthenborg Stafetten sponseret af Ribena er et socialt arrangement, hvor der er lagt op til en hyggelig dag med kollegaer, venner og familie.

Stafetten begynder kl. 16.00, hvilket giver jer masser af tid til at nyde parken inden.

Under stafetten arrangerer Knuthenborg Safari Triatlon og Ribena aktiviteter for børn og barnlige. For eksempel kan du løbe om kap med dyrene på en bane, der måler din løbehastighed i forhold til dyrenes. Børn kan designe deres egen t-shirt med dyremotiver, og så kan alle slukke tørsten i al den saftevand, de kan drikke. Ét hold på maks. fire personer koster 500 kroner. Alle deltagere og publikummer kan overnatte gratis i Knuthenborg Safaripark fra lørdag til søndag i forbindelse med Knuthenborg Safari Triatlon. Det kræver blot, at du selv medbringer telt.

Knuthenborg stafetten Knuthenborg Safari Triatlon arrangerer Knuthenborg Stafetten sponseret af Ribena, hvor alle kan være med. Stafetten afholdes lørdag den 6. september kl. 16.00 i Knuthenborg Safaripark og består af 4 x 2,5 km. Så kom og luft løbeskoene med dine kollegaer eller din familie.

Det koster 500 kroner at tilmelde et hold, der maksimalt kan bestå af fire personer. Når I tilmelder jer Knuthenborg Stafetten sponseret af Ribena, får I adgang til Knuthenborg Safaripark både lørdag den 6. september og søndag den 7. september - og hvis I er rigtig seje, så går I all-in med den totale safarioplevelse. Knuthenborg Safaripark lægger nemlig græs til, hvis I har lyst til at tage teltet under armen og overnatte i parken natten mellem lørdag og søndag - det er ganske gratis.

Det bliver en vild oplevelse! I kommer nemlig til at sove på Elefantmarken, der ligger mellem Småland (hvor der er rigtige toiletter) og Ulveskoven - og ulvene, ja, de hyler om natten.

Når stafetten skydes i gang står Knuthenborg Safari Triatlon og Ribena klar med en masse aktiviteter for børn og barnlige sjæle.

Man kan for eksempel løbe om kap med dyrene på en bane, der måler ens præstation i forhold til dyrenes evne til at løbe, og man kan lave sin helt egen unikke t-shirt med dyremotiver. Bagefter kan man slukke tørsten i saftevand i lange baner.

Tiger- og ulvetriatlon Ruterne - triatlon. Søndag 7. september starter Tigertriatlon kl. 10.00, mens Ulvetriatleterne hopper i havnen kl. 10.30.

Svømmeruten er på 750 meter, cykelruten er 20 km lang, mens løberuten er på 2,5 km.

Deltagerne på Ulvetriatlon gennemfører svømme- og cykelruten to gange, mens løberuten gennem skal gennemføres to gange af Tigertriatleterne og fire gange af Ulvetriatleterne.

Begge triatlon-distancer starter med svømning fra Bandholm havn.

Først svømmer deltagerne et stykke ud af havnen for derefter at vende tilbage og tage resten af turen i havnebassinet. Det giver gode muligheder for, at publikum give triatleterne god opbakning og på nærmeste hold kan følge deres kamp mod havvandet, inden de skal op på cyklerne.

Cykelruten begynder med en omgang safari, når rytterne cykler gennem Bandholmporten og over Bandholmmarken, hvor de passerer blandt andet ponyer, lamaer og kameler. Fra Knuthenborg Safaripark går turen ud på landevejene omkring Bandholm. På de sidste kilometer kører triatleterne igen ind i Safariparken.

På Elefantmarken mellem Småland og Ulveskoven er der skifteområde fra cykel til løb.

Løbet foregår på en rundstrækning på 2,5 kilometer i området ved Småland. Her har publikum igen gode muligheder for at heppe og følge med. Målområdet er også på Elefantmarken.

August 2014 | Erhverv og Kultur

18

ADVOKAT

UPDATE

DØDSBOER I KRISETIDER Fælder og ulovligheder Alle mennesker vil opleve det. At være arving eller være arvelader. Når et menneske dør, bliver det registreret i Skifteretten, der er en funktion i byretterne. Årsagen til, at Skifteretten som myndighed er med ind over et dødsbo, er dels af ordensmæssige årsager – Staten ønsker, at formuen efter en person bliver fordelt efter lovens regler eller efter et testamente. Men Skifteretten varetager også en fiskal interesse for Staten ved at opkræve boafgift af dødsboet.

drage i beslutningerne om boets afvikling. Arvingerne har ikke noget at skulle have sagt i det insolvente dødsbo. I insolvente dødsboer betaler statskassen salær til bobestyreren, hvis der ikke er midler til det i boet.

Der er dog ikke tale om en blanco check til bobestyreren. Kun absolut nødvendig bobehandling betales der for. Er der behov for yderligere bobehandling, må bobestyreren spørge kreditorerne om de vil betale denne yderligere bobehandling.

I disse krisetider er der flere og flere dødsboer, der viser sig at være insolvente. Det betyder, at der ikke er penge nok i boet til at betale gælden. I disse dødsboer bliver der intet at arve. Men det er langt fra altid, at man straks ved dødsbobehandlingens opstart er klar over, at boet er insolvent. Derfor ses det mange gange, at arvingerne begærer boet udlagt som privat skifte i den tro, at der er noget at arve. Det er typisk i dødsboer, hvor der er en ejendom, som afdøde har lån i. Når ejendommen skal sælges viser det sig enten straks eller senere, at ejendommen ikke kan sælges til en salgspris, så der er penge nok til at betale gælden. Som udgangspunkt hæfter arvingerne for gælden når der er tale om et privat skifte. Der er dog en mulighed for arvingerne for at bakke ud, hvis blot de ikke allerede har brugt af boets formue. Desværre ses det ofte, at arvingerne har lagt ud af egne penge til at betale terminsudgifter, ejendomsskatter, forsikring og opvarmning, fordi man i starten af bobehandlingen troede, at der var penge nok når ejendommen blev solgt. Bliver ejendommen solgt med underskud har arvingerne tabt deres egne udlæg.

En kedelig tendens er der opstået i disse krisetider. Nemlig at arvingerne straks ved dødens indtræden hæver indestående på afdødes konti vel vidende, at der ikke er penge nok i boet til at betale gælden. Det kan lade sig gøre, fordi der typisk går nogle dage før banken via Folkeregistret bliver bekendt med dødsfaldet og lukker afdødes konti. Det er ulovligt at hæve kontoen, idet det henhører under Skifterettens kompetence at råde over afdødes aktiver indtil boet er udleveret til privat skifte eller bobestyrerbehandling. Men ofte er der ingen midler i boet til at retsforfølge de hurtige arvinger, og så må bobestyreren spørge om kreditorerne vil betale for retsforfølgningen. Mange af disse situationer klares dog mellem bobestyreren og de hurtige arvinger med tilbagebetaling, når en trussel om anmeldelse til Politiet luftes.

Et alternativ til privat skifte er, at en eller flere af arvingerne begærer bobestyrerbehandling, evt. allerede ved dødsboets opstart. I så fald hæfter arvingerne ikke for afdødes gæld. Der beskikkes en bobestyrer ud af den kreds af advokater, der i retskredsen af Justitsministeriet er autoriseret som bobestyrer Når et dødsbo viser sig at være insolvent, skal dødsboet behandles efter Konkurslovens regler. Det er kreditorerne, som bobestyreren skal ind-

Tekst | Keld Nørreslet, Advokat (H) Partner Advokatfirmaet Bang, Brorsen & Fogtdal

Erhverv og Kultur | August 2014

En anden kedelig tendens der ses især i disse krisetider er, at en eller flere af arvingerne hæver på afdødes konto inden dødsfaldet, og bagefter begrunder det med, at det var afdødes ønske. Også disse sager afklares ofte i mindelighed, når bobestyreren redegør for reglerne om dødslejegaver. I disse situationer, hvor en person er klar over, at hans død er meget nærforestående, må han ikke give gaver uden, at det sker ved et testamente. Nu afdøde skal ”krympe” sig for, at en gave kan gives uden testamente. Når man selv regner sig for døende har man ikke samme situation – man krymper sig ikke ved at give gaver, da man ikke selv længere vil have glæde af det man giver væk. Og så skal der et testamente til.

19

ET GODT MØDE

ET GODT MØDE

VI HAR PLADS TIL OVER DELTAGERE

Frokost, middag, møde, kursus eller konference...

Lad os sammen gøres jeres arrangement vellykket!

ble lokaler bevirker, at vi kan huse alt fra små møder til store konferencer med over 200 deltagere.

VI HAR PLADS TIL OVER DELTAGERE Vores centrale beliggenhed på Lolland, kun få hundrede meter fra både motorvej og banegård, gør det nemt at komme til og fra hotellet med bus, tog og bil. Samtidig har vi en smuk udsigt over Maribo Søndersø og den omkringliggende naturpark.

Vi glæder os tilmøde, at byde jer velkommen på Hotel Maribo Søpark Frokost, middag, kursus eller konference...

Lad os sammen gøres jeres arrangement vellykket!

ble lokaler bevirker, at vi kan huse alt fra små møder til store konferencer med over 200 deltagere.

DAGMØDE

KONFERENCEDØGN

Fra klokken 9.00 til 17.00.

Fra klokken 9.00 til 9.00 næste dag.

· Rundstykker med ost og marmelade

· Rundstykker med ost og marmelade

· Kaffe, the og isvand samt frisk frugt - ad libitum KONFERENCEDØGN hele dagen

· Kaffe, the og isvand samt frisk frugt - ad libitum hele dagen

Vores centrale beliggenhed på Lolland, kun få hundrede meter fra både motorvej og banegård, gør det nemt at komme til og fra hotellet med bus, tog og bil. Samtidig har vi en smuk udsigt over Maribo Søndersø og den omkringliggende naturpark.

Vi glæder os til at byde jer velkommen på Hotel Maribo Søpark

DAGMØDE

Fra klokken 9.00 til 17.00. ·

Frokost - hertil 1 pilsner vanddag.

Fra klokken 9.00 tileller 9.00 næste

· Rundstykker med ost og marmelade

· Frokost - hertil 1 pilsner eller vand

· Eftermiddagskage · Kaffe, the og isvand samt frisk frugt

· Eftermiddagskage

Pris pr. person ............................. kr. 395,· Eftermiddagskage

· Overnatning inklusiv morgenbuffet

· Kaffe, the og isvand samt frisk frugt - ad libitum hele dagen · Frokost - hertil 1 pilsner eller vand · Eftermiddagskage

· Rundstykker med ost og marmelade

Pris pr. person ............................. kr. 395,-

- ad libitum hele dagen

· Frokost - hertil 1 pilsner eller vand

· 2 retters middag og aftenkaffe

· 2 retters middag og aftenkaffe · Overnatning inklusiv morgenbuffet Pris pr. deltager ................ kr. 1.355,-

Pris pr. deltager ................ kr. 1.355,-

August 2014 | Erhverv og Kultur

20

KULTUR

Netop mere end de sikre kort Elvermose Koncerterne indleder sin 32. sæson med et program, der til fulde lever op til tidligere koncerters høje kunstneriske niveau.

Tekst og foto | Bjarne Winther Da den fremtrædende danske violinist, Elizabeth Zeuthen, blev præsenteret for denne sæsons Elvermose Koncerter, udtrykte hun spontant til stedets kunstneriske leder, Christine Krabbe: ”Dit program er fantastisk! Netop mere end de sikre kort”.

Større kompliment kan man næppe ønske sig.

Det kortfattede udsagn rammer lige i plet. Elvermose Koncerterne har et kunstnerisk ambitionsniveau, hvor der aldrig bliver gået på kompromis med ”sikre kort”. Elvermose Koncerterne har et prædikat af høj professionalisme, hvilket har været kendetegnende for samtlige koncerter siden den første i 1982.

I år sker det igen fra lørdag den 23. august og de efterfølgende tre lørdage, hvor den efterspurgte belgiske pianist, GILBERT DE GREVE indleder med værker af Debussy, herefter DEN DANSKE STRYGERKVARTET, så følger den danske klezmergruppe MAMES BABEGENUSH og TRIO ZELESTE slutter af.

Elvermose mere end koncertsal Christines Krabbes klassiske koncerter med danske og internationa-

Erhverv og Kultur | August 2014

Christine Krabbe

le kunstnere blev oprindeligt afholdt på det nærliggende Frederiksdal Gods, hvor Christine Krabbe og hendes mand Jon Krabbe boede frem til 2009, hvorefter de flyttede ind på Elvermose og indrettede den tidligere svinestald til koncertsal.

Men Elvermose er ikke udelukkende en ”koncert-virksomhed” – stedet har en bredere definition. Det er et sted, musikere bor og arbejder over en kortere eller længere periode, et sted, der afholdes Master Class, et musiker-værksted, om man vil, hvor musik indstuderes eller har forpremiere, inden den endelige opførelse andet sted. Alene her i år har der i forbindelse med Open Strings Masterclass været givet koncerter i Tivolis Koncertsal, Fanefjord Kirke, Møn og Købelev Kirke.

Et eksempel er kordirigenten Bo Holten, der med sit kor Musica Ficta holdt forpremiere på sine fire ”nye” Bach-motetter, i en propfyldt koncertsal på Elvermose den 19. marts, inden uropførelse to dage senere ved en kirkekoncert i København i anledning af Bachs fødselsdag netop den 21. marts.

Repertoire med bredde og dybde Den belgiske pianist GILBERT DE GREEVE vil opføre alle 24 præludier af Debussy. ”Det er yderst sjældent, at en pianist vover at opføre det repertoire, da det er noget af det mest krævende, der findes. Det stiller sjældne virtuose og kunstneriske krav”, fortæller Christine Krabbe. ”Debussy maler med tonerne. Hvert præludium er som et impressionistisk maleri af Monet eller Manet”, tilføjer hun.

21

Lokal rådgiver med en verden af ekspertise.

I Deloitte tror vi på vigtigheden af at være lokalt repræIsenteret.

Deloitte En trorvæsentlig vi på vigtigheden af at være lokalt reprædel af vores rådgivning er netop senteret.

En væsentlig del af vores rådgivning er netop den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i den indsigt, som vi besidder lokalt.

Vi er repræsenteret i 15 byer i Danmark.

Find os på www.deloitte.dk.

15 byer i Danmark. Find os på www.deloitte.dk.

Herningvej 34, 4800 Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Herningvej 4800Touche Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Medlem af 34, Deloitte Tohmatsu Limited Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

For at hjælpe publikum i at visualisere musikken og forestille sig sceneriet med alle dets farver, har pianisten GILBERT DE GREEVE har skrevet en lille tekst til hvert af de 24 præludier, som Christine Krabbe har oversat, og som hun vil læse op ved koncerten som introduktion til hvert enkelt præludium.

DEN DANSKE STRYGERKVARTET er et overflødighedshorn af strygere serveret med ungdommelig energi og sanselige krydderier, fremgår det af koncertens programtekst. ”De fire musikere, som for længst har indtaget den internationale musikscene med fortolkninger af det klassiske repertoire, vil her på Elvermose også opføre folkemusik, for at vise de kvaliteter, folkemusikken indeholder”, fortæller Christine Krabbe.

Med klezmergruppen MAMES BABEGENUSH håber Christine Krabbe også at kunne tiltrække det yngre publikum i lyset af den popularitet, den jødiske musik de senere år har fået.

TRIO ZELESTE består af en usædvanlig besætning – mezzosopran, bratsch og klaver. ”Det er en usædvanlig besætning, hvilket giver mulighed for ud over Brahms, at høre smukke, ukendte værker. En stilren og fin musikoplevelse,” slutter Christine Krabbe, der med dette års koncertprogram endnu engang demonstrerer, at Elvermose Koncerterne både har bredde og tyngde i det kammermusikalske repertoire, vokalt og instrumentalt – genremæssigt og i musikkens mange epoker. www.elvermosekoncerter.dk

2014

23. og 30. august samt 6. og 13. september

Lørdag 23. august kl 16.00

Lørdag 30. august kl 16.00

Gilbert De Greeve, klaver

DEN DANSKE STRYGEKVARTET Rune Tonsgaard Sørensen, violin Frederik Øland, violin Asbjørn Nørgaard, bratsch Fredrik Schøyen Sjölin, cello

24 Préludes af Debussy

Beethoven og folkemusik

Lørdag 6. september kl 16.00 MAMES BABEGENUSH Emil Goldschmidt, klarinet, percussion Lukas Rande, saxophon, vocal Bo Rande, flugelhorn, omnichord, vocal, percussion Nicolai Kornerup, accordion vocal Andreas Møllerhøj, bas, vocal Christian Hørsted, trommer

Lørdag 13. september kl 16.00 TRIO ZELESTE Maria Kontra, mezzosopran Stine Hasbirk, bratsch Søren Pedersen, klaver

Klezmer musik

Billetter à 150,-kr. (+10,-kr. i gebyr)

kan købes via Turistkontoret i Nakskov Axeltorv 3 4900 Nakskov tlf: 54 92 21 72 e-mail: visitnakskov@infololland.dk

Brahms og Charles M. Loeffler

TAK til/ Lollandkommune, Knud Højgaards Fond, Gnistens Mindefond, Solistforeningen af 1921, Det Obelske Familiefond, Augustinus Fonden, Scandinavian Tobacco Group, Frantz Hoffmanns Mindelegat

Eller ved døren hvis man tør vente!

August 2014 | Erhverv og Kultur

22

ERHVERV

De bedste råvarer - en betingelse for et godt resultat på bordet Kokken Susanne Bruun er der, hvor der er brug for hende. Når der er kongeligt besøg på Lolland Falster, er det hende, der står for maden – og det er det også, når fru Jensen ønsker at servere noget særligt for sine gæster.

Tekst og foto | Bjarne Winther Susanne Bruuns karriere som kok begyndte dengang, hun som helt ung var i huset hos et advokatpar, der havde kogebøger stående fra hele verden. Her gik hun helt amok, fortæller hun med stor begejstring – og efter perioden som ung pige i huset, skaffede advokatparret hende ind som elev på Hotel Store Kro i Fredensborg. Efter afsluttet uddannelse her som kok gik turen til Sheraton Grand Edinburgh – tilbage til Danmark til Rasmus Bo Bojesen, Røgeriet Rungsted Havn, Amalienborg og Fredensborg Slot., I dag er Susanne Bruun vendt tilbage til sin fødeø, Lolland, hvor hun med sit slogan ”mad med stil” lever op til gæsternes forventninger på Reventlow- museets Cafe C.D.F. og Vindeholme Slot.

Susanne Bruun arrangerer også gourmetmiddage til store og små selskaber hjemme i folks privathjem. Og i hendes Butik i Øster Ulslev, kan man ved forudbestilling afhente smørrebrød, færdige middagsretter, receptionsanretninger og meget mere.

Uanset hvor man støder på Susanne Bruuns madkunst, bliver den tilberedt ud fra de bedste råvarer. ”Mad med stil” skal laves fra bunden, de bedste råvarer er en betingelse for et godt resultat på bordet, siger hun. ”Derfor foretager jeg selv mine indkøb, og det gør jeg altid der, hvor jeg ved, jeg kan få de bedste råvarer”.

Altid i smukke omgivelser Susanne Bruun elsker at lave god mad for alle. En opgave hjemme hos fru Jensen, der har dækket op med sit fineste porcelæn og bestik, er for hende en lige så stor oplevelse som at lave mad på de store herregårde på Lolland-Falster, hvor også regentparret flere gange har haft fornøjelsen af hendes talenter for velsmagende anretninger. ”Jeg er altid i smukke omgivelser”, siger hun.

Susanne Bruun har mange opgaver på slotte og herregåde på Lolland-Falster – og hun kan lide det. ”Det er smukke steder, jeg kommer. Der er altid en god stemning, folk tager glædeligt mod en, det ene sted er smukkere end det andet. Borddækningen og sølvtøjet er en fornøjelse”.

Derfor er hun glad for den aftale, hun her i foråret indgik med Vindehol-

Erhverv og Kultur | August 2014

Susanne Bruun

me Slot på Vestlolland. Hun har i en årrække stået for maden på Vindeholme Slot, men i den nye aftale har hun nu også ansvaret for opdækningen og værelserne.

I spisestuen kan der dækkes op til 50 personer, og i de 9 værelser er der 17 sengepladser. Stedet er unikt for bryllupper, konfirmationer, fødselsdagsfester – kurser og firmaevents. ”Og her skal lige tilføjes, at det selskab, der lejer sig ind på Vindeholme Slot, ikke skal dele slottet med andre selskaber. Man har det hele for sig selv”, understreger Susanne Bruun.

Altid Susanne, der laver maden Reventlow-museets Cafe C.D.F. er en perle, mener Susanne Bruun, der har forpagtet stedet, hvor der om sommeren serveres frokostretter, kaffe og kage. ”Her er smukke lokaler i inspirerende omgivelser. Reventlow Parken synes jeg er helt fantastisk. Stedet hører under Museum Lolland-Falster, som er en god samarbejdspartner”, siger hun.

Typisk har Susanne Bruun en arbejdsdag på 10 timer. Hun er der, når folk har brug for hende. ”Når kunderne bestiller mad hos mig, så er det MIG, der laver maden.

Det har jeg ikke folk til. Jeg har ikke lyst til at sende en fremmed kok – det er Susanne, der kommer”, siger hun.

23

KUNST

Palle Nielsen, Den fortryllede by, 1969. Pen og tusch på papir. Fuglsang Kunstmuseum.

Mellem skønhed og gru Palle Nielsen (1920-2000) regnes for en af de væsentligste danske grafikere i det 20. århundrede. Han var fostret af kunstakademiet i København, hvor han senere blev indflydelsesrig professor på Grafisk Skole.

Selv vekslede han virtuost mellem flere grafiske genrer og mestrede også tegningen som effektivt fortællemiddel. Han er særlig kendt for sine apokalyptiske visioner af fortabte sjæle og byer under ødelæggelse, hvor bl.a. storslået arkitektur, fortryllede landskaber og fortvivlede menneskeskikkelser balancerer hårfint mellem skønhed og gru.

Det sort-hvide univers kendetegner Palle Nielsens produktion, selvom han også sent i livet malede akvareller i farve. Motiverne er præget af kunstnerens opvækst i mellemkrigstiden samt et voksenliv i skyggen af den kolde krig, og hans serier har forunderlige og til tider mørkstemte titler som Den fortryllede by, Den sovende by, Parklandet, Nekropolis og Pandæmonium. I sine billeder og nytolkninger af mytologien forvandler han klassisk kunst til tidløse, fantasifulde sætstykker, som kombinerer det genkendelige med det fremmede, det vante med det uventede og det betagende med det farlige.

Fuglsang Kunstmuseum er den heldige ejer af en større samling af Palle Nielsens kunst på papir på mere end 60 enkeltnumre. Den inkluderer grafiske blade i forskellige teknikker, tegninger i tusch og blyant, en sjælden akvarel og en endnu sjældnere collage, samt flere af hans markante bogværker og bøger med originalgrafik. De viser hans store spændvidde og høje karat og et bredt udvalg er samlet i fokusudstillingen, der vises i museets særudstillingssal.

Palle Nielsen på Fuglsang Kunstmuseum 5. august – 21. september 2014

Palle Nielsen, Fantasi, 1961. Tusch på papir. Fuglsang Kunstmuseum

Fuglsang Kunstmuseum udstiller grafikeren Palle Nielsens fantastiske fortællinger – Mellem skønhed og gru.

Fuglsang Kunstmuseum Nystedvej 71, 4891 Toreby L. Tlf 5478 1414, mobil 2347 0600 www.fuglsangkunstmuseum.dk

August 2014 | Erhverv og Kultur

24

BANK

UPDATE

Optimer din likviditet Vidste du, at der er mange forskellige muligheder for at få finansieret maskiner til dit landbrug eller virksomhed? Jeg vil kort i denne artikel overordnet gennemgå de potentielle muligheder, således det bliver nemmere for dig at danne dig et overblik, OG OPTIMERE DIN LIKVIDITET. Når du som landmand/virksomhedsejer har besluttet dig for at investere i et nyt drifts- eller anlægsmateriel, er det en vigtig overvejelse at gøre sig, hvordan du ønsker at få finansieret det nye udstyr. Nykredit tilbyder som hovedregel tre forskellige muligheder inden for maskinfinansiering.

Leasing – Fleksibel finansiering Leasing af drifts- eller anlægsmateriel er en 100% fleksibel finansieringsmulighed, hvor din virksomhed får fuld brugs- og råderet over maskinanlægget, uden at binde kapital og dermed likviditet i udstyret.

Hos Nykredit Leasing kan du lease stort set alt inden for drifts- eller anlægsmateriel. Nykredit hjælper dig med at finde det rigtige udstyr, hvor vi sammen finder en løsning, som du synes bedst om.

Sale-leaseback-aftale Hvis du allerede har investeret i et anlægsaktiv, er der ofte mulighed for at finde en sale-leaseback løsning. Aftalen går ud på, at vi køber aktivet af dig, hvor du efterfølgende leaser det gennem Nykredit Leasing.

Maskinlån – Realkredit med sikkerhed i maskiner og bygninger Maskinlån er en anden type af de tre mulige finansieringsløsninger af et anlægsmateriel.

Et Maskinlån er kendetegnet som et typisk realkreditlån, hvor lånet optages med en sikkerhed i din virksomheds maskiner og bygninger.

Herudover giver Nykredit ofte Maskinlån som supplement til et allerede eksisterende realkreditlån også.

Et maskinlån er ikke formålsbestemt, hvilket betyder, at det alt efter dit og din virksomheds ønske kan anvendes til for eksempel finansiering af maskiner, produktudvikling eller eksportfremstød.

Med et Maskinlån kan din virksomhed låne op til 60% af den værdi, som fastsættes ud fra en vurdering af din virksomheds bygninger og maskiner.

Tekst | Kenneth Hansen, Centerdirektør Nykredit Nykøbing Falster

Erhverv og Kultur | August 2014

Du kan optage et Maskinlån enten i danske kroner eller i euro, og med en fast eller variabel rente. Løbetiden kan fastsættes helt op til 10 år Du kan optage følgende type realkreditlån som et Maskinlån: Tilpasningslån, Obligationslån & Kontantlån.

Bankfinansiering – Banklån til maskinfinansiering Et banklån kan optages som et erhvervslån. Erhvervslånets vilkår tilpasses efter din virksomheds eller landbrugsbedriftens behov, hvorfor det betragtes som et banklån med en fleksibel finansieringsmulighed.

Det er valgfrit hvad lånet skal bruges til, f.eks. til investeringer i ejendomme, maskiner, produktudvikling eller eksportfremstød.

Et erhvervslån kan oprettes i DKK og i diverse fremmede valuta, hvor du kan få finansieret op til 100% af din anlægsinvestering.

Lånet kan etableres som et annuitets-, stående- eller serielån med en variabel eller fast rente. Hvis lånet etableres med fast rente, kan fastrenteperioden følge lånets løbetid.

Nykredit tilbyder en løbetid op til 10 år, men som udgangspunkt bliver løbetiden på lånet tilpasset aktivets levetid. Normalt vil der stilles krav om en passende egenfinansiering.

Før du beslutter dig Hvilken af de tre finansieringsløsninger, der egner sig bedst til netop dine behov afhænger af flere faktorer, bl.a. din tidshorisont, din likviditetsmæssige situation og ikke mindst dine forventninger til fremtiden.

Som du kan se er der mange kombinationsmuligheder, som vi gerne vil snakke med dig om. I Nykredit kan du vælge imellem det hele.

For os er det ikke vigtigt, hvilken løsning du vælger, for os er det vigtigt, at du finder den bedste og billigste løsning som passer til din og virksomhedens økonomi, og ikke mindst likviditet.

Som kunde i Nykredit, er du sikker på, at vi i fællesskab finder den optimale løsning. E du ikke kunde, så ring til os, og lad os se om vi ikke kan finde en endnu bedre finansieringssammensætning, end den du har i dag. Ring endelig til os i Nykredit i Nykøbing på tlf. 44 55 76 20, og bestil en Blå Time. Der er også Blå fordele til dig som ønsker, at skifte bank, slutter centerdirektør, Kenneth Hansen.

25

TEMA BILER FORMIDABEL RUMMELIGHED

KOMFORT

• Køb/Salg/Bytte af varebiler • Salg af varebiler til private og erhverv • Udlejning af maskiner • Auto og maskintransport tilbydes Herningvej 18 · 4800 Nykøbing Falster · Tlf. 2749 4000 · www.kr-udlejning.dk Åbent mandag til fredag kl. 10.00-17.00. Lørdag og søndag efter aftale.

August 2014 | Erhverv og Kultur

26

Ligegyldigt om du kører på vej eller i terræn Volkswagen præsenterede i foråret på Genéve Motorshow Multivan Alltrack konceptbilen, der er udstyret til at klare alt fra limousinekørsel til offroadkørsel

SYNLIGHED SKABER VÆRDI FOR DIN VIRKSOMHED

Multivan Alltrack – navnet siger alt. Det er et køretøj til alle typer veje og terræn og som byder på en formidabel rummelighed, komfort og fleksibilitet. Dette og en stribe features sikrer, at Multivan Alltrack er velegnet til at transportere passagerer og tilhørende bagage på en let og komfortabel måde, uanset hvor turen måtte gå hen.

Designmæssigt skiller Alltrack-versionen sig ud fra de øvrige versioner af Multivan med sine højglanspolerede 19 tommer aluminiumsfælge og mat sølv kontrastfarve på frontkofanger, skærmkanter, skørter og bagkofanger. Et designelement, der også kendes fra Passat Alltrack. Frontkofangeren er desuden udstyret med bundskjold i ædelstålsoptik og LED-kørelys ude i siderne langs underkanten af kofangeren.

STRATEGISK PLANLÆGNING OG UDARBEJDELSE AF MÅLRETTET PR OG KOMMUNIKATION: PRESSEMEDDELELSER PRESSEKONTAKT ARTIKLER NYHEDSBREVE

BJARNE WINTHER JOURNALIST MOBIL: 29 36 20 42 EMAIL: BW@WINTHERKOM.DK WEB: WWW.WINTHERKOM.DK

WINKOM PR & KOMMUNIKATION

Multivan Alltrack er veludstyret, og interiøret er indrettet til at yde optimal komfort, uanset om den kører på vej eller i terræn. Interiøret er udført i robuste materialer af høj kvalitet, der giver kabinen en snert af globetrottercharme. Sæderne er betrukket med grå-blåt læder, der står i kontrast til det maritim- inspirerede mørkebrune trægulv fra ”vinterio technology”. Samme træoptik går igen på listerne under vinduerne og på instrumentbordet.

Lange skinner integreret i gulvet gør interiøret yderst fleksibelt, så ikke kun sæderne, men også køkkenmodulet kan monteres i flere forskellige positioner. Køkkenmodulet indeholder køleskab, gasblus og håndvask med vandbeholder. Det er nemt at afmontere, så det kan tages med uden for bilen eller gemmes af vejen i garagen.

Multivan Alltrack ser ikke kun stærk ud, den er det også i kraft en 180 hk stærk 2-liters dieselmotor, og en hurtigt skiftende 7-trins DSG-gearkasse sikrer god kørekomfort. Motorkraften sendes ud til at alle firehjul via 4MOTION-firehjulstræk, der giver Multivan Alltrack optimal vejgreb både på og uden for de asfalterede veje. Korte udhæng for og bag samt store 19” hjul gør også Multivan Alltrack mere terrænduelig.

Multivan Alltrack er foreløbig kun en konceptbil.

Erhverv og Kultur | August 2014

27

Ny hjemmeside?

Få en STANDARD HJEMMESIDE til kr. 5.000,En STANDARD HJEMMESIDE indeholder: • Personlig kontakt • Opsætning af max 10 sider inkl. indhold. Du leverer indhold • Lettere korrekturlæsning af tekst • Hjælp til køb af domæne/redelegering af eksisterende domæne • Ca. 1 times introkursus i brug af hjemmesiden • Slideshow (liv på forsiden) • Gallerimodul (simpelt værktøj til fremvisning af billeder) • Google Maps (vis din placering på goggle maps) • Kontaktformular med spamspærre • Besøgsstatistik (følg trafikken på din hjemmeside) • GRATIS hosting

Tilkøb af op til 20 e-mail adresser på domænet: (xxxxxxxx@domæne.dk) koster kr. 179,00 pr. år.

En STANDARD HJEMMESIDE dækker de fleste kunders behov. Det er derudover muligt at integrere flere sider og andre løsninger - f.eks. Nyhedsbrev, Kalender, Gæstebog, sprogvarianter og meget mere ...

Vi arbejder med engangspriser i forbindelse med vores webdesign.

Ingen dyre abonnementer eller binding.

Kontakt os straks og lad os få en snak om din hjemmeside ...

Mobil 21 17 42 77 / tim@lfsmh.dk Prisen er excl. mailløsning, afgift til dk-hostmaster og moms.

August 2014 | Erhverv og Kultur

28

Der er også blå fordele til dig som ønsker at skifte bank

Book en Blå time, og hør, hvad vi kan tilbyde dig Som kunde i Nykredit får du adgang til en række fordele, der matcher dine behov. Vi kalder dem Blå fordele. Og de spænder fra attraktive renter til særlige ydelser og services.

Langgade 10 4800 Nykøbing F Tlf. 44 55 76 20

Erhverv og Kultur | August 2014

Ring til os på telefon 44 55 76 20 og høre mere om dine blå fordele ved bankskifte.