Erhverv og kultur november 2014 by Grafosign

2. ÅRGANG | NOVEMBER 2014

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

BUSINESS

Lokal entreprenør med mange opgaver på fremskudte projekter

KUNST

Palle Lindaus værker findes over hele landet

GRATIS MAGAS IN

KULTUR

BUSINESS

Global Nakskovvirksomhed i rivende vækst

08 10

KULTUR

For børn og voksne: En rundrejse i Grimms eventyr

18 24

Palle Lindau:

Fra Lolland min verden går Når det skal gøres ordentligt

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK

INFO@TELESIKRING.DK

Bestil firmajulegaven nu! Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

BUSINESS

Bandholm havn ruster sig til nye tider på Lolland

Vingaver og gavekurve Vine med egen etiket Vin- & ølsmagninger Specialøl Egen import af udvalgte kvalitetsvine Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk www.vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-16:30/efter aftale

LEDER

Forsiden

2. ÅRGANG | NOVEMBER 2014

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

BUSINESS

Lokal entreprenør med mange opgaver på fremskudte projekter

KUNST

Palle Lindaus værker findes over hele landet

BUSINESS

Bandholm havn ruster sig til nye tider på Lolland

KULTUR

For børn og voksne: En rundrejse i Grimms eventyr

GRATIS MAGASI N

KULTUR

BUSINESS

Global Nakskovvirksomhed i rivende vækst

08 10

Palle Lindau:

Fra Lolland min verden går Når det skal gøres ordentligt

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

INFO@TELESIKRING.DK

Bestil firmajulegaven nu! Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

17-12-2013 15:10:54

Palle Lindau

Udgiver

Erhverv og Kultur I/S Ryttervænget 44 4800 Nykøbing Falster

Ansv. redaktør Tim R. Larsen Annoncer

Tim R. Larsen, tlf 21 17 42 77 tim@erhvervogkultur.net

Journalist

Bjarne Winther, tlf. 29 36 20 42 bjarne@erhvervogkultur.net

Grafiker

Jess Berner Nielsen, tlf. 29 62 57 41 jess@erhvervogkultur.net

Deadline

Deadline til december-udgaven er: Fredag 21. november 2014

Tryk

OTM Avistryk

Oplag

6.700 stk.

Udgivelser

12x årligt - hver måned.

Distribution

Den 2. tirsdag/onsdag i måneden med Post Danmark til kontorer, butikker og jordbrugere på Lolland, Guldborgsund, Vordingborg by, Bogø By, Langebæk og Stensved

Bemærk

vis du ikke er erhvervsdrivende, H og ønsker at få avisen tilsendt, er det muligt, ved at sende en mail med navn og adresse på: jess@erhvervogkultur.net Det koster kr. 30.00 pr. magasin og b etales 12 mdr. forud. Hjemmeside

www.erhvervogkultur.net Læs også magasinet på hjemmesiden

Artikler i Erhverv og Kultur må gerne citeres, når det sker med tydelig angivelse af kilde - f.eks.: ERHVERV OG KULTUR, BJARNE WINTHER. Der tages forbehold for trykfejl.

Der er gang i den ... D

et er såmænd ikke så længe siden, at der stort set var frit valg på alle hylder, når det gjaldt leje af lager- og kontorbygninger og erhvervsjord på Lolland-Falster. Det er der for så vidt stadigvæk – men nu begynder der at blive mange om buddet. I takt med Femern-tunnelen rykker nærmere, er der nu rift om jord og bygninger, lyder det fra Business LF og erhvervsmæglerne. Inden for de seneste måneder er der nærmest sket et boom. Som det fremgår af nærværende magasin, er det de fremrykkede anlægsprojekter, som Femern A/S har gang i ved Rødbyhavn, og så den kendsgerning, at selve byggeriet af tunnelen nu ikke har så lange udsigter som hidtil, der er den direkte årsag til den stigende interesse for køb af erhvervsgrunde, leje af lager- og kontorbygninger – og efterspørgsel på bosætningsmuligheder. I det hele taget er Lolland-Falster i dag præget af et utal af forberedelser til det helt store Femern-rykind. I Holeby på den tidligere sukkerfabrik står et topmoderne hotel- og konferencecenter klar til at modtage de første gæster fra de store virksomheder, der får tilknytning til Femern-byggeriet. Factory Lodge, er navnet på centret, der ligger i tilknytning til en lang række erhvervslejemål på den tidligere sukkerfabrik.

Der er grøde på de overordnede linjer – og det samme gør sig gældende ”nede på jorden”. Virksomheden Bursø Entreprise A/S, som vi i denne udgave af magasinet har valgt at skrive om, er den gode historie om den lokale iværksætter, der har formået at være med på Femern fra begyndelsen og allerede nu må siges, at have fået en god luns af Femern-kagen. Der er – heldigvis kunne man tilføje - også en verden uden for Femern. Der er virksomheder i landsdelen, hvis produkter og ydelser ikke er Femern-relateret, som er inde i en rigtig god udvikling. I forrige udgave af Erhverv og Kultur fortalte vi om Melitek A/S i Nørre Alslev, en lokal virksomhed med stor succes på det globale marked, og i denne udgave af magasinet har vi besøgt Alfa Laval A/S i Nakskov. En lokal virksomhed i rivende udvikling og med et globalt vingefang. Fælles for de to virksomheder er, at de kun har rosende ord tilovers for den lokale arbejdskraft og den erhvervspolitik, de møder i kommunerne Guldborgsund og Lolland. God læsning. Redaktionen.

Så er det tid til efterårsarbejdet Beskæring af de fleste træer og buske foretages Vi udfører også ... Ring og • Belægninger lad Jordarbejde m • ed en uf os starte orp • Græssåning havevan ligtende dring ... • Græsslåning • Fast vedligeholdelse • Konsulent og rådgivning • Beskæring og fældning • Plantearbejde og planteplaner • Snerydning og saltning

Anlægsgartner Tom Hansen | Telefon 61 74 75 49 | www.toms-have.dk

Køb firmajulegaverne kl. 10-15 Søndagsåbent frem til jul

i Brugskunsten

Alt i

Julegaveartikler Servietter · Lys · Lanterner Lamper · Lampeskærme Glasting · Vaser · Krukker Møbler · Kludetæpper Dækkeservietter Metalskilte · Special øl · The og meget meget mere Kom og besøg os ...

Holger Brodthagensvej 10B · 4800 Nykøbing F. · Tlf. 54 85 60 01 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 09.30-17.30. Lørdag kl. 10.00-14.00 · www.gardinlageret.eu

November 2014 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

Global Nakskovvirksomhed i rivende vækst Virksomheden Alfa Laval i Nakskov har som følge af stigende succes på de internationale markeder øget medarbejderstaben med ti procent inden for et år.

Tekst og foto | Bjarne Winther

lfa Laval i Nakskov er et opløftende eksempel på, at vækst og forskningsbaseret produktudvikling, samt rekruttering af kvalificerede medarbejdere, ikke er forbeholdt hovedstadsområdet og de øvrige større byer i Danmark, sådan som det ofte fremgår af mediernes dækning af landets vækstområder. Virksomheden, der ligger på Stavangervej i Nakskovs industrikvarter, er en nichevirksomhed i den globale koncern Alfa Laval, der arbejder med procestekniske løsninger og komponenter, hovedsageligt inden for energi, miljø og fødevarer. Alfa Laval er repræsenteret i mere end 100 lande og i Danmark med 5 adresser, hvoraf afdelingen i Nakskov er det globale center for membranfiltrering. Virksomhedens projekter ligger inden for den bioteknologiske og farmaceutiske industri samt føde- og drikkevareindustrien. Lige nu er der fokus på vegetabilsk og animalsk protein, enzymer, juice, bryggeri og vandbehandling. Specielt spildevandsområdet er der store forventninger til. Nakskov-virksomheden har i løbet af de sidste 4 år oplevet en stigning i omsætningen på næsten 73 %. Virksomheden har inden for det sidste år ansat 10 nye medarbejdere, så den samlede styrke i dag er over 100 – ufaglærte som akademikere – primært rekrutteret lokalt på Lolland-Falster og Sydsjælland. Samlet set går det rigtig godt for virksomheden, fortæller direktør John Åge Lazar: ”Vi har stærke teknologier, vi nyder stor international opmærksomhed, og vi har en fornuftig vækst, der tegner til at fortsætte. Vi er verdens førende inden for polymere membraner”. Membraner til filtrering af væsker En polymer membran er fremstillet med så små porer, at det er muligt at separere helt ned på molekyle-niveau. Opløste proteiner eller salte kan afskilles fra vand ved hjælp af porer, der er så små, at end ikke de kraftigste mikroskoper kan se ”hullerne”. Et område, hvor membranteknologi har været anvendt i mange år, er i forbindelse med produktion af oste. Valle, der er betegnelsen for den del af ostemassen, som ikke kan udskilles under fremstillingen, blev tidligere ikke tillagt nævneværdig betydning men har i dag opnået en værdi på grund af membraner, der kan fraseparere proteiner og sukkerstoffer, således at disse kan anvendes i fødevareproduktionen.

Erhverv og Kultur | November 2014

Jan Møller

I mange brancher er der øget fokus på at benytte membranteknologi til rensning af procesvand, der så efterfølgende kan genbruges. Udvikling af membraner til fødevareproduktion er i rivende udvikling som følge af mere og mere avancerede fødevareprodukter. Det gælder også udvikling af membraner inden for spildevandsområdet, hvor Nakskov-virksomheden netop har ansat fire nye medarbejdere til produktion af systemer til spildevandsbehandling. Jan Møller, R & D Chef, Research & Development, med ansvar for membranudvikling og virksomhedens testcenter, understreger, at virksomheden er styret af dels kundernes behov her og nu – og af fremtidens behov: ”Vi er styret af de kunder, der i dag kommer til os med deres ønsker. Vi er dybt involveret i kundernes proces og behov. Samtidig er det en udfordring for os at kunne forudse fremtidens behov for membraner. Vi kan ikke altid vente på kunderne, fordi der typisk ligger op til 5 års forskning bag det endelige produkt”. Hos Alfa Laval Nakskov går der en lige linje fra forskning, udvikling og forretning. ”Derved opnår vi en højere fleksibilitet end vores konkurrenter”, tilføjer Jan Møller. Han understreger samtidig værdien i, at Alfa Laval fastholder alle sine funktioner på virksomhedens adresse i Nakskov, og ikke benytter sig af outsourcing af nogle af sine aktiviteter til andre virksomheder. ”Vi har alt samlet under ét tag. Business center, administration, forskning og produktion. Vi er en del af en meget stor virksomhed – Alfa Laval globalt – men vi er meget selvstændige”, forklarer Jan Møller. Det er i det hele taget kendetegnende for Alfa Laval globalt, at alle virksomheder i koncernen understøtter og supplerer hinanden. Eksempelvis udfører Nakskov-afdelingen også applikation tests med separationsudstyr fra andre virksomheder i koncernen. ”Vi er en virksomhed i virksomheden, der er hurtig til at tilpasse sig i det globale netværk ”, tilføjer Jan Møller.

FAKTA Kort om Alfa Laval 3 teknologier: Kernen i Alfa Lavals aktiviteter er baseret på de tre teknologier varmeoverførsel, separering og væskehåndtering. Alle har stor betydning for industrielle virksomheder, og Alfa Laval har førende markedspositioner globalt inden for sine tekniske ekspertise-områder. 8 kundesegmenter: Alfa Lavals markedsorientering er blevet styrket i de senere år i kraft af etableringen af 8 kundesegmenter. For at fremme et klart kundefokus er disse segmenter opdelt i 3 divisioner – Process Technology, Equipment og Marine & Diesel – der hver markedsfører og sælger produkterne til særlige kundegrupper. Ydermere er der en speciel organisation ved navn Services, der servicerer eftermarkedet. 100 lande: Alfa Lavals produkter sælges i over 100 lande, hvoraf over halvdelen har deres egne salgsorganisationer. Virksomheden har 37 store produktionsenheder og 70 servicecentre fordelt over hele kloden. 17.500 ansatte: Alfa Laval har på nuværende tidspunkt omkring 17.500 ansatte på verdensplan. De fleste er i Sverige (1.900), Danmark (1.800), Indien (1.000), USA (800) og Frankrig (700). 131 år ung: Gustaf de Laval var et stort teknisk geni, hvis opfindelser omfatter centrifugalseparatoren og den første funktionelle dampturbine. Mens han levede, fik han registreret 92 patenter og startede 37 virksomheder. I 1883 etablerede han og hans partner, Oscar Lamm Jr., virksomheden AB Separator, forløberen til Alfa Laval af i dag.

Kvalificeret arbejdskraft på LF Den oprindelige Nakskov-virksomhed for produktion af membraner til filtrering af væsker blev i sin tid etableret af Nakskov Sukkerfabrik. Den virksomhed blev i 2002 købt af Alfa Laval. Alfa Laval har i alle årene haft fokus på fleksible vilkår og et godt arbejdsmiljø for medarbejderne. ”Vi har ikke på noget tidspunkt haft problemer med at tiltrække de bedste medarbejdere”, fastslår direktør John Åge Lazar, og fortsætter: ”Det er en myte, når vi i medierne hører om mangel på god og kvalificeret arbejdskraft på Lolland-Falster. Den er til rådighed, det gælder hele spektret fra ufaglærte til akademikere. Vores medarbejdere er stabile og loyale og har en ansvarsfuld tilgang til deres arbejde. Medarbejderne er stærkt forbundne til virksomheden og dens produkter”. Virksomheden har fleksible vilkår for sine ansatte. Et eksempel er en fransk medarbejder med adresse i Malmø, som enten arbejder hjemmefra eller på et kontor hos Alfa Laval i København eller Nakskov. John Åge Lazar ser mange fordele ved at bo og arbejde på Lolland-Falster. ”Mange af vores medarbejdere har kort afstand til deres arbejdsplads, det giver dem mere fritid, huspriserne er lave og her er masser af skøn natur. Og hvad virksomheden angår, så ligger vi i en erhvervsvenlig kommune med lave omkostninger, hvilket kun forbedrer vores konkurrenceevne”. John Åge Lazar har positive forventninger til fremtiden. Virksomheden har en nicheproduktion, og samtidig er membranfiltreringsteknikken et fint supplement til Alfa Laval koncernens øvrige procesteknologier. Nakskov-virksomheden har opgraderet aktiviteten omkring et nyt produkt til behandling af spildevand. Der er oprustet på personalefronten, flere medarbejdergrupper arbejder på skiftehold. ”Jeg har store forventninger til vores forskning, udvikling og produktion af membraner inden for spildevandsområdet”, slutter direktør John Åge Lazar.

Konstant udvikling: Alfa Lavals aktiviteter er baseret på førende globale positioner inden for 3 hovedteknologier, varmeoverføring, separering og væskehåndtering. Løbende produktudvikling er afgørende for en styrkelse af konkurrenceevnen. Ca. 2,5 % af det totale salg investeres årligt i R&D, hvilket fører til 35-40 nye produktlanceringer om året. Nonstop Performance: Ro i sindet afhænger af at man får den rigtige service. For Alfa Laval er service et samlet koncept, der dækker alt: fra levering af den mindste reservedel til at være en performance-partner for livstid. Alfa Laval har et globalt netværk med over 200 uddannede servicespecialister, et omfattende udvalg af konkurrencedygtige serviceløsninger, unikke ekspertiser baseret på over 130 år i branchen og servicecentre hundredvis af steder i over 50 lande. Alfa Laval i Danmark: I Danmark har Alfa Laval en omsætning på ca. 4,5 mia. danske kroner, og vi er over 1.800 ansatte, der beskæftiger sig med innovation, forretningsudvikling, produktion og salg. Alfa Laval i Danmark er en vital del af Alfa Laval koncernens aktiviteter. Flere globale kompetencecentre er placeret i Danmark, ligesom en stor del af vores globale forretningsudvikling og -styring foregår fra Danmark. Alfa Laval i Danmark omfatter 5 forskellige enheder: • Alfa Laval Aalborg, der er vort globale center for kedelteknologi • Alfa Laval Copenhagen, der er vort globale center for dekantercentrifuger og andet procesudstyr • Alfa Laval Kolding, der er vort globale center for flowteknisk udstyr • Alfa Laval Nakskov, der er vort globale center for membranfiltrering • Alfa Laval Nordic, der er selskabets salgs- og serviceselskab i Danmark De fem danske selskaber arbejder tæt sammen om at koordinere aktiviteter på dansk niveau og om at positionere Alfa Laval i Danmark. Kilde: Alfa Laval

November 2014 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

Boom i salg af erhvervsgrunde og leje af bygninger Lolland og Falster oplever lige nu noget helt nyt. Der er rift om både erhvervsjord, lager- og kontorbygninger, fordi anlægsarbejdet med Femern tunnelen får mange virksomheder til at etablere nye afdelinger i området. Sådan lyder det blandt andet fra Business LF og erhvervsmæglerne.

Tekst | Bjarne Winther. Foto | Søren Madsen/Femern A/S

er er gang i den. Så kort kan det ifølge Steen Wæver, erhvervsudviklingschef i erhvervsfremmeorganisationen Business LF siges. De fremrykkede anlægsaktiviteter, som Femern A/S er i gang med i området ved Rødbyhavn lige nu og udsigten til etablering af tunnelelementfabrik og tunnel og portal fra næste år har fået efterspørgslen på erhvervsjord og leje af bygninger på Lolland og Falster til at stige kraftigt inden for de seneste måneder. ”Lige nu har vi 101 aktive erhvervssager. Det drejer sig om vejledningsopgaver i relation til udvikling og vækst, virksomhedsetableringer, iværksætteri, kapitalfremskaffelse og ejerskiftesager. Vi arbejder i øjeblikket konkret med 26 virksomheder om at etablere sig i området. Nogle regner med at komme til at arbejde direkte på Femern Bælt-forbindelsen. Andre satser på at få del i de mangeartede afledte effekter, som anlægsarbejdet vil give. Én arbejdsplads direkte på projektet genererer jo mindst én afledt arbejdsplads udenfor”, siger Steen Wæver. Toget kører Business LF er sat i verden af Lolland og Guldborgsund kommuner for at vejlede de eksisterende virksomheder og de nye, der overvejer at etablere sig i området. Bl.a. hjælper Business LF til med markedsføring og promovering af to store nye erhvervsarealer, som kommunerne har udlagt ved henholdsvis afkørsel 43 / Nørre Alslev på Falster og ved afkørsel 48 / Maribo på Lolland. ”De første interessenter har meldt sig på banen og generelt mærker vi en stærkt stigende interesse for at etablere virksomhed i hele regionen. Efter etableringen af de fremrykkede projekter er virksomhederne i højere grad optimistiske omkring projektets aktualitet. Nu kører toget altså”, siger Steen Wæver.

Erhverv og Kultur | November 2014

Markant stigende efterspørgsel Store virksomheder fra Blue Water Shipping A/S til GSV Materieludlejning A/S har allerede åbnet nye afdelinger i Rødbyhavn. Og erhvervsmægler Torben Christoffersen, Syddan i Maribo oplever lige nu, at det især er transportvirksomheder og virksomheder fra bygge- og anlægssektoren, som efterspørger erhvervsgrunde. ”Vi oplever en markant stigende efterspørgsel efter erhvervsjord, kontorer og bosætningsmuligheder”, siger Torben Christoffersen og fortsætter: ”Femern-projektet er ved at blive mere og mere konkretiseret, og så begynder virksomhederne at disponere. De henvendelser, vi får, er virksomheder, der søger at blive underentreprenører hos dem, der har hovedentrepriserne og derfor vil åbne afdelinger hernede og placere medarbejdere. Det er en rigtig dejlig udvikling”. Virksomhederne gear op I Femern A/S glæder direktør Bo Eske Nielsen sig også over udviklingen.

Lokal rådgiver med en verden af ekspertise.

I Deloitte tror vi på vigtigheden af at være lokalt repræIsenteret. Deloitte En trorvæsentlig vi på vigtigheden af at være lokalt reprædel af vores rådgivning er netop senteret. En væsentlig del af vores rådgivning er netop den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i 15 byer i Danmark. Find os på www.deloitte.dk. 15 byer i Danmark. Find os på www.deloitte.dk.

Herningvej 34, 4800 Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Herningvej 4800Touche Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Medlem af 34, Deloitte Tohmatsu Limited Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

SYNLIGHED SKABER VÆRDI FOR DIN VIRKSOMHED ”Som bygherre på det gigantiske infrastrukturprojekt, som Femern tunnelen er, er det selvfølgelig essentielt for Femern A/S, at de vindende entreprenørkonsortier både kan få tilstrækkelig og velkvalificeret arbejdskraft. Derfor har vi hele tiden en tæt dialog med erhvervsliv og uddannelsesinstitutioner, og det glæder os rigtig meget, at flere og flere virksomheder er ved at geare op til tunnel-projektet”, siger han. Og geare op, det gør de, forsikrer Steen Wæver. ”Vi opfordrer virksomhederne til at gå sammen i netværk og finde strategiske samarbejdspartnere. For netværkene sørger for at holde øje med alle udbud og licitationer, så man får budt ind på alle opgaver, hvor det er relevant. I både Business LF og i de forskellige netværk har vi også fokus på at hjælpe virksomhederne med opkvalificering af deres medarbejdere, så de blandt andet også får lært engelsk. Og så arbejder vi tæt sammen med jobcentrene og uddannelsesinstitutionerne for at finde ud af, hvor mange ledige, vi kan få i spil, og hvordan vi kan få dem opkvalificeret”, slutter Steen Wæver.

STRATEGISK PLANLÆGNING OG UDARBEJDELSE AF MÅLRETTET PR OG KOMMUNIKATION: PRESSEMEDDELELSER PRESSEKONTAKT ARTIKLER NYHEDSBREVE

BJARNE WINTHER JOURNALIST MOBIL: 29 36 20 42 EMAIL: BW@WINTHERKOM.DK WEB: WWW.WINTHERKOM.DK

WINKOM PR & KOMMUNIKATION

November 2014 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

Lokal entreprenør med mange opgaver på Femerns fremskudte projekter Tekst og foto | Bjarne Winther

eder Hansen er en stor og kraftig mand, der rager to meter og to i vejret, og som har et fast og solidt håndtryk, der efterlader indtryk af, at man står over for en mand, der ved, hvad han vil. Og det gør han. Han har på få år opbygget sit firma Bursø Entreprise, der i dag har den størrelse det skal have, mener han, og ordrebogen er fyldt godt op et stykke ud i fremtiden. Oprindelig er Peder Hansen jernhandler, en forretning han overtog fra sin far i 2005. Men ved et tilfælde kom han ind i entreprenørbranchen. Han købte en minigraver, fordi der var en kunde, der havde brug for noget gravearbejde – og siden er det fortsat i det spor. I dag har han 20 medarbejdere, lastbiler, kranbil, blokvogn og gravemaskiner. Så nu er Peder Hansen ikke alene jernhandler – men også entreprenør og vognmand. Men han fastholder, at handelsgenet ligger dybt i ham. Det er det, der driver værket. Og i dag er han langt fremme i skoen, når det gælder opgaver i relation til Femern-projektet. Når mange lokale håndværkere og entreprenører går rundt og drømmer om at få en bid af Femern-kagen, som det udtrykkes i daglig tale, så kan Peder Hansen allerede i dag sige, at han har fået op til flere godbidder af den kage – og der ligger flere i støbeskeen. Han er med både direkte og indirekte med på mange af de fremskudte projekter, der skal stå klar inden det konkrete byggeri på Femern kan påbegyndes. Bred vifte af opgaver Bursø Entreprise har gravet ud til en ny pumpestation ved Rødbyhavn. Gravearbejdet er udført for entreprenørkoncernen Aarsleff, og under samtalen med Peder Hansen over en kop morgenkaffe hjemme i privaten i Bursø ringer ingeniørfirmaet Rambøll angående en Femern-relateret opgave. Femern A/S ringer også direkte til Peder Hansen, når der skal udføres opgaver på veje, broer og vandledninger. Der skal rives huse og bygninger ned, der skal graves, og der skal køres med grus, knust beton og jern - og der skal monteres hegn. Peder Hansens mobiltelefon kimer konstant. Det er via den han kører sin forretning. Han snakker med sine kunder og medarbejdere – ikke noget med at sende og modtage sms. ”Hvordan skulle jeg kunne det med mine store, beskidte fingre”, griner han og tilføjer, at han synes det er så upersonligt med sms. Hans mobiltelefon er, ikke

Erhverv og Kultur | November 2014

overraskende, den skrabede udgave - ikke det pjat med iPhone og Smartphone. Computere og mails er heller ikke lige ham. ”Jeg kan ikke finde ud af det. Og jeg har aldrig prøvet, det interesserer mig ikke. Det går heller ikke med mine store lapper. Alt det overlader jeg til mine kone Lykke”, siger han. Eget netværk Peder Hansen er helt sin egen. Han har heller ikke ladet sig friste til at blive medlem af de netværksgrupper, der er dannet på Lolland-Falster som optakt til Femern-byggeriet. ”Det er ikke noget for en som mig. Jeg har mine egne netværker. Jeg tror mere på at køre rundt og snakke med folk. Og så er jeg synlig de steder, hvor der sker noget. Mit firmanavn og telefonnummer står på mine biler og maskiner”, siger han. De første opgaver Peder Hansen fik på Femern-projektet kom fra Femern A/S Infocenter i Rødbyhavn, hvor Mogens Hansen står for den daglige ledelse. ”Jeg har stor respekt for Mogens Hansen. Han er en ildsjæl og en stor kapacitet for vores landsdel. Han gør en stor indsats for at de lokale håndværkere, entreprenører, vognmænd og mange andre får del de fremskudte projekter. Han favoriserer ikke nogen – han deler sol og vind lige”, siger Peder Hansen, der har store forventninger til Femern-byggeriets afsmittende effekt på landsdelen. Den mærker han selv allerede, men det er ikke ensbetydende med, at han har ambitioner om at udvikle Bursø Entreprise til et kæmpe foretagende. ”Jeg har det fint med det niveau, jeg ligger på nu. Jeg afviser naturligvis ikke ordrer – men jeg ønsker ikke at virksomheden skal blive større”, fastslår han – og i det samme ringer mobilen nok engang. ”Ja – det er Peder”, siger han efter først at have kastet et blik på displayet for at sikre sig om, hvem det nu kan være…

BursĂ¸ Entreprise er den gode historie om den mindre lokale virksomhed, der har vĂŚret med pĂĽ Femern-projektet helt fra begyndelsen.

November 2014 | Erhverv og Kultur

KUNST

Linjer, der fortæller historier Den lollandske billedhugger Palle Lindaus abstrakte skulpturer er historier, fortalt i lige og krogede linjer. Hans værker findes indendørs og udendørs i bygninger, på pladser og torve over hele landet.

Tekst og foto | Bjarne Winther

illedhuggeren Palle Lindau bor sammen med sin hustru Anne Højstrup på Vestlolland med udsigt til Smålandsfarvandet. Her er store vidder og højt til himlen. Er man kunstner med behov for fred og ro, og har brug for naturen som inspiration, kan man næppe finde et mere velegnet sted at slå sig ned. Et gammelt bondehus og rigelig plads til værksted. Her har de boet siden 1980. Deres tre børn er vokset op på stedet og bor i dag i København. Palle Lindau kommer fra Bornholm, er uddannet i København - herefter flyttede familien til Lolland. Oprindelig ville Palle Lindau have været arkitekt. Han studerede ved Det kgl. Danske Kunstakademis arkitektskole 1968-70 – men det var ikke lige sagen. ”Jeg havde behov for mere fysisk arbejde. Derfor søgte jeg ind på Kunstakademiets billedhuggerskole, hvor jeg modelerede nøgne damer dagen lang”, fortæller Palle Lindau. Han studerede på billedhuggerskolen fra 1970-76, hvor han blev undervist af Mogens Bøggild og Svend Wiig Hansen. Typisk karriere for en nyuddannet billedhugger er en kombination af undervisning og egen kunstnerisk virksomhed. En stilling som formningslære på Nakskov Gymnasium blev derfor afgørende for at flytte til Lolland. Fra Lolland hans verden går Fra sin base under den vestlollandske himmel har han ladet sig inspirere til at skabe et utal af skulpturer, som i dag kan ses på udendørs og indendørs pladser og torve over hele landet. Det gælder SID-Kursuscenter i Nykøbing F og boligforeningerne KAB og GAB. Udstillinger i Helligåndshuset i København, Kunstnernes Forårs- og Efterårsudstilling på Charlottenborg, i Kongens Have i København – og naturligvis på Lolland. Palle Lindaus landart ved Frilandsmuseet i Maribo

Erhverv og Kultur | November 2014

Palle Lindau

Han har været med på den årlige kulturevent Lys over Lolland, og han var stærkt repræsenteret på Landart i perioden 2005-08. Et markant kunstværk fra dengang kan fortsat opleves ved Frilandsmuseet i Maribo. Palle Lindau er ikke meget for at sætte ord på sin kunst, den skal jo helst kunne stå for sig selv, mener han, men hvis han endelig skal sige noget, så fremhæver han de levende linjeforløb, svingende, krogede og kringlede, levende linjer, der fortæller en historie. Han er stærkt inspireret af sine to lærer på billedhuggerskolen, Mogens Bøggild og Svend Wiig Hansen – det gælder også billedhuggeren Willy Ørskov. Men det helt store forbillede er amerikaneren Henry Moore, hvis skulpturer bl.a. kan ses på Louisiana. Som ung skrev Palle Lindau til Henry Moore med ønske om at blive hans assistent. Henry Moore havde løbende hjælp af assistenter fra hele verden, men netop på det tidspunkt, hvor Palle Lindau lagde billet ind hos den store mester, havde han ikke tid på grund af en Europa-rejse. Og derved blev det. ”Henry Moore er helt fantastisk. Han kan finde ind til et udtryk i en abstrakt skulptur, som taler til en”, fortæller Palle Lindau, der i flere af sine værker har ladet sig inspirere af amerikaneren. Skulpturen i dialog med omgivelserne Palle Lindau er en abstrakt kunstner. Det er ikke ensbetydende med, at han lægger afstand til naturalismen. Tværtimod. Han er, som han selv understreger, oplært i naturalismen, det er det, der af hans afsæt til det abstrakte udtryk, han har arbejdet med hele sit kunstnerliv, uanset hvilket materiale han vælger at arbejde med. Udfordringen ligger i form og materiale, rum og landskab. ”Jeg spørger mig selv, hvad kan jeg tilføje det her rum eller landskab af oplevelse? Skulpturen skal kunne gå i dialog med arkitektens interiør eller eksteriør – og skulpturen i det åbne landskab skal kunne gå i dialog eller samspil med den omkringliggende natur”, siger Palle Lindau, der fra sin gyngestol foran den knitrende brændeovn i stuen lader blikket glide ud over det flade, vestlollandske efterårslandskab. ”Her er fred og ro og plads til at skabe store projekter. Kunst og natur indgår her i et fint samspil. Og her behøver man heller ikke at lade sig påvirke af storbyen”, siger han med et underfundigt smil.

Projektejendom på Farø Ialt 1.875 kvm i 3 plan

Information:

www.femernprojekt.dk

UDSTILLINGER

Auto Wrap

Få din bil pakket ind efter dine egne ønsker ...

Alt i kontorartikler Tryk på tøj Alt i erhvervsbeklædning Facadeskilte Bandereklamer Reklameartikler

Ring og få et godt tilbud på din næste reklame

Kun større opgaver og arbejder er nævnt. Har udstillet i alle mulige sammenhænge på gallerier, sammenslutninger, på gader og i parker rundt om i Norden. • 1977 Det Lille teater, Rungsted Statsskole • 1980 Nakskov Gymnasium • 1981 Legedyr, Albertslund Kommune • 1985 ”Skoletaske i fiberbeton” Herlev Kommune • 1986 udsmykning for S.I.D. Kursuscenter, Nykøbing Falster • 1987 ”Støvle i fiberbeton” Jelling Kommune • 1989 Udsmykning i Amtsgården, Storstrøms Amt • 1990 Skulpturtorvet i Hundige for KAB • 1991 Skulptorv i Jyllinge for GAB • 1991 Halmiaden, Holeby (Danmarks største landart projekt) • 1992 Legedyr i beton, Albertslund Kommune • 1998 PROTOTYPER -ud af den blå luft. Rapid Prototyping skulpturprojekt • 1999 ”The Great Wheat-Puzzle” Landart Lolland Falster 2005 • 2000 3D-online-Kontor-indretnings portalen www.draWeb.com, for hele kontrakt-møbelbranchen • 2004 ”Gallery artWeb” i draWeb.com (kunst og kontorindretning), computerskulpturer i bronze: Aeroe, Space-vawe • 2005 ”The Great Wheat-Puzzle” Landart Lolland Falster • 2006 KulturLolland.dk, ”RevenlowEvents”, scenografi MoZart Opera • 2007 Copenhagen International Furniturefair • 2007 Aqua Mediale (Landartprojekt Tyskland) • 2008 ”2008 The Consumer Wave”, materials: Iron & Platicbags • 2008 ”KIELZOG” eller ”kølvand”, et kunstprojekt i Holland • 2008 ”The Wave Portal” , LandArt 2008, Frilandsmuseet i Maribo • 2009 ”Propellers-tree”, Sommerudstillingen på Masnedøfortet • 2012 Kunstnere på Lolland-Falster, Ridehuset Reventlowmuseet • 2012 Verdens arv Landart-projekt på Trampestien, Stevns • 2012 International Art Festival, Kerteminde • 2012 Skulptur Biennale 2012, Kongens Have

Kom og besøg vores showroom ...

Papir & Kontorcentret Belgiensvej 4 - 4800 Nykøbing F. - Tlf. 54 85 23 66 - www.p-k.dk November 2014 | Erhverv og Kultur

REVISOR

UPDATE

Tid til at tænke på skatten Året går på hæld og dermed er det også blevet tid til at tænke på skatten for 2014. Selskaber skal senest den 20. november betale eventuel restskat vedrørende sidste år og skal samtidig betale 2. og sidste rate af acontoskatten for 2014. I denne forbindelse kan det med fordel vurderes, om acontoskatteopkrævningerne for selskabsskat forventes at svare til det endelige skattetilsvar for 2014. For mange selskaber vil det være en økonomisk fordel, at de frivilligt indbetaler den forventede restskat allerede i november 2014. Det vil være tilfældet, hvis selskabets lånerente (offerrenten) er lavere end SKATs rentetillæg til restskatten. Dette forudsætter naturligvis, at de råder over likviditeten til det. Den mulige fordel ved frivillig indbetaling af skat i november kan ved alternative offerrentesatser illustreres således: Selskabets offerrente Anbefaling:

Indbetal frivillig skat op til forventet skat Indbetal frivillig skat ud over forventet skat

Offerrente udgør 1,1% eller mindre før skat

Offerrente udgør mellem 1,1% og 5,7% før skat

Offerrente udgør mere end 5,7% før skat

Mulighed for nedsættelse af ordinære acontoskatterater Det er muligt, både at ændre og nedsætte acontoskatteraterne via TastSelv Erhverv. Når selskabet nedsætter acontoskatteraterne, anses det for en ansøgning om nedsættelse, og SKAT kan efterfølgende anmode selskabet om at indsende informationen/materialet, som nedsættelsen er baseret på. Førtidig tilbagebetaling af betalt acontoskat Hvis den betalte acontoskat forventes at overstige slutskatten for indkomståret, er der mulighed for at ansøge om at få tilbagebetalt overskydende skat før tid. Ønskes der førtidig tilbagebetaling skal der indsendes en begrundet ansøgningen til SKAT senest på tidspunktet for rettidig indberetning af selvangivelsen, hvilket er den 1. august 2015 for selvangivelsen for 2014. Der beregnes ikke godtgørelse ved en førtidig udbetaling af overskydende skat. Frivillig indbetaling af acontoskat via ”skattekontoen” – vigtigt at proceduren følges Selskabet skal først indberette det beløb, man ønsker at betale i frivillig acontoskat til SKAT via TastSelv Erhverv. I modsat fald ved SKAT ikke hvad den ef-terfølgende indbetaling på Skattekontoen vedrører. Indbetalingen bør tidligst ske indenfor 5 dage før beløbet forfalder til betaling.

NEJ

Sker indbetalingen tidligere end 5 dage før forfaldsdatoen eller er beløbet ikke forud herfor blevet indberettet til frivillig acontoskat, vil det indbetalte beløb enten blive udbetalt igen eller blive anvendt til dækning af eventuelle andre af selskabets offentlige krav. I disse tilfælde vil SKAT ikke anse betalingen af acontoskat for sket. Den frivillige acontoskat skal være betalt rettidigt for at være anset for gældende. Det er ikke muligt at reparere på en manglende indberetning, der har medført at beløbet er blevet udbetalt, hvis ikke man når indberetning og en ny indbetaling inden d. 20. november.

Tekst | Knud Legaard, Deloitte | Partner Statsautoriseret revisor i skat

Erhverv og Kultur | November 2014

IVÆRK SÆTTER UGE NOV 17.

NOV 18.

NOV 20.

ER DU PARAT TIL INNOVATION?

FÅ DIN GODE IDÉ PRØVET I PRAKSIS!

BUSINESS LF og CELF sætter i uge 47 fokus på innovation og inviterer til ”KICK OFF Wokshop” hvor innovationen kommer i forreste række.

Har du en idé til hvordan it/teknologi kan give dig ny forretning? - Så lad os sammen prøve den af i praksis.

HAR DU TID TIL KUNDERNE? – OG FÅR DU PENGENE I HUS?

Du vil få indblik i innovationspotentialet i din virksomhed - og få guidelines til hvor, og hvordan du kan sætte ind via analyseværktøjet ”Innoradar”.

Gode ideer er mest værd hvis de føres ud i livet. BUSINESS LF inviterer dig derfor til en spændende workshop, hvor du kan se hvor nemt du kan få afprøvet og udviklet dine gode ideer. Med andre ord, opleve den korte vej fra idé til afprøvning og se om din idé virker i praksis.

Innoradaren er et værktøj der giver mulighed for at få belyst muligheder og identificere barrierer i forhold til innovationsparatheden. Innoradaren er udarbejdet i et tæt samarbejde med Syddansk Universitet. Innoradaren henvender sig til ejere og ledere i små og mellemstore virksomheder, og kan med fordel også anvendes som en måde at involvere medarbejdere i processen.

DAGENS PROGRAM

17.00 Velkomst v/ Mads Stærk, BUSINESS LF 17.05 Oplæg vedr. medlemsfordele i BUSINESS LF v/ Therese Brorsen, BUSINESS LF 17.15 Oplæg om innovation: Udnyt virksomhedens innovationspotentiale – et projekt om innovation i små og mellemstore virksomheder v/ CELF og Syddansk Universitet. Vi vil sætte fokus på, hvad Innoradaren kan gøre for din virksomhed 18.20 Afslutning/afrunding 18.30 Networking og sandwich Du vil inden workshoppen modtage et link så du har mulighed for at prøve innoradaren af. Da innoradaren er et online værktøj, anbefaler vi, at du medbringer enten tablet eller bærbar computer.

TID OG STED

Mandag den 17. november kl. 17.00-19.00 hos CELF, Merkursplads, 4800 Nykøbing F.

På denne workshop får du mulighed for: • At blive inspireret – du vil se hvordan jordnære IT/teknologi kan føde nye forretningsideer • At komme med din egne idéer og få testet om de virker

DAGENS PROGRAM

15.00 Velkomst v/ Mads Stærk, BUSINESS LF 15.10 Oplæg vedr. vækstfabrikkerne v/ Mads Stærk, BUSINESS LF 15.20 Workshop – Få din idé prøvet af v/IBIZ-centret 18.00 Afslutning og netværk Hvad får du med dig hjem? • Inspiration og indblik i de mange jordnære muligheder for teknologi i din forretning • Lidt praktisk erfaring i hurtig idéafprøvning – og sikkert en lang liste af nye ideer.

TID OG STED

Tirsdag den 18. november kl. 15.00-18.00 hos PROVI, Toldbodgade 13, 4800 Nykøbing F.

G TILMELDIN ag Senest onsd ber d. 12 novem

Du har sikkert prøvet det før – ikke at få penge for alle de brugte materialer eller udførte opgaver. Hvad enten der er talte om forglemmelse eller uenighed med kunden, er det penge der mistes på bundlinjen. Derfor inviterer Business LF i samarbejde med IBIZ til workshop, hvor vi viser eksempler på løsninger, der hjælper dig med at dokumentere dit arbejde og få faktureret nemt og hurtigt. På workshoppen vil du få præsenteret: • IT-leverandører kommer og viser mulighederne med deres mobile løsninger • Hvordan kommer du sikkert i mål • Hjælp til at blive skarp på dine behov i prioriteret rækkefølge

DAGENS PROGRAM

15.00 Velkomst v/ Mads Stærk BUSINESS LF 15.10 Oplæg vedr. vækstfabrikkerne v/ Mads Stærk BUSINESS LF 15.20 Workshop Afslutning - efter workshoppen byder 18.00 BUSINESS LF på en sandwich og du får mulighed for at tale med oplægsholderne. Hvad får du med dig hjem? • Viden om mulighederne i mobile løsninger • Overblik over dine og leverandørernes behov, så du får den bedste løsning • Link til leverandøroversigt, uvildige rådgivere og andre hjælpemuligheder • Kontakter til leverandører og ”hjælpere”, så du hurtigt kan komme videre.

TID OG STED

Torsdag den 20. november kl. 15.00-18.00 hos Vækstfabrikken, Vejlegade 35, 4900 Nakskov.

PRIS Alle arrangementer er gratis at deltage i, tilmelding er nødvendig. No-show–fee ved udeblivelse eller for sent afbud på kr. 250,- pr. person. TILMELDING Er efter først til mølle princippet og skal ske til info@businesslf.dk. Husk at notere ved tilmeldingen hvilket arrangement du tilmelder dig. Afbud skal ske til info@businesslf.dk senest dagen før arrangementet kl. 12.00.

BUSINESS LF November 2014 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

Danmarks ældste sukkerfabrik

moderne hotel og konferencecenter

er nu

- og melder sig klar til Femern

Lene Bernat

Masser af sjæl og penge er lagt i at omdanne Danmarks ældste sukkerfabrik i Holeby til et moderne hotel og konferencecenter - Visual Climate Center og Factory Lodge. Her har man turdet taget chancen og satset på, at Femern tunnelen bringer vækst og turisme med sig. Tekst | Bjarne Winther. Foto | Femern A/S

e rå, gamle mursten, skorstene, og store sort/hvide fotografier på væggene af arbejdssjak i beskidte overalls fortæller, at denne gamle fabrik i Holeby har nogle år på bagen. 140 år for at være helt præcis. Dette er nemlig Danmarks ældste sukkerfabrik, der blev bygget i 1874 og i 1960’erne omdannet til papirfabrik. Nu har fabrikken gennemgået endnu en transformation, efter at investoren Martin Skibsted købte stedet for nogle år siden. Store dele er sat i stand og huser en række virksomheder og ikke mindst Visual Climate Center og Factory Lodge. Et topmoderne hotel- og konferencecenter. ”Det hele begyndte med en idé om at skabe et center, hvor børn og unge kunne komme og lære om klima og miljø. Det blev til Visual Climate Center, som er bygget op omkring Danmarks eneste Science On a Sphere. En globe, Martin Skibsted købte, og efter at have været udlånt til COP 15, fik installeret i Holeby,

Erhverv og Kultur | November 2014

og som vi nu kan bruge til at visualisere billeder af atmosfæren, oceanerne, kontinenter, månen og solsystemet på”, forklarer centerleder Lene Bernat. Femern skaber muligheder Centret og globen, som frit kan bruges af skolerne i Lolland Kommune, har dog hurtigt udviklet sig til meget mere. ”Vi har udviklet os til også at være konference- og mødecenter for virksomheder, der hvis de ønsker det, også kan få et fagligt input om klima og miljø her i disse historiske omgivelser. Vi renoverer fabrikken i små bidder og udvikler den mere og mere. Vi huser mange erhvervslejemål, og det sidste skud på stammen er vores hotel – Factory Lodge”, forklarer Lene Bernat. Hun lægger ikke skjul på, at det ikke er billigt at udvikle og modernisere en gammel historisk fabrik. Men man kan ikke vinde uden at satse. ”Globen og klimacentret var et selvstændigt projekt. Men at vi nu har lavet hotel

Hurtig og professionel rådgivning

Bang/Brorsen & Fogtdal er blandt de største advokatfirmaer på Sydsjælland og Lolland Falster. Firmaet yder rådgivning og bistand inden for alle væsentlige juridiske områder.

Nykøbing Falster · Vordingborg Næstved · Stege · Præstø

www.BBFadvokater.dk

Telefon: 8877 8877

Lad os hjælpe dig med følgende ... - Regnskaber og budgetter er en satsning, fordi vi vil være fremsynede og ser mulighederne med Femern tunnelen. Vi har allerede kontakt med flere af de konsortier, der er præ-kvalificeret til de store tunnelopgaver, og vi satser i det hele taget på at kunne blive møde- og konferencestedet for mange typer af virksomheder og turister, som kommer til Lolland i forbindelse med anlægsarbejdet med tunnelen. Vi mærker allerede en stigende interesse, fordi Femern A/S er i gang med de fremrykkede aktiviteter”, siger Lene Bernat. Satse og udvikle Hun regner i øvrigt med, at interessen for Lolland vil fortsætte – også når tunnelen står færdig. ”Lolland er et fantastisk sted med smuk natur, og vi har rigtig meget at byde på hernede – med alt fra Knuthenlund til Knuthenborg Safaripark, Middelaldercentret og meget, meget mere. Men det kommer selvfølgelig ikke af sig selv. Vi skal alle turde satse og udvikle os. Og vi skal sprede den gode historie. Hvis vi kan skabe en wow-oplevelse, så kommer folk hertil – så er det lige meget, hvor vi ligger henne”, siger hun. I Femern A/S er man meget positiv over for, at hoteller, konferencecentre og oplevelsessteder begynder at opruste til Femern tunnelens muligheder. ”Vi mærker selv den stigende interesse for vores projekt, og vi er sikre på, at anlægsarbejdet med tunnelen vil tiltrække masser af nye virksomheder og turister til området. Derfor bliver vi altid glade, når vi hører gode case-historier, hvor folk tør satse og tror på udviklingen”, siger Bo Eske Nielsen, direktør i Femern A/S.

- Sparring og rådgivning til virksomheder - Bogholderiopgaver - Regnskabssupport på e-conomic, herunder lagerstyring, projektstyring og abonnementsstyring - Lønservice med Danløn

Frisegade 18 A 4800 Nykøbing F. Tlf. 54 85 06 25 e-account@e-account.dk www.e-account.dk

Medlem af Foreningen Danske Revisorer

November 2014 | Erhverv og Kultur

Iværksætteri

Flemming Enevoldsen har startet “Den glade svamp”:

Takket være Provi turde jeg tage springet Flemming Enevoldsen har altid drømt om at skabe sit eget rengøringsfirma og blive sin egen herre. Men den økonomiske usikkerhed har holdt ham tilbage. Indtil nu. Et iværksætterforløb hos Provi gjorde hele forskellen.

”Jeg har altid haft iværksætterdrømmen, men været nervøs for at tage springet. Jeg har hus og sidder med udgifter, jeg ikke bare kan gamble med. Så kom jeg på iværksætterkursus hos Provi, og her fik jeg at vide, at jeg kunne starte virksomheden op som bibeskæftigelse. Det giver mig et sikkerhedsnet i form af dagpenge, hvis jeg kommer under 15 timer i virksomheden om ugen. Jeg havde aldrig hørt om den mulighed, og det gjorde udslaget for mig,” fortæller Flemming Enevoldsen. Provi kurset var en såkaldt allround pakke på 13 uger, hvor kursisterne fik værktøjer til bl.a. økonomi, markedsføring, forretningsplan, projektstyring og meget mere. ”Man bliver klædt på til at gå i gang. Jeg startede faktisk min virksomhed to dage før, kurset sluttede. Det var genialt, at jeg mere eller mindre kunne gå direkte hjem og bruge alt det, vi havde lært,” fortæller den 34-årige Flemming Enevoldsen, som bor sammen med sin kæreste i Gedser. Startkapital: en bil og en masse goodwill Flemming Enevoldsen har 13 års erfaring fra rengøringsbranchen – både på gulvet og i ledelsen, som han udtrykker det. Det betyder, at han kender til alle lagene i en velfungerende virksomhed. Men hvad med alt det andet, man har brug for, når man begynder? Lokale, transport, remedier osv.? ”Jeg havde min bil. Og så en masse gode kontakter fra mine tidligere job. Jeg havde ikke en kæmpe startkapital, men jeg havde goodwill rundt omkring, og det betød, at jeg fik god kredit på indkøb af de første remedier.” Provi har også rådgivet om markedsføring og salg – et punkt, der ofte er særligt svært i startfasen.

”Man ved ikke så meget om det, og det er samtidig noget af det dyreste at få gang i. Her fik jeg hjælp til en hurtig og bred salgskampagne, hvor jeg skal sende breve ud til en gruppe udvalgte potentielle kunder og følge op på telefon bagefter. Det har været rigtigt godt at have Provi i ryggen undervejs.” Opbakning hjemmefra Men det allerbedste råd fra Provi, understreger Flemming Enevoldsen, har ikke noget med hverken salg, fakturaskrivning eller strategi at gøre: ”Vi fik at vide, at det er meget vigtigt med fuld opbakning til den selvstændige virksomhed hjemmefra. Det skal der være styr på, inden man går i gang. Uden et fast og stabilt bagland går det ikke. Jeg har været sammen med min kæreste i 18 år, og hun er helt på det rene med, at jeg har taget springet. Hun kender mig og ved, at jeg er et udpræget arbejdsmenneske. Jeg nyder at arbejde – alle ugens syv dage.” Flemming Enevoldsen slår ikke større brød op, end han kan bage. Først skal der skabes et godt fundament af faste kunder. Men han drømmer stort: ”Jeg vil meget gerne nå op og have ansatte. Jeg vil gerne vækste så meget som muligt og tjene samfundet på den måde. Det er mit mål. Men det må aldrig gå stærkere, end at jeg kan levere varen til kunderne.”

Har du en iværksætter i maven ? Lolland Falster · Sydsjælland · København T 5486 0604 . F 5482 0632 . www.provi.dk

Erhverv og Kultur | November 2014

Iværksætteri

Provi har afsluttet et stort iværksætterprojekt for Sydsjælland og Lolland Falster

“ Iværksætter - parat til væksfabrik

”

I tæt samarbejde med jobcentrene, Business LF/vækstfabrikkerne, Vækstforum Sjælland og med støtte fra EU’s Socialfond har konsulentvirksomheden Provi hjulpet 69 iværksættervirksomheder til verden, 148 ud af offentlig forsørgelse og skabt 255 nye jobs.

Siden 2011 har konsulentvirksomheden Provi i tæt samarbejde med jobcentrene, Business LF/vækstfabrikkerne, Vækstforum Sjælland og med støtte fra EU’s Socialfond arbejdet for at få skabt nogle flere virksomheder og arbejdspladser på Lolland, Falster og Sydsjælland – samt resten af regionen. Målgruppen for projektet har været ledige borgere – som ville forsøge at komme videre i arbejdslivet ved selv at skabe sin egen arbejdsplads. Der har gennem de tre år været 176 personer visiteret til iværksætterforløbet. Iværksætterforløbet bestod af: 1. Kursusaktiviteter – kurser indenfor forretningsplanens område over 13 uger 2. Udarbejdelse af egen forretningsplan – med præsentation for Advisory Board 3. Netværksdannelse 4. Vækstkuvøse – mulighed for støtte og hjælp i den faktiske etablering og opstart af salget

Fakta: » 146 gennemførte hele kursusforløbet – heraf 54 i job/uddannelse, 23 syge/vejledt ud af projektet og 69 startet som iværksætter » 123 personer er kommet ud af offentlig forsørgelse » 51 iværksættervirksomheder lever et år efter afslutning + 18 iværksættervirksomheder som er under et år. Hvad fik vi ud af iværksætterprojektet: 1. Flere iværksættere – der er 69 iværksættervirksomheder i gang og heraf er de 51 iværksættervirksomheder ældre end et år 2. Skabe flere jobs – med en beskæftigelsesgrad på 2,7 og 69 iværksættervirksomheder skabes der via projektet 255 nye jobs. 3. 38% af de ledige kursister kom i ordinære jobs/uddannelse 4. 48% af de ledige kursister startede som iværksætter 5. 14% af de ledige kursister er fortsat ledig/syg 6. Efter projektet er 86% af de ledige kursister uden for offentlig forsørgelse 7. Målt 26 uger efter er 75% af de ledige kursister uden for offentlig forsørgelse 8. Et år efter kursusafslutning er der 51 iværksættervirksomheder + 18 iværksættervirksomheder der er yngre end et år. 9. Hver iværksættervirksomhed har kostet kr. 94.200 10. Hvert nyt job projektet har genererer har kostet kr. 25.490

Har du selv en iværksætter i maven? Så ring til Provi på tlf. 54 86 06 04 Lolland Falster · Sydsjælland · København T 5486 0604 . F 5482 0632 . www.provi.dk

November 2014 | Erhverv og Kultur

BUSINESS FAKTA Bandholm Havn • Samlet oplagsplads: 11.000 m2 • 600 meter kaj til fragtskibe • Sejlrenden er uddybet til 5,8 meter • Bandholm Havn er 100 procent ejet af Knuthenborg Gods.

Direktør Christoffer knuth foran den nye plads til losning og oplagring.

Resterne af den nedrevne lagerhal på havnens midtermole, hvor der skal være plads til losning og oplagring.

Erhverv og Kultur | November 2014

Bandholm Havn ruster sig til nye tider på Lolland

Julegaver Glæd dine kunder, medarbejdere og forretningsforbindelser

tter æ s n e m m a s Vi ker s n ø e n i d r gaven efte tikken u b i d n i m - ko eret r i p s n i v i l b og

Uddybning af sejlrenden og udvidelse af kajpladsen gør Bandholm Havn klar til at modtage store mængder råstoffer over kaj de kommende år. Tekst og foto | Bjarne Winther

e store bygge- og anlægsprojekter der er sat i gang på Lolland-Falster har betydet en øget efterspørgsel på materialer som grus, sten og skærver, som typisk leveres ad søvejen, hvilket gør, at havnene på Lolland står over for store udfordringer. Bandholm Havn har gennemført de første forbedringer for at kunne honorere de nye krav. En omfattende udvidelse af kajpladsen til losning og en uddybning af sejlrenden har givet et markant øget aktivitetsniveau. ”Vi har haft et travlt første halvår på havnen med en markant vækst især på skærver”, siger havnens ejer og direktør, Christoffer Knuth, og fortsætter: ”Derfor har vi investeret betydeligt i at forbedre adgangen til havnen ved at uddybe sejlrenden og øge den samlede oplagsplads på kajen”. Den stigende trafik på Bandholm Havn ses tydeligt i tallene, og de omfattende forbedringer på havnen har allerede medført et højere aktivitetsniveau. Der har været en omfattende fremgang i råstoffer (skærver) over kaj på 44 procent i første halvår af 2014 sammenlignet med sidste år. Plads på havnen Knuthenborg forventer en yderligere stigning i materialer leveret over kaj som følge af de store projekter på infrastruktur, som er sat i gang i landsdelen. ”Vi har i august revet en lagerhal ned på havnens midtermole for at skabe yderligere plads til losning og oplagring direkte på kajen”, fortæller Christoffer Knuth, og tilføjer: ”Det vil udvide arealet til losning af sten og skærver betydeligt og give plads til flere og større skibe i havnen”. Det forventes, at yderligere omstruktureringer vil blive gennemført på havnen de kommende år for at imødekomme den stigende efterspørgsel på specielt sten og skærver. Bandholm Havn råder over moderne kran- og kajfaciliteter og har en betydelig omsætning af grus, sten, skærver, korn, gødning, tømmer og biobrændsel. Fra 1. januar 2015 overtager Blue Water Shipping den daglige drift samt salg og markedsføring af den private Bandholm Havn.

November 2014 | Erhverv og Kultur

ADVOKAT

UPDATE

De naboretlige erstatningsregler Man kan blive påført gener, hvis naboens aktivitet lugter eller støjer. Fx kan dette være tilfældet, hvis man er nabo til en industrivirksomhed eller et landbrug med husdyrhold. Butikker kan også blive påført omsætningstab i forbindelse med anlægsarbejder. Hvor går grænsen for, hvad man skal tåle, når man er nabo til en virksomhed eller et anlægsarbejde, før det udløser krav på erstatning? Ulemper i form af larm og støjgener og ændrede adgangsforhold. Visse ulemper må man tåle som nabo. Hvis tålegrænsen er overskredet, kan naboerne kræve erstatning. I korthed går naboretten ud på, at ejeren af en fast ejendom kan reagere mod ulemper fra naboejendomme, som i væsentlig grad overstiger, hvad der er normalt efter områdets beskaffenhed. Det afgørende punkt for, om tålegrænsen er overskredet er, om ulemperne overstiger, hvad man med rimelighed må forvente det pågældende sted. Der er naturligvis forskel på, om man bor i et fredeligt villaområde, er nabo til et erhvervsområde med industri og støj eller om man er nabo til et landbrug med husdyrbrug, hvor der kan være ulemper i form af lugt, støj og færdsel. Som nabo må man normalt tåle de gener, der er sædvanlige for området. Tålegrænsen er lavere, hvis man bor i et fredeligt villakvarter. Gener, der er sædvanlige for stedet, må tåles uden erstatning. De naboretlige erstatningsregler er domstolsskabte og der findes dermed ingen lovgivning, der giver vejledning om, hvornår tålegrænsen er overskredet. Om tålegrænsen er overskredet skal vurderes konkret og ud fra karakteren af ulemperne og stedet. Hvis ulemperne er varige og overskrider den naboretlige tålegrænse, vil domstolene kunne pålægge forulemperen at nedbringe ulempen til det acceptable. Alternativt kan domstolene tilkende naboen erstatning. Et eksempel på, at stedet har betydning for tålegrænsen, er butikker, hvis beliggenhed er tæt på befærdede ind- og udfaldsveje. Her må butiksejeren være forberedt på muligheden for langvarige og omfattende anlægs- eller vejarbejder. Som udgangspunkt må butiksejeren tåle ulemperne ved vejarbejdet uden at være berettiget til erstatning. Generne kan dog have en karakter og et omfang, der går ud over den naboret-

Tekst | Birgit Nielsen, Advokatfuldmægtig Advokatfirmaet Bang, Brorsen & Fogtdal

Erhverv og Kultur | November 2014

lige tålegrænse. Er vej- eller anlægsarbejdet langvarigt og indgribende, og påfører det butiksejeren helt ekstraordinære ulemper, kan butiksejeren have ret til erstatning. Ekspropriationsmyndighederne har i sager om erstatning for omsætningsnedgang pga. vej- og anlægsarbejde i deres praksis lagt vægt på, om der har været den fornødne adgang til butikken fra offentlig vej og om arbejdet har medført helt ekstraordinære gener og ulemper, som går ud over, hvad en butiksejer med den omhandlede beliggenhed med rimelighed må tåle. Ofte vil det tale for overskridelse af tålegrænsen, hvis butiksejeren påføres driftsulemper eller hvis adgangsforholdene er vanskeliggjort. Efter naboretlige grundsætninger er det fast antaget, at når man bor i et landligt område må tåle lugtgener fra landbrug med dyrehold og støj fra maskiner. Naboer til landbrugsvirksomheder må acceptere sådanne gener i højere grad, end tilfældet er i et villakvarter. Kun i ganske særlige situationer kan der blive tale om erstatning til naboer for gener forbundet med husdyrbrug. Hvor den naboretlige grænse nærmere går, er vanskeligt at sige. Efter retspraksis må grundejerne tåle hanegal fra et hønseri og lugtgener fra malkekvægsbesætninger, når man bor i et land-brugsområde. Der lægges dog vægt på, om en mere hensynsfuld adfærd kunne have undgået eller reduceret generne. Som bekendt går udviklingen mod større landbrug, mere intensiv drift og store dyrehold, hvilket medfører forøgede gener for omgivelserne. Hvis forøgelsen af generne skyldes den almindelige udvikling inden for landbrugserhvervet, må naboerne for så vidt tåle dette. Beskyttelsen mod ulemperne ved at være nabo til et landbrug med husdyrbrug værnes i høj grad ved overholdelsen af miljøbeskyttelseslovens regler og myndighedernes tilsyn med, at virksomheden overholder betingelserne for at drive husdyrbrug. Man kan dog ikke afvise, at naboretten i fremtiden kan udvikle sig i retning af, at ulemper ved at være nabo til et landbrug med en mere industrilignende husdyrproduktion kan overstige, hvad der kan forventes for et landområde. Og at naboer dermed kan være berettiget til erstatning efter naboretlige regler. Henvendelse kan ske til advokatfuldmægtig Birgit Nielsen, bn@bbfadvokater.dk

21 Skumsæbe

DEB GLOBAL PRODUCT RANGE DEB ORIGINAL FOAM WASH. Parfumeret og mild skumsæbe uden farve. Anvendes efter toiletbesøg, i forbindelse med mad og spisning samt andre steder, hvor håndvask er nødvendig.

Køb 6 patroner Deb Original FOAM WASH og få en dispenser med i købet.

Desinfektion

KATRIN FORHANDLER Vi er eneste aut. Katrin grossist i lokalområdet, - man fører hele paletten fra den prisbeviste økonomimodel til den eksklusive del indenfor hygiejnepapir og håndaftørringssystemer.

ELTEN 72178 EASY BLUE

WORKZONE ARBEJDSTØJ Bliv klædt på fra top til tå. Vi har en bred kollektion, både til sommer og vinter. FE Engel har høje kvalitetskrav til såvel råvarer og tilbehør som produktion.

Letvægter med mange flotte detaljer Smart, slidstærk og åndbar sikkerhedssko med skridhæmmende ydersål og et hudvenligt, svedabsorberende og åndbart inderfór.

NILFISK VP300 NORDIC STØVSUGER

• Papirsystemer ler • Plast- og poseartik • Rengøringsmidler • Rengøringsartikler • Rengøringsog affaldsvogne e • Håndsæbe, hudplej n og desinfektio r • Rengøringsmaskine • Klinikartikler • Handsker og sikkerhedsydstyr • Tøjvaskeprodukter ukter • Maskinopvaskeprod lleborde • Servicevogne og ru • Måtteprodukter dukter • Kaffe- og chokopro ietter/ • Kopper/bægre/serv engangsartikler yseposer • Madfilm/alufolie/fr

Den velkendte støvsuger, som er ideel til rengøring i institutioner, forretninger, restauranter og på skoler, kontorer hoteller mv. Det er en manøvredygtig letvægtsstøvsuger med stor kapasitet. Kampagnepris - NU

995,Prisen er excl. moms.

H. P. Jensensgade 18 | 4800 Nykøbing Falster Telefon 54 82 13 00 | www.ren-handel.dk

NILFISK SC351 GULVVASKEMASKINE Nilfisk SC351 gulvvaskeren passer perfekt til rengøring af hoteller, skoler og institutioner, mindre butikker, kantiner og caféer. Det er nemt at gøre rent i trange områder, mellem og bag borde, hylder, møbler og i andre svært tilgængelige områder.

Når du køber en Nilfisk VP300 eller SC351 pink, bidrager du samtidig med 50 kr. til STØT BRYSTERNE

Kampagnepris - NU

17.995,Prisen er excl. moms.

EVL-IndustriCenter ApS November 2014 | Erhverv og Kultur

Jannie Bojesen, CELF

Astrid Tronhjem, DID

Nyt spændende samarbejde om Innoradar

nnoradaren er et analyseværktøj, og er udviklet til at være en ”isbryder” i et udviklingsforløb, hvor den giver en mulighed for at få belyst muligheder og evt. problemstillinger i en virksomhed. Innoradaren henvender sig primært til ejere og ledere af små og mellemstore virksomheder. Dansk Interiør Design i Sakskøbing producerer skræddersyede kvalitetsløsninger i vaske og bordplader til køkkener og badeværelser i materialet Corian. Corian vaske og bordplader fås i smukke og eksklusive designs, som er nemme at rengøre og som holder i mange år. Produkt og marketingschef hos Dansk Interiør Design, Astrid Tronhjem fortæller: ”Vi er i gang med brugen af Innoradaren, fordi vi i nogen tid har arbejdet på at finde nye udviklingsmuligheder for et af vore materialer Cori-

an, som består af akryl, plus et restprodukt af aluminium, som vi i dag bruger til bl.a. køkkener og bad. Vi ville gerne finde ud af om, Corian materialet kunne bruges og udvikles til andre produkter, så vi kunne øge vores produkter, og derved skabe ny vækst i virksomheden. Det eneste krav vi binder os for i dette samarbejde er, at vi skal føre kontrol med den tid, der er brugt på processen. Altså møder, gennemlæsning af materialer og udfyldelse af skemaer. Projektet er finansieret af Styrelsen for Forskning og Innovation.

Universitet er tovholder på, og hvor vi som erhvervsskole er med i projektet i forhold til kontakten til SMV’erne. Det er SMV’er, som er målgruppen for projektet og tanken med projektet er, at der ligger meget innovationspotentiale gemt ude i virksomhederne, men som måske ikke bliver bragt ”til live” i en travl hverdag. Det skal dette projekt gerne være en fødselshjælper til, hvor vi så kan trække på ressourcer og viden fra bl.a. Syddansk Universitet. Virksomheden kan få foretaget et gratis innovationstjek og forpligter sig ikke til at købe noget”.

Jannie Bojesen fra CELF i Nykøbing F. som har kontaktet DID, sørger for at forløbet slutter af med et opfølgende møde for at hjælpe med, at der bliver startet nogle initiativer, der er nødvendige for, at virksomheden kan arbejde videre mod de mål, som analysen har blotlagt. Jannie Bojesen forklarer: ”Det er et projekt, som Syddansk

Jannie Bojesen håber selvfølgelig på, at dette projekt kan få flere lokale virksomheder med på vognen og give dem et ekstra skub, eller værktøjer, så de kan øge deres produktion og omsætning. Så hvis man ønsker at vide mere skal man bare kontakte Jannie fra CELF på 54 888 907.

Firma indgår samarbejde F

or nylig var en klasse fra Erhvervs Academy Sjælland på virksomhedsbesøg hos LF Skilte på Skovalleen 26 i Nykøbing F. Her blev de modtaget af afdelingschef Lance Brædder og fik en rundvisning, der gik gennem hele virksomheden. Lige fra kontoret, IT- afdelingen og ud i selve produktionen. Efter rundvisningen fortalte Lance Brædder om virksomheden generelt. Hvor mange der arbejdede i huset, om økonomi, om forventninger og målsætninger samt ønsker for fremtiden. Bagefter kunne eleverne så stille spørgsmål om alt vedr. virksomheden. Dette er netop essensen i dette samarbejde.

kedsføringsøkonom, som indgår i et praktik forløb hos LF Skilte, som starter 1. januar 2015. Allan Bjeld siger: ”Det er et ægte Win-Win samarbejde. Vores elever får lov til at arbejde med et projekt, som kan bruges direkte i dagligdagen hos en lokal virksomhed, og vi får nogle praktikpladser til vores elever. Man kan mærke på eleverne, at de er meget mere engageret, når de kan se nogle af de ideer, de er kommet frem med, faktisk kan bruges fra dag ét, det giver dem en større lyst til at knokle på. Og de får samtidig indblik i, hvordan en dansk virksomhed arbejder med målsætninger og ønske om udvikling”.

Fordi eleverne fra EASJ skulle hjem til skolen og gå i grupper, hvor de skulle komme med gode ideer til, hvordan LF Skilte kunne komme videre med udviklingen af firmaet, ud fra de målsætninger LF Skilte havde i forvejen. Eleverne skulle komme med bud på, hvordan det kunne lade sig gøre, at udvide sine markedsandele, hvordan markedsføringen kunne gribes an, og om der kunne være nye produkter at tage fat på, måske endda udvide med helt nye områder osv.

Lance Brædder slutter: ”Vi tager et lokalt ansvar og hjælper til med, at de unge kan få en uddannelse, og samtidig ser de på vores virksomhed med ”nye” øjne, hvor vi måske får bekræftet, at det vi arbejder hen imod er den helt rigtige vej, og måske får vi et par gode ideer med oven i hatten, vi kan arbejde videre med. Så vi er rigtig glade for at have startet dette samarbejde”.

Allan Bjeld, underviser og praktikkoordinator fra EASJ og Lance Brædder fra LF Skilte, har siden gennemgået elevernes projekter, og de første gode ideer arbejdes der allerede videre med. Det bliver en multimedie designer og en mar-

Erhverv og Kultur | November 2014

Skulle du som virksomhed have lyst til at få et samarbejde i gang med elever fra Erhvervs Academy Sjælland, så holder de til hos på Bispegade 5 i Campus Nykøbing F. (I USCJs bygning). Du kan også kontakte Allan Bjeld på albj@easj.dk

UPDATE

Skat af julegaver Julegaver til en værdi på op til 800 kr. (2013:700 kr.) Medarbejderen skal ikke betale skat, med mindre det er kontanter eller et gavekort, der kan ligestilles med kontanter. Gavekort, der kan byttes til kontanter eller ikke er til en eller flere ting, der er udvalgt af arbejdsgiveren, ligestilles med kontanter. Julegaven tæller alligevel med som en del af de 1.100 kr. (2013: 1.000 kr.), som udgør bagatelgrænsen. Hvis julegaven har en værdi på 800 kr. (2013: 700 kr.) og andre gaver har en værdi på for eksempel 400 kr., skal medarbejderen betale skat af de 400 kr. Julegaver til en værdi mellem 800 kr. (2013: 700 kr.) og 1.100 kr. (2013: 1.000 kr.) Gaven tæller med i de 1.100 kr. (2013: 1.000 kr.). Det betyder, at hvis julegaven har en værdi på over 800 kr. (2013: 700 kr.), og medarbejderen samme år får andre gaver, så den samlede værdi er over 1.100 kr. (2013: 1.000 kr.), skal medarbejderen betale skat af hele beløbet. Julegaver til mere end 1.100 kr. (2013: 1.000 kr.) er altid skattepligtige. Arbejdsgiveren skal opgive beløbet til skat som en del af lønnen, og kan trække hele udgiften fra som en driftsomkostning.

KILDE: SKATs hjemmeside https://www.skat.dk/SKAT.aspx?oId=1788630

e med EASJ

Ny daglig leder i Art & Design på Herningvej i Nykøbing F. Christoffer Baltser er fra 1. oktober den nye daglige leder i Art & Design butikken, der handler med designmøbler, belysning og brugskunst. Christoffer Baltser er oprindelig fra Maribo, han har været mange år i møbelbranchen, og kommer fra en stilling i Casanova i Ringsted.

Vi har alt til årets julegaver otte Kom ind og se vores fl rve -ku ve julega v, at Du kan også vælge sel ne rve -ku jule tte nsæ me sam ne eg e lige efter din ønsker og økonomi

Julefrokost

Glæd familie, venner, medarbejdere, kollegaer, samarbejdspartnere og kunder ...

Lørdag 29. no v. kl. 18.00-01 .00 i Vig-Gaarden s selskabsloka ler med BUTTER FLIERS. Musik og dans + spisning kr. 306,- pr. co uvert

Vig-gaardens Butik Nørre Alslev Jernbanegade 12 · 4840 Nørre Alslev Telefon 2265 6415 · www.vig-gaarden.dk

November 2014 | Erhverv og Kultur

KULTUR

Billederne er fra en tidligere børneforestilling – “Drengen der vandt det hele”

En rundrejse i Grimms eventyr For børn og voksne bliver det både sjovt og uhyggeligt at møde mange af brødrene Grimms figurer i Teatret Maskens forestilling - En Grimm Historie - for børn fra 0.-4. klasse. Tekst | Bjarne Winther. Foto | Ingrid Riis

orestillingen En Grimm Historie handler om tre børn, der stikker af i skoven i stedet for at gå i skole. Ude i skoven leger de eventyr – de zapper frit mellem Askepot, Hans og Grethe, Snevide og Tornerose. De leger sig længere og længere ind i den dybe, mørke skov – og pludselig er de i deres eget eventyr og kan ikke finde hjem. En Grimm Historie er en politisk ukorrekt historie, der stiller spørgsmål til om vi skal kontrollere børn under leg, om hvorvidt man altid skal gå den lige vej. Forestillingen berører temaer som frygt og mod og stiller spørgsmål om venskaber og familie: Hvordan navigerer vi blandt venner, og manipulerer vi nogen gange for at få vores egen vilje igennem. Forestillingen, der er et samarbejde med Nørregade Teater, er skrevet af Jesper B. Karlsen. Gratis for børn fra 0.-4. klassetrin Guldborgsund Kommune og Lolland Kommune har valgt at købe billetter til alle deres børn i folkeskolen fra 0.-4. klassetrin, så børnene kan opleve scenekunstens magi og fantasi og spejle sig i de problematikker, der udspilles på scenen. Scenekunsten kan træne fantasien og være med til at skærpe børns koncentration og udvikle evnen til at lytte aktivt. Efter tæppefald Det kan være en udfordring for en lærer at håndtere en teateroplevelse med eleverne, når de er tilbage i klasseværelset. Hvordan får man en god dialog i gang om den fælles oplevelse? Det har Teatret Masken taget højde for. Masken inviterer til en eksklusiv workshop målrettet de pædagoger, der skal opleve En Grimm Historie med deres elever. Her får de inspiration og redskaber til hvordan de skaber rum for refleksion og samtale om teateroplevelsen med deres elever, når de er tilbage i klasseværelset. Det foregår på Teatret Masken torsdag den 13. november kl. 11.00-13.45. Det er gratis – men tilmelding er påkrævet på info@masken.dk eller til. 54 88 99 66. En Grimm Historie har premiere 15. november klokken 14.00 og spiller i hverdagene frem til 12. december kl. 9.00 og kl. 11.00. www.masken.dk

Erhverv og Kultur | November 2014

Der er også blå fordele til dig som ønsker at skifte bank

Book en Blå time, og hør, hvad vi kan tilbyde dig Som kunde i Nykredit får du adgang til en række fordele, der matcher dine behov. Vi kalder dem Blå fordele. Og de spænder fra attraktive renter til særlige ydelser og services.

Ring til os på telefon 44 55 76 20 og høre mere om dine blå fordele ved bankskifte.

Langgade 10 4800 Nykøbing F Tlf. 44 55 76 20

November 2014 | Erhverv og Kultur

Ny hjemmeside? Få en STANDARD HJEMMESIDE til kr. 5.000,En STANDARD HJEMMESIDE indeholder: • Personlig kontakt • Opsætning af max 10 sider inkl. indhold. Du leverer indhold • Lettere korrekturlæsning af tekst • Hjælp til køb af domæne/redelegering af eksisterende domæne • Ca. 1 times introkursus i brug af hjemmesiden • Slideshow (liv på forsiden) • Gallerimodul (simpelt værktøj til fremvisning af billeder) • Google Maps (vis din placering på goggle maps) • Kontaktformular med spamspærre • Besøgsstatistik (følg trafikken på din hjemmeside) • GRATIS hosting

Tilkøb af op til 20 e-mail adresser på domænet: (xxxxxxxx@domæne.dk) koster kr. 179,00 pr. år.

En STANDARD HJEMMESIDE dækker de fleste kunders behov. Det er derudover muligt at integrere flere sider og andre løsninger - f.eks. Nyhedsbrev, Kalender, Gæstebog, sprogvarianter og meget mere ... Vi arbejder med engangspriser i forbindelse med vores webdesign. Ingen dyre abonnementer eller binding.

Mobil 21 17 42 77 / tim@lfsmh.dk Prisen er excl. mailløsning, afgift til dk-hostmaster og moms.

Erhverv og Kultur | November 2014

Kontakt os straks og lad os få en snak om din hjemmeside ...

Få et forsikringstjek Passer dine erhvervsforsikringer til din virksomheds behov? Er du i tvivl, så kontakt os på telefon 70 20 17 81 eller på mail agtol@kfforsikring.dk Dansk Håndværk Forsikring

Samarbejdsaftale for medlemmer af Dansk Håndværk

Læs mere på kfforsikring.dk

Vi har kompetencer i alt indenfor sikkerhed ...

Vagtselskabet CS-VAGT Hjulsporet 23 4930 Maribo Tlf. 70 20 91 00 cms@csvagt.dk www.csvagt.dk

AIA

Alt dette er selvfølgelig ikke muligt uden gode sponsorer, her viser Bandholm Hotel vejen og støtter op omkring den lokale fodboldklub. Der er også stor opbakning fra de lokale sponsorer og det betyder jo rigtig meget, selvfølgelig rent økonomisk, men samtidig også, så man kan udvikle sig som klub, forklarer Asbjørn Evensen. Bl.a. har man lige fået en ny aftale med et amerikansk shippingfirma, som har købt stadionnavnet. Så fremover hedder det ENDOFA Arena. Der kommer også en indgangsportal op, så der sker også rigtig meget omkring anlægget rent fysisk. BM Steel, Alfr. Hovmand, KS Værktøj, Ringtved, RMP Mal&Byg, EDC Maribo, Malerfirmaet Funk, High Service er nogle af hovedsponsorerne i klubben.

Servicevagt Runderende vagt Butikskontrol Tilsyn Video-overvågning Alarmudrykning

V VAGT

ulen nærmer sig og der er travlt med at gøre klar til årets julefrokoster og planlægningen af Nytårsophold på Bandholm Hotel. Hele personalet er som altid klar til at forkæle deres gæster på hotellet. Men Bandholm Hotel gør også en forskel i lokalsamfundet. Bl.a. er de en af hovedsponsorerne i Bandholm Boldklub, hvor hotellets direktør Asbjørn Evensen er meget engageret i sin fritid - han er nemlig formand i klubben. ”Vi tager også et lokalt socialt ansvar ved at være sponsor i den lokale fodboldklub, det er vigtigt for lokalsamfundet, at man støtter op omkring hinanden, så vi kan bruge hinanden begge veje. Der sker rigtig mange ting i øjeblikket i Bandholm BK”, forklarer Asbjørn Evensen. Og fortsætter: ”Vi har fået en stor tilgang af spillere, og det går forrygende rent sportsligt. Vores serie 3 ligger til oprykning i serie 2. Vores U13 drenge har vundet deres række, og vi har en dejlig atmosfære i klubben der gør, at her er dejligt at være, samtidig med at der bliver spillet noget godt fodbold. Og måske er det den spanske træner Señor Luis Bernat, der har fået sneget lidt spansk sambabold i drengene”.

Mere end 16 års erfaring

Vi er medlem af Business LF

Lokal Hotel støtter det lokale foreningsliv

Købstædernes Forsikrings Agentur Torben Olsen Skolegade 1 4800 Nykøbing Falster

Læs mere om Bandholm Boldklub på: www.facebook.com/bandholmboldklub

November 2014 | Erhverv og Kultur

BANK

UPDATE

Nykredit i Nykøbing F. mener

Fortsat meget lave renter Der er udsigt til, at det lave renteniveau fortsætter, og for alle som har Tilpasningslån eller andre variable lån, er det derfor værd at overveje, hvordan det lave renteniveau kan bruges til at afdrage ekstra på gælden eller udnytte muligheden for at opnå øget sikkerhed på budgettet eller i økonomien. Renteniveauer fortsat utroligt lavt, og der er ikke tegn på markante rentestigninger her og nu. Nykredit forventer at verdensøkonomien vil fortsætte sin svage fremgang i 2014, men samtidig er der tegn på, at de amerikanske og europæiske centralbanker ønsker, at holde fast i lave renteniveauer, og det er gode nyheder for virksomheder og boligejere med realkreditlån. Tilpas lånet til privat - &/eller virksomhedens økonomi En del danske virksomheder og boligejere har Tilpasningslån, der skal rentetilpasses pr. 31.12.2014. - Vi anbefaler, at kunderne udnytter de lave renter og ydelser med til øget konsolidering af virksomhedens eller egen private økonomi. Det kan man eksempelvis gøre ved at afdrage på dyrere gæld. Hvis du ønsker øget budgetsikkerhed, er der også gode muligheder for det ved at ændre profil til F5-lån. Her får du stadig lave renter, siger Kenneth Hansen, centerdirektør for Nykredit i Nykøbing Falster. Vi anbefaler samtidig vores kunder, som har rentetilpasningslån af typen F1, at disse skiftes ud til andre lånetyper, som passer ind i kundernes behov. Baggrunden er, at disse lån bliver dyrere pr. 1.1.2015, grundet

Tekst | Kenneth Hansen, Centerdirektør Nykredit Nykøbing Falster

Erhverv og Kultur | November 2014

øget omkostninger, som sker i forlængelse af øget krav fra rating institutioner og Finanstilsynet. F1 lånet vil derfor pr. 1.1.2015 ikke længere være det billigste variable forrentede realkreditlån. Kunder som har fastforrentede lån med en rente over 3,5% kan nu med fordel omlægge til vores superlån 2,5%-fastforrentet obligationslån Der er stadig mangle kunder, som har fastforrentede obligationslån over 3,5% i rente, som med fordel nu kan omlægge deres lån. For dem vil det være en oplagt mulighed at overveje en omlægning af lånet for at få glæde af de lavere renter, og derved sparer penge, men også sikrer, at man er bedre rustet til når renten igen vil stige, siger Kenneth Hansen. Vi har i dag så mange låneprodukter i form af rentetilpasningslån, cibor-/euriborlån og citalån, at det kan være en svær opgave for den enkelte boligejer eller landbrugs-/virksomhedsejer, at vælge, hvilket lånetype, som passer bedst til en økonomi. Hvordan vælger jeg det lån som passer bedst til økonomien, når jeg måske også skal tænke min pension og alderdom eller fremtid? Er du bolig-/virksomheds-/landbrugsejer, vil jeg opfordre dig til, at booke en Blå time i Nykredit i Nykøbing F. for en gennemgang af din økonom, også selv om du ikke er kunde hos os slutter Kenneth Hansen. Alle som ønsker en Blå Time, er velkommen til, at ringe på telefonnummer 44 55 76 20, hvor vi ser på dine mange muligheder, og om du kan opnå Blå Fordele.

VVS

Blikkenslager

Gas, vand, varme og sanitet. Vi står til rådighed med vejledning og rådgivning og selvfølgelig udførsel af alle typer VVS arbejde.

Skal der nye tagrender og nedløb til, eller skal der laves inddækning af tage eller facader?

Energioptimering Udnyttelse af energiformer som sol eller jordvarme Vi hjælper virksomheder på vej med rådgivning, installationer og eftersyn, og vi hjælper også gerne private.

Pool opstart og vedligeholdelse Skal I have pool eller har I en pool, der skal repareres?

Vi samarbejder med EXPI Grøn Energi Lolland/Falster energicenter. Energicenteret er det sted, hvor du som forbruger kan gå hen og få svar på dine spørgsmål om grøn energi.

Effektive Vaillant var

Spar 20-50% på din

mepumper!

varmeregning

Jordvarmepumper og luft/vand-varmepump er med minimalt strøm og 10 års garanti på forbrug kom pressoren - din fremt Vaillants geoTHERM jord idsløsning! varmepumper eller luft

Vælger du Vaillants luft

/vand-varmepumpe får

NYHED! aroTHERM luf t/v

/vand-varmepumper byd er på højeste komfort og effektivitet. du tilmed markedets me st lydsvage udedel.

and-varmepumpe - kom Med Vaillants nyudvik plet varmeanlæg elle lede aroTHERM luft-/va r som hybridløsning nd-varmepumpe får du udendørsenhed. Indend et komplet varmepum ørs kan du nøjes med peanlæg i én og samme at få monteret en styr beholder. Du kan også ing, en hydraulisk station med fordel få skrædder og en varmtvandssyet en hybridvarmeløs gas- eller oliekedel me ning ved at kombinére d en aroTHERM. din eksisterende

Aut. VVS-installatør Sonny Bengtson Tlf.

5417 9795, 2521 2150

Englandsvej 12, 4800 Nykøbing F. Skolegade 17, 4874 Gedser Nykøbingvej 117, 4990 Sakskøbing

www.sonny-vvs.dk

November 2014 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

Endnu et spændende projekt V

ed et hus på Radbjergvej i Væggerløse på Sydfalster, nærmere bestemt hos Rikke og Bernhard Schwegler, er der for nylig rejst en ca. 6 m høj beholder på 15.300 liter, som kommer til at opvarme hele huset og sørge for varmt vand. Beholderen, der kommer helt fra Schweiz, var undervejs i 3 dage og er nok den første af sin art i hele Skandinavien, den kommer til at fungere som et varmeanlæg med 100 % opvarmning fra solen. Solenergien kommer den bygning, som bliver rejst omkring selve beholderen, til gode. I tilslutning til boligen opføres laden, hvor der på taget skal ligge ca. 50 m2 solpaneler. Samtidig bliver der anlagt en sø foran huset, der skal være medvirkende til at øge refleksionen af solstråler, så der kommer endnu mere solenergi til beholderen. Det er et kæmpe projekt Rikke og Bernhard har gang i, men når det står færdigt, vil solanlægget kunne opvarme hele matriklen og være tjent hjem på bare ca. 5-7 år. Bernhard er arkitekt og kommer oprindelig fra Tyskland, hvor han har arbejdet med alternativ energi hele livet. Også deres eksisterende hus er opført i alternative materialer. ”Disse beholdere er en meget udbredt varmemetode i syd Europa, og nu er turen kommet til Danmark”, forklarer Bernhard og fortsætter: ”Beholderne produceres, så de tilpasses ejendommens str. og behov. F. eks. byggede man i Schweiz et 3 etagers stort hus med 6 lejligheder, hvor beregningerne kom frem til at beholderen skulle være på 205.000 Liter. Beholderen placeres centralt i huset, og solpaneler, vandledninger mv. tilsluttes og fordeles rundt om i huset. Dette hus blev et 100 % sol opvarmet hus”. Sonny Bengtsson fra Sonnys VVS fortæller: ”Det er et enormt spændende projekt Rikke og Bernhard har gang i, og vi er rigtig glade for at være med i projektet. Vores arbejde består i at stå for alle VVS installationerne og få det hele koblet sammen, og vi er jo faktisk også rigtig spændte på at se det endelige resultat. Og specielt se nogle udregninger i forhold til besparelser og investeringer, hvordan økonomien hænger sammen. Fordi, bliver dette en succes, så kan der være et stort potentiale i disse kæmpe beholdere. Specielt for landmænd kan der måske være mange penge at spare, hvis de investerer i nye stalde og får rejst en beholder og anlagt solpaneler, hvor investeringerne hurtigt er tjent hjem. Samtidig gavner dette jo også miljøet rigtig meget at udnytte den alternative energi, som man gør her i dette projekt”. Sonny VVS har også selv været igennem en ombygning på firmaadressen på Englandsvej 12 i Nykøbing F. Bygningen, der ligger lige ud til Prinsholmvej, er blevet renoveret og Pool Eksperten er flyttet længere op i bygningen i helt nye lokaler. ”Det har været en løbende proces, der startede sidste år, da vi gjorde lokaler klar til at FarveHuset kunne flytte ind” fortæller Sonny. Så mangler du et erhvervs lejemål, så har Sonny Bengtsson et ca. 230 m2 stort lokale, med vinduer og facade lige ud til Prinsholmvej, hvor der kører mellem 8 og 10.000 biler forbi hver dag, samt masser af Parkerings plads lige foran døren.

Erhverv og Kultur | November 2014

Sonny, Rikke og Bernhard

TELENOR HAR DANMARKS STÆRKESTE NETVÆRK MÅLT AF:

KOM IND OG SE HVORDAN VI DÆKKER I DIT OMRÅDE

Se mere på telenor.dk/ti

KOM IND OG HØR MERE

TELENOR · DK 804036_Telenor_Gadeplakat_Staerkeste_Netvaerk_700x1000mm.indd 1

Vordingborg · Algade 54 · Tlf. 60 50 40 44

DET SKAL OPLEVES 27/05/14 15.53

November 2014 | Erhverv og Kultur

BUSINESS Marianne Fogh og Mette Falck

Bent Jensen

Hos os kan man finde nyt og unikt D

u kan finde mange flotte julegaver til dine ansatte og forretningsforbindelser i Brugskunsten. Hvis dit firma ønsker det, kan man lave en aftale, hvor du kan lade dine ansatte selv gå på jagt i den store butik og handle for et forud fastsat gavebeløb. Du skal blot indgå en aftale med Brugskunsten, så sender de regningen til dit firma efterfølgende. Indehaveren af Gardinlageret og Brugskunsten, Bent Jensen, kan i år fejre 20 plus 1 års fødselsdag i hhv. Gardinlageret og i Brugskunsten, som han åbnede sidste år. ”Vi gik mod strømmen og udvidede imens andre skar ned. Det er en god lille succeshistorie, og vi har bestemt ikke fortrudt. Her har været rigtig godt besøgt, så vi har haft meget travlt”, fortæller Bent Jensen og fortsætter: ”Og det tror jeg vil fortsætte, fordi vi hele tiden får nye varer hjem, som andre ikke har, så kunderne altid kan finde noget nyt og unikt hos os”. Mette Falck og Marianne Fogh som også er i butikken i det daglige, bekræfter at der er travlt. ”Vi kan godt mærke at julen stille og roligt nærmer sig,” fortæller

Erhverv og Kultur | November 2014

Mette Falck: ”Mange er begyndt at kikke på julegaver, både til deres ansatte, familie og venner. Vi har et rigtigt stort udvalg til jule-, vært/værtinde-, fødselsdag- og jubilæumsgaver, i form af brugskunst, lys, lamper, spejle, puder, sengetøj, håndklæder osv., kort sagt alt hvad hjertet begærer”. Marianne Fogh supplerer: ”Vi har også noget meget interessant til husarerne i form af dansk vin fra Præstø, Special øl fra England og Skotland, bl.a. whisky-øl, der er lageret på træfade, som har indeholdt Whisky i hhv. 12 - 16 og 18 år. Så bare kom ind i butikken og lad dig inspirere af de mange flotte ting. Vi skal nok hjælpe med at sammensætte lige netop det, som du ønsker, skal være i gaverne”. ”Efter afmatningen i 2009 er det absolut gået fremad de sidste par år, men vi har heller ikke ligget på den lade side. Vi har selv forsøgt at gøre noget for at udvikle os, bl.a. har vi åbnet Brugskunsten. Vi tror på, at kurven fortsætter opad i den rigtige retning, så der kommer endnu mere vækst i fremtiden”, slutter Bent Jensen.

33 Hotel Maribo Søpark

Julefrokost Fredag 28. november Fredag 5. december Lørdag 6. december Fredag 12. december Pris pr. person kr.

325,725,-

Pris pr. person, inkl. overnatning kr. Tillæg for enkeltværelse kr. 200,- pr. nat

Muligheder for tilkøb - se vores hjemmeside.

Julefrokost på Hotel Maribo Søpark ”Julen har bragt velsignet bud” - og resten tager vi os af. Vi holder julefrokost på god, gammeldags manér. Vores yderst juleglade køkkenpersonale byder Dem på den store, klassiske julebuffet, der rummer alt, hvad hjertet begærer. Og(!) så er det selvfølgelig ”som vor moder lavede det” - et sandt overflødighedshorn af bordets glæder. Baren er åben, så ingen går tørstige herfra, og der vil blive spillet op med levende musik, så man kan få sig en lystig svingom. For de overnattende gæster vil der blive serveret morgenbuffet dagen derpå.

3 julefrokostråd 1. Bestil i god tid 2. Tilkøb ”fri bar”. Så skal De ikke tænke på om regningen løber løbsk 3. Sov på hotellet. Så kan chaufføren også deltage i festlighederne

Klassisk julebuffet - kl. 18.30

- Honning / chili / orange sild - Sild med rosenpeber og kvæde - Krydderurt creme - ½ æg med røget rejecreme og rogn - Dild panerede skrubbefilet med grov remolade og citron - Brombær / rødbede gravad laks med æble/peberrods creme - Forel på pumpernickel - Tarteletter med jordskokkecreme og vinterfyld, røget dyrkølle - Søparkens julepostej med bacon og svampe - Frikadeller med hvidkåls / granatæble salat - Portersylt med pære - Flæskesteg med solbær -orange rødkål - Gammeldags and med blommer, æbler og svesker - Lun rødbede, æble æbleflæsk - Stegt hamburgerryg med kålpølse og grønlangkål, brun kartofler, hjemmerørt sennep - Osteanretning med sylt og kompot - Ris a la mande med sensommerens sylt af kirsebær - Lidt til den søde tand

Vestergade 29 · DK-4930 Maribo · Tlf. +45 54 78 10 11 · info@maribo-soepark.dk

Bestil online på: www.maribo-soepark.dk November 2014 | Erhverv og Kultur

Marketing management (International students + Internship) There are no costs associated with taking an international student in internship. It only requires time and a desk! As per continuation of two article published before, this section is about the second year Marketing Manager students at campus Nykøbing at EASJ. Since we are almost end of the 3rd semester, which is followed by an internship in our 4th semester. The duration of our internship is three months starting from the 19th of January 2015, and is free for the companies which would hire us. What we get from the company? It prepares us how we are going to work after we finish our education. We can gain valuable work experience, which definitely will be great help to build up our confidence. Acquired experience would help us to develop ourselves in professional field. We get chance to explore and clarify career goals and options and improve our interpersonal skills. The co-operation with company and with other employees will not only give us experience but also teaches us something about importance of teamwork in real matter which cannot be learned in closed classrooms. More or less, it helps us to sharpen our fresh knowledge with experience in real marketing business. What we can do for the company? We can be a part of the team as well as can work independently. We can be more creative with our work, because we have the opportunity to use it in corporation with a real company. Applying the knowledge and theories we have been learning about, in practice, many things can be achieved in different areas like optimization of internal systems, analyze what creates value for the customer, set up marketing campaigns and a lot more. Those companies which would like to hire an extra employee, can try out an intern student for free first, and if the work process is smooth, potentially the student could be an option for a full time employee in the future. Having one extra set of hand could help the company to be more productive. A student who aren’t afraid of taking chances and are very excited to get to try to work with companies. One more benefit for the company: free work force which could bring novel perspectives, fresh and creative ideas, new vision of the current situation in the company. For detailed information you are more than welcome to contact our school by e-mail: anho@easj.dk or by phone: 50 76 10 31.

Erhverv og Kultur | November 2014

Olena Pakhomova From town Poltava , Ukraine 3rd semester Marketing Manager at EASJ First impression I think that Danes are very happy and have a reputation about the happiest nation in the word. I feel myself very cozy here in surrounding Danish society like a “fish in water”. I also love the friendly atmosphere which prevails everywhere.

Rachana Tamang 28 years old From Kathmandu, Nepal 3rd semester, Marketing management at EASJ First impression When I first came to Nykøbing Falster I fell in love with it at the first moment. Very peaceful area, fresh air and very friendly people and filled with multi cultural even though it is a small town.

Når kun det bedste er godt nok

os Rene Hinsby i Vig-Gaardens Granit & Bronze, samt hos Bageri og Café på Nr. Alslev Jernbanegade 12 i Nr. Alslev, finder du alt, hvad du behøver, hvis du ønsker at give dine ansatte eller forretningsforbindelser en fantastisk julegave i år. Her er rød-, hvid- og rosévine fra stort set hele verden, champagne, mousserende vine, alkoholfrie vine, akvavit, portvin og cognac. Frederiksdal kirsebærvin kan du selvfølgelig også få her i butikken. Der er også forskellige slags øl, bl.a. fra Skagens Øl, samt delikatesser og lækkerier fra Møn Bolcher, som foruden de kendte bolcher også laver Dragees Chokolade, hvor det drejer sig om at skabe kontraster mellem smagsstyrke og nuancer i de enkelte lag, så smagsoplevelsen bliver helt unik. Der er også et kæmpe udvalg på hylderne fra The og Kaffe Specialisten. ”Vi har i år gjort noget ekstra ud af vores julegaveideer”, forklarer ejer Rene Hinsby og fortsætter: ”Jeg var med på en udstilling hos Kjær & Sommerfeldt, hvor jeg fik en masse inspiration og tips til årets julegaver. Kunderne kan selvfølgelig selv være med til at sammensætte de gaver, de ønsker, om det er i kurve eller de nye flotte gaveæsker fra Kjær & Sommerfeldt. Vi skal nok hjælpe med ideerne. Man kan også aftale et beløb, som hver enkelt ”gave” må koste, og så sørger vi for at finde de rigtige varer at komme i”, slutter Rene Hinsby. HUSK Vig-Gaardens Selskabslokaler afholder kæmpe Julefrokost lørdag 29. november. Se mere på www.vig-gaarden.dk

1. ÅRGANG | SEPTEMBER 2013

1. ÅRGANG | OKTOBER 2013

1. ÅRGANG | NOVEMBER 2013

1. ÅRGANG | DECEMBER 2013

2. ÅRGANG | FEBRUAR 2014

2. ÅRGANG | JANUAR 2014

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET

TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

2. ÅRGANG | MARTS 2014

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET

TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

POLITIK 04 Guldborgsund griber mulighederne - bl.a. ved afkørsel 43

POLITIK 04 Lolland Kommune arbejder for forandring

BUSINESS 06 Vækstmulighederne på Lolland-Falster er til stede

KULTUR 04 Det er en benhård præmis at være sjov

POLITIK 04 Borgmester John Brædder får 4 år mere

POLITIK 04 Fire spændende år i borgmesterstolen

BUSINESS 04 Knuthenlund Gods - økologi i særklasse

KULTUR

06 Støtte til familier med kræftramte børn

KULTUR

10 Elvermose koncerter i verdensklasse

KULTUR

10 En flanør i den lollandske natur

TURISME

06 Blæksprutte med forgrenet netværk

BUSINESS

08 To entreprenørvirksomheder går sammen

BUSINESS

06 Lolland - et godt brand i Japan

BUSINESS

08 Fra udkant til midtpunkt

TURISME

08 60 mia. gode grunde til at være glad for Lolland-Falster

12 Claus Meyer, en driftig iværksætter

16 Enestående by- og landskabsarkitektur på Fuglsang

TURISME

10 Kvickly i Nykøbing F. tager lokalt ansvar

14 Vi skal i mange år leve med de valg, vi træffer i dag

BUSINESS 10 Kvalitetsmøbler overlever - også i krisetider

BUSINESS 10 3T Midtlolland er klar til Femern

Velkommen i vinbutikken med det store udvalg i kvalitetsvine! Vintjenesten er uafhængig vinhand vinhandler med et stort sortiment, som kun findes i vores butik.

Egen import af bl.a. økologiske og biodynamiske vine.

Når det skal gøres ordentligt

Du har godset - vi har transporten

VinsmagninVine fra hele verden · Vinsmagnin ger · Vingaver der bemærkes · Vine med egen etiket - også i små oplag Dan· Danske vine · Specialøl fra Dan mark, Italien & Frankrig · Økologiske delikatesser...

Kontakt os for at høre nærmere

EAST Logistics Frankrigsvej 7 DK-4800 Nykøbing Falster Telefon +45 5484 5500 Mail: info@eastlog.com www.eastlog.com

www.vintjenesten.dk www.organicwines.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-17 og efter aftale

Zolutions og Art & Design flytter sammen

Hos Vintjenesten er specielle vine en del af standardsortimentet! Vingaver der bemærkes

Når det skal gøres ordentligt

Du har godset - vi har transporten

Gavekurve, jule- & receptionsgaver - leveres over hele landet

Vine med egen etiket Kvalitetsvine - også i små oplag til attraktive priser

Vinsmagninger

Kontakt os for at høre nærmere

Vinduel - gå-hjem-smagning

Specialøl Ital. og fransk gletsjerøl

Egen import af bl.a. økologiske og biodynamiske vine

EAST Logistics Frankrigsvej 7 DK-4800 Nykøbing Falster Telefon +45 5484 5500 Mail: info@eastlog.com www.eastlog.com

www.vintjenesten.dk www.organicwines.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-17 og efter aftale

Hos Vintjenesten er specielle vine en del af standardsortimentet! Vingaver der bemærkes Gavekurve, jule- & receptionsgaver - leveres over hele landet

Vine med egen etiket Kvalitetsvine - også i små oplag til attraktive priser

Vinsmagninger

FOKUS LANDBRUG

Landmændene på Sydhavsøerne har det rigtig godt

Du har godset - vi har transporten

Når det skal gøres ordentligt

Kontakt os for at høre nærmere

Vinduel - gå-hjem-smagning

Specialøl Ital. og fransk gletsjerøl

Egen import af bl.a. økologiske og biodynamiske vine

EAST Logistics Frankrigsvej 7 DK-4800 Nykøbing Falster Telefon +45 5484 5500 Mail: info@eastlog.com www.eastlog.com

www.vintjenesten.dk www.organicwines.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-17 og efter aftale

KULTUR 16 Peter Abrahamsen: Man skal jo starte et sted

POLITIK

John Brædder: ”Vi skal i tættere dialog med lokale virksomheder”

19 Højbakke Vingård startede som hobbyavler BUSINESS

VINGAVER - GAVEKURVE • Vingaver i alle prisklasser • Gavekurve med vine, specialøl, delikatesser... • Vine med egen etiket

Levering over hele landet.

Når det skal gøres ordentligt

Du har godset - vi har transporten Kontakt os for at høre nærmere

Når du køber gaver hos Vintjenesten kan du vælge fra et unikt sortiment af kvalitetsprodukter som gør indtryk hos modtageren.

EAST Logistics Frankrigsvej 7 DK-4800 Nykøbing Falster Telefon +45 5484 5500 Mail: info@eastlog.com www.eastlog.com

www.vintjenesten.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-17 og efter aftale

KULTUR 16 Arkæologiske undersøgelser forud for tunnelbyggeri

VINGAVER - GAVEKURVE • Vingaver i alle prisklasser • Gavekurve med vine, specialøl, delikatesser... • Vine med egen etiket Når du køber gaver hos Vintjenesten kan du vælge fra et unikt sortiment af kvalitetsprodukter som gør indtryk hos modtageren. Levering over hele landet.

www.vintjenesten.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-17 og efter aftale

Når det skal gøres ordentligt

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK

INFO@TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

2. ÅRGANG | APRIL 2014

2. ÅRGANG | MAJ 2014

2. ÅRGANG | JUNI 2014

2. ÅRGANG | JULI 2014

POLITIK

Holger Schou Rasmussen:

”Vi skal tiltrække nye virksomheder udefra”

20 Ligesom at vende hjem, bare meget bedre ... KULTUR

BUSINESS

BUSINESS 16 ”Jeg elsker at bo her - jeg har lysten til at ville området”

”Knuthenlund” - Danmarks største økologiske landbrug

20 Fotografier fra Danmarks yderområder KULTUR

Vintjenesten – din vinbutik også i 2014 Vingaver der bemærkes Vine med egen etiket Vinsmagninger Specialøl Et unikt vin- og ølsortiment – og vi handler med alle!

www.vintjenesten.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-17 og efter aftale

Når det skal gøres ordentligt

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK

INFO@TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

17-12-2013 15:10:54

2. ÅRGANG | AUGUST 2014

06 Middelaldercentret er en turistattraktion i Femern regionen

En af de absolut bedste vine fra det spanske vindistrikt Ribero del Duero. Danske Peter Sisseck (”Pingus”) er manden bag denne fantastiske vin der kan nydes nu, men også har potentiale til flere år i vinkælderen. - En af de mange unikke vine fra Vintjenesten, som fortjener at komme på forsiden... www.vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F.

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk

17-12-2013 15:10:54

TURISME

Middelaldercentret blandt landsdelens største turistattraktioner

ERHVERV 21 Fokus på Byggeri: Læs og få masser af inspiration

Når det skal gøres ordentligt

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK

INFO@TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

2. ÅRGANG | SEPTEMBER 2014

KULTUR 12 LF-indsamlingen afholder event for 6. år i træk

Hacienda Monasterio 2009 Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

EAST Logistics Frankrigsvej 7 DK-4800 Nykøbing Falster Telefon +45 5484 5500 Mail: info@eastlog.com www.eastlog.com

BUSINESS

KULTUR

Mick Øgendahl: ”Min sjæl er indbegrebet af Lolland-Falster”

KULTUR 16 Et teater for hele befolkningen

Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

Når det skal gøres ordentligt

Kontakt os for at høre nærmere

KULTUR

Bogart er vild med Lolland og lollikere

BUSINESS

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET

TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

KULTUR

08 Lollands unikke udviklingsmuligheder

TURISME 10 Knuthenborg Safaripark: Dyr alene gør det ikke længere

BUSINESS 10 Virksomheder har blikket rettet mod Lolland-Falster

KULTUR 08 Ny festival for dansk lyrik og vicekunst i Nysted

POLITIK 08 Er hele Danmark - udkants-danmark?

SPORT 09 Team Sydhavsøerne har store forventninger til ny sæson

BUSINESS 10 Lokale specialiteter til alle danskere

Til receptionen - som firmagaver - til medarbejderne - til jubilæet - til familiefesten - til foreninger....

INFO@TELESIKRING.DK

17-12-2013 15:10:54

www.profilbutikken.dk

Nykøbing F. Københavnsvej 17 Telefon 70 22 70 66

Mobil 31 19 70 66

Hurtig levering - også i små oplag!

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING

Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F.

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk

70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

Vine med egen etiket Til receptionen - som firmagaver - til medarbejderne - til jubilæet - til familiefesten - til foreninger....

INFO@TELESIKRING.DK

17-12-2013 15:10:54

www.profilbutikken.dk

Nykøbing F.

64,-

Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F.

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk

70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

“En interessant rumænsk rosévin på druerne Merlot og Pinot Gris altså en blå og en grøn drue, hvor kun den blå har kunnet levere den gyldenrøde farve. Vinen smager godt med sin brede frugt - hindbær og (lidt) jordbær - og sine krydrede noter.” Vinavisen, uge 33/2013

ANIMA - Merlot

“For sjældent at man får rumænsk vin tænker man straks, når man smager denne meget dejlige rødvin. Den er stor, fyldig og aromatisk og har al Merlot-druens bløde frugt. Nyd den fx til en god, sammenkogt kødret.” Vinavisen, uge 18/2014

109,-

www.vintjenesten.dk

www.vintjenesten.dk INFO@TELESIKRING.DK

www.profilbutikken.dk

Når det skal gøres ordentligt

Til sommer og grill... KARAKTER - Rosé

Mobil 31 19 70 66

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING

”Regionen skal have størst muligt udbytte af Femern-projektet - både under og efter”

BUSINESS 20 Lokale forbrugere og annoncører mødes på nyt website

5-stjernede rumænske vine

Københavnsvej 17 Telefon 70 22 70 66

Hurtig levering - også i små oplag!

www.vintjenesten.dk

Kunstværk i verdensklasse på Lollands Nordkyst

BUSINESS 24 Telenor vinder test af mobildækning i undersøgelse

Priser fra ca. kr. 40,- ekskl. moms

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

Vine med egen etiket Priser fra ca. kr. 40,- ekskl. moms

WWW.TELESIKRING.DK

Vinsmagning og rundvisning i Danmarks største vineri

BUSINESS Stig Rømer Winther:

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-17 og efter aftale

17-12-2013 15:10:54

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

INFO@TELESIKRING.DK

17-12-2013 15:10:54

KULTUR 20 Elvermose Koncerterne indleder nu sin 32. sæson

SPORT

”Mit store mål er medalje ved VM i København 2015”

ERHVERV 22 De bedste råvarer - en betingelse for et godt resultat

Sommer med Vintjenesten

Når det skal gøres ordentligt

Kom til Kunsthåndværkermarked på Marielyst – se det nye torv og smag på sommervine... NOMAD 6 fl. Syrah - Rosé KUN “Et rigtigt godt glas

250,-

rosé - god ren frugt, fint krydderi, ingen rosémarmelade. En vin til mad og et sommerligt glas under en parasol.” Vinavisen, uge 31/2013

KUNST HÅNDVÆRKER MARKED

MARIELYST 2014 Tirs. 8., 15., 22., 29. juli samt 5. august kl. 10:30 til 17:00

www.vintjenesten.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-16:30/efter aftale

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

KULTUR 16 Teater til eftertanke

KULTUR

INFO@TELESIKRING.DK

17-12-2013 15:10:54

Højdepunktet af den lokale blomme- og pærehøst

BUSINESS 20 Grænseløs familiesport på vej

5-stjernede rumænske vine

Når det skal gøres ordentligt

Til sommer og grill... ARTISAN

72,-

Tamaioasa Romaneasca “Det er en spændende vin, tør, men også med en lille, charmerende honningsødme. Dertil et fint, knastørt, krydret og bittert bid, der gør den til en fortræffelig ledsager til mad. Sølvmedalje under The International Wine Challenge i London.” Vinavisen, uge 05/2013

ANIMA - Merlot

109,-

www.vintjenesten.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-16:30 og efter aftale

Lokal entreprenør med mange opgaver på fremskudte projekter

08 Der bliver job til alle, der vil arbejde. Man mærker for alvor forventningerne til Femern tunnelen

Palle Lindaus værker findes over hele landet

10 Tre kvinder fra Sydhavsøerne udgiver pragtværk om stedets spisekammer

Bandholm havn ruster sig til nye tider på Lolland

20 Lokale kunstnere på Lolland-Falster har skabt ramme for permanent udstilling af deres værker

For børn og voksne: En rundrejse i Grimms eventyr

Sydhavsøernes Frugtfestival

Stephan Hansen:

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

INFO@TELESIKRING.DK

17-12-2013 15:10:54

Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

Mobil 31 19 70 66

BUSINESS 14 Frederikshavn Kommune - en parallel til Nakskov

UDDANNELSER 12 Studiemiljø og lærlinge-eventyr

KUNST

Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

Nykøbing F.

Københavnsvej 17

Telefon 70 22 70 66

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING

KULTUR 12 Vores naboer omkring det ukendte hav

BUSINESS

Fremgang i turismen på Lolland-Falster

TURISME 14 Flemming Krøll: Revy er meget dansk

70 133 233

BUSINESS 14 Fjernvarme til søs

TURISME Louise Posborg-Ebenezerson, Business LF

Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

TURISME 12 Marielyst: En perle ved Østersøen

Global Nakskovvirksomhed i rivende vækst

06 Fremtidssikring af Nykøbing F. Teater - ”Vennerne” klar med konkrete forslag til forbedringer

Vi ved Lolland-Falster er den skønneste del af Danmark

Vintjenesten leverer små og store gaver til alle begivenheder Vingaver der bemærkes

Når det skal gøres ordentligt

Gavekurve, jule- & receptionsgaver - leveres over hele landet Fra enkeltflasker til hele paller - pakning og logistik

Vine med egen etiket Kvalitetsvine - også i små oplag til attraktive priser

Vin- & ølsmagninger Vinduel - gå-hjem-smagning

Specialøl Ital. og fransk gletsjerøl

Egen import af udvalgte kvalitetsvine

www.vintjenesten.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-16:30/efter aftale

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

GRATIS MAGASIN

08 10

INFO@TELESIKRING.DK

17-12-2013 15:10:54

18 24

Palle Lindau:

Fra Lolland min verden går

Bestil firmajulegaven nu! Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

08 Golf er for begge køn i alle aldre

KULTUR

SPORT

KULTUR

06 Lokal ufaglært får uddannelse på grund af Femern tunnelen

BUSINESS

KUNST

07 Erhvervsnetværk vokser og melder sig klar til tunnelen

BUSINESS

08 Nogen maler en sol der bliver til en gul klat ...

KULTUR

KUNST

08 Krokodille Zoo: Fra drøm til virkelighed

KULTUR

TURISME

04 Virksomhed på Nordfalster med stigende eksport til de internationale markeder

BUSINESS

KULTUR 04 Sydhavsøernes frugtfestival

KULTUR

SPORT 04 NFH-pigerne skal sætte Lolland-Falster på landkortet

BUSINESS

BUSINESS 04 Størst muligt udbytte af Femern-projektet

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk

2. ÅRGANG | NOVEMBER 2014

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

KUNST 04 Kunstværk i klasse med Stonehenge i England

www.vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F.

2. ÅRGANG | OKTOBER 2014

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET

BUSINESS 04 Frugtvinsmesse på Frederiksdal Gods

Til receptionen - som firmagaver - til medarbejderne - til jubilæet - til familiefesten - til foreninger....

Hurtig levering - også i små oplag!

17-12-2013 15:10:54

TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

TURISME 04 Vil tiltrække turister fra Langeland, Fyn og trekantsområdet

Vine med egen etiket Priser fra ca. kr. 40,- ekskl. moms

Du har godset - vi har transporten

18 SEW North Filtration udvider produktionen BUSINESS

Oplevelser skal bindes sammen

BUSINESS 22 REFA Energi udnytter stordriftsfordele

”I hver eneste virksomhed er der nye muligheder”

BUSINESS

Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

”Hvis dit firma er virkelig godt kørende, så er det fordi det ligger på Sydhavsøerne”

26 Lollands mange muligheder set fra sydsjælland KULTUR

BUSINESS

BUSINESS 14 FG Security - Tre virksomheder samarbejder

KULTUR

Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

KUNST 10 Lys over Lolland er klar med årets program

KUNST

Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

KULTUR

Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

BUSINESS

BUSINESS 04 Erhvervsnetværk tæt på Femern byggeplads

Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

1. ÅRGANG | AUGUST 2013

Når det skal gøres ordentligt

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

INFO@TELESIKRING.DK

Bestil firmajulegaven nu! Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

Rene Hinsby

17-12-2013 15:10:54

ONLINE TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV

Modtager du ikke Magasinet ERHVERV OG KULTUR med posten, enten fordi du er privat, eller fordi du sidder uden for vores udgivelsesområde, så fortvivl ikke. Vi tilbyder, at du kan læse magasinet online. Har du et brændende ønske om at følge den positive udvikling der er på Lolland-Falster, så klik ind på vores hjemmeside og tilmeld dig vores nyhedsbrev. Så modtager du en mail så snart det nyeste magasin er på gaden og kan læses på vores hjemmeside. Det er selvfølgelig GRATIS og du kan til enhver tid afmelde ydelsen igen.

www.erhvervogkultur.net November 2014 | Erhverv og Kultur

Arbejdspladsmåtten – StandUp.                                   

                

Erhverv og Kultur | November 2014