23
3. ÅRGANG | JUNI 2015
BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG
BUSINESS
Femern-netværk styrker Lolland – både nu og på lang sigt
BUSINESS
Hård satsning på landbrug og fødevarer
KULTUR
Lyrik og Viser i Nysted igen i år
04
BUSINESS
BUSINESS
Den bedste jord og det bedste klima
GRATIS MAGAS IN
06 10 14
KUNST
Richard Winthers hus i Vindeby
22
Christoffer Knuth:
Vi står over for den mest spændende periode i landsdelen måske nogensinde
Container- og krankørsel. Levering af sten, grus og jord.
54 70 70 70
TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233
WWW.TELESIKRING.DK
www.saxtrans.dk Gods forsendes overalt. Dag til dag - Dør til dør.
INFO@TELESIKRING.DK
Forsiden
23
3. ÅRGANG | JUNI 2015
BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG
BUSINESS
Femern-netværk styrker Lolland – både nu og på lang sigt
BUSINESS
Hård satsning på landbrug og fødevarer
KULTUR
Lyrik og Viser i Nysted igen i år
KUNST
Richard Winthers hus i Vindeby
04
BUSINESS
BUSINESS
Den bedste jord og det bedste klima
GRATIS MAGASI N
06 10 14
Christoffer Knuth:
Vi står over for den mest spændende periode i landsdelen måske nogensinde
22
Landsdelen har a på fødevareprodu
Container- og krankørsel. Levering af sten, grus og jord.
54 70 70 70
TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233
WWW.TELESIKRING.DK
Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1
www.saxtrans.dk Gods forsendes overalt. Dag til dag - Dør til dør.
INFO@TELESIKRING.DK
17-12-2013 15:10:54
Christoffer Knuth Foto: Bjarne Winther
Udgiver
Erhverv og Kultur Ryttervænget 44 4800 Nykøbing Falster
Ansv. redaktør Tim R. Larsen Annoncer
Tim R. Larsen, tlf 21 17 42 77 tim@erhvervogkultur.net
Journalist
Bjarne Winther, tlf. 29 36 20 42 bjarne@erhvervogkultur.net
Deadline
Juli 2015: Fredag 19. juni 2015.
Tryk
OTM Avistryk
Oplag
7.500 stk.
Udgivelser
12x årligt - hver måned.
Distribution
Den 2. tirsdag/onsdag i måneden med Post Danmark til kontorer, butikker og jordbrugere i Lolland, Guldborgsund og Vordingborg Kommuner
I
ndeværende år – 2015 – tegner til at blive året, hvor Lolland-Falster for alvor får sat fokus på det, som landsdelen er bedst til: Landbrug og fødevarer.
Erhvervsfremmeorganisationen Business LF er ved at være køreklar med en erhvervsstrategi, hvori bl.a. indgår en benhård satsning på landbrug og fødevarer – og Foreningen Danske Madanmelder har i år valgt kommunerne Lolland, Guldborgsund og Vordingborg til Fødevareregion 2015. De to initiativer vil tilsammen kaste lys og opmærksomhed på en af de mest velbevarede hemmeligheder, nemlig den, at Lolland-Falster og Sydsjælland udgør et helt unikt spisekammer hvad angår udvikling og produktion af kvalitetsfødevarer. Landsdelen har Danmarks bedste og dyreste landbrugsjord, klimaet er optimalt for dyrkning af afgrøder, og området er befolket af fantasifulde ildsjæle, der med entusiasme har kastet sig ud i produktion af lækkerier til både maven og ganen. Dertil kommer, at rigtig mange mennesker i private job på Lolland er i fødevare-fag, hvilket fremgik af analyse ”Vækstvilkår”, udgivet tidligere på året af Væksthus Sjælland og Region Sjælland. Hver fjerde, der har job i det pri-
vate erhvervsliv i Lolland Kommune, arbejder med fødevarer – i alt er 2.800 ansat inden for området. Yderligere vil en målrettet satsning på landbrug og fødevarer komplementere de to sydhavskommuners strategier for bosætning, arbejdspladser og uddannelse. Som Guldborgsund Kommunens borgmester, John Brædder, udtaler i nærværende magasin, så har landsdelen alt at vinde på fødevareproduktion. Foreningen Danske Madanmelderes udnævnelse af landsdelen til Fødevareregion 2015 er en oplagt lejlighed til at fortælle vidt og bredt om alt det gode, der er at sige om stedets kulinariske udfoldelser. Fødevareregion 2015 vil være en perlerække af kulinariske oplevelser og events på Sydhavsøerne hen over forår, sommer og efterår, som vil brande området og efterlade det klare budskab, at Lolland-Falster og Sydsjælland virkelig har noget at tilbyde. Projektet er den løftestang, der gør, at den grøde af unikke producenter inden for føde- og drikkevarer, der længe har ligget og ulmet på Sydhavsøerne, nu vil blive synlige og komme videre. Hidtil har de tre fyrtårne, Knuthenlund, Frederiksdal og Krenkerup vist vejen, og det er dem, der skal trække de mindre med op. Som den herboende historiker, Else-Marie Boyhus, udtaler i nærværende magasin, så var det godserne, der for 150
Bemærk
vis du ikke er erhvervsdrivende, H og ønsker at få avisen tilsendt, er det muligt, ved at sende en mail med navn og adresse på: jess@erhvervogkultur.net Det koster kr. 30.00 pr. magasin og b etales 12 mdr. forud.
Hjemmeside
www.erhvervogkultur.net Læs også magasinet på hjemmesiden
Artikler i Erhverv og Kultur må gerne citeres, når det sker med tydelig angivelse af kilde - f.eks.: ERHVERV OG KULTUR, BJARNE WINTHER. Der tages forbehold for trykfejl.
Aage Maagensen har i 100 år rådgivet om økonomi, skat, budgetter, generationsskifte og drift af virksomheder. Vi går ikke på kompromis med kvaliteten af vores arbejde og melder vores holdninger klart ud. Aage Maagensen har over 30 professionelle og engagerede medarbejdere, som er klar til at hjælpe dig Det er din sikkerhed for godt arbejde - til den aftalte tid.
L Æ S M E R E PÅ A A - M . D K
3
LEDER
alt at vinde duktion år siden gik forrest med nytænkning – og i dag er det igen godserne, der er ”lokomotiverne”, der viser vejen, mener hun. Og hermed giver hun bolden videre til landmændene på sydhavsøerne, der – som det også fremgår af artikler i magasinet – står over for nye udfordringer på grund af mindre afsætning af sukkerroer de kommende år, hvilket gør, at de er tvunget til at tænke i alternativer - eventuelt målrettet den lokale produktion og udvikling af kvalitetsfødevarer. God læsning. Redaktionen
Flemming Boye Advokat (H)
Lars Stuckert Advokat (L)
Karen Gøtzsche Advokat (L)
Torben Groth Madsen Advokat (H)
Anders Brøndtved Advokat (L)
Søren Lorentzen Advokat (L)
Ellen Bredal Nielsen Advokat (H)
Tina Høpfner Advokat
Jonas Hallum Advokat
Simon Mortensen Advokat
”Kontakt os gerne, så vi kan aftale et uforpligtende møde”
Effektiv juridisk og økonomisk rådgivning - til såvel erhverv som private Vi er eksperter i rådgivning af især små og mellemstore virksomheder og rådgiver også private. I Advodan arbejder vi lokalt og det betyder, at vores advokatkontor har tæt kontakt til mennesker og virksomheder i nærområdet og vi kender de lokale udfordringer.
Leverer til tiden Den rigtige pris Fleksible Tilgængelige
C. E. Christiansens Vej 2 · 4930 Maribo · maribo@advodan.dk Søndergade 22, 1. sal · 4900 Nakskov · nakskov@advodan.dk Nygade 2 · 4800 Nykøbing F. · nykoebingfalster@advodan.dk
Telefon 46 14 59 00 Juni 2015 | Erhverv og Kultur
4
BUSINESS
Den bedste jord og det bedste klima Historisk set har Lolland-Falster været god til at komme ud af kriser. Det vil vi også være denne gang, mener den herboende historiker, Else-Marie Boyhus. Tekst og foto | Bjarne Winther
I
mediernes ihærdige forsøg på at tale Lolland-Falster ned, er det opløftende at tage de historiske briller på og blive bekræftet i, at landsdelens aktuelle status i forhold til det øvrige Danmark kun er en parentes – set i historisk perspektiv. Gennem århundrede har området levet tykt og fedt på at have landets bedste jord og klima til dyrkning af maltbyg, hvede – og sukkeroer, som kom til i slutningen af 1800-tallet. Hvad fødevareproduktion angår, er Lolland-Falster en ”begunstiget landsdel” – såvel i dag som for flere århundreder siden, lyder vurderingen af Else-Marie Boyhus, historiker og forfatter til stribevis af bøger om Lolland-Falsters landbrugshistorie og madkultur. ”Fra 1500-tallet til år 1900 dyrkede bønderne på Lolland-Falster hvede, som de solgte til Hansestæderne. Meget tidligt var der god økonomi i landbruget her i landsdelen. Bønderne spiste generelt bedre her end i det øvrige Danmark. Vand og grød var ikke hovedkosten. Kosten skulle være proteinrig. Det var hårdt arbejde med den leret jord, det krævede god mad”, fortæller Else-Marie Boyhus. Så set i det store perspektiv har det været en god forretning at dyrke jorden på Sydhavsøerne – og det er det fortsat, mener hun. Landbrug og fødevarer I de to kommuner Lolland og Guldborgsund er der enighed om at styre målrettet mod det, landsdelen er bedst til – landbrug og fødevarer. Else-Marie Boyhus har stor respekt for de mange fødevareproducenter på Lolland-Falster, store som små. Men hun er skeptisk med hensyn til jordbrugernes engagement i udvikling af kvalitetsfødevarer. ”Jeg plejer at sammenfatte det således – maltbyg, hvede, sukkerroer – og magelighed. Ja, det giver en vis magelighed blandt bønder, når de sidder med de sikre kort. Den bedste jord til tårnhøje priser og det perfekte klima – det er ikke det, der nødvendigvis skaber innovation og kreativitet i landbruget. I folkemunde har man begrebet KRM, som jo ikke er opstået ud af ingenting. Altså – Korn, Roer og Mallorca, fordi bønderne trygt har kunnet rejse sydpå i perioden mellem roehøsten og forårets forpligtelser. De har jo ikke dyrhold at bekymre sig om i vinterperioden”, siger hun, og fortsætter: ”Her er fødevareproducenterne oppe mod hårde odds, tunge forhindringer. Jeg har svært ved at forestille mig bønderne indgå i et samarbejde om udvikling
Erhverv og Kultur | Juni 2015
Else-Marie Boyhus
af lokal fødevareproduktion på bekostning af deres sikre sukkerroeproduktion”, lyder hendes vurdering. Godserne er ”lokomotiverne” Else-Marie Boyhus er begejstret for den opblomstring lokalt producerede fødevarer af høj kvalitet har fået i Danmark og internationalt. ”For ti år siden ville jeg ikke have troet, det kunne lade sig gøre. I dag tror jeg på, at konceptet bag det nye nordiske køkken vil holde. Det er klogt at fokusere på det nære, det hjemlige, det økologiske - og ikke det industrielle”, siger hun, og fremhæver de initiativer, der sker på godserne Knuthenlund, Frederiksdal og Krenkerup, som netop er produktion af kvalitetsfødevarer baseret på det lokale. ”For 150 år siden var det også godserne, der gik forrest. I dag er godserne igen ”lokomotiverne”, der trækker den lokale udvikling, og det er klogt af godserne at have fokus på de udenlandske markeder”, siger Else-Marie Boyhus, der oplever stor opfindsomhed blandt egnens producenter inden for frugt, grøntsager, kød og fjerkræ. Hun finder det også positivt med de mange fødevarefestivaller, der gør produkterne synlige for forbrugerne. Den store udfordring er udbredelsen af budskabet om egnens kvalitetsfødevarer, mener hun.
5
PILEMAND OGSĂ… FOR ERHVERVSLIVET VI UDFĂ˜RER ALLE FORMER FOR OPGAVER: • OMBYGNINGER • TILBYGNINGER • RENOVERINGSOPGAVER • ISOLERING • DĂ˜RE & VINDUER • GLARMESTER • TAG & TAGDÆKNING • FACADER • LANDBRUGS HALLER • NYBYGGERI FOR ERHVERV • ENERGIVEJLEDNING • DĂ˜GNVAGT
-endnu et pletskud! Nykøbing afd: Københavnsvej 8 ∙ 4800 Nykøbing F ∙ Tlf: 5482 3200 Rødby afd: Vestergade 97B ∙ 4970 Rødby ∙ Tlf: 5460 2044 www.pilemand.as ∙ info@pilemand.as 61('.(5 Ă‚ 7‘05(5 Ă‚ */$50(67(5 Ă‚ 085(5 Ă‚ 7$*'Â?..(5 Ă‚ ,62/(5,1* Ă‚ &95
Høj kvalitet og
professionel LED belysning
Se vores store udvalg i arbejdslamper
Vi kan udvikle prÌcis den LED løsning din virksomhed skal bruge, hvis ikke opgaven kan løses med et af vore mange standard LED produkter
�Brugsen skal have sÌrlig ros for at have lokalt producerede fødevarer pü hylderne�, siger hun. Fastholde det vi er bedst til Set i historisk perspektiv mener Else-Marie Boyhus, at jorden pü Lolland-Falster kunne vÌre forvaltet bedre. Den kunne have givet et bedre udkom og have vÌret arbejdsplads for mange flere mennesker, hvis ikke det industrialiserede landbrug havde füet overtaget. �Vi har som sagt de perfekte grundvilkür for fødevareproduktion. Det forpligter. De seneste ürs nedtur pü Sydhavsøerne har vÌret hürd. Men vi skal huske pü, at i det historiske perspektiv har vi vÌret førende. Historisk set er Lolland-Falster gode til at komme ud af en krise. Det vil vi ogsü vÌre denne gang. Det er klogt at fastholde det, vi er bedst til – landbrug og fødevarer�. Else-Marie Boyhus er forfatter til en omfattende produktion af bøger der omhandler landbrug, fødevarer, køkkener og kogekunst i historisk perspektiv. Hendes seneste bog er: HISTORISK KOGEBOG – Kogekunst i Danmark 1616-1910. Vi tilbyder: Udgivet af Wormianum (Tidsskriftet Skalks forlag).
service
Produktion Søger du en fleksibel samarbejdspartner for lønarbejde og/eller udvikling, sü har vi ekspertisen
Transport Vi hjÌlper vognmÌnd og chauffører med at fü styr pü de drilske og besvÌrlige køre- og hviletids bestemmelser
Nu foretager vi ogsĂĽ fejlfi nding og reparatio n pĂĽ alle former for elektronik, Hi Fi og IT.
Vi tilbyder: Utallige standard lyskilder Udvikling og fabrikation pü egen fabrik Alle vÌrktøjer til lys- og energiberegning Samarbejde med kendte danske lysdesignere Referencer fra hundredevis af tilfredse kunder GRATIS energi og dialux beregninger
Mere end 25 ĂĽrs erfaring med elektronik og LED
LED lys er ikke blot LED lys Fruegade 9
� Utallige standard lyskilder 4970 Rødby info@lcomp.dk � 25 ürs erfaring med LED og elektronik www.lcomp.dk � Udvikling og fabrikation pü egen fabrik � Alle vÌrktøjer til lys- og energiberegninger � Samarbejde med kendte danske lysdesignere � Referencer fra hundredevis af tilfredse kunder
Tlf. 7022 7333 Telefontid Man-tors 9-15 Fredag 9-14
Gratis energi og Dialux beregninger
www.lcomp.dk â—? info@lcomp.dk â—? Tel: 7022 7333
Juni 2015 | Erhverv og Kultur
6
BUSINESS Tunnelportal i Rødbyhavn
Femern-netvær At virksomheder fra hele landet danner netværk og nye samarbejder som forberedelse til Femern-opgaver, har allerede styrket Lolland og giver håb for fremtiden. Sådan lyder det fra en række virksomheder, erhvervsnetværk og Lolland Kommune selv.
Tekst | Bjarne Winther • Foto | Femern A/S
F
emern tunnelen er selvfølgelig en mulighed for arbejdspladser og udvikling nu og her. Men de netværk, nye virksomheder og initiativer, som netop nu popper op på Lolland – med deltagere af virksomheder fra hele landet – tyder på, at landsdelen også vil blomstre på lang sigt. Den melding kommer fra både virksomheder, erhvervsnetværk og Lolland Kommune. En lang række nye virksomheder har allerede slået sig ned i området og fire erhvervsnetværk med medlemsvirksomheder fra hele landet er i fuld gang med forberedelserne til at byde sig til som underentreprenører og underleverandører på tunnelelementfabrikken og det store anlægsprojekt med tunnel og portal. ”Vi har understøttet de lokale erhvervsnetværk for at de kan få volumen til at komme i spil som underleverandører. For udover at Femern-projektet har en værdi i sig selv, ruster det os også til fremtiden. De netværk, vi får dannet, betyder at vores virksomheder kan byde ind på mange andre projekter. Det giver en energi og afsmitning på mange brancher”, siger Thomas Knudsen, kommunaldirektør i Lolland Kommune. Kommunen har også selv taget en række nye initiativer. Blandt andet Femern Agency, som er et samarbejde mellem jobcentre og uddannelsesinstitutioner. ”Vi skal sikre fødekæden til entreprenørerne, men også kunne besætte de åbninger, der kommer i andre brancher, fordi Femern-projektet vil suge mange til sig. De modeller, vi udvikler her, kan vi også bruge bagefter”, siger Thomas Knudsen.
Erhverv og Kultur | Juni 2015
styrker Loll – både nu og på lang s Tunnelens indvendige design
Hays Specialist Recruitment A/S, som har hovedkontor i København har også meldt sig ind i erhvervsnetværket FB Suppliers på grund af de langsigtede perspektiver. ”Vi vil gerne involvere os allerede nu, fordi det giver os en større føling med projektet, med området dernede og hele landsdelen. Vi har en interesse i, at det ikke bliver udkantsområde og vil gerne støtte de mange små og mellemstore virksomheder med at rekruttere de rigtige mennesker”, siger Morten Andersen, business director i Hays. Han mener, det er afgørende, virksomhederne får tiltrukket nye kompetencer og udviklet nye forretningsmodeller. ”Så har man et solidt fundament, som kan bruges til at vækste og udvikle om-
7
Lokal rådgiver Din lokale rådgiver med en verden verden med en . af ekspertise af ekspertise
.
rk
I Deloitte tror vi på vigtigheden af at være være lokalt reprærepræ I Deloitte tror vi på vigtigheden af at være lokalt repræsenteret. En væsentlig del af vores rådgivning rådgivning er er netop netop senteret. En væsentlig del af vores rådgivning er netop repræsenteret den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i 15 byer byer i Danmark. Danmark. Find Find os os på på www.deloitte.dk. www.deloitte.dk. 18 15 byer i Danmark. Find os på www.deloitte.dk.
Herningvej 34, 4800 Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Herningvej 4800Touche Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Medlem af 34, Deloitte Tohmatsu Limited Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited
lland
sigt rådet, når tunnelen står færdig. Så de unge får mulighed for at blive i stedet for at flytte væk”, siger han. Karsten Pedersen, der er områdedirektør for Nordea i Region Sjælland fortæller også om netværk og samarbejde, der er skabt på grund af udsigten til Femern-forbindelsen, men som vil kunne bruges mange år fremover. ”Vi har for nylig sammen med den tyske bank VR Bank inviteret en række danske og tyske virksomheder med på en sejltur mellem Rødby og Puttgarden for at diskutere de nye muligheder, Femern-projektet bringer med sig. Vi så, at der var virksomheder, der straks fik kontakt. De netværk, vi får skabt her, bliver vigtige for os alle sammen, så vi påtænker flere lignende arrangementer”, fortæller han.
Juni 2015 | Erhverv og Kultur
8
KUNST
Ole Lejbach, (tv) Skovfogedegen, Jægersborg Dyrehave, 2010. (140 x 100 cm). (th) Brændte Ole, Bornholm, 2014. (140 x 100 cm). Blyant Ole Lejbach, Kongeegen, Jægerspris Nordskov, 2013. 140 x 100 cm. Blyantstegning
Hvad har de ikke set – og hørt? Fuglsang Kunstmuseum viser projektet EGE-EKSPEDITIONER – bog og blyantstegninger af Danmarks egetræer. Tekst | Bjarne Winther
F
or mange mennesker er egetræer noget særligt. Noget helt særligt. Forklaringen må være, fordi de kan blive så gamle, så man kan blive helt svedt ved tanken om alt det de må have set og hørt gennem flere hundrede år. De har historien indlejret i deres årringe. De ældste danske egetræer er ældre end Gorm og det danske kongerige. Egetræet er i høj grad folkeligt og har altid været en del af vores natur- og kulturforståelse og intet andet træ er gennem århundreder blevet så omspundet af myter og historier. Et egetræ er mere end et træ i landskabet. Det er sådan billedkunstneren Ole Lejbach og forfatteren Jens Blendstrup må have tænkt, da de besluttede sig for deres projekt EGE-EKSPEDITIONER – et projekt, der har været undervejs i næsten fem år. Det er en kortlægning af de vigtigste af både kendte og ukendte ege i Danmark. Jens Blendstrup har lagt øret til barken og skrevet historier ned og Ole Lejbach har kongenialt portrætteret egene i 55 meget store blyantstegninger med henblik på at skabe en udstilling og en bog, der skal gøre os klogere på vores fælles kulturarv. Fuglsang Kunstmuseum udstiller EGE-EKSPEDITIONER i samarbejde med Johannes Larsen Museet og KunstCentret Silkeborg Bad. Fuglsang Kunstmuseum ligger i et område rigt på historiske træer, bl.a. en del af de portrætterede, og det er nærliggende for museet at invitere egetræet indenfor. Det er en udstilling, der henvender sig til alle aldre med nysgerrighed for kunst, natur og litteratur.
Erhverv og Kultur | Juni 2015
I det omfattende bogværk EGE-EKSPEDITIONER skriver Jens Blendstrup:
Valdemarsegen ved Corselitze på Østfalster er Danmarks største træ. Den indeholder mere end 100 kubikmeter træ, svarende til mere end 100 hugstklare rødgraner. Før i tiden kunne der i den hule stamme stå en hel hest med rytter. Alternativt kan der nutildags stå 20 børnehaveklassebørn. Eller to skolelære¬re med dårlig samvittighed over, at de ikke fatter skolereformen. Men i det hele taget blev det egen for meget, så hullet blev lukket med en plade af bly, opsat af en tysk egeekspert med schnurrbart i 1902. Kæmpen Valdemar står ret anonymt i et skovbryn lige ud til en mark. Ingen ved hvilken Valdemar, den er opkaldt efter. Måske er det ikke engang en konge, men en ganske almindelig Valdemar med dårlig hud, der søgte ly med en ostemad og en dram. Måske sad han her og fløjtede fyr Elise. Egeprojektet er støttet af Nordea-fonden. Fuglsang Kunstmuseum EGE-EKSPEDITIONER særudstilling 11. juni – 30. august.
9
Samme produkt forskellige priser ... Billig
Dyr
... hvad vĂŚlger du? Juni 2015 | Erhverv og Kultur
10
BUSINESS
Hård sa på landbrug
Guldborgsunds borgmester opfordrer borgere og politikere til at vove springet og satse hårdt på landbrug og fødevarer de kommende år.
Tekst og foto | Bjarne Winther
G
uldborgsund Kommune har en bosætningsstrategi, der bygger på job og uddannelse. Kommunen har erkendt, at hvis den hverken kan tilbyde arbejdspladser eller mulighed for uddannelse, kan den glemme alt om at tiltrække nye borgere. Bosætningsstrategien falder i tråd med den fælles erhvervsstrategi for landsdelens to kommuner, Lolland og Guldborgsund, en strategi, der lægger vægt på benhård satsning på landbrug og fødevarer. Der er tale om en indsats på områder, hvor Lolland-Falster allerede har sine styrkepositioner, og som vil kunne skabe arbejdsplader og uddannelsesmuligheder, og dermed tilflyttere, hvis indsatsen gøres helhjertet og målrettet, mener John Brædder (G), borgmester i Guldborgsund Kommune. ”Vi har hidtil syntes, vi har kunnet det hele, og derfor har vi satset bredt i vores erhvervsstrategi, men jeg mener, at tidspunktet er kommet til, at vi i højere grad skal gå efter det vi allerede kan, og det, som vi er gode til. Vi har alt at vinde på fødevareproduktion. Det vil kunne komplementere bosætning, uddannelse og arbejdspladser”, siger han.
Erhverv og Kultur | Juni 2015
John Brædder mener, at et tæt samspil mellem landsdelens jordbrugere og fødevareproducenter, vil skabe grobund for etablering af forskningsmiljøer, eventuelt en lokal afdeling af Landbohøjskolen, og tilknytning til universiteter i ind- og udland. I en radius af 350 km fra Lolland-Falster ligger en række af universiteter, og der bor 12 mio. mennesker i regionen.
11
atsning
og fødevarer
vikling af kvalitetsfødevarer. Han fremhæver de tre fyrtårne, godserne Knuthenlund, Frederiksdal og Krenkerup, som dem, der allerede har været til stor inspiration for de mindre fødevareproducenter. ”Det er ikke kun det, at de har formået at udvikle nogle helt unikke produkter. De har også formået at skabe liv på godserne, arbejdspladser. I dag er der mange gårdejere, der savner liv på bedriften som i gamle dage. Der er ikke mange arbejdspladser i det traditionelle landbrug som roer og korn. Men det vil der være i udvikling af nye produkter”, siger John Brædder, der tilføjer, at mange slægtsgårde i dag ønsker alternativer til det industrielle landbrug. ”Mange slægtsgårde ønsker i dag at sætte deres helt egne fingeraftryk på deres produktion. De er også inspireret af de tre fyrtårnes markedsføring med stort fokus på sundhed og kvalitetsfødevarer. Han mener, at rammerne for en benhård satsning på landbrug og fødevarer er til stede.
”Jeg ser da gerne vores område som det foretrukne spisekammer i aksen Øresundsregionen, Hamborg og Berlin”, siger han. Liv på gårdene John Brædder mener, at Lolland-Falster har de bedste forudsætninger for ud-
Kvalitetsfødevarer fra Lolland-Falster er i dag rigt repræsenteret i handelen og på Michelin restauranter i København. Landsdelen har allerede et godt image som leverandør af fødevarer i høj kvalitet. ”Ud over de tre fyrtårne har vi Claus Meyer som unikt brand for vores område”, siger John Brædder, der vil have Dansk Landbrug Sydhavsøerne med ind i planerne for den nye erhvervsstrategi. Erhvervsfremmeorganisationen Business LF skal formidle de gode historier om landsdelens produkter. ”Det er afgørende med synlighed for vores produkter. Det vil styrke afsætningskanalerne. Producenterne skal kunne regne med et jævnt flow i afsætning af deres produkter, for at kunne se perspektiver i vores nye erhvervsstrategi. En landmand starter ikke store investeringer op, hvis ikke afsætningen er sikret”, fastslår John Brædder.
Juni 2015 | Erhverv og Kultur
12
BUSINESS
Målrettet erhvervsudviklingsplan med fokus på styrkeområderne Erhvervsfremme-organisationen Business LF har i ny strategiplan fokus på de områder, landsdelen i forvejen er gode til. Et af dem er landbrug og fødevarer. Tekst og foto | Bjarne Winther
L
olland-Falster har mange styrkepositioner inden for erhverv og kultur, hvor det kan være svært at vælge nogen fra til fordel for andre. Men det er som bekendt en god tommelfingerregel ikke at skyde med spredehagl, men derimod at have et afgrænset mål – et fokus. Den erkendelse er man nået frem til i erhvervsfremmeorganisationen Business LF, og med udgangspunkt i de områder, hvor landsdelen i forvejen har sine styrkeområder, har man besluttet at sætte fuld turbo på erhvervsfremme i forbindelse med 1) Femern-projektet, herunder transport og logistik, metalforarbejdning, men også 2) detailhandel & turisme, samt endelig 3)landbrug & fødevarer. Det fortæller Christoffer Knuth, godsejer og safaripark-direktør, der her i foråret skiftede plads fra menigt medlem af Business LF’s bestyrelse til formandsstolen. Han har været dybt involveret i arbejdsplanen for en målrettet erhvervsindsats, som Business LF er ved at have endelig på plads. Vi har hele værdikæden Christoffer Knuth mener, at landbrug & fødevarer er et indlysende indsatsområde, idet det historisk set har været landsdelens omdrejningspunkt og økonomiske grundlag. ”Vi har det hele fra jord til bord – fra det primære, forarbejdning, forædling og produktion. Vi har en klynge af fødevareproducenter og er samtidig så privilegerede at vi også har hele værdikæden på området. Vores udfordring ligger nu i en koordinering af vores styrker på landbrug & fødevarer, og tiltrække aktører udefra, der kan se fordelene ved at indgå i samarbejdsrelationer med vores producenter”. Christioffer Knuth tilføjer, at en styrkelse af landbrug & fødevarer vil få afsmittende effekt på alle støtteerhvervene som transport, uddannelse og forskning.
Erhverv og Kultur | Juni 2015
Christoffer Knuth
”Stigende produktion af fødevareprodukter vil styrke transporterhvervene. Vi satser også på en uddannelsesinstitution på området. Det ypperste vil selvfølgelig være en underafdeling af Landbohøjskolen på LF”. Inspiration fra Holland Christoffer Knuth fremhæver et initiativ fra Holland, som bestyrelsen i Business LF besøgte tidligere på året. I det nordlige Holland, Friesland, et område med udfordringer, der kan sammenlignes med dem på Lolland-Falster, valgte man for 20-25 år siden at fastholde og udvikle det, man var bedst til. ”Det var vand – de var rigtig gode til forskning omkring vand. De har fået skabt et forskningsmiljø omkring vand, så alt det Friesland ved om vand, er nu samlet videns databaser, og der er skabt et videns center, der samarbejder med forskere i hele verden. Fraflytning i området er nu afløst af tilflytning. Stedet tiltrækker forskere og medarbejdere, de slår sig ned i området med deres familier”, for-
13
Autoriseret Nilfisk Forhandler
Din lokale samarbejdspartner på Lolland-Falster plan s g in r ø g n e r lan. Få lavet en en rengøringsp
lavet s kunder at få re laver en vo r e yd b til i V virksomhed og in d vi r å g m e n Sammen genn for rengøringe detaljeret plan er gøres rent? • Hvor skal d er gøres rent • Hvad skal d nt? l der gøres re ges? • Hvor tit ska r skal der bru le ik rt -a g o r d. øringsmidle ligtende tilbu rp • Hvilke reng fo u t e r fo Kontakt mig
Vi tilbyder lagerservice
Lad mig klare denne opgave helt gra tis, uden sjove bindinger eller minimumskøb. Inden aftalen starter, så gennemgå jeg sammen med virk somheden, hvilken vare det drejer sig om, hvor meget af den enkelte vare man forventer at bruge i en periode, samt aftaler frekvens for hvor tit jeg kommer, og tæller lag eret op
Webshop Her kan du købe rengøringsmidler, papirvarer, logomåtter, maskiner, mopper, klude og meget mere ... tæller Christoffer Knuth, og tilføjer: ”Det er et rigtig godt eksempel på, at man skal fokusere på det, man i forvejen er god til”. Et handlingskatalog Business LF’s strategiplan mangler nu den sidste afpudsning i bestyrelsen, hvorefter den skal kommunikeres ud til medlemmerne. Herefter skal de mål erhvervsorganisationen går efter præciseres, og det skal også vejen dertil”, fortæller Christoffer Knuth. ”Et fremtidigt Business LF skal også være bedre til at kommunikere. Vi skal afsætte ressourcer til målrettet kommunikation. Vi skal gøre os synlige over for virksomheder, der med fordel kan etablere sig i vores område eller indgå i samarbejdsrelationer”. Christoffer Knuth har store forventninger til fremtiden på LF. ”Vi står over for den mest spændende periode i landsdelen måske nogensinde”, siger han.
Ønsker du at handle med en lokal konsulent, som selv kan træffe beslutninger ude hos kunden?
Peter Mortensen Østervej 2 · 4960 Holeby · Telefon 50 55 49 60 kontakt@hygiejnemanden.dk · www.hygiejenmanden.dk
Juni 2015 | Erhverv og Kultur
14
KULTUR Halfdanskerne
Lone Hørslev
Erhverv og Kultur | Juni 2015
Channe Nussbaum og Anders Dohn
15
Lyrik og viser i Nysted igen i år For andet år i træk afholdes Nysted Lyrik- og Visefestival med stort udbud af debutanter og garvede kunstnere. Tekst | Bjarne Winther
D
er var fuldt hus til samtlige arrangementer ved den allerførste Lyrik- og visefestival i Nysted sidste år. Folk sad tæt bænket ved udendørs arrangementer i Aarestrups Have og til oplæsning indendørs – og i Nysted Bio og i Sognehuset var alle pladser revet væk. Godt og vel tusind publikummer på tre dage. En solid succes, der ikke skal få lov at stå i erindringen som en enkeltstående begivenhed - den tåler gentagelse. Festivalen var bedste bevis på, at der er et nysgerrigt publikum, der går efter oplevelse af viser og lyrik – live. Peter Abrahamsen, musiker, sanger og komponist med adresse i Maglebrænde på Nordfalster, arrangør af sidste års Lyrik- og Visefestival, er derfor igen i år klar med et ambitiøst program, der strækker sig over tre dage i weekenden op til Sankt Hans.
”Jeg kan ikke andet – det er en del af mig”, siger han med et stort grin. Formanden for Kulturudvalget i Guldborgsund Kommune, Martin Lohse, skyder Lyrik- og Visefestivalen i gang om fredagen. Nysted Lyrik- og Visefestival 2015 - 19.-20.-21. juni Læs mere: www.lyrikogvisefestival.dk
Igen i år åbner festivallen fredag eftermiddag med en festlig åbningsceremoni på den udendørs scene i Emil Aarestrups have af trioen Halfdanskerne, der i anledning af Halfdan Rasmussens 100 års fødselsdag fremfører Rasmussen-tekster, finurligt sat i musik af trioens medlemmer. Samme aften åbnes Aarestrups Hus for forfatteren og digteren, Søren Ulrik Thomsen, der læser op af egne værker. Søren Ulrik Thomsen modtog i 1991 Aarestrup-medaljen. Lørdag aften vil forfatteren og lyrikeren Lone Hørslev læse op af sine digte i Nysted Bio. Lone Hørslev har udgivet fem digtsamlinger og fire romaner og har i år modtaget megen ros for sin seneste roman om Marie Grubbe. Festivaldeltagerne vil også kunne opleve den verdenskendte sanger Leonard Cohen – på dansk. Musikeren og sangskriveren Anders Dohn har oversat og gendigtet flere end 40 af de kendte og mindre kendte tekster af den nu over 80-årige sanger. Anders Dohn og Channe Nussbaum optræder med Cohen på Dohn’sk. På Åben Scene i Emil Aarestrups have optræder syv spændende talenter, dugfriske unge debutanter og lidt mere modne og garvede. Her vil den purunge Shosha Raymond læse uddrag fra en roman, hun for tiden skriver på. En anden næsten-debutant er den 20 årige Stinus Kirkeskov, der har skrevet digte i otte år. Blandt de mere garvede er Allan Folmer, der kalder sig ”den nyeste ældste spillemand”. Arrangør og initiativtager til Nysted Lyrik og Visefestival, Peter Abrahamsen, lover tre festivaldage, der vil klæde hinanden. ”Aarestrups Hus er en helt unik ramme for en lyrik- og visefestival. Vi får ligesom markeret, at der engang var en digter. I Nysted er man stolt af Emil Aarestrup. Her har man et minde om en god digter. Man skal ikke glemme de plusser, man har”, siger Peter Abrahamsen, der ønsker at understrege, at festivalen ikke lod sig realisere, hvis ikke flinke lokale med de rigtige kompetencer, ville give en hånd med. Peter Abrahamsen, der har rundet de halvfjerds, er typen - still going strong – og forklaringen er ret enkel:
Lone Hørslev ■ Søren Ulrik Thomsen
Foto: © Thomas Andersen
Halfdanskerne
Leonard Cohen koncert på dansk Anders Dohn & Channe Nussbaum
Foto: © Robin Skjoldborg
Rendestenens Liljer
www.lyrikogvisefestival.dk ■ FESTIVALEN ER STØTTET AF
Thorkild Høeghs Mindelegat, Forlaget Palle Fogtdal, Lolland-Falster og Langelands Brandsocietets Fond.
■ ARRANGØR
Lyrik- og Visefestivalen i Nysted arrangeres af Peter Abrahamsen i samarbejde med Emil Aarestrup Foreningen.
■ BILLETTER
Kan købes og afhentes i Anne-Maries Boghandel Adelgade 27-29 4880 Nysted
■ eller via
www.lyrikogvisefestival.dk hvor du køber billetterne online
Juni 2015 | Erhverv og Kultur
16
Ny hjemmeside? Få en STANDARD HJEMMESIDE til kr. 5.000,En STANDARD HJEMMESIDE indeholder bl.a.: • Personlig kontakt • Opsætning af max 10 sider inkl. indhold. Du leverer indhold • Lettere korrekturlæsning af tekst • Hjælp til køb af domæne/redelegering af eksisterende domæne • Ca. 1/2 times introkursus i brug af hjemmesiden • Mobilvenlig hjemmeside • Slideshow (liv på forsiden) • Gallerimodul (simpelt værktøj til fremvisning af billeder) • Google Maps (vis din placering på goggle maps) • Kontaktformular med spamspærre • Medarbejderpræsentation • Nyhedsbrev • Kalender • Besøgsstatistik (følg trafikken på din hjemmeside) • Første års hosting er GRATIS (Værdi kr. 480,00) En STANDARD HJEMMESIDE dækker de fleste kunders behov. Det er derudover muligt at integrere flere sider og andre moduler. Priserne er excl. moms.
Mobil 21 17 42 77 / tim@lfsmh.dk
Erhverv og Kultur | Juni 2015
Tilkøb af op til 20 e-mail adresser på domænet: (xxxxxxxx@domæne.dk) koster kr. 179,00 pr. år. Hosting af hjemmesiden koster kr. 480,00 pr. år. Betales forud. Afgift til DK-Hostmaster er kr. 36,00 pr. år. (dk-domæne)
Kontakt os straks og lad os få en snak om din hjemmeside ...
17
Nyt kursus fra Provi: Iværksætter 2.0
Har du en iværksætter i maven? Som potentiel iværksætter, er der mange ting, som du skal have tænkt igennem, før du starter med din egen virksomhed. Selv om du har lysten, er det ikke sikkert, du kan holde til den usikkerhed, iværksætterlivet også er - ligesom den idé du har, skal analyseres. Det kan være en super idé - men hvis der ikke er nogen, der vil betale for den - så er mange kræfter spildte. Provi tilbyder i samarbejde med Business LF potentielle iværksættere et kursus “Iværksætter 2.0”, der har det klare formål, at få trænet jobparate ledige til at starte sin egen virksomhed. Der trænes i iværksætterlivets forskellige faser, og den enkelte udarbejder en forretningsplan som beslutningsgrundlag for, om man skal starte som iværksætter eller ej. Efterfølgende er der herudover også støtte i den første opstartsfase – hjælp med netværk og mentorer. Er du interesseret i at vide mere eller har du selv en iværksætter i maven så kontakt Provi på 54 86 06 04. Næste holdstart er den 18. august 2015.
info til iværksættere
DEN EUROPÆISKE UNION Den Europæiske Socialfond
Lolland Falster · Sydsjælland · København T 5486 0604 . F 5482 0632 . www.provi.dk
Vi investerer i din fremtid
Juni 2015 | Erhverv og Kultur
18
REVISOR
UPDATE
Generationsskiftet bør planlægges i tide De familiedrevne virksomheder udgør en vigtig og betydelig del af dansk erhvervsliv. Ejeren er ofte virksomhedens største aktiv, hvorfor det kan være svært at overdrage virksomheden til en ny ejer. Mange foretrækker at virksomheden generationsskiftes til den næste generation, således at virksomheden kan forblive i familiens skød. Samtidig kan overgangen til næste generation gennemføres over en årrække hvilket ofte giver det bedste grundlag for virksomhedens fortsatte beståen. Generationsskifte af en virksomhed kan være en kompleks proces, også selvom der er tale om en mindre virksomhed. Det er hjerteblod, der overdrages, og derfor skal det gennemføres i en fornuftig proces, gerne over flere år, så alt kan planlægges grundigt og i god tid. Et generationsskifte handler ikke kun om de hårde fakta som økonomi og skatteforhold. Det handler især også om de mere bløde dele, som omfatter om ledelse og værdier. Hvilken del, der vægter mest, er forskellig fra virksomhed til virksomhed. De bløde dele omfatter bl.a.: •V irksomhedens ”forretningsmæssige status”: Hvor er virksomheden i sin livscyklus? Har den overhovedet en fremtid? •L edelsesmæssige overvejelser: Kan næste generation lede virksomheden? Skal de ”i lære” i en anden virksomhed, internt i virksomheden, eller er de allerede parat til at overtage? •F amiliemæssige overvejelser: Er det muligt at overdrage virksomheden inden for familien, eller skal den sælges eksternt? De hårde dele omfatter bl.a.: •V ærdiansættelse: Hvad er virksomheden værd? •D e økonomiske konsekvenser for virksomheden og personkredsen: Skatteforholdene, kan de optimeres og hvordan finansieres generationsskiftet mv.? •S trukturelle overvejelser: Hvordan kan overdragelsen gennemføres, er den nuværende ejerform den rigtige, fastlæggelse af handlingsplan mv. En god forberedelse samt en detaljeret planlægning giver større sandsynlighed for et vellykket generationsskifte. Løsninger Der er forskellige løsningsmuligheder, der kan anvendes i forbindelse med gennemførelse af et generationsskifte. Hvilken løsning, der er den mest optimale, afhænger altid af de konkrete forhold omkring virksomheden, den nuværende ejer samt den nye ejer. For den nuværende ejer er
Tekst | Knud Legaard, Deloitte | Partner Statsautoriseret revisor i skat
Erhverv og Kultur | Juni 2015
det vigtigt, at der efter overdragelsen er tilstrækkelige midler til at der kan opretholdes en passende levestandard i den 3. alder. For den nye ejer er det afgørende, at finansieringen kan sammensættes så virksomhedens indtjening er tilstrækkelig til at gælden kan serviceres, samt at der herudover er midler til at ejeren kan opretholde en passende levestandard. Løsningsforslag skal altid baseres på de konkrete forhold, herunder parternes ønsker og muligheder. Dette giver den største sikkerhed for at generationsskiftet bliver optimalt og bæredygtigt. Værdiansættelse af virksomheden Skatteministeriet ophævede den 5. februar 2015, som tidligere omtalt i marts udgaven af magasinet, med øjeblikkelig virkning muligheden for at virksomheder, der drives i selskabsform, ved generationsskifte inden for familien kan værdiansættes ved anvendelse af den gunstige formueskattekurs, hvilket har været muligt siden 1982. Konsekvensen af afskaffelsen af formueskattekursen er, at aktier mv. fremover værdiansættes til deres reelle markedsværdi, inkl. goodwill, når de overdrages inden for familien. Værdien af virksomheden skal alt andet lige sættes højere i forhold til tidligere, hvilket vil resultere i at skatter samt finansieringsbehovet øges. Med andre ord er det blevet mere vanskeligt at få enderne til at hænge sammen i et generationsskifte. Anbefaling Generationsskifte af en virksomhed er en kompleks proces. Der er mange forhold, der skal gennemtænkes og besluttes. De bløde elementer kan ofte være de vigtigste og mest tidkrævende, idet der indgår mange følelser mv. heri. Desuden er det erfaringsmæssigt ikke nogen nem proces at finde den ”rigtige” person, der kan overtage virksomheden og videreføre den. Økonomi og skat er også vigtige forhold. Skattereglerne giver bl.a. visse muligheder for, at virksomheden kan modnes til overdragelse uden at det udløser væsentlige skatter, hvilket kan være afgørende for at en overdragelse kan gennemføres, men anvendelsen af disse regler forudsætter planlægning samt en tidshorisont på 3 – 5 år. Jo kortere tidhorisont der er til rådighed, jo færre løsningsmuligheder er der. Derfor - start i god tid
19
VÆKSTFABRIKKERNE PÅ LOLLANDFALSTER VIDSTE DU AT…
Overlevelsesgraden blandt Vækstfabrikanter er 86 %!
Hver 2. virksomhed i Vækstfabrikken har vækstrater over 20 %! En iværksætter skaber i gennemsnit 3,2 arbejdspladser efter 2 år!
Vækstfabrikkerne er et udviklingsmiljø, der tilbyder strukturerede rammer for forretningsudvikling. Er du iværksætter eller ejer af en mindre virksomhed og har du ambitioner om vækst, er Vækstfabrikkerne på Lolland-Falster måske noget for dig. Erfarne forretningskonsulenter er klar til at give dig sparring på forretningsudvikling, og hjælpe dig til at få styr på forretningen. Via vores videnmoduler kan du efteruddanne dig indenfor relevante forretningsområder, der spænder lige fra salg og markedsføring til strategi og ledelse.
Vækstfabrikkerne er desuden omdrejningspunkt for iværksættere og virksomheder, der arbejder med digital prototypeudvikling. Få hjælp til at finde investorer eller anden kapitalfremskaffelse. Vi glæder os til at hjælpe dig og din virksomhed fremad! For mere information kontakt: Mads Stærk Lokal Projektleder, Vækstfabrikkerne Lolland-Falster M: +45 2324 4521 E: mst@businesslf.dk W: www.vaekstfabrikkerne.dk
Du får adgang til et netværk af over 160 andre virksomheder, der er tilknyttet Vækstfabrikkerne, og du vælger selv om du vil have plads i et åbent miljø eller du foretrækker dit eget kontor.
RÅDGIVERCAFE
Tilmeld dig vores nyhedsbrev her
Har du brug for et professionelt indspark i forhold til at udvikle din virksomhed, eller har du planer om at starte noget nyt. Så kom til Rådgivercafe på Slotsbryggen 14 i Nykøbing F., hvor Business Lolland-Falster i samarbejde med en række private rådgivere blandt vores medlemmer tilbyder gratis rådgivning. Tilbuddet gælder alle der enten planlægger at etablere eller allerede driver virksomhed på Lolland-Falster. Rådgivercafeen slår dørene op en gang om måneden. Se hvornår næste gang finder sted og book en tid, ved at tilmelde dig vores nyhedsbrev på: http://www.businesslf.dk/nyhedsbrev/
BUSINESS LF MARIBOVEJ 9
DK-4960 HOLEBY
TLF: +45 7022 8901
INFO@BUSINESSLF.DK
WWW.BUSINESSLF.DK
Juni 2015 | Erhverv og Kultur
20
Der er fuld fart på hjulene i Lolla F
or nylig var LFCK (søndag 31. maj) vært for et DCU løb med samlet start ved Kettinge, hvor ca. 350 ryttere deltog. Der var cykelløb fra kl. 8 om morgenen til kl. 17 med start og mål ved Kettingehallen. Både mandlige og kvindelige A-ryttere deltog, og det var flot repræsenteret helt nede fra de yngste ryttere i U11 og hele vejen op gennem klasserne til og med A rytterne. LFCK har 130 medlemmer når alle Mountain Bike rytterne, Licens og Motionisterne tælles sammen. I denne sæson har de 14 licensryttere mod 12 sidste år, og der er 8 ungdomsryttere, hvoraf de 4 har licens. Næsten hver uge vises klub-
MITSUBISHI NYHED NU 5 ÅRS GARANTI
bens dragter frem i det ganske land, hvor der arrangeres cykelløb, det værende motionsløb eller licensløb og LFCK er næsten altid repræsenteret. Klubben har netop fået nyt klubtøj i april måned til denne sæson. På billede kavalkaden er de første 3 fotos, der hvor rytterne har den tidligere klubdragt på, og på de sidste 2 fotos ses det nye tøj, som dagligt vil kunne ses på de Lolland Falsterske landeveje... Den 4-5. juli kommer TV2s store karavane på besøg i Marielyst igen i forbindelse med deres store satsning på visningen og profileringen af Tour de France. Der vil
ASX Crossover
Fra kr. 229.099 Aut. klimaanlæg · Ratbetjent Bluetooth Fartpilot · 16” alufælge · Elruder, for/bag
Space Star Klassens billigste bil
Fra kr. 89.700 25 km/l · Aircondition · Elruder, for Radio/CD-afspiller · 5 døre · 5 pladser
Lancer SportSedan
Fra kr. 179.098 Lancer Sportback
Fra kr. 189.099 Aut. klimaanlæg · Ratbetjent radio/CD Sædevarme · El-sidespejle m. varme
Johs. Jørgensen & Sønner A/S Øllebøllevej 24 · 4894 Vester Ulslev · Tlf. 54 86 52 80 · www.johs-biler.dk · lj@johs-biler.dk Kundevenlige åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.00 · Lørdag åbent efter aftale · Søndag kl. 11.00-14.00 5 års garanti/100.000 km gælder alle modeller dog ikke i-MiEV. Priser er ekskl. lev. kr. 3.780 og metallak. CO2-udslip 92-133 g/km. Forbrug v. bl. kørsel 17,2-25 km/l (EU norm). Bilerne er vist med ekstraudstyr.
Erhverv og Kultur | Juni 2015
A+
-
B
www.mitsubishi.dk
21
and Falsters Cykle Klub - LFCK i lighed med sidste år blive arrangeret Kids race om lørdagen og løb for både junior og senior. Denne del står LFCK for. Der bliver dermed mulighed for at bygge videre på erfaringerne fra sidste år, og LFCKs formand John Frejlev glæder sig over det høje aktivitetsniveau på cykelfronten, som det er lykkedes at etablere til glæde for cykelryttere og motionister på mange niveauer, som kombinerer interessen for Touren med egen udfoldelse på den 2-hjulede. ”Det er en klar cadeau til Marielyst og Guldborgsund kommune, at der igen er indgået en aftale om dette store arrangement, som er med til at sætte området på landkortet og tiltrække turister og relevante og spændende aktiviteter”,
mener John Frejlev, der glæder sig over den stigende interesse, der er for cykelsporten lokalt. Formanden fortæller, at klubben faktisk også har 2 lokale ryttere, som har kvalificeret sig til Amatør-VM i hhv. enkeltstart for H70 og i linjeløb for H50-54. VM afholdes i Danmark, nærmere bestemt i Aalborg og Hobro til september. ”Vi spænder bredt her i LFCK, og vi har plads til alle som har lyst til at cykle, uanset niveau”, slutter formand John Frejlev.
Danmarks billigste pick-up Mitsubishi L200 er skabt til hårdt arbejde. Kombinationen af de kraftfulde commonrail dieselmotorer og vores avancerede firehjulstræk giver en utrolig effektiv performance. Firehjulstrækket er udviklet til at kunne klare alle slags underlag og udfordrende terræn, og du kan ubesværet skifte fra 2- til 4-hjulstræk ved hastigheder på
op til 100 km/t. Kabinen er komfortabel og rummelig med et højt udstyrsniveau. Funktionaliteten ses også på de ydre dimensioner, hvor det robuste lad tilbyder en høj lasteevne med nem af- og pålæsning. L200 er en komfortabel arbejdsplads uden kompromiser, og så gør det jo heller ikke noget at Club Cab er Danmarks billigste pick-up.
ENESTE PICK-UP MED 5 ÅRS GARANTI
L200 Club Cab Invite 4WD Fra kr. 164.995 ekskl. moms Erhvervsleasing fra kr. 1.895 · Easy Select 4WD · Aircondition · El-ruder · Differentialespær bag · Højdejusterbart førersæde
L200 Double Cab Intense 4WD Fra kr. 199.995 ekskl. moms Erhvervsleasing fra kr. 2.289 · Super Select 4WD · Fuldautomatisk klimaanlæg · Fartpilot · Trinbrædder · El-foldbare sidespejle m. varme
www.mitsubishi.dk
Johs. Jørgensen & Sønner A/S Øllebøllevej 24 · 4894 Vester Ulslev · Tlf. 54 86 52 80 · www.johs-biler.dk · lj@johs-biler.dk Kundevenlige åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.00 · Lørdag åbent efter aftale · Søndag kl. 11.00-14.00 5 års garanti/100.000 km gælder alle modeller dog ikke i-MiEV. Priserne kr. 164.995/ kr. 199.995 er ekskl. moms kr. 32.191/ kr. 38.971, lev. kr. 4.480 og metallak. Erhvervsleasing kun hos Mitsubishi Finans. Leasingperiode 48 mdr. 20.000 km pr. år. Ekstraordinær leasingydelse kr. 25.000/ kr. 30.000 CO2-udslip 199-208 g/km. Brændstofforbrug v. bl. kørsel 13,3-12,7 km/l (EU norm). Bil vist med ekstraudstyr. E
-
F
Juni 2015 | Erhverv og Kultur
22
KUNST
Richard Winthers Hus i Vindeby Den lollandsk fødte og internationalt anerkendte kunstner og tidligere professor ved Kunstakademiet, Richard Winther, valgte på sine ældre dage at vende tilbage til sin fødeø, hvor han døde i 2007. I dag er hans hus museum og mødested for kunstnere. Tekst og foto | Bjarne Winther
D
a Richard Winther i 1993 var vendt tilbage til sin fødeø Lolland, skrev han til sine venner, at han var flyttet på alderdomshjem. Meddelelsen afstedkom en del forundring, for så gammel var han jo heller ikke – 67 år. Men budskabet var ikke helt ved siden af. Richard Winther var flyttet ind i det tidligere alderdomshjem og kommunekontor på Marrebæksvej i Vindeby. En toetagers pragtbygning i røde mursten, stor og rummelig, velegnet til bolig, atelier, kunstkammer og værksted for en alsidig kunstner som Richard Winther, der krævede meget plads. Han var en ihærdig samler af genstande af enhver art, som han fandt anvendelse for i sit kunstneriske virke. Richard Winther døde i 2007, 81 år gammel, og kort tid efter tog lokale ildsjæle initiativ til at indrette hans hus til museum og udstillingssted for kunstnere – og sted for dialog- og forfattermøder. Stedet er i dag kendt under navnet - Richard Winthers Hus. Kort om Richard Winther Han blev født i Maribo i 1926. I 1940’erne og 50’erne studerer han på Kunstakademiet, hvor hans lærere er Vilhelm Lundstrøm og Axel Jørgensen. I 1980’erne er han professor ved Kunstakademiet. Richard Winther var maler, grafiker, skulptør, forfatter, redaktør af tidsskriftet for poesi og kunst, Hvedekorn – og så var han en ihærdig fotograf. Der er sagt om ham, at han var mere fotograf end maler. Han bor i København, men vælger at leve tilbagetrukket som ældre – først ved Slagelse og til sidst på sin fødeø, Vindeby på Lolland. Lokale ildsjæle Da lokale ildsjæle, initiativgruppen til bevarelse af Richard Winthers hus, tog over efter kunstnerens død, var det et hus, der trængte til en kærlig hånd. Flere fonde har i årenes løb bidraget til vedligeholdelse og forbedringer, det gælder
Erhverv og Kultur | Juni 2015
Richard Winther
også Lolland Kommune, der har været særdeles rundhåndet og vist stor interesse for bevarelse af stedet. I husets underetage havde Richard Winther et lille værelse, som fungerede som opholdsrum om vinteren, idet det var opvarmet, resten af huset henlå uopvarmet. Hele huset, der fungerede som opbevaring for hans mangeartede samlinger, samt værksted, atelier og bibliotek, står i dag mere eller mindre tomme. Til gengæld er rummene prydet af Richard Winthers gipsfigurer, lofts- og vægmalerier. Samlet rummer huset 250 m2 udstillingsareal. Gæsteudstillinger i husets stueetage skal være af kunstnere, der på en eller anden måde har tilknytning til Richard Winther. Her i sommer er det grafiske
23
Birthe Hvarre, formand for foreningen Richard Winthers Hus.
”Richard Winther var kunstner på internationalt niveau. Han gjorde ikke noget for at blive kendt, han var mere optaget af sit arbejde. Han arbejdede altid med et af sine mange projekter”, fortæller Birthe Hvarre, der første gang mødte Richard Winther på et loppemarked, hvor han var på udkig efter fotoapparater. ”Han var en interessant mand. Han var en stor personlighed med højt selvværd. Man blev påvirket af hans kreativitet og hans værdier”, fortæller Birthe Hvarre, der heller ikke lægger skjul på, at han kunne være en vanskelig person at omgås, hvis man overhovedet fik lov at komme tæt på ham. Birthe Hvarre fortæller, at flere af hans elever på Kunstakademiet søgte til andre professorer, fordi Richard Winther kunne være benhård i sin bedømmelse af elevernes arbejde. Det gjaldt også kollegers arbejde. Han var hurtig til nådesløst at fælde dom. Han var et intellektuelt og meget vidende menneske, der valgte sin omgangskreds med omhu, og det var langtfra alle, der blev lukket ind i det tidligere alderdomshjem og kommunekontor i Vindeby, når de stod og bankede på. Richard Winther åbnede vinduet i sit lille værelse i stueetagen og så folk an, inden han lukkede dem ind, eller også bad han dem gå igen.
værker af Axel Jørgensen, Richard Winthers lærer på Kunstakademiet. Krav om personlige relationer til Richard Winther gælder ikke udstillingerne i husets øvrige rum. Kendte sit selvværd En forening på ca. 100 medlemmer udgør netværket omkring Richard Winthers Hus, hvor nogen er medlem af faglig interesse, mens andre er på grund af stolthed over stedet i deres lokalsamfund. Formand for foreningens bestyrelse er Birthe Hvarre, der har kendt Richard Winther i tyve år.
Et levende hus Richard Winthers Hus er spændende at gå på opdagelse i. Hans kunst, der pryder lofter og vægge, er en oplevelse, man bør sætte god tid af til. Huset emmer af en speciel atmosfære, sikkert ikke så underligt i betragtning af den tidligere ejer, der bestemt ikke var en herr hvem som helst. Hvis besøg i huset giver lyst til nærmere kendskab til Richard Winthers liv og kunst, så er der et solidt udvalg af bøger om ham at vælge imellem i Husets bogsalg. Ud over Husets permanente udstilling og den separate Sommerudstilling 2015 afholdes der Dialogmøder med deltagelse af kunstnere og forfattermøder. Læs mere om det på www.rdo-huset.dk
Juni 2015 | Erhverv og Kultur
24
Man kan selvfølgelig også ankomme på løbehjul – som Michael og date
vej å P ud si livet Handicapscooter er også en mulighed for at ankomme med stil, synes Frederik Mannerup
På den røde løber Den 19. maj er sidste skoledag for 3. års eleverne på Teknisk Gymnasium Lolland-Falster. Eksamen nærmer sig med hastige skridt. Inden da er alle årgange sammen om at arrangere 3. årgangs gallafest, hvor 1. årseleverne står for underholdningen, 2. år for oprydning og 3. år for at holde en god fest. Der er tradition for, at eleverne og dates ankommer i spændende køretøjer, og det var der også i år, som det fremgår af billederne. Tekst: Hans Arne Niclasen, billeder: CELF markedsafdeling Emma Zingenberg Larsen med date
v r e v h r e
Fem drenge fra 3b havde skillinget sammen til en limousine
Helen Lambert tog Rolls Roycen
Kevin og Dianna ankom i Jeep med tigerdyret på forsædet
Erhverv og Kultur | Juni 2015
25 Erfaring ¬ Kvalitet ¬ Service ¬ Go’ pris
Hvem kan sige nej til et godt tilbud? Flyers
Vinderlogoet fundet Vinderlogoet blev indsendt af Per Møller Jensen fra Købelev ved Nakskov!
V
i fik rigtig mange gode indslag, så det var faktisk rigtig dejligt svært at vælge, og vi vil gerne sige alle tusinde TAK, både for de indsendte forslag, og selvfølgelig også for den kæmpe opbakning som der har været til denne #Lolland-Falster Lovestorm”, siger medstifter af foreningen QLF Kirsten Sydendal. Fra #Lolland-Falster Lovestorm gik online og inden der var gået en uge, var der mere end 20.000 personer der havde meldt sig til Facebook gruppen. Og i skrivende stund er der 22.997 medlemmer. Kirsten forklarer: ”Det var jo helt overvældende så stærkt det gik, det var bare skønt at opleve, at folk bakkede så stærkt op omkring deres egn Lolland Falster, og at der kom så mange positive tilbage meldinger. Vi startede jo denne gruppe #Lolland-Falster Lovestorm, som en reaktion mod den journalistiske vinkling af TV2-programmet – ”På røven i Nakskov”.” Der var udloddet en flot præmie til logokonkurrencen, den flotte design gyngestol Gyng Gang Oh, der fremstilles af Designsnedkeriet fra Nørreballe. Dette blev gjort ved et arrangement forrige lørdag, hvor ”logo” vinderen Per Møller Jensen fik overrakt Gyngestolen af Randi K. Jørgensen fra Design Snedkeriet i Nørreballe. Læs mere på Facebook: www.facebook.com/groups/lollandfalsterlovestorm
STILLINGSANNONCER Hvis din virksomhed har brug for nye ansatte, så sæt en stillings annonce i Erhverv og Kultur. FAST PRIS på en ¼ sides annonce kr. 1.000,- + moms.
Farvetryk på den ene eller begge sider. Inkl. design, korrektur, tryk og levering. Ring for
PRIS og antal
Få et uforpligtende tilbud på din næste grafiske opgave. Måske det betaler sig! ¬ Logoer ¬ Hjemmesider ¬ Brevpapir, visitkort og konvolutter ¬ Annoncer ¬ Flyers, postkort og plakater ¬ Brochurer og foldere ¬ Kalendere ¬ Fagblade, tidsskrifter og magasiner ¬ Hæfter, kataloger og bøger ¬ Salgsmapper ¬ Etiketter og klistermærker ¬ Skilte og bannere ¬ Roll-ups og udstillingssystemer ¬ Profilbeklædning ¬ Reklameartikler
Vælg mellem mange forskellige formater, udformninger og papirtyper.
- og meget meget mere!
Grafisk design til digitale og trykte medier Telefon 29 62 57 41 Email mail@grafosign.dk Web www.grafosign.dk
SYNLIGHED SKABER VÆRDI FOR DIN VIRKSOMHED
PS: Det er samme størrelse som denne annonce! Mail dit indhold, tekst + logo, til tim@erhvervogkultur.net - og vi vender tilbage med en korrektur på annoncen.
HUSK også, at når du har ansat en ny medarbejder, så kan du altid maile et foto samt en lille beskrivelse af den ansattes kommende arbejdsfunktioner, som vi gerne bringer som en erhvervs-update. Det er ganske Gratis! Har du spørgsmål så ring til Tim R. Larsen, 2117 4277
STRATEGISK PLANLÆGNING OG UDARBEJDELSE AF MÅLRETTET PR OG KOMMUNIKATION: PRESSEMEDDELELSER PRESSEKONTAKT ARTIKLER NYHEDSBREVE
BJARNE WINTHER JOURNALIST MOBIL: 29 36 20 42 EMAIL: BW@WINTHERKOM.DK WEB: WWW.WINTHERKOM.DK
BUSINESS2BUSINESS MAGASINET
WINKOM PR & KOMMUNIKATION
www.erhvervogkultur.net Juni 2015 | Erhverv og Kultur
26
ADVOKAT
UPDATE
Husk advokat forbeholdet ved ejendomshandler For de fleste mennesker er det at købe ejendom en ganske sjælden og vigtig beslutning. Samtidig har en ejendomshandel typisk økonomiske og personlige konsekvenser mange år frem i tiden. Idet de færreste mennesker har den helt store viden om køb af fast ejendom, er det vigtigt, at en ejendomskøber får den nødvendige juridiske rådgivning i forbindelse med indgåelse af købsaftalen. Købsaftalen inklusive de medfølgende bilag i form af f.eks. tingbogsattest, servitutter, ejendomsdatarapport, forureningsskema, tilstandsrapport, el-installationsrapport, tilbud om ejerskifteforsikring m.v. kan på mange ikke-fagkyndige virke ganske uoverskuelige. Skal du derfor købe fast ejendom, må det stærkt anbefales, at købsaftalen og de tilhørende bilag bliver gennemgået af en advokat inden købsaftalen underskrives. Er det ikke muligt at få købsaftalen og bilagene set igennem af egen advokat forinden købsaftalen underskrives, f.eks. fordi det haster med at få købsaftalen underskrevet på grund af flere interesserede købere, bør købsaftalen underskrives med et advokatforbehold. Advokaten kan herefter annullere handlen uden omkostninger for køber, såfremt advokaten konstaterer forhold, som for køber er uhensigtsmæssige. Advokatforbeholdet bør ikke være begrænset, men derimod formuleret generelt. Advokatforbeholdet kan f.eks. formuleres således: ”Købers underskrift på købsaftalen er betinget af, at handlen kan godkendes i sin helhed af advokat xxx. Indsigelser skal være sælgers ejendomsmægler skriftligt i hænde senest 5 hverdage efter, at købsaftalen med begge parters underskrift er kommet frem til købers advokat.” Hvilke forhold gennemgår advokaten En advokat for en køber gennemgår blandt andet følgende i forbindelse med en ejendomshandel: • Boligens pris. • Ejendomsdatarapporten, herunder kontrol af:
Tekst | Bent Ellegård Pedersen, Advokat Advokatfirmaet Bang, Brorsen & Fogtdal
Erhverv og Kultur | Juni 2015
• om der er planlagt kloakering / kloakseparering. • om der er forurenet. • om der er ejendomsskatterestancer. • om der er uafsluttede byggesager. • om der er ulovlige olietanke. • om der er lokalplaner for ejendommen. • Gennemgang af tilstandsrapport, el-installationsrapport og tilbud på ejerskifteforsikring. • Gennemgang af ejendommens energimærke. • Forsikringsforhold. • Finansiering og skat. • Gennemgang af servitutter og hæftelser. • Behovet for testamente, ægtepagt og samejeoverenskomst. Såfremt advokaten godkender handlen, og handlen således står ved magt, vil advokaten typisk også blive engageret til at berigtige handlen. Normalt er det således advokaten der udarbejder og tinglyser skøde, sørger for udarbejdelse af refusionsopgørelse, sørger for frigivelse af købesummen m.v. Fortrydelsesret Lov om forbrugerbeskyttelse ved erhvervelse af fast ejendom bestemmer, at visse ejendomskøbere har en fortrydelsesret når købsaftalen er underskrevet. Denne fortrydelsesret, som ikke gælder ved køb af alle typer ejendomme, skal gøres gældende senest 6 hverdage efter købsaftalen er indgået. De i loven fastsatte formkrav skal nøje iagttages, og samtidig koster det 1% af købesummen at gøre fortrydelsesretten gældende. Som køber bør man derfor ikke forlade sig på denne mulige fortrydelsesret, som koster penge, men derimod få indsat ovennævnte advokatforbehold. Ved at gøre advokatforbeholdet gældende kan køber frigøres gratis for et uheldigt køb. Har du spørgsmål vedrørende ovennævnte er du velkommen til at kontakte Advokatfirmaet Bang / Brorsen & Fogtdal. Telefon 8877 8877.
27
YT N L I T BY T
professional.peugeot.dk
FÅ MINIMUM 25.000 KR.* for din brugte varebil ved leasing af ny Peugeot Partner eller Expert
PEUGEOT EXPERT L1H1 2.0 HDi 128 hk
Mdl. leasingydelse 1.986 kr. ekskl. moms
Udbetaling 25.000 kr. eller din brugte varebil
PEUGEOT PARTNER L1 Flex 1.6 HDi 75 hk
Mdl. leasingydelse 1.544 kr. ekskl. moms Udbetaling 25.000 kr. eller din brugte varebil
Leasing via Jyske Finans A/S. Leasingperiode 60 mdr. og 15.000 km årlig kørsel. Priserne er inkl. finansierings- og leveringsomkostninger. Priserne er ekskl. service, dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Kaskoforsikring, positiv godkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb skal leasingtager anvise en køber til følgende priser: Peugeot Partner Van kr. 16.800. Peugeot Expert kr. 24.600. Priserne er ekskl. forholdsmæssig moms og registreringsafgift. *Minimumsprisen på kr. 25.000 gælder, når varebilen er indregistreret efter 1.1.2000, udstyret med nummerplader i køreklar stand, gældfri og med en totalvægt på min. 2 ton. Der tages forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl. Tilbuddet er enkeltstående og kan ikke kombineres med øvrige tilbud. Leasingkampagnen er gældende, så længe lager haves. Alle priser – D 22,2 -13,9 km/l. CO2 118-189 g/km. Bilerne er vist med ekstraudstyr. er ekskl. moms. A
Hvis du gerne vil udskifte din brugte varebil til en ny og samtidig spare udgifterne til udbetalingen, så har vi det helt rigtige tilbud til dig. Peugeot tilbyder lige nu minimum 25.000 kr*. for din brugte varebil ved leasing af en ny Peugeot Partner eller Expert. Det betyder, at du kan ”bytte” din brugte varebil til en ny på leasingkontrakt. Samtidig betaler du kun fra 1.544 kr. ekskl. moms i månedlig leasingydelse. Læs mere på peugeot.dk eller besøg din Peugeot-forhandler og byt til nyt.
PEUGEOT EXPERT & PARTNER
PEUGEOT NYKØBING F.
Schulz Biler • Herningvej 11 • 4800 Nykøbing F. Tel. 54 86 10 16 • www.schulzbiler.dk
PEUGEOT SAKSKØBING
Clausen & Larsen I/S • Industrivej 12 • 4990 Sakskøbing Tel. 54 70 41 14 • www.peugeot.dk/sakskobing
Juni 2015 | Erhverv og Kultur
28
Godt tidspunkt at vride armene om på bønderne På Lolland-Falster er der politisk vilje til i de kommende år at satse på et af områdets kernekompetencer - landbrug og fødevarer. Det kræver tæt samspil mellem fødevareproducenter og landmænd. En husholdningslærerinde og en landmand – begge pensionister – mener, at tiden er moden til at tænke nyt – men man skal være forberedt på, at bønderne er svære at omstille. Tekst og foto | Bjarne Winther
L
For en pensioneret husholdningslærerinde og en pensioneret landmand, der begge i mange år har været en del af Sydhavsøernes madkultur og landbrug, lyder det som en super god idé, at der nu er kommet politisk fokus på en benhård satsning på det, som landsdelen er rigtig god til - landbrug og fødevarer. ”Det er et godt tidspunkt at begynde at tænke nyt”, mener Kirsten Sejr Larsen, der har en fortid som husholdningslærerinde på Horslunde Realskole. Og det er ikke nogen tilfældighed, at det sker netop nu, hvor der er for meget sukker på verdensmarkedet, tilføjer hun. ”Sukkerfabrikkerne nedsætter deres sukkerproduktion, og derfor er landmændene nu tvunget til at sætte deres roeproduktion ned med 20 procent. Det vil komme de lokale fødevareproducenter til gode, at de konventionelle landmænd må tænke i nye baner”, mener hun.
Som tidligere husholdningslærerinde og landmand kan man ikke undvære en køkkenhave.
og Kirsten Sejr Larsen
Erhverv og Kultur | Juni 2015
Leif Larsen
Hendes mand, Leif Larsen, der i 45 år har været gårdejer og drevet landbrug ved Søllested, kan som andre landmænd i hans generation, se tilbage på mange år, hvor roerne på den fede lollandske jord var den sikre indtægtskilde. ”Landmændene er svære at omstille. De har ikke været nødsaget til at tænke i alternativ produktion, fordi de har været så sikre på gode indtægter fra sukkerroerne”, siger han. Og det er Kirsten helt enig med ham i: ”Hvorfor udskifte guld med sølv”, siger hun og slår ud med armene. Leif tror dog på, at nye tider er på vej i landbruget. ”Jeg tror ikke landmændene i dag, og slet ikke de yngre, vil have
29
noget imod at prøve noget nyt, nu, hvor indtægten på sukkerroerne er faldende”, siger han, og tilføjer: ”Landmændene tager ikke af sig selv initiativ til noget nyt. Andre må komme med ideerne. Fødevareproducenterne må gå til landmændene. Samtidig må der en organisatorisk omstillingsproces til”, siger han.
Hurtig og professionel rådgivning
Kirsten og Leif er enige om, at det er positivt med de mange alternative fødevareproducenter på Lolland-Falster. De mener ikke, der er nogen hindring for en delvis omstilling af Sydhavsøernes landbrug i retning af fødevareproduktion. ”For 30 år siden var der ikke nogen, der troede, det ville være muligt at dyrke kartofler på lollandsk jord. Men i dag går det jo rigtig godt. Vi har de rette forudsætninger for at dyrke de bedste råvarer”, siger Kirsten. Og Leif supplerer: ”For den kommende generation vil det ikke være nok med korn, roer og frø alene”, siger han, hvortil Kirsten tilføjer: ”For mig at se, er det et godt tidspunkt at vride armene om på bønderne”.
Bang/Brorsen & Fogtdal er blandt de største advokatfirmaer på Sydsjælland og Lolland Falster. Firmaet yder rådgivning og bistand inden for alle væsentlige juridiske områder.
Nykøbing Falster · Vordingborg Næstved · Stege · Præstø
Telefon: 8877 8877
www.BBFadvokater.dk
ONLINE TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV Modtager du ikke Magasinet ERHVERV OG KULTUR med posten, enten fordi du er privat, eller fordi du sidder uden for vores udgivelsesområde, så fortvivl ikke. Vi tilbyder, at du kan læse magasinet online. Har du et brændende ønske om at følge den positive udvikling der er på Lolland-Falster, så klik ind på vores hjemmeside og tilmeld dig vores nyhedsbrev. Så modtager du en mail så snart det nyeste magasin er på gaden og kan læses på vores hjemmeside. Det er selvfølgelig GRATIS og du kan til enhver tid afmelde ydelsen igen.
BUSINESS2BUSINESS MAGASINET
www.erhvervogkultur.net Juni 2015 | Erhverv og Kultur
30
Nissan NV400 forbedret med nye motorer og avanceret teknologi M
ed en række effektive nye motorer, der sørger for bedre præstationer og et lavere brændstofforbrug, nyt sikkerhedsudstyr og større komfort samt en lang række nye teknologier er 2015-udgaven af Nissan NV400 nu klar til at fortsætte Nissans fremstød på det europæiske marked for lette varebiler. Priserne på det danske marked er tilpasset, og startprisen er nu kr. 139.900! ekskl. moms. Faktisk spares 10.000 kr. i forhold til den noget mindre Nissan Primastar. NV400 blev introduceret med stor succes i 2011 og har siden vist sig at være en frontløber i segmentet for tunge varebiler og chassis cabs på markedet - takket være dens alsidighed, det brede udvalg af modeller og Nissan forhandlernetværkets styrke og omdømme. NV400 er blevet skabt på basis af dette omdømme med det sigte at skabe en enestående række af ekstremt effektive biler,
VI TILBYDER KONKURRENCEDYGTIG LEASING OG TILPASSER DINE ØNSKER. EKSTRA ORDINÆR LEASINGYDELSE FRA 15% AF BILENS PRIS
NOTE VAN
PULSAR VAN
BENZIN FRA
DIESEL FRA
- 21,3 KM/L
- 27,8 KM/L
86.987,- KR.
129.567,- KR.
som kan leve op til de krav, der i dag stilles til en praktisk arbejdsbil med lave omkostninger ved ejerskab. Varevognen Nissan NV400 giver et stort udvalg af størrelses- og afstandskonfigurationer i 4 forskellige karosserier. Dvs. at som kunde kan den fås lige efter dit behov i forhold til længde, højde, lasteevne, motor, for/baghjulstræk og chassiskonstruktionen. Du får bl.a. et lastomfang på mellem 8 – 17 m3. Lastrummet fås i længder op til 4,40 m. med plads til op til 5 europaller. Motorstyrker fås i 100, 125 eller 146 hk. NV400 fås også med chassis med enkelt eller dobbelt kabine alt efter dit behov, så du helt sikkert kan finde den rigtige bil til at transportere dig selv, dine
NISSAN VAREBILER
VÆRKTØJ TIL JUKE VAN DIESEL FRA
124.470,- KR. - 25.0 KM/L
X-TRAIL VAN DIESEL FRA
201.479,- KR. - 20,4 KM/
DIESEL FRA
FÅS BÅDE SOM 2WD OG 4WD OG MED MULIGHED FOR AUTOMATGEAR
93.259,- KR. - 28,6 KM/L
Aldrig har det været lettere at finde den helt rigtige Nissan LCV varevogn! De er nemlig allesammen designet til at fragte dig behageligt rundt på forsædet og din forretning sikkert rundt i lastrummet.
QASHQAI VAN DIESEL FRA
SCHULZ BILER Herningvej 11 4800 Nykøbing Falster Tel: 5486 1016 Erhverv og Kultur | Juni 2015
Åbningstider Mandag-fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-14.00 www.schulzbiler.dk
150.251,- KR. - 26,3 KM/L
FÅS BÅDE SOM 2WD OG 4WD OG MED MULIGHED FOR AUTOMATGEAR
31
varer eller dit værktøj. Den fås faktisk også med tippelad, hvor ladet kan tippe 45 grader automatisk for hurtig og ubesværet aflæsning. Der er masser af aktivt sikkerhedsudstyr, så du altid er i fuld kontrol. Teknologien hjælper også til nemmere kørsel: Navigationsanlæg, intelligent nøgle, klimaanlæg, fartpilot med fartbegrænser, bakkamera med skærm og parkeringssensorer bagpå.
til forbedret brændstoføkonomi: Den nye NV400 er udstyret med en lang række førerassistentsystemer til økonomisk kørsel, herunder kørestils- og gearskifteindikatorer og en kontakt til aktivering af ECO-funktionen, som begrænser kraftig acceleration ved at begrænse motorens tilgængelige drejningsmoment samt optimerer indstillingerne for airconditionanlægget.
Omkostningseffektivitet Det vurderes, at den nye NV400 med 165 hk vil komme til at forbruge op til 1,5 l brændstof pr. 100 km mindre end forgængermodellen med 150 hk, hvilket er en markant besparelse. Som fører har man også selv mulighed for at bidrage
Nissan designer biler, tilbehør og ydelser, der bryder med vante forestillinger, så dagligdagen bliver spændende, og det spændende bliver dagligdags. Det er med til at give en fantastisk køreglæde i din nye NV400 hver dag. NV400 er praktisk, alsidig, stærk og robust.
PROFESSIONELLE - TIL MARKEDETS BEDSTE PRISER
NV200 FRA 120.689,- KR.
e-NV200 HELT ELEKTRISK 100% ELBIL
VAN - 199.900,- KR. COMBI M. SÆDER - 221.080,- KR. RÆKKEVIDDE 170 KM VED FULD OPLADNING
PRIMASTAR
NV400 VAN FRA 139.900,- KR. CHASSIS FRA 208.770,- KR. VI SØRGER FOR OPBYGNING OG FÅR LAVET EN SKRÆDDERSYET LØSNING - DER PASSER TIL DINE BEHOV OG ØNSKER.
ALLE PRISER +MOMS
L2H1 2,0DCI 114HK COMFORT PLUS VAN 6MT INKL. A/C, BLUETOOTH, SÆDEVARME, ESP, TILSKUDSVARMER, ANHÆNGERTRÆK, BUND/SIDER
KUN 168.000,- KR. DU SPARER 47.000,- KR.
KUN 3 STK TILBAGE PÅ LAGER. FÅS KUN I HVID.
Juni 2015 | Erhverv og Kultur
32
0 0 0 . 3 oVeR 2
! R e t t e l l i B e Solgt
NyKøBiNg F. ReVyeN ’15 11. JuNi - 29. auguSt
Flemming Krøll præsenterer
Jeanne Boel • Vicki Berlin • Rasmus Krogsgaard Julie Steincke • Michael Hasselflug Kapelmester Mickey Pless
iNStRuKtioN og KoReogRaFi: SuSaNNe BReuNiNg • KoStuMeR: HeNRiK BøRgeSeN SceNogRaFi: aNdeRS d. JeNSeN • iSceNeSættelSe: FleMMiNg KRøll NYK. F. REVYE N REVYER
NES REV
Y
ÅRETS RE VY
BilletBeStilliNg: www.NyK-ReVy.dK elleR 5473 1818 KulturErhvervNet_helside 1 Erhverv og Kultur |3_2015.indd Juni 2015
26-05-2015 11:34:30