35
4. ÅRGANG | JUNI 2016
BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG
BUSINESS
Troels Jørgensen overdrager firmaets nøgle til sin datter
BUSINESS
Kvalificeret arbejdskraft fra udlandet
BUSINESS
Bred vifte af solcelleløsninger
KULTUR
Nysted Lyrik og Visefestival
GRATIS MAGAS IN
06 12 18 20
KULTUR
Bo på landet med udsigt til færgen
24
LF International:
”Kvalificeret arbejdskraft fra udlandet skal føle sig hjemme på Lolland-Falster” Vi vil være områdets foretrukne erhvervsbank
TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING DNA SIKRING 70 133 233
WWW.TELESIKRING.DK .TELESIKRING.DK
Besøg din lokale erhvervsrådgiver i Slotsgade 1-3, Nykøbing F eller ring 70 33 44 44 INFO@TELESIKRING.DK
Forsiden
35
4. ÅRGANG | JUNI 2016
BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG
BUSINESS
Troels Jørgensen overdrager firmaets nøgle til sin datter
BUSINESS
Kvalificeret arbejdskraft fra udlandet
BUSINESS
Bred vifte af solcelleløsninger
KULTUR
Nysted Lyrik og Visefestival
KULTUR
Bo på landet med udsigt til færgen
GRATIS MAGASI N
06 12 18 20 24
LF International:
”Kvalificeret arbejdskraft fra udlandet skal føle sig hjemme på Lolland-Falster” Vi vil være områdets foretrukne erhvervsbank
TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING DNA SIKRING 70 133 233
WWW.TELESIKRING.DK .TELESIKRING.DK
Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1
Besøg din lokale erhvervsrådgiver i Slotsgade 1-3, Nykøbing F eller ring 70 33 44 44 INFO@TELESIKRING.DK
17-12-2013 15:10:54
LF International Foto: Bjarne Winther
Udgiver
Erhverv og Kultur Ryttervænget 44 4800 Nykøbing Falster
Ansv. redaktør Tim R. Larsen Annoncer
Tim R. Larsen, tlf 21 17 42 77 tim@erhvervogkultur.net
Journalist
Bjarne Winther, tlf. 29 36 20 42 bjarne@erhvervogkultur.net
Deadline
JuLi 2016 udgaven: 24. juni 2016
Tryk
OTM Avistryk
Oplag
7.500 stk.
Udgivelser
12x årligt - hver måned.
Distribution
Den 2. tirsdag/onsdag i måneden med Post Danmark til kontorer, butikker og jordbrugere i Lolland, Guldborgsund og Vordingborg Kommuner
Lollands stedb værdier D
e historiske bygninger og kulturmiljøer på Lolland skal nu bruges som løftestang for en langsigtet og positiv udvikling. Det sker som led i Collective Impact-initiativet – ”Bygningsarven i landdistrikterne”. Målet er at identificere kommunens vigtigste kulturmiljøer, så en prioriteret indsats på sigt kan sikre både brug og bevaring af bygningerne og understøtte lokal udvikling og stolthed. Kulturmiljøerne, Lollands stedbundne værdier, kunde man også kalde dem, skal nu under lup, fremgår det af en pressemeddelelse fra Kommunen. ”Målet er at indkredse og prioritere de vigtigste kulturmiljøer ud fra deres potentiale og skabe en positiv udvikling. Uden et godt overblik over, hvilke kulturmiljøer, der findes i kommunen, risikerer vi nemlig at gå glip af et vigtigt potentiale og fastholde og tiltrække borgere og virksomheder og styrke turismen”, hedder det i pressemeddelelsen.
Det lyder som en rigtig god idé. At fastholde og udvikle Lollands stedbundne værdier, enten det nu gælder bevaring af gamle bygninger eller andre lollandske værdier. Det vil de fleste borgere sikkert synes godt om. Sagt i al beskedenhed, så er det jo netop det, nærværende magasin, Erhverv og Kultur, nu har gjort i knap tre år. Vi har dog ikke haft fokus på den del af kulturmiljøet, der omhandler historiske bygninger, men derimod mange andre grene af Lolland-Falsters kultur, eller stedbundne værdier, om man vil. Det gælder kunstnere, kulturpersonligheder, kulturarrangementer - ildsjæle og iværksættere. Sidstnævnte ikke kun inden for en snæver kulturdefinition, men kultur i bred forstand, altså - det menneskeskabte i et samfund, hvilket jo i høj grad indbefatter erhverv. Magasinet Erhverv og Kultur er sat i verden for at fortælle de gode historier om Lolland-Falster. De gode historier om erhverv og kultur. For det er jo det, det i bund og grund handler om. For selv om aktiviteter inden for
Bemærk
Hvis du ikke er erhvervsdrivende, og ønsker at få avisen tilsendt, er det muligt, ved at sende en mail med navn og adresse på: tim@erhvervogkultur.net Det koster kr. 30.00 pr. magasin og b etales 12 mdr. forud.
Hjemmeside www.erhvervogkultur.net Læs magasinet på hjemmesiden
Artikler i Erhverv og Kultur må gerne citeres, når det sker med tydelig angivelse af kilde - f.eks.: ERHVERV OG KULTUR, BJARNE WINTHER. Der tages forbehold for trykfejl.
Skift til Aage Maagensen så får du lokal sparring og rådgivning på højeste niveau
Thomas Henckel Statsautoriseret revisor, Direktør Dir. +45 54 79 11 31
Tina Ørum Hansen Statsautoriseret revisor Dir. +45 54 79 11 23
Kristian Due Andersen Statsautoriseret revisor Dir. +45 54 79 11 34
Mogens Rasmussen Revisor, cand.merc.aud. Dir. +45 54 79 11 29
Karsten Beske Økonomikonsulent Dir. +45 54 91 02 62
Knud Engberg Registreret revisor Dir. +45 54 79 11 20
Hos Aage Maagensen er kunden altid i centrum. Vi giver dig den bedst mulige sparring og rådgivning. Vi er lokale - men en del af et større nationalt og internationalt netværk. Aage Maagensen har over 30 professionelle og engagerede medarbejdere, som er klar til at hjælpe dig med alt fra skat og budgetter til bogføring og årsregnskaber. Ring eller kig forbi til en uforpligtende snak - læs mere på aa-m.dk
3
LEDER
bundne
Er det tid til landbrugseftersyn? ... Vi har manden til at udbedre fejl, så driften bliver optimal
Vi tilbyder:
• Alt i landbrugsinstallationer • Foder- og blandeanlæg • Korntørringsanlæg • Siloanlæg • Malkeanlæg
erhverv og kultur ind imellem kan være flygtige, så har de trods alt deres udspring i Sydhavsøernes kultur – stedets stedbundne værdier. Den redaktionelle målsætning vil Erhverv og Kultur fastholde. Derfor kan vi kun bifalde initiativet til, at historiske bygninger og kulturmiljøer nu skal bruges som løftestang for en langsigtet positiv udvikling. Vi giver gerne et løft med ved at fortælle om kulturmiljøerne – så vi i fællesskab kan nå ud til så mange som muligt med de gode historier.
• Ventilation • Nødstrømsanlæg • PLC styringer/Automatik
Døgnvagt 54 14 81 00 Både privat og erhverv
Telefon 54 14 81 00
God læsning Redaktionen.
www.idestrup-el.dk
PRIVAT & ERHVERV LOLLAND-FALSTERS STÆRKESTE ADVOKATTEAM Hos ADVODAN Lolland-Falster har vores advokater mange års erfaring inden for alle områder af den privat- og erhvervsretlige jura. Det er vigtigt for os at yde en fortrolig og personlig rådgivning på et højt fagligt niveau. Vi fokuserer på at finde den løsning, som er bedst for dig. Vi ved, at et juridisk problem ikke altid kræver et juridisk svar, og at mægling og forlig også er en god løsning. ADVODAN LOLLAND-FALSTER
Tlf. 46 14 59 00
LOLLAND-FALSTER
advodan.dk
Juni 2016 | Erhverv og Kultur
4
Forfatterstafetten På Lolland-Falster bor der mange forfattere. De skriver digte, noveller, romaner, essays, skuespil etc. – produktionen er stor. Bedste eksempel på det er sidste års udgivelse af StORDstrømmen Antologi der præsenterer 39 forfattere og 11 illustratorer fra det gamle Storstrøms Amt. Erhverv og Kultur har som fast tema indført Forfatter-stafetten, hvor en lokal forfatter udvælger en af sine tekster til publicering i magasinet og samtidig giver stafetten videre til en forfatterkollega – og så fremdeles. I sidste måned bragte vi en kriminovelle af Gittemie Eriksen, som nu har givet stafetten videre til forfatteren Ole Clifford. Nederst på siden kan du se, hvem Ole Clifford sender stafetten videre til. OLE CLIFFORD: NY SKAN
DINAVISK THRILLER
MIDDELALDER & TEMPELRIDDER TRILO GI
_____________________ _____________________ _____________________
_____________________ __________________
1 KATHARERNE UDGIVET OKT. 2013 Anmeldelse i Politiken : ”Det er en meget vellykket og medrivende bog … som har internationalt format. Og som man bestemt ikke har lyst til at lægge fra sig, selv om der et hammergodt cykelløb er i tv eller en fransk bøf på bordet. Et godt plot, stærke scener, gode karakterer, flydende handling, topunde rholdning baseret på fornem research – . (♥♥♥♥♥ Politiken)
2 BRODERSKABET UDG. SEPT. 2016 700 år efter udslette lsen af Tempelridderne: En kryptisk besked lagt på en telefonsvarer fra en anonym gammelmandsstemme vender op og ned på den tidligere it-hacker, Mikkel Halvorsens opfattelse af, hvem der styrer verdensfinanserne. Hans research forbinder en indflydelsesrig fransk abbed med Tempelr iddernes begyndelse, der trækker spor helt op til vor tid.
3 GALILEO EST. UDG. OKT. 2017 Vigtige beviser på Galileo Galileis beslaglagte astronomiske opdagelser er forsvundet fra Vatikanets arkiver. Alt tyder på, det er et insiderjob, og der rettes mistanke mod sikkerhedschef, Ettore Sylvestri – ansat under den forrige pave – som udelukkes fra den indledende efterforskning. Troværdigheden bag en af verdens største religione r står på spil. Men hvem står bag og hvorfor?
_____________________
_____________________ _____________________ _____________________
____________________
r i dette efRomanen Broderskabet udkomme imprint unnyt (et a mbr Alha get terår på forla viewes inter t der forlaget Frydelund). I øvrig på en abet ersk Brod anen rom Ole Clifford om e Festival, Crim en nhag Cope r unde erne scen af havn stader afholdes i Østerbrohuset ved Nord juni. 12. d. 0 11:3 tion kl. Ole Clifford giver forfatterstafetten videre til Eva Matjek
Ole Clifford har sendt redaktionen følgende: BRODERSKABET er navnet på Ole Cliffords anden roman i ”Middelalder- og Tempelridder trilogien” og udkommer dette efterår. Den første var KATHARERNE og trilogien afsluttes med GALILEO.
TEMPELRIDDERNES BEGYNDELSE, FORTSÆTTELSE OG ... UDSLETTELSE? Tempelridderne – de hvidkappede krigermunke med buede røde kors – har dannet grobund for myter om et heltemodigt broderskab på en brutal og romantiseret baggrund i snart 900 år. I realiteten varede deres epoke blot 196 år (1118 - 1314), og i 2014 var det 700 år siden, ordenens sidste stormester, Jaques de Molay, blev brændt på bålet på Jødernes ø ved Seinen i Paris. Dermed var sidste punktum sat for tempelridderne ... i hvert fald officielt. Kristi Fattige riddere og Salomons Tempels Orden, som tempelridderne kaldte sig, var opstået som den kristen-katolske trosretnings frontkæmpere, og blevet hyldet og ophøjet af deres protektor, den indflydelsesrige abbed Bernhard de Clairvaux, som nød godt af skiftende pavers gunst. Men én ting var broderskabets tilknytning til den magtfulde abbeds Cistercienser-munkeorden og deres bedrifter som pilgrimmenes beskyttere i og omkring Det Hellige Land, en anden og måske væsentligere, var deres betydning for den europæiske historie med såvel markante bygningsværker og gigantiske pengestrømme, som subtile spor og gådefulde koder i deres kølvand. Ikke desto mindre faldt tempelridderbroderskabet i unåde hos den franske konge – Phillipe IV ’den smukke’ – endte med at blive tortureret i fangekældre, dømt og hængt i galger eller brændt på bålet som kættere. Men hvad havde krigermunkene gjort sig skyldige i, og hvorfor og hvordan kunne den velhavende og slagkraftige tempelridderorden, som både fysisk og finansielt havde forsvaret den franske monark imod pøblen få år tidligere, forsvinde fra overfladen på mindre end 10 år i begyndelsen af 1300-tallet? Disse og mange andre forhold omkring den besynderlige krigermunkeorden, har jeg ofte undret mig over ... og når jeg for alvor undrer mig over noget, så er sandsynligheden for, at der ligger en historie, der venter på at blive skrevet, overvejende stor. I researcharbejdet med min forrige roman, Katharerne, endte jeg flere gange ude på kryptiske sidespor, der strejfede tempelriddernes virke. Jeg stødte på påstande om deres overvældende skatte og rigdomme, bemærkede udsagn om broderskabets indflydelse og domi-
Erhverv og Kultur | Juni 2016
nans, der stod i kontrast til det ydmyge prædikat, ”Kristi Fattige Riddere”. Der var klare tegn på ordenens udvikling af det, der blev startskuddet til et moderne, internationalt bankvæsen; jeg noterede mig deres sublime navigeringsegenskaber, store flåder og evner til at handle på tværs af landegrænser. Der var udsagn om matematisk og arkitektonisk viden, astronomiske mekanismer og avancerede instrumenter til landmåling som de havde tilegnet sig i Mellemøsten, og som dannede grobund for storslåede, gotiske bygningsværker, herunder katedraler, kæmpeborge og meget, meget mere. Det er ikke en tilfældighed, at fredag d. 13. forbindes med en uheldsdag i det meste af den vestlige verden, for det var på denne dag i 1307, at tempelriddernes ledere blev arresteret over hele Frankrig, og ordenen i princippet ophørte. Der skulle dog gå endnu syv år, før den sidste stormester blev dømt og levende brændt for dermed afslutte tempelriddernes epoke. På mere lokalt plan, er tempelridderne blevet sat i forbindelse med mysterierne omkring de bornholmske rundkirker, foruden, naturligvis, opførelsen af middelalderkirker, borge og andre vigtige bygningsværker spredt ud over det meste af Europa. Myter hævder, at de hjembragte den hellige gral, var i besiddelse af Jesu ligklæde, skjulte den hellige lanse og talrige andre kristne relikvier ... meget af det ubekræftet. Men ingen røg uden brand. Jo mere jeg researchede, desto længere blev listen over deres indflydelse og påståede bedrifter, og jo mere nysgerrig blev jeg. Så da romanen, Katharerne, omsider var færdigskrevet, startede jeg på en ny runde research – denne gang specifikt om tempelridderne. Snart fandt jeg mig selv følge forskellige spor – en slags skattejagt, der begyndte på Bornholm, hvor jeg som militærpolitisoldat mange år tidligere havde foretaget Nato-patruljer med skarpladt pistol og derfor var bekendt med nogle af øens mange hemmeligheder, dens rundkirker og ruinerne ved Hammershus. Jeg havde ingen idé om, at Bornholm ville blive udgangspunktet for en rejse, der skulle føre langt ud i Europa – først til Montsaunes i Languedoc, en del af det tidligere Occitanien, siden til Royston i England og videre til Barletta i Italiens hæl, for til sidst (måbende) at stå foran en ’forklædt’ dansk middelalderkirke i Store Heddinge på Stevns. Mens handlingen og plottets udvikling i romanen Broderskabet overvejende er fiktion, så er alle betydningsfulde lokationer og visse historiske hovedpersoner virkelige – lige som udgangspunkterne for historien og tempelriddernes slutspil i Paris i perioden 1307- 1314 bygger på faktuelle begivenheder og påståede udtalelser.
Som sædvanlig har jeg taget flere kreative friheder og hævder derfor ikke, at Broderskabet er hele sandheden om tempelridderne, endsige endegyldige svar på deres virke i Europa. Men – for der er selvfølgelig et men: Jeg vedstår, at deres indflydelse på såvel Europas som verdens udvikling rækker betydeligt længere, end mange i almindelighed opfatter det ... og det er mit indtryk, at de fortsætter med at gøre det den dag i dag. En af frihederne i fiktionens univers er, at en afdød karakter kan genopstå i en ny sammenhæng flere år senere. De læsere, som synes at genkende en af romanens nutidige, fiktive hovedpersoner, Vittorio de Luca, er ikke galt afmarcheret. Den italienske rigmand og passionerede artefakt-samler blev oprindeligt udviklet til min første spændingsroman, Det 11. bud (2004), hvor han endte som en overskrift i en nekrolog. Når jeg valgte, at genintroducere Vittorio, var det fordi, han besad alle de nødvendige egenskaber, som en diskret og magtfuld mangemilliardær, der er på fornavn med verdenslederne, skal have. Jeg kunne have valgt at give ham et andet navn, men hvorfor egentlig? Broderskabet er den anden bog i min Middelalder- og Tempelridder trilogi (den første var Katharerne), der er derfor flere karakterer, der går igen: Den tidligere hacker, Mikkel Halvorsen og hans kone, advokaten, Denize Halmstrand, der begge ’debuterede’ i romanen Shahens elefant (2008), foruden den excentriske, førtidspensionerede astrofysiker, Viktor Thomsen og hans kæreste Irena Warowski (begge fra romanerne Flyspotteren og Katharerne). Fra en tidligere birolle i Katharerne, genintroduceres Vatikanets fiktive sikkerhedschef, Ettore Sylvestri imod slutningen af denne roman. Til gengæld bliver han en af hovedpersonerne i trilogiens sidste bog, der får titlen Galileo. Ole Clifford CV: Ole Clifford er, trods navnet, dansker med efternavnet Pejtersen. Han begyndte at skrive som journalistelev på Lolland-Falsters Folketidende, men skiftede fokus, da han blev tilbudt job i New York. Med udgangspunkt i USA beskæftigede han sig i flere år med international ledelse og det var under de lange flyrejser, at han tog skrivningen op igen. Det tog ham tre år at skrive sin første roman ombord på fly, i ventesale og lufthavnslounger. I 2002 forlod han erhvervslivet for at blive fuldtidsforfatter. Ole Cliffords romaner er kendetegnet ved, at de udspiller sig i internationale miljøer, rummer spænding og er baseret på omfattende research. I de tidlige romaner beskæftigede han sig også med åndelige aspekter og sjælens kraft, hvilket kommer til udtryk i bidraget til denne antologi. Han har skrevet elleve romaner og to fagbøger og bor i dag i Sakskøbing på Lolland.
5
Juni 2016 | Erhverv og Kultur
6
BUSINESS
Troels Jørgensen overdrager firmaets nøgle til sin datter Entreprenørvirksomheden Troels Jørgensen A/S har gennemgået et glidende generationsskifte mellem far og datter, der her i foråret faldt endeligt på plads.
Tekst | Bjarne Winther • Foto | Bjarne Winther og Tim R. Larsen
M
urermester og ingeniør Troels Jørgensen, der i 1977 overtog sin farbrors murerfirma i Kettinge, og førte det videre som Troels Jørgensen A/S, har her i foråret overdraget firmaets nøgle til sin datter, Mia Frederiksen. For 3½ år siden købte Mia Frederiksen 1/3 af virksomhedens aktier, og fra 1. april i år ejer hun 95 procent af aktierne. Far og datter er begge godt tilfredse med generationsskiftet. ”Det har været et glidende generationsskifte, og forløbet har været meget tilfredsstillende. Undervejs har vi haft dygtig rådgivning”, fortæller Troels Jørgensen, og tilføjer: ”Jeg har det godt med det”. Mia Frederiksen nikker bekræftende. Hun lægger ikke skjul på, at hun har det godt med, at hendes far ikke har tænkt sig at gå på pension lige nu, men derimod fortsætter i firmaet. ”Jeg vil ikke bare kunne gå derhjemme. Det passer ikke til mit temperament. I stedet drosler jeg lidt ned i tid. Fremover vil jeg kun arbejde 30-35 timer om ugen”, fortæller Troels Jørgensen.
Erhverv og Kultur | Juni 2016
”Nu sover jeg en time længere om morgenen og kommer hjem til eftermiddagskaffetid”. Troels Jørgensen vil arbejde med tilbudsgivning og deltage i anlægsarbejder i det omfang, det er muligt. ”Der er fortsat leverandører, der af vane ringer til mig, men dem sender jeg videre til Mia. Jeg vil kort sagt fortsætte med det, der er sjovt”, siger han med et skævt smil. Det er ikke overraskende, at kunder og leverandører efter mange år skal vænne sig til, at det ikke længere er Troels Jørgensen, der træffer de overordnede beslutninger, men derimod datteren. Til gengæld er de i trygge hænder – Mia Frederiksen har været ansat i firmaet siden hun var stor pige. Så hun ved, hvad hun har med at gøre. ”Jeg har nu det fulde ansvar for økonomi, administration og faggrupperne”, fortæller Mia Frederiksen, der bestemt ikke ryster på hånden ved nu alene at stå med nøglen i hånden til firmaet. ”Far og jeg står for de samme værdier”, siger hun og tilføjer: ”Han er her jo endnu. Vi har et fastlagt møde hver fjortende dag, hvor vi får vendt tingene”.
7
Håndværkere fra Troels Jørgensen A/S på kursus i forbindelse med restaurering af Hotel Saxkjøbing
T
re håndværkere hos Troels Jørgensen A/S – tømrer, maler, murer – gennemgår for tiden en kursusrække på Syddansk Erhvervsskole, et tværfagligt undervisningsforløb, der giver dem kompetencer, der sætter dem i stand til at arbejde med vedligeholdelse og restaurering af fredede og bevaringsværdige bygninger – fra middelalder til modernisme. Kurserne er opdelt i moduler. Håndværkerne er færdige med de 2 første moduler, der bygger på samarbejde på tværs af faggrupperne, hvor helhedstænkning og kendskab til andre fagområder end ens eget, er afgørende for at opnå et optimalt resultat ved restaurering. ØVRIGE IGANGVÆRENDE PROJEKTER DS-Gruppens Hal 3 i Rødbyhavn Udstillingscenter ved Boringen i Lellinge Her ses de tre medarbejdere hos Troels Jørgensen, hhv. Murer Jan Knudsen, Tømrer Martin Christiansen og Maler Sandie Hasling.
Juni 2016 | Erhverv og Kultur
KULTUR Den internationale jazzpianist spiller solokoncert den 30. juni
D
et er en af Danmarks førende og mest alsidige jazzpianister med international karriere, der lægger vejen forbi Orenæs Saloner. Siden han blev uddannet i 1991 på Rytmisk Musikkonservatorium har han i mere end 2 årtier gjort sig gældende i en lang række sammenhænge, der vidner om hans store kunstneriske spændvidde fra standard jazz over rock til kompositionsmusik. Han har spillet sammen med bl. a. de legendariske amerikanske saxofonister Lee Konitz og Benny Golson, danske Caroline Henderson og Palle Mikkelborg, samarbejdet med den minimalistiske instruktørguru Robert Wilson, og skrevet filmmusik til Lars Von Triers film, Melancholia. Hans CD-indspilninger har været nomineret i stribevis til Danish Music Award – en pris han vandt med albummet ”Mum and Dad” i 2014 sammen med sine to lige så musikalske brødre Emil og Mikkel i ”3XHess”. Nikolaj Hess har base både i København og New York. I Orenæs Saloner improviserer han over Gershwins opera Porgy og Bess og spiller egne kompositioner og standards. Koncerten er støttet af Guldborgsund, Kulturelt Samråd, SN’s Erhvervs- og Kulturfond og Statens Kunstfond. Orenæs Saloner torsdag den 30. juni klokken 19.00 Orenæs Saloner, Orenæs Skovvej 12, Orehoved, 4840 Nørre Alslev Billetter 150 kr – børn ½ pris Tlf. 61 77 08 26 www.orenaessaloner.dk
Erhverv og Kultur | Juni 2016
Nikolaj Hess i Orenæs Saloner
8
9
ERHVERVSLIVETS FÆLLES ORGANISATION PÅ LOLLAND-FALSTER
Business Lolland-Falster arbejder for at fastholde, udvikle og tiltrække virksomheder, arbejdspladser og investeringer på Lolland-Falster gennem udvikling af attraktive og dynamiske rammer for vækstorienterede virksomheder, der understøtter områdets naturlige styrkepositioner. Vores ambition er i samarbejde med kommuner og virksomheder at udvikle Lolland-Falster til Danmarks bedste sted at drive virksomhed.
ONE-POINT-OFCONTACT PÅ LOLLAND-FALSTER Vi er one point of contact for virksomheder, der overvejer etablering på Lolland-Falster og kan inden for 72 timer sikre et solidt beslutningsgrundlag via møder med alle relevante aktører, offentlige som private (om fx. areal/byggeri, rekruttering/ uddannelse, matchmaking).
Vi sikrer områdets virksomheder adgang til eksperthjælp inden for en lang række udviklingsforløb såsom generationsskifte/ejerskifte, matchmaking, eksportrådgivning, kapitalfremskaffelse, vækstforløb, ”early warning”, soft landing m.m. Virksomheder i Business LollandFalster forløb Virksomheder som ikke er ...
+4%
+16%
Arb.
Oms.
-2%
0%
KONSULENT- OG MENTORSTØTTE
NETVÆRK OG INSPIRATION Vi giver vores medlemmer adgang til kursusforløb, informationsmøder, inspirerende oplæg, brancheklynger/ netværksgrupper og Lolland-Falsters stærkeste erhvervsnetværk.
MARIBOVEJ 9
HJÆLP TIL UDVIKLING
DK-4960 HOLEBY
Vi tilbyder iværksættere og vækstvirksomheder konsulentbistand og mentorstøtte i aktive og moderne kontorfaciliteter og giver dem adgang til løbende sparring med lokalt baserede eksperter samt tilbyder forskellige finansieringsmuligheder.
TLF: +45 7022 8901
INFO@BUSINESSLF.DK
WWW.BUSINESSLF.DK
Juni 2016 | Erhverv og Kultur
10
TURISME
Middelaldercentret har gennem et par år forsøgt at skaffe midler til et museum om Fabeldyr - Et topmoderne museum, der ved hjælp af animatronic figurer, augmented reality skærme, lys og lyd, forsøger at skabe en fantastisk museumsoplevelse. Dragen på billedet er en animatronic figur, som interagerer med publikum og fra sovende position rejser sig fuld størrelse og hvæser af gæsten der kommer ind i lokalet. Der er endnu ikke skaffet midler til udstillingen, men den er del af en lang række udviklingsprojekter på centret og lykkes det ene ikke, går det nok med et andet. Tegning David Lazenby.
Centerleder Peter Vemming
Erhverv og Kultur | Juni 2016
11
Middelaldercentret har i år 25 års jubilæum – Her kommer 5. og sidste del Tekst | Centerleder Peter Vemming
M
agasinet Erhverv og Kultur har opfordret centret til at lave et tilbageblik på disse 25 år, hvor centret blev skabt med utrolig stor lokal opbakning og aktiv medvirken. I de forgangne numre har der været små vignetter, der fortæller om centrets historie og nu ser vi på centrets fremtid og hvad det evt. kan udvikle sig til.” 25 år er gået – og vi er nået til 5. og sidste del Middelaldercentret og fremtiden Middelaldercentret er først og fremmest folkeligt baseret. Centret hviler i bund og grund på sine mange støtter og en fremtidig udvikling er utænkelig uden denne folkelighed, ligesom centret helt sikkert må overveje sin position indenfor den kulturhistoriske museumsformidling. Ting ændrer sig hurtigt. Da centret startede for 25 år siden var vi den frække dreng i klassen, som prøvede at formidle kulturhistorien på ny og forfriskende facon – i dag er centrets måde at formidle på ikke nyt længere og living history museer er skudt op i meget stort antal over hele Europa. Denne formidlingsform er kommet for at blive og annekteres i stigende grad også af de mere traditionelle museer. Det er svært at spå, især om fremtiden og ingen der er ved sit fulde fem kan sige noget om, hvor Middelaldercentret vil befinde sig om 25 år. Det man kan, er at sætte sig nogle fremtidige mål og have nogle visioner for, hvordan tingene skal udvikle sig fremover. På Lolland Falster er det ekstremt vigtigt i disse år at få lagt en plan for udviklingen af museer og museumsattraktioner. Når man ser på øst Danmark bliver der i disse år investeret rigtig mange penge i fornyelsen af museer og større museumsattraktioner og det er de lokale kommuner der står bag denne udvikling. I Vordingborg har vi fået et helt nyt Borgcenter, Geocenter Møn er udvidet, Køge Museum er overhalet for millioner, rekonstruktionsprojektet i Køge af den store 1600 tals fregat Hummeren har fået vind i sejlene, ved Ringsted er der for 20 millioner kr. skabt et pop-up museum til udgravningerne af en ny-funden vikingeborg, Sagnlandet Lejre har fået en flercifret million bevilling, til udvikling af museet og endelig er der Trelleborgprojektet ved Slagelse, hvor Nationalmuseet søger op mod 100 millioner kroner til at bygge en ny formidlingshal for Vikingeborgen. Endelig kan Nævnes at Nyborg slot har modtaget ca. 300 millioner kroner fra danske fonde til at skabe et moderne besøgssted på topniveau.
Hvad kunne du tænke dig, at få leveret til frokost?
De kulturhistoriske museer Der skal være balance i tinge tingene - Ying og Yang om man vil - og skal visionerne om udviklingen af Lolland Falster erhvervs- og bosætningsmæssigt realiseres, er det ikke nok kun at skabe udvikling indenfor de mere kommercielle attraktioner - det kulturhistoriske indslag skal også med i beregningerne. Der er blandt de lokale museer og Middelaldercentret et meget stort potentiale, som blot skal foldes ud og hjælpes i gang. For Middelaldercentret vedkommende er det jo som nævnt klart, at hvad der var nyt og spændende for 25 år siden er i dag allemandseje og centret skal til stadighed udvikle sig, for at kunne tilbyde sit publikum en spændende og anderledes museumsoplevelse. Og netop på udviklingssiden står centret stærkt. De frivillige der kom på centret for 25 år siden, havde deres børn med og mange af disse unge har holdt ved gennem årene og har siden uddannet sig som arkæologer, historikere, museumshåndværkere osv. Alle disse “boblere” står klar i kulissen for at overtage og drive centret videre i den ånd det er skabt i. Centrets første museumsinspektør af egen avl er netop ansat og indenfor den næste halve snes år er der sket et fuldstændigt generationsskifte på centret. De nye museumsmedarbejdere skal løfte arven og til stadighed at skabe og drive en moderne og spændende museumsattraktion, der favner bredt og rækker langt ud over kommune og landegrænser.
Folkets Hus Catering Museumsgade 30 • 4930 Maribo Tlf. 54 78 10 00 allan@folkets-hus.dk • www.folkets-hus.dk
Juni 2016 | Erhverv og Kultur
12
BUSINESS Fra venstre Pia Valbjørn, Marie Louise L.M. Friderichsen og Tanya von Rosen.
Kvalificeret arbejdskraft fra udlandet skal føle sig hjemme på Lolland- Falster Tekst og foto | Bjarne Winther
L
olland-Falster har brug for kvalificeret arbejdskraft fra udlandet. Her bor dog allerede en del ressourcestærke udlændinge, der har det godt, men det betyder ikke nødvendigvis, at de ”føler sig hjemme” – i sær ikke hvis kun den ene ægtefælle har job. For den jobsøgende ægtefælle kan hverdagen i fremmede omgivelser blive tung at danse med, og måske give anledning til, at familien på et tidspunkt søger udfordringer langt fra Lolland-Falster. Det er ikke det, landsdelen har brug for, den har brug for at fastholde og tiltrække udenlandsk kvalificeret arbejdskraft. Det har tre stærke kvinder for Lolland-Falster indset (to af dem er tilflyttere). Derfor har de taget initiativ til etablering af netværket Lolland-Falster International (LF International), der er udsprunget af QLF (Quality Lolland-Falster) – DET GODE LIV PÅ LOLLAND-FALSTER. Det er sket med midler fra Erhvervsstyrelsen og der er sidenhen oparbejdet et samarbejde med Beskæftigelsesministeriets program Work in Denmark. Projektet er drevet af Marie Louise L.M. Friderichsen, Tanya von Rosen og Pia Valbjørn og har fysisk placering på Factory Lodge i Holeby. Lolland-Falster er et fantastisk sted at bo og arbejde LF International retter sig mod virksomheder og medarbejdere - ægtefælle/ partnere - med international baggrund på Lolland-Falster.
Erhverv og Kultur | Juni 2016
”Visionen er at få etableret et blivende internationalt netværk i vores landsdel”, fortæller projektleder Marie Louise L.M. Friderichsen, og fortsætter: ”Udlændingene i landsdelen skal have et fælles forum, en platform, hvor de kan mødes og få praktiske informationer om kommune, fritid, trivsel, skoler, vores sundhedssystem, job, fritid – der er masser af emner, man som tilflytter med anden kulturbaggrund står fremmed over for. Og så vil vi fremhæve alle de skønne steder, der findes i vores område. Lolland-Falster er et fantastisk sted at bo og arbejde”, siger hun. Tanya von Rosen supplerer: ”Det handler om at byde tilflyttere velkommen og få dem til at føle sig hjemme. Så enkelt kan det siges. Vi kan ikke skaffe jobs til de ægtefæller eller partnere, der er jobsøgende, men i netværket får de mulighed for at udveksle erfaringer, og vi kan bidrage til, at de vil føle sig hjemme”, siger hun. LF International ønsker kontakt til de virksomheder på Lolland-Falster, der i dag har ansat medarbejdere fra udlandet, og til de virksomheder, der søger ressourcestærke udlændinge. ”Mange både private og offentlige virksomheder i vores landsdel vil i de kommende år være afhængig af rekruttering af kvalificeret arbejdskraft fra udlandet. Derfor må vi gøre en ekstra indsats for at fastholde og tiltrække akademiske medarbejdere. Virksomhederne skal bruge vores netværk”, siger Marie Louise L.M. Friderichsen.
13
Nyt internationalt netværk retter sig mod virksomheder og medarbejdere med international baggrund.
LF International vil afholde faste månedlige netværksaktiviteter/fyraftensmøder. Det første netværksmøde blev afholdt den 17. maj med deltagelse af medlemmer fra Work in Denmark.
FAKTA 1 Til LF international’s første netværks møde i maj deltog 25 personer med international baggrund, størsteparten ansatte i virksomheder på Lolland Falster eller deres partner/ægtefælle, men også en del med danske partnere/ægtefæller fandt vej til arrangementet. Næste netværksmøde finder sted d. 14. juni i Nykøbing i Vækstfabrikkens (BLF) lokaler på Slotsbryggen. Det foreløbige program byder, ud over muligheden for at netværke, på blandt andet vil være oplæg omkring BLFs jobbank og besøg fra jobcentrene i Lolland og Guldborgsund kommune.
FAKTA 2 Du kan læse mere om LF international på deres hjemmeside, www. lf-international, samt følge deres arrangementer på Facebook siden ”Lolland-Falster International - A Great Place to Live and Work”.
Vi udfører mange slags entrepriser, herunder: • Kloak • Anlægs opgaver • Tømrer arbejde • Murer arbejde • Beton montage • Bro arbejde • Nedrivning • Smede arbejde • Råhus opførelse • Nedgravning af fjernvarme og el ledninger
ALT UDF ENTR ØRE EPR S H ISE OS OS
Klemmensen & Nielsen Modulbyg A/S Industriparken 17-19 4800 Nykøbing Falster Tlf. 5485 1799 Mail bv@kne.dk Web www.kne.dk
Kontakt os allerede idag
KLEMMENSEN & NIELSEN MODULBYG A/S
TOTALLØSNINGER MED LIV OG SJÆL - KUN FANTASIEN SÆTTER GRÆNSER
Juni 2016 | Erhverv og Kultur
14
BUSINESS
Tæt på kun Idestrup EL vinder ikke kunderne på billige priser – men på de bedste løsninger
Tekst og foto | Bjarne Winther
S
om kunde hos Idestrup EL er man i gode hænder. Hver gang man har brug for en elektriker, er det den samme mand, der møder op, og opgaven bliver ikke løst, uden kunde og elektriker har været i dialog om den optimale løsning. Ikke nødvendigvis til den billigste pris, hvilket heller ikke er det afgørende – det afgørende er den bedste løsning. ”Vi præsenterer løsninger, som kunden ikke på forhånd havde tænkt. Vi er rådgivende. Det er derfor vi aldrig annoncerer med priser. Vi optimerer løsningen – herefter bliver vi enige om prisen. Vi vinder ikke kunderne på billige priser – men på de bedste løsninger”, fortæller Lars Berthelsen, installatør og ejer af Idestrup EL. Lars Berthelsen er den tredje ejer i virksomheden, der i 2012 kunne fejre 100 års jubilæum. Lars Berthelsen tiltrådte som ejer i 1998, og hvis han har tænkt sig at holde lige så længe som sine to forgængere, venter der ham mange år i chefstolen. Idestrup EL har 15 ansatte – 3 lærlinge, 1 overmontør, øvrige er specialiserede elektrikere. Virksomheden har 12 biler, der servicerer kunder på Lolland-Falster og Sjælland. Rådgivning og vejledning Tina Hansen er økonomiansvarlig hos Idestrup EL. ”Vi ønsker at være tæt på kunderne. Det gælder både private og landbruget, som er en stor kundegruppe hos os. Hos begge kundegrupper er det vores ambition at være i tæt dialog, og i fællesskab finde frem til den optimale løsning. Vi gør også meget ud af oplysning om energioptimering”, fortæller Tina Hansen.
Erhverv og Kultur | Juni 2016
Lars Berthelsen tilføjer, at rådgivning og vejledning er et kernepunkt i virksomheden, hvilket kræver, at medarbejdernes kompetencer skal være helt i top. ”Vi vægter efteruddannelse og faglighed højt. Vi dyrker kompetencer og specialer. Medarbejderne har 14 dages efteruddannelse om året”, fortæller han. Idestrup EL lægger vægt på tilfredse medarbejdere, fremhæver Tina Hansen: ”Vi har jævnligt samtaler med vores ansatte. Vi spørger dem, om hvilke veje de ønsker at gå, om de har specielle ønsker og interesser. Hvis det er muligt, indfrier vi deres ønsker”, fortæller hun og tilføjer: ”Det må være forklaringen på, at den overvejende del af medarbejderne hos Idestrup EL har kunnet fejre runde jubilæer.” Noget er ved at ske på LF Idestrup El har trods lokal forankring tradition for at komme langt omkring. Indtil for et par år siden havde virksomheden et hold medarbejdere på opgaver i Nordsjælland, og lige nu er 2 mand udstationeret på Bornholm. Umiddelbart kan det forekomme upraktisk, men på den anden side har arbejdsopgaver langt fra hjemmeadressen også sine fordele, mener Lars Berthelsen: ”Det er faktisk lærerigt. Der er god læring i at arbejde langt væk. Det skaber en form for effektivitet. Man er opmærksom på, at bilen bliver pakket med absolut alt det, der skal bruges på stedet”, understreger han. Lars Berthelsen og Tina Hansen er enige om, at der hos befolkningen i landsdelen er en udbredt bevidsthed om, at Lolland-Falster er ved at løfte sig. ”Lovestorm har virkelig formået at skabe følelsen af, at noget er ved at ske”, mener Tina Hansen. Lars Berthelsen er enig: ”Der er en tro til Lolland-Falster – lysten til at ville”.
15
nderne
Juni 2016 | Erhverv og Kultur
16
BUSINESS
SYNLIGHED SKABER VÆRDI FOR DIN VIRKSOMHED STRATEGISK PLANLÆGNING OG UDARBEJDELSE AF MÅLRETTET PR OG KOMMUNIKATION: PRESSEMEDDELELSER PRESSEKONTAKT ARTIKLER NYHEDSBREVE
BJARNE WINTHER JOURNALIST MOBIL: 29 36 20 42 EMAIL: BW@WINTHERKOM.DK WEB: WWW.WINTHERKOM.DK
WINKOM PR & KOMMUNIKATION
Kan du sige nej til et godt tilbud?
Tekst og foto | Bjarne Winther
Logo (nyt eller opdatering af eksisterende) Hjemmesider Papirlinie - brevpapir, visitkort og konvolutter Annoncer til avis og magasiner m.v. Flyers, postkort og plakater Brochurer og foldere Profilaviser Salgsmapper Kalendere Fagblade, tidsskrifter og magasiner Skilte, bannere og udstillingssystemer Reklameartikler Profilbeklædning
V
Kontakt mig og du vil blive overrasket ... Grafiker Jess Berner Nielsen Telefon 29 62 57 41 Email jess@grafosign.dk Web www.grafosign.dk
Funktionelle og
Et billede siger
Du får aldrig en
Elegante tryksager i
brugervenlige
mere end 1000 ord.
anden chance for
store og små oplag
hjemmesider, der
Billeder “skydes” i
at gøre et godt
- tilpasset dit behov.
et let at redigere i.
studie eller on-location.
første indtryk.
TRYK
WEB
FOTO
HUSK
Erhverv og Kultur | Juni 2016
Vores kunder ska for at være med i k Lokal forankring og vægt på kunderådgivning gør Nordea i Nykøbing F til aktiv medspiller i landsdelens erhvervsudvikling.
Jeg løser alle former for grafiske opgaver - bl.a. design og produktion af: • • • • • • • • • • • • •
Erhvervsafdelingens medarbejdere ved bankens oprindelige pengeboks. Fra venstre på billedet er de Jesper Hermansen, Jeppe Pieszak, Rene Bjerregaard. Fraværende (ude hos vores kunder) Karsten L
ores erhvervskunder skal stå bedst muligt rustet i konkurrencen de kommende år, hvor vi vil opleve mange aktiviteter og nye tiltag på Lolland-Falster”, udtaler Flemming Jørgensen, erhvervschef i Nordea, Nykøbing F. Flemming Jørgensen spår en lys fremtid for Lolland-Falster. En fremtid præget af projekter, som vil gavne det lokale erhvervsliv. Selv om Femern-byggeriet er udskudt, opfordrer han erhvervslivet til at holde ved og udvise tålmodighed, for Nordea vil gøre sit til, at deres kunder får del i opgaverne. ”Hold fast og se de muligheder, der venter, vi er klar til at finansiere”, lyder opfordringen fra Flemming Jørgensen. Når Flemming Jørgensen taler om ”vi”, taler han ikke alene om banken som sådan, men i lige så høj grad om sine 9 medarbejdere i Erhvervsafdelingen. De er passionerede medarbejdere, understreger, Flemming Jørgensen, der alle arbejder for at sikre kunderne de bedste muligheder. ”Alle medarbejdere her i huset kommer fra landsdelen, de er rundet af Lolland-Falster. I et lille samfund som vores, er man også bankmand, når man har fyraften. Det forventer vores kunder. Man er en del af et netværk og et byliv. Den lokale forankring præger medarbejdernes betjening af kunderne. Alle kunder får samme behandling. Der er ikke forskel på et enkeltmandsvirksomhed og en stor virksomhed. Vores medarbejdere brænder for at give kunderne den bedste rådgivning”, understreger Flemming Jørgensen. Lokal bank med lang historie Nordeas medarbejdere brænder for kunderne, og erhvervschef Flemming Jør-
17
PILEMAND OGSĂ… FOR ERHVERVSLIVET VI UDFĂ˜RER ALLE FORMER FOR OPGAVER: • OMBYGNINGER • TILBYGNINGER • RENOVERINGSOPGAVER • ISOLERING • DĂ˜RE & VINDUER • GLARMESTER • TAG & TAGDÆKNING • FACADER • LANDBRUGS HALLER • NYBYGGERI FOR ERHVERV • ENERGIVEJLEDNING • DĂ˜GNVAGT
et: Flemming Thorsen, Johnny Jørgensen, Hanne Noergaard, Flemming Jørgensen, Lund, Pia Bornebusch, Nina Skov Hansen.
al stü bedst muligt konkurrencen gensen brÌnder for sine medarbejdere og – Nordea. Det fremgür helt tydeligt under interviewet pü hans kontor i Slotsgade, hvorfra der er en herlig udsigt ud over byens torv. Flemming Jørgensen kom til Nordea i Nykøbing F i 1986. Her var han erhvervsrüdgiver/kreditchef, og fra 1.marts i ür blev han udnÌvnt til erhvervschef. Nordea har en 188 ür lang historie pü Lolland-Falster. Første übningsdag var 28. januar 1828 under navnet Sparekassen i Nykøbing pü Falster. Nordeas lange historie har gennem ürene sat sig mÌrkbare spor i lokalsamfundet. Bedste eksempel er Nordea-fonden, der hvert ür med 560 mio. kroner støtter projekter, som fremmer det gode liv inden for sundhed, motion, natur og kultur til hele Danmark, herunder Lolland-Falster, hvor det 4-ürige projekt, Naturlandet Lolland-Falster, skal medvirke til at gøre Lolland-Falster kendt som den attraktive naturperle, omgivelserne berettiger til. �Vi er den mest lokale bank pü Lolland-Falster�, fastslür Flemming Jørgensen, og tilføjer: �Vi ønsker ikke bare at lüne penge ud. Vi ønsker dialog med virksomhederne, vi vil samarbejde og rüdgive og sikre dem de bedst tÌnkelige muligheder for at tjene penge�. Nordeas erhvervsengagement er alvorligt ment. Nordeas Erhvervspris, som blev etableret i 1983, og som i dag efter indgüet samarbejde med Business LF, har Ìndret navn til Nordea og Business LF’s Erhvervspris, er i dag en institution pü Lolland-Falster. �Samarbejde med Business LF har givet nyt liv og innovation til prisen�, fortÌller Flemming Jørgensen. I ür uddeles Erhvervsprisen den 26. oktober pü Teatret. Nogle af de første prismodtagere er fortsat kunder i banken. I 2015 gik prisen til Hardi. Flemming Jørgensen ønsker at fremhÌve, at det giver god energi for Nordea at vÌre med til at finansiere og püvirke en udvikling, der für betydning for erhvervskunderne over de nÌste ti ür. �Det krÌver en god, lokal bank med erfaring og indsigt i erhvervslivet pü Lolland-Falster, hvis man som os har ambition om at yde virksomhederne den optimale støtte�, lyder hans vurdering.
-endnu et pletskud! Nykøbing afd: Københavnsvej 8 ∙ 4800 Nykøbing F ∙ Tlf: 5482 3200 Rødby afd: Vestergade 97B ∙ 4970 Rødby ∙ Tlf: 5460 2044 www.pilemand.as ∙ info@pilemand.as 61('.(5 Ă‚ 7‘05(5 Ă‚ */$50(67(5 Ă‚ 085(5 Ă‚ 7$*'Â?..(5 Ă‚ ,62/(5,1* Ă‚ &95
Lokal rĂĽdgiver Din lokale rĂĽdgiver med en verden verden med en . af ekspertise af ekspertise
.
I Deloitte tror vi pĂĽ vigtigheden af at vĂŚre vĂŚre lokalt reprĂŚreprĂŚÂ I Deloitte tror vi pĂĽ vigtigheden af at vĂŚre lokalt reprĂŚsenteret. En vĂŚsentlig del af vores rĂĽdgivning rĂĽdgivning er er netop netop senteret. En vĂŚsentlig del af vores rĂĽdgivning er netop reprĂŚsenteret den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er reprĂŚsenteret i den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er reprĂŚsenteret i 15 byer byer i Danmark. Danmark. Find Find os os pĂĽ pĂĽ www.deloitte.dk. www.deloitte.dk. 18 15 byer i Danmark. Find os pĂĽ www.deloitte.dk.
Herningvej 34, 4800 Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Herningvej 4800Touche Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Medlem af 34, Deloitte Tohmatsu Limited Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited
Juni 2016 | Erhverv og Kultur
18
BUSINESS
Bred vifte solcellelø Dansk Solenergi ApS i Holeby har 20 års erfaring med produktion, projektledelse, systemdesign og installation af alle typer solcelleanlæg. Tekst | Bjarne Winther • Foto | Bjarne Winther og Dansk Solenergi
D
Fra venstre Daniel Hem Fischer, marketingskoordinator, Siham Christensen, Projekt & Market Developer, Ken Hem Jensen, direktør – foran Dansk Solenergis bygning. Vandet i forgrunden er en kunstig anlagt kanal, der reflekterer sollyset op på Solpaneler.
ansk Solenergi ApS i Holeby har netop haft besøg af en delegation fra Argentina bestående af borgmestre og regeringsmedlemmer. Argentinerne havde rejst den lange vej til Lolland for at se på solceller og anden bæredygtig teknologi, som virksomheden er kendt for ude i verden. Her blev de bl.a. introduceret for, hvordan solcellepaneler er opbygget, og de fik forklaret hvilken frihed der er inden for bygningsregistrering, både ift. Farver på solceller – baggrund og materialevalg. Der blev dog ikke slået en handel af på stedet, men der blev indledt en dialog og aftalt at holde kontakt. En helt almindelig procedure, inden den eventuelle endelige aftale falder på plads, og det endte også med en invitation til Argentina, fortæller Daniel Hem Fischer, marketingskoordinator hos Dansk Solenergi. ”Vi har en del aktiviteter uden for Danmark. Vi har leveret 400 solpaneler til Nepal. Det er vi lidt stolte af, fordi der findes andre solcelleproducenter tættere på Nepal end os, men vi er sikre på, at det er kvaliteten, der har været afgørende for valget af os som leverandør”, mener han. Dansk Solenergi har desuden solcelleprojekter kørende på bedding i både Asien, Sydeuropa og Afrika, heriblandt et 1MW solcelleanlæg med batteri backup. ”Fremover vil vi i højere grad satse på udenlandske markeder”, fortæller Daniel Hem Fischer, men tilføjer: ”Selvfølgelig afskærer vi os ikke for det hjemlige marked. Vi har netop leveret solcellepaneler til Herlev Sygehus, hvor vi lige nu tester et pilotprojekt. Derudover er vi også i gang med et batterisystem i Nordsjælland, som vi kan løfte sløret for, når installationen er færdig”. Bygningsintegrerede solcellemoduler Dansk Solenergi producerer en bred vifte af moduler til bygningsintegrering, hvor solcellepanelerne er tilpasset tagmaterialer som skiffer, tegl, betonsten, metaltage og tagpap. ”Det er et meget populært produkt, hvor arkitekterne er med i processen. Solcellepanelerne kan i mange tilfælde erstatte konventionelle bygningsmaterialer. Fabrikken er opbygget således, at vi er meget fleksible ift. specifikke ønsker, som kan gøre bl.a. arkitekters ideer til en realisering. Mange års erfaring giver os mulighed for at producere og levere smukke og unikke designløsninger til vores kunder”, fortæller Daniel Hem Fischer, og tilføjer: ”Bygningsintegrerede solceller er ofte meget smukke og kan øge en ejendoms værdi og udseende”.
Erhverv og Kultur | Juni 2016
19
e af øsninger Dansk Solenergi leverer desuden solcelle batterisystemer til belysningssystemer, gade- og parkbelysning, tele- og målestationer, vandpumpning, vandbehandling (rensning af drikkevand) og overvågningsudstyr. Satsning på produktion af bæredygtig teknologi herhjemme, enten i relation til vind, sol eller bølger, er yderst usikker på grund af de omskiftelige politiske holdninger til vedvarende energi.
NKU
ApS
FAKTA om Dansk Solenergi ApS Dansk Solenergi ApS blev grundlagt i 1993, og har været nomineret som en af de hurtigst voksende virksomheder i Danmark. Virksomheden har været beskæftiget med solcelle teknologien siden 1985 og er blandt de første pionerer inden for solcelleløsninger i verden. Virksomheden spænder i dag over mange sektorer inden for solceller – fra produktion, forskning, rådgivning til projekterende i Danmark og ”turn-key” løsninger, både nationalt og internationalt, bl.a. produceret solcellepanelerne til FN-byen på Marmormolen i Frihavnen, København.
Vi løfter de tunge opgaver: Mobilkraner | Bådtransport Specialtransporter | Jernplader | Lastbilkraner | Solidt samarbejde
NKU Specialtransport Lastbil- og mobilkraner Industriparken 17 | 4800 Nykøbing F. | E-mail: nku@nku-kran.dk | www.nku-kran.dk | Driftsleder Henrik Liedberg, telefon 22 22 81 30
Juni 2016 | Erhverv og Kultur
20
KULTUR
Christian Søgaard Trio
Nysted Lyrik og Visefestival udvides med en dag mere Zenobia, Erik Grip, Kristen Bjørnkjær, Jeppe Aakjær, Pia Tafdrup og Christian Søgaard er blandt navnene.
D
en succesfulde Lyrik- og Visefestival, som nu for tredje år i træk finder sted i Nysted, Lolland, udvider i år med en dag mere. De to foregående år har tilstrømningen været så stor, at arrangørerne nu lægger en dag mere i programmet. Festivalen løber nu fra torsdag den 16. juni til og med søndag den 19. juni, alle dage i og omkring lyrikeren Emil Aarestrups hus i Danmarks sydligste købstad. Nykåret Rigsspillemand(kvinde) kommer med - Vi åbner med en kirkekoncert med Trioen Zenobia, der er veletablerede fortolkere af den danske sang-, salme- og visetradition, fortæller arrangøren Peter Abrahamsen. - Publikum kan glæde sig til en engagerende fortælling med tre musikere, der er rundet af den danske sangs ord og toner, og som nu selv væver deres liv og musik ind og ud af traditionen. Trioen er forrygende til at skabe et intenst musikalsk rum mellem sig selv og publikum, og de formår at gøre deres optrædener både nærværende og underholdende. Vi har fået plads i Nysted Kirke allerede torsdag eftermiddag, siger en særligt tilfreds arrangør: - Trioen tæller sangerinden Louise Støjberg, som man måske kender fra udsendelsen Mariehaven, og pianist Charlotte Støjberg, samt harmonikaspilleren Mette Kathrine Jensen, der netop er blevet kåret til Rigsspillemand for sit spil og betydning for traditionsmusikken. Christian Søgaard og Pia Tafdrup i Aarestrups Have Men ellers kører festivalen som planlagt med den officielle åbning fredag den 17. juni i Emil Aarestrups Hus og have. Efter velkomsttalerne spiller Christian Søgaard Trio, som sidste år sprang til, da forestillingen om Leonard Cohen i sidste øjeblik måtte aflyses på grund af sygdom. De gjorde det så godt, at de straks blev hyret til åbningen i år på scenen i Aarestrups gårdhave. Senere samme aften vil digteren Pia Tafdrup læse of af sine digte inde i Aarestrups stuer. Pia Tafdrup modtog i 1996 Aarestrup medaljen og vil på aftenen
Erhverv og Kultur | Juni 2016
Zenobia læse of af sin lyrik, der spænder bredt over en stor digtsamling. Arrangementet er ret eksklusivt, idet der kun kan sidde 50 inde i de lavloftede stuer, så man skal være hurtig for at få plads. Kristen Bjørnkjær fejrer 40 års jubilæum for Kærestesorg Lørdag aften tilbringes i Nysteds Biograf-Teater i godt selskab: Først kommer digteren, forfatteren og journalisten Kristen Bjørnkjær, og det falder så utrolig heldigt, at han netop i år har 40 års jubilæum med sin meget kendte digtsamling ”Kærestesorg”. Kristen Bjørnkjær skriver stadig især digte i en bevidst enkel, sproglegende stil og skildrer de nære forhold — hverdagen, kærligheden — med ømhed, mild ironi og en let tristesse. Fejring af Jeppe Aakjær 150 år Når vi har mødt hans univers, er der en kort pause med danske tapas, serveret ved bordene i biografen, der er ombygget til festlokale i dagens anledning. Derefter følger en fejring af en anden stor dansk lyriker, Jeppe Aakjær, der i år ville være fyldt 150 år. Jeppe Aakjærs digte var fra starten ikke sat i musik, men mens han digtede dem, brugte han eksisterende sange som maskevers, indtil jamber og trokæer faldt rigtigt. Peter Abrahamsen har gået digtene efter i sømmene og har fundet nogle af de sange, som Jeppe Aakjær godt kunne være inspireret af, og har sat musik til digtene. Med sig på scenen har Peter Abrahamsen den Danish Music Award prisbelønnede violinist Ditte Fromseier
21
COMSKILTE
Pia Tafdrup
Erik Grip
Kristen Bjørnkjær Peter og Ditte
og hendes mand, guitaristen Sigurd Hockings, desuden medvirker bassisten Bio Liengaard, guitaristen Ole Bendix og pianisten Torben Kjær. Erik Grip – en mand og en guitar Søndag eftermiddag slutter festivalen med en cementering af, at festivalen hylder visetraditionen: Folkesangeren i absolut bedste traditionelle forstand Erik Grip kommer til Nysted Sognehus, hvor der kan sidde 100 mennesker, og giver en koncert, hvor han blandt andet vil synge Frank Jæger, der også er en af Aarestrup medaljens modtagere. Grip vil supplere fra sit righoldige repertoire. En mand og en guitar kalder Erik Grip sin koncert, præcis som da det begyndte for alvor for den nyere folkemusik i Danmark i midten af 1960´erne. Billetsalg er åbnet Festivalen er i år sponseret af en række lokale sponsorer, samt de tre hovedsponsorer ROSA - Dansk Rocksamråd, Thorkild Høeghs mindelegat og Guldborgsund kommune. Arrangøren er Peter Abrahamsen i samsarbejde med Aarestrup Foreningen. Billetter til alle koncerterne kan købes via www.lyrikogvisefestivalen.dk eller ved personligt fremmøde i Partex, Jernbanegade i Nysted.
Akustikplader • Bannere • Beachflag • BILDEKORATION • Bilstreamer • Blokke • Bordskilte • Bookbox • Brandcentral • Brevpapir • Brochurer • Busskilte • Bøger • CD og DVD covers • CVR klistermærker • Emballage • Etiketter • Figurskåret folie • Flag • Flaskevand • Flyers • Foldere • Gavechecks • Gulvmåtter • Gulvskilte • Hæfter • Hængekalender • Hængeskilte • Idem sæt • Julekort • Juletræer • Kataloger • Klapvifter • Klassisk kalender • Klistermærker • Klistermærker, standard • Konferencelabels • Krus • Kuverter • Labelkasser • Layout • Lyddæmpende plader • Lærredrammer • Løsblade • Messevæg • Menukort • Musemåtter • OnlinePDF. dk • Papfigur 1:1 • Plakater • Plast • Plastkort • Postkort • Puslespil • Ringbind • Roll-up • Salgsmapper • SKILTE • Skriveunderlag • Spiralbøger • Stofbannere • T-shirts • Tapet • TRYK • Valgplakater • Variable data • Visitkort • Vægkalender • Wall stickers • X-display • Æsker • Ølbrikker
Læs mere på www.lyrikogvisefestival.dk Peter Abrahamsen tlf. 21 43 07 78, e-mail peter@peterabrahamsen.dk
Nørregade 17 • 4970 Rødby • Tlf. 54 60 13 87 • lolland@lftrykteam.dk Kongensgade 16 • 4800 Nykøbing F. • Tlf. 54 85 06 24 • falster@lftrykteam.dk
Juni 2016 | Erhverv og Kultur
22
KULTUR
Bo på landet med En københavner bosat i Nordjylland flyttede til Gedser og opdagede, at hun var kommet til verdens navle. Med sit medbragte iværksættergen har hun på rekordtid formået at sætte Gedsers mangfoldige kulturliv på verdenskortet. Tekst og foto | Bjarne Winther
Y
vonne Halskov har slået sig ned i verdens navle - Gedser. Datteren bor i Berlin, sønnen i Aalborg og familie og venner bor i København. Mere centralt kan det ikke blive – og bedre kan det heller ikke blive med udsigt til Gedser-Rostock-færgen og 2 kilometers afstand til vandet, enten øst- eller vestkysten. ”Jeg bor midt i en fantastisk natur. Lyset og stilheden – og så de fantastiske mennesker, der bor her”, fortæller Yvonne over en kop kaffe og en wienerbasse i hendes hyggelige hus, hvor den skarpe forårssol hamrer ind ad vinduerne. Yvonne flyttede fra Nordvestjylland, Thy, til Gedser i 2012. I det nordvestjyske spillede hun teater og var dels med til at stable Thy Teater på benene, men var også leder af og skuespiller i sit eget teater ”Måneskinsteatret” med turnévirksomhed over hele landet. Efter pensionistalderen ville hun tilbage til Østdan-
BMS A/S KØBENHAVN · LOLLAND-FALSTER · ESBJERG · HOLSTEBRO · KOLDING · ODENSE · RØDEKRO · AALBORG · AARHUS
BMS tilstræber altid at råde over det nyeste og mest effektive materiel, og vores organisation er sammensat af dygtige medarbejdere med forskellige kompetencer: Ingeniører, a-cad tegnere, kranførere, supervisorer og projektmedarbejdere indenfor bl.a. logistikstyring, planlægning og projektstyring.
BMS Region Øst Industriholmen 71 · DK-2650 Hvidovre Tlf. +45 44 949 048 · kraner@bms.dk www.bms.dk BMS Lolland-Falster Rigavej 1 · DK- 4840 Nørre Alslev lolland-falster@bms.dk Afdelingsleder Claus Madsen Tlf. +45 41 917 132 · cma@bms.dk
Erhverv og Kultur | Juni 2016
Vi løser løfteopgaver i hele Europa men med særlig fokus på Nordeuropa og ikke mindst Skandinavien, hvor BMS i årtier har været markedsførende indenfor udlejning af mobilkraner og tilhørende specialuddannet betjeningsmandskab. Altid med maksimal vægt på sikkerhed, effektivitet og pålidelighed. BMS udlejer mobilkraner, lastbilkraner og lastbillifte af enhver størrelse og til enhver opgave fra vores net af afdelinger rundt om i Danmark, Sverige, Norge, Tyskland og Polen, hvorfra vi desuden løser opgaver i det øvrige Europa. Vi udlejer endvidere specialudstyr - bl.a. stålplader til etablering af nødvendige køreveje samt udstyr til maskinflytning og baksning.
FORRETNINGSOMRÅDER - KRANER - LASTBILLIFTE - KØREPLADER - BAKSNING - VIND - ENGINEERING & PROJECTS - BARE RENTAL & TRADING BRANCHER - BYGGE & ANLÆGSINDUSTRIEN - VINDMØLLEINDUSTRIEN - INDUSTRI OG KRAFTVÆRKER - OLIEINDUSTRIEN
23
d udsigt til færgen mark, men ikke København, hvor hun er født op opvokset og har boet over halvdelen af sit liv. ”Jeg ville ikke tilbage til København. Jeg var træt af storbyen. Jeg var vildt forelsket i Thy, men jeg har ingen familie i Jylland. Derfor faldt valget på Gedser. Et liv på landet midt imellem mine børn i henholdsvis syd og nord og familien og vennerne i hovedstaden”. Liv og fællesskab Det kan være en udfordring at slå sig ned i en totalt fremmed by uden nogen former for socialt netværk. Den udfordring var Yvonne ikke afskrækket af. Hun er en ildsjæl, der brænder for kultur og formidling af kunst og kultur. Og da Gedser netop er en by befolket af ildsjæle og kendetegnet ved et rigt foreningsliv, faldt det ikke Yvonne svært at glide ind i lokalsamfundet og øse af sine erfaringer og kontakter fra teater og musik. ”Her er enormt mange lokalforeninger og folk, der brænder for hvad som helst. Men aktiviteterne og det folkelige engagement var ikke synlige nok, syntes jeg. Det ville jeg gerne gøre noget ved. Derfor blev min niche kulturformidling og igangsætter af kulturarrangementer”. Og Yvonne har virkelig på rekordtid formået at sætte Gedser på det kulturelle landkort. Hun er initiativtager til Gedser Fyrfestival, der hvert år i august sætter byen på den anden ende med teater, musik, folkedans og kunstudstillinger - og meget andet. Fortsættes på næste side
Træt af bilag? Du leverer bilagene - vi klarer resten Kontakt DLS Erhverv for et uforpligtende møde. Vi er en del af 27 landsdækkende kontorer, der servicerer 14.000 erhvervskunder med regnskab og revision. Agrovej 1 • Ø. Toreby • 4800 Nykøbing F. • 5484 0999 • www.dlserhverv.dk Juni 2016 | Erhverv og Kultur
24
S MAGASINET BUSINESS2BUSINESJORDBRUGERE BUTIKKER OG TIL KONTORER, D I VORDINGBORG LOLLAND I GULDBORGSUN
BUSINESS2BUSINES S MAGASINET TIL KONTORER,
BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUN D I VORDINGBORG
04 Guldborgsund griber mulighederne - bl.a. ved afkørsel 43 POLITIK
Det er en benhård præmis at være sjov
POLITIK 04 Lolland Kommune arbejder for forandring
06 Støtte til familier med kræftramte børn
KULTUR
TURISME
08
08 TURISME Oplevelser skal bindes sammen
KULTUR 12 Claus Meyer, en driftig iværksætter
KULTUR
ig ”Hvis dit firma er virkel godt kørende, så er det fordi ne” det ligger på Sydhavsøer
26
Lollands mange muligheder set fra sydsjælland
BUSINESS 14 FG Security - Tre virksomheder samarbejder BUSINESS
18 SEW North Filtratio n udvider produktionen med det
Når det skal gøres ordentligt
nærmere Kontakt os for at høre EAST Logistics Frankrigsvej 7 DK-4800 Nykøbing Falster Telefon +45 5484 5500 Mail: info@eastlog.com www.eastlog.com
Velkommen i vinbutikken store udvalg i kvalitetsvine! Frandsen Aut. el-installatør René k Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.d
Du har godset - vi har transporten
vinhandvinhand Vintjenesten er uafhængig som kun ler med et stort sortiment, findes i vores butik. Vinsmagnin Vine fra hele verden · Vinsmagnin· Vine ger · Vingaver der bemærkes i små oplag med egen etiket - også Dan fra Dan· Danske vine · Specialøl · Økologiske mark, Italien & Frankrig delikatesser... www.vintjenesten.dk Egen import af bl.a. økologiske www.organicwines.dk og biodynamiske vine.
Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk
Femøgade 4 · Havnen
· 4800 Nyk. F. · Mandag
Du har godset - vi har transp orten Kontakt os for at høre nærmere
KULTUR
BUSINESS
”I hver eneste virksomhed er der nye muligheder” Når det skal gøres ordentligt
Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frands enel.dk
10 Lys over Lolland er klar med årets program KUNST
06
Blæksprutte med forgrenet netværk
KULTUR 10 Elvermose koncerter i verdensklasse
60 mia. gode grunde til at være glad for Lolland-Falster
04
KULTUR
- fredag 9-17 og efter aftale
EAST Logistics Frankrigsvej 7 DK-4800 Nykøbing Falster Telefon +45 5484 5500 Mail: info@eastlog.com www.eastlog.com
Hos Vintjenesten er specielle vine en del af standardso rtimentet! Vingaver der bemærke s Vine med egen etiket Vinsmagninger Gavekurve, jule-
& receptionsgaver
Kvalitetsvine - også
- leveres over hele
i små oplag til attraktive
landet
priser
Vinduel - gå-hjem-smagning
KULTUR
16
Et teater for hele befolkningen G FOKUS LANDBRU
19
Landmændene på Sydhavsøerne har det rigtig godt
Du har godset orten - vi har transp at høre nærmere Kontakt os for EAST Logistics Frankrigsvej 7 Falster DK-4800 Nykøbing 5500 Telefon +45 5484 Mail: info@eastlog.com www.eastlog.com
Mick Øgendahl: ”Min sjæl er indbegrebet af Lolland-Falster” Når det skal gøres ordentligt
URVE VINGAVER - GAVEK René Frandsen Aut. el-installatør enel.dk 50 · www.rene-frands
OG JORDBRUGERE TIL KONTORER, BUTIKKER I VORDINGBORG LOLLAND I GULDBORGSUND
KULTUR
2013 1. ÅRGANG | NOVEMBER
1. ÅRGANG | SEPTEMBER 2013
MAGASINET BUSINESS2BUSINESS
BUSINESS
04
02
2013 1. ÅRGANG | AUGUST
Telefon 54 82 14
01
prisklasser • Vingaver i alle vine, • Gavekurve med r... specialøl, delikatesse etiket • Vine med egen kan
hos Vintjenesten Når du køber gaver sortiment af kvalitetsdu vælge fra et unikt indtryk hos modtageren. produkter som gør Levering over hele
landet.
Femøgade 4 · Havnen
· 4800 Nyk. F. · Mandag
dk
www.vintjenesten.
Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk - fredag 9-17 og efter
aftale
Specialøl Ital. og fransk gletsjerøl
Egen import af bl.a. økologiske og biodynamiske vine
Femøgade 4 · Havnen
· 4800 Nyk. F. · Mandag
www.vintjenesten. dk www.organicwine s.dk
Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk - fredag 9-17 og efter
aftale
MODTAGER DU IKKE ERHVERV OG KULTUR MED POSTEN HVER MÅNED? SÅ FORTVIVL IKKE - HERUNDER KAN DU SE NOGLE AF DE BYER/STEDER HVOR DU GRATIS KAN HENTE B2B MAGASINET ERHVERV OG KULTUR - SÅ LÆNGE LAGER HAVES. MARIBO BIBLIOTEKET MENU HOTEL MARIBO SØPARK TURISTKONTORET
SAKSKØBING SAXKJØBING MADHUS
NØRRE ALSLEV BIBLIOTEKET/SATELITTEN HOS KEJSERINDEN VIGGÅRDENS BAGERI
BANDHOLM BANDHOLM HOTEL
HORSLUNDE BAGERIET KØBMANDEN BRUGSEN
”I dag sker der virkelig markant flere aktiviteter i Gedser end for bare få år siden”, fastslår Yvonne, der er medlem af Guldborgsund Kulturelt Samråd. Desuden spiller hun på klaver og harmonika, skriver melodier og sangtekster. Derfor ikke overraskende, at Guldborgsund Kommunes Kulturpris 2015 blev givet til Yvonne Halskov med begrundelsen: Liv og fællesskab.
FAKTA OM Yvonne Halskov Initiativtager til og primus motor i Gedser Fyrstival (4. gang 11.14.august 2016) Initiativtager til og primus motor i kulturelle arrangementer til fejring af Sommer og vintersolhverv på Danmarks Sydspids næste gang tirsdag den 21. juni kl. 20.30, hvor Gjalderkoret optræder i Scandlines Portalen, der er fernisering på Marinestationen samme aften med 7 danske og 7 tyske kunstnere og solnedgang kl. 21.58 på sydspidsen (solnedgangen har hun dog ikke taget initiativ til).
HOLEBY
MARIELYST
BUSINESS LF
VELKOMSTCENTRET
NYSTED
STUBBEKØBING
DAGLI’ BRUGSEN
FAKTA
FUGLSANG KUNSTMUSEET
RØDBYHAVN DAGLI’ BRUGSEN BIBLIOTEKET
NYKØBING FALSTER KVICKLY MASKEN MENU, HAVNEN TURISTKONTORET BIBLIOTEKET LÆGEHUSET SLOTSBRYGGEN
NAKSKOV TURISTKONTORET BIBLIOTEKET KVICKLY BOGHANDLEN
Initiativtager til afholdelse af den årlige “Spil Dansk” dag, også i Gedser. Bestyrelsesmedlem i Foreningen for Gedser Fyrstival, Skulptur på Gedser Odde, Kulturelt Samråd i Guldborgsund. Medlem af brugergruppen af Marinestationen (på Danmarks Sydspids), Gedser Remise samt andre lokale Foreninger. Medforfatter og medfortæller i teatret Maskens forestilling: “Her er dit liv” i 2014. Samarbejder med foreninger og enkeltpersoner om at brande Gedser som et godt sted at bo og at være turist: “Sol, syd og sammenhold” her på vores kulturelle sydspids. Kommende projekt i støbeskeen: Sammen med Kulturelt Samråd i Guldborgsund og på landsplan at få Sydfalsters små landsbyer i gang med at synliggøre de kulturhistoriske spor i landskabet (vi er stenalderland, vikingeland, middelalderland og foregangsland i 1800-tallet) til glæde for beboere og turister.
BUSINESS2BUSINESS MAGASINET
www.erhvervogkultur.net Erhverv og Kultur | Juni 2016
Initiativtager til “Den store Roedyst” fri udfoldelse i roeskulpturer for alle aldre, foregår i Gedsers børnehave i efteråret, når roehøsten er startet.
25
VARMEPUMPE ... fra din lokale
FOR DER VAR TREDIVE TRANER PÅ TRÆK (Yvonne Halskov 2014) Her på Danmarks sydspids, hvor jeg så dejligt bor står fuglefolk tålmodigt i flok og bare glor med langstrakt hals de stirrer op den hele lange dag og forleden ville deres begejstring ingen ende tag’ For der var tredive traner på træk Tratrutratra og så var de væk En busfuld pensionister helt fra Marielyst de var på kursus og sku’ alle sammen dyst’ med fuglefolket om at observere traner først Hvem så mon flest og hvem mon så den størst’ For der var tredive traner på træk Tratrutratra og så var de væk
ÅRS GARANTI
Man sagde, at i Bøtø holdt tranerne et hvil og der var niogtyve og måske en enkelt til Nu var man kørt, så langt man kunne helt herned mod syd og vented’ spændt på tranerne til alles store fryd For der var tredive traner på træk Tratrutratra og så var de væk Een havde medbragt kamera, så stort som en kanon at få det på stativ var en vanskelig mission Og mens han stod og fjumred’ med sit supersmarte gear fløj tranerne forbi, og alle råbte: Ih – se der! For der var tredive traner på træk Tratrutratra og så var de væk
KOM NU MED OG DANS EN VILD MENUET (Yvonne Halskov 2012) Kom nu med og dans en vild menuet her hvor Kaj og Bøje har første parket Lad os svømme om kap med hr. og fru sæl hen til nærmeste bundgarnspæl Jeg vil være som fuglen, flyve højt imod sky Jeg vil svæve som svalen over land over by Være smuk som blomsten fyldt med farver på Fri som fisken, der plasker i bølgen den blå Jeg vil bo i en shelter og sove i det fri for duften af natur er, hvad jeg kan li’ Mosle rundt med min hund på den grønne eng lige indtil jeg bli’r træt og vil i seng Jeg vil spurte afsted på min cykel der er blå Den har rødgule striber og stjerner på Løbe rundt med drager i det blæsende vejr vade rundt med de bareste tæer Jeg vil sejle med færgen til Tyskeland her fra Gedser og over det store vand Men når jeg har set på Rostock, vil jeg hjem igen og på kajen, der synger min bedste ven Kom nu med og dans en vild menuet her hvor Kaj og Bøje har første parket Lad os svømme om kap med hr. og fru sæl hen til nærmeste bundgarnspæl
IdestrupEL Telefon 54 14 81 00 www.idestrup-el.dk
Mandag-torsdag kl. 9.00-16.00 Fredag kl. 9.00-12.00 Lørdag kl. 9.30-12.00
Hvor andre maskiner må give op - fortsætter vi ... Meget nænsom til naturbeskyttelses områder Velegnet til engstykker og sivområder Kan køre på hældninger op til 60 grader Fjernstyret – op til 800 m ud Knuser op til 3 m høje siv og rørskov Knuser op til 7 cm stammer i diameter
Naturpleje Rensning af åløb Vandløbsvedligeholdelse Oprensning af sø
Ring til Anders og få et godt tilbud, vi kommer over hele Landet.
Amfibisk multimaskine der kan klippe siv og græs, grave grøfter og rense vandløb, søer og åer. Vi kan pumpe op til 60 M3 vand og slam, 150 m. væk. Vi laver ingen spor i terrænget og efterlader naturen så uberørt som muligt. Se maskinen i aktion på www.sivklipperen.dk
Sivklipperen Nykøbing Falster | Telefon 21 14 98 81 | www.sivklipperen.dk Juni 2016 | Erhverv og Kultur
26
Vi udfører ... • Belægninger • Jordarbejde • Græssåning • Græsslåning • Fast vedligeholdelse • Konsulent og rådgivning • Beskæring og fældning • Plantearbejde og planteplaner • Snerydning og saltning
KUNST
Ring og lad med en ufo os starte rplig havevandrin tende g ...
MØDER
Dansk og tysk malerkunst gennem 100 år Ny Særudstilling på Fuglsang Kunstmuseum
Anlægsgartner Tom Hansen . Telefon 61 74 75 49 . www.toms-have.dk
DANMARKS
MØDER giver gennem værkernes dialog mulighed for at gå på opdagelse og udforske ligheder og forskelle i udtryk og indtryk inden for klassiske motivkredse som; landskabet, portrættet og opstillingen. Samtidig får publikum også et indblik i de to institutioners forskellige samlings- og museumshistorier, og for Fuglsang Kunstmuseums vante publikum vil udstillingen være en enestående chance for at opleve museets egne værker i ny kontekst og nyt perspektiv.
STØRSTE
VINSMAGNING FOR KVINDER
r e p o n i Vle donne
Begge kunstmuseer råder over imponerende samlinger, der rummer alt fra regionalt betydende til internationalt anerkendte kunstnere. Fra dansk side drejer det sig bl.a. om Anna Ancher, L.A. Ring, Olaf Rude og Jais Nielsen, mens værker af eksempelvis Ernst Ludwig Kirchner, August Macke, Max Liebermann og Lovis Corinth udstilles fra tysk side. MØDER vises efterfølgende på Museum Behnhaus-Drägerhaus i Lübeck 23. september – 30. december 2016. Fuglsang Kunstmuseum 10. juni – 4.september
VI INVITERER IGEN TIL EN HYGGELIG AFTEN, MED VINSMAGNING FOR 450 KVINDER.
Vino FREDAG DEN 30. SEPTEMBER KL. 18-22 I MARIBO HALLERNE
PROGRAM:
• • • •
Velkomst med bobler. Vi smager 4 lækre hvidvine. Konkurrence. Underholdning. Der bliver plads til at nyde aftenens gæst - som bliver en KÆMPE oplevelse.
BIL STAR LETSALG ET TE DEN R FREDA 20. M G AJ
• Vi smager 4 lækre rødvine. • Og så til det søde...vi smager 2 søde vine. • Tid til hygge - hele aftenen!
Der serveres en let anretning i løbet af aftenen.
PRIS KR. 395,Tilmelding på info@2010.dk Begrænset antal på 450 kvinder
Erhverv og Kultur | Juni 2016
K
unstsamlingers skatkamre åbnes Til sommerens særudstilling er Fuglsang Kunstmuseum og Museum Behnhaus-Drägerhaus i Lübeck gået sammen i et fælles projekt, hvor der åbnes op for de to kunstsamlingers skatkamre til glæde for et gensidigt dansk/tysk publikum. Side om side udstilles 68 malerier, der i sin helhed repræsenterer omkring 100 års kunsthistorie fra perioden ca. 1860 - 1960.
DU SKAL VÆRE MED TIL AT SKABE EN KÆMPE EVENT
...OG TAG DINE GODE VENINDER MED!
FAKTA Udstillingen vises efterfølgende på Museum Behnhaus-Drägerhaus i Lübeck 23. september – 30. december 2016. Særudstillingen udspringer af det nyetablerede museumsnetværk NORDMUS som har til formål at fremme et dansk-tysk museums- og vidensamarbejde. Projektet NORDMUS finansieres gennem Interreg Deutschland-Danmark med midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling. De samarbejdende institutioner i NORDMUS er: På den danske side er partnerne: Museum Lolland-Falster (leadpartner), Museum Sønderjylland, Museum Vestsjælland, Nationalt Videncenter for Historie-og Kulturavsformidling samt Fuglsang Kunstmuseum. På den tyske side er partnerne Kulturstiftung Hansestadt Lübeck (herunder Museum Behnhaus-Drägerhaus), Oldenburger Wallmuseum, Museumsverbund Nordfriesland, Richard-Haizmann-Museum og Fachhochschule Lübeck.
27
UPDATE
Tina Spuur Bergholz og Anders Hegelund
S
jællands Erhvervsbeklædning A/S (SJEB) overtager pr. 25. maj 2016 aktiviteterne i Profil Partner Vordingborg ApS i Vordingborg. Alle kunder og leverandører vil snarest blive kontaktet og blive præsenteret for planerne fremadrettet. De nuværende medarbejdere, Tina Spuur Bergholz og Anders Hegelund, fastholdes og fortsætter i det nuværende domicil på Kamhjulet 1 i Vordingborg. SJEB har hovedsæde på Industrivej 72 i Rønnede og beskæftiger i dag 18 ansatte. Derudover er der en afdeling i Køge hos CF Petersen (XL Byg). Virksomheden beskæftiger sig med profil- og erhvervsbeklædning samt diverse merchandise. De to ejere af SJEB, Allan og Martin Mayland, udtaler om overtagelsen: ”Det er en mulighed, vi går meget ydmygt til. Vi glæder os til at møde de nuværende kunder og samarbejdspartnere og vil være 100% fokuserede på at sikre et fortsat tilfredsstillende samarbejde. Vi glæder os derudover til at tilknytte de 2 medarbejdere fra Profil Partner – Anders Hegelund og Tina Spuur Bergholz - til den nuværende medarbejdergruppe og genoptage hverdagen, som de kender”. For yderligere oplysninger kontakt venligst: Martin Mayland Olsen, Partner, Sjællands Erhvervsbeklædning A/S Tlf. 20 99 78 81
Specialist i udvendig facadeisolering
FUGLEGÅRDSVEJ 6 · 4892 KETTINGE · TELEFON 54 87 43 00
S
om følge af registreret revisor Jens Jaszczaks tragiske dødsfald, overtager revisionsfirmaet Aage Maagensen aktiviteten i Revisorhuset. Medarbejder hos Revisorhuset Helle Jensen vil fortsætte ansættelsen hos Aage Maagensen, og være behjælpelig med overdragelse af kunderne. Hvis du har spørgsmål til overtagelsen, er du meget velkommen til at kontakte statsautoriseret revisor, direktør for revisionsfirmaet Aage Maagensen A/S Thomas Henckel, telefon (direkte) 54 79 11 31, mail: th@aa-m.dk.
Faglig fleksibilitet til tiden
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Murer Tømrer Smed Hegn Maler Jord & Kloak Beton Grus & Sten
40 år med murerfaget Juni 2016 | Erhverv og Kultur
28
Erhverv og Kultur | Juni 2016