Erhverv og kultur november 2016 by Grafosign

4. ÅRGANG | NOVEMBER 2016

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

SAMFUND

Lykken er at bo på Lolland og kløve brænde

BUSINESS

Næsten alt kan genbruges

KULTUR

Altid i stand til at give en vittighed til bedste

GRATIS MAGAS IN

06 08 10

KULTUR

Man bliver en del af det, man tidligere har været

18 BUSINESS

Gæsterne kommer for de gode smagsoplevelser

Sax-Trans vinder Lolland-Falsters Erhvervspris 2016 God jul med gode vine Bestil dine vin- og ølgaver i god tid. Så får du flere muligheder at vælge imellem – og vi hjælper gerne med distribution til dine forretningsforbindelser. n Kig ind i butikken og vælg dine vin-

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING DNA SIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK .TELESIKRING.DK

NU 16 forsk. motiver - se hjemmesiden.

gaver – fx vine med Mette Glyholts etiketmotiver – eller andre vine og specialøl fra vores store sortiment. Vi handler med alle – uanset om du køber enkeltflasker eller hele paller...

Smag på vine i den gamle vinkælder

www.vintjenesten.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk INFO@TELESIKRING.DK

Kongensgade 16 · 4800 Nyk. F. · Ma-ti, to-fr 8:30-16:30 · On 8:30-13 · P v/døren!

Vi vil være områdets foretrukne erhvervsbank Besøg din lokale erhvervsrådgiver i Slotsgade 1-3, Nykøbing F eller ring 70 33 44 44

Forsiden

4. ÅRGANG | NOVEMBER 2016

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

SAMFUND

Lykken er at bo på Lolland og kløve brænde

BUSINESS

Næsten alt kan genbruges

KULTUR

Altid i stand til at give en vittighed til bedste

KULTUR

Man bliver en del af det, man tidligere har været

BUSINESS

Gæsterne kommer for de gode smagsoplevelser

GRATIS MAGASI N

06 08 10 18 20

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING DNA SIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK .TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

Udgiver

NU 16 forsk. motiver - se hjemmesiden.

gaver – fx vine med Mette Glyholts etiketmotiver – eller andre vine og specialøl fra vores store sortiment. Vi handler med alle – uanset om du køber enkeltflasker eller hele paller...

Smag på vine i den gamle vinkælder

www.vintjenesten.dk

Vi vil være områdets foretrukne erhvervsbank Besøg din lokale erhvervsrådgiver i Slotsgade 1-3, Nykøbing F eller ring 70 33 44 44

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk INFO@TELESIKRING.DK

Kongensgade 16 · 4800 Nyk. F. · Ma-ti, to-fr 8:30-16:30 · On 8:30-13 · P v/døren!

17-12-2013 15:10:54

Vinderen af årets Erhvervspris Foto: Patrick Kirkby Photography

Erhverv og Kultur Ryttervænget 44 4800 Nykøbing Falster

Ansv. redaktør Tim R. Larsen Annoncer

Tim R. Larsen, tlf 21 17 42 77 tim@erhvervogkultur.net

Journalist

Bjarne Winther, tlf. 29 36 20 42 bjarne@erhvervogkultur.net

Deadline

DECEMBER 2016 udgaven: 25. november 2016

Tryk

OTM Avistryk

Oplag

7.500 stk.

Udgivelser

12x årligt - hver måned.

Distribution

Den 2. tirsdag/onsdag i måneden med Post Danmark til kontorer, butikker og jordbrugere i Lolland, Guldborgsund og Vordingborg Kommuner

Bemærk

Hvis du ikke er erhvervsdrivende, og ønsker at få avisen tilsendt, er det muligt, ved at sende en mail med navn og adresse på: tim@erhvervogkultur.net Det koster kr. 40.00 pr. magasin og b etales 12 mdr. forud.

Hjemmeside www.erhvervogkultur.net Læs magasinet på hjemmesiden

Når Klitmøller kan Lolland-Falster ve K

litmøller har opnået det, som ethvert udkantsområde kun kan drømme om – en befolkningstilvækst, der kan mærkes. Klitmøller ligger i Thy mellem Hanstholm og Thisted, set fra København langt fanden i vold hinsides Valby Bakke, og sjovt nok, er det netop københavnere, der vælger at lægge storbyen bag sig for at bosætte sig oppe i det forblæste nordjyske, hvilket kun gør tendensen endnu mere interessant – især set fra Lolland-Falster, der på mange områder kan matche det nordvestjyske, i hvert fald hvad angår vand og smuk natur. Hvorfor er det Thy, der har fået appelsinen i turbanen – og ikke Sydhavsøerne? Det er ligesom at spille lotto. Alle har i princippet chancen for at score den store gevinst, men der er kun én, der vinder. Lolland-Falster kunne i princippet have været den heldige landsdel med en stigende befolkningstilvækst. Men indtil videre er det Klitmøller i Thy, der er løbet af med sejren. På seks år er befolkningstallet i den lille nordjyske flække ifølge Danmarks Statistik steget fra 807 til 878. En befolkningsstigning på 71 skatteborgere, der vel at mærke ikke tilhører kategorien af borgere, som Glostrup Kommune vil sende til Lolland på grund af kontanthjælpsloftet, men derimod københavnske iværksættere. Klitmøller er kommet på verdenskortet i danske medier. Sideløbende med københavnerpressens evindelige hakken på landets yderområder, begynder de københavnske medier nu at kaste sig over succeshistorier om folk fra storbyen, der har fået nok af ræset, og vælger en ny tilværelse ude omkring i Den Rådne Banan, i områder, der hidtil har fået drøje hug under bæltestedet af de selv samme medier. Heldigvis har pressen indset, at reportager om fraflytning og faldefærdige huse har en kort horisont - på et

tidspunkt orker folk ikke at høre mere på det omkvæd, der må ske noget nyt. Og måske, hvem ved – er medierne, som har gjort hvad de kunne for at tale provinsen ned, nu begyndt at tale den op med succeshistorier fra udkanten. Næppe på grund af en pludselig opstået kærlighed til landets yderområder – men snarere i den evige jagt på gode mediehistorier. BOLIGER, annoncetillæg i Politiken 21. okt., havde Klitmøller som hovedartikel under overskriften ”Byen, der dræber fordommene om udkantsdanmark”. Heraf fremgår, at foreningen Realdania har bidraget til projekt Klitmøller. Projektchef Karen Skou udtaler, at projektet peger på muligheder for andre samfund, der vil gøre Klitmøller kunsten efter. ”Hvis andre mindre byer vil opleve en lignende succes, kræver det, at de lokale finder en måde at udnytte det potentiale på, som allerede findes i området. Ligesom surferne har gjort med havet i Klitmøller”. Surferne – ja, det var sådan det hele begyndte. Det var tilbage i 1980’erne, dengang Klitmøller mere eller mindre var under afvikling, at der kom en tysk surfer forbi og opdagede, at de heftige bølger ud for Klitmøller var som skabt til surfing. Rygtet spredte sig, og i dag strømmer surfer til stedet, der nu er døbt til ”Cold Hawaii”. Realdania har støttet Klitmøller og surferkulturen med projektet ”Det gode liv ved kysten”. Siden er det bare gået derudad. Efter surferne kom iværksætterne – typisk enmandsvirksomheder. Ejendomsmæglerne står i dag med et positivt problem – de mangler huse til salg. Og udbuddet af lejeboliger kan ikke følge med. Formanden for foreningen Friends of Cold Hawaii er Finn Jorsdal, 68 år. Han er tidligere rektor for Thisted Gymnasium og i dag en handlekraftig pensionist, der bruger sin energi på at formidle historien om landsbyen langt mod vest, der ridder på en bølge af vækst og suc-

Aage Maagensen har “41 stjerner”, som bor på - og kender LollandFalster og Sydsjælland Hos Aage Maagensen er vi klar til at hjælpe dig med alt fra skat og budgetter til bogføring og årsregnskaber.

Artikler i Erhverv og Kultur må gerne citeres, når det sker med tydelig angivelse af kilde - f.eks.: ERHVERV OG KULTUR, BJARNE WINTHER. Der tages forbehold for trykfejl.

Ring på tlf. 5478 1688 eller kig forbi til en uforpligtende snak - læs mere på aa-m.dk NAKSKOV / MARIBO / SAKSKØBING / NYKØBING F.

LEDER

n, kan el også…

Er det tid til landbrugseftersyn? ... Vi har manden til at udbedre fejl, så driften bliver optimal

Vi tilbyder:

• Alt i landbrugsinstallationer • Foder- og blandeanlæg • Korntørringsanlæg • Siloanlæg • Malkeanlæg

ceshistorier. Til DR har han givet udtryk for sin harme over udtrykket udkantsdanmark – ”Det bunder i uvidenhed. Heldigvis er der flere, der tager problemstillingen op og tordner mod de idioter, som ikke ved, hvad der er af kvaliteter i Danmark vest for Valby Bakke”. Finn Jorsdal holder foredrag om branding ud fra Mottoet: ”Brug de stedbundne potentialer”. Stedbundne potentialer har Lolland-Falster mange af – det gælder også ildsjæle som Finn Jorsdal. På den baggrund kunne man lidt populært konkludere, at LF ligger lige til højrebenet. Så det er måske kun et spørgsmål om tid? God læsning.

• Ventilation • Nødstrømsanlæg • PLC styringer/Automatik

Døgnvagt 54 14 81 00 Både privat og erhverv

Telefon 54 14 81 00

Redaktionen

www.idestrup-el.dk

PRIVAT & ERHVERV LOLLAND-FALSTERS STÆRKESTE ADVOKATTEAM Hos ADVODAN Lolland-Falster har vores advokater mange års erfaring inden for alle områder af den privat- og erhvervsretlige jura. Det er vigtigt for os at yde en fortrolig og personlig rådgivning på et højt fagligt niveau. Vi fokuserer på at finde den løsning, som er bedst for dig. Vi ved, at et juridisk problem ikke altid kræver et juridisk svar, og at mægling og forlig også er en god løsning. ADVODAN LOLLAND-FALSTER

Tlf. 46 14 59 00

LOLLAND-FALSTER

advodan.dk

November 2016 | Erhverv og Kultur

Forfatterstafetten

Abelone Glahn. Portrætfoto: Ingrid Riis På Lolland-Falster bor der mange forfattere. De skriver digte, noveller, romaner, essays, skuespil etc. – produktionen er stor. Bedste eksempel på det er sidste års udgivelse af StORDstrømmen Antologi der præsenterer 39 forfattere og 11 illustratorer fra det gamle Storstrøms Amt. Erhverv og Kultur giver hver måned spalteplads til en lokal forfatter under overskriften Forfatter-stafetten. Her udvælger en forfatter en af sine tekster til publicering i magasinet og giver efterfølgende efter eget valg stafetten videre til en forfatterkollega – og så fremdeles. I sidste måned bragte vi en tekst af Karen Zubari, som nu har givet stafetten videre til Abelone Glahn. Nederst på siden kan du se hvem Abelone Glahn giver stafetten vider til.

Abelone Glahn giver forfatterstafetten videre til: Sigurd Kværndrup, forfatter og formand for StORDstrømmen, litterat og middelalderforsker, bosat i Nykøbing F.

Internet er livlinen for virksomheder Da min familie og jeg i 1999 så på huse på Lolland-Falster, kiggede vi efter ejendomme, der havde en ISBNforbindelse, den dengang hurtigste internetforbindelse. En sådan forbindelse var ligefrem et argument i salgsopstillingerne for 17 år siden. Vi endte dog med at vælge en nedlagt skole i Maglebrænde på Nordfalster på grund af den dejligt store plads og få installeret ISBN. Fibernettet kom ind i huset for et år siden. I dag er det meste af Lolland-Falster optaget af at få fibernet og trådløse forbindelser installeret, så alle kan have hurtigt internet på lige fod med vand og el i huset. Internettet er livlinen til omverdenen for de fleste, og var det sandelig også for vores familie, da vi kom til Sydhavsøerne fra København. Bemærk lige, at den første email kun var blevet sendt 16 år tidligere, det var kun syv år siden, man havde sendt den første SMS, og kun tre år siden jeg havde fået min første computer og stillet skrivemaskinen på loftet. LinkedIn, facebook, twitter først blev opfundet fem-syv år senere. Vi kommunikerede pr brev, havde posthus i Stubbekøbing, fik post om morgenen, og vores postkasser blev tømt hver dag. Vi faldt godt til rette, blev varmt modtaget og glæder os i dag over beslutningen at flytte fra by til land. Vi har et godt og tæt forhold til Lolland-Falster, skønt vi aldrig bliver indfødte, og der er ingen tvivl om, at internettets eksistens gjorde beslutningen om at flytte hertil langt nemmere, også selv om hastighederne var næsten ubegribeligt langsomme. Jeg ville som journalist ikke kunne have foretaget den flytning og startet min egen virksomhed her, hvis jeg ikke havde haft internettet. I begyndelsen var jeg en af de eneste i byen, der havde en email, i dag sendes beboerbladet som dette mest naturlige ud på emails til stort set os alle. 12 bøger på 17 år Noget af det, der blev tid og råd til, fordi vi flyttede ud af København, var at skrive. Jeg har i løbet af de 17 år udgivet 11 fagbøger og er på vej med den 12., der udkommer stort set samtidig med dette magasin. Bøgerne handler i høj grad om at starte og drive egen virksomhed, og den første tog udgangspunkt i mine egne erfaringer med at blive selvstændig, da jeg kvittede et godt job på DR i København for at flytte til Falster. Det har jeg aldrig fortrudt, og at have både tiden og finde inspirationen til at skrive disse bøger, skyldes i høj grad de gode omgivelser. Min konsulentvirksomhed arbejdede helt fra begyndelsen med at hjælpe virksomheder med at komme ind i den digitale tidsalder. I dag arbejder jeg mest med at hjælpe virksomheder med at bruge LinkedIn som salgskanal og giver ejere og medarbejdere 1-til-1 håndholdt undervisning. Desuden arbejder jeg - desværre kan man sige– mere og mere med rådgivning i at beskytte medarbejdere mod at blive hængt ud på nettet. Så i de 17 år vi har været her, er udviklingen gået fra at indtage den digitale verden, omfavne dens muligheder, til i dag at være lidt mere forsigtig med brugen af alt det, vi kan, men ikke nødvendigvis skal på nettet. Vær synlig og i erindring Jeg ser også de mange virksomheder på Lolland og Falster indtage den digitale verden nu og har særligt glædet mig over, hvor klarere for-

Erhverv og Kultur | November 2016

ståelsen for at samarbejde på tværs af virksomhederne med det mål at kunne løfte større opgaver nu er trængt igennem, særligt i forbindelse med forberedelsen til Femernforbindelsen. Nok er selve tunnellen blevet udskudt igen og igen, men for mig at se har de store anlægsopgaver betydet en klar holdningsændring blandt SMVerne her: Nu kan man se det fornuftige i at gå sammen, ikke være bange for konkurrenter, men opleve dem som konkolleger, og være bevidst overfor nødvendigheden af at professionalisere sin virksomhed udadtil. Opgaverne går til dem, der er synlige og i erindring. Det kan de sociale medier også hjælpe virksomheder med. Gode råd til virksomheden på LinkedIn Derfor vil mit bidrag til denne Forfatterstafet selvfølgelig være nogle gode råd fra mine bøger til erhvervsliv og kultur om at skærpe tilstedeværelsen på blandt andet verdens største businessnetværk, LinkedIn, som netop den 27. oktober har offentliggjort, at de har 467 millioner deltagere, heraf 2 millioner i Danmark og 9 millioner i de tysktalende lande. En virksomhedsside på LinkedIn kan hjælpe med til at skabe en professionel og international synlighed, noget, vi godt kan bruge, når verden flytter tættere på. Læs flere tip på min blog: www.abeloneglahn.dk

Her får du 7 tip, der kan forvandle jeres virksomhedsside fra et støvet vrag til en højglanspoleret fartmaskine, der brander virksomheden, tiltrækker nye kunder og ikke mindst den arbejdskraft, vi mangler her. 1. Skab en indbydende profil Mange virksomheder opretter en virksomhedsside uden at lægge ret mange kræfter i de oplysninger, de skriver ind (”det kan man jo altid gøre senere”.) Udfyld alle obligatoriske og relevante felter korrekt og skriv en kortfattet, præcis virksomhedsbeskrivelse, der taler direkte til jeres målgrupper. 2. Opbyg et godt netværk LinkedIn er et fremragende researchredskab. Brug det til at komme i kontakt med lige præcis de personer, grupper og virksomheder, som er interessante for jeres forretning. Avanceret søgning i kontakter og den mere subtile digitale prikken på skulderen (“Hvem har set på min profil?”) hjælper til at åbne nye kontaktflader på en professionel måde. Kig nærmere på virksomhedens Follower-skare og brug informationerne om dem til at skabe stærkere relationer. 3. Del værdifuldt indhold Skab interesse for jeres virksomhed, produkter og services ved at poste opslag, der skaber værdi for jeres kunder. Fortæl om livet i jeres virksomhed, ikke mindst for at synliggøre for kommende medarbejdere, hvordan det er at arbejde hos jer. Henvis til artikler og nyheder om emner inden for jeres branche og vis, at I godt ved, hvad der rører sig. Jobopslag er selvfølgelig helt oplagt at poste på jeres LinkedIn virksomhedsside, men husk at sørge for, at medarbejderne deler jobopslaget på deres personlige profiler, for så kommer opslaget endnu længere ud gennem netværkets netværk.

4. Brug visuelle elementer Fortæl med billeder frem for ord: Statistisk set er der flere besøgende, der klikker på opdateringer, når der er billeder på. Brug derfor foto, grafik og video, hvor det er muligt. Det må gerne være øjebliksbilleder, der beskriver, hvad der sker i virksomheden. Det kan også være professionelle fotos eller videoer, der fortæller om et produkt eller viser, at I er med på en central konference. Og ikke mindst: Vælg et coverbillede, der repræsenterer virksomhedens services eller produkter, også på din personlige profil. 5. Motivér medarbejderne til at dele (Employer branding) En virksomhed skal kendes på sine medarbejdere. Hvis du kan motivere dem til at dele virksomhedens opslag, giver det ikke bare ekstra spredning af jeres indhold, men også et indtryk af loyalitet, som styrker virksomhedens troværdighed og brand. Employer Branding kan komme til at fungere optimalt, hvis medarbejderne bliver taget med på råd om, hvordan I deler indlæggene bedst. 6. Skab synergi med andre platforme Jeres virksomhed er sikkert allerede på flere forskellige sociale medier. For at spare tid gælder det om at koordinere og skabe synergi mellem de forskellige platforme. Nogle opslag skal produceres unikt til LinkedIn, andre skal genskrives eller vinkles, og i enkelte tilfælde kan du automatisere opslag og genbruge dem på tværs af alle jeres sociale medier. Forskellige redskaber kan hjælpe dig med at holde overblikket over indlæggene. 7. Lav et årshjul Forberedelse og overblik er essentiel for at få succes på LinkedIn. Ikke mindst for at få indsatsen på LinkedIn til at spille sammen med den øvrige kommunikation i virksomheden. Derfor: Lav et årshjul over begivenheder, der er relevante i forhold til jeres virksomhed, så du kan overskue og planlægge din indsats på LinkedIn fremadrettet. CV/Biografi/portræt Abelone Glahn driver Amedia, der både er en kommunikationsvirksomhed og et forlag. Hun har skrevet fem fagbøger om mikrovirksomheder, en biografi om sin mand, musikeren Peter Abrahamsen, og fem bøger om tvillinger. Forlaget har også netop udgivet Peter Abrahamsens digtsamling ”Så nyser jeg igen” www.abeloneglahn.dk og www.amediashop.dk

DANMARKSPREMIERE

peugeot.dk

NY PEUGEOT EXPERT EN GENERATION FORAN

NY PEUGEOT EXPERT

L1 1.6 BlueHDi 95 hk SERVICELEASING

1.495 kr.

Pr. måned ekskl. moms

*Leasing via Peugeot Finans A/S. Leasingperiode 36 mdr. og 50.000 km kørsel i perioden. Prisen er inkl. finansierings- og leveringsomkostninger. Leasingydelsen er variabel og er inkl. service, men ekskl. dæk, forsikring, brændstof og ejerafgift. Der forudsættes 35.000 kr. i førstegangsydelse, kaskoforsikring, positiv kreditvurdering og betaling via NETS. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Peugeot Finans. Forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl. Tilbuddet er enkeltstående og kan ikke kombineres med øvrige tilbud. Alle priser er ekskl. moms. Den viste bil er en Expert Plus L2 med ekstraudstyr. **L3 lanceres i 2017 B Expert L1 1.6 BlueHDi 95 hk 18,2 km/l. CO2 144 g/km. ***Eksakte værdier er under godkendelse.

Den nye Peugeot Expert er ankommet – klar til at tage fat! Og lige nu kan du servicelease den for under 1.500 kr. om måneden. Firmaets nye, robuste Expert fås i tre forskellige længder L1, L2 og L3** og er velindrettet med masser af aflæggeplads og opbevaringsrum. Og så er den fyldt med standardudstyr, som gør transporttiden ekstra komfortabel og tryg; eksempelvis fartpilot, centrallås, el-ruder foran, ABS/ESC og airbag til både fører og passager. Motorprogrammet består af fem kraftfulde BlueHDi-motorer på hhv. 95, 115, 120 og 150 hk – samt en version på 180 hk med automatgear. Sammen med varebilens lave vægt betyder de højteknologiske motorer, at Peugeot Expert både kan prale af klassens bedste brændstoføkonomi med op til 19,6 kilometer pr. liter, og den laveste CO2 -emission***. Sæt forventningerne højt til den nye Expert, når du kigger forbi din forhandler eller peugeot.dk

NY PEUGEOT EXPERT

PEUGEOT NYKØBING F.

Schulz Biler • Herningvej 11 • 4800 Nykøbing F. Tel. 54 86 10 16 • www.schulzbiler.dk

PEUGEOT SAKSKØBING

Clausen & Larsen I/S • Industrivej 12 • 4990 Sakskøbing Tel. 54 70 41 14 • www.peugeot.dk/sakskobing

November 2016 | Erhverv og Kultur

SAMFUND

Lykken er at bo på Lolland og kløve brænde Erhverv og Kultur | November 2016

Lokal rådgiver Din lokale rådgiver med en verden verden med en . af ekspertise af ekspertise

Tilflytter fra Nordsjælland tiljubler idyllen på Lolland og har stiftet borgergruppen Lolland mod atomaffald. Tekst og foto | Bjarne Winther

odil Waagesen og hendes mand Ole fandt deres drømmehus på Lolland en aften, hvor de sad i hjemmet i Humlebæk og surfede på nettet. De havde ingen relationer til Lolland og derfor heller ikke intentioner om at finde et hus på Sydhavsøerne. Men tilbuddet virkede tillokkende: En tidligere forvalterbolig fra 1847 på Rudbjerggård Gods til en væsentlig lavere husleje end den i Humlebæk. Det kunne de ikke sige nej til. De tog derfor springet den 4. december 2011. ”Vi er begge pensionister. Og vi har brug for fred og ro”, fortæller Bodil Waagesen, der tilføjer, at udsigten fra den tidligere forvalterbolig er helt formidabel. ”Vi nyder solnedgangen, naturen og dyrelivet”. Bodil er et inspirerende eksempel på, at det aldrig er for sent at lægge sit liv om, heller ikke selv om man er pensionist, og begynde på noget helt nyt. Bodil synger i Højreby Kor, spiller petanque tre gange om ugen året rundt, går på kunstudstillinger og til koncerter i landsdelen - og til opera i hovedstaden. Typisk for pensionister, der rykker teltpælene op, er, at de flytter derhen, hvor børn og børnebørn bor. Men det vil ikke give mening for Bodil og hendes mand. ”Vores er spredt for alle vinde. De bor i København, Slagelse og Fredericia. Derfor kan vi ligeså godt bo på Lolland”, siger Bodil, som elsker at hugge brænde. ”Brænde er en lidenskab for mig. Jeg elsker duften af brænde. Jeg har det godt med at kløve brænde og se brændestablen vokse”, fortæller Bodil glædesstrålende og peger rundt på adskillige brændestabler. Livet på landet er den rene idyl for Bodil og hendes mand. Der er bare én udfordring, der optager dem rigtig meget: atomaffaldet fra Risø. Frygter en Lolland-løsning Lolland er en af seks kommuner, der er udpeget som et muligt mellemlager til det radioaktive affald, som i dag har hjemme på Risø. Den kendsgerning har fået tilflytteren Bodil Waagesen på barrikaderne. Hun har stiftet borgergruppen Lolland mod atomaffald, som i dag har 50 medlemmer på en fælles mailliste. Den politiske proces om placering af atomaffaldet fra Risø har hovedsagligt haft fokus på et slutdepot, og kun i mindre grad en mellemlager-løsning. ”Vi arbejder for et mellemlager på 100 år. Det er af miljømæssige hensyn bedre end en nedgravning i et slutdepot”, fastslår Bodil, der med spænding afventer rapporten med anbefalinger til det videre forløb fra Dansk Dekommissionering og De Nationale Geologiske Undersøgelser for Danmark og Grønland. Rapporten ventes her i slutningen af 2016 og er til høring i Folketinget primo 2017. ”Vi mangler åbenhed i processen. Der er lagt låg på, og jeg frygter en Lolland-løsning”, siger Bodil Waagesen, der opfordrer til modstand mod et slutdepot og i det hele taget efterlyser et større engagement fra Lollands befolkning. ”Et slutdepot på Lolland vil være at invitere en naturkatastrofe til øen. Og det vil være en enorm dårlig branding af et område, der i forvejen har rigeligt at slås med”, siger Bodil, der endnu engang udtrykker sin begejstring for Lolland. ”Her er folk venlige, her hilser man på hinanden. Det er pragtfuldt”.

I Deloitte tror vi på vigtigheden af at være være lokalt reprærepræ I Deloitte tror vi på vigtigheden af at være lokalt repræsenteret. En væsentlig del af vores rådgivning rådgivning er er netop netop senteret. En væsentlig del af vores rådgivning er netop repræsenteret den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i 15 byer byer i Danmark. Danmark. Find Find os os på på www.deloitte.dk. www.deloitte.dk. 18 15 byer i Danmark. Find os på www.deloitte.dk.

Herningvej 34, 4800 Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Herningvej 4800Touche Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Medlem af 34, Deloitte Tohmatsu Limited Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

Støt: Fonden Bevar Storstrømsbroen - den fortæller verdenshistorie Storestrømsbroen er et fremtidens turistmål. Verdens første og længste tog-, bil- og cykelbro.

Fondens formål: • At bevare Storstrømsbroen som bro. • At undgå broens statsplanlagte destruktion, og derpå at bevare broen, i en stand der kan tillade let transport, for eftertiden. Fondens økonomi skal drive de udgifter, der er forbundet med promoveringen af opgaven. Kr. 100,- indsættes i Lollandsbanken 6220/6169054 Fondsmidlerne opbevares i Lollands banken regi og revideres af Øernes revision. Læs mere på www.artStadion.dk

November 2016 | Erhverv og Kultur

BUSINESS Står man og skal renovere sin bolig vil det ikke være forgæves at lægge vejen forbi nedrivnings- og genbrugsvirksomheden - Dem fra Nordlunde. Tekst og foto | Bjarne Winther

ange undrer sig første gang de støder på firmanavnet - Dem fra Nordlunde. Det er også et særpræget navn på en virksomhed, men årsagen giver mening. Nedrivnings- og genbrugsvirksomheden lå oprindelig i Karleby, hvor den i 1965 blev grundlagt af Hans Erik Friis. I folkemunde hed det i mange år på Vestlolland om Friis og hans medarbejdere, at det var - dem fra Karleby. Da virksomheden flyttede til Nordlunde i 1981, og skulle vælge firmanavn, var det naturligt at vælge noget genkendeligt, det blev det også, dog tilføjet en lille ændring - Dem fra Nordlunde. I dag er ingen på Vestlolland i tvivl om, hvem Dem fra Nordlunde er – og hvad de kan. Virksomheden ledes af grundlæggerens to sønner, Henrik og Martin Friis, som overtog virksomheden i 1999. I dag er Dem fra Nordlunde en moderne nedrivningsentreprise og lavspristrælast, fortæller Henrik Friis.

Erhverv og Kultur | November 2016

”Vi beskæftiger os med alt inden for totale nedrivninger. Både indendørs nedrivning, fjernelse af interiør, og udendørs nedrivning, huse og udhuse. Vi har maskiner, der kan klare nedrivninger af større bygninger, vi har ligeledes indkøbt et mobilt knuseanlæg, hvor vi knuser alt vores beton fra nedrivning”. Martin Friis supplerer sig bror. ”Vi modtager alle former for beton og sten til knusning – eller vi kører ud og knuser. Vi hjemtager også brugte bygningsmaterialer som tømmer, døre og vinduer, jerndragere, som vi igen sælger fra vores hal ved siden af trælsten. Firmaer i København og Jylland anvender vores gamle gulvbrædder til spiseborde. Det er meget populært”. Langt mere bør genbruges Genbrug ligger de to brødre meget på sinde. De sætter en ære i at genbruge så meget som overhovedet muligt fra en nedrivning - ikke kun ud fra økonomiske hensyn, men genbrugstanken tiltaler dem. Køb og smid væk mentaliteten ligger dem fjernt.

”Vi er et af få nedrivningsfirmaer, der i dag går grundig til værks med genbrug af nedrivningsmaterialer. Vi genbruger næsten alt, fordi vi ved, hvordan vi skal gøre det”, fortæller Henrik, og Martin tilføjer: ”Vi kører kun 3-4 procent af en nedrivning til deponi. Resten bliver genbrugt, enten direkte eller på anden måde, det kan være gamle døre og vinduer, der bliver omdannet til spånplader”. Men genbrug burde generelt have højere prioritet, mener de to brødre. De er enige om, at kommunerne og andre udbydere ikke efterlever deres egne visioner om miljø og genbrug. ”Kommunerne og staten sætter stramme tidsrammer for nedrivning. De vælger den hurtigste og billigste løsning, hvilket indebærer, at mange gode materialer kasseres og ikke genbruges. Man kunne gøre meget mere brug af mursten, men genbrugsproceduren med rengøring af stenene stemmer ikke overens med tidsplan og økonomi”, siger Henrik. ”Kommunerne tilgodeser ikke firmaer som os, der imødekommer deres egne ønsker om genbrug. Det er ærgerligt, for der er et stort marked for genbrug”, siger Martin.

Alt til byggeri i butik og på lager Virksomheden Dem fra Nordlunde er beliggende på en 25.000 m2 stor grund mellem Halsted og Horslunde. Her ligger også hallen med brugte byggematerialer af enhver art side om side med lavpristrælasten med nyt og gammelt, pladsen til knusning af beton og sten, og butikken for tømmervarer, søm, skruer, malervarer og VVS. Det er svært at pege på et produkt i bygningssammenhæng, der ikke findes her. Dem fra Nordlunde har 24 medarbejdere, der løbende er på efteruddannelse. Virksomheden samarbejder med arkitekt – og ingeniørfirmaer, kommer overalt på LF og Sydsjælland og har kunder og samarbejdspartnere i hele Danmark.

November 2016 | Erhverv og Kultur

KULTUR

”Altid i stand til at give en vittighed til bedste” – Georg Brandes om Emil Aarestrup Nu foreligger Emil Aarestrups knap 400 breve i fire bind, hvoraf en stor del aldrig tidligere har været udgivet.

Tekst | Bjarne Winther

mil Aarestrup (1800-56), der ernærede sig selv og sin familie som læge på Lolland i henholdsvis Nysted og Saxskøbing, er i dag først og fremmest kendt som guldalderens store erotiske lyriker. I samatiden opnåede han aldrig anerkendelse for sin digteriske produktion, men i dag betragtes han som en af de mest moderne lyrikere i første halvdel af 1800-tallet. Mindre kendt er det, at han er én af dansk litteraturs bedste brevskrivere, sarkastisk, humoristisk, dybsindig og underfundig. Når dette ikke er så alment kendt, skyldes det, at hans breve har været gemt godt af vejen og kun tidligere udgivet i mindre omfang eller slet ikke. Det Danske Sprog og Litteraturselskab har nu udgivet Emil Aarestrups breve I-IV – en fuldstændig og kommenteret udgave af hans breve, der således kan betragtes som en litterær begivenhed. Dels fordi brevene giver et førstehåndsindblik i de biografiske forudsætninger for Aarestrups digtning, dels fordi de giver et uddybende kulturhistorisk billede af den pågældende tidsepoke, ligesom de bevidner Aarestrups bekendtskab med en række af tidens betydeligste forfattere: Adam Oehlenschläger, Christian Winther, Søren Kirkegaard m.fl. Første bind af firebindsværket er Breve til Caroline – hans elskede og højt besungne hustru, det andet bind Breve til Christian Petersen – doktorens gode ven og urtekræmmer i Vestergade 15, København. Under en rejse til Carlsbad juni-september 1832 skriver han flittigt hjem til sin Caroline.

Carlsbad, den 24. juli 1832 Endnu i dag må jeg give dig et Morgenkys. Jeg befinder mig meget vel, og håber at høre det samme fra dig. Bliv tyk og feed og rød, mig treffer Du igjen smal

Erhverv og Kultur | November 2016

og stærk og længelsfuld. Min søde Kone! Levvel og skriv snart, saatidt Du vil, Postpengene ere ikke dyre. Hils Carl og alle gode Venner og min lille Pige! Jeg bringer mange rare Sager hjem. Farvel! (…) Mine Breve skal Du i øvrigt ikke vise frem. Endnu et Kys! Et langt et – du veed nok selv! Din tro Emil Dresden den 1. september 1832 Kjære, gode, søde Kone! Kan Du forestille Dig hvor meget jeg elsker dig? hvor meget jeg takker Dig for Dine fromme, smukke Breve? for al den Skjønhedi din Sjæl, hvormed Du trækker mig altid fastere og fastere til Dig? Alle disse Forsikkringer, alle disse enthousiastiske Udraab kjender Du fra vore Forlovelsesdage; men vore Forelskelsesdage ere ikke forbi; (…) Lykke hvormed Du venter og jeg vender tilbage i Dine trofaste Arme! Din Mand. Mange år senere, 6. oktober 1855, slutter han i brev fra Odense: Dit hele Liv har for mig været et langt, sødt Kys! Din EA Breve til vennen, urtekræmmer Christian Petersen i Vestergade 15, København, indeholder alenlange bestillinger af varer hos urtekræmmeren – Sago, Svedsker, Rosiner, Puddersukker, Riis, Mandler, Caffe, Muskatnødder, Kakkelovnssværte, rigtig god Schweitser eller Stoltzer Ost. Brevene til urtekræmmer Christian Petersen er fyldt med vid og humor. Beretninger, betragtninger og refleksioner over livet på Lolland som læge og familiefar. Her et udpluk af fra de i alt 140 breve stilet til urtekræmmer Christian Petersen:

Nysted 25. Oct. 1835. Kjære Ven! Tak for dit sidste Brev, for al den Munterhed og al det Humor, det indeholdt, og Tak fordi du ikke tog min overilede Spøg, i Anledning af den døde Muus, vi fandt i en af Dine tilsendte Vinflasker, ilde op; kan det mor Dig, at Friedlænder og Heidenheim, besynderligt nok, tømte denne flaske, uden videre Bemærkning, end at Vinen var tung og formodentlig enslags petit Bourgogne? Musen var bleven et formeligt Skelet. (…) Din hengivneste Aarestrup

11 Nysted 10. marts 1838 Kjære Christian Petersen! (…) Fra Reitzel fik jeg forleden nogle forskrevne Bøger og et Brev, hvori han undskylder sig med, at mine Digtes Udstyrelse er blevet ham for dyr, og at Afsætningen hidtil har været saa ringe, at han i Alt kun har solgt 40 Exemplarer. – Havde jeg ikke ret, da jeg selv advarede ham, og da jeg skrev til Chr. W., at han fik et stort ansvar for Gud og Menneskene, men især for Reitzel? Jeg kan heller ikke begribe, hvem der skulde kjøbte ”Digte” her i Danmark, undtagen poetiske Naturer, og de ere meget sjeldne og have sjedent penge. ”Mit den Gedichten geht es nicht mehr”, siger Heine et sted, og han har ret. En materialistisk Pestilens griber meer og meer om sig, og Øieblikket er snart forhaanden, aat dannende Konster ikke vil have andet at gøre, end forme Theekopper, male Brændeviisbrændere og Marchandisere, og Poeterne i altfald levere Skydebaneviser og sætte Ord til Cantater. Versskriveriet var, ligesom Prækeradset, agtværdigt og ikke uden Indflydelse i sin Tid, men Tiden er forbi – Gud veed, hvad der vil komme i stedet! Noveller og Folkeblade troer jeg dog neppe vil ganske kunne opfylde Hullet. Skal jeg egentlig sige Dig min Mening, saa trer jeg, at det vil nærmest opfyldes af varme Bade, Dame-Gymnastik og aabenbar Liderlighed. (…) Din E.A. Saxkjøbing 24 Mai 1840 Kjære Christian! Da jeg i Dag har Pennen paa Gang, kan jeg (…)melde Dig og Din Frue den for Eders Godhed for mig og Mine ikke uinteressante Nyhed, at min Kone igaaraftes lykkelig forløstes med en stor, sund og velskabt Dreng. Han fødtes med Haanden under Kind, og hans Moder havde, under de præparerende Lidesler, den Sindsro, at læse 7 numre af Fædrelandet og 2 af den Berlingske på Fødselsleiet. Skulde man heraf ikke kunde slutte noget om den lille Verdensborgers Fremtid? (…) Og nu tilsidst, mit ærlige Broderhaandtryk til Dig og min bedste Compliment til Din Frue. Din Ven E.A.

Vi udfører opgaver for erhvervet, det offentlige og private Ingeniør og A-brøndborer Jacob Rankenberg Vantorevej 57, 4880 Nysted Tlf. 3053 7819 Mail: rankenberg@os.dk Web: www.nystedbrøndboring.dk

Saxkjøbing 21 Jan. 1841 Kjære Christian (…) Vær ikke sparsom med et par flygtige Ord til os indfrosne Lolliker! Fortæl mig snart lidt meer om det Kbhvske Føre og Røre, om Kanefarterne og embedsbesættelserne, om Violin Conceterne, og Industri-Lotterierne, om Nordlysene og Kronprindsen – (…) Tilgiv den korte Tid, jeg idag kan anvende ved Skrivebordet, og modtag min og alle Mines hjerteligste Hilsen til Dig, Din Grethe, Dine små Engle, og vore troe Venner! Din E. Aarestrup Georg Brandes, kritiker og litterat skrev i 1877 (21 år efter Emil Aarestrups død) en karakteristik af digteren i anledning af en udgivelse af Emil Aarestrups SAMLEDE DIGTE. ”En Brevveksling med hans Ven Urtekræmmer Christian Petersen i Kjøbenhavn, som temmelig stadig er ført fra 1832-1852, og af hvilken hundrede og nogle af tredive Breve fra Aarestrup ere stillede mig til Raadighed, aabner En talrige Indblik i hans daglige Leven og Færden. (…) Aarestrups Breve afgive på eengang Vidnesbyrd om den Sindets Ligevæget, hvorved han formåede at bevare sin aandelige Frihed, i dybere Sorger saavel som i prosaiske Bekymringer, og om den Sands for det Komiske, der vel undertiden kunde afkjøle hans Pathos og svække hans Begejstring, men hvis klarsyn ingen nok saa maskeret Humbug kunne skuffe”.

Emil Aarestrups breve I-IV er på i alt 1.147 sider, er hårdt indbundet og koster 600,00 kroner. En udgivelse fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab og forhandles i kommission af Syddansk Universitetsforlag. Udgiver: Eva Vikjær.

> Etablering af nye boringer > Vedligehold og service af brønde/boringer > Sløjfning af gamle brønde og boringer > Pumpetest af eksisterende boringer > Forureningsundersøgelse af jord og grundvand > Opgravning og transport af forurenet jord > Bæreevne test, samt komprimeringskontrol > Jord og vandprøver

November 2016 | Erhverv og Kultur

SAMFUND

Lovestorm til og fra LollandFalsters erhvervsliv

å Lolland-Falster Lovestorms Facebookgruppe godkender vi ikke alle virksomhedshistorier, som bliver slået op. De kan forveksles med markedsføring, og vi ønsker ikke, at gruppen skal være en reklamesøjle. Men historierne er der jo, og de skal selvfølgelig fortælles. Så – som et udspring af Lovestormen – har Tina Kjær fra Nykøbing taget initiativ til at danne en specialgruppe på Facebook, som hedder ”Erhverv Lolland&Falster”. I denne gruppe er alle små og store erhvervsdrivende og andre interesserede velkomne, og her kan man præsentere sig, dele sine succeshistorier og netværke online med andre virksomhedsejere og ansatte. Over 500 er allerede med, og vi håber, at gruppen bliver endnu større. Brug #lollandfalsterlovestorm Som virksomhedsejer kan man i øvrigt frit sætte #lollandfalsterlovestorm på sine fotos og virksomhedshistorier på de sociale medier. Det kan man fx gøre på sin egen Facebookside eller på sin Instagramprofil, og det er mange virksomheder allerede flittige til at gøre, fx Restaurant Vinkælderen, Restaurant Ö, Fritid med Gods i og Knuthenlund. Det styrker virksomhedens markedsføring, og det styrker Lolland-Falster Lovestorm. Sammen er vi stærkere, så tak for hvert et #lollandfalsterlovestorm!

Kirsten Sydendal

Faglig fleksibilitet til tiden

FUGLEGÅRDSVEJ 6 · 4892 KETTINGE · TELEFON 54 87 43 00

Stort som småt Nyt som gammelt Erhverv og Kultur | November 2016

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Murer Tømrer Smed Hegn Maler Jord & Kloak Beton Grus & Sten

Vil du være med til at bygge vingerne til verdens største serieproducerede havvindmølle? Ansøg via vores hjemmeside www.mhivestasoffshore.com

facebook.com/ MHIVestasOffshoreWind

linkedin.com/ company/mhi-vestas-offshore-wind

youtube.com/ MHIVestasOffshoreWind

twitter.com/ MHIVestas

mhivestasoffshore.com

November 2016 | Erhverv og Kultur

FORTÆL OM DIT LIV TIL DINE BØRN, BØRNEBØRN – OG VENNER… DU FORTÆLLER DIN HISTORIE TIL MIG, OG JEG SKRIVER DIN BIOGRAFI. DIN BIOGRAFI INKL. BILLEDER FRA DIT FOTOALBUM TRYKKES I EN SMUK BOGUDGAVE I DET ANTAL EKSEMPLARER, DU HAR BRUG FOR. BJARNE WINTHER JOURNALIST MOBIL: 29 36 20 42 EMAIL: BW@WINTHERKOM.DK WEB: WWW.WINTHERKOM.DK

WINKOM PR & KOMMUNIKATION

Kan du sige nej til et godt tilbud?

Foto: Julia Knipschild

Julia Knipschildt skriver en kommentar til magasinets påstand om, at københavnske fotografer skildrer Lolland-Falster negativt – som det fremgik af lederen i forrige udgave.

Jeg løser alle former for grafiske opgaver - bl.a. design og produktion af: • • • • • • • • • • • • •

Logo (nyt eller opdatering af eksisterende) Hjemmesider Papirlinie - brevpapir, visitkort og konvolutter Annoncer til avis og magasiner m.v. Flyers, postkort og plakater Brochurer og foldere Profilaviser Salgsmapper Kalendere Fagblade, tidsskrifter og magasiner Skilte, bannere og udstillingssystemer Reklameartikler Profilbeklædning

v og ih, jeg kan ikke undgå at blive både ked af det og ærgerlig over lederen ’Det sete afhænger af øjnene, der ser…’. Ikke at jeg ikke er enig i udsagnet, det er så sandt som det er skrevet.

Men som københavnsk fotograf pakkede jeg for få uger siden mit kamera og drog til Lolland. Opsat på at skildre den skønhed, som jeg ved der er, men som ganske drukner i dillen om, at fremstille Lolland, som det mørkeste af Udkantsdanmark. Vi kan hurtigt blive enige om, at al ensidig skildring er farlig. Derfor er det også farligt at omtale alle ’københavnske fotografer’, som værende med onde hensigter.

Kontakt mig og du vil blive overrasket ... Grafiker Jess Berner Nielsen Telefon 29 62 57 41

At pege på modpartens fejl, er sjældent konstruktivt. Det vækker forsvarspositionen hos modparten, for hvem der blot bliver bekræftet i, at den der står overfor dig, ikke vil dig det godt. I stedet: Vær den med overskud. Den der ved bedre og invitér med åbne arme den mindre vidende til at få indsigt i jeres herligheder. Det vil være et langt kønnere bekendtskab mellem to, der – lad os bare få det på bordet - begge besidder fejl og skønheder.

Email jess@grafosign.dk Web www.grafosign.dk

Funktionelle og

Et billede siger

Du får aldrig en

Elegante tryksager i

brugervenlige

mere end 1000 ord.

anden chance for

store og små oplag

hjemmesider, der

Billeder “skydes” i

at gøre et godt

- tilpasset dit behov.

et let at redigere i.

studie eller on-location.

første indtryk.

TRYK

WEB

FOTO

HUSK

Erhverv og Kultur | November 2016

Jeg lader mig ikke afskrække – og sikke et berigende bekendtskab! Nu gik det ikke være eller bedre, at jeg forelskede mig hovedkulds i jeres ø. Så tager konsekvensen, pakker mine sager og flytter til Nysted i næste uge. Ser frem til nye eventyr og at skildre Sydhavsøerne i det rette lys – og hvilket lys!

De bedste hilsner Julia Knipschildt

Københavneri F

antastisk flot argument i debatten om “Wonderful Copenhagen” versus Vores Lolland.

Det er på tide, at vi alle hernede i en af de smukkeste egne i Danmark tager til genmæle overfor “Københavneriet”. Om jeg fik en lejlighed forærende i Nyhavn eller andre populære steder i hovedstaden, ville jeg ikke bytte livet dér med her. Vi er tilflyttere - fra for så mange år siden-ca. 40 år – at vi aldrig kunne drømme om at forlade dette skønne og utroligt interessante område i Danmark, hvor vi finder alt det, der gør livet værd at leve: Natur-Kultur og masser af rare og generøse mennesker, der yder før de nyder. Bare se til alle de engagerede” Love-Stormere”, som har blæst varme vinde ind over vore Sydhavsøer, hvor andre (læs uintelligente udenforstående)

LÆSERBREVE

Bjørn og Birgitte Boeskov har sendt nedenstående indlæg på baggrund af billedserien i forrige udgave af Erhverv og Kultur, hvor vi bragte fotos fra København, sådan som københavnske fotografer ynder at fremstille Lolland-Falster (altså negativt) – og fotos fra Lolland-Falster, sådan som københavnske fotografer ser København (altså positivt).

har prøvet at blæse os om kuld. Glem alt om at prøve det ”I sorte i sindet—mennesker”. VI KLARER OS NEMLIG! – også på trods af tåbelige kommuner i Københavnsområdet, der for 2. gang i den tid, vi har boet her, har forsøgt at vælte Lolland omkuld ved at sende en folkevandring af fattige mennesker her ned - for selv at slippe for at betale deres understøttelse. Det skete i slut 70-erne og nu sker det minsandten igen. Hvornår stopper staten det vanvid. Til slut TAK for det supergode blad “Erhverv & Kultur”, som vi med glæde læser fra ende til anden- hver måned!

Med venlig hilsen Bjørn og Birgitte Boeskov

BMS A/S KØBENHAVN · LOLLAND-FALSTER · ESBJERG · HOLSTEBRO · KOLDING · ODENSE · RØDEKRO · AALBORG · AARHUS

BMS tilstræber altid at råde over det nyeste og mest effektive materiel, og vores organisation er sammensat af dygtige medarbejdere med forskellige kompetencer: Ingeniører, a-cad tegnere, kranførere, supervisorer og projektmedarbejdere indenfor bl.a. logistikstyring, planlægning og projektstyring.

BMS Region Øst Industriholmen 71 · DK-2650 Hvidovre Tlf. +45 44 949 048 · kraner@bms.dk www.bms.dk BMS Lolland-Falster Rigavej 1 · DK- 4840 Nørre Alslev lolland-falster@bms.dk Afdelingsleder Claus Madsen Tlf. +45 41 917 132 · cma@bms.dk

Vi løser løfteopgaver i hele Europa men med særlig fokus på Nordeuropa og ikke mindst Skandinavien, hvor BMS i årtier har været markedsførende indenfor udlejning af mobilkraner og tilhørende specialuddannet betjeningsmandskab. Altid med maksimal vægt på sikkerhed, effektivitet og pålidelighed. BMS udlejer mobilkraner, lastbilkraner og lastbillifte af enhver størrelse og til enhver opgave fra vores net af afdelinger rundt om i Danmark, Sverige, Norge, Tyskland og Polen, hvorfra vi desuden løser opgaver i det øvrige Europa. Vi udlejer endvidere specialudstyr - bl.a. stålplader til etablering af nødvendige køreveje samt udstyr til maskinflytning og baksning.

FORRETNINGSOMRÅDER - KRANER - LASTBILLIFTE - KØREPLADER - BAKSNING - VIND - ENGINEERING & PROJECTS - BARE RENTAL & TRADING BRANCHER - BYGGE & ANLÆGSINDUSTRIEN - VINDMØLLEINDUSTRIEN - INDUSTRI OG KRAFTVÆRKER - OLIEINDUSTRIEN

November 2016 | Erhverv og Kultur

LOLLAND-FALSTERS ERHVERVSPRIS 2016

Mikkel Wesselhoff, Direktør Business LF

Erhvervspriskomite 2016

Lolland Falsters Erhvervsliv blev hyldet ved en stor event på Nykøbing F. Teater

olland-Falsters Erhvervspris blev uddelt for 34. gang onsdag den 26. oktober. ”Alle seks finalister fremstår på hver deres måde som et fyrtårn for erhvervslivet på Lolland-Falster, og de repræsenterer samlet set de kvaliteter, som er med til at skabe udvikling og vækst i vores område”, fortæller filialdirektør Flemming Jørgensen og direktør Mikkel Wesselhoff, Business Lolland-Falster. Erhvervsprisen uddeles i samarbejde mellem erhvervsfremmeorganisationen Business Lolland-Falster og Nordea. Filialdirektør Flemming Jørgensen fra Nordea præsenterede prismodtageren som: ”En virksomhed, der brænder for landsdelen og er med til at fastholde og udbygge arbejdspladser på Lolland-Falster i en branche, som kan være stærkt udfordret”. Blandt et felt af seks meget stærke finalister, valgte dommerpanelet at tildele prisen for 2016 til Lolland-Falsters største transportvirksomhed Sax-Trans.

Erhverv og Kultur | November 2016

Flemming Jørgensen, Erhvervschef Nordea

LOLLAND-FALSTERS ERHVERVSPRIS 2016

Igen i år var stemningen og forventningerne høje på Nykøbing F. Teater, hvor Business Lolland Falster og Nordea var værter for de inviterede gæster til kåringen af Lolland-Falsters Erhvervspris 2016. Seks virksomheder, alle fyrtårne for erhvervslivet på Lolland-Falster, var med i slutspurten – vinderen blev Sax-Trans A/S. Tekst | Bjarne Winther // Fotos | Patrick Kirkby Photography

lemming Werner Jensen, direktør for Sax-Trans, indrømmer blankt, at han blev temmelig overrasket over, at hans virksomhed for anden gang er blevet hædret med Lolland-Falsters Erhvervspris – første var i 2006. ”Det sker ikke to gange, tænkte jeg. Jeg var overbevist om, at prisen i år ville gå til enten Nakskov Mill Foods eller Pricerunner, altså store virksomheder målt på omsætning”, siger Flemming Werner Jensen.

- Hvad er dit bud på, at Sax-Trans er vinder af årets erhvervspris? ”Jeg tror, det er fordi vi er en virksomhed, der er god til at fastholde og tiltrække arbejdskraft. Vi skaber arbejdspladser i lokalområdet, vi er i dag ubetinget landsdelens største transportfirma”,

-Hvad betyder prisen for virksomheden Sax-Trans? ”Den har helt klart høj signalværdi i forhold til vores kunder. Det er en bekræftelse på, at vi er en seriøs virksomhed. Jeg tror også det betyder noget for vores medarbejdere. Det er sjovere at være ansat på en arbejdsplads, der modtager anerkendelse, fremfor en virksomhed, der er ude i problemer”,

- Åbner prisen og anekendelsen op for eventuelle fremtidsplaner for Sax-Trans? ”Vi har ingen langtidsplaner som sådan. Vi fortsætter i det spor, vi hidtil har ligget. Vi griber mulighederne, når de er der”, siger Flemming Werner Jensen.

Fornuft og dygtigt købmandsskab Det er en blanding af fornuftigt købmandskab, held og tilfældigheder, der ligger bag den succes, som Sax-Trans er vokset til over en periode på over 30 år. Sådan beskriver virksomhedens direktør, Flemming Werner Jensen, årsagen til sin succes – og tilføjer, at den også skyldes, at han er overforsigtig og gammeldags, fordi han ikke foretager sig noget forretningsmæssigt, uden at være sikker på at kunne betale. Han har nemlig i tidens løb set mange i branchen slå sig stort op – og så pludselig må lukke. Når kollegaer og konkurrenter i transporterhvervet har ønsket at sælge på grund af alder, eller har tabt pusten og smidt håndklædet i ringen, har Flemming Werner Jensen kunnet se muligheden for at gøre en god forretning, og han har med held og godt købmandsskab købt materiellet eller i nogle tilfælde hele forretningen. Og sådan har han trin for trin bygget sin transportvirksomhed op. Men – tilføjer han, uden gode medarbejdere ville firmaet aldrig være blevet til det, det er i dag. Seneste udvidelse af forretningen var aftalen med Jyske Bank om at købe en stor del af vognparken og et par ejendomme af Nakskov-firmaet John Maj, der i foråret gik konkurs. Med det køb er Sax-Trans A/S klar til at skabe aktiviteter i Nakskov med kontor, lager og terminal. Umiddelbart efter købet begyndte Flemming Werner Jensen at ansætte folk fra lokalområdet til de 25 biler, 30 trailere og 2 kraner, som banken havde sat til salg. ”Vi var de nærmeste til at tage over. Det er naturligt for os at opdyrke et nyt marked på Vestlolland, og samtidig medvirke til at fastholde de lokale arbejdspladser. Det er en vigtig pointe for os. Med købet af det nye materiel og bygninger, der relaterer til entreprenørarbejde med

grus og sten, er vi nu godt rustet til at byde ind på mere entreprenørkørsel, et segment, som forventes at vokse i de kommende år med de store anlægsopgaver i vores landsdel”, fortæller Flemming Werner Jensen, der også ejer virksomheden OB Flytning i Nykøbing F. Brænder for det lokale Flemming Werner Jensen begyndte som vognmand i 1977, hvor han købte en lastbil til eksportkørsel. Det blev han træt af efter et par år. Derfor købte han I 1979 sin første fragtrute på Lolland Falster. ”Dengang var der 17 fragtmænd på Lolland Falster, som dækkede hele området. Man kunne leve af at køre mellem Nykøbing F, Maribo og Sakskøbing med en enkelt lille bil. De vognmænd gik jeg målrettet efter at købe i takt med, at tiden løb fra dem”, fortæller Flemming Werner Jensen. Han tilføjer, at han på et tidligt tidspunkt kunne se muligheder ved at samle alle de små ruter i et større og mere rationelt netværk. I dag kan man konstatere, at han så rigtigt. Flemming Werner Jensen er født og opvokset i landsdelen, og han brænder for det lokale. Han og hustruen, Karin Bundgaard Jensen, der i virksomheden er ansvarlig for personaleadministration og IT, ønsker at bidrage til udviklingen på LF og være med til at skabe arbejdspladser. Sax-Trans har 75 ansatte og 70 trækkende enheder, ca. lige så mange anhængere, sættevogne m.v. fordelt på 3 afdelinger, i henholdsvis Sakskøbing, Nykøbing F. og senest også i Nakskov.

November 2016 | Erhverv og Kultur

KULTUR

Man bliver en del af det, man tidligere har været Kulturoplevelser forbedre plejehjemsbeboers livskvalitet og sundhedstilstand viser projektet ”Kultur fremmer sundhed” på Skovcentret i Nakskov, Lolland kommune. Tekst og foto | Bjarne Winther

ulturoplevelser forbinder man ofte med velfungerende menneskers fritidsinteresser. Men kulturoplevelser kan også have andre målgrupper og anden målsætning, end det man typisk forbinder med kultur og oplevelse. Ud over at være en god oplevelse kan kultur anvendes som værktøj til bedre livkvalitet hos mennesker, der i hverdagen er i underskud med stimulerende indtryk og oplevelser, som fx plejehjemsbeboere, der typisk lider af ensomhed og demens. De erfaringer har man gjort sig på Skovcentret i Nakskov, et af Lolland Kommunens plejecentre, efter et år med pilotprojektet ”Kultur fremmer sundhed”. Et projekt, der er bygget op i samarbejde med Museum Lolland-Falster, Nakskov Lokalhistoriske Arkiv, Fuglsang Kunstmuseum, Reventlow Museum og foreninger. Skovcentrets beboere får adspredelse i deres hverdag ved at komme ud i andre omgivelser og opleve nyt, fortæller Birgitte Jensen, teamleder på Skovcentret. ”Halvfems procent af vores beboere er demente. De oplevelser de får på kulturinstitutionerne er øjebliks- oplevelser, altså ikke oplevelser og indtryk, de kan huske dagen efter. Men det er ikke det afgørende. Det er derimod deres spontane glæde og begejstring. Det er derfor vi siger, at kultur forbedrer beboernes livskvalitet og sundhedstilstand”.

Erhverv og Kultur | November 2016

Birgitte Jensen er tovholder på projektet i samarbejde med Skovcentrets frivillighedskoordinator Bettina K. Hansen og Ældrerådets kontaktperson Mette Tangaa Jensen. Oplevelser modvægt til ensomhed Skovcentrets beboere er en udfordring for landsdelens kulturinstitutioner, fordi der er tale om formidling af kunst til en sårbar gruppe mennesker. Men kulturinstitutionernes medarbejdere gør det fortræffeligt, lyder Bettina K. Hansens vurdering. ”I tilfælde hvor beboerne bliver præsenteret for et maleri, hvori sten indgår i motivet, får de en sten at holde og føle på. Altså en sanselig oplevelse som supplement til den visuelle oplevelse af kunstværket”. Under besøg på Nakskov Lokalhistoriske Arkiv har beboerne stor fornøjelse af gamle aviser, fotos og film fra lokalområdet med steder og navne, de kan nikke genkende til, supplerer Mette Tangaa Jensen. ”Det at genkende, har stor betydning. Det oplever vi ved arrangementer med dans og fællessang. Det, som har haft betydning tidligere i de ældres liv, bliver vakt til live på grund af genkendelighed”. Det samme gjorde sig gældende under et besøg på Toldboden i forbindelse med Nakskov 750 års jubilæum. De ældre livede op ved synet af fotos og plancher fra byens historie – de oplevede noget genkendeligt. ”Man bliver en del af det, man tidligere har været. Man kommer ud over det institutionelle. Oplevelser bliver modvægt til ensomhed”, er Mette Tangaa Jensens erfaring. Kulturoplevelser ude og hjemme Projektet ”Kultur fremmer sundhed” har på bare et år været så stor en succes, at kulturen nu også er rykket ind på Skovcentret i form af en Kulturcafé, etableret med tilskud fra Lolland Kommunens frie kulturmidler.

, t

PILEMAND OGSĂ&#x2026; FOR ERHVERVSLIVET VI UDFĂ&#x2DC;RER ALLE FORMER FOR OPGAVER: â&#x20AC;˘ OMBYGNINGER â&#x20AC;˘ TILBYGNINGER â&#x20AC;˘ RENOVERINGSOPGAVER â&#x20AC;˘ ISOLERING â&#x20AC;˘ DĂ&#x2DC;RE & VINDUER â&#x20AC;˘ GLARMESTER â&#x20AC;˘ TAG & TAGDĂ&#x2020;KNING â&#x20AC;˘ FACADER â&#x20AC;˘ LANDBRUGS HALLER â&#x20AC;˘ NYBYGGERI FOR ERHVERV â&#x20AC;˘ ENERGIVEJLEDNING â&#x20AC;˘ DĂ&#x2DC;GNVAGT

-endnu et pletskud! NykĂ¸bing afd: KĂ¸benhavnsvej 8 â&#x2C6;&#x2122; 4800 NykĂ¸bing F â&#x2C6;&#x2122; Tlf: 5482 3200 RĂ¸dby afd: Vestergade 97B â&#x2C6;&#x2122; 4970 RĂ¸dby â&#x2C6;&#x2122; Tlf: 5460 2044 www.pilemand.as â&#x2C6;&#x2122; info@pilemand.as 61('.(5 Ă&#x201A; 7Â&#x2018;05(5 Ă&#x201A; */$50(67(5 Ă&#x201A; 085(5 Ă&#x201A; 7$*'Â?..(5 Ă&#x201A; ,62/(5,1* Ă&#x201A; &95

Fra venstre: Mette Tangaa Jensen, Bettina K. Hansen og Birgitte Jensen.

Her udstiller lokale billedkunstnere og musikere og kor fra Lolland underholder beboerne, fortĂŚller Birgitte Jensen. â&#x20AC;?Vi Ă¸nsker at inddrage pĂĽrĂ¸rende i kulturcafĂŠens arrangementer. De giver en anden form for nĂŚrvĂŚr for beboerne at vĂŚre sammen med pĂĽrĂ¸rende til arrangementer og fĂŚlles oplevelse med spisning, end hvis de har besĂ¸g af pĂĽrĂ¸rende i deres bolig. Kulturcafeen stiller ogsĂĽ udfordringer om en ny type frivillige, det er nyt at skulle deltage i planlĂŚgning og afholdelse af kulturarrangementerâ&#x20AC;?. Projektet har til formĂĽl at udvikle en model for partnerskab mellem frivillige og centrets faste personale omkring afholdelse af kulturarrangementer. Kultur- og naturarv hĂ¸jner livkvaliteten Efter et ĂĽrs positive erfaringer med â&#x20AC;?Kultur fremmer sundhedâ&#x20AC;? er Skovcentret nu i en opstartsfase til et 2Â˝ ĂĽrigt regionsprojekt med deltagelse af seks kommuner fra regionen, fortĂŚller Birgitte Jensen. â&#x20AC;?Samarbejdsprojektet hedder â&#x20AC;?PĂĽ flugt til fortidenâ&#x20AC;?, hvor kultur- og naturarv indgĂĽr som lĂ¸ftestang til bedre livskvalitet. Det er et projekt Ă&#x2020;ldre- & Sundhedsudvalget og Fritids- & Kulturudvalget har valgt at sĂ¸sĂŚtte for at bringe kulturtilbuddene ind pĂĽ plejecentret, hvor Skovcentret har fĂĽet projektet til at gro op nedefra, bĂĽret af stor vilje og begejstring. Samtidig har det vĂŚret en stor succes, at begge udvalg Ă¸nsker, at konceptet skal brede sig til andre plejecentre i kommunenâ&#x20AC;?. I projektperioden har der vĂŚret afholdt 23 arrangementer, bl.a. har Museum Lolland-Falster afviklet 8 â&#x20AC;?Salonerâ&#x20AC;?, hvor der har vĂŚret arbejdet med â&#x20AC;?julepynt fra gamle dageâ&#x20AC;? og â&#x20AC;?mad fra tilbage i tidenâ&#x20AC;?. I projektperioden er stĂ¸tteforeningen Skovcentrets Venner opstĂĽet. â&#x20AC;?Vi har gjort vĂŚrdifulde erfaringer, som vi nu vil udvikle i et partnerskab mellem frivillige, kulturelle institutioner og foreningerâ&#x20AC;?, lyder Birgitte Jensens planer for den nĂŚre fremtid.

VARMEPUMPE ... fra din lokale

Ă&#x2026;RS GARANTI

IdestrupEL Telefon 54 14 81 00 www.idestrup-el.dk

Mandag-torsdag kl. 9.00-16.00 Fredag kl. 9.00-12.00 LĂ¸rdag kl. 9.30-12.00

November 2016 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

Gæsterne kommer for de Hotel Saxkjøbing tiltrækker gæster fra nær og fjern på grund af stedets historie og kultur – og så naturligvis den gode mad til overkommelige priser. Tekst og foto | Bjarne Winther

otel Saxkjøbing lyser op på Torvet i Sakskøbing. Den fredede bygning fra omkring år 1800 er under renovering, og det fremgår tydeligt, at der er tale om den helt store tur med knofedt og en kærlig hånd. Der er kælet for detaljerne fra kælder til kvist, det gælder både til gården og gaden, og bevæger man sig indenfor, vil man se, at de omhyggelige bestræbelser for at føre hotellet tilbage til sin oprindelige pragt, også her gør sig gæl-

Erhverv og Kultur | November 2016

dende. Stedet har siden 2006 været ejet og drevet af kokken og iværksætteren Claus Meyer. Hotel Saxkjøbing emmer af historie og kultur. Hotellets direktør, Yvonne Rasmussen, som tiltrådte sit nye job 1. maj i år, kan ikke skjule sin begejstring for stedet under en rundvisning. Hun kommer fra en lignende stilling på Maribo Søpark, hvor hun i 13 år havde det overordnede ansvar for økonomi og drift. ”Hotel Saxkjøbing er et andet brand end Maribo Søpark. Stedet her stiller andre udfordringer. Det kræver en anden form for markedsføring. Hvis man skal stille det skarpt op, kan man sige, at Maribo Søpark mere er business- og grupperettet end Hotel Saxkjøbing, hvor gæsterne, ofte også familier med børn, mere føler sig draget på grund af Claus Mayers madkoncept. Men – når det er sagt, så har vi også mange forretningskunder her, så det er svært at lave en skarp opdeling”, fortæller Yvonne Rasmussen. Kombination af mad og kultur I Hotel Saxkjøbings markedsføring indgår et samarbejde med Gårdbutikken

e gode smagsoplevelser ved siden af og den nyåbnede Madskole henne om hjørnet, ligesom turistattraktionerne Knuthenlund, Knuthenborg Safaripark, Middelaldercentret og de lokale fødevareprodukter også er inddraget. ”Vores gæster går efter smagsoplevelser. De går meget op i god mad, ikke dyrt og luksuriøst mad, men mad tilberedt på gode, økologiske råvarer. Vores gæster er bevidste om det, vi kommer i maden”, siger Yvonne Rasmussen. ”Jeg tror vores gæster kan lide kombinationen af stedets historie og kultur, de gode smagsoplevelser og landsdelens mange kultur- og turistattraktioner”, tilføjer hun. Gæsterne kommer fra nær og fjern. De lokale kommer i restauranten. Fra København, Nordsjælland og det øvrige Danmark kommer de overnattende gæster. ”Claus Meyers nordiske køkken og hvad han i øvrigt står for er et brand, der tiltaler mange mennesker”, fastslår Yvonne Rasmussen. Desuden afholder stedet private fester, møder, konferencer og kurser. Nyt mødelokale til det eksisterende er netop renoveret og står klar igen. I den bager-

ste bygning er indrettet nye værelser, og også 5 værelser i hovedbygningen er gennemrenoveret. Hotel Saxkjøbing står ved en ny begyndelse. Ud over ansættelse af ny direktør er også køkkenchefen Brian Krag Andersen og hans personale nye medarbejdere, og Henrik Fabricius, som er velkendt i området, er ny F&B Manager. Der var i forvejen en rigtig dygtig stab, understreger Yvonne Rasmussen, og tilsammen har det resulteret i et hold, der besidder stor erfaring, kompetence og engagement. ”Hele personalet har været presset i perioden med renovering og ombygning. Men vi må alle væbne os med tålmodighed. Arbejdet vil stå på lidt endnu. Men så bliver her også virkelig flot”, lover Yvonne Rasmussen, der sammen med personalet har masser af visioner og ideer for stedets fremtid. ”Vi har en fantastisk smuk teatersal, indrettet med stor bagscene og skrå brædder. Den facilitet skal vi forstå at udnytte til teater, foredrag, musik – alle mulige former for events”, lover hun.

November 2016 | Erhverv og Kultur

KULTUR

Alletiders Julemarked på Middelaldercentret Igen i år inviterer Middelaldercentret og støtte foreningen Guldborgsund Gildet indenfor til julemarked den 26.-27. november.

ulemarkeder skorter det ikke på i Danmark, men markedet på Middelaldercentret er nu alligevel noget helt specielt og ganske stemningsfuldt. Normalt er Middelaldercentret fyldt med riddere, håndværkere og fine fruer, men til julemarkedet danner husene ramme for den traditionelle julestemning med bindingsværk, stråtage og masser af julelys, julehjerter, gran og nisser. Der er ingen riddere eller fine fruer, men en masse nisseklædte folk, der bemander boderne og husene, samt sørger for den rette julehygge.

Boderne bemandes af lokale kunstnere og handlende hvor der er alt fra kryddersnaps, økologiske vine, keramik, trælegetøj og kunsthåndværk – kort sagt noget for enhver smag, til store og til små. Her finder du inspiration til julebordet, gaverne og juletræet. På torvet kan der købes lidt godt til ganen i form af varm kakao, gløgg, kaffe, pølser, æbleskiver og risengrød.

Billige byggematerialer LAVPRISTRÆLASTEN

Gipsplade 90x240 cm

29,-

www.demfranordlunde.dk Telefon 54 93 95 43

Åbent: Man-fre: kl. 7.00-17.00 · Lør: kl. 8.00-13.00 · Søn: Lukket Erhverv og Kultur | November 2016

Selveste julemanden lægger vejen forbi, og han har direkte telefonisk kontakt til sit værksted, hvor alle gaverne produceres. Børnene kan deltage i jagten på julehjerterne og vinde fine præmier – vinderen udtrækkes hver eftermiddag blandt de tilstedeværende. Pris: 25 kr. for alle over 12 år Åbent lørdag den 26. november og søndag den 27. november fra 10:00-16:00.

Se liste over stadeholdere på www.guldborgsundgildet.dk Der kan ikke anvendes dankort, men nogle boder har mobilpay. Yderligere oplysninger, kontakt: Museumsinspektør Thit Birk Petersen, telefon 42 14 93 74 eller mail: thit@middelaldercentret.dk Hjemmesider: www.guldborgsundgildet.dk og www.middelaldercentret.dk

Bogføring

Mere tid til familien ... lad DLS Erhverv tage over Kontakt DLS Erhverv for et uforpligtende møde. Vi er en del af 27 landsdækkende kontorer, der servicerer 14.000 erhvervskunder med regnskab og revision. Agrovej 1 • Ø. Toreby • 4800 Nykøbing F. • 5484 0999 • www.dlserhverv.dk November 2016 | Erhverv og Kultur

KUNST

”Kunsten at se på kunst” og ”Barokken i Rom” I efteråret åbner Elvermose dørene op for en række spændende kulturforedrag.

e afholdes af den kyndige, karismatiske og berejste lektor, cand.jur., BA i litteratur og studier om kunstforståelse fra bl.a. Oxford University, Jesper Møller-Andersen. I de sidste to sæsoner var der stor begejstring for hans foredrag om de danske impressionister, og om de danske malerkolonier, så derfor gentager Elvermose nu succesen. ”Kunsten at se på kunst” Foredragsbeskrivelse for fredag 18. november kl. 19.00: Man kan vælge at se på kunst fuldstændig på ens egne præmisser og prøve at mærke, hvordan det virker på en, men billeder har også et sprog. Billeder består grundlæggende af tre ting: Motiv, emne og indhold. På foredraget vil man se nærmere på, og gennemgå en række udvalgte billeder fra kunsthistorien. Målet er at få en bedre forståelse og dybere oplevelse ved at se på kunst. Bag billedet ligger en tilskyndelse for kunstneren til at male på den måde, kunstneren gør. Hvordan det kommer til udtryk i billederne vil være en del af foredragets indhold. Man vil først blive guidet rundt på følgende emner: • Billedets komposition • Hvordan inviterer kunstneren omverdenen ind i billedet • Farver, lys og penselstrøg • Fortolkning - hvad er det for en fortælling vi oplever. Dernæst kikker man på: • Bevægelse • Provokationer • Kunstnerens budskab • Parafraser Et blik på de nye værker: Nogle af de abstrakte og nogle af vore samtidige, nyrealisme, farver og perspektiv, den tøjlede og den frie fantasi. ”Barokken i rom” Foredragsbeskrivelse for mandag 28. november kl. 19.00: Barokkens udgangspunkt var pavestatens reaktion på den protestantiske reformation. Den katolske kirke skulle manifestere sig, og det blev i form af et storslået og storladent projekt i arkitektur og kunst, der satte Rom i centrum og blev begyndelsen på en udvikling, der bredte sig i hele Europa. Renæssancens stramme formsprog blev afløst af en friere, vildere og også af en psykologisk mere dybdeborende kunst. Billedmateriale er ikke begrænset til enkelte kunstnere eller en enkelt periode. Deltagerne bliver taget med på en rejse og skal se på det bedste og mest typiske. Se mere på www.elvermosekoncerter.dk

Erhverv og Kultur | November 2016

November 2016 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

Nedrivning udføres... VI HAR I MERE END 40 ÅR uført arbejde for staten, kommunen, landbruget og ikke mindst private

NEDRIVNING UDFØRES SELEKTIVT hvor vi lægger stor vægt på miljøet. Vores maskiner er moderne og med alt udstyr.

NU OGSÅ MOBILT KNUSEANLÆG

VI ER EN AF DE FÅ NEDRIVNINSFIRMAER, DER GENBRUGER BYGGEMATERIALER

2500 kvm. hal fyldt med genbrug: Vinduer, døre, gulvbrædder, vvs og masser af andet

MILJØSANERING Fjernelse af asbest Blyholdigt maling og PC8 samt oprydning efter brand VORES FOLK STÅR KLAR TIL AT LØSE DIN OPGAVE Vi tømmer også hele boligblokke for alt indvendigt, så der evt. kun står vægge og tag tilbage. Det sker i forbindelse med renovering af bygningen

VI HAR ET MOTTO:

INTET ER FOR SMÅT INTET ER FOR STORT

www.demfranordlunde.dk Telefon 54 93 95 43 · Martin direkte 20 82 02 53 Erhverv og Kultur | November 2016

Stine Schulz, som er CEO i Learningbank, er indstillet til Årets Væksteventyrer og Årets Kvindelige Ivæ

Pressemeddelelse

Lokal iværksætt til to prestigefyld Lolland Falsters egen Stine Schulz fra Learningbank er blandt de nominerede til to af årets IVÆKSTpriser for iværksættere og vækstvirksomheder. Det drejer sig om kategorierne Årets Væksteventyrer og Årets Kvindelige Iværksætter.

en 23. november løber iværksætternes prisuddeling, IVÆKSTprisen, af stablen. Og her er Sundby repræsenteret. Stine Schulz fra virksomheden Learningbank er nemlig nomineret til prisen Årets Væksteventyrer, som gives til den iværksættervirksomhed, der i løbet af det sidste år er stormet frem og har oplevet stor vækst. Samtidig er Stine Schulz nomineret til Årets Kvindelige Iværksætter, som hylder stærke iværksætterkvinder, der bryder normerne i en ellers mandsdomineret branche. Det er første gang, at Stine Schulz, som er bosat i København, er nomineret til de prestigefyldte priser. Learningbank er en fremadstormende softwarevirksomhed og et digitalt læringsbureau. Virksomhedens 20 medarbejdere betjener bl.a. Røde Kors, Telia, McDonald’s, Danske Bank og Novo Nordisk med digital styring af HR, digitale læringsspil og kompetenceudvikling. På under to år har Learningbank nået et resultatmæssigt breakeven, og virksomheden fortsætter med at vokse takket være Stines smittende visioner om at sætte mennesker og læring i centrum i alle brancher og sektorer. Danske iværksætterhelte bliver fejret IVÆKSTprisen er iværksættermiljøets egen pris, som hvert år hylder de dygtigste danske iværksættere. Prisen uddeles til virksomheder, der har udmærket sig på vækstskalaen, og handler om den gode iværksætterhistorie. Derfor er IVÆKSTprisens vindere ikke bare iværksættere, der oplever økonomisk succes,

Så er det tid til efterårsarbejdet Beskæring af de fleste træer og buske foretages Vi udfører også ... Ring og • Belægninger lad Jordarbejde m • ed en uf os starte orp • Græssåning havevan ligtende dring ... • Græsslåning • Fast vedligeholdelse • Konsulent og rådgivning • Beskæring og fældning • Plantearbejde og planteplaner • Snerydning og saltning

ærksætter.

ter nomineret dte priser men i lige så høj grad ildsjæle, der bryder rammerne og inspirerer andre med deres innovative ideer og vovede iværksættereventyr. Det er publikum selv, der har indstillet virksomhederne til nominering. Herefter udvælger en jury de bedste kandidater, og til sidst er det igen op til publikum at stemme på de kandidater de finder mest værdige. Det er blandt andet IVÆKSTs 65.000 brugere, der indgiver deres stemmer. Succesfirmaer som GoMore, Billetto, CLC Bio og Zetland har tidligere kunne kalde sig vindere af IVÆKSTprisen - en pris der ofte har hjulpet iværksættere med at tage springet fra lovende til etableret virksomhed. “Jeg tør godt sige, at uden IVÆKSTprisen ville jeg ikke være, hvor jeg er i dag,” siger ur designer Christina Hembo fra Christina Design London. Christina Hembo vandt IVÆKSTprisen i både 2008 og 2009 og er i dag god for mange millioner. Jury hylder iværksætterpionerer Den eneste pris, der er ude af publikums hænder, er Årets Jurypris, som kåres af IVÆKSTprisens jury. Årets Jurypris gives til en markant iværksætterprofil, som har gjort noget særligt for Danmarks iværksættermiljø og den nationale vækst i det hele taget. Tidligere vindere af Juryprisen er blandt andet Asger Aamund, Claus Meyer og Peter Aalbæk. IVÆKSTprisen er arrangeret af erhvervsportalen IVÆKST i samarbejde med Google, PwC, Codan og ASE. Det er repræsentanter fra topledelsen hos disse firmaer, der udgør IVÆKSTprisens jury. IVÆKSTprisen blev første gang uddelt i år 2008.

Anlægsgartner Tom Hansen | Telefon 61 74 75 49 | www.toms-have.dk

Julegaver Glæd dine kunder, medarbejdere og forretningsforbindelser

tter æ s n e m m a s Vi ker s n ø e n i d r gaven efte og n e k k i t u b i - kom ind et bliv inspirer

Mere information: CEO i Learningbank, Stine Schulz, telefon 26 12 20 16. Læs mere på www.learningbank.dk

PS: Som lille fodnote vandt PriceRunner fra Nykøbing F. faktisk Årets Udkantsværksætter i 2014.

November 2016 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

INDBYDELSE TIL RECEPTION I anledning af åbningen af vores nye virksomhed MADHUSET BRUUN & STENERSEN indbydes alle til reception, lørdag den 19. november fra kl. 12.00-17.00. Kom og smag på nogle af madhuset’s specialiteter tilberedt på grill og få lidt til ganen fra bl.a. vores øl-leverandør gourmetbryggeriet.

ADHUSET BRUUN & STENERSEN griller og laver mad hele året. Maden og sammenholdet er vores passion, passionen for at give andre mennesker en oplevelse ud over det sædvanlige. Med rødder og daglig gang på Lolland Falster samt Møn ønsker vi gennem maden at vise, hvad Lolland, Falster samt Møn kulinarisk kan byde på! Og udvalget er stort. Det er ikke for sjov, at landsdelen i gastronomiens verden, bliver kaldt for Danmarks spisekammer. MADHUSET BRUUN & STENERSEN byder på anderledes og spændende madoplevelser, hvor vores begejstring for, at forkæle andre, altid vil skinne igennem. Vi vil altid være klar med den gode historie om de brugte råvarer, da vi altid er ude at have fingrene i den lokale muld, for at finde de rette råvarer for vores menuer. For os er historien om retten, råvaren samt produktionsmetoden en del af den samlede oplevelse man får. MADHUSET BRUUN & STENERSEN finder glæde for mad i både i det traditionelle samt det utraditionelle køkken, for vi er meget inspireret af den verden som er omkring os, samt den mad der spises både lokalt samt internationalt. Alt som produceres i vores køkken vil være med lokalt islæt i form af lokale råvarer og vi tilbyder utraditionelt mad samt evt. suppe, steg og is, blot med et twist. Grillen vil altid være en væsentlig del af vores mad og alt laves fra bunden. MADHUSET BRUUN & STENERSEN’s koncept er hovedsaligt lokale råvarer fra: lokale slagtere, fiskehandlere, gårdbutikker samt plantager. Vi ved ikke helt hvad de har at byde på, når vi kører ud på opdagelse, men vi er i tæt kontakt med de lokale producenter, så vi er opdateret med hvad der forventes fanget af fiskeren, slagtet af den lokale slagter, høstet på gården samt plukket på den lokale plantage. Derfor kan vi i samråd med vores kunder sammensætte et tema for en menu, dog uden at kunden med sikkerhed kender til hele menu sammensætningen, da vores leverandører kan overraske, fiskeren fanger måske ikke den planlagte torsk, men derimod mulde. Derfor tilbydes vores kunder disse overraskelser som en del af showet. MADHUSET BRUUN & STENERSEN tilbyder alle former for fester, både i vores historiske forsamlingsgård, men også ude hos kunden, enten som mad ud af huset, men også med selve madproduktionen ude hos kunden. MADHUSET BRUUN & STENERSEN tilbyder alt til fest arrangementer, receptioner, mindre konferencer og hvad der kan kræve, at folk skal samles for at spise og drikke sammen. MADHUSET BRUUN & STENERSEN tilbyder komplette løsninger, hvor vi sørger for ”alt” efter kundens ønsker, det kan være musikalsk underholdning, festtelt med borde og stole, scene, lyd og lys – anlæg, køletrailer, til den smarte bar. Madhuset kan afholde samt levere alt til kommende fester / begivenheder / arrangementer.

MADHUSET BRUUN & STENERSEN Holebyvej 30 · 4894 Øster Ulslev Telefon +45 2092 8511 E-mail: bbqmonsters@hotmail.com www.bbq-monsters.dk

Erhverv og Kultur | November 2016

MADHUSET BRUUN & STENERSEN står bag BBQ-MONSTERS.DK, produktserien LÆKKERIER FRA SYDHAVSØERNE, FORPAGTER AF ØSTER-ULSLEV FORSAMLINGSGÅRD, MADHUSET’s BED & BREAKFAST samt MADHUSET’s GÅRDBUTIK.

Åbningstider: redag kl. 9-17 rdag kl. 10-15 Søndag 11-15

HONDA CR-V DIESEL MED LÆDER UDEN MERPRIS HONDA CR-V DIESEL MED LÆDER UDEN MERPRIS GET READY FOR INNOVATION. GET READY FOR EXCITEMENT.

Med ADAS-sikkerhedspakke*, navigation og eftermonteret læderindtræk

Elegance Plus 1.6 i-DTECN2WD 120 HK

SA NIS VERV Vejl. H udsalgspris Plus E RElegance

Elegance Plus 1.6 i-DTEC 4WD 160 HK 9-TRINS AUT.

MØD STORLEVERANDØR Elegance Plus Vejl. udsalgspris

TIL ERHVERVSLIVET

405.000,490.000,NISSAN KARAVANEN på Marielyst 405.000,490.000,-

1.6 i-DTEC 4WD 160 HK 9-TRINS AUT. – OGSÅ TIL DIN VIRKSOMHED GET READY FOR INNOVATION. Vejl. udsalgspris Vejl. udsalgspris GET READY FOR EXCITEMENT.

1.6 i-DTEC 2WD 120 HK

N O T E VA N FRA KR. 90.904

J U K E VA N FRA KR. 121.456

Q A S H Q A I VA N FRA KR. 149.900

N Y X - T R A I L VA N FRA KR. 194.506

onsdag den 30. juli og torsdag den 31. juli

N AVA R A FRA KR. 222.848

BOOK EN PRØVEKØRSEL PÅ HONDA.DK *ADAS = Fjernlyssystem, Advarsel om frontkollision, Vognbaneassistent, Registrering af trafikskilte, Blindvinkelassistent, inkl. Bakzoneassistent. ECE forbrug mellem 19,6 km/l og 22,7 km/l -energiklasse B til A Priserne er ekskl. leveringsomkostninger kr. 3.880,Prisen er en kombination af rabat på bilen og eftermonteret udstyr. Bilen kan være vist med ekstraudstyr.

Begge dage 10-18. +

BOOK EN PRØVEKØRSEL PÅ HONDA.DK

*ADAS = Fjernlyssystem, Advarsel om frontkollision, Vognbaneassistent, Registrering af trafikskilte, Blindvinkelassistent, inkl. Bakzoneassistent.

Åbningstider: SCHULZ BILER SCHULZ BILER Åbningstider: SCHULZ Åbningstider: ECEBILER forbrug mellem 19,6 km/l9og til Mandag - fredag 1722,7 km/l -energiklasse B Herningvej 11 Herningvej 11 Mandag - fredag 9 -- 17 Mandag-fredag kl. 9-17 Herningvej 11 Priserne er ekskl. leveringsomkostninger kr. 3.880,Lørdag 10 - 14 4800 Nykøbing F. 4800Prisen Nykøbing F. kombination Lørdag 10 - 13på bilen og eftermonteret udstyr. er en af rabat Tel: 54861016 1016 Lørdag kl. 10-14 4800 Nykøbing F. Tel: 5486 Bilen kan være vist med ekstraudstyr.

A+

Tel: 5486 1016

P R I S E R E R E K S K L . M O M S O G L E V. O M K . K R . 3 . 7 8 0 , www.schulzbiler.dk

www.schulzbiler.dk

November 2016 | Erhverv og Kultur

LANDBRUG

Pressemeddelelse

Største økoomlægning siden årtusindskiftet Ø

kologisk Landsfoening oplyser, at 1.128 landmænd har søgt om tilskud til at omlægge deres landbrug til økologi. Der er i alt søgt om tilskud til et areal svarende til hele Langeland og Samsø. Økologisk Landsforening glæder sig over udviklingen og peger på, at der er brug for yderligere 40.000 nye øko-hektar i næste runde for at kunne følge med den stigende efterspørgsel. Da fristen for at søge om økologisk arealtilskud udløb den 1. september, havde hele 1.128 landmænd søgt om tilskud til et område på ca. 40.000 hektar, oplyser miljø- og fødevareministeriet. Mange landmænd er allerede økologer og udvider nu deres bedrift. Samtidig er der sket en stor vækst i antallet af nye økologer, der omlægger fra konventionelt til økologisk landbrug. 450 af ansøgerne er således nye økologer, og årets omlægning er den største udvidelse af økologisk landbrugsjord i Danmark siden 1990’erne. ”Det er utroligt glædeligt at se, at landmændene lytter til danskernes rekordstore efterspørgsel på økologiske varer. Det betyder, at naturen og grundvandet i endnu højere grad vil blive skånet for sprøjtegift i fremtiden, og at flere dyr vil få god plads og mulighed for at komme ud under åben himmel. Samtidig

2016

18. og 28. november

TO AFTENER I NOVEMBER Ved Lektor, Cand.jur. Jesper Møller-Andersen, BA i litteratur og med studier om kunst og kunstforståelse fra bl.a. Oxford University. Fredag 18. november kl. 19.00

Mandag 28. november kl. 19.00

KUNSTEN AT SE PÅ KUNST

BAROKKEN I ROM

- og nogle af de spor, den satte. Billedmateriale er ikke begrænset til enkelte kunstnere eller enkelt periode. Vi skal se på det bedste og mest typiske fra alle tider.

Billetter à 100,-kr. (+10,-kr. i gebyr)

kan købes via Turistkontoret i Nakskov Axeltorv 3 4900 Nakskov tlf: 54 92 21 72 e-mail: visitnakskov@infololland.dk

Eller ved døren hvis man tør vente!

Erhverv og Kultur | November 2016

Læs mere på: www.elvermosekoncerter.dk

vil udvalget af økologiske varer, som er fri for rester af sprøjtegifte og unødige tilsætningsstoffer, blive større og mere interessant”, siger Per Kølster, formand for Økologisk Landsforening. Behov for tilsvarende omlægning i næste runde Der er i øjeblikket mangel på øko-varer i den danske dagligvarehandel, hvor salget af økologiske fødevarer er fordoblet siden 2007 med en stigning fra 3,6 milliarder kroner til cirka syv milliarder kroner. Samtidig er øko-salget til landets storkøkkener mere end tredoblet på fem år, mens eksporten af dansk økologi er cirka syvdoblet på ti år. Økologisk Landsforening vurderer på den baggrund, at der er behov for at omlagt yderligere mindst 40.000 hektar i næste runde. Glæde i fødevareindustrien og detailhandlen Coop er en af de detailkæder, der har satset massivt på økologisk vækst: ”Vi øger salget af økologi med 15 procent i år. Der er i den grad brug for flere økologiske råvarer, så det er særdeles positivt at flere landmænd nu lægger om til økologi”, siger Jens Visholm koncerndirektør i Coop til JP Finans. Også Henrik Biilmann, adm. direktør for selskabet Friland, som er Europas største leverandør af økologisk kød, er begejstret over udvidelsen af den økologiske produktion: ”Der har gennem længere tid været stor mangel på økologisk okse- og svinekød. Markedet er voldsomt overophedet og præget af ekstremt høje priser. Manglen på råvarer har tvunget os til at afvise kunder. Derfor er det særdeles glædeligt, at et stigende antal landmænd omlægger til økologi. Nogle af dem begynder at levere til os næste år”, fortæller han til JP Finans.

Regeringen har sammen med Dansk Folkeparti, Liberal Alliance og det Konservative Folkeparti sikret, at der er finansiering til alle de ansøgninger til økologisk arealtilskud i 2016, som lever op til betingelserne. Danske fængsler får øko-bronze Når de indsatte sætter sig til spisebordet i de danske arresthuse og fængsler, er maden minimum 30 procent økologisk. Kriminalforsorgens køkkener, der laver mad til de indsatte i landets fængsler, har nu opnået det økologiske bronzemærke. Det betyder, at 30-60 procent af maden er økologisk. I Jyderup Statsfængsel svinger Henrik Drejer den store grydeske over for både ansatte og indsatte: ”Vi laver mad til alle arresthusene på Sjælland og Lolland-Falster, og en række andre steder. Vi har fået helt nye retter, fordi vi arbejder fra bunden af og har taget økologi med ind. Så der er sket en stor udvikling”, siger leder af produktionskøkkenet Henrik Drejer til DR Sjælland. Øko-mad i fængsler gør en forskel Kriminalforsorgens køkkener leverer dagligt mad til 2000 indsatte i landets fængsler og arresthuse. ”Når en offentlig institution som Kriminalforsorgen omlægger så mange måltider til minimum 30 procent økologi hver dag, gør det en stor forskel. Det er eksempelvis med til at skåne flere millioner liter grundvand for rester af sprøjtegifte”, siger Rikke Thorøe Grønning, chefkonsulent i Økologisk Landsforening og ønsker tillykke med mærkerne. Kriminalforsorgen har i et par år arbejdet sammen med Aalborg Universitets afdeling i København om økologi-omlægningsprojektet. Kriminalforsorgen driver desuden godt 1400 hektar økologisk landbrug, og det er målet, at de indsatte skal producere mest mulig af de 1.000 ton mad, som hvert år bliver spist bag tremmerne i landets arresthuse og fængsler.

KURSER & MØDER

VI GLÆDER OS TIL AT BYDE JER VELKOMMEN

Flyt mødet eller kurset ud af huset og ind på Hotel Saxkjøbing. Mens I koncentrerer jer om dagens agenda, tilbyder vi god mad og opvartning både under og efter mødet. Vores lokaler kan indrettes, så de danner den ideelle ramme om møder fra 10 til 150 deltagere. Der er lokaleleje, gratis wifi og standard AVudstyr med i alle vores mødepakker.

Hotel Saxkjøbing er ejet af Claus Meyer og Ebbe Frahm. Hotellet er en aktiv medspiller i lokalområdet og restauranten har fokus på lokale råvarer efter Claus Meyers madprincipper. Vores mål er at fungere som gastronomisk udstillingsvindue for Lolland-Falster – en af de frodigste og mest mangfoldige råvareleverandører i Danmark.

DAGMØDE: KL. 09.00–17.00 • Morgenbuffet med hjemmebagt ølandsbrød, ost og Meyers marmelader. • Kaffe, the, isvand og most ad libitum hele dagen, hertil sæsonens friske frugt og grønt og nødder • Frokost med koldt og lunt af sæsonens gode råvarer inkl. 1 sodavand/most • Hjemmebagt eftermiddagskage • Lokaleleje Kr. 495,- pr. person

Hotellet er midt i en gennemgribende renovering - både udvendig og indvendig. Når vi om et års tid er helt færdige, vil det betyde langt bedre og mere indbydende faciliteter, men stadig med det skæve og charmerende for øje. Vi er nu så langt fremme med renoveringen, at vi kan tilbyde kurser og møder i vores gode faciliteter.

HELDAGSMØDE: KL. 09.00–21.00 • Morgenbuffet med hjemmebagt ølandsbrød, ost og Meyers marmelader. • Kaffe, the, isvand og most ad libitum hele dagen, hertil sæsonens friske frugt og grønt og nødder • Frokost med koldt og lunt af sæsonens gode råvarer inkl. 1 sodavand/most • Hjemmebagt eftermiddagskage • 2 retters sæsoninspireret menu efter køkkenets valg • Hjemmebagt kage efter middagen • Lokaleleje Kr. 895,- pr. person

TORVET 9 · 4990 SAKSKØBING TELEFON +45 54 70 40 39 KONTAKT@HOTEL-SAXKJOBING.DK WWW.HOTEL-SAXKJOBING.DK

November 2016 | Erhverv og Kultur

TILLYKKE TIL

SAX-TRANS VINDER

LOLLAND-FALSTERS ERHVERVSPRIS 2016 PRÆSENTERET AF

PRISOVERRÆKKELSE

26. OKTOBER 2016 NYKØBING F. TEATER

Erhverv og Kultur | November 2016