Grains de Sel n°80 by Grains de Sel

Aires de jeu(x) Beau comme un livre p. 4 Jouets vedettes p. 18 Agenda de décembre et janvier p. 56

n°80 • gratuit décembre 2012 janvier 2013 Lyon • St-Étienne

Sommaire

1 4 16 18 20 28 30

• EN COUVERTURE Merci à Ambroise, César, Ida, Lou et Oscar, photographiés par Xavier Schwebel.

• LE MAGAZINE DOSSIER Beau comme un livre Sélection d’albums coup de cœur de l’année.

RENCONTRE Fabrice Melquiot Entretien autour de trois spectacles qu’il porte cet hiver sur les scènes lyonnaises.

ESCAPADE Aires de jeux Le jouet joue la vedette dans le Jura.

BIENTÔT NOËL Idées cadeaux Graphiques, tout en bois, super-héros ou à faire soi-même.

SURPRISE Magazine Georges Des câbles électriques, des fils emmêlés, un théâtre d’ombres… Georges présente son .

CUISINE Repas de fête À faire à la maison : le tajine carottes-oranges.

32 34 42 48

• LE GUIDE DANS MA RUE Trois bonnes adresses dans le quartier des Gratte-ciel (Villeurbanne).

SPECTACLES Danse, hip-hop, opéra, théâtre, cirque, marionnettes…

CINÉMA Critiques des films à l’affiche en décembre et en janvier.

EXPO-ATELIERS Art contemporain, photographie, patrimoine, graphisme et illustration.

• L’AGENDA AU JOUR LE JOUR Toute l’actualité de décembre et janvier : spectacles, ateliers, expos, sorties nature…

OURS & LIEUX DE DIFFUSION

GRAINS DE SEL EST PARTENAIRE DE LIBÉLYON Retrouvez les bons plans de Grains de Sel sur le site www.libelyon.fr

APPLICATION iPHONE DE GRAINS DE SEL Disponible sur www.grainsdesel.com

LE MAGAZINE > DOSSIER

BeAU coMMe Un livRe

grains de sel n째80 > page 4

TOUT AU LONG DE LA ROUTE, de Frank Viva. Éditions Albin Michel Jeunesse

Bonne nouvelle : le livre compte parmi les cadeaux les plus offerts à Noël. Grains de Sel vous livre sa sélection de beaux ouvrages. Vingt-huit pépites parues en 2012 à glisser dans la hotte ou à lire sous la couette cet hiver. Par Vincent Jadot. grains de sel n°80 > page 5

LE MAGAZINE > DOSSIER

Dans le livre, de Fani Marceau et Joëlle Jolivet. Éditions Hélium

_ Dès

2 ans _

Carrément beau

Chut, tout doux le livre

Dès 2 ans Qui sait, il y aurait peut-être moins d’élèves en difficulté en géométrie si, dès le plus jeune âge, ils avaient eu entre leurs mains ce magnifique livre-objet carré. Ronds, rectangles, spirales s’emboîtent avec des animaux, des objets en relief, le tout dans un bel écrin, comme des œuvres d’art. Dans la même collection, deux autres petits bijoux : Les Chiffres et Les Contraires.

Dès 2 ans Parents, ne paniquez pas si vous entendez des barrissements, des rugissements, si l’ambiance sonore de sa chambre oscille entre jungle et savane, votre bambin n’est pas en danger. Ce petit imagier très coloré et sonore n’a jamais mangé personne, c’est votre enfant qui va se régaler. Pour réveiller les animaux de cet ouvrage en carton épais, il suffit de poser son petit doigt sur la puce de chaque page.

Les Imagiers gigognes : Les Formes De Xavier Deneux. Éditions Milan. 13,90 €.

La Jungle Illustrations de Marion Billet. Collection Mes petits imagiers sonores. Éditions Gallimard Jeunesse Musique. 10,05 €.

> Retrouvez plus d’images de chacun de ces livres sur notre site : www.grainsdesel.com / Rubrique Ouvrir l’œil. grains de sel n°80 > page 6

Mon goûter en 3D Dès 2 ans On n’arrête pas le progrès. Annette Tamarkin a réussi à ranger tout un goûter dans un petit livre : une grande bouteille de lait, un gâteau tout gonflé et des fruits généreux. Un très joli ouvrage popup pour les tout-petits gourmands. Attention ! On signale qu’une coccinelle tenterait de tout dévorer, il faut vite la retrouver ! La même prouesse technique a été réalisée avec un coffre à jouets. Coffret Mes Jouets / Mon Goûter D’Annette Tamarkin. Éditions Les Grandes Personnes. 20 €.

Il était une fois, 2 fois… 100 fois Dès 3 ans Au départ, l’objectif était d’apprendre à compter, mais des ours sont arrivés, puis des chasseurs, alors tout s’est emballé. Résultat : un suspens haletant, de la poésie, de l’humour, un compte à rebours insoutenable qui en fait voir de toutes les couleurs… Magali Bardos conte sur les 10 doigts de ses mains d’artiste une histoire cent fois plus belle que les mille et une leçons de mathématiques, mille fois rabâchées et en un éclair oubliées. Le compte est bon ! Jusqu’à 100 De Magali Bardos. Éditions Actes Sud Junior. 18 €.

À chaque page son histoire Dès 3 ans Cet imagier est une invitation au voyage, à la découverte du monde, de l’infiniment petit à l’infiniment grand, de l’insecte posé sur une fleur à la planète perdue dans l’espace. À chaque page, superbement illustrée, une phrase simple fait écho, comme le début prometteur d’une histoire, une belle source d’inspiration pour les parents. La douce odyssée s’achève en beauté sur une tendre mise en abîme. Dans le livre De Fani Marceau et Joëlle Jolivet. Éditions Hélium. 15,90 €.

Il est l’heure de dormir mon lapin… Dès 3 ans Voici une histoire que l’on chuchote, en tournant les pages délicatement, sans faire de bruit pour ne pas déranger la renarde, la cane et toutes les mamans de la forêt quand arrive l’heure de coucher leurs petits. Une nuit d’encre bleue, une lune discrète et quelques touches d’orange en guise de veilleuse. Ce joli livre est à lui seul une douce berceuse, un passeport pour les tout-petits afin qu’ils s’envolent sans crainte vers de doux rêves. Le Calme de la nuit De Virginie Aladjidi, Caroline Pellissier et Emmanuelle Tchoukriel. Éditions Thierry Magnier. 13,50 €.

DÉCEMBRE

RÉOUVERTURE DU café cousu 14 RUE RENÉ LEYNAUD LYON 1ER

LE MAGAZINE > DOSSIER

_ Dès

4 ans _

N’arrête pas tes singeries Lola Dès 4 ans Lola est une petite guenon un peu désinvolte qui se prend pour King Kong et se met en tête d’escalader les gratte-ciel. Plus maligne et plus épicurienne que son illustre ancêtre hollywoodien, elle se fabrique un avion pour voir le monde d’en haut et voler jour et nuit, partout et sous n’importe quel prétexte, jusqu’au jour où, pour rafraîchir l’atmosphère étouffante, lui vient une idée aussi loufoque qu’efficace. Lola semble s’être s’échappée d’une aventure de Betty Boop pour faire des loopings dans l’univers graphique très contemporain de l’artiste Spider alias Daniele Mélani. Entre street art et manga, un bel OVNI de l’édition jeunesse ! Lola De Spider alias Daniele Melani. Éditions Gallimard Jeunesse. 13,50 €.

LOLA, de Spider. Éditions Gallimard Jeunesse

Pyja-magique ! Dès 4 ans Voici une découverte majeure dans le domaine de l’imagerie médicale qui risque fort de remplacer définitivement les radiographies, scanners et autres IRM pour percer les mystères du corps humain : le pyjamarama est l’instrument le plus précis et le plus poétique jamais mis au point pour comprendre la circulation sanguine, la mécanique du cœur. Il suffit pour cela que le patient revête un pyjama à rayures. Troisième opus du duo Mickaël Leblond – Frédérique Bertrand, cet album grand format exploite un procédé vieux de cent ans, l’ombrocinéma (Rhodoïd strié), pour animer dans tous les sens couleurs, formes, typographies et ainsi chahuter et émerveiller les jeunes lecteurs. Moi en pyjamarama De Michaël Leblond et Frédérique Bertrand. Éditions Le Rouergue. 16,80 €.

Les 4 saisons d’une petite fille Dès 4 ans Le temps s’écoule paisiblement au fil des pages. 4 saisons, 4 couleurs, sur les pas d’une petite fille accompagnée de son chat. Des images épurées racontent avec justesse et sobriété des plaisirs simples : le parfum des narcisses au printemps, la menthe qu’on infuse dans le thé en été, les pommes qu’on récolte en automne pour les compotes, les flocons de neige qu’on regarde fondre sur les moufles en hiver. Une leçon de vie, où chaque illustration est un véritable haïku, illustrant l’art de savourer chaque instant du quotidien. Au fil du temps De Junlo Nakamura. Éditions MeMo. 8 €.

> Retrouvez plus d’images de chacun de ces livres sur notre site : www.grainsdesel.com / Rubrique Ouvrir l’œil. grains de sel n°80 > page 8

La Librairie du Tramway 92, rue Moncey 69003 Lyon Tel : +33 (0)4 78 14 52 27 . Fax : + 33 (0)4 78 14 52 28 www.lalibrairiedutramway.com Du mardi au samedi de 10h à 19h. À partir de 3 ans

Pourquoi hiberner alors que que les 1res neiges arrivent : quand poésie et humour se rencontrent ! À partir de 4 ans

Quand Darwin se fait asticoter Dès 4 ans Cette étude, menée avec sérieux ou presque, avec talent c’est sûr, vient bouleverser les convictions actuelles des plus grands spécialistes au sujet de la chaîne alimentaire, le fameux cycle du “qui mange qui ?” Le postulat de départ : les vers de terre mangent des cacahuètes, les oiseaux mangent des vers de terre, les chats mangent des oiseaux. Personne ne mange les chats. Un fait qui irrita un jour les vers de terre et vint troubler l’ordre des choses. Élisa Géhin illustre sa surprenante théorie avec malice et talent, ses dessins stylisés en 3 couleurs colonisent chaque double page, qui se transforme en un joli chahut.

Le retour du super-héros préféré des enfants ! Attention, Jean-Michel est amoureux...

À partir de 12 ans

Les tribulations loufoques d’un Michel Strogoff norvégien.

Ouverture exceptionnelle : du 10 au 24 décembre 7 jours sur 7, de 10h à 19h

Les vers de terre mangent des cacahuètes D’Élisa Géhin. Éditions Thierry Magnier. 18 €.

Belle échappée en solitaire Dès 4 ans Un cycliste qu’on croirait tout droit sorti d’un film de Jacques Tati s’élance en solitaire, la tête dans le guidon, sur une route jaune. Avec son maillot rouge, dans ce décor en nuances de gris, impossible de le manquer, même vu d’un hélicoptère qui suivrait sa course en solitaire. Frank Viva, qui signe des illustrations dans les pages très prisées du New Yorker, propose un livre beau et singulier, un récit très visuel. Les plus grands y verront un subtil travelling, les plus jeunes un joli parcours ludique, comme ceux sur lesquels on fait glisser une figurine… de cycliste. Tout au long de la route De Frank Viva. Éditions Albin Michel Jeunesse. 14,50 €.

Le safari des lettres Dès 4 ans A, comme l’âne Antonin, se sentait bien seul, jusqu’à ce que B, comme Barbara la baleine, pointe le bout de ses fanons. Puis tout s’est emballé, les autres lettres ont débarqué, une par une, dans ce décor à chaque page plus rempli. Tant et si bien que lorsque le zèbre Zadig est venu dessiner des rayures, l’abécédaire était complet, et les jeunes lecteurs comblés et prêts à se frayer un chemin dans cette amusante jungle de lettres.

19 rue de Marseille 69007 Lyon 04 78 72 72 45 Horaires Lundi - Vendredi : 9h - 19h Samedi : 10h - 12h30 + 14h30 - 19h Féroce, dès 5 ans

L’histoire d’un loup et d’une petite fille, joliment illustrée par David Sala. > Le 8 décembre à partir de 15h, présence de David Sala à la librairie. Lecture de Féroce à 15h30. Une surprise attend chaque enfant qui viendra avec un dessin de loup !

Une amie pour la vie, de 8 à 77 ans Toutes les étapes de l’Amitié. Un livre très graphique...

Bulle et Bob, dès 4/5 ans

Livre-CD avec dix joyeuses chansonnettes autour de noël.

ABC bestiaire De Janik Coat. Éditions Autrement. 14,50 €.

grains de sel n°80 > page 9

LE MAGAZINE > DOSSIER

ROSA-LUNE ET LES LOUPS, de Magali Le Huche. Éditions Didier Jeunesse

Le Zazie-guide des récrés Dès 6 ans Avis aux jeunes garçons innocents (équipe des “ avec-zizi ”) au cœur tendre, consultez urgemment cette compilation consacrée à cette chipie de Zazie, celle qui veut tout à la fois, avoir un zizi, un bébé, embrasser les garçons, leur faire mettre des robes… Demandez au pauvre Max son avis. S’il avait lu ne serait-ce qu’une seule de ces histoires, il se serait tenu sur ses gardes. Avis aux jeunes apprenties chipies (équipe des “ sans-zizi ”), apprenez par cœur les leçons de Zazie pour faire tourner en bourrique les parents, les maîtresses, et surtout les garçons. Vous pourrez prendre des notes, un crayon est livré avec ce guide de “ mauvaise conduite ”. Cerise sur le gâteau (pour le goûter), une histoire inédite truffée de mots cachés à découvrir grâce à un révélateur magique. Mademoiselle Zazie en folie Textes de Thierry Lenain, illustrations de Delphine Durand. Éditions Nathan. 14,90 €.

À dévorer sans modération

_ Dès

Dès 6 ans Pour ne pas désobéir à ses parents, la petite Clémence a renoncé : pas de chat, ni de chien à la maison. Elle a opté pour un choix qu’elle a jugé plus raisonnable : un grand, un vrai lion. Trop étourdie pour mesurer l’ampleur des dommages collatéraux engendrés par la présence d’un tel compagnon dans sa famille, son entourage, son quartier... Des illustrations au trait fin comme l’humour de ce livre si férocement drôle, croustillant et caustique, qui ne laissera pas les lecteurs sur leur faim.

6 ans _

Les Lions ne mangent pas de croquettes D’André Bouchard. Éditions Seuil Jeunesse. 15 €.

Belle comme un clair de lune Dès 6 ans À tous ceux qui aimeraient savoir pourquoi les loups hurlent à la lune, voici une très belle histoire à lire ou à se faire lire sous la couette. Rosa-Lune, belle comme le jour, ronde comme la lune, ne cesse de chanter. Ce n’est pas du goût de tout le monde, surtout lorsqu’on habite le village des Pas-Contents, pas mélomanes pour deux sous. Seuls les loups apprécient à sa juste mesure le talent de la belle Rosa-Lune, pour le meilleur et pour le pire… et pour le plus grand plaisir des dévoreurs d’histoires. Avec en prime, une belle leçon de tolérance. Rosa-Lune et les loups De Magali Le Huche. Éditions Didier Jeunesse. 13,10 €.

Appel à témoin Dès 6 ans Petit Ours dormait paisiblement dans le rayon peluches d’un grand magasin parisien, lorsqu’il a été kidnappé. Si vous parvenez à le retrouver, prévenez vite Papa Ours avant qu’il remue ciel et terre, traverse océans, jungles et salles de bal… Ne sousestimez pas la tâche, repérer un ourson dans les décors fourmillant de détails du talentueux Benjamin Chaud est à la fois un véritable défi et un immense plaisir pour les jeunes lecteurs. Coquillages et Petit Ours De Benjamin Chaud. Éditions Hélium. 14,90 €.

> Retrouvez plus d’images de chacun de ces livres sur notre site : www.grainsdesel.com / Rubrique Ouvrir l’œil. grains de sel n°80 > page 10

ille te merve Une peti s Dès 8 an

Un conte à rebours qui s’emballe Dès 7 ans Les 7 nains sont des oursons téléphages et névrosés qui partagent leur maison avec une Blanche-Neige un peu souillon, coiffée de bigoudis et qui en a marre de faire la boniche. En sortant, elle croise Peau d’Âne cherchant un prince pour échapper à son cinglé de père… surgissent ensuite pêle-mêle Barbe-Bleue, les musiciens de Brême, le loup, les petits cochons… un casting de stars du conte, au bord du nervous breakdown. Une “ superproduction ” hyper-vitaminée, délirante, incisive. Mais qui veut la peau des ours nains ? D’Émile Bravo. Éditions Seuil La Martinière. 12 €.

Animalia Dès 7 ans Le charme opère dès qu’on pose les yeux sur la couverture : les couleurs, le titre en relief. Tout porte à croire que ce livre a été trouvé au fond d’une vieille malle des Indes et qu’il recèle des secrets, des pouvoirs magiques. Et c’est le cas, puisque ce somptueux livre pop-up emporte ses lecteurs pour une exploration aux quatre coins du monde, entre banquise et forêt amazonienne, récif corallien et savane… à chaque étape de ce périple, les animaux se dressent sur une double page. Un ouvrage parfait pour les jeunes explorateurs.

ˇ /JANÁCEK

LA PETITE RENARDE RUSÉE

Animalia Textes de Arnaud Roi, illustrations d’Hélène Rajcak. Éditions Milan. 19,90 €.

Ligne de vie Dès 7 ans Le train vert, au départ de chez soi et à destination de chez sa grand-mère, va partir. Attention au départ, attention au temps qui passe sur la ligne 135 qu’emprunte cette petite fille. Les questions défilent tout au long des paysages aux mille facettes : des quartiers chics aux bidonvilles, en passant par des mondes étranges peuplés d’animaux imaginaires. Un songe initiatique raconté et illustré avec subtilité par le duo Albertine et Germano Zullo suite à un voyage au Japon en monorail. Fourmillant de détails l’album en dit long sur le monde, sur la vie. Ligne 135 Textes de Germano Zullo, illustrations d’Albertine. Éditions La Joie de Lire. 18 €.

/ORCHESTRE, CHŒURS, STUDIO ET MAÎTRISE DE L’OPÉRA DE LYON

DIRECTION MUSICALE TOMÁˇ S HANUS MISE EN SCÈNE ANDRÉ ENGEL

DU 21 JANVIER AU 1er FÉVRIER 2013 SAISON

12|13

0 826 305 325*/ WWW.OPERA-LYON.COM *0,15e/min L’Opéra de Lyon est conventionné par le ministère de la Culture et de la Communication, la Ville de Lyon, le conseil régional Rhône-Alpes et le conseil général du Rhône.

LE MAGAZINE > DOSSIER

Panpi & Gorri : spécialistes de l’aventure Dès 8 ans D’effrayantes découvertes sur une île perdue déserte, de la sorcellerie, des aventures spatiales, des cascades, un enlèvement mystérieux… le jardin et la maison de papi et mamie sont un véritable studio hollywoodien pour Panpi et Gorri. Leur malice, leur imagination

transforment chaque infime événement du quotidien en une grande aventure. Des petits morceaux d’enfance, pleins de drôlerie, de justesse, de tendresse, sans jamais laisser de place à la mièvrerie. À l’âge où on confond naturisme et sciences naturelles, Panpi et Gorri

_ Dès

8 ans _

sont d’une lucidité incroyable, de vrais philosophes en somme. La preuve avec ce dialogue : “ Tiens, on est d’accord, c’est bizarre… oui, c’est louche, ça fait comme un vide ”. Panpi & Gorri : spécialistes de l’aventure De Marie Novion. Éditions Grains de Sel. 12,90 €.

CaRTES, d’Aleksandra Mizielinska et Daniel Mizielinski. Éditions Rue du Monde

Carte au trésor

Défense de ne pas le lire

La Voix d’or de l’Afrique

Dès 9 ans Aux antipodes des atlas soporifiques, celui-ci a des airs de carte au trésor, chaque pays est un joyeux bazar où on retrouve sans peine les informations essentielles (capitale, superficie, langue, nombre d’habitants…) et une foule de curiosités, de détails historiques, zoologiques, culinaires… Au fil des 4 000 vignettes (un travail impressionnant) ce très bel objet graphique invite à se réconcilier avec la géographie et promet surtout de merveilleux voyages.

Dès 9 ans Il lui fallait un très grand livre à Marcel. Rien d’étonnant quand on veut y loger une mémoire d’éléphant. Surtout si le pachyderme en question a grandi dans les pages d’une encyclopédie. Il n’a rien oublié. Ni la taille de l’Empire State Building, ni le nombre de cordes d’un ukulélé. C’est vous dire si les pages sont encombrées, mais pleines de charme et de fantaisie. Aucun risque d’être trompé sur la marchandise !

Dès 9 ans Près du fleuve Niger, un enfant noir naît avec la peau blanche et les yeux rouges. Une malédiction digne d’être contée à l’heure de la veillée. Mais la musique est plus forte que les préjugés, les railleries… découvrez l’histoire de l’enfant maudit changé en prince à la voix d’or et laissez-vous porter par la magie des images de Justine Brax et la mélopée de Michel Piquemal.

Cartes D’Aleksandra Mizielinska et Daniel Mizielinski. Éditions Rue du Monde. 25,80 €.

La Mémoire de l’éléphant Textes de Sophie Strady, illustrations de JeanFrançois Martin. Éditions Helium. 16,90 €.

La Voix d’or de l’Afrique Textes de Michel Piquemal, illustrations de Justine Brax. Éditions Albin Michel Jeunesse. 14,10 €.

> Retrouvez plus d’images de chacun de ces livres sur notre site : www.grainsdesel.com / Rubrique Ouvrir l’œil. grains de sel n°80 > page 12

AVEC LU D

LE MAGAZINE > DOSSIER

TOUTES LES MAISONS SONT DANS LA NATURE, Didier Cornille. Éditions Hélium.

_ Dès

10 ans _

Listomania

Archisimple, archibeau !

Dès 10 ans Quels sont les animaux que Darwin a mangés ? Quels esprits hantent les maisons ? Combien de films mettent en scène des lapins géants ? D’Alembert et Diderot auraient sûrement été sujets à des vertiges en feuilletant cette encyclopédie survoltée, vertigineuse. Cette élégante compilation – non exhaustive - de données exclusivement insolites, majoritairement inutiles mais souvent jubilatoires, a de quoi dépoussiérer les esprits et les rayons de la bibliothèque familiale.

Dès 10 ans Des feutres, du papier et de l’imagination, l’architecture est un véritable jeu d’enfant. C’est le sentiment que donne cet ouvrage à l’élégante sobriété signé Didier Cornille. Un véritable manuel d’architecture : 10 maisons contemporaines et spectaculaires,10 architectes qui ont marqué les XXe et XXIe siècles, 10 histoires servies par des textes clairs et concis, le tout illustré avec la précision du dessin miniaturiste de l’auteur. Un subtil hommage au premier art, de quoi susciter des vocations.

Listomania Collectif d’auteurs. Éditions Seuil La Martinière. 19,90 €.

Comme un riff de guitare Dès 10 ans Voici une bio en bd qui swingue, celle de Jeangot, renard qui joua du banjo puis de la guitare : toute ressemblance avec Django Reinhardt n’est pas fortuite pour deux sous. L’histoire de ce renard manouche est contée par un drôle de narrateur, Niglaud, hérisson un peu nigaud et très soupe au lait. Les deux compères s’offrent une vie de bohème à Paris, découvrent le monde de la nuit, les filles, ils font la manche ou commettent des larcins burlesques… Ce ne sont pas des modèles de vertu, mais ils sont irrésistibles. Le trait est vif, l’ambiance de Paname pleine de charme sous le crayon d’Oubrerie, à qui on doit la récente bd sur Picasso. Jeangot Illustrations de Clément Oubrerie, textes de Joann Sfar. Éditions Gallimard. 14,50 €.

Toutes les maisons sont dans la nature De Didier Cornille. Éditions Hélium. 14,90 €.

Fresque européenne Dès 12 ans Qui de Régine Feldgen (la journaliste) ou d’Uwe Ommer (le photographe) a lancé le premier ce pari impossible ? Réaliser une enquête sociologique, un gros pavé de 300 pages, ayant pour sujet central une étude comparative des rapports intergénérationnels en Europe… sans entraîner chez les lecteurs des effets soporifiques irréversibles. L’un ou l’autre a gagné, c’est certain. Par quel miracle ? Celui tout d’abord des photos de plus de 260 familles et 450 adolescents de tous les coins de l’Europe, pleine page, prises dans leur quotidien, qui peut parfois paraître presque exotique. Les textes, constitués d’interviews, permettent de confronter, sur des sujets de société, le point de vue des parents et celui de leurs enfants. L’ensemble offre un instantané souvent drôle, un traité d’ethnologie vraiment dépaysant. Familles d’ados Photos d’Uwe Ommer, textes de Régine Feldgen. Éditions Seuil La Martinière. 20 €.

Histoire de la révolution numérique Dès 12 ans Lorsqu’on passe ses journées à tweeter, liker, surfer, bloguer… pourquoi perdrait-on son temps à tourner des pages en vulgaire papier ? Parce que cette Histoire de la révolution numérique permet de zoomer sur les pixels de ce monde en mutation, de bookmarker certains moments clefs et de mieux comprendre les enjeux de cette révolution en marche. Histoire de la révolution numérique De Clive Gifford. Éditions Gallimard Jeunesse. 19,95 €.

> Retrouvez plus d’images de chacun de ces livres sur notre site : www.grainsdesel.com / Rubrique Ouvrir l’œil. grains de sel n°80 > page 14

LE MAGAZINE > RENCONTRE

Portrait de Fabrice Melquiot © Jeanne Roualet

FRANKENSTEIN © Elisabeth Carecchio

Fabrice Melquiot : le metteur en mots Auteur de théâtre prolifique, dramaturge et poète, le nouveau directeur du théâtre Am Stram Gram de Genève porte trois nouveaux spectacles sur les scènes lyonnaises. Rencontre avec un explorateur au verbe aiguisé, qui arpente sans relâche le territoire de l’enfance et de la jeunesse. Par Blandine Dauvilaire.

Vous voilà de retour avec une adaptation de Frankenstein ; Alice au pays des merveilles, un cirque-poème dont vous signez la dramaturgie et Aucun homme n’est une île, pièce réunissant un comédien réel et un personnage de réalité virtuelle. Ces projets singuliers ont en commun de faire dialoguer les arts… Frankenstein me tenait particulièrement à cœur. Je voulais arriver au théâtre Am Stram Gram par et avec ce livre, ça me plaisait de m’installer à côté de ce mythe littéraire, en tout cas de sa genèse [NDLR : le roman a été écrit par Mary Shelley au bord du lac Léman en 1818]. C’est Paul Desveaux qui assure la mise en scène de cette pièce musicale. grains de sel n°80 > page 16

C’est une adaptation très libre… Oui, à la fois très libre et en même temps très fidèle à la trame figurative du roman. Je préserve la rencontre entre le capitaine Walton et Victor Frankenstein, ainsi que les crimes perpétrés par la créature. Mais il n’y a jamais de violence, c’est pour ça que Paul et moi avions le désir que la créature soit représentée par une grande marionnette que j’ai appelée Beurk. L’humour, la distance, la poésie ne sont jamais absents de la manière dont Paul a mis les choses en œuvre. La liberté que j’ai prise par rapport au roman de Mary Shelley, c’est qu’elle est convoquée sur scène comme une sorte de metteuse en scène de son livre.

Brigitte Gruber, qui codirige le Gruber Ballet Opéra, avait le désir de travailler autour d’Alice au pays des merveilles avec la troupe acrobatique de Tianjin en Chine. Je sortais d’un stage avec des artistes circassiens et j’avais envie de creuser cette théâtralité particulière. Mon travail a consisté à déterminer une sorte de schéma dramaturgique, en essayant de saisir quelles spécialités circassiennes pouvaient permettre de raconter les scènes d’Alice, dans une forme de cirque-poème. On est plus dans une évocation poétique d’Alice, une transposition de la fable de Lewis Carroll dans l’univers des grandes villes chinoises d’aujourd’hui. Ce qui veut dire que j’ai écrit du silence, il n’y a pas de texte. Renaud Cohen, le metteur en scène, a pris le relais sur la base de ce canevas.

Avec Aucun homme n’est une île, vous ouvrez les portes d’un monde virtuel… Roland Auzet, le directeur du théâtre de la Renaissance, m’a parlé d’Oscar, personnage de jeune adolescent virtuel, et m’a présenté Catherine Ikam, sa conceptrice. La première rencontre a eu lieu dans le salon de Catherine. J’ai vu un tableau avec une belle moulure dorée posé sur un chevalet. En y regardant de plus près, j’ai vu que le tableau bougeait, qu’il s’agissait d’un écran et qu’il y avait une petit webcam sur la corniche du tableau. Le visage d’un jeune adolescent entrait dans un principe mimétique, adoptait toutes mes attitudes. Roland voulait que j’écrive un texte pour un acteur qui aurait le même âge qu’Oscar, qui serait dans un dispositif scénique partagé avec le personnage virtuel. J’avais carte blanche. Ce qui m’intéressait, c’était de questionner et métaphoriser tout ce qui constitue la relation d’un individu avec un ordinateur. J’ai tenté de proposer une vision nuancée de notre relation aux machines, en donnant à sentir la menace qu’elle peut représenter, mais aussi le réconfort. Votre conception du théâtre jeune public a-t-elle évolué ? Peut-être que je suis entraîné aujourd’hui à faire encore plus confiance aux enfants. J’ai souvent l’impression qu’on fantasme pour eux des limites qui ne sont pas les leurs. Qu’on les sousestime fréquemment. Je suis de plus en plus convaincu qu’on n’écrit pas pour les enfants. Le formuler de cette manière est une erreur. Je poursuis cette exploration depuis l’enfance, depuis la jeunesse, ça oui, et sur des petits coins de moi-même en attendant, en espérant des résonnances, et je sais que je n’ai pas fini d’explorer ça. Frankenstein (dès 9 ans) : le 12/12 à 19h au théâtre de la Renaissance à Oullins. Tél. 04 72 39 74 91. www.theatrelarenaissance.com Alice au pays des merveilles (dès 6 ans) : du 18/12 au 1er/01/2013 au théâtre des Célestins, Lyon 2e. Tél. 04 72 77 40 00. www.celestins-lyon.org Aucun homme n’est une île (dès 8 ans) : le 30/01 à 17h et le 1er/02/2013 à 19h au théâtre de la Renaissance à Oullins. Le 8/02/2013 au théâtre Théo-Argence à Saint-Priest. Tél. 04 78 20 02 50. www.theatretheoargence-saint-priest.fr

FRANKENSTEIN MARY SHELLEY, théâtre/marionnette FABRICE MELQUIOT, PAUL DESVEAUX 12 DÉCEMBRE À 19H

LE JARDIN ITALIEN

danse/multimédia

COMPAGNIE TPO 15 JANVIER À 19H & le 16 À 17H

AUCUN HOMME N’EST UNE ÎLE

FABRICE MELQUIOT, théâtre/multimédia/création ROLAND AUZET 30 JANVIER À 17H & 1ER FÉVRIER À 19H

OULLINSGRANDLYON THÉÂTRE SUBVENTIONNÉ PAR LA VILLE D’OULLINS, LE MINISTÈRE DE LA CULTURE, LA RÉGION RHÔNE-ALPES ET LE DÉPARTEMENT DU RHÔNE RENS.

04 72 39 74 91

www.theatrelarenaissance.com

Alice au pays des merveilles est une toute autre aventure…

LE MAGAZINE > ESCAPADE

Aires de jeux Le Jura a un petit air de Laponie. Y croiser le Père Noël n’aurait rien de surprenant. D’autant qu’on y fabrique des jouets depuis la nuit des temps… Par Vincent Jadot.

En attendant le grand soir Mon jouet préféré - Exposition photographique d’Hervé Plumet au Musée du Jouet © Hervé Plumet

Qu’il est grand ce coffre à jouets ! Lorsqu’on pousse la porte de ce musée flambant neuf, c’est un peu comme si on ouvrait un coffre rempli de près de 3 000 jeux et jouets classés par thématique : les intemporels, les jeux d’intérieur, ceux de la récré, les mondes virtuels... La pièce la plus ancienne est une poupée datant de l’Antiquité égyptienne. L’ourse en peluche Streiff, craquante avec sa robe brodée, ne fait pas ses 110 ans. Qui aurait pu imaginer qu’on ait inventé un jour un cinématographe jouet à pétrole (1905) ? Face à l’une des plus belles collections d’Europe, les “ j’avais le même quand j’étais petit ” fusent de toute part. C’est une foule de petits morceaux d’enfance, cachés au fond des greniers et des mémoires. D’ailleurs, l’exposition temporaire du moment (jusqu’au 14 avril 2013) s’intitule Mon jouet préféré et propose une série de clichés, immortalisant une cinquantaine d’habitants des environs (enfants ou adultes), posant avec le jouet qui a le plus de valeur à leurs yeux. Exposer des objets à ne toucher qu’avec les yeux : quelle torture pour les jeunes visiteurs ! Heureusement, un parcours ludique a été conçu rien que pour eux, avec comme guide Nours. Cet ourson tout rouge leur propose des énigmes, les oriente vers des jeux interactifs, des sols réactifs pour jouer à des jeux, comme cette partie de foot en vrai mais avec une balle virtuelle. Pour passer d’un espace à l’autre, quoi de mieux qu’un toboggan ! Des ateliers, des spectacles viennent compléter la visite. Musée du Jouet Moirans-en-Montagne. Horaires et infos : 03 84 42 38 64 ou www.musee-du-jouet.com Tarifs : - 7 ans, gratuit. 7 - 18 ans, 5 €. Adultes, 7 €.

grains de sel n°80 > page 18

En attendant l’heure H du jour J, ça trépigne, ça tourne en rond dans les chaumières. Pour faire patienter les enfants avant la visite du grand barbu, les lutins qui sillonnent les monts du Jura ont la bonne idée de proposer, chaque année, 3 jours d’animations et de spectacles au cœur du “ Pays de l’enfant ”. Histoire de démontrer qu’il n’y a pas que leur patron qui est futé. La preuve avec ce programme riche en surprises : une fanfare explosive, un conte musical, des spectacles de rue, des marionnettes, des chansons… et des ateliers pour apprendre la vannerie, la construction de chalets ou l’art de préparer des sablés de Noël. Au total, près de 30 représentations par une dizaine de compagnies et artistes venus des 4 coins de France, de Navarre et d’Espagne. Noël au pays du jouet Du 14 au 16 décembre, à Moirans-en-Montagne. Infos et réservations au 03 84 42 31 57 ou www.jurasud.net Ateliers à partir de 4 €, spectacles de 0 à 8 €.

A Lyon du 10 novembre au 6 janvier 2013 !

• Et aussi, les séances spéciales enfants de l’aprés-midi (3,50 € pour tous)

POISSON À TIRER d’Alexander Calder Collection Hervé Halgand © Vilac

• Musée Lumière : visite guidée tous les jours pendant les vacances scolaires et des ateliers cinéma. 25, rue du Premier-Film 69008 Lyon • www.institut-lumiere.org

Jouets d’artistes Suivez le guide : sur votre gauche, Andy Warhol dans sa période cubiste, ou plutôt sa période cubes en bois. Sur votre droite, Alexander Calder et son fameux poisson rouge à roulettes… la visite se poursuit avec le bébé à bascule de Keith Harring. Mais où sommes-nous ? Dans un magasin de jouets ou une galerie d’art ? L’un et l’autre, ou presque ! Le sourire de l’hôte de ces lieux est presque aussi célèbre que celui de Mona Lisa, mais en plus franc, moins énigmatique. Bienvenue dans la Maison de la Vache qui Rit. Créé en 2009, ce lieu retrace toute l’histoire de l’illustre ruminante et accueille actuellement une exposition au nom vachement british : Artist Toy Makers. Plus d’une centaine de jouets imaginés par des artistes contemporains sont mis en scène à travers trois thématiques : les animaux, les scènes de jeu et les héros. “ Dans chaque enfant il y a un artiste. Le problème est de savoir comment rester un artiste en grandissant ”, disait Pablo Picasso. Cette exposition vient illustrer les dires du peintre catalan et rendre hommage à tous ces artistes qui ont su rester des enfants en offrant des jouets pour l’essentiel, fabriqués et vendus par la maison Vilac, dont le directeur, grand amateur d’art, fut notamment un ami de Warhol. Hervé Halgand n’a cessé de tisser des liens entre les artisans, les tourneurs sur bois et les artistes, pour créer des objets d’une rare élégance. Une opportunité de sensibiliser les enfants à l’art, dès le plus jeune âge, en leur proposant de grimper sur des œuvres, les faire rouler, les emboîter… s’en imprégner.

Vacances de Noël au musée du Jouet

Consultez le programme sur

www.musee-du-jouet.com

Artist Toy Makers Jusqu’au 23 juin 2013. Maison de la Vache qui Rit, Lons-Le-Saunier. Tél. 03 84 43 54 10. Infos : www.lamaisondelavachequirit.com Tarifs : - 3 ans, gratuit. 3 à 6 ans, 3 €. 7 - 18 ans, 5 €. Adultes, 7,50 €. Ouvert pendant les vacances, de 14h à 18h.

grains de sel n°80 > page 19

LE MAGAZINE > BIENTÔT NOËL par Deborah Sfez

Coups de graphiques

1. Boîte à musique Ferm Living 28 €. 2. FaceMaker jeu de cubes en bois Miller & Goodman 42 €. 3. Totem Archiville, jeu de construction et imitation Kidsonroof 26,50 €. 4. Super jeu de l’oie imprimé sur du coton bio Deuz 24 €. > Prix indicatifs. Retrouvez les points de vente p.78.

grains de sel n°80 > page 20

LE MAGAZINE > BIENTÔT NOËL par Deborah Sfez

2 3

Tout en bois grains de sel n°80 > page 22

Les plus beaux cadeaux de Noël sont au Grenier aux Jouets, votre spécialiste du jouet en bois à Lyon Conﬂuence ! 8

Rendez-vous au niveau 2,

entrez dans le Ludopole... des merveilles vous attendent !

1. Fruits et légumes à découper Plan Toys 28 €. 2. Canard Xylophone Atelier de Monsieur Jacques 40 €. 3. Dino à roulettes Dwell Studio 20 €. 4. Jeu de 14 Cubes Minuscules / Majuscules en bois de tilleul Uncle Goose 30 €. 5. Petites voitures de Formule 1 Oxybul 17 €. 6. Story Box Pompier Janod 24 €. 7. Train du Far West Janod 10,95 €. 8. Cadre Ferm Living 34 €. 9. Pingouins Djeco 16 €.

Nouveau à Lyon : C.C. Conﬂuence Ludopole Niveau 2, Lyon 2e Tél. 04 78 95 02 84

Et toujours à Saint-Étienne : Quartier Saint-Jacques 22 rue Denis Escofﬁer Tél. 04 77 32 03 40

> Prix indicatifs. Retrouvez les points de vente p.78.

Des milliers de jouets pour un Noël de folie ! Vente en ligne envoi sous 48 H à votre domicile.

LE MAGAZINE > BIENTÔT NOËL par Deborah Sfez

3 2

Super-héros 4

8 6

grains de sel n°80 > page 24

1. Famille de poupées en bois Superman Goose Grease 79 €. 2. Design your own superhero Cape Kit Seedling 38 €. 3. Affiche Super Zéro My name is Simone 18 €. 4. Valisette de Super héros Djeco 19 €. 5. Lego Superman et Wonderwoman Lego 26,99 €. 6. Baskets Superman Converse 65 €. 7. Uno spiderman Uno 15,99 €. 8. Hypnotik & The Super Car Djeco 30 €. 9. Serre-tête Pakhuis Oost 8 €. 10. Figurine Batman DC Universe 15 €. > Prix indicatifs. Retrouvez les points de vente p.78.

LE MAGAZINE > BIENTÔT NOËL par Deborah Sfez

1 2

Do it yourself* * Fais le toi-même

grains de sel n°80 > page 26

1. Robot en carton à personnaliser Calafant Modèle 52 cm : 17 €, modèle 1 m : 75 €. 2. Make my Mister Mister Cholapin à décorer Artlex Création 24 €.

3. Mini Néon, 100 pièces pour construire, jouer et imaginer sans limite Plus-Plus 8,95 €. 4. Kit poupées Russes en bois à décorer 13,80 €. 5. Kit de couture Poupée Cotton Candy pour WU and WU 19,80 €. 6. Mama mia pizza Kit Jamie at Home 15 €. 7. Kit cerf volant à créer Seedling 21 €. 8. « Set find & make » Éléphant à réaliser avec de la récupération d’objets et emballages ménagers Makedo 12,95 €. 9. Animal Hands, décalcomanies pour mains WorldWide Co 6 €. 10. Guirlande Pluie - Stickers Mimi’Lou 10 €. 11. Pepparkaka Hus Maison en biscuits aux épices, à monter et décorer Ikéa 9,85 €. > Prix indicatifs. Retrouvez les points de vente p.78.

LE MAGAZINE > SURPRISE !

Mesdames et Messieurs, Ceci n’est pas une panne de courant mais la présentation du dernier numéro de Georges :

AU COMPTEUR : des lampes à rotules, DES HISTOIRES avec teurs... et des apprentis inven des câbles électriques s différences à trouver, s mots à compléter, de de c ave UX JE S DE + r et des fils emmêlés... des affiches à décode se, créer une éclipse, BRAC pour écrire en rus + DES RUBRIQUES-Àtectives illuminés magicien, jouer les dé découvrir le métier de théâtre d’ombres... ou encore construire un

, ni trop grands. ur enfants ni trop petits po e zin ga ma un t es ns certaines jolies PS : Georges bonnes librairies et da les ns da e uv tro le eorges.com Il coûte 6 €. On sur : www.magazineg boutiques, mais aussi ver sur le site : Idées cadeaux à retrou 1 et 2012... les coffrets Georges 201

grains de sel n°80 > page 28

J’aime le [tri]cot J’aime me dire qu’avec 10 bouteilles d’eau recyclées, on fabrique un pull. Je trie, je recycle. Un déchet bien trié, c’est un déchet bien recyclé. Et comme le recyclage permet de préserver les ressources naturelles, c’est un peu grâce à moi.

Tout le monde rêve d’une seconde chance, vos déchets aussi.

www.grandlyon.com www.facebook.com/legrandlyon

LE MAGAZINE > RECETTE DE SAISON

ns imho

915517-92-7

- www.imho.fr

09/10/12 12:10

Recettes_Fêtes.indd 32

09/10/12 08:18 Recettes_Fêtes.indd 32 Recettes_Fêtes.indd 32 Recettes_Fêtes.indd 32

09/10/12 12:10 09/10/12 12:10 09/10/12 12:10

Recettes_Fêtes.indd 32

09/10/12 12:10

Recettes_Fêtes.indd Recettes_Fêtes.indd 32 32

09/10/12 09/10/12 12:10 12:10

grains de sel n°80 > page 30

Cupcakes,Cheesecakes, Cookies,

SABLés de noëL

Formule déjeuner et Brunch, sur place ou à empor ter

AT e L i e R s swe e t Ta b l e

tes_Fêtes.indd 33

09/10/12 12:10

Recettes_Fêtes.indd 33

09/10/12 12:10

êtes.indd 33

09/10/12 12:10

es_Fêtes.indd 33

09/10/12 12:10

Recette issue de Mes Recettes de fêtes, d’Isabelle Boinot. Éditions Imho. 9,90 €.

09/10/12 08:18

30 rue des Remparts d’Ainay, 69002 Lyon Métro A / Ampère - Victor Hugo Tél. 09 54 30 87 24 / www.little-petitsgateaux.com

LE GUIDE > DANS MA RUE / VILLEURBANNE

LE 33 TNP

Librairie BD Expérience Bis

LE BIOCAL

Quartier Gratte-Ciel Par Julie Banos. Photographies Claudine Sauvinet.

Du livre à la librairie...

Repaire bio

Lorsque Jean-Marc Billard décide de tourner la page d’une vie professionnelle en entreprise pour ouvrir une librairie BD, il a déjà un long passé de lecteur passionné. Sans doute le meilleur client de la librairie de bandes dessinées Expérience à Bellecour, il se lance un drôle de défi : passer de l’autre côté de la caisse en créant son propre lieu. Expérience Bis sera le nom de cette aventure villeurbannaise, en accord avec son homonyme qui lui donne quelques bons tuyaux. Installé depuis trois ans dans le quartier des Gratte-ciel, le libraire a ouvert ses portes aux familles autour des mangas, albums jeunesse, romans graphiques, grands classiques ou petites maisons d’édition. Et pour passer l’hiver au chaud dans quelques bulles, Jean-Marc et son apprenti Jocelyn ont même quelques bons conseils... > Dès 10 ans : Les Carnets de Cerise, Aurélie Neyret et Joris Chamblain, éditions Soleil Production. > Pour les plus grands : Blast de Manu Larcenet, éditions Dargaud.

Pas de doute ! Votre recherche s’arrête ici, pour peu que votre quête soit certifiée bio et d’origine française. Le Biocal est une boutique éthique dans ses moindres rayonnages. En décidant d’abandonner leur première vie d’informaticiens, Maud et Stéphane ont inventé une solution à leurs propres difficultés d’approvisionnement en fournitures respectueuses de l’environnement. Depuis un an et demi, ils ont rassemblé dans cette caverne verte tout ce qui se fait de plus sain en termes de cosmétiques, produits d’entretien, jouets, matériel de puériculture, de cuisine, mais aussi aromathérapie ou produits lavables. Presque entièrement certifiée par l’exigeant label Nature et Progrès, la gamme du Biocal comprend tout le nécessaire mais aussi le superflu. Une planche à découper design en hêtre brut et un beau mobile font ainsi partie des surprises à s’offrir entre une huile essentielle antirhume ou un change lavable et coloré pour les plus petits.

Librairie BD Expérience Bis 42, rue Michel-Servet, Villeurbanne. Tél. 04 78 03 56 92. Ouverture de 9h à 19h, du lundi au samedi.

grains de sel n°80 > page 32

Le Biocal 24, rue Paul-Verlaine, Villeurbanne. Tél. 04 78 92 95 28. Du mardi au vendredi de 10h à 19h, le samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Vente en ligne : www.lebiocal.fr

La brasserie du théâtre Toute de rouge vêtue, elle tient, en plein cœur du théâtre, le premier rôle d’une scène délicieuse. Le 33 TNP, Brasserie Populaire a compris qu’il était urgent de combler les fringales d’avant spectacle ou de fin de soirée. Le décor est théâtral : beaucoup d’espace entre les tables, un piano à queue posé sur une estrade, et une cuisine, moderne, ouverte sur la salle. Dans cette ambiance, les enfants sont les rois du spectacle pour aller et venir, ou observer les savoir-faire du côté des fourneaux. Frédéric Berthod, Christophe Marguin et Mathieu Viannay, le trio de chefs aux commandes, se sont même adaptés aux codes du lieu, en reprenant la devise du théâtre : “ le meilleur, à la portée de tous ”. L’occasion rêvée de bannir le sempiternel steak-frites-ketchup des plus petits pour savourer des poissons, salades ou plats mijotés ! Le 33 TNP 8, place Lazare-Goujon, Villeurbanne. Tél. 04 78 37 37 37. Du mardi au samedi, les midis de 12h à 14h30, les soirs à partir de 19h et une heure après le spectacle. Menu enfant à 12 €. Formule du jour à 13 €. Matinées poétiques à la brasserie autour de Victor Hugo en lien avec le spectacle Ruy Blas les 8 et 22/12 à 16h. Thé ou café offert. Entrée libre. Garderie le Théâtromôme autour de Ruy Blas, le 16/12 à 16h. 8 € par enfant, goûter offert.

Avenir vertical Que l’on apprécie ou non ses bâtiments visionnaires, le quartier des Gratte-ciel à Villeurbanne est émouvant lorsqu’il raconte à lui seul les rêves d’une époque. L’eau et le chauffage pour tous, l’accès à la culture, à la santé, mais aussi la revendication d’une identité : celle d’une cité ouvrière qui ne veut pas se faire annexer par Lyon ! Lorsque Lazare Goujon, médecin socialiste, est élu maire, la ville est en pleine croissance. Il imagine alors une cité idéale. Les logements touchent le ciel pour amener un peu de rêve américain dans un quartier populaire et offrir de la place à chacun. Le Palais du travail, désormais le TNP, abrite un local syndical, un dispensaire, une piscine, un théâtre et l’hôtel de ville se dote d’un immense beffroi, symbole d’élévation sociale. Aujourd’hui, l’architecture vintage a un succès fou, la piscine accueille toujours les apprentis nageurs, le théâtre a fait peau neuve et la première pierre, posée en 1928, porte encore la même inscription : 8 heures, la durée d’une journée de travail revendiquée à l’époque... Piscine des Gratte-ciel Ouverte au public le mercredi entre 12h et 13h45. Théâtre national populaire 8, place Lazare-Goujon, Villeurbanne. www.tnp-villeurbanne.com Un appartement témoin est ouvert au public dans les Gratte-ciel pendant les Journées du patrimoine.

LE GUIDE > SPECTACLES

ASTRONOMIE

Des planètes comme s’il en pleuvait Dès 8 ans

MAGIFIQUE © Olivier Houeix

Danse

C’est mag(n)ifique ! Dès 5 et 8 ans

L’enfance a laissé son empreinte dans l’œuvre que présente le chorégraphe Thierry Malandain. C’est d’ailleurs l’expression “ magifique ”, qu’il employait petit pour qualifier ses coups de cœur, qu’il a choisie comme titre pour cette pièce interprétée par le Malandain Ballet Biarritz. Sur des tubes de Tchaïkovski (La Belle au bois dormant, Le Lac des cygnes, Casse-Noisette), ses danseurs composent des tableaux épurés aux reflets démultipliés par les jeux de miroirs, des figures à l’architecture parfaitement maîtrisée, entrecoupés de souvenirs personnels et d’un zeste de malice. Sa danse néoclassique, belle, vigoureuse, contraste parfois avec ces partitions si sages. Elle impressionne aussi souvent par la liberté qu’elle s’octroie. Malandain a grandi, ses rêves aussi. B. D. Magifique Du 13 au 23/12 à la Maison de la danse, 8, avenue Jean-Mermoz, Lyon 8e. Tél. 04 72 78 18 00. www.maisondeladanse.com Version longue (dès 8 ans) : 1h20. Tarifs de 17 à 29 €. Séances Complices les 15 et 19/12 à 15h, réservées aux enfants de 5 à 14 ans accompagnés d’un adulte : durée 50 mn, placement libre. Tarifs Complices : 11 € / enfant, 17 € / adulte. > Autour du spectacle : . À voir avant de venir : La Minute du spectateur sur www.maisondeladanse.com (2 mn d’infos sur la compagnie, la pièce etc.) pour profiter encore plus de la représentation. . Le 14/12 à l’issue du spectacle : Rencontre bord de scène (échange entre le public et les artistes). Accès libre et gratuit. . Le 15/12 à 16h, On danse en famille (atelier d’initiation à la danse avec les danseurs de la compagnie). 5 €, sur inscription. . Le 16/12 de 10h30 à 12h, Maison nomade : visite en famille (6-12 ans) au musée des Beaux-Arts. Réservation : www.mba-lyon.fr Grains de Sel et la Maison de la danse vous invitent. Voir coupon p.75.

grains de sel n°80 > page 34

Au fil des siècles, les Terriens ont dû admettre que leur planète n’était pas plate, qu’elle tournait sur un axe, qu’elle n’était pas au centre de l’univers, qu’elle tournait autour du soleil, que finalement ce soleil était une simple poussière de lumière parmi 100 milliards d’autres poussières. Sous le dôme du planétarium, embarquement immédiat pour une mission sur les traces des exoplanètes. Non, il ne s’agit pas de la 3e trilogie de Star Wars, mais d’une escapade pédagogique et passionnante aux confins de l’espace, à la redécouverte de l’univers, dans le sillage de Kepler, un télescope spatial lancé en 2009 par la Nasa. C’est un rêve, une quête commune à nombre de héros dans les romans et films de science-fiction : trouver d’autres planètes ressemblant à la Terre, des signes de vie ailleurs dans l’espace. Cette virée interplanétaire suscitera bien des questions de la part des jeunes spationautes, le planétarium est l’endroit idéal pour étancher leur soif de savoir et évitera aux parents de se sentir un peu désemparés, sans réponses, comme perdus dans le vide sidéral. V. J. Les Planètes inconnues Planétarium de Vaulx-en-Velin. Dates et horaires des séances sur www.planetariumvv.com ou 04 78 79 50 13. Tarif : adultes, 6,50 €. - 18 ans, 4 €.

THÉÂTRE

Théo Argence Saint-Priest

En janvier sortez au théâtre en famille ! Théâtre de marionnettes, d’ombres et d’objets

SLEEPING BEAUTY Compagnie Akselere Texte et mise en scène Colette Garrigan

Lundi 14 janvier

au lycée Condorcet

18 h 30

Thriller cartoon contemporain

P.P. LES P’TITS CAILLOUX Compagnie Loba Texte Annabelle Sergent et Vincent Loiseau P’Lay’S © Gilles Aguilar

Danse

Faites vos jeux Dès 7 ans

Pour donner aux enfants comme aux parents le goût de la danse contemporaine, aiguiser la curiosité de chacun, l’équipe du Centre chorégraphique national de Rillieux-la-Pape a imaginé un nouvel événement sur le thème du jeu : Play Time. Trois propositions artistiques sont au menu : . Partituur d’Ivana Müller, spectacle interactif où chaque participant, équipé d’un casque audio, accepte ou non de suivre les consignes données par les membres de la compagnie. Transformation en star du rock, rencontre avec un monstre etc., les choix de chacun participent à la création d’une performance unique. . P’Lay’s du collectif Ès, tel un jeu de société, cette chorégraphie repose sur le rapport ludique entre ses interprètes, qui s’engagent physiquement dans la partie avec une pointe d’humour. . Sans de Martine Pisani, réunit trois garçons sur un plateau nu. De maladresses en malentendus, ils développent une gestuelle poétique, construisent peu à peu une vraie chorégraphie et interrogent la part du jeu qui les anime. B. D. Play Time Au CCN, 30 ter, avenue Général-Leclerc à Rillieux-la-Pape. Tél. 04 72 01 12 30. www.ccnr.fr > Partituur (dès 7 ans) : le 12/12 à 11h, 15h et 16h. Durée : 30 mn. > P’Lay’s (dès 7 ans) : le 12/12 à 10h30 et 16h30. Durée : 20 mn. À 14h30, atelier danse en famille animé par les danseurs de la compagnie, suivi d’un goûter. > Sans (dès 10 ans) : le 18/12 à 20h30. Durée : 55 mn. Tarifs : de 4 à 10 €.

Mercredi 16 janvier

18 h 30

Ciné spectacle

(SUPER) HAMLET

D’après les contes de Shakespeare de Charles et Mary Lamb Compagnie La Cordonnerie

Vendredi 25 janvier

20 h 30

Danse de répertoire

GISELLE OU LE MENSONGE ROMANTIQUE Compagnie Maryse Delente

Samedi 2 février

17 h

Toute la saison & Billetterie www.theatretheoargence-saint-priest.fr Théâtre Théo Argence Place Ferdinand Buisson 69800 Saint-Priest 04 78 20 02 50

12.13 Scène Rhône-Alpes

LE GUIDE > SPECTACLES

LA PETITE RENARDE RUSÉE © DR

Grenade, les 20 ans : la faune de kelemenis © Leo Ballani

Opéra

Rusée par nature Dès 8 ans

Aussi insolente qu’attachante, La Petite Renarde rusée, choisie par le compositeur Janacek comme héroïne de son opéra, s’inscrit dans l’éternel cycle de la vie. Capturée par un garde forestier, l’intrépide Bystrouška (campée par Ilse Eerens) sème la panique, avant de regagner sa forêt et de fonder une famille. Mais aux portes de l’hiver, la renarde est abattue par le chasseur. Avant de disparaitre, l’ani-

mal aura pris soin de transmettre à sa fille, qui lui ressemble tant, sa soif de liberté. Mis en scène par André Engel, interprété par l’orchestre, les chœurs et la maîtrise de l’opéra de Lyon, sous la baguette de l’excellent Tomáš Hanus, ce spectacle en 3 actes égrène avec force les saisons de la vie. Particulièrement réussi, le dernier acte est empreint de beauté et d’émotion. B. D.

La Petite Renarde rusée Du 21/01 au 1er/02 à l’opéra de Lyon, place de la Comédie, Lyon 1er. Tél. 0 826 305 325. www.opera-lyon.com Tarifs : de 10 à 94 €. Durée : 2h environ. > École du spectateur le 21/01 à 18h, entrée libre. > Atelier pour enfants le 27/01 à 16h.

Danse hip-hop

Cocktail franco-brésilien Dès 6 ans

Ceux qui ont vu les pièces Correria et Agwa en 2010 se souviennent avec émotion de ces 11 danseurs brésiliens issus des favelas qui ont enflammé la scène lyonnaise. Le chorégraphe Mourad Merzouki les réunit à nouveau dans un spectacle aux allures de puzzle, dont chaque morceau a été conçu spécialement par un artiste confirmé pour cette troupe surdouée. Si Céline Lefèvre, Denis Plassard, Octavio Nassur et Anthony Egéa leur ouvrent leurs univers, les danseurs imposent aussi leur imaginaire dans l’un des tableaux qu’ils signent. On retrouve l’énergie brûlante, le talent insolent et le plaisir contagieux de danser ensemble qui font la force de ces cariocas, auxquels Mourad Merzouki apporte son expérience. Au-delà des prouesses hip-hop, Käfig Brasil est un événement généreux qui rend joyeux. B. D. Käfig Brasil Du 30/01 au 02/02 à l’espace Albert-Camus, 1, rue Maryse-Bastié à Bron. Tél. 04 72 14 63 40. www.albertcamus-bron.fr Tarifs : de 9 à 18 €. Durée : 1h15. Et les 12 et 13/03 au Radiant-Bellevue de Caluire. KÄFIG BRASIL © Michel Cavalca

grains de sel n°80 > page 36

Les mercredis jeune public du Conservatoire national supérieur musique et danse

Danse

Anniversaire explosif Dès 8 ans

À l’origine, en 1992, Josette Baïz enseignait la danse aux enfants des quartiers sensibles d’Aix-en-Provence et Marseille. Au fil des ans, son collectif de jeunes artistes baptisé Groupe Grenade s’est étoffé en s’ouvrant à tous, mais n’a cessé de se produire sur scène. Pour fêter les 20 ans de cette aventure inédite, sept grands chorégraphes offrent un extrait de leurs pièces aux danseurs de la compagnie. Un sacré pari pour ces interprètes âgés de 9 à 19 ans, qui se glissent dans des univers radicalement différents, depuis le style endiablé de Jean-Claude Gallotta jusqu’à la danse plus conceptuelle de Jérôme Bel, en passant par l’humour de Philippe Decouflé ou l’exigence d’Angelin Preljocaj. Au final, avec une énergie débordante, ces jeunes talents offrent un panorama éclectique de la danse contemporaine et prouvent que l’esprit de famille, cultivé par leur chorégraphe, peut donner des ailes. B. D. Grenade, les 20 ans Du 24 au 26/01 à la Maison de la danse, 8, avenue Jean-Mermoz, Lyon 8e. Tél. 04 72 78 18 00. www.maisondeladanse.com Tarifs : de 17 à 29 €. Durée : 1h30. > À voir avant de venir : La Minute du spectateur sur www.maisondeladanse.com (2 mn d’infos sur la compagnie, la pièce etc.) pour profiter encore plus de la représentation.

Conte musical

mercredi 19 décembre 2012

Blanche-neige et les sept notes Par l’Ensemble Les Timbres, avec Céline Barbarin, comédienne

mercredi 20 février 2013

Joyeuse ménagerie

Invitation à la répétition des ateliers d’hiver

Avec Du coq à l’âne, Sébastien d’Hérin, accompagné des musiciens de l’ensemble Les Nouveaux Caractères, réussit haut la main un sacré pari : transformer le conte des frères Grimm Les Musiciens de Brême en un spectacle musical inédit, joué sur instruments anciens. Issues du répertoire allemand des XVIIe et XVIIIe siècles, enrichies de quelques surprises plus familières, les pièces instrumentales et vocales qui accompagnent le périple des ces animaux en fuite sont un pur délice. Et tandis que la chanteuse-récitante Caroline Mutel invite avec humour les enfants à prendre part à l’histoire, les ombres chinoises fabriquées par Philippe Beau s’animent comme par magie sur l’écran géant. Pas d’effets spéciaux stupéfiants, juste la beauté des gestes, la qualité des interprètes et un rythme enlevé qui font de ce drôle de concert une expérience dont on ressort enchanté. B. D.

Par le département danse

Dès 6 ans

Du coq à l’âne Le 12/01 à 17h dans le cadre du Festival de musique baroque de Lyon, à la chapelle de la Trinité, 29/31, rue de la Bourse, Lyon 2e. Réservations : 04 78 38 09 09. www.lesgrandsconcerts.com Tarifs : 8 € pour les - 15 ans. 12 € pour les accompagnateurs. 15 € plein tarif. Placement libre. Durée : 55 mn.

mercredi 20 mars 2013

Métamorphoses tous azimuts Par la classe de direction de chœurs de Nicole Corti

mercredi 3 avril 2013

Les musiciens du Grand Nord Par le Quatu’OR en Cuivres et chœurs d’enfants

Entrée libre à 15h en salle Varèse Renseignements : 04 72 19 26 61 www.cnsmd-lyon.fr Conservatoire national supérieur musique et danse de Lyon Géry Moutier, direction 3, quai Chauveau - Lyon 9e 04 72 19 26 61

LE GUIDE > SPECTACLES

Gulliver © Marielle Pommier

FESTIVAL DE Théâtre

Oxygénation théâtrale Dès 3 ans

Pas besoin de gagner les sommets enneigés pour s’offrir une cure de vitalité, comme chaque hiver, le festival Ré-génération nous propose de faire le plein d’air frais. Issues de la région Rhône-Alpes, du nord de l’Italie, de l’Espagne, de l’Allemagne et du Québec, les compagnies invitées cultivent la création théâtrale sous toutes ses formes. Parmi les 12 spectacles de cette 7e édition, nous vous conseillons tout spécialement : . Les Petites Chèvres et le loup de Tiziana Lucattini (dès 3 ans). Quand un loup moins méchant qu’il n’y parait rend visite à une chevrette rusée dont la maman s’est absentée, tout peut arriver. Une petite forme théâtrale où la danse, la poésie et l’humour sont au service de l’imaginaire. . Gulliver de la compagnie Le Souffleur de verre (dès 8 ans). Véritable performance portée par Cédric Veschambre, ce spectacle inspiré du Voyage de Gulliver, de J. Swift, utilise la vidéo avec beaucoup d’ingéniosité. Un voyage philosophique qui invite à cogiter.

. L’Histoire de Clara par la compagnie (Mic)zzaj et Bim Bom théâtre (dès 10 ans). En 1942, Clara est encore bébé quand sa famille est déportée. Elle sera sauvée grâce à une longue chaîne humaine. À partir du texte de Vincent Cuvellier, Olivia Kryger et deux musiciens bruiteurs composent un “ concert narratif sous casques ”. Suspendu au récit de la comédienne qui fait vivre tous les personnages derrière son micro, chaque spectateur équipé d’un casque audio est plongé dans cette histoire émouvante. Un très beau moment. . Kiwi du Théâtre de la tortue noire (dès 12 ans). Abandonnée par sa famille, une ado trouve refuge auprès d’un gang qui lutte pour sa survie. Utilisant leurs mains et quelques objets, deux comédiens marionnettistes donnent vie aux personnages de ce conte réaliste. . Enfin, cette année encore, les coiffeurssculpteurs de la Companyia Osadia proposent aux spectateurs des performances capillaires spectaculaires. B. D.

7e Festival Ré-génération Du 12 au 18/01 au TNG, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Tarifs Pass’Ré-génération : 11 € et 14 € (donne accès à un spectacle au choix et 3 € / spectacle supplémentaire). + Voir détail de la programmation dans l’agenda. Grains de Sel et le TNG vous invitent. Voir coupon p.75.

Cirque

Sacrés numéros Dès 8 ans

Quand une troupe de centenaires survitaminés décide de se lancer dans le cirque, tout peut arriver. Domptage de boîtes de sardines, de lucioles ou d’escargots… rien ne leur résiste. Dans cette adaptation libre et joyeuse du Bestiaire forain qui a fait sa réputation, le théâtre de La Licorne reprend quelques-uns de ses célèbres numéros. Convoquant sur la piste des créatures impressionnantes, ces vieillards fantaisistes relèvent de nouveaux défis totalement utopiques. Le résultat est plutôt surprenant. B. D.

grains de sel n°80 > page 38

LES ENCOMBRANTS FONT LEUR CIRQUE © Jean-Jacques Utz

Les Encombrants font leur cirque > Du 22 au 26/01 à 20h, au théâtre des Célestins, 4, rue Charles-Dullin, Lyon 2e. Tél. 04 72 77 40 00. www.celestins-lyon.org Tarifs : de 9 à 34 €. Durée : 1h05. > Les 31/01 et 1er/02 au théâtre du Vellein de Villefontaine. Tél. 04 74 80 71 85. > Le 8/02 à 20h au théâtre de Vénissieux, 8, bd LaurentGerin, à Vénissieux. Tél. 04 72 90 86 68. www.theatre-venissieux.fr Tarifs : de 8 à 18 €.

Spectacle tout public, à partir de 6 ans

Du 22 au 26 janvier 2013

Les encombrants font Leur cirque

04 72 77 40 00 - www.celestins-lyon.org

CORRIDA - Illustration : Carine Brancowitz - Licences : 127841 / 127842 / 127843

Mise en scène et écriture Claire Dancoisne Théâtre La Licorne

ENFANTS ADOS ADULTES

7è FESTIVAL

RÉ-GÉNÉRATION 12> 18 janvier 2013 Théâtre théâtre musical danse objet cirque

Toute la saison sur : www.tng-lyon.fr

grains de sel n°80 > page 39

LE GUIDE > SPECTACLES

Festival de Marionnettes

Piste aux étoiles Dès 3 ans

Le festival Têtes de bois revient cette année avec une belle programmation sous le signe du cirque, même si “ aucun thème n’est défini à l’avance, ce serait trop réducteur. C’est au hasard des rencontres, des coups de cœur, que s’est construite la programmation ”, précise Véronique Desroches, initiatrice et programmatrice, qui sillonne tout au long de l’année les routes d’Europe en quête de nouveautés, d’invités pour ce festival qui fait référence dans le monde des marionnettes. 2013 sera un cru ludique, les jeunes enfants seront particulièrement à la fête.

Têtes de bois, de gauche à droite et de haut en bas : Exposition Tripotoir © DR, INSENSÉ, cie Drolatic © DR, Melle Pas Assez, cie Jabron Rouge © DR

Théâtre

Pantin naïf Dès 8 ans

Si vous n’avez pas encore vu le Pinocchio de Joël Pommerat, courez à la Comédie de Saint-Étienne. Avec une efficacité redoutable, le metteur en scène adapte l’œuvre de Carlo Collodi. Plus sombre, plus profonde, sa pièce entre en dialogue avec le monde d’aujourd’hui, les personnages se détachent du conte chimérique pour nous embarquer vers l’âpre rivage des adultes. Dans ce décor presque nu, éclairé avec parcimonie, les images qui surgissent impriment durablement leur beauté. Non seulement Pommerat serre au plus près l’âme du héros, mais il offre une relecture d’une grande intelligence. B. D. Pinocchio Du 24 au 27/01 à la Comédie de Saint-Étienne, 7, avenue Émile-Loubet à Saint-Étienne. Tél. 04 77 25 01 24. www.lacomedie.fr Tarifs : de 5 à 20 €. Durée : 1h15.

grains de sel n°80 > page 40

Pour les tout-petits, le cirque poétique de M. & Mme Sommerflügel où la ménagerie tient dans une valise présente un numéro unique au monde de dressage de papillons, et plus rare qu’un tigre blanc, un chat amoureux d’une souris. Un cirque peut en cacher un autre, surtout quand celui-ci est grand comme une maison de poupées où des numéros de voltige sont exécutés sur les airs d’un accordéoniste en live (Manoviva). Pas de chapiteau par contre pour les Contes créoles, mais tout de même un clown pour narrer des légendes en musique et en 3 actes. Pour les tout-petits encore, Nathalie Roques (Cie du Jabron rouge) seule en scène installe un fabuleux castelet aux allures de longue ville à étages. Les plus grands, auront pour leur part droit à une parodie du mythe de Faust présenté par la compagnie de la Fabrique des Arts d’à côté. Plus surprenant, un œuf en habit paradera dans un spectacle inspiré par le fantasque Lewis Caroll : une création de la Compagnie Drolatic Industry. L’une des plus prestigieuses compagnies françaises, à la renommée internationale, celle d’Émilie Valantin, présentera pour la première fois une pièce pour enfants, avec Tours et détours. La compagnie a également prêté des marionnettes et du matériel pour monter le Tripotoir : un drôle de nom pour une exposition où il sera permis de toucher, de manipuler des marionnettes de toute sorte, comprendre comment on les construit, comment on les anime… De la lumière, un écran et les doigts de fée de Valeria Guglietti, et voilà que surgit une foule d’animaux, du perroquet au chameau, en passant par le chat et l’éléphant. On le sait, les fées partagent rarement leurs secrets, pourtant Valeria animera une master class sur l’art du théâtre d’ombres. Et enfin, pour assurer la relève, les marionnettistes en herbe (de 4 à 8 ans) apprendront à fabriquer et à manipuler des pantins en papier. Certains seront peut-être à l’affiche d’une prochaine édition ! V. J. Têtes de bois Du 16 janvier au 16 février 2013. Espace Tonkin à Villeurbanne. Infos et réservations au 04 78 93 11 38 ou www.netleoville.org Tarif unique : 5,50 €. Grains de Sel et Têtes de bois vous invitent. Voir coupon p.75.

THÉÂTRE DE VIENNE SCÈNE CONVENTIONNÉE.SCÈNE RHÔNE-ALPES

ECTACLES0 e! P S S E D Z E tacles 3 OFFR deau 3 spec t ca Abonnemen

13 31 janvier 20 re 2012 au les 1er décemb es disponib du ac e pl s bl la de va Offre dans la limite

Table ronde & conférence en collaboration avec la médiathèque Le Trente

SPECTACLE DE NOËL Théâtre gestuel + 6 ans Teatrodistinto

ALICE

AU PAYS DES MERVEILLES - un cirque-poème Fabrice Melquiot Renaud Cohen

FICTION / RÉALITÉ / IMAGE

Quelles sont les conséquences des images violentes sur les enfants ?

CAMARADES DE CLASSE MARDI 18 DÉCEMBRE 19H30 MERCREDI 19 DÉCEMBRE 15H

FESTIVAL ÉCLATS RÉ-GÉNÉRATION TNG-CDN LYON Théâtre + 8 ans Théâtre La Querelle

MERCREDI 9 JANVIER DE 9H À 12H30 entrée libre sur réservation cfavier@mairie-vienne.fr

Cirque + 6 ans • Cie Ribolle RIBOLLE, OPÉRETTE POUR BULLES DE SAVON SANS PAROLES SAMEDI 19 JANVIER 19H30

Nouveau cirque national de Chine Avec 25 artistes de l’Académie des arts du cirque de Tianjin

Théâtre • Théâtre et Compagnie

LES AVENTURES D’AUREN, LE PETIT SÉRIAL KILLER MARDI 15 JANVIER 19H30

Du 18 déc. 2012 au 1er janvier 2013

LORENZACCIO MARDI 29, MERCREDI 30, JEUDI 31 JANVIER ET VENDREDI 1er FÉVRIER 20H30 LICENCES 129454 - 130454 - 130456

www.theatredevienne.com

04 72 77 40 00 - www.celestins-lyon.org

grains de sel n°80 > page 41

LE GUIDE > CINÉMA

ERNEST ET CÉLESTINE © StudioCanal

par Véronique Le Bris

Ernest et Célestine Dès 5 ans

Dans le monde de Célestine, celui des petites souris qui vivent sous nos pieds, l’ours est absolument terrifiant. Il n’aurait qu’une envie : croquer le plus possible de petits mulots pour nourrir sa grosse carcasse. Célestine ne comprend pas qu’on puisse être aussi méchant. Aussi, lorsqu’elle rencontre Ernest, un musicien affamé, n’a-t-elle pas vraiment peur. Elle le convainc de ne pas la manger toute crue et de l’aider plutôt à assumer sa passion : dessiner, quand son entourage a, pour elle, un destin tout tracé. Elle sera dentiste, comme toutes les souris. Adapté des albums de Gabrielle Vincent, l’amitié d’Ernest et Célestine est un miracle de l’animation française. Une histoire hors du temps magnifiquement mise en images, en aquarelle même, par un jeune réalisateur de 24 ans, Benjamin Renner, astucieusement animée par le duo belge Pic Pic André et merveilleusement racontée et dialoguée par Daniel Pennac. Tout est réussi : l’intrigue est riche et variée, peuplée de personnages et de situations justes, les dessins sont d’une maîtrise infinie, la relation idéale entre l’ours (l’adulte) et l’enfant (la souris) subtilement décrite et parfaitement équilibrée. Il faut voir ce magnifique conte d’aujourd’hui, cette apologie nécessaire, tendre et drôle de la tolérance et de la différence qui a eu les honneurs de la Quinzaine des réalisateurs, à Cannes en 2012. Ce qui est suffisamment rare pour être noté… Sortie le 12 décembre. De Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier. Durée 1h19. > Au Comœdia dès le 12 décembre + Ciné-goûter et atelier le 19 décembre à 14h.

grains de sel n°80 > page 42

3 questions à Daniel Pennac, scénariste et dialoguiste d’Ernest et Célestine Que saviez-vous d’Ernest et Célestine avant d’arriver sur le projet ? Quand Didier Brunner, le producteur, m’a appelé, je lui ai raconté ceci. Dans les années 1980, je venais de finir Cabot-caboche, un livre pour enfants où un chien dresse sa maîtresse, quand j’ai découvert dans une librairie Un jour, un chien, un recueil de dessins au crayon et au fusain, sans texte, dans lequel un chien était jeté d‘une voiture et errait jusqu’à sa rencontre avec un petit garçon. Ce livre m’a tellement plu que j’ai écrit à son auteur et entretenu avec elle une relation épistolaire d’une dizaine d’années. Je n’ai jamais ni parlé ni rencontré Gabrielle Vincent, mais elle a beaucoup évoqué les albums sur lesquels elle travaillait, notamment toute la série des Ernest et Célestine que je lisais à ma fille le soir.

Comment avez-vous abordé l’écriture de ce scénario, une activité nouvelle pour vous ? J’ai d’abord tenu à me mettre bien d’accord avec le producteur sur l’histoire à écrire. Les albums sont de tout petits motifs, de brèves intrigues et aucun d’eux ne peut faire l’objet d’un long métrage. Il fallait donc créer la rencontre des deux héros, les sortir de leur monde pour sceller leur amitié. Célestine vient du dessous, un univers où il est difficile de vivre si on est différent, et la petite souris refuse d’être dentiste comme on le lui impose. Ernest a rejeté la lignée familiale de juges pour être musicien. Dans mon histoire, chacun sort de son monde, Ernest trouve Célestine dans une poubelle, une amitié naît entre eux, qu’ils devront défendre envers et contre tout. Ensuite seulement, les différents albums de Gabrielle Vincent prennent leur place dans le scénario. Les dialogues sont de très grande qualité. Qu’est-ce qui vous a inspiré ? Je les ai soignés bien sûr et adaptés aux contraintes techniques. J’ai pensé à Dickens, à son humour si particulier qui crée une petite distance, pas très réaliste, de manière à ce que la réalité décrite soit supportable. Pour dédramatiser. J’ai adoré ce travail d’équipe qui me change de ma solitude habituelle. C’est un texte qui doit être traduisible en images. Pour le tester, j’ai fait une lecture devant toute l’équipe. Quand je lisais, j’ai remarqué que les réalisateurs prenaient des notes… sous la forme de dessins. Et quand ils n’ont pas pu le faire, c’est que la scène n’était pas représentable comme telle. Il fallait donc la réécrire. C’est une très belle expérience, où toutes les conditions étaient idéales pour chacun d’entre nous. Propos recueillis par Véronique Le Bris. > Daniel Pennac a écrit un livre à partir du scénario. “Un livre qui reprend l’histoire et sur lequel j’ai mis en place un principe narratif dont je suis content : Ernest et Célestine discutent avec moi, le lecteur s’en mêle et leur histoire est tout de même racontée”, précise-t-il. Le Roman d’Ernest et Célestine (Éditions Casterman). 14,50 €.

LE GUIDE > CINÉMA

“ Avec Chaplin, la technique inventée par les frères Lumière est devenue un art. ” Entretien avec Fabrice Calzettoni, responsable pédagogique de l’Institut Lumière, qui consacre une rétrospective à Charlie Chaplin. Par Anne-Caroline Jambaud.

Aussi connu que Mickey Tous les grands films muets de Chaplin sont abordables dès 6 ans, jusqu’au Dictateur. Car l’univers de Chaplin est très accessible, très enfantin - le cirque, l’aventure, etc. - et sa façon de faire du cinéma est extrêmement lisible. L’image est hyperaboutie du point de vue du sens. On disait déjà à son époque qu’il pouvait être vu par n’importe qui, de n’importe quel âge, dans n’importe quel pays. Il était l’homme, la silhouette, le visage, les plus connus du monde. L’art du burlesque Il a inventé plein de procédés comiques. Avec lui, le burlesque consiste à briser des interdits. Il crée un personnage de méchant qui, quand il a faim, n’hésite pas à piquer une pomme à un enfant ! Pour les enfants, à qui on dit sans cesse “ fais pas ci, fais pas ça ”, c’est un vrai bonheur. Chaplin prenait des situations très conventionnelles et les faisait exploser en vol. Dans Les Temps modernes, il transforme un rituel mécanique, visser des boulons, en anarchie totale. Charlot a faim dans La Ruée vers l’or ? Il mange sa chaussure ! Des actions universelles Du burlesque pur – la tarte à la crème – au mélodrame pur, il met en scène des rapports entre personnes qui sont universels : aimer quelqu’un, ne pas se laisser faire par un agent de police quand on n’a rien fait. L’histoire des Temps modernes est celle d’un homme qui cherche du travail pour manger. Un sens du récit inégalé Chaplin avait un sens du récit qui n’a jamais été égalé dans l’histoire du cinéma. Ou peutêtre par Spielberg. Sa mise en scène était calculée à la microseconde près. C’était un grand perfectionniste. Comme il avait gagné beaucoup d’argent, il était son propre producteur et avait une liberté totale. Le métrage de la pellicule lui était indifférent : il tournait jusqu’à obtenir une parfaite lisibilité. Les Lumières de la ville a nécessité deux ans de tournage ! De Charlot à Charlie Du 12 décembre au 4 janvier. Institut Lumière, 25 rue du Premier Film, Lyon 8e. Tél. 04 78 78 18 95. Les films dès 6 ans : The Kid, La Ruée vers l’or, Le Cirque, Le Dictateur, Les Lumières de la ville, Les Temps modernes. Les films dès 12 ans : Monsieur Verdoux, Les Feux de la rampe, Un Roi à NewYork. À noter aussi : deux programmes de courts-métrages sur les débuts de Chaplin et Chaplin, de Richard Attenborough, un film s’inspirant de son autobiographie. + Voir le détail des dates et séances dans l’agenda.

grains de sel n°80 > page 44

LES LUMIÈRES DE LA VILLE © DR

par Véronique Le Bris

La Balade de Babouchka Dès 2-3 ans

De 2004 à 2011, Pilot, un studio d’animation russe, a lancé un vaste projet baptisé La Montagne des joyaux. Il réunit 52 courtsmétrages de 13 minutes chacun, imaginés à partir de contes folkloriques russes issus des quatre coins de cet immense pays pour en exprimer la diversité culturelle. En voici quatre, remis dans leur contexte puisqu’ils commencent tous par une petite présentation du peuple et de l’origine géographique qu’ils illustrent. Le Rossignol est un conte traditionnel tatar sur le prix inestimable de la liberté, Histoires d’ours honore l’ours, le roi de la Taïga, et son pouvoir décisif sur les autres animaux. Les deux autres sont plus universels. Zhiharka raconte comment une petite fille malicieuse et intrépide arrive à déjouer la ruse d’une renarde affamée. Enfin, notre préféré tant son dessin est beau, coloré et son ambiance gaie, La Maison des biquettes, décrit comment un petit garçon un peu filou, pourchassé par des loups, trouve refuge dans une maison particulièrement alléchante… Les techniques d’animation, toutes traditionnelles, varient suivant les histoires, mais la qualité est constamment au rendez-vous. Courez voir ce programme magnifique aussi amusant qu’instructif, tant il permet une première approche fort intelligente de ce pays grand comme un continent. Une suite, issue de la même série, et baptisée L’Ogre de la Taïga, sortira sur les écrans en février. Sortie le 5 décembre. De M. Aldashin, E. Nazarov et M. Karpova. Durée 52 mn.

Jean de la lune

L’Histoire du petit Paolo Dès 3 ans

Dès 5 ans

Bonhomme tout blanc et tout rond, Jean s’ennuie tellement sur la lune qu’il décide de venir découvrir notre planète. Le président de la Terre ne l’entend pas de cette oreille : il l’accuse d’être un dangereux envahisseur et le pourchasse jusqu’à le mettre en prison. Mais les enfants, que Jean de la lune aide à s’endormir chaque soir, et un savant un peu fou, vont l’aider à retourner chez lui, tout en contrant les ambitions du vilain président. Jean de la lune est d’abord un conte à la fois poétique et un peu farfelu, signé par le très créatif Tomi Ungerer. C’est à lui aussi que l’on doit Les Trois Brigands sorti en 2007. Dans un registre tout autre, cette histoire merveilleuse qui parle autant de l’équilibre du monde, de la place de chacun, que de l’ennui ou de la solitude, est racontée au travers d’une succession d’univers très différents. À la poétique découverte de la nature chatoyante par Jean de la lune succèdent l’horrible bureau gris du président puis la maison loufoque du scientifique, tous renforcés par des ambiances sonores, souvent empruntées au jazz. Mais le plus troublant est sans doute de constater à quel point Jean de la lune est directement influencé par l’enfance de Tomi Ungerer, ce génial Alsacien qui a réussi aux États-Unis avant d’en être chassé. Un documentaire, à réserver strictement aux parents, qui sort aussi le 19 décembre, relate sa vie d’une manière passionnante.

Ces quatre courts-métrages pour les toutpetits ont pour thème commun la musique. Le premier, Sous un coin de ciel bleu, est un film chanté. C’est aussi le plus gai et le plus réussi de la série. La princesse du pays bleu a le blues et veut voir la vie en rouge. Le royaume change de couleur mais plus rien ne va… Avec ses dessins sans perspectives, ses emplois de matières grossières (du tricot par exemple) et ses couleurs chamarrées, ce petit bijou amusant et stimulant doit aussi beaucoup aux paroles enlevées et à la voix d’Agnès Jaoui. Les deux suivants sont, eux, conceptuels. Dans Fugue, au graphisme épuré, un homme plante un végétal et tente de capturer un nuage pour l’aider à grandir, et ce sur un air de flûte traversière. La Garde-barrière raconte, avec un fort sens de l’absurde, le quotidien d’une femme chargée de surveiller un passage à niveau désert. Avec sa vache et son violon. Enfin, L’Histoire du petit Paolo reprend le spectacle pour enfants de Marc Perrone, consacré à l’accordéon. L’histoire évolue par allers-retours entre images réelles (Perrone devant un auditoire d’enfants) et dessin animé. Malgré sa voix chaleureuse, le procédé est rébarbatif. Statique quand il s’agit du conte et au graphisme daté quand il s’agit de l’animation. L’ensemble reste, toutefois, un moyen intelligent de sensibiliser les plus jeunes à la musique comme au cinéma.

Un film directement inscrit dans l’univers des jeux vidéo, rien que sur le papier, le nouveau Disney de Noël a de quoi séduire. Sauf que le héros n’est ni Mario ni Sonic mais Ralph-la-Casse, un méchant issu des années 80, époque des premiers jeux sur écran. Ralph en a plus que marre d’être le mal-aimé, celui qu’on oublie d’inviter aux fêtes et qu’on remarque à peine. Il s’enfuit de son jeu et veut réaliser un exploit pour qu’on le regarde enfin autrement. Dans les longs méandres informatiques, il va rencontrer de nombreux personnages et s’apercevoir que son sort est plus enviable qu’il en a l’air… Ce n’est pas tant pour la morale (chacun mérite considération) que ce nouveau Disney vaut le détour. Mais parce qu’il s’immerge complètement dans un univers qui est devenu une des distractions favorites des jeunes générations. En choisissant de mettre en scène les ancêtres des Wii et autres Gameboy, les réalisateurs font un clin d’œil habile aux enfants, en leur montrant un monde qui n’existe plus mais dont leurs parents ont été des consommateurs parfois compulsifs. Et pour que les plus jeunes ne se perdent pas au fil de l’aventure incroyable (et un peu longue) de Ralph, ils retrouveront tout au long du film un grand nombre de références à leurs héros actuels, à Mario Kart notamment lors de la longue poursuite finale…

Dès 5 ans

Sortie le 19 décembre. De Stephan Schesch. Durée 1h35. > Au Comœdia dès le 19 décembre.

Sortie le 5 décembre. De N. Liguori, V. Bierrewaerts, C. Marreiros Marum, H. Frassetto et A. Demuynck. Durée 59 mn. > Au Comœdia dès le 5 décembre + cinégoûter et atelier le 5 décembre à 14h.

Les Mondes de Ralph

Sortie le 5 décembre. De Rich Moore. Durée 1h47.

grains de sel n°80 > page 45

LE GUIDE > CINÉMA

LesChien Le Bêtesdu duTibet sud Dès 7 ans sauvage

Le Magasin suicides Selkirk, le des véritable Dès 7 ans Crusoé Robinson

vit le lechien jaune, un dogue Dans bayou, au sud de la réputé pourvivent sa puissance et son Louisiane, Hushpuppy, extrême fidélité son maison maître. 6 ans, et son père.àLeur Après le décès de saleur mère, est de bric et de broc, vie Tenzin, un jeune garçon de est un rafistolage. Pourtant, 10 ans, quitte la ville et rejoint pour rien au monde, ils ne quitson père, médecinmaudit itinérant teraient cet endroit des de ces où hauts plateauxfait peu hosdieux, la tempête parfois pitaliers. Tenzin n’y aleur aucun rage jusqu’à inonder vilrepère il connaît son lage. Ils: sont d’ici et nemal se voient père,vivre un ailleurs. homme Même rude habitué pas quand aux conditions extrêmes, n’a la terre se dérobe sous illeurs jamais vécu à la campagne et se pieds, quand elle est submerretrouve à garder troupeau gée ou envahie parundes hordes de moutonsIlstrès indisciplinés. d’aurochs. y sont nés et y Désespéré, il est sauvé d’une mourront. situation ode embarrassante par Véritable à la forte perun chien jaune sonnalité et à aulapropriétaire puissante inconnu. affection hors culture desUne gens du bayou, cette norme naît eux,réalité qu’une tranche de vieentre qui mêle et successionforce d’événements inatlégendes, de caractère et tendus sens de va la encore fête, et renforcer. fait fi de toute Après un départ rationalité, oppose déroutant un père à sa– le filmfille estouraconté comme une un jeune plutôt, propose souvenir voixmanière off un passation, par celleune d’une peu professorale -, l’histoire de vivre unique qui ne résiste de au l’intégration deetcet et la temps qui passe auenfant temps qu’il forte aventure dans laquelle il fait que par la volonté de ses proest plongé malgré lui prennent tagonistes. Et ils ont la tête et le peu àdurs. peu une inatcœur Fabledimension parfois réaliste, tendue, la fois fantastique et ce film aàreçu le Grand Prix du quasi tact, jury àdocumentaire. Sundance et laAvec Caméra le réalisateur Kojima d’or à Cannes.Masayuki Si on peut diffi(Piano Forest) décrit un mode de cilement vanter l’originalité de vie des croyances fortes àdetrason et propos, il faut accepter se vers unaller personnage qui,aventure comme laisser dans cette nous, est d’abord au pas toujours aimable,étranger au filmage sujet. Enrichissant. tremblé et à l’onirisme parfois Sortie 26 septembre. un peuleplaqué.

grise, que ses du habitants Dans sinistre, une taverne nord n’ont qu’une idée : en finir au de l’Angleterre, un équipage plus vite ! Mais suicider hétéroclite de s’y pirates se n’est met pas forcément chose aisée de et en route pour aller chercher rigoureusement interdit par la l’or à Manille. L’un d’entre eux, loi. Grâce à la famille Tuvache l’étrange Selkirk, détient des et à son Magasin des suicides, cartes rares pour passer le Cap seul havre la cité,Une les Horn, au coloré sud dudeChili. plus motivés ont l’embarras fois les Quarantièmes Rugisdu choix : des centaines poisants derrière eux, les de marins sons, des cordes… bref, tous ne parviennent toujours paslesà moyens sontAprès à disposition. Avec s’entendre. une dispute, pour seule devise : trépassé ou ils décident de larguer Selkirk, remboursé ! seul sur une île. Il y restera Tout pourtant quatrechange ans avant qu’unquand autre naît Alan, le troisième enfant équipage de pirates le repêche. Tuvache. permanent Il en sera à Sourire jamais changé. affiché, AlanSelkirk est la joie de vivre Alexandre a vraiment incarnée ! Mais, eà force de ne existé au XVII . C’est même voir que le bon de laDaniel vie, le son histoire qui côté a inspiré joyeux garçonécrire jette son une roman ombre Defoe pour sur l’entreprise fructueuse Robinson Crusoé,très paru en 1719. de ses parents. La vie épique de ce marin écosEn plus grosestsuccès sais adaptant au fort le caractère évilittéraire de Jean Teulé en demment incroyable et (et méripositivant la fin), Patrice Letait largement d’être racontée conte faitfilm une entrée remarquée dans un à destination des de restera l’animation. dans l’univers enfants. Celui-ci d’ailSon décalé,comme son exileurs humour dans l’histoire le gence de dessin mise enanimé scène réalisé y font premier merveille et trouvent place en Uruguay. Bien misune en scène, improbable entre Tim Burton conté avec rythme et avec et Sylvainhabité Chomet. est humour, parIci, desonperd’emblée le politiquement sonnages dans conséquents croqués incorrect, dans le subversif, en amusantes marionnettes de mais pas du tout le nihipâte à modeler, dans ce Selkirk-là lisme surtout, s’invitemalsain. comme Et la très belle tout surreste totalement aux prise de ce début accessible d’année 2013. enfants, même jeunes.

Sur les8 hauts Dès ans plateaux du Tibet

De Masayuki Kojima. Durée 1h35. Sortie le 12 décembre. > Au Comœdia 26 septembre. De Benh Zeitlin.leDurée 1h32.

grains de sel n°80 > page 46

La ville est tellement triste, Dès 6 ans

Sortie le 9 janvier. Sortie le 26 septembre. De Walter Tournier. De Patrice Leconte. Durée 1h25. Durée 1h15.

Boy L’Odyssée de Pi

par Véronique Le Bris

Monsieur Le Concours Lazhar de danse

Dès 8 10ans ans

Dès 10 9 ans ans

Voilà plusieurs Rares sont les années films pour que enfants qui bruissait l’éventuelle nous arrivent adaptation de Nouvelle-Zélande, du best-seller de Yann et Martel, encore plus de la communauté pourtant réputée impossible. maori. Boy est de ceux-là. Jean-Pierre JeunetC’est s’yaussi était le prénom cassé les dents d’un jeune et c’estgarçon cette fois de onze ans, Ang Lee qui (Tigre vit avec et dragon) toute une qui ribambelle s‘y colle. Pi,deun cousins jeunechez indien sa grand-mère. de Pondichéry, Il vénère a grandi Michael heuJackson reux dans et adorerait le zoo deque sonla père. belle Chardonnay Jusqu’au jour daigne où celui-ci le décide regarder. Boy par d’émigrer est bateau plutôt au heureux. CanaIl leLeserait da. navire encore fait naufrage plus si son et père Pi se s’occupait retrouve sur de un lui.canot Quand de celui-ci débarque sauvetage, seul avec… à l’improun tigre viste, du Bengale. après sept ans d’absence, Boy, qui C’est évidemment en avait fait cetteleincroyable héros de ses rêves, va devoir confrontation au beauconfronter milieu de cette image à la réalité. l’océan pacifique qui est contée Sur ici. Mais, un tonplus à la qu’une fois léger fable et grave, sur la le survie, réalisateur le filmTaika est conçu Waicomme unejustement confession du titi, qui joue ce père inconséquent, survivant à un signe auteurun fictiffilm et aussi se perd touchant dans un quediscours drôle et créarelitif. gieux, À latrès hauteur appuyé, de laet présentapar motion mentque vraiment Boy faitembarrassant. de lui-même Ang Lee profite néanmoins de dans le prégénérique du film. Tous la 3Dlespour enfants, filmer interprétés de près par les des animaux, acteurslanon nature professionnels, sauvage et distillent surtout deux un tempêtes enthousiasme en mer si communicatif dans lesquellesqu’on on estseplongé laisse embarquer sans répit. C’est à la découverte spectaculaire, de leur certes,façon maisde classique vivre. Car et même c’est de tropla vie, plan-plan de la mort, pour de laqu’on perte adhère sans réserve. de l’enfance, de l’amour et du manque il est question ici, Sortie le dont 19 décembre. De Ang Lee.tragi-comédie émoudans cette Durée vante 2h07. qui a déjà fait le tour du monde et s’est fait remarquer à Sundance, à Berlin ou à Sydney.

C’est Chaque a priori année uneajournée lieu le d’école Youth comme Americales Grand autres…Prix, sauf que un Simon concoursdécouvre international sa maîtresse de morte. danse ouvert Pendue,aux dans jeunes la classe. âgés Comment de 9 à 19 ans. les Garçons enfants et vontfilles ils du réussir mondeà entier se remettre s’entraînent de ce traumatisme donc d’arrache-pied collectif pour ? Grâce avoir àune Bachir chance Lazhar, de séduire un immigré un jury algérien exigeantvenu maisdequi nulle peut, partsur mais sa pressé seule décision, de faire lancer la classe leurà carces jeunes rière. CeQuébécois, concours leur déboussolés offre des par bourses la violence d’études de la dans mort lesdemeilleur ancien leures écoles professeur. de danse Un et homme il est aux tellement méthodes réputéd’enseignement que les prinancestrales cipales compagnies mais à l’humanité viennent intacte. aussi y recruter Et pour leurs cause… danseurs. Inutile Ce document d’en dévoiler s’attarde plus, donc sur car l’argument le parcours de sertquelques constamment jeunes aux origines différentes. Il y a l’intérêt croissant que l’on pour le jeune ce film. Aran,Cette fils plongée d’un miliau cœur taire américain d’une école en montréalaise, poste en Italie, et sa érigée copineenGaya d’Israël, souvent modèle par Rebecca,à notre originaire deéducatif Sierra rapport système Leone, encoreiciJoan Sebasmais quioumontre ses limites, concernant tian, venu de notamment Colombie.la Tous maîont leur dessesannées trise de la chance violenceet dans murs, de labeur extrême derrière est des plus salvatrices. Poureux, les parents tous ontqui unn’ont amour quepassionnel rarement une pour idée cet art précise hyper-astreignant de ce qui se joue murs. les et underrière talent ses inouï quiPour ne deenfants ensuite, qui s’accaparemande qu’à s’épanouir. On les ront ce sujet fort, difficile, pour suit chez eux, auprès de leurs mieux parentsl’appréhender, parfois trèsle démysti(trop ?) fier. Ils apprendront aussi que ou les impliqués, à l’entraînement jugements hâtifs peuvent àavoir sur scène, en s’attachant leur des répercussions personnalité et en inattendues. s’inclinant Impossible ne trouvent devant leursqu’ils prestations épousaucun intérêt cette touflantes. Que àl’on soit histoire ou non sans tabouspar surlaladanse… violence et ses passionné formes multiples, mais Sortie le 12 décembre. pourtant particulièrement De Bess Kargman. pudique.

Sortie le 12 septembre. De Taika Waititi. Durée 1h28.

Durée 1h30. Sortie le 5 septembre. De Philippe Falardeau. Durée 1h35.

LE GUIDE > EXPO-ATELIERS

Quatre Mains, tissu des Vosges et épingles. 2012. Jérémy Gobé. Sculpture réalisée en collaboration avec l’artiste Simone Pheulpin © Jérémy Gobé

Art contemporain

ATELIER D’ART CONTEMPORAIN

L’homme aux doigts d’or

Premiers vernissages

Jérémy Gobé n’est pas un artiste comme les autres. Il suffit de croiser le travail du lauréat du prix Bullukian 2011, âgé de 26 ans, pour être frappé par le talent vertigineux et l’humanité qui s’en dégagent. Intitulée Monument aux mains, sa première exposition personnelle révèle une vision altruiste de l’art. “Je veux donner. Je veux échanger, rencontrer, transmettre”, dit-il simplement. Pour ce faire, il récupère des objets anciens auxquels il donne une nouvelle vie grâce à l’ajout de matière textile. Ainsi, sur un miroir ovale, il a drapé et plissé minutieusement - en hommage à ses employés - la toile écrue trouvée dans une usine des Vosges désormais fermée. L’ensemble tient miraculeusement en équilibre. Plus loin, ses spirales et tourbillons bicolores ont transformé le devant d’une porte en sculpture monumentale. Mais c’est sa rencontre avec l’artiste textile Simone Pheulpin, née en 1941, qui est à l’origine de l’une des sculptures les plus émouvantes de l’exposition. Elle lui a offert une pièce qu’elle ne pouvait terminer, il l’a ourlée de délicatesse, et leurs plissés se sont répondus pour former un seul et même un paysage immaculé. Extraordinaire. Dans un autre registre, le plasticien développe jusqu’en février un projet de sculptures à partir de vêtements donnés par des Lyonnais. Enfermés dans un cocon “tissé” par l’artiste, chacun devient une œuvre unique habitée de mémoire. Jamais décoratifs, les objets sublimés avec rigueur par ce fils de militaire racontent tous une histoire. En érigeant ce Monument aux mains, il a définitivement choisi son camp : celui de la liberté et de la poésie. B. D.

Depuis sa formation aux Beaux-Arts, Maïa Coulanges rêvait d’un lieu pour exposer les créations des enfants et accompagner leurs premières découvertes esthétiques. L’ouverture de la Galerie Sans Titre n° 42 a permis de mettre un toit sur cette belle idée artistique. Dans ce lieu, la plasticienne accueille les enfants pour les ateliers Cartouche, des séances d’arts plastiques autour de différentes techniques : sculpture, peinture, encre, vidéo, photo ou encore collage. Ouvertes aux enfants dès 6 ans, les rencontres reposent sur le plaisir de l’expérimentation des couleurs, des matières et sur l’importance du regard. Pour avoir un autre œil sur leur environnement, les enfants sont invités, au fil des ateliers, à découvrir également des œuvres d’art contemporain, ou à visiter les expositions des galeries voisines. Afin d’aller jusqu’au bout de la démarche artistique, les apprentis galeristes imaginent même ensemble, pour quelques expositions durant l’année, l’accrochage de leurs œuvres. J. B.

En famille

Monument aux mains Jusqu’au 16 février 2013 à la Fondation Bullukian, 26, place Bellecour, Lyon 2e. Tél. 04 72 52 93 34. www.bullukian.com Entrée libre du mardi au samedi de 12h à 19h. La Fondation Bullukian invite 20 lecteurs de Grains de Sel (10 adultes + 10 enfants dès 6 ans) à une visite de l’exposition suivie d’un atelier, le samedi 15 décembre à 16h. Chaque enfant apporte un objet de petite taille à partir duquel il pourra créer une œuvre. Voir coupon page 75.

grains de sel n°80 > page 48

De 6 à 14 ans

Ateliers Cartouche Galerie Sans Titre n° 42. 42, rue Burdeau, Lyon 1er. Tél. 06 74 10 02 17. www.maiacoulanges.fr

21e

20e

Exposition

du 10 oCtoBRE 2012 au 30 MaRs 2013

climat 19e

18e

à NOS RISQUES ET PéRILS Fauteuil à la Reine. Pierre Nogaret, vers 1750. © Musées Gadagne / E. Eymard-Duvernay

PATRIMOINE

Les Lyonnais face aux caprices du climat, depuis le Moyen Âge

Lumières sur la ville

16e

Dès 6 ans

Au 18e siècle, la ville de Lyon en plein essor occupait une place de première importance sur l’échiquier européen. Le musée d’Histoire de Lyon rend hommage à ces hommes et ces idées qui ont fait palpiter la cité, à travers une exposition richement documentée. Muséographie plus vivante et colorée qu’à l’accoutumée, bibliothèques de la connaissance, tablettes numériques, et surtout parcours ponctué de jeux pour les enfants, invitent à plonger dans ce “ Siècle surprenant ” en famille. Pour comprendre l’urbanisme, la vie quotidienne ou les métiers d’art de l’époque, les petites mains pourront déplacer les monuments sur un plan, réaliser une frise inspirée de la marqueterie, trouver la correspondance entre objets d’hier et d’aujourd’hui, dessiner le motif d’un tissu précieux sur le mur (au musée seulement et pas à la maison !), s’entraîner à broder sur des cartons perforés… comme au temps des Lumières. Quelques cartels sont aussi spécialement conçus pour répondre aux questions des petits curieux. Enfin, dans la cour du musée, parents et enfants s’entraîneront à danser la matelote en suivant les indications collées au sol. Les plus timides se contenteront d’une simple révérence. B. D.

15e

14e

archives de lyon 1, place des Archives 69002 Lyon tél : 04 78 92 32 50

EntréE librE rEtrouvEz lEs horairEs d’ouvErturE sur

www.archives-lyon.fr

YANNICK BAILLY ATELIER DE CRÉATION GRAPHIQUE //////////// www.yannick-bailly.fr

Lyon au 18e, un siècle surprenant ! Jusqu’au 5 mai 2013 aux musées Gadagne, 1, place du Petit-Collège, Lyon 5e. Tél 04 78 42 03 61. www.gadagne.musees.lyon.fr Du mercredi au dimanche, de 11h à 18h30. Tarifs : gratuit - 26 ans, 7 € / adulte. Livret jeu gratuit pour les enfants. > Autour de l’exposition (sur réservation au 04 37 23 60 46) : ateliers faïence 7-12 ans ; ateliers philo/arts plastiques 7-12 ans ; ateliers sciences 9-15 ans.

17e

LE GUIDE > EXPO-ATELIERS

Photographies

Arrêt sur images En famille

Passionné de photographie depuis sa plus tendre enfance passée dans la ferme du Garet, près de Villefranche-sur-Saône, Raymond Depardon est resté cet observateur rigoureux du monde qui l’entoure. Grand reporter, cofondateur de l’agence de photojournalisme Gamma, il voue au terroir hexagonal un amour particulier qui l’a poussé, de 2004 à 2010, à partir seul sur les routes en camping-car pour l’immortaliser. “ La France que je voulais photographier, c’est celle d’où je viens, celle du Tour de France, des ronds-points et des villages ou moyennes villes, avec des petites zones industrielles ou urbaines qui se ressemblent toutes et qui sont très peu photographiées ”, précise-t-il. C’est ce témoignage teinté de mélancolie, présenté à Paris en 2010, qu’il livre aujourd’hui à Lyon à travers 43 tirages argentiques couleurs de très grand format (1,60 m x 2 m). Des paysages de la France profonde et de son littoral (légendés dans une salle à part pour ne pas entraver le regard), où champs et petits commerces affichent des couleurs vives, comme un rempart à la morosité. Documents de travail et archives éclairent la démarche de cet artiste qui creuse son sillon avec obstination. B. D. La France de Raymond Depardon Jusqu’au 2 mars 2013. Plateau du conseil régional Rhône-Alpes, 1, esplanade F.-Mitterrand, Lyon 2e. Du lundi au samedi, de 10h à 19h. Entrée libre. > Et pour en savoir plus : Journal de France, film de Claudine Nougaret et Raymond Depardon, DVD (15 €) et Blu-Ray (20 €). Arte Éditions. 1h40.

grains de sel n°80 > page 50

La France de Raymond Depardon © Raymond Depardon / Magnum Photos / CNAP

Histoire

Transmettre l’histoire Dès 8/10 ans

Enfin rouvert, le Centre d’histoire de la Résistance et de la déportation fête ses 20 ans avec une nouvelle exposition permanente. Plus documenté, enrichi de 30 points audiovisuels, ce parcours raconte à partir d’éléments concrets les événements tragiques de la seconde guerre mondiale. Éclats d’obus et masques à gaz pour évoquer les bombardements de Lyon, fragment du parachute de Jean Moulin pour aborder la Résistance, matériel de faussaire, jeux confectionnés par les prisonniers dans les camps… Le but est d’interpeller les (jeunes) visiteurs sans plomber leur visite. En ce sens, la seconde partie de l’exposition apporte une respiration bienvenue. Le public est invité à traverser trois décors d’époque : une place de la Croix-Rousse à la nuit tombée, un intérieur lyonnais et une cave abritant une imprimerie clandestine. Ces reconstitutions de grande qualité, où résonnent les messages de Radio Londres, “ parlent ” vraiment à tous. Un lieu à (re) découvrir absolument. B. D. Centre d’histoire de la Résistance et de la déportation de Lyon 14, avenue Berthelot, Lyon 7e. Tél. 04 78 72 23 11. Du mercredi au dimanche, de 10h à 18h. Entrée gratuite - 26 ans, 4 € / adulte. www.chrd.lyon.fr Visites en famille, dès 8 ans : les 8, 23 et 30 décembre à 15h. Le 27 décembre à 14h30. Le 3 janvier à 10h30. Durée 1h30. Gratuit pour les enfants, 3 € / adulte + entrée du musée. Sur réservation.

LE GUIDE > EXPO-ATELIERS

Illustrations de Séverin Millet issues du petit-petit-petit magazine GEORGES © DR

Bookzine – illustration

T’as vu Georges ? En famille

projet Lys, Aï Kitahara, (déplier-reconstruire), 2012 © Aï Kitahara

Dépliages d’origami

Remise à plat Dès 7 ans

Aï Kitahara expose pour la première fois ses dépliages. À partir d’éléments d’origami traditionnels, cette artiste japonaise déplie la matière, opère une destruction de l’objet existant, pour lui donner une autre forme. Au centre de la galerie trône un dépliage géant qui fut autrefois un oiseau. Remis à plat, le papier qui a conservé les traces de l’œuvre initiale évoque presque encore un animal. Autour, une dizaine de pièces-sculptures réalisées dans divers papiers, en grès, ou de manière plus expérimentale en porcelaine, attendent d’être regardées pour livrer, peut-être, un fragment de mémoire. En complément, Aï Kitahara présente une série d’œuvres sur le thème de la frontière, qui viennent dialoguer avec le travail de l’autre artiste invitée : Daphné Nan Le Sergent. Née en Corée, celle-ci questionne par le biais de l’image et de la vidéo notre rapport à la délimitation du territoire. B. D. Dépliements Jusqu’au 19 janvier 2013 à la BF15, 11, quai de la Pêcherie, Lyon 1er. Tél. 04 78 28 66 63. www.labf15.org Du mercredi au samedi, de 14h à 19h. Entrée libre. La BF15 et Grains de Sel invitent 10 enfants de 7 à 12 ans, à un atelier Origami. Le samedi 12 janvier 2013 à 14h30. Durée 1h. Voir coupon page 75.

grains de sel n°80 > page 52

Dans la vie, il y a ceux qui pensent que Georges est un beau gosse qui jongle avec des capsules de café… et ceux qui savent que Georges est le plus séduisant des bookzine* pour enfants. Pour consoler les premiers et féliciter les seconds d’avoir aussi bon goût, les Éditions Grains de Sel invitent tout le monde à rencontrer Georges et ses amis en traits et en couleurs. > Jusqu’au 3 janvier, le petit-petit-petit magazine trimestriel qu’adorent les 7 - 12 ans (et leurs parents) installe les illustrations issues de ses pages pour présenter son univers graphique et décalé à la librairie Datta. Cette exposition est calquée sur les rubriques du magazine : on retrouve au mur des histoires savoureuses (celle d’Arnaud Boutin dans sa laverie automatique et celle de Fleur la super-hérote de Gwen Keraval). Des jeux extraits des différents numéros de Georges (moustache, valise, cupcake, éléphant, trompette, lunettes…). Ou encore les fameuses rubriques-à-brac qui invitent à découvrir un métier, une scène de film culte à rejouer ou encore prendre un petit cours de langue express. Roulement de tambour… qu’on se le dise : au centre de la galerie, mesdames et messieurs, les papertoys de Georges sont à disposition : éléphant, trompette ou baril de lessive à monter et emporter chez soi ! En bonus, les 8 et 9 décembre, de 14h à 18h, venez participer aux après-midi créatifs de Georges : ateliers Papertoys, tampons et tatouages, installation du jeu vidéo de Chienpo (by Elshopo) et savoureux goûter offert par Moustache et les Éditions Grains de Sel. > Vous en voulez encore ? Du 5 janvier au 9 février, toujours chez Datta, 10 illustrateurs talentueux exposent une affiche-jeu. Les œuvres réalisées sont sérigraphiées et tirées au format 50 x 70 cm. Au menu de ce festin de couleurs : Séverin Millet s’empare des 7 erreurs ; Arnaud Boutin cherche l’intrus ; Aurélie Guillerey et THTF prennent un malin plaisir à cacher des personnages ; tandis qu’Agathe Demois nous entraîne dans sa jungle. Et pour savoir ce qu’ont préparé Tom Henni, Fabrice Houdry et Ben Javens… il faudra vous déplacer ! B. D. *

Livre-jeu graphique composé d’histoires, d’illustrations, de rubriques-à-brac et de beaucoup d’esprit.

Datta, 10 rue du Griffon, Lyon 1er. Tél. 04 82 33 68 62. Le lundi, de 13h à 20h. Du mardi au samedi, de 11h à 20h. Entrée libre. Georges s’expose chez Datta : du 08/12/2012 au 03/01/2013. Vernissage le 13/12 dès 18h30. Play Ground Posters : du 05/01 au 09/02/2013.

l a i le c é l p mi s a f

Chamonix Mont-Blanc

POur 2 forfaiTs ADuLtes et 1 forfaiT jeuNe ACHetés, tous les autres jeunes skient graTuiTemenT* !

758,00 e

soit 226 e d’économie minimum

Forfait famille 6 jours

621,30 e

soit 185,30 e d’économie minimum

compagniedumontblanc.com - Tel +33 (0)4 50 53 22 75 * Valable sur tous forfaits de ski hors CHAMONIX LePass 4 H chrono dans la limite de 4 gratuités.

Forfait famille 6 jours

PUBLI-RÉDACTIONNEL

Chamrousse La station proche de vous… Ski alpin, nordique, raquettes à neige, luge, chiens de traineau, … vous trouverez à Chamrousse tous les plaisirs de la montagne à seulement 1h30 de Lyon.

En prévision des vacances d’hiver et des week-ends enneigés, voici une sélection de bons plans à proximité !

> Bons plans //// Forfait 4h consécutives pour commencer votre journée quand vous le souhaitez. //// Skipass mini domaine à 12 € pour apprendre à skier à petit prix. //// Gratuité pour les enfants de moins de 6 ans. //// Formules ESF à la carte selon vos envies. Informations : Tel. 04 76 89 92 65 © Jako Martinet

LANS EN

VERCORS

Profitez des joies de l’hiver à portée de main et à prix malin à Lans en Vercors (1020 m - 1983 m). Vivez un moment de dépaysement dans une station familiale et conviviale entre paysages grandioses, nature préservée et sommets enneigés à 35 min de Grenoble et 1h30 de Lyon. Découvrez les joies de la glisse au cœur du Parc Naturel du Vercors dans une station accueillante et dynamique, à petits prix, pour des souvenirs de glissades en famille : ski alpin, ski nordique, raquettes, luges mais aussi ski nocturne….

grains de sel n°80 > page 54

www.chamrousse.com

> Bons plans ////// Découvrez un monde de sérénité en réservant vos activités sur www.lansenvercors.com Facilitez-vous les vacances et réservez en ligne forfaits de ski, sorties raquettes, balades contées… et profitez de nombreux avantages. Un forfait offert pour 2 achetés (du 07/01 au 15/02/13 et du 18 au 31/03/13). ///// 25e Festival du Film pour Enfants Du 28 décembre au 4 janvier 2013, venez vivre une semaine de magie autour du 7e art pour conclure l’année en beauté. Plus de 80 projections, 30 films pour une programmation recherchée de la bobine au numérique….Découvrez l’envers du décor entre ateliers, rencontres, expositions, soirées pour un grand « Voyage à travers le Temps ».

Informations :

Office du tourisme de Lans en Vercors Tél. 04 76 95 42 62

www.lansenvercors.com

LA TANIA

LES SAISIES

Du 22 au 29 décembre, La Tania, le secret le mieux gardé des 3 Vallées présente la semaine des enfants.

Station familiale, alpine et nordique, une vue à 360° sur le Mont blanc et les massifs alentours, de nombreuses activités à seulement 2h de Lyon, un terrain d’aventure !

> Bon plan Au programme, de nombreuses animations et spectacles. Le soir de Noël, rendez-vous sur le front de neige pour une soirée magique. Les flambeaux des moniteurs de ski ouvriront la voie. Puis, suivra le Père Noël, qui descendra la piste en trônant sur un traineau rempli de surprises tiré par des chiens. Et le soir, il vient directement dans les appartements pour distribuer leurs cadeaux aux enfants. Nouveau : toute la saison garderie à partir de 4 mois. Informations : Tél. 04 79 08 40 40 © OT La Tania

www.latania.com

> Bon plan Des forfaits à prix réduits avec la carte easy ! Tous les mercredis et weekends de la saison, bénéficiez de réductions sur vos forfaits aux Saisies. Simple et rapide avec la recharge Internet, plus de passage en caisse ! Et en EXCLU : l’Espace Diamant le samedi à 18 € au lieu de 35,20 € ! Informations : Tél. 04 79 38 95 21

www.carteeasy.com

CHALMAZEL La station qui vous sourit ! Située dans les Monts du Forez en Loire, à 1h30 de Lyon et 1h de Saint-Étienne, la station de montagne de CHALMAZEL ouvrira ses portes le vendredi 21 décembre. Une station pour petits et grands où il fait bon skier en famille. Sur place, loueurs de ski, restauration, hébergements et ESF. NOUVEAUTÉS : SNOWPARK pour de nouvelles sensations et découverte de Chalmazel, ses environs en randonnée ludique en chiens de traîneau (réservations conseillées) ! Plusieurs RDV pour cette saison : en février, rendez-vous festif en nocturne, rando raquettes des Jasseries le 2 et Compétition de Snowscoot les 2 et 3 mars 2013. www.loire-chalmazel.fr Réserver une date, contact M. GIBAUD (Musher KIMUDJUK) : Tél. 06 85 63 23 68. E-mail : kimudjuk@live.fr

> Bon plan Loire Réservation propose du 12 janvier au 9 mars 2013 les Veillées Nordiques en Loire, 11 balades en raquettes encadrées par des professionnels brevetés d’état pour des soirées d’hiver chaleureuses et au cœur des espaces nordiques du Forez, du Pilat et à Chalmazel. 30 € par personne avec l’accompagnement, la randonnée semi-nocturne et le repas. Le bon plan : la carte cadeau Veillées Nordiques.

Informations / réservations :

Loire Réservation, 22 rue Balay – 42000 Saint-Étienne Tél. 04 77 59 96 66 agencereservation@loiretourisme.com

www.loire-chalmazel.fr

grains de sel n°80 > page 55

L’AGENDA > DÉCEMBRE

/ JANVIER

Tous les jours / expositions à découvrir en famille

Activités récurrentes (hors vacances scolaires)

Musée miniatures et cinéma

RENDEZ-vous

> Climat, à nos risques et périls. Les fluctuations climatiques à Lyon au cours du dernier millénaire. Dès 11 ans. Lyon 2e, 04 78 92 32 50.

> Les 3 Mousquetaires / Hugo Cabret. Nouvelle exposition temporaire. Dès 6 ans, en famille. Lyon 5e, 04 72 00 24 77.

BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU

> Cheikh Ndiaye : Cinémas Africa. Peintures de cinéma abandonnées au Sénégal et en Côte d’ivoire. Dès 9 ans, en famille. Jusqu’au 30 décembre. Cyprien Tokoudagba. Peintures effets de volume... Dès 4 ans, en famille. Lyon 7e, 04 78 61 60 98. Dès le 12 janvier.

> Concours d’écriture Quelles nouvelles ? Pour jeune auteurs entre 15 et 40 ans. Pas de thème imposé. Participer aux Dix mots ! Seul ou en groupe, enfant ou adulte, jouer avec un ou plusieurs des dix mots avant le 1er février 2013. Plus d’infos sur www.espacepandora.org

ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON

> Life’s a beach. Clichés de Martin Parr sur les excès du tourisme de masse. En famille. Gratuit. Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Jusqu’au 29 décembre.

CHRD

MUSÉE AFRICAIN

> Nouvelle exposition permanente. Dès 8 ans, en famille. Lyon 7e, 04 78 72 23 11. Voir p.50.

ECHANGES CULTURELS BULLUKIAN

> Monument aux mains. En famille. Lyon 2e. Voir p.48.

ESPACE TONKIN > Festival Têtes de bois : le tripotoir. Les secrets de fabrication de marionnettes de la cie Émilie Valentin. En famille. Villeurbanne. Voir p.40. Dès le 16 janvier.

LA BF15 > Dépliements. Dès 8 ans. Voir p.52. Jusqu’au 19 janvier.

LA SUCRIÈRE > L’art contemporain raconté aux enfants. Gianni Colosimo s’approprie et réinterprète des œuvres emblématiques des 20e et 21e siècles... Dès 5 ans, en famille. Lyon 2e, 04 27 82 69 40. Jusqu’au 31 décembre.

LE PLATEAU, HôTEL DE RÉGION > La France de Raymond Depardon. En famille. Lyon 2e. Voir p.50.

LE Rize > Vu de Saint-Jean. Webdocumentaire sur le quartier de Villeurbanne. En famille. Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. Jusqu’au 22 décembre.

LIBRAIRIE DATTA > Playground. En famille. Dès le 5 janvier. Georges magazine s’expose chez Datta. En famille. Du 8 décembre au 5 janvier. Lyon 1er, 04 82 33 68 62. Voir p.52.

MAISON DU FLEUVE RHôNE

MUSÉE DES BEAUX-ARTS > Soulages, XXI siècle. Œuvres de Pierre Soulages. En famille. Lyon 1er, 04 72 10 17 40. Jusqu’au 28 janvier 2013. e

> Escalade, espaces de jeux, parcours aventures. Azium : dès 3 ans, de 10h à 23h. Lyon 2e, 04 78 92 41 41. Le mur de Lyon : dès 3 ans, de 9h à minuit. Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Jouez au Far West. Jeux et jouets pour tous les âges. Jusqu’au 21 décembre. Au temps des hommes de Cro-Magnons et des mammouths. Dès 3 mois, en famille, de 10 à 19h. Les dimanche de 10h à 18h. Sauf le lundi. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. Du 7 au 31 janvier.

ATELIER > Cartouche. Dès 6 ans, à 17h. Galerie Sans titre n°42, Lyon 1er. Voir p.48.

> Lyon et dragons. Collection de plaques émaillées. Mad of M.A.D, Trésors cachés du musée des Arts décoratifs. Une des premières collections d’arts décoratifs en France. Dès 7 ans. Jusqu’au 31 décembre. Ruth Gurvich. Collection originale, entre terre et mer. Dès 8 ans. Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Lyon au 18e, un siècle surprenant.En famille. Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.49.

MUSÉES GALLO-ROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL / VIENNE ET LYON FOURVIÈRE

> Peplum. Vienne dévoile la fiction cinématographique sur l’Antiquité des origines du cinéma à nos jours. À Lyon, le péplum s’invite dans les collections du musée. Dès 7 ans, en famille. Tél. 04 74 53 74 01 / 04 72 38 49 30.

DU MARDI AU VENDREDI RENDEZ-VOUS > Les p’tits Ludes. Temps de jeux. De 0 à 4 ans, à 9h. Sauf le 25/12 et le 1er/01. Durée 1h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

MARDIS

ARCHIVES MUNICIPALES DE SAINT-ÉTIENNE

MOSTRA DE GIVORS

CITÉ DU DESIGN

ATELIER > Bricolage. Dès 6 ans, à 17h. Durée 1h30. Fées et Gestes, Lyon 6e, 04 78 93 17 56.

DU MERCREDI AU SAMEDI

> Politique Fiction. Design et utopies sociales présentés sur un grand plateau tournant. Dès 8 ans, 04 77 49 74 70. Jusqu’au 6 janvier.

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE > L’autre jean. Les créations et innovations indutrielles de Marithé et François Girbaud. Dès 6 ans, 04 77 49 73 00.

> Ateliers cuisine. Dès 7 ans, à 16h. Sauf le 26/12 et le 02/01. Durée 1h. Librairie In Cuisine (2e), 04 72 41 18 00. > Bricolage. Dès 3 ans, de 9h30 à 10h30 : 3/5 ans. De 10h45 à 12h15 : 6/8 ans. De 14h à 15h30 : 9/12 ans. Fées et Gestes, Lyon 6e, 04 78 93 17 56. > Club des débrouillards. Expérimentations scientifiques. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Les petits débrouillards, Lyon 3e, 09 51 40 12 73. Jusqu’au 21/12. > Créations de cartes Pop-up et de théâtre de papier. Animé par La Perruque-coopérative. Dès 7 ans, à 14h30. Sauf le 26/12. Durée 2h30. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. Du 5 au 19 décembre. > Kapla. 36 000 planchettes à disposition ! Dès 4 ans, de 14h30 à 16h et de 16h30 à 18h. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > La maison que j’habite. Découvrir les technologies et les métiers du bâtiment. Dès 10 ans, à 9h, 10h30, 13h et 15h. Durée 1h30. Tous chercheurs. Tester et comprendre l’utilité des objets. Dès 4 ans, en famille, à 9h, 10h30, 13h et 15h. Durée 1h30. Ébulliscience, Vaulxen-Velin, 04 78 80 70 42. > Modelage, mosaïque. De 2 à 14 ans, de 9h à 10h30 ou de 10h30 à 12h ou de 14h à 16h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47.

RENDEZ-VOUS

MUSÉES GADAGNE

> Idées barge. Des aspects méconnus de la navigation rhodanienne. Dès 7 ans, Givors, 04 78 73 70 37.

grains de sel n°80 > page 56

RENDEZ-VOUS

MUSÉE DES TISSUS

> La semaine des 4 jeudis. Photographies, affiches, films qui retracent l’histoire des structures d’accueil de la jeunesse. Dès 7 ans, 04 77 34 40 41.

> HOP, l’horloge publique de Givors. Travaux réalisés pour la construction de l’horloge publique. En famille. Dès le 9 janvier. La cité des étoiles. Esquisses, photos, vidéos, maquettes de Jean Renaudie... En famille. Givors, 04 72 49 18 18. Jusqu’au 15 décembre.

TOUS LES JOURS

MERCREDIS ATELIERS

SPECTACLE > Impro’Minots. Par la ligue Lily. Improvisation. 3 comédiens pour les histoires, des chapeaux pour les personnages, une pincée de surnaturel… Dès 4 ans, à 15h et 16h30. Durée 50 mn. Complexe du rire, Lyon 1er, 04 78 27 23 59.

> L’automne des Gones. Des animations sur le thème de l’Asie : ateliers, projections, découvertes, spectacles, ateliers numériques, expositions... De 6 à 12 ans. Gratuit. Dans les bibliothèques de Lyon. Plus d’infos sur www.bm-lyon.fr > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 14h15 et 15h30. Jusqu’au 19/12. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.

SPECTACLES > Georges. Cie Et... cie. Théâtre. Georges est un chien qui miaule, croasse, siffle… mais sait-il aboyer ? Dès 4 ans, à 10h. Durée 40 mn. Le Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61. > Guignol et le jardin magique. Cie Papallamanno. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 10h. Dès le 9 janvier. Voyage enchanté de la terre et la lune. Cie Des elles en sucre. Théâtre. Partir avec Amandine et Clémentine à la recherche de Nana, leur héroïne. Dès 3 ans, à 14h. Durée 50 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Du 16 au 30 janvier. > Guignol, où est le Père-Noël ? Cie Daniel Streble. Marionnettes Guignol. Dès 5 ans, en famille, à 15h30. Durée 50 mn. Jusqu’au 21 décembre. Guignol et les momies. Cie Daniel Streble. Marionnettes Guignol. Dès 2 ans, en famille, à 15h30. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, 04 72 32 11 55. Dès le 9 janvier.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

VISITES COMMENTÉES

3 ans, à 14h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e. Du 16 au 30 janvier.

> Atelier municipal de passementerie. Les derniers ateliers de Canuts. Dès VISITES COMMENTÉES 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40 mn. Soierie > Atelier de tissage. Découverte du vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. tissage à bras et sur métiers mécaniques. > Vie des Canuts. Découvrir l’invention Dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 45 mn. Jacquard, le cycle du ver à soir... Dès Atelier _municipal de passementerie. 2 6 O c T O b r E 2012 6 maI 2013 8 ans, à 11h et 15h30. Durée 2h30. MaiVOIR À MERCREDIS. Dès 8 ans, à 14h et e son des Canuts, Lyon 4 , 04 78 28 62 04. 16h. Soierie vivante, Lyon 4e. > L’autre jean. Les technologies et in> Vie des Canuts. Visite de la maison novations de Marithé et François Girbaud. des Canuts et des traboules de la CroixDès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art Rousse. Dès 8 ans, en famille, à 11h et et d’Industrie, 04 77 49 73 00. 15h30. Durée 2h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04.

EXPOSITION

Vienne-Seyssuel

Sur Rd 4 entre Vienne et Chasse/Rhône 04 74 16 83 12 1500 m

2500 m

Autoroute du Soleil Sortie VIENNE LECLERC

RD4 ZI Seyssuel

WEEK-ENDS RENDEZ-VOUS > Temps de jeu. Se retrouver autour d’un des 70 jeux proposés. Dès 4 ans, en famille, de 15h à 19h. Moi j’men fous je triche, Lyon 1er, 04 69 70 13 00. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 15h30 et 16h45. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.

Sortie CHASSE

A7 AUTO PIECE

GÉANT CASINO

Champagne au Mont d'Or à côté de Conforama 04 78 35 66 69

SPECTACLES

VENDREDIS RENDEZ-VOUS > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 19h. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.

EL_FT200X260.indd 1

SAMEDIS

ATELIERS > Kapla. 36 000 planchettes à disposition ! Dès 4 ans, de 14h30 à 16h et de 16h30 à 18h. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Le petit labo : Cartes en main… le jeu de l’art et la vie ! Inventer un jeu de cartes. De 7 à 10 ans, à 15h30. Durée 2h. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

RENDEZ-VOUS > L’automne des Gones. Des animations sur le thème de l’Asie : ateliers, projections, découvertes, spectacles, ateliers numériques, expositions... De 6 à 12 ans. Gratuit. Dans les bibliothèques de Lyon. > La fabrique de bière du Ninkasi. L’occasion de rencontrer les brasseurs et découvrir la brasserie. Dès 12 ans, en famille, à 15h. Fabrique de bières Ninkasi, Tarare, 04 72 76 89 07.

SPECTACLE > Voyage enchanté de la terre et la lune. Voir à MERCREDIS. Théâtre. Dès

EN VERT = à Saint-Étienne

> Guignol et le jardin magique. Cie Papallamanno. Marionnettes. Dès 3 ans, le samedi à 10h et le dimanche à 11h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Dès le 9 janvier. > Guignol, où est le Père-Noël ? Cie Daniel Streble. Marionnettes. Dès 5 ans, en famille, à 15h30. Durée 50 mn. Jusqu’au 21 décembre. Guignol et les momies. Cie Daniel Streble. Marionnettes. Dès 2 ans, en famille, à 15h30. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, 04 72 32 11 55. Dès le 9 janvier.

VISITES COMMENTÉES > Collections permanentes et tem25/09/12 11:44:31 poraires. Dès 6 ans, en famille, à 14h30 et 16h. Durée 1h. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52. > L’autre jean. VOIR À MERCREDIS. Dès 6 ans, à 16h30. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

Ouverture NON STOP de 9h30 à 19h30 du lundi au samedi

Noël endi b12ioet !

Mercre embre : s... samedi 15 déc rs, expo-vente

atelie dégustations, euses sélections br m no et rnis bio, ga stifs : paniers de produits fe (sur commande), s volaille ues ludo-écologiq spiritueux, jeux c... et

DIMANCHES RENDEZ-VOUS > Brunch en famille. Buffet, animations gratuites... Ninkasi, Lyon 7e, 04 72 76 89 00. > Les dimanches à l’hippodrome. Visites guidées, voiture suiveuses... En famille, de 12h à 16h. Hippodrome du Carré de Soie, Vaulx-en-Velin, 04 72 81 23 70. Du 2 au 16 décembre.

VISITES COMMENTÉES > Visite en famille. De 6 à 11 ans, à 15h30. Durée 1h15. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Visites en famille. Découverte des collections permanentes du musée. De 6 à 12 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

http://satoriz-montdor.fr

E DEN5IE% REMIUS RS S LES PA SUR TO EN COURS) PROMOTIONS

AGASINS (HORS DANS LES M SEULE FOIS 1 ON SUD E LY BL DE LA VA E ET CHAMPAGN PUBLICITÉ DE Z RI TO SA LA REMISE DE SUR

JUSQU'AU 28

/02/13

Pendant les vacances scolaires TOUS LES JOURS

TOUS LES MERCREDIS

Astronomie

VISITE COMMENTÉE

> Séances d’astronomie. 2 nouveaux films à découvrir et toujours ceux habituellement à l’affiche. Dès 4 ans, à 11h, 14h, 15h30 et 17h (sauf le lundi). Fermé le 25/12/ et le 1er/01. Le samedi à 14h et 15h30. Ateliers possibles en complément d’une séance en semaine. Plus d’infos sur www.grainsdesel.com, Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12.

> Politique Fiction. Design et utopies sociales présentés sur un plateau circulaire tournant. Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Cité du design, 04 77 49 74 70.

ATELIER > Ateliers ludique. De 6 à 12 ans, de 9h à 19h. Sauf le dimanche et le 25/12 et 1er/01. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

TOUS LES SAMEDIS ATELIERS > Kapla. 36 000 planchettes à disposition ! Dès 4 ans, de 10h à 11h30, de 14h30 à 16h et de 16h30 à 18h. Sauf le 25/12 et le 1er/01. Ouverture exceptionnelle les 22, 23 et 24/12. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21.

RENDEZ-VOUS > Jouez au Far West. Jeux et jouets pour tous les âges. Jusqu’au 31/12. Au temps des hommes de Cro-Magnons et des mammouths. Dès 3 mois, de 10h à 19h. Le dimanche de 10h à 18h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Concours d’écriture Quelles nouvelles ? Participer aux Dix mots ! Voir p.56.

SPECTACLES > Guignol, où est le Père-Noël ? Marionnettes Guignol. Dès 5 ans, à 14h et 15h30. Guignol, un gone de Lyon (4e). > Il était une fois le Petit Poucet. Théâtre. Dès 5 ans, à 14h30 et 16h30. Durée 1h. Le Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61. > Lettre au Père Noël, dès 3 ans. Le Noël de chocolat, dès 3 ans. Opéra Bouffe, dès 6 ans. Le souffleur de rêve. Dès 4 ans. Sauf le 25/12 et le 1er/01. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Plus d’infos sur www.grainsdesel.com

VISITES COMMENTÉES

VISITES COMMENTÉES > De l’ Atelier de tissage. Dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 45 mn. Atelier municipal de passementerie. Les derniers ateliers de Canuts. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Vie des Canuts. Visite de la maison des Canuts et des traboules de la CroixRousse. Dès 8 ans, en famille, à 11h et 15h30. Durée 2h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Politique Fiction. Design et utopies sociales présentés sur un plateau circulaire tournant. Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Cité du design, 04 77 49 74 70.

> Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Sauf le 25/12 et le 1er/01. Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > L’autre jean. Les technologies et innovations de Marithé et François Girbaud. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

DU LUNDI AU VENDREDI ATELIERS > La maison que j’habite. Technologies et métiers du bâtiment. Dès 10 ans, à 10h30, 13h30, 15h et 16h30. Durée 1h30. Tous chercheurs. Tester et comprendre l’utilité des objets. Dès 4 ans, en famille, à 10h30, 13h30, 15h et 16h30. Durée 1h30. Ébulliscience, Vaulx-enVelin, 04 78 80 70 42.

DU MER. AU DIMANCHE Astronomie > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 14h15, 15h30, 16h45 (et 19h le vendredi). Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.

STAGES > Cirque. De 7 à 12 ans, sauf les 29/12, 30/12 et 1er/01. Centre Léo Lagrange, Villeurbanne, 04 78 03 91 68. Du 26 décembre au 4 janvier. > Peplum : Pocket Péplum. Inventer et réaliser son mini-film. De 10 à 12 ans > les 27 et 28/12. De 13 à 16 ans > les 3 et 4/01. De 10h à 16h30. Musée galloromain Lyon-Fourvière, 04 72 38 49 30. > Construire des objets. De 6 à 13 ans, de 9h à 12h et de 14h à 17h. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52. Du 27 au 28 décembre.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Arto pas si tĂ´t. DĂŠcouvrir lâ&#x20AC;&#x2122;artothĂ¨que et devenir un crĂŠateur en herbe. DĂ¨s 7 ans, Ă 14h30. DurĂŠe 2h. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Bilingual cooking class. Cuisiner en anglais. De 6 Ă 13 ans, Ă 10h. DurĂŠe 1h30. Atelier clafoutis (6e), 06 87 29 56 20. > Danse et costume. En ĂŠcho au spectacle Oripeaux. DĂ¨s 6 ans, avec un parent, Ă 10h. DurĂŠe 1h30. ThĂŠĂ˘tre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Expression et ĂŠveil artistique. De 1 Ă 6 ans, avec un parent. De 10h Ă 10h45â&#x20AC;&#x2030;: 1â&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;3 ans. De 11h Ă 12hâ&#x20AC;&#x2030;: 3â&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;6 ans. Kaâ&#x20AC;&#x2122;fĂŞte Ă´ mĂ´mes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Les samedis des ptits filous. DĂŠcouverte de lâ&#x20AC;&#x2122;univers du tissage. De 4 Ă 6 ans, Ă 10h. DurĂŠe 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

CINĂ&#x2030;MA > Mia et le Migou. Dessin animĂŠ de J.R. Girerd. DĂ¨s 6-7 ans, Ă 14h30. Institut LumiĂ¨re, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > MarchĂŠ de NoĂŤl. En famille, de 10h Ă 18h. Ă&#x2030;cole Steiner, Saint-Genis Laval, 04Â 78 50 77 45. > Le manga dans tous ses ĂŠtatsâ&#x20AC;&#x2030;: Le mangaâ&#x20AC;&#x2030;: une culture, une histoire. ConfĂŠrence multimĂŠdia interactive. DĂ¨s 12 ans, en famille, Ă 18h. Gratuit. Projection de Mind Game. De Masaaki Yuasa. Un soir, Nishi est abattu par des Yakusa... DĂ¨s 12 ans, en famille, Ă 16h. DurĂŠe 1h43. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Bourse aux jouets. En famille, de 13h Ă 16h30. Quartier VitalitĂŠ, Lyon 1er, 04 78 30 14 05. > Lâ&#x20AC;&#x2122;heure du conte interactif. Ă&#x20AC; partir dâ&#x20AC;&#x2122;une application, ĂŠlaborer une histoire. DĂ¨s 6 ans, Ă 10h. DurĂŠe 1h. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SPECTACLES > BĂŞtes en stock. Avec Pascal Parisot. Chansons. Une plongĂŠe dans lâ&#x20AC;&#x2122;univers des bĂŞtes Ă travers des chansons ludiques. DĂ¨s 5 ans, Ă 15h30. DurĂŠe 1h. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;picerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70. > La Grande et fabuleuse histoire du commerce. Par JoĂŤl Pommerat. ThĂŠĂ˘tre. La vie de 5 commerciaux et les consĂŠquences de leur mĂŠtier. DĂ¨s 14 ans, Ă 20h. DurĂŠe 1h30. TNP, Villeurbanne, 04Â 78 03Â 30 00. > Oripeaux. Atelier Bonnetaille. ThĂŠĂ˘tre-Costume. Un costume sorti de lâ&#x20AC;&#x2122;imaginaire de la couturiĂ¨re, va donner naissance Ă un personnage. DĂ¨s 3 ans, Ă 15h et 17h30. DurĂŠe 40â&#x20AC;&#x2030;mn. ThĂŠĂ˘tre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Seigneur Riquet et Maitre Haydn. Par le Quatuor Debussy et la Cie Emilie Valantin. Conte musical. Perrault se

EN VERT = Ă Saint-Ă&#x2030;tienne

VU DE SAINT-JEAN

licences 1 1024085 - 2 144651 - 3 144652 ÂŠ Gilles Michalet - graphica.fr

ATELIERS

mĂŠmoires, cultures, ĂŠchanges

UN QUARTIER Ă&#x20AC; EXPLORER

SUR LE WEB ET AU RIZE DU 4 OCTOBRE AU 22 DĂ&#x2030;CEMBRE 2012

VISITE COMMENTĂ&#x2030;E

ENTRĂ&#x2030;E LIBRE DU MARDI AU SAMEDI

> On descend de la colline. ProposĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;association Ludilyon. DiffĂŠrentes formules Ă dĂŠcouvrir sur www.soierievivante.asso.fr DĂ¨s 6 ans, en famille, dĂ¨s 14h. DurĂŠe Entre 1h et 2h30. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

WWW.VUDESAINTJEAN.VILLEURBANNE.FR

SAM 1ER + DIM 2

toute la programmation sur LERIZE.VILLEURBANNE.FR

CINĂ&#x2030;MA > Le Cirque. De Charlie Chaplin. DĂ¨s 6Â ans, samedi Ă 16h30, dimanche Ă 17h. DurĂŠe 1h12. Institut LumiĂ¨re, Lyon 8e. Voir p.44.

RENDEZ-VOUS

space !

> IdĂŠes barge. DĂŠcouvrir la nouvelle exposition, participer Ă un atelier et assister Ă une dĂŠmonstration de maquettes animĂŠes. DĂ¨s 7 ans, en famille, de 14h Ă 18h. Gratuit. Maison du fleuve RhĂ´ne, Givors, 04 78 73 70 37. Plus dâ&#x20AC;&#x2122;infos sur www.grainsdesel.com > Les comptoirs de la Mezz. 15 crĂŠateurs vendent leurs Ĺ&#x201C;uvresâ&#x20AC;&#x2030; : mobilier, textile, arts graphiques, mode, dĂŠcoration... En famille, samedi de 14h Ă 22h. Dimanche de 10h Ă 18h. Atelier laMezz, Pierre-BĂŠnite. http://lamezz.fr

Ă&#x20AC; nous lâ&#x20AC;&#x2122;e

ÂŠ NELL C

SAM 1

ÂŠ FRANCK GIRARDA

AU FIL DES JOURS

mĂŞle aux quatuors dâ&#x20AC;&#x2122;Haydn. DĂ¨s 8 ans, en famille, Ă 19h30. ThĂŠĂ˘tre de la CroixRousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Wu-Wei. Cie Yoann Bourgeois. Danse et cirque. Performance basĂŠe sur Les quatre saisons de Vivaldi portĂŠe par 11Â artistes et 8 musiciens. DĂ¨s 11 ans, Ă 20h30. DurĂŠe 1h05. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

SPECTACLE > MystĂ¨re dans la papillote. Cie des Zonzons. Marionnettes. DĂ¨s 3 ans, Ă 15h. DurĂŠe 45â&#x20AC;&#x2030;mn. ThĂŠĂ˘tre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

DIM 2 RENDEZ-VOUS > Ă&#x2030;veil aux contes. De 2 Ă 4 ans, Ă 10h15. DurĂŠe 1h. MusĂŠe des Tissus, LyonÂ 2e, 04 78 38 42 02. > FĂŞtez NoĂŤl autrement. Le long de la montĂŠe de la Grande CĂ´te, ombres et lumiĂ¨res animent des vitrines, sur le conte illustrĂŠ Lâ&#x20AC;&#x2122;homme qui levait les pierres. Et Ă 17hâ&#x20AC;&#x2030;: dĂŠambulation animĂŠe par NoĂŠmie Ladouce, pour une lecture du conte le long de la montĂŠe. Suivie dâ&#x20AC;&#x2122;un apĂŠro-concert Ă la Kaâ&#x20AC;&#x2122;FĂŞte Ă´ mĂ´mes Ă 18hâ&#x20AC;&#x2030;: Richard Z. Chant, guitare ĂŠlectrique et acoustique. En famille. Gratuit. Lyon 1er.

MADE IN LONG.ISLAND / ÂŠ CARLOTTA FILMS

DĂ&#x2030;CEMBRE

FAM

I LLE

MER MARD CRE I 11 D DI 1 2 D Ă&#x2030;CEMB Ă&#x2030;CE MBR RE / 9H E / 9 30 E H30 T 17H , 11H 30 ET 1 6H3 DAN 0 SE / DE 1 MER JOU CRE R DI 2 Ă&#x20AC;3 ANS 3 JA NVI E R/ CLO 19H WN 30 /Ă&#x20AC; MER PAR CRE TIR DE 8 DI 3 LES 0 JAN A AVE VIER / NS NTU 15H30 R

PE CHATIT MA NG R S E AN T SEM IAN YKI

DU P AHMRINCEES CIN ED Ă&#x2030; Ă&#x20AC; PA -CON C R TIR

DE 4 ERT / ANS

04 78 86 82 28

espaceculturel-saintgenislaval.fr

grains de sel nÂ°80 > page 59

Lâ&#x20AC;&#x2122;AGENDA > â&#x20AC;&#x2030;DĂ&#x2030;CEMBRE SPECTACLE

,#/#+5 &'7: 5#05 641+5 Cirque / Burlesque musical

8GPFTGFK FĂ&#x192;EGODTG Â´ J

7P URGEVCENG EQORNGV SWK OĂ&#x201A;NG OWUKSWG XKXCPVG GV CTVU FW EKTSWG Â? XQKT GP HCOKNNG RCT NC EQORCIPKG 6TKRNGU %TQEJGU FWTĂ&#x192;G J 6Ă&#x192;N YYY MCTCXCP VJGCVTG HT TWG FG NC 4Ă&#x192;RWDNKSWG %*#55+'7

> Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole des prĂŠcieuses savantes. Cie PataDome ThĂŠĂ˘tre. ThĂŠĂ˘tre comique. 2 femmes et 2 hommes sâ&#x20AC;&#x2122;affrontent dans un match hors du commun. DĂ¨s 13 ans, Ă 11h30. DurĂŠe 1h20. Pataâ&#x20AC;&#x2122;DĂ´me ThĂŠĂ˘tre, Irigny, 04 78 51 48 87.

VISITES COMMENTĂ&#x2030;ES > Raconte-moi la ville. DĂ¨s 7 ans, Ă 11h15. DurĂŠe 1h30. MusĂŠes Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Collections permanentes et temporaires. DĂ¨s 6 ans, en famille, Ă 14h30 et 16h. DurĂŠe 1h. Gratuit. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art Moderne, 04 77 79 52 52. > Lâ&#x20AC;&#x2122;autre jean. DĂŠcouvrir les innovations de MarithĂŠ et FranĂ§ois Girbaud. DĂ¨s 6 ans, Ă 15h. DurĂŠe 1h30. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Industrie, 04 77 49 73 00.

Ă partir de matĂŠriaux rĂŠcupĂŠrĂŠs. De 5 Ă 10 ans, Ă 11h. DurĂŠe 1h15. Blop, Ă la dĂŠcouverte dâ&#x20AC;&#x2122;HervĂŠ Tullet. Explorer le monde des blops et en crĂŠer un. De 5 Ă 8 ans, Ă 14h30. DurĂŠe 1h30. CrĂŠer son abĂŠcĂŠdaire. Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;aide de matĂŠriaux de rĂŠcupĂŠration. De 3 Ă 6 ans, Ă 9h30. DurĂŠe 1h15. Kaâ&#x20AC;&#x2122;fĂŞte Ă´ mĂ´mes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. MUSĂ&#x2030;ES GALLO-R > Cadran solaire.de Par SAINT-ROMAIN-EN OĂŻkos. Construction en terre. De 6 Ă 12 ans, Ă 14h. DurĂŠe et LYON-FOUR 2h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Peplumâ&#x20AC;&#x2030;: Costumise. CrĂŠer son accessoire en sâ&#x20AC;&#x2122;inspirant des pĂŠplums. De 10Â Ă 12 ans, Ă 14h30. MusĂŠe gallo-romain Lyon-FourviĂ¨re, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

Exposition P

LUN 3 SPECTACLE > Lâ&#x20AC;&#x2122;Augmentation. ThĂŠĂ˘tre. Dâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre de Georges Perec. 2 employĂŠs endossent tour Ă tour les traits de leur patron ou ceux de lâ&#x20AC;&#x2122;employĂŠ en quĂŞte de reconnaissance... DĂ¨s 15 ans, Ă 20h. DurĂŠe 1h. La ComĂŠdie, 04 77 25 01 24.

MAR 4 ATELIER > Lâ&#x20AC;&#x2122;hourloupe et le dessin automatique. DĂ¨s 4 ans, Ă 17h. DurĂŠe 2h. LĂŠzards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES

Y ES-TU ? DĂ¨s 6 ans La compagnie sâ&#x20AC;&#x2122;appelle reviens Me 16 jan 15:30

LES FRĂ&#x2C6;RES CHOUM DĂ¨s 6 ans

OdyssĂŠe ensemble & cie THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE Dâ&#x20AC;&#x2122;OMBRES Me 6 fev THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE ET MARIONNETTES 15:30 INSTRUMENTAL

> En corps. Cie Acta. ThĂŠĂ˘tre musical et visuel. Fresque vivante mĂŠtissant danse, musique et voix, inspirĂŠe par Picasso et ses Ĺ&#x201C;uvres. DĂ¨s 4 ans, Ă 18h. DurĂŠe 40mn. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Harlem swing. ComĂŠdie musicale. 5 chanteurs et 6 musiciens retracent les annĂŠes folles dâ&#x20AC;&#x2122;un club de jazz des annĂŠesÂ 20. DĂ¨s 9 ans, Ă 20h30. DurĂŠe 2h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Rosaspina. Il teatro del Piccione. ThĂŠĂ˘tre et marionnette. Version douce et visionnaire de la Belle Au Bois Dormant... DĂ¨s 6 ans, Ă 19h30. DurĂŠe 1h. C.C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Un Casse-noisette. Cie Malka et Bouba Landrille Tchouda. Danse hip-hop. CrĂŠation. Un classique revisitĂŠ. DĂ¨s 8 ans, Ă 20h30. DurĂŠe 1h10. ThĂŠĂ˘tre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Voyageur 51â&#x20AC;&#x2030;723. Cie Les enfants du siĂ¨cle. ThĂŠĂ˘tre. Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire dâ&#x20AC;&#x2122;un dĂŠportĂŠ de la 2de guerre mondiale racontĂŠe par sa petite-fille. DĂ¨s 14 ans, Ă 20h. DurĂŠe 1h20. ThĂŠĂ˘tre de la Croix-Rousse, LyonÂ 4e, 04Â 72Â 07 49 49. > Lâ&#x20AC;&#x2122;Augmentation. ThĂŠĂ˘tre. Voir au 3/12. DĂ¨s 15 ans, Ă 20h. La ComĂŠdie, 04Â 77 25 01 24.

MER 5 ATELIERS TĂŠl. 04 78 34 70 07 www.tassinlademilune.fr

grains de sel nÂ°80 > page 60

> Arbre gĂŠnĂŠalogique. Fabrication

> Peplumâ&#x20AC;&#x2030;: En haut de lâ&#x20AC;&#x2122;affiche. CrĂŠer sa propre affiche. De 7 Ă 12 ans, Ă 15h. MusĂŠe gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Lyon au 18e, un siĂ¨cle surprenantâ&#x20AC;&#x2030;: FaĂŻence. Peinture sur faĂŻence. De 7 Ă 12Â ans, Ă 14h. DurĂŠe 2h. MusĂŠes Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.49. > Les yeux dans la soie. Tissage surprise et histoire. De 8 Ă 12 ans, Ă 10h. DurĂŠe 2h. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Rythme et graphisme. Observation des Ĺ&#x201C;uvres de Paul Klee. DĂ¨s 4 ans, Ă 14h30. DurĂŠe 2h. LĂŠzards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > SĂŠance de tissage. De 7 Ă 12 ans, Ă 14h. DurĂŠe 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Bulles et Bill. Inventer une histoire Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;extraits de BD et des collections. De 8 Ă 12 ans, Ă 15h. DurĂŠe 1h30. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158â&#x20AC;&#x2030;: Pomme, pomme, pomme, pomme. Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de la pomme la plus importante des sciences. De 7 Ă 11Â ans, Ă 10h. DurĂŠe 2h. CCSTI - La Rotonde, 04 77 42 02 78.

CINĂ&#x2030;MA > CinĂŠ-goĂťterâ&#x20AC;&#x2030;: Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du petit Paolo. DĂ¨s 4 ans, Ă 14h. suivi de lâ&#x20AC;&#x2122;atelier Ă&#x2030;veil musical. CinĂŠma ComĹ&#x201C;dia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Voir p.45. > Mia et le Migou. Voir au 1er/12. DĂ¨s 6-7 ans, Ă 14h30. Institut LumiĂ¨re, LyonÂ 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Relations parents-enfantsâ&#x20AC;&#x2030;: comment dĂŠvelopper une autoritĂŠ personnelleâ&#x20AC;&#x2030;? AnimĂŠ par La cause des parents. ConfĂŠrence-dĂŠbat. Pour adultes, Ă

ATTENTIONâ&#x20AC;&#x2030;! Pensez Ă rĂŠserver pour les ateliers, spectacles et visites guidĂŠesâ&#x20AC;&#x2030;!

19h30. Maison des associations, Lyon 4e. www.lacausedesparents.org

SPECTACLES > Bas les pattes ! Chansons. Avec sa guitare Franz réinvente un monde animal cocasse. Dès 4 ans, à 15h. Dans le cadre du festival Les guitares 2012. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, 04 37 85 01 50. > Chansons colorées. Tom Nardone et les sales gones. Chanson et rock festif. Dès 5 ans, à 15h. Durée 50 mn. Espace Écully, 04 78 33 92 92. > Et si j’étais moi ? Act2 Cie Catherine Dreyfus. Danse contemporaine. Une crêpe, un coquelicot et un shaker vont se confronter... Dès 7 ans, à 15h. Durée 55 mn. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14.

> Goûter-spectacle : Brin de poulettes. Cie Élevés en plein air. Musique. Chansons, musiques, comptines... Dès 3 ans, à 15h. Durée 40 mn. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

VISITES COMMENTÉES > Balade contée en Egypte. Un dialogue croisé entre Anne Kowalesky, conteuse et un médiateur-conférencier. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Bama et l’antilope. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Climat, à nos risques et périls. Les caprices du climat à Lyon depuis le Moyen-âge. Dès 11 ans, en famille, à 14h30. Durée 1h. Archives municipales de Lyon 2e, 04 78 92 32 50.

JEU 6 CINÉMA > L’opinion publique. De Charlie Chaplin. Dès 12 ans. À 17h, durée 1h21. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44.

RENDEZ-VOUS

> Harlem swing. Comédie musicale. Voir au 4/12. Dès 9 ans, à 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > La Conteuse et son roi nu. Cie Chiloé. Conte. Un conte avec une voix despotique,un tas de patates et une poursuite lumière... Dès 6 ans, à 15h30. Durée 55mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Le Vol du dernier dodo. La Cie de Léo. Marionnettes et musique. Un dodo s’échappe de sa cage mais se retrouve piégé sur une table... Dès 2 ans, à 10h et 15h. Durée 30mn. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Les Jardins musicaux. Éveil musical. De 3 à 5 ans, à 15h. Durée 1h. Tableaux d’une exposition. Avec l’ONL. Musique symphonique et jeux de lumière. Dès 10 ans, à 15h. Durée 1h. Auditorium de Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Petites histoires venues des terrains... Compagnies Carton Pâte et Théâtre Guarana. Théâtre de marionnettes. Une famille est obligée de stationner sur une aire d’accueil. Dès 6 ans, en famille, à 16h30. Durée 50 mn. Gratuit. Dans le cadre du festival Itinérances Tsiganes. Médiathèque Chassieu, 04 78 98 35 85. > Rosaspina. Théâtre et marionnette. Voir au 4/12. Dès 6 ans, à 15h. C.C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-V., 04 72 04 81 18. > Un Casse-noisette. Danse hip-hop. Voir au 4/12. Dès 8 ans, à 19h30. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Voyageur 51 723. Théâtre. Voir au 4/12. Dès 14 ans, à 20h. Rencontre avec la cie après le spectacle. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > L’Augmentation. Théâtre. Voir au 3/12. Dès 15 ans, à 20h. La Comédie, 04 77 25 01 24.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Les bambins babillent. Chansons et musique. De 3 mois à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30 mn. Auditorium de Villefranche, 04 74 60 31 95. > Sweet books. Se familiariser avec la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SPECTACLES > Harlem swing. Comédie musicale. Voir au 4/12. Dès 9 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Stück + Bal chorégraphié. Cie Parc. Danse. 3 solos qui fusionnent puis bal chorégraphié sur de la musique mêlant electro, afro-beat, techno et rythmes tropicaux. Dès 14 ans, à 19h30. Théâtre Théo Argence, St-Priest, 04 78 20 02 50. > Voyageur 51 723. Théâtre. Voir au 4/12. Dès 14 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > L’Augmentation. Théâtre. Voir au 3/12. Dès 15 ans, à 20h. La Comédie, 04 77 25 01 24.

JEU 6 + VEN 7 RENDEZ-VOUS > Fête des lumières. De 18h à 0h30. En famille. Gratuit. Renseignements : www.fetesdeslumieres.lyon Notre sélection (voir aussi au 8 et 9/12) : - La fée rouge : potions, herbiers et lucioles sont au Jardin Guylaine, rue d’Ivry, Lyon 4e. De 18h à 23h. - Lux Populi. Illusions de lumières du Groupe F avec lanternes magiques géantes, 3D, feux d’artifices... Place Ambroise Courtois Lyon 8e. À 20h (durée 30 mn). - Cessez l’feu. Pyrotechnie. Place Guichard Lyon 3e. À 18h30 et 19h30.

SPECTACLE ET VISITE DU VILLAGE DU PÈRE NOËL SUR RÉSERVATION

0970 809 516 (Prix d’un appel local depuis un poste fixe)

www.village-pere-noel.com Pour plus de renseignements :

contact@village-pere-noel.com www.facebook.com/LeVillageduPereNoel

L’AGENDA > DÉCEMBRE VEN 7 ATELIER > Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79.

CINÉMA > L’Opinion publique. De Charlie Chaplin. Dès 12 ans. À 17h, durée 1h21. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44.

RENDEZ-VOUS > Soirée Gamers junior. De 7 à 14 ans, à 19h30. Durée 2h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Vernissage de l’artiste Myille. En famille, à 18h30. Gratuit. Librairie À Titre d’Aile, Lyon 1er, 09 52 74 69 20.

> Fête du 8 décembre à Oullins. Théâtre de rue, marionnettes géantes, interventions dansées et musicales, fanfares... En famille, de 17h30 à 21h. Grande rue, Oullins. > La Fête du 8 décembre à Givors. Maché de Noël, spectacles de la Cie Transe express dont Mobile Homme, visite théâtralisée de La Cité des étoiles... En famille, à 21h. Givors, Rens. 04 72 49 18 18. > Festival Mômes et merveilles. Animations : jeux en bois géants, labyrinthe musical, courses de locomotions insolites... Ateliers : cirque, magie, fabrication de boules et guirlandes... Parade et spectacle des Plasticiens Volants. En famille, dès 13h30. Rens. 04 78 98 80 80.

SPECTACLEs

Emmanuel Besnault

> Comment bien rater son concert. Cie Les prestes agitateurs. Comédie musicale. Des enfants font tout pour que leurs parents ratent leur spectacle. Dès 8 ans, 20h30. Espace Écully, 04 78 33 92 92. > Harlem swing. Comédie musicale. Voir au 4/12. Dès 9 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Mystère dans la papillote. Cie des Zonzons. Marionnettes. Dès 3 ans, à 19h. Durée 45 mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Ruy Blas. Mise en scène : C. Schiaretti. Théâtre. Découvrir l’œuvre de Victor Hugo. Dès 15 ans, à 20h. Durée 2h45. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Tak’O’Solo. Cie Frer’O. Solo de percussions, claquettes et chant à partir d’objets de récupération. Dès 5 ans, à 19h30. Durée 45 mn. Théâtre Le Griffon, Vaugneray, 04 78 45 90 54. > Voyageur 51 723. Théâtre. Voir au 4/12. Dès 14 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Psy. Cie Les 7 doigts de la main. Nouveau cirque. Les névroses de l’homme dédramatisées, entre jongleries et acrobaties périlleuses. Dès 9 ans, à 20h. Durée 2h15. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40.

> Émincé d’oreilles. Concert. Un musicien-concepteur confronté à l’émancipation de ses machines. En famille, à 14h30 et 15h30. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55. > Ensemble orchestral de Villefranche. Musique symphonique. Découvrir avec des œuvres majeure. Dès 7 ans, en famille, à 20h30. Auditorium de Villefranche, 04 74 60 31 95. > Et si j’étais moi ? Danse contemporaine. Voir au 5/12. Dès 7 ans, à 15h. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > La Conteuse et son roi nu. Conte. Voir au 5/12. Dès 6 ans, à 17h. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Le Petit explorateur. Cie Aède. Théâtre. 2 comédiennes partent explorer le monde. De 0 à 3 ans, à 15h. Durée 30 mn. Gratuit. Théâtre Pêle-Mêle, Villefranche-sur-Saône, 04 74 07 16 19. > Richard Z. Chansons. Solo de musique actuelle. De 3 à 7 ans, à 10h30. Bibliothèque du 7e - Gerland, 04 78 72 67 35. > Ruy Blas. Théâtre. Voir au 7/12. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne. > Voyageur 51 723. Théâtre. Voir au 4/12. Dès 14 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Psy. Nouveau cirque. Voir au 7/12. Dès 9 ans, à 20h. Durée 2h15. Opéra Théâtre. 04 77 47 83 40.

Cie L’Éternel Été

SAM 8

SAM 8 + DIM 9

SPECTACLES

Charles Perrault mise en scène

ATELIERS

THÉÂTRE

Le Carré 30 RÉSERVATIONS

04 78 39 74 61

> Calligraphie chinoise. De 6 à 15 ans, à 15h30. Durée 1h. Cuisine chinoise. Rouleaux de printemps, raviolis chinois... De 6 à 15 ans, à 16h30. Durée 1h. Lyon Chine éducation, Lyon 3e, 04 72 34 63 53. > Danse en position assise. Dès 3 ans, avec un parent, à 11h. Durée 45 mn. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79. > Écriture. En s’inspirant de l’Oulipo. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55.

du 22 décembre au 6 janvier

carre30lyon.free.fr 12, Rue Pizay LYON 1er

tous les jours à 14h30 & 16h30

Des cours de théâtre animés depuis deux ans par Romain Gorce s’adressent aux enfants. Ils s’y retrouvent le mercredi après-midi au Carré 30. Si vous voulez les rejoindre ou simplement avoir quelques renseignements, appelez le 06 11 74 39 25

grains de sel n°80 > page 62

ATELIER > Après-midi récréatif et graphique. Ateliers papertoys, tampons et tatouages. Installation du jeu vidéo de Chienpo (by Elshopo) et un bon goûter offert par Moustache et les Éditions Grains de Sel ! Dès 7 ans, de 14h à 18h. Librairie Datta, Lyon 1er, 04 82 33 68 62. Voir p.52.

RENDEZ-VOUS > Dédicace de Jean-Claude Mourlevat. Auteur de Le Chagrin du roi mort, L’homme qui levait les pierres,... En famille, de 14h à 15h30. Gratuit. Librairie À Titre d’Aile, Lyon 1er, 09 52 74 69 20.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

présente

RENDEZ-VOUS > Fête des lumières. Samedi de 18h à 1h. Dimanche, de 18h à 23h. En famille. Gratuit. Le ticket « TCL en fête » permet de voyager à volonté le 9, dès 16h pour 2,60 €. Rens. www.fetesdeslumieres.lyon.fr Notre sélection parmi les thèmes de cette année : patrimoine détourné, jardins merveilleux, ville terrain de jeux, promenades nocturnes, quartiers en fêtes, jeune création : - Hypermetrop : video projection monumentale et danse hip-hop associée à une captation de mouvement. Parc Roquette, Lyon 9e, de 18h à 22h. Spectacle à 18h30 et 20h30. Dimanche : concours de hiphop ouvert à tous dès 18h. - L’arbre à vœux : faites votre vœu sur un message de papier qui brillera dans l’arbre illuminé par 5 000 bouteilles récupérées. Cour du CHRD, Lyon 7e. - Correspondances : des milliers de lettres vierges suspendues dans la cour attendent votre message. Cour d’honneur de l’Hôtel Dieu, Lyon 2e. - Bal des Luminéoles, d’immenses cerfsvolants flottent au dessus du Rhône. Terrasse de la Guillotière, Lyon 3e.

- Firebirds : engins volants dignes de Léonard de Vinci, spectacle déambulatoire et pyrotechnique, Fanfare Snob. Uniquement le samedi, dès 19h, Avenue Henri Barbusse, Villeurbanne.

SPECTACLES > Chaplin, Les lumières de la ville. Ciné-concert symphonique. Avec l’ONL. Dès 7 ans, samedi à 15h, dimanche à 16h. Durée 1h30 environ. Auditorium de Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Mystère dans la papillote. Cie des Zonzons. Marionnettes. Dès 3 ans, samedi à 15h et 19h. Dimanche à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Harlem swing. Comédie musicale. Voir au 4/12. Dès 9 ans, samedi à 15h et 20h30, dimanche à 15h et 20h. Durée 2h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

DIM 9

Sa. 2 Fév. / 20h30 Di.3 Fév./ 15h L’AMPHITHEATRE Mar. 11 Déc. / 20h30 L’AMPHITHEATRE

ATELIER > Création d’un logo, d’un slogan... De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Démonstration de typographie et réalisation d’un tirage sur presse semiautomatique. Dès 6 ans, en famille, à 15h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

SPECTACLES

- Médusa. Banc de méduses. Place Marc Aron, face Mairie du 3e. - La fée rouge : potions, herbiers et lucioles sont Jardin Guylaine, rue d’Ivry, Lyon 4e. (Samedi, de 18h à minuit, dimanche de 18h à 23h.) - Les Anooki. Petits personnages qui vivent Gare Saint Paul, Lyon 5e. - Floating lights. Domino lumineux interactif. Esplanade Gros Caillou, Lyon 4e. - Éclat, fresque interactive immersive. Quai du Général Sarrail, Lyon 6e. - Le roi des Dragons. Réalisé avec des bidons de leds, il nage dans le bassin. Lyon 2e. - Kokeshi de soie. Cour de l’Hôtel de ville, Lyon 1er. - L’ascenseur étrange. Vision cocasse d’une girafe, d’un pingoin ou d’un éléphant... Métros Jean Macé Lyon 7e, Cordeliers Lyon 2e, Croix-Rousse Lyon 4e, Valmy Lyon 9e. - Sarabande des animaux magnifiques. Déambulation tous les soirs, entre 19h et 22h30 en centre ville. - Lux Populi. Illusions de lumières du Groupe F avec lanternes géantes, 3D, feux d’artifices... Place Ambroise Courtois Lyon 8e. Samedi, à 20h, départ de la déambulation 25 avenue des Frères Lumière. - Immersion abyssale. La voûte se peuple de poissons qui s’échappent Place Carnot. Voûte de Perrache, de la Place Carnot à la place des Archives.

EN VERT = à Saint-Étienne

> À l’école des précieuses savantes. Théâtre comique. Voir au 2/12. Dès 13 ans, à 18h. Durée 1h20. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Spectacle de Noël. Cie Art Toupan. Marionnettes Guignol. En famille, à 16h. Durée 40 mn. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

VISITES COMMENTÉES > La représentation animale dans les objets. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 1h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Devenir un détective en herbe. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Touchatou ! Découverte du musée. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Visite désorientée. Déambulation théâtralisée au cœur de l’exposition Fiat Flux. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52.

Di.17 Mars / 14h30 & 18H30 L’AMPHITHEATRE Mer. 20 Mars / 20h30 Je. 21 Mars / 20h30 L’AMPHITHEATRE

MAR 11 ATELIER > Dessin au sable. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES

Ve. 22 Mars / 20h00 BOURSE DU TRAVAIL

> Harlem swing. Comédie musicale. Voir au 4/12. Dès 9 ans, à 20h30. Durée 2h. Théâtre Villefranche, 04 74 68 02 89.

Locations www.aa-org.com + points habituels

L’AGENDA > DÉCEMBRE > Palettes magiques. Par Claude Moreau. Théâtre d’objets. Un artiste joue avec les tableaux des plus grands peintres. Dès 3 ans, à 19h30. Durée 45 mn. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Petit Mars changeant. Cie Nathalie Cornille. Danse. Naissance d’un papillon chorégraphiée. De 0 à 3 ans, à 9h30 et 17h30. Durée 30 mn. Espace Culturel de Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > Répétition publique : Everest. Cie TNG. Théâtre. Un père se fait mordre par un serpent dans une forêt, pour le sauver son fils part seul chercher de l’aide... Dès 10 ans, en famille, à 18h. Durée 1h. Gratuit. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Ruy Blas. Théâtre. Voir au 7/12. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne.

MER 12 ATELIERS > Création d’animaux. À partir de coquilles de noix. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Cours de capoeira Angola. De 4 à 7 ans, à 13h30. Durée 3h. Le pop up infernal. De 6 à 10 ans, à 11h. Durée 1h. Monstrolégumes. Les légumes servent de tampons et révéler des formes étranges. De 3 à 6 ans, à 9h45. Durée 1h. Mousse et feutrine : L’éléphant. De 4 à 8 ans, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > C’est tout vu. Approche ludique des sciences. Dès 8 ans, à 17h. La MéMO, Oullins, 04 26 04 11 71. > Grattage et piquetage. S’inspirer des travaux de Max Ernst. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Peplum : Musée en ciné-manège. Donner vie et mouvement à des personnages. De 8 à 10 ans, à 14h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, 04 72 38 49 30. > Origami. Dès 7 ans, à 10h50. Durée 1h. Librairie À Titre d’Aile, Lyon 1er, 09 52 74 69 20. > Peplum : Roi du Péplum. Se mettre dans la peau d’un producteur lors d’un jeu de rôle. De 7 à 12 ans, à 15h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-GalVienne, 04 74 53 74 01. > Motifs à l’infini. Expérimenter l’impression au rouleau, au tampon sur un tissu. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158 : Pomme, pomme, pomme, pomme. Voir au 5/12. De 7 à 11 ans, à 10h. CCSTI - La Rotonde, 04 77 42 02 78.

RENDEZ-VOUS > Dédicace d’Alexandra Huard. Pour son nouvel album La chanson de Richard Strauss aux éditions Sarbacane. Dès 7 ans, en famille, à 11h. Librairie À Titre d’Aile, Lyon 1er, 09 52 74 69 20. > Goûters enchantés. Par Annie Gallay. Un goûter et un spectacle : Histoires de Suède, contes. Dès 4 ans, à 16h. Gratuit. www.lepolaris.org Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55.

SPECTACLES > Frankenstein. Cie Théâtre am stram gram. Théâtre musical. D’après l’œuvre de Mary Shelley. Dès 9 ans, à 19h. Durée 1h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.16. > Harlem swing. Comédie musicale. Voir au 4/12. Dès 9 ans, à 19h30. Durée 2h. Théâtre Villefranche, 04 74 68 02 89. > La Marche des dinosaures. Marionnettes géantes. 20 dinosaures grandeur nature marchent, rugissent, se combattent. Dès 6 ans, en famille, à 15h. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > Petit Mars changeant. Danse. Voir au 11/12. De 0 à 3 ans, à 9h30, 11h et 16h30. Espace Culturel de Saint-GenisLaval, 04 78 86 82 28. > Play Time. Dès 7 ans. CCN Rillieux, 04 72 01 12 30. Voir p.35. > Rocky bad Billy. Cie Le chien mouillé. Concert rock. 2 musiciens, des paroles sensibles et vraies... Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h. MJC Vaulx-en-Velin, 04 72 04 13 89. > Ruy Blas. Théâtre. Voir au 7/12. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne.

VISITE COMMENTÉE > Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 13 RENDEZ-VOUS > Faire de son balcon ou son jardin un refuge LPO pour la nature. Conférence. Dès 10 ans, à 19h. Gratuit. LPO Rhône, Lyon 2e, 04 72 77 19 85. > Vernissage du magazine Georges. Le bookzine graphique et décalé pour les 7-12 ans vous invite à découvrir son univers et celui de ses illustrateurs. Dès 7 ans, en famille, à 18h30. Librairie Datta, Lyon 1er, 04 82 33 68 62. Voir p.52.

CINÉMA > Charlot : chefs-d’œuvre en courts 1. De Charlie Chaplin. Dès 12 ans, à 17h. Durée 1h17. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44. > L’Histoire du petit Paolo. Dès 4 ans, à 14h30. Suivi d’un atelier Ciné-conte. Ciné Mourguet, Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46. Voir p.45. > Mia et le Migou. Voir au 1er/12. Dès 6-7 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

grains de sel n°80 > page 64

Chaplin. Dès 6 ans. À 17h, durée 1h27. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44.

SPECTACLES > Amphitryon. Cie de l’Iris. Théâtre. D’après l’oeuvre de Molière. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Broadway melody. De Jean Lacornerie. Comédie musicale. Un tour d’horizon du répertoire américain de la comédie musicale. Dès 10 ans, à 20h. Durée 1h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Cagies’Satie, composition for Museum. Musique et danse. Le CNSMD de Lyon propose des improvisations et rencontres autour des œuvres de John Cage, Morton Feldmann et Eric Satie... Dès 6 ans, dès 14h. MAC (6e), 04 72 69 17 17. > Jeanne Garraud, Liz Cherhal, Benjamin Paulin. Chansons, dès 12 ans, à 19h30. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, 04 78 20 02 50. > La marche des dinosaures. Marionnettes géantes. Voir au 12/12. Dès 6 ans, en famille, à 19h30. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > Magifique. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h20. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.34. > Ruy Blas. Théâtre. Voir au 7/12. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne. > Une carte ne vous sauve pas la vie pour rien. Magie théâtralisée. Belkheïr Djénane, présente ces célèbres 52 amies. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 55 mn. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > Harlem swing. Comédie musicale. Voir au 4/12. Dès 9 ans, à 20h30. Durée 2h. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

VEN 14 ATELIERS > Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79. > Pâte fimo. Créer ses propres bijoux ! Dès 12 ans, à 18h. Durée 2h. Fées et Gestes, Lyon 6e, 04 78 93 17 56.

CINÉMA > Ciné-dîner en famille. Avec Cinémioche. Au programme : La Petite taupe et autres petits films d’animation accompagné de soupe, cake, pizza, cookies… Dès 1 ans, dès 19h. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Les Temps modernes. De Charlie Chaplin. Dès 6 ans. À 19h30, durée 1h27. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44.

SPECTACLES

CINÉMA > Les Temps modernes. De Charlie

> Amphitryon. Cie de l’Iris. Théâtre. D’après l’oeuvre de Molière. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Broadway melody. Comédie musicale. Voir au 13/12. Dès 10 ans, à 20h. Durée 1h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

> Cagies’Satie, composition for Museum. Musique et danse. Voir au 13/12. Dès 6 ans, dès 14h. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > La Grande Sophie. Chansons, dès 8 ans, à 20h30. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50.

> Jamais deux sans trois. Cie Triple croches. Cirque burlesque musical. Malgré les fausses notes, les faux-pas, 3 compères se rient des accidents et de l’absurde. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h15. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21. > La marche des dinosaures. Marionnettes géantes. Voir au 12/12. Dès 6 ans, en famille, à 19h30. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > Magifique. Danse classique. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h20. Rencontre avec la compagnie après le spectacle. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.34. > Ruy Blas. Théâtre. Voir au 7/12. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne. > Une carte ne vous sauve pas la vie pour rien. Magie théâtralisée. Voir au 13/12. Dès 8 ans, à 20h30. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > El canto de despedida / Mariana. Cie Maryse Delente. Danse contemporaine. 2 chorégraphies où les femmes sont à l’honneur. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h10. Le Théâtre du Parc, AndrézieuxBouthéon, 04 77 36 26 00. > Harlem swing. Comédie musicale. Voir au 4/12. Dès 9 ans, à 20h30. Durée 2h. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

SAM 15 ATELIERS > Monument aux mains. En lien avec l’exposition de Julien Gobé. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h. Échanges culturels Bullukian, Lyon 2e, 04 72 52 93 34. Voir p.52 + coupon p.75. > Bilingual cooking class. Cuisiner en anglais. De 6 à 13 ans, à 10h. Durée 1h30. Atelier clafoutis (6e), 06 87 29 56 20. > Cuisine parent/enfant. Dès 6 ans, avec un parent, à 9h. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

CINÉMA > Charlot : chefs-d’œuvre en courts 1. De Charlie Chaplin. Dès 12 ans, à 16h15. Durée 1h17. Chaplin. De Richard

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Attenborough. Dès 12 ans, durée 2h23. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44. > Chasseurs de dragons. De Arthur Qwak. Le royaume du seigneur Arnold est menacé par un terrible dragon ! Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h22. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Discussion / débat : L’allaitement. Animé par La cause des parents. Pour adultes, à 13h30. Durée 2h. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Journée spéciale enfant. Contes, spectacle... Dès 4 ans. De 0 à 6 ans, dès 10h30. Gratuit. Médiathèque du Tonkin, Villeurbanne, 04 78 89 78 90. > La bibliothèque de la Part-Dieu en fête. Des spectacles et des ateliers avec la cie Caracol. Bibliothèque de la PartDieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Noël sous les contes. Conte interactif suivi d’un atelier créatif. De 5 à 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

SORTIE NATURE > Fabriquer sa couronne de solstice. En famille, dès 6 ans, à 14h30. Durée 2h30. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

SPECTACLES > Kery James. Chansons, dès 12 ans, à 20h30. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, 04 78 20 02 50. > Magifique. Danse classique. Dès 5 ans, à 15h. Durée 55 mn. Possibilité de participer à un atelier de danse avec la compagnie après la représentation. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h30. Maison de la Danse (8e), 04 72 78 18 00. Voir p.34. > Musique pour Buster. Cie Lézards dorés. Ciné-concert. 3 courts métrages de Buster Keaton accompagnés au piano. Dès 4 ans, à 17h. Durée 1h10. Espace Marcel Achard, Sainte-Foy-lès-Lyon. > Lyon au 18e, un siècle surprenant : Petite forme théâtrale. Théâtre. Dès 7 ans, en famille, à 14h et 16h. Gratuit. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.49. > Réo. Chansons. Présentation du nouvel album La Mouchenillaraignéefourmi. Dès 1 an, à 16h30. Gratuit. Librairie Les Yeux dans les arbres (4e), 04 27 44 69 55. > Six pieds sur terre. Cie Lapsus. Acrobatie et équilibre. Dans une ville dévastée, les briques deviennent jeu de jonglerie, forment des obstacles... Dès 5 ans, à 17h30. Durée 1h10. Théâtre de l’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07. > Harlem swing. Comédie musicale. Voir au 4/12. Dès 9 ans, à 20h30. Durée 2h. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

SAM 15 + DIM 16

04 78 68 86 49. > Broadway melody. Comédie musicale. Voir au 13/12. Dès 10 ans, samedi à 20h, dimanche à 15h. Théâtre de la CroixRousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Circus Klezmer. Cie circus Klezmer. Nouveau cirque. Préparation d’un banquet de noces yiddish avec musique klezmer, acrobaties et quiproquos loufoques. Dès 6 ans, samedi à 20h, dimanche à 16h. Durée 1h20. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15.

> Guignol part en impro. Cie les Zonzons. Marionnettes. Dès 3 ans, samedi à 17h, dimanche à 11h. Durée 45 mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > La marche des dinosaures. Marionnettes géantes. Voir au 12/12. Dès 6 ans, en famille, samedi à 15h et 19h30, dimanche à 11h et 15h. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > Ruy Blas. Théâtre. Voir au 7/12. Dès 15 ans, samedi à 20h, dimanche à 16h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00.

RENDEZ-VOUS > 2e édition du Festival du petit spectateur. Ateliers, spectacles, éveils pour les plus petits. parc à poussettes et commodités prévues, espace à langer, de jeux, stand librairie jeunesse... De 6 mois à 4 ans, de 10h à 18h. Centre social Champvert, Lyon 5e, 04 78 25 07 59. > Marché de Noël 360° sur l’art. Artisans d’art, bijoux, design déco, mode et accessoires... En famille, de 11h à 18h. Gratuit. Place Sathonay, Lyon 1er. > Marché de Noël équitable Élan’traide. Stands, animations gratuites... En famille, samedi de 12h à 20h. Dimanche de 11h à 20h. Gratuit. Galerie des Terreaux, Lyon 1er. > Pop up market : Cosmic christmas. Marché éphémère de la mode, vintage de qualité, créateurs d’accessoires, gourmandises sucrées salées, tea party, salon de thé. En famille. Samedi de 11h à 21h, dimanche de 11h à 19h. 6e continent, Lyon 7e. > Visite couplée “Entre ombre et lumière”. Avec le spectacle Magifique à la Maison de la danse le samedi 15/12 à 16h et une visite guidée au Musée des Beaux arts de Lyon en lien avec l’exposition de Pierre Soulages, XXIe siècle le 16/12 à 10h30. Dès 6 ans, en famille. Lyon 1er et 8e. Voir p.34.

SPECTACLES

> Amphitryon. Théâtre. Voir au 13/12. Dès 13 ans, samedi à 20h, dimanche à 16h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne,

> Cagies’Satie, composition for Museum. Musique et danse. Voir au 13/12. Dès 6 ans, dès 14h. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

EN VERT = à Saint-Étienne

L’AGENDA > DÉCEMBRE > L’évangile selon Gnafron. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45 mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

DIM 16 ATELIERS > Danse parent/enfant. Dès 3 ans, de 3 à 6 ans : de 9h30 à 10h45. De 7 à 12 ans : de 11h à 12h30. Durée 1h15. Cie Acte, Lyon 8e, 04 78 56 29 83. > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Le théâtromôme : Ruy Blas. Pendant que les parents assistent au spectacle, participer à un atelier en lien avec l’activité théâtrale. De 6 à 10 ans, à 15h30. Durée 2h environ. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Custo’jean. Personnaliser son jean. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Dans le cadre de l’exposition L’autre Jean. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Les Temps modernes. De Charlie Chaplin. Dès 6 ans. À 14h30, durée 1h27. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44.

dagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

DU 18 AU 23 RENDEZ-VOUS > Festi’môme 2012. Plus de 110 représentations à découvrir, 28 compagnies de cirque, contes, magies et autres marionnettes... De 2 mois à 8 ans, en famille. Différents lieux de la ville.

MAR 18 ATELIERS > La ré-création musicale. Utiliser la musique pour comprendre et gérer son énergie. Pour adultes, à 20h. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79. > Rythme et graphisme. Observation des œuvres de Paul Klee. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES > O temps d’o. Cirque acrobatique et musical. Dès 5 ans, à 20h30. Durée 1h. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

> Conte de Noël et visite des grottes. Écouter des histoires et visiter les grottes. De 14h à 17h. Les grottes de la Balme, 04 74 90 63 76.

SPECTACLES

VISITE COMMENTÉE > Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Ga-

gique. De 3 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Recyclage et décorations de Noël. Fabriquer ses propres décoration. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Boule de graisse et cie. Fabriquer des boules de graisse et autres friandises pour aider les oiseaux en hiver. Dès 6 ans, à 14h. LPO Loire, 04 77 41 46 90. > Rubans créatifs. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Chaplin. De Richard Attenborough. Dès 12 ans, durée 2h23. À 17. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44. > Chasseurs de dragons. De Arthur Qwak. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h22. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Ciné-goûter : Ernest et Célestine. De Benjamin Renner. Dès 7 ans, à 14h. Suivi de l’atelier “De la littérature jeunesse au cinéma”. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Voir p.42.

MER 19 ATELIERS

RENDEZ-VOUS

> La Maîtrise chante Noël. Concert. La Maîtrise, chœur de l’Opéra de Lyon, célèbre la fin de l’année. Dès 5 ans, à 16h. Église Saint Bonaventure, Lyon 2e, 04 78 37 83 55. > Music Hall sur glace. Patinage. En famille, à 15h. Patinoire Charlemagne, Lyon 2e, 04 78 42 64 55. > Pss pss. Cie Baccala’clown. Clown. Tourbillon de situations clownesques hilarantes. Dès 8 ans, à 17h. Durée 1h05. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55.

> Chemise propre et souliers vernis. Cie La Mouline. Théâtre, musique, humour. Chronique douce-amère des bals populaires, en notes et anecdotes. En famille, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Circus Klezmer. Nouveau cirque. Voir au 15 + 16/12. Dès 6 ans, à 19h30. Durée 1h20. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Magifique. Danse classique. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h20. Maison de la Danse (8e), 04 72 78 18 00. Voir p.34. > Ruy Blas. Théâtre. Voir au 7/12. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne. > Play time : Sans. Cie du solitaire. Danse contemporaine. De dérapages ridicules en faux pas, 3 danseurs déploient une poésie de la présence maladroite. Dès 7 ans, en famille, à 20h30. Durée 50 mn. CCN Rillieux, 04 72 01 12 30. Voir p.35. > Compagni di banco, Camarades de classe. Cie Teatrodistinto. Théâtre. 2 adultes se croisent et semblent se reconnaître... Puis tous leurs souvenirs d’enfance surgissent. Bilingue français/ italien. Dès 6 ans, à 19h30. Durée 50 mn. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

> Alice au pays des merveilles. Avec la troupe acrobatique de Tianjin. Cirque. Cette Alice contemporaine revisite en seize tableaux féeriques les aventures de l’héroïne de Lewis Carroll. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h30. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. Voir p.16. > Amphitryon. Théâtre. Voir au 13/12. Dès 13 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Broadway melody. Comédie musicale. Voir au 13/12. Dès 10 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

C’est Noël

au Guignol de Lyon ! 2 rue Louis Carrand 69005 Lyon (dégustation de papillotes)

> Dessin et frottage. Observer les travaux de Max Ernst et réaliser ses œuvres. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Peplum : En haut de l’affiche. Créer sa propre affiche. De 7 à 12 ans, à 15h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Lyon au 18e, un siècle surprenant : Faïence. S’initier à la peinture sur carreaux de faïence. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.49. > Peplum : Musée en ciné-manège. Voir au 12/12. De 10 à 12 ans, à 14h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, 04 72 38 49 30. > Musique en famille. De 0 à 6 ans, de 9h45 à 10h15 : 0 - 18 mois. De 10h30 à 11h : 18 mois - 3 ans. De 11h15 à 12h10 : 3 - 5 ans. Récup’art : la boule de neige. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h15. Récup’art : L’étoile de Noël en bois. Décorer le sapin de manière naturelle et écolo-

> Ernest et Célestine. De Benjamin Renner. Dès 7 ans, à 10h30 et 16h. CinéDuchère - Les P’tites toiles, Lyon 9e, 08 92 68 01 29. Voir p.42. > Ciné-goûter : L’Enfant au grelot et autres ciné-contes de Noël. Dès 4 ans, à 14h30. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04.

RENDEZ-VOUS > Goûter-rencontre. Avec la cie Opéra Pagaï qui joue le spectacle High Dolls le 22/12. À 16h. Gratuit Au théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89.

Mystère dans la pap illote

dès 3 Z'ans

L'Évangileron selon Gnaf 5 Z'ans dès

grains de sel n°80 > page 66

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

SPECTACLES > Alice au pays des merveilles. Cirque. Voir au 18/12. Dès 6 ans, à 16h et 20h. Théâtre des Célestins. Voir p.16. > Amphitryon. Théâtre. Voir au 13/12. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Blanche neige et les 7 notes. Avec L’ensemble Les Timbres du CNSMD. Théâtre et musique. Blanche neige découvre que les nains sont associés à une note... Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. CNSMD (9e), 04 72 19 26 26. > Broadway melody. Comédie musicale. Voir au 13/12. Dès 10 ans, à 20h. Rencontre avec la compagnie après le spectacle. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Chemise propre et souliers vernis. Théâtre, musique, humour. Voir au 18/12. En famille, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > En piste ! Cie Entre eux deux rives. Clown et théâtre d’objets. Une comédienne installe un chapiteau miniature et fait tous les numéros. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Guignol part en impro. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 45 mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Le zarbi circus. Conte musical. Un quatuor étrange, revisite une partie des chansons de L’Alphabête (livre/disque écrit par Pierre Jouishomme). Dès 3 ans, à 10h et 15h. Durée 45mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > L’évangile selon Gnafron. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 16h30. Durée 45 mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Magifique. Danse classique. Dès 5 ans, à 15h. Durée 50 mn. Dès 8 ans à 20h30, durée 1h20. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.34 + coupon p.75. > Mystère dans la papillote. Cie des Zonzons. Marionnettes. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45 mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > RoBINeT. Cie l’Accord des On. Conte théâtral et musical. Un petit clown décide de partir loin de chez lui. Dès 2 ans, à 10h et 15h. Durée 40 mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Rocky bad Billy. Concert rock. Voir au 12/12. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. > Ruy Blas. Théâtre. Voir au 7/12. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne. > Compagni di banco, Camarades de classe. Théâtre. Voir au 18/12. Dès 6 ans, à 15h. Durée 50 mn. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

VISITES COMMENTÉES > Bama et l’antilope. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Climat, à nos risques et périls. Voir au 5/12. Dès 11 ans, en famille, à 14h30. Durée 1h. Archives municipales de Lyon,

EN VERT = à Saint-Étienne

Lyon 2e, 04 78 92 32 50. > Idées barge. Découvrir l’histoire du transport fluvial. Dès 7 ans, en famille, à 15h. Durée 2h. Maison du fleuve Rhône, Givors, 04 78 73 70 37.

JEU 20 RENDEZ-VOUS > Les bambins babillent. Chansons et de musique. De 3 mois à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Auditorium de Villefranche, 04 74 60 31 95. > Sweet books. Se familiariser avec l’anglais. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SPECTACLES > Alice au pays des merveilles. Cirque. Voir au 18/12. Dès 6 ans, à 20h. Théâtre Célestins. Voir p.16. > Amphitryon. Théâtre. Voir au 13/12. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Broadway melody. Comédie musicale. Voir au 13/12. Dès 10 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Corentin Zloty. Théâtre et musique. Découvrir le répertoire de l’époque de la Renaissance. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h. Gratuit. Théâtre Astrée, Villeurbanne. > Fantasia de Disney. Par l’ONL. Cinéconcert symphonique. Une large sélection des 2 volets de Fantasia (1940 et 2000). Dès 8 ans, en famille, à 20h. Auditorium de Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Magifique. Danse classique. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h20. Maison de la Danse (8e), 04 72 78 18 00. Voir p.34. > Ruy Blas. Théâtre. Voir au 7/12. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne.

VEN 21 CINÉMA > Charlot : chefs-d’œuvre en courts 2. De Charlie Chaplin. Dès 12 ans. À 17h, durée 1h17. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44.

RENDEZ-VOUS > Nuit de la fin du monde. Des spectacles, conférences, rencontres, concerts, séances d’astronomie et d’autres surprises sur le thème de l’apocalypse, non sans une bonne dose de dérision ! Dès 12 ans, en famille, dès 18h30. Gratuit. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12.

SPECTACLES > Alice au pays des merveilles. Cirque. Voir au 18/12. Dès 6 ans, à 20h.

L’AGENDA > DÉCEMBRE

SAM 22 ATELIERS > Cirque. De 3 à 12 ans, de 9h30 à 10h30 : 3-6 ans. De 11h à 12h30 : 6-12 ans. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Au temps jadis. Par les Zozos bricoleurs. Réalisation de cartes de voeux. De 5 à 11 ans, avec un parent, à 14h. Durée 3h. Goûter fourni. Vive le vent d’hiver. Par les Zozos bricoleurs. Modelage et origami. De 5 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. L’Atelier, 06 14 56 40 17.

CINÉMA > Charlot : chefs-d’œuvre en courts 2. De Charlie Chaplin. Dès 12 ans. À 16h30, durée 1h17. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44. > Chasseurs de dragons. De Arthur Qwak. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h22. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Le Tableau. De Jean-François Laguionie. Les personnages d’un tableau partent à la recherche de leur créateur... Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h20. Suivi d’un goûter. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50.

VISITE COMMENTÉE > Idées barge. Découvrir l’histoire du transport fluvial. Dès 7 ans, en famille, à 15h. Durée 2h. Maison du fleuve Rhône, Givors, 04 78 73 70 37.

SPECTACLES > Amphitryon. Théâtre. Voir au 13/12. Dès 13 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > La séance de Noël. Par Patricia Mazoyer. Conte. L’histoire d’un père Noël sourd ! Dès 5 ans, à 11h. Durée 50 mn.

grains de sel n°80 > page 68

Spectacle en français et en LSF. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > High dolls. Musique et marionnettes. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h15. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89.

DIM 23 ATELIER > 1, 2, 3 cherchez ! Jeu de dés inspiré des objets du musée. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > The Kid. De Charlie Chaplin. Dès 6 ans. À 17h15, durée 53 mn. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44.

RENDEZ-VOUS > Peplum : Les derniers jours de Pompeï. De Mario Bonnard. Dès 7 ans, à 14h30. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Ruy Blas. Théâtre. Voir au 7/12. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne.

SAM 22 + DIM 23 CINÉMA > Ernest et Célestine. De Benjamin Renner. Dès 5 ans, samedi à 16h, dimanche à 15h. CinéDuchère - Les P’tites toiles, Lyon 9e, 08 92 68 01 29. Voir p.42.

RENDEZ-VOUS > Marché de Noël équitable Élan’traide. Stands, animations gratuites... En famille, samedi : de 12h à 20h. Dimanche de 11h à 20h. Gratuit. Galerie des Terreaux, Lyon 1er.

SPECTACLES > Alice au pays des merveilles. Cirque. Voir au 18/12. Dès 6 ans, à 16h et 20h. Théâtre des Célestins. Voir p.16. > Broadway melody. Comédie musicale. Voir au 13/12. Dès 10 ans, samedi à 20h, dimanche à 15h. Durée 1h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Cendrillon. Cie Maguy Marin. Ballet. Le conte d’origine est actualisé. Les interprètes masqués oscillent entre grotesque et poésie dans un décor de chevaux de bois et magasin de jouets. Dès 6/7 ans, samedi à 20h30, dimanche à 16h. Durée 1h30. Opéra de Lyon 1er, 0826 305 325. > Fantasia de Disney. Ciné-concert symphonique. Voir au 20/12. Dès 8 ans, samedi à 18h, dimanche à 16h. Auditorium de Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Guignol part en impro. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 17h. Durée 45 mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Le Noël de Joséphine. Cie Les allumés de la lanterne. Dès 2 ans, à 15h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > Magifique. Danse classique. Dès 8 ans, samedi à 20h30, dimanche à 15h. Durée 1h20. Maison de la Danse (8e), 04 72 78 18 00. Voir p.34. > RoBINeT. Conte théâtral et musical. Voir au 19/12. Dès 2 ans, à 11h et 17h. Les Clochards Célestes (1er).

SPECTACLE

jeu de rôle. De 7 à 12 ans, à 15h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-GalVienne, 04 74 53 74 01. > Taille-douce. Avec Eléonore Litim, graveur. Imaginer un dessin puis, à l’aide d’une pointe sèche, le graver sur un CD, pour l’imprimer en plusieurs exemplaires sur une presse taille-douce. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Remue méninges. Se défier autour d’un jeu de société sur ordinateur. De 10 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > The Kid. De Charlie Chaplin. Dès 6 ans. À 17h, durée 53 mn. La Ruée vers l’or. De Charlie Chaplin. Dès 6 ans. er 1h12. Institut Lumière, À 19h, durée Lyon 8e. Voir p.44.

Du 18 déc. 2012 au 1 janvier 2013

> La Maîtrise chante Noël. Concert. Voir au 16/12. Dès 5 ans, à 16h. Église Saint Bonaventure (2e), 04 78 37 83 55.

ALICE

SPECTACLES AU PAYS DES > Alice au pays des merveilles. MERVEILLES VISITE COMMENTÉE Cirque. un Voir cirque-poème au 18/12. Dès 6 ans, à 16h et 20h. Théâtre des Célestins. Voir p.16. > Raconte-moi la ville. DèsMelquiot 7 ans, à Fabrice 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Renaud Cohen 45. Lyon 5e, 04 37 23 60

LUN 24 ATELIER > Confection de son blason. De 5 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

Nouveau cirque national de Chine Avec 25 artistes de > Ernest et Célestine. De Benjamin Renner. Dès l’Académie 5 ans, à 15h. desCinéarts Duchère - Les P’tites toiles,deLyon 9e, du cirque Tianjin

CINÉMA

08 92 68 01 29. Voir p.42.

> RoBINeT. Conte théâtral et musical. Voir au 19/12. Dès 2 ans, à 17h. Les Clochards Célestes (1er), 04 78 28 34 43.

SPECTACLES

VISITe COMMENTÉE

> Le Noël de Joséphine. Théâtre. Voir au 22 + 23/12. Dès 2 ans, à 15h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > RoBINeT. Conte théâtral et musical. Voir au 19/12. Dès 2 ans, à 17h. Les Clochards Célestes (1er), 04 78 28 34 43.

> Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 27

04 72 77 40 00 - www.celestins-lyon.org ATELIERS

MAR 25

SPECTACLE > Alice au pays des merveilles. Cirque. Voir au 18/12. Dès 6 ans, à 16h. Théâtre des Célestins. Voir p.16.

MER 26 ATELIERS > Peplum : Costumise. Créer son accessoire en s’inspirant des péplums. De 10 à 12 ans, à 14h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Lyon au 18e, un siècle suprenant : Les secrets de l’horlogerie. Avec Ébulliscience. Fabrication d’une horloge. De 9 à 15 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne (5e), 04 37 23 60 45. Voir p.49. > Peplum : Roi du Péplum. Se mettre dans la peau d’un producteur lors d’un

> Atelier artistique. De 7 à 12 ans, à 15h30. Durée 2h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Bêtes à lettres. Transformer la première lettre de son prénom en une drôle de bête. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Kitchen litho. Expérimenter une technique ancienne d’impression des images : la lithographie. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Carte de vœux. Dès 5 ans, à 14h. Durée 3h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Lyon au 18e, un siècle suprenant : Les secrets de l’horlogerie. Avec Ébulliscience. Fabrication d’une horloge. De 9 à 15 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne (5e), 04 37 23 60 45. Voir p.49. Papier, ciseaux, mario. Créer une marionnette et lui donner vie. De 8 à

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Théâtre des Célestins. Voir p.16. > Amphitryon. Théâtre. Voir au 13/12. Dès 13 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Broadway melody. Comédie musicale. Voir au 13/12. Dès 10 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Duel Opus 2. Avec L. Cirade et P. Staïcu. Humour, musique. 2 êtres font irruption dans notre histoire musicale. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h15. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Fantasia de Disney. Ciné-concert symphonique. Voir au 20/12. Dès 8 ans, à 20h. Auditorium (3e), 04 78 95 95 95. > Magifique. Danse classique. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h20. Maison de la Danse (8e), 04 72 78 18 00. Voir p.34. > Ruy Blas. Théâtre. Voir au 13/12. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne. > Antti puuhaara. Par l’Ensemble Musicatreize. Opéra marionnettes. Contes finlandais mis en scène. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h15. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40.

L’AGENDA > DÉCEMBRE 14 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > 1, 2, 3 cherchez ! Jeu de dés inspiré des objets du musée. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SPECTACLES > Alice au pays des merveilles. Cirque. Voir au 18/12. Dès 6 ans, à 20h. Théâtre des Célestins. Voir p.16. > Cendrillon. Ballet. Voir au 22/12. Dès 6/7 ans, à 20h30. Durée 1h30. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325. > Peplum : Ciné-concert : Méliès, Keaton et le monde antique. Avec Jacques Cambra, pianiste improvisateur et compositeur. Projection de 3 films de Georges Méliès : La Prophétesse de Thèbes, L’Oracle de Delphes et Le Tonnerre de Jupiter. Et du grand film de Buster Keaton : Les Trois âges. Dès 7 ans, en famille, à 15h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Don Quichotte. Mise en scène de C. Schiaretti. Théâtre. Les huit premiers chapitres de l’œuvre de Cervantès. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Le cantique de Noël. Cie AlambiCréations. Théâtre. D’après le conte de C. Dickens. Dès 5 ans, à 15h et 20h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11.

/ JANVIER

VISITES COMMENTÉES > Chasse aux trésors. Résoudre une énigme avec ses parents. Dès 7 ans, en famille, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Fiat Flux : la nébuleuse fluxus 1962 - 1978. Découvrir plus de 200 œuvres (affiches, collages, films, photographies,...) réunissant différents artistes (George Brecht, George Maciunas, Yoko Ono,...). De 6 à 13 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée d’Art Moderne de SaintÉtienne, 04 77 79 52 52.

VEN 28 ATELIERS > Peplum : En haut de l’affiche. Créer sa propre affiche. De 7 à 12 ans, à 15h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Custo’jean. Voir au 16/12. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> Le Cirque. De Charlie Chaplin. Dès 6 ans, à 17h. Durée 1h12. Les Feux de la rampe. De Charlie Chaplin. Dès 12 ans. À 21h, durée 2h14. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44.

SPECTACLES

> La Ruée vers l’or. De Charlie Chaplin. Dès 6 ans. À 17h, durée 1h12. Le Cirque. De Charlie Chaplin. Dès 6 ans, à 19h. Durée 1h12. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44.

RENDEZ-VOUS > Conte. De 4 à 6 ans, à 10h30 ou 15h30. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

SAM 29 ATELIER

CINÉMA

Fée Argentine... Dès 7 ans, en famille, à 11h30, 14h30, 16h30. Durée 35 mn. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.49. > Le cantique de Noël. Théâtre. Voir au 27/12. Dès 5 ans, à 15h et 20h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > RoBINeT. Conte théâtral et musical. Voir au 19/12. Dès 2 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er.

> Alice au pays des merveilles. Cirque. Voir au 18/12. Dès 6 ans, à 20h. Théâtre Célestins. Voir p.16. > Cendrillon. Ballet. Voir au 22/12. Dès 6-7 ans, à 20h30. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325. > Don Quichotte. Théâtre. Voir au 27/12. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Lyon au 18e, un siècle surprenant : La bosse du théâtre - Polichinelle roy des fées. Cie Émilie Valantin. Marionnettes. Polichinelle et Pierrot, rescapés d’un naufrage, accostent sur l’Ile de la

> Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

SPECTACLES > Don Quichotte. Théâtre. Voir au 27/12. Dès 12 ans, à 15h et 20h. Durée 1h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Le cantique de Noël. Théâtre. Voir au 27/12. Dès 5 ans, à 15h et 20h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11.

VISITE COMMENTÉE > Peplum : Péplumesque ! Parcours commenté en costume. Dès 7 ans, en famille, à 15h. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

Mesdames et Messieurs, voici la famille “

Mains-en-l’air” !

Photographiée par Cécile Panteix qui remporte ainsi le concours “Fais un portrait de famille”, organisé par le festival Les Toiles des Gones, Georges petit-petit-petit magazine et Grains de Sel. Bravo et merci à tous les participants !

www.grainsdesel.com

www.magazinegeorges.com

www.lestoilesdesgones.fr

SAM 29 + DIM 30 CINÉMA > L’Opinion publique. De Charlie Chaplin. Dès 12 ans. Samedi à 18h45, dimanche à 14h30, durée 1h21. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44.

SPECTACLES > Alice au pays des merveilles. Cirque. Voir au 18/12. Dès 6 ans, à 16h et 20h. Théâtre des Célestins. Voir p.16. > Cendrillon. Ballet. Voir au 22/12. Dès 6-7 ans, à 20h30. Durée 1h30. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325. > Concert swing. Musique. Les musiciens du groupe Swing Quartet Minor Sing retombent en enfance avec La Panthère rose, Baloo, les Aristochats... Dès 3 ans, en famille, à 16h30. Durée 1h. La clef de voute, Lyon 1er, 04 78 28 51 95. > RoBINeT. Conte théâtral et musical. Voir au 19/12. Dès 2 ans, à 11h et 17h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er.

DIM 30 ATELIERS > Les ateliers du dimanche : création d’un calendrier 2013. Dès 5 ans, en famille, à 10h. Durée 1h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Peplum : Réveillon à la romaine. Découvertes gustatives et astuces décoratives. De 7 à 12 ans, à 11h. Musée galloromain Lyon-Fourvière (5e), 04 72 38 49 30. > Rubans créatifs. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SPECTACLES > Alice au pays des merveilles. Cirque. Voir au 18/12. Dès 6 ans, à 20h. Théâtre Célestins. Voir p.16. > Cendrillon. Ballet. Voir au 22/12. Dès 6-7 ans, à 20h30. Durée 1h30. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325. > RoBINeT. Conte théâtral et musical. Voir au 19/12. Dès 2 ans, à 17h. Les Clochards Célestes (1er), 04 78 28 34 43.

JANVIER

AU FIL DES JOURS MAR 1ER SPECTACLES > Pop au pays des merveilles. Cirque. Voir au 18/12. Dès 6 ans, à 16h. Théâtre Célestins. > Cendrillon. Ballet. Voir au 22/12. Dès 6/7 ans, à 16h. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325.

MER 2 ATELIERS > Peplum : Costumise. Créer son accessoire en s’inspirant des péplums. De 10 à 12 ans, à 14h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Lyon au 18e, un siècle surprenant : Faïence. S’initier à la peinture sur carreaux de faïence. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.49.

têtes bois

CINÉMA > The Kid. De Charlie Chaplin. Dès 6 ans. À 16h15, durée 53 mn. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44.

16 janvier

SPECTACLES > Fantaisies animalières. Par Kazushi Ono et l’orchestre de l’Opéra de Lyon. Musique classique. Hommage à l’imagerie animale en musique à travers trois contes : Pierre et le loup, Ma mère l’Oye et Le Carnaval des animaux. Dès 8 ans , à 16h. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325. > Peplum : Io Saturnalia ! À table avec les romains. Cie La nouvelle fabrique. Invitation à la table des plus grands auteurs latins. Dès 8 ans, en famille, à 15h. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

16 février 2013

Espace Tonkin

Avenue S. Allende Villeurbanne 04 78 93 11 38 www.netleoville.org

> Taille-douce. Expérimenter une technique traditionnelle. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. En lien avec l’exposition Fernand Pouillon, architecte du livre. Musée de l’Imprimerie (2e), 04 37 23 65 43. > Motifs à l’infini. Expérimente l’impression au rouleau, au tampon sur un tissu. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VISITE COMMENTÉE

> Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Devenir un détective en herbe. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

LUN 31 ATELIER > Création d’un logo, d’une marque, d’un slogan. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Bama et l’antilope. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 3 ATELIERS > Atelier artistique. De 7 à 12 ans, à 15h30. Durée 2h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > De bric et de broc. Prendre possession d’objets et imaginer leur assemblage.

Ph o to : R en a u d Ar ra u d

VISITE COMMENTÉE

grains de sel n°80 > page 71

L’AGENDA > JANVIER De 8 à 15 ans, à 14h. Durée 2h. Lyon au 18e, un siècle surprenant : Philo / Art plastique. Avec Philosoph’art. S’interroger sur le mode de vie au 18e siècle. Dès 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.49. > Fabrication d’une marionnette à doigts. Un spectacle de Guignol Les valets à la porte de la cie Art Toupan est proposé en complément d’une séance d’atelier à 16h. Dès 4 ans, à 14h45 ou 16h45. Durée 1h. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Graines de créateurs. Découvrir les graines, leur origine, leurs secrets et fabriquer un objet... De 3 à 10 ans, de 9h45 à 10h30 : 3-6 ans. De 10h45 à 12h : 6-10 ans. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Kitchen litho. Voir au 27/12. De 9 à 13 ans, à 14h. Les vacances de Gutenberg. Jouer l’apprenti dans l’atelier de typographie. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Pot à décorer. Collage de matières naturelles et de tissu. Dès 5 ans, à 14h. Durée 3h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Confection de son blason. De 5 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Les Temps modernes. De Charlie Chaplin. Dès 6 ans. À 17h, durée 1h27. Monsieur Verdoux. De Charlie Chaplin. Dès 12 ans. Durée 2h04. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44.

> Fiat Flux : la nébuleuse fluxus 1962 - 1978. Voir au 27/12. De 6 à 13 ans, à 14h30. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52.

VEN 4 ATELIERS > Fabrication d’une marionnette à doigts. Voir au 3/01. Dès 4 ans, à 14h45 ou 16h45. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Le pop up infernal. Voir au 12/12. De 6 à 10 ans, à 11h. Durée 1h. Monstrolégumes. Voir au 12/12. De 3 à 6 ans, à 9h45. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Monstres de pierre, Chevaliers de terre. Modelage à la glaise. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Custo’jean. Voir au 16/12. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Le Dictateur. De Charlie Chaplin. Dès 12 ans. À 17h, durée 2h06. Un Roi à New-York. De Charlie Chaplin. Dès 6 ans. À 21h, durée 1h45. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44.

RENDEZ-VOUS > Soirée Gamers junior. De 7 à 14 ans, à 19h30. Durée 2h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

SPECTACLES > Don Quichotte. Théâtre. Voir au 27/12. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Rian. Fabulous Beast Dance Theatre. Danse et musique. Voir au 4/01. Dès 11 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

SAM 5 ATELIERS RENDEZ-VOUS > Conte. De 4 à 6 ans, à 10h30 ou 15h30. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Imaginary Landscapes : visite musicale par François Salès. Interprétation musicale de l’exposition et lectures d’œuvres. Dès 6 ans, à 18h30. Durée 1h. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52.

SPECTACLE > Don Quichotte. Théâtre. Voir au 27/12. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00.

VISITES COMMENTÉES > À la mode de Marie et Louis. Visite en costume d’époque... Dès 7 ans, en famille, à 10h30. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

grains de sel n°80 > page 72

> Initiation à l’allemand. De 5 à 9 ans, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Peinture, modelage et mosaïque. Dès 3 ans, de 10h à 13h et/ou de 14h à 17h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47.

CINÉMA > Le Dictateur. De Charlie Chaplin. Dès 12 ans. À 20h30, durée 2h06. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44.

SPECTACLE > Don Quichotte. Théâtre. Voir au 27/12. Dès 12 ans, à 15h et 20h. Durée 1h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00.

VISITE COMMENTÉE > Théâtre et compagnie. Par l’association LudiLyon. Visite interactive du théâtre antique et du monde romain. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Réservations : administration@ludilyon.fr.

SAM 5 + DIM 6 SPECTACLE > Rian. Danse et musique. Voir au 4/01. Dès 11 ans, samedi à 20h30, dimanche à à 17h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

CINÉMA > La Balade de babouchka. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 32 mn. Suivi de l’atelier À la découverte de la Russie. Ciné Mourguet, Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46. Voir p.44.

DIM 6 CINÉMA > Les Temps modernes. De Charlie Chaplin. Dès 6 ans. À 17h, durée 1h27. Institut Lumière, Lyon 8e. Voir p.44.

RENDEZ-VOUS > Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

VISITES COMMENTÉES > Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Collections permanentes et temporaires. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h. Durée 1h. Gratuit. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52. > L’autre jean. Découvrir les innovations de Marithé et François Girbaud. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Goûter-rencontre. Avec la cie Loba, qui présente le spectacle P.P. les p’tits cailloux le 12/01. Gratuit. Dès 8 ans. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Table ronde. Sur le thème Fiction/ Réalité/Image, en écho au spectacle Les Aventures d’Auren, le petit serial killer. Pour adultes, à 9h30. Durée 3h. Gratuit. Médiathèque Le Trente, Vienne. Rens. Inscriptions sur cfavier@mairie-vienne.fr

SPECTACLES

> Cyrano project. Cie Face Nord. Théâtre d’objets. Sur scène, un entassement d’accessoires, de costumes, de décors et un metteur en scène abandonné de tous pour d’obscures raisons. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h25. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Rian. Danse et musique. Voir au 4/01. Dès 11 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Seigneur Riquet et Maitre Haydn. Conte musical. Voir au 1er/12. Dès 8 ans, en famille, à 19h30. Théâtre de Vienne, Vienne, 04 74 85 00 05.

> Cyrano project. Théâtre d’objets. Voir au 8/01. Dès 13 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Disney sur glace : le voyage imagnaire. Spectacle sur glace. Dès 4 ans, en famille, à 14h. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > Imaginarium. Cie Le songe d’une planche à vif. Théâtre. Dès 7 ans, à 15h30. Durée 45 mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Rian. Danse et musique. Voir au 4/01. Dès 11 ans, à 19h30. Durée 1h20. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Seigneur Riquet et Maitre Haydn. Conte musical. Voir au 1er/12. Dès 8 ans, en famille, à 19h30. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

MER 9

JEU 10

MAR 8 SPECTACLES

ATELIERS

SPECTACLES

> Graines de créateurs. Voir au 3/01. De 3 à 10 ans, de 9h45 à 10h30 : 3-6 ans. De 10h45 à 12h : 6-10 ans. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Massages en famille. À 9h30 et 10h30. Dans le cadre de Mon corps en mouvement. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Fiches de mode. Recherche d’éléments dans le musée pour habiller des silhouettes de mode. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Danse et marionnettes. Sur la musique de Haydn, manipuler des marionnettes et animer un personnage. Dès 8 ans, accompagné d’un parent, à 10h. Durée 2h. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

> Cyrano project. Théâtre d’objets. Voir au 8/01. Dès 13 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Rian. Danse et musique. Voir au 4/01. Dès 11 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

VEN 11 ATELIER > Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79.

SPECTACLES > Cyrano project. Théâtre d’objets. Voir au 8/01. Dès 13 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

L’AGENDA > JANVIER > Disney sur glace : le voyage imagnaire. Spectacle sur glace. Dès 4 ans, en famille, à 19h30. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > Rian. Danse et musique. Voir au 4/01. Dès 11 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

SAM 12 ATELIERS > Bilingual cooking class. Cuisiner en anglais. De 6 à 13 ans, à 10h. Durée 1h30. Atelier clafoutis (6e), 06 87 29 56 20. > Cirque. De 3 à 12 ans, de 9h30 à 10h30 : 3-6 ans. De 11h à 12h30 : 6-12 ans. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Dépliements. S’initier au découpage, au collage, à l’origami. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h. La BF15, Lyon 1er, 04 78 28 66 63. Sur inscription. Voir p.52 + coupon p.75. > Les personnages de Cyprien Tokoudagba. Dessinner avec gouache et craies grasses. Dès 5 ans, à 10h. Durée 2h. Musée Africain (7e), 04 78 61 60 98.

SPECTACLES > Du Coq à l’âne. Cie Les Nouveaux Caractères. Théâtre musical. Création. Relecture en ombres et en musique du conte Les Musiciens de Brême. Dès 6 ans, à 17h. Durée 55 mn. Chapelle de la Trinité, Lyon 2e, 04 78 38 72 66.

- À 15h et 18h : Les Ombres du monde. Cie aSombras, théâtre d’ombres. L’évolution du théâtre d’ombres à travers quatre histoires. Dès 4 ans, durée 45 mn. - À 18h30 et 21h : Art capil-lar. Cie Osadia, performance de coiffures sculptures. En famille. - À 20h : Les Aventures d’Auren le petit serial killer. Cie Théâtre La Querelle, théâtre. Auren s’échappe du quotidien qui l’ennuie par l’imaginaire, en transformant tous les personnages effrayants de son existence en animaux sortis de rêve ou de BD… Dès 8 ans, durée 1h05. Dimanche 13/01 : - À 15h30 et 17h : Art capil-lar. Voir au samedi. - À 16h : Les Ombres du monde. Voir au 12/01. - À 17h : Gulliver. Cie Le souffleur de verre, théâtre. Un monologue d’après Les voyages de Gulliver de Jonathan Swift. dès 8 ans, durée 1h. En famille. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.38 + coupon p.75.

SPECTACLES > Cyrano project. Théâtre d’objets. Voir au 8/01. Dès 13 ans, samedi à 20h, dimanche à 16h. Durée 1h25. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Disney sur glace : le voyage imagnaire. Spectacle sur glace. Dès 4 ans, en famille, samedi à 14h et 17h30, dimanche à 10h30 et 14h. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > Imaginarium. Théâtre. Voir au 9/01. Dès 7 ans, à 17h. Durée 45 mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

DIM 13 ATELIER > Danse parent/enfant. Dès 3 ans, de 3 à 6 ans : de 9h30 à 10h45. De 7 à 12 ans : de 11h à 12h30. Durée 1h15. Cie Acte, Lyon 8e, 04 78 56 29 83. > P.P. les p’tits cailloux. Cie Loba. Théâtre. Version déjantée du Petit Poucet racontée ici du point de vue des cailloux semés en chemin. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre Villefranche, 04 74 68 02 89. > Qui-vive. Cie Le Phalène. Magie théâtralisée. 3 magiciens se questionnent sur la pratique de leur art. Dès 15 ans, à 20h30. Durée 1h30. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Rian. Danse et musique. Voir au 4/01. Dès 11 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Anziehsachen. Cie Theaterhaus ensemble. Théâtre musical. Sur les airs de l’opéra baroque The Fairy Queen, un homme et une femme utilisent différents vêtements pour changer de rôle et d’identité. Dès 3 ans, à 17h. Durée 35 mn. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40.

SAM 12 + DIM 13 RENDEZ-VOUS > Festival Ré-génération 2013 : Samedi 12/01 :

grains de sel n°80 > page 74

durée 55 mn. En famille. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.38 + coupon p.75.

SPECTACLE > Sleeping beauty. Cie Akselere. Théâtre de marionnettes, d’ombres et d’objets. Adaptation de La belle au bois dormant : conte d’une jeune fille d’aujourd’hui dans la banlieue de Liverpool. Dès 12 ans, à 18h30. Durée 50 mn. Au Lycée Condorcet de Saint-Priest. Réservations, Théâtre Théo Argence, 04 78 20 02 50.

MAR 15 ATELIER > La ré-création musicale. Voir au 18/12. Pour adultes, à 20h. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS > Festival Ré-génération 2013. - À 19h30 : Les Saisons de Rosemarie. Cie Les passeurs. Une petite fille dyslexique surmonte son handicap grâce à son alter ego imaginaire. Dès 8 ans, durée 1h. - À 19h30 : Maiurta. Cie Los Galindos, cirque. Dans un petit cirque, un clown amnésique fait appel à ses souvenirs. Au parc Roquette (Lyon 9e). En famille. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.38 + coupon p.75.

SPECTACLES > Le jardin italien. Cie T.P.O. Danse. Un théâtre des sens qui invite dans une promenade ludique et féérique où l’imaginaire influence la perception. De 4 à 6 ans, à 19h. Durée 55 mn. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Les Aventures d’Auren, le petit serial killer. Cie Théâtre La Querelle. Voir au 12+13/01. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 1h05. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

vers de Marithé et François Girbaud par la manipulation de matières, couleurs... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Festival Ré-génération 2013. - À 15h : Maiurta. Cirque. Voir au 15/01. Au parc Roquette (9e). - À 15h et 18h : Rien que du papier. Cie Theaterwerstatt Pilkentafel, théâtre musical. Papier et du carton, des matériaux qui deviennent costume, décor, partenaire de danse, outil et instrument de musique... Dès 3 ans, durée 45 mn. - À 19h30 : Les Aventures grandioses de la vaillante Johanna Epédbois. CieTheater Mummpitz, théâtre. Le nom de famille de Johanna est l’objet de nombreuses moqueries. Un jour en se querellant, elle casse la vitre d’une fenêtre de son école... Dès 8 ans, durée 1h10. En famille. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.38 + coupon p.75. > L’heure du conte et l’heure du jeu. Écouter des histoires et jouer en famille. De 3 à 7 ans, à 16h. Gratuit. Magasins Oxybul Éveil et jeux, Lyon 2e et 3e, 0 892 350 666 (0,34 €/ mn).

SPECTACLES > Goûter-spectacle : Consonnant. Cie Maduixa Teatre. Théâtre et danse. À travers la lecture d’un livre appelé Consonne et leur imagination, 2 sœurs commencent un voyage vers un monde fantastique. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

MER 16 CINÉMA

CINÉMA > Les Voyages du Gulliver. De Dave Fleischer. Les aventures du légendaire navigateur. Dès 8 ans, à 11h. En écho au spectacle Gulliver joué au TNG le jourmême. Comœdia (7e), 04 26 99 45 00.

> À voir les enfants ! Oui, mais quoi ? : Dans la neige. Projection et discussion. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04.

VISITE COMMENTÉE

> Aucun homme n’est une île. En lien avec les thématiques du spectacle programmé le 30/01 et le 01/02. Dès 8 ans, à 14h30. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.16. > Festival Têtes de bois : Ombres chinoises. Jeu en théâtre d’ombres. À 10h. Durée 2h. De 8 à 12 ans. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.40. > Lyon au 18e, un siècle surprenant : Faïence. S’initier à la peinture sur carreaux de faïence. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.49. > Musique en famille. De 0 à 6 ans, de 9h45 à 10h15 : 0-18 mois. De 10h30 à 11 : 18 mois-3 ans. De 11h15 à 12h10 : 3-5 ans. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > P’tits créateurs. Découverte de l’uni-

> Chasse aux trésors. Résoudre une énigme. Dès 7 ans, en famille, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

LUN 14 RENDEZ-VOUS > Festival Ré-génération 2013. - À 18h : Les Petites chèvres et le loup. Cie Ruotalibera teatro, théâtre et danse. Inspiré d’un conte slovène Les chevrettes et le loup. Dès 3 ans, durée 50 mn. - À 19h30 : L’histoire de Clara. Cie (Mic) zzaj et Bimboom théâtre, concert narratif sous casque. Le public, installés au milieu des artistes, écoute une histoire à la croisée de la pièce radiophonique, du concert jazz ou électroacoustique,… Dès 10 ans,

ATELIERS

> Festival Têtes de bois : Ne touchez pas à mes mains. Cie Sombras Chinas. Théâtre d’ombres. Dès 3 ans, en famille, à 15h. Durée 45 mn. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.40. > Hamlet. Cie Théâtre de l’étreinte. Théâtre. L’œuvre de Shakespeare. Dès 15 ans, à 20h. Durée 3h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Le Jardin italien. Cie T.P.O. Danse. Voir au 15/01. De 4 à 6 ans, à 17h. Théâtre Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Les Frères Choum. Cie Odyssée ensemble et Cie. Théâtre musical. Les frères Choum, musiciens-inventeurs, construisent des machines sonores... Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, 04 37 85 01 50. > P.P. les p’tits cailloux. Cie Loba. Théâtre. Voir au 12/01. Dès 8 ans, à 18h30. Durée 1h. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Princes et princesses. Mise en scène de Legrand Bemba-Débert. Théâtre. 4 contes extraits de l’œuvre de Michel Ocelot. Dès 4 ans, en famille, à 14h30 et 17h. Durée 1h. Bourse du Travail, Lyon 3e. > Y es-tu ? Cie S’appelle reviens. Ombres et marionnettes. Angoisses, peurs et secrets d’enfants mis en scène. Dès 6 ans, à 15h30. Durée 50 mn. Théâtre de l’Atrium, Tassin, 04 78 34 70 07. > Pogo. Cie Groupe Noces. Danse participative. Les déambulations d’un garçon et d’une fille entre acrobaties, portés, pas au sol et envols... Dès 3 ans, à 15h. Durée 35mn. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40.

VISITE COMMENTÉE > Climat, à nos risques et périls. Voir au 5/12. Dès 11 ans, en famille, à 14h30. Durée 1h. Archives municipales de Lyon, Lyon 2e, 04 78 92 32 50.

JEU 17 RENDEZ-VOUS > Festival Ré-génération 2013. - À 18h : Maiurta. Voir au 15/01. - À 19h30 : Kiwi. Cie Théâtre de la tortue noire, théâtre d’objets. Une jeune fille abandonnée par sa famille, est recueillie par un gang de jeunes luttant pour leur survie... Dès 12 ans, 50 mn. En famille, TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.38 + coupon p.75. > Les bambins babillent. Chansons et de musique. De 3 mois à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30 mn. Auditorium de Villefranche, 04 74 60 31 95.

famille, à 20h30. Durée 1h. Espace Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 05 17. > Hamlet. Théâtre. Voir au 16/01. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > L’Odyssée burlesque. Cie Miranda. Cabaret burlesque. L’œuvre d’Homère transposée dans un univers burlesque. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h40. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Soirée Théâtre détours. Cie Théâtre Détours. Théâtre et musique. 2 spectacles : Les Derniers géants ou le récit d’aventure d’un explorateur et Ici, un homme, un long poème musical avec chants et mélodies. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h30. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55.

SAM 19 RENDEZ-VOUS > Conférence / Débat : L’accompagnement autour de la naissance. Animé par La cause des parents. Pour adultes, à 14h. Maison des associations Croix-Rousse, Lyon 4e.

SPECTACLES > Chansons tombées de la lune. Dessin-concert. Un illustrateur transforme la musique en dessin sur un écran géant. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 45 mn. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70.

RENDEZ-VOUS

> Coulisses. Cie Sacékripa. Nouveau cirque. La compagnie dévoile l’envers de la scène, ces coulisses où se joue leur vie d’artiste au quotidien. Dès 6 ans, en

Spectacles : Festival Ré-Génération, voir p. 38 :

1 place adulte et 1 place enfant gagnées parmi l’un des trois spectacles ci-dessous vous permet de payer 3 € pour chaque spectacle supplémentaire du Festival Ré-Génération.

o Les Aventures d’Auren, le petit serial killer. Théâtre. Dès 8 ans. Durée 1h05. Le samedi 12 janvier à 20h. o Gulliver. Théâtre. Dès 8 ans. Durée 1h. Le dimanche 13 janvier

à 17h. o Les Aventures grandioses de la vaillante Johanna Epédbois. Théâtre. Dès 8 ans. Durée 1h10. Le mercredi 16 janvier à 19h30.

Festival Têtes de bois, voir p. 40 : 1 place enfant et 1 adulte pour :

o Insensé. Muppets et gaines chinoises en lumière noire. Dès 7 ans, durée 1h. Le samedi 19 janvier à 15h.

o Mademoiselle Pas assez. Marionnettes à gaine. Dès 3 ans,

Ateliers :

VEN 18

> Cyrano project. Théâtre d’objets. Voir au 8/01. Dès 13 ans, à 20h30. Durée 1h25. Espace Louise Labé, Saint-Symphorien-d’Ozon, 04 78 02 36 36.

Un seul choix par famille, dans la limite des places disponibles.

o Magifique. Danse classique et musique. Dès 5 ans, durée 50 mn. Voir p.34. À la Maison de la danse, le mercredi 19 décembre à 15h.

> Hamlet. Cie Théâtre de l’étreinte. Théâtre. Voir au 16/01. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00.

SPECTACLES

Pour gagner 2 places (1 enfant et 1 adulte), merci de nous retourner ce coupon en ayant coché la case de votre choix parmi les invitations suivantes et complété vos coordonnées, à cette adresse : Grains de Sel, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon

durée 40 mn. Le samedi 2 février à 15h. o Tours et détours. Acteurs et marionnettes sur table. Dès 5 ans, durée 50 mn. Le samedi 9 février à 15h.

SPECTACLE

> Festival Ré-génération 2013. - À 20h : Ribolle di sapone. Cie Ribolle, opérette pour bulles de savon sans paroles. En famille, durée 1h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.38 + coupon p.75.

INVITATIONS GRAINS DE SEL

> Coulisses. Cie Sacékripa. Nouveau cirque. Voir au 18/01. Dès 6 ans, à 20h30. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Festival Têtes de bois : Insensé. Cie Drolatic Industry. Muppets et gaines chinoises. Dès 7 ans, en famille, à 15h. Durée 1h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.40 + coupon p.75. > L’Académie des fées. Cie Miranda. Chanson et marionnettes. Les sœurs Teignes sont 2 sorcières. Un jour, l’une d’entre elle décide de devenir une fée. Dès 5 ans, à 17h. Durée 50 mn. > Trois petites formes. Cie Drolatic industry. Marionnette à gaines et gaines chinoises. 3 histoires à découvir. Dès 7 ans, à 20h. Durée 1h. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Ribolle di sapone. Cie Ribolle. Cirque. Opérette pour bulles de savon sans paroles. En famille, à 19h30. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

ATELIERS > Danse en position assise. Dès 3 ans, avec un parent, à 11h. Durée 45mn.

o Monument aux mains. Voir p. 48. Visite de l’exposition suivie d’un atelier enfant/adulte, dès 6 ans. Chaque enfant apporte un objet de petite taille à partir duquel il pourra créer une œuvre. Le samedi 15 décembre à 16h. Durée 1h. Échanges culturels Bullukian, 26 place Bellecour, Lyon 2e. o Atelier Origami de 7 à 12 ans, dans le cadre de l’exposition

Dépliements. Voir p. 52. Le samedi 12 janvier à 14h30. Durée 1h. À la BF15, 11 quai Pêcherie, Lyon 1er.

Cinéma : o 2 places pour Ernest et Célestine, dès 5 ans. Voir p. 42. Le mercredi 19 décembre à 14h. Séance suivie de l’atelier “De la littérature jeunesse au cinéma”. PAF pour le goûter. Au Comœdia, Lyon 7e.

Vos coordonnées : Nom : Mail : Téléphone :

EN VERT = à Saint-Étienne

L’AGENDA > JANVIER Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Peinture, modelage et mosaïque. Dès 3 ans, de 10h à 13h et/ou de 14h à 17h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

SAM 19 + DIM 20 SPECTACLES > Hamlet. Théâtre. Voir au 16/01. Dès 15 ans, samedi à 20h, dimanche à 16h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > L’Odyssée burlesque. Cabaret burlesque. Voir au 18/01. Dès 12 ans, samedi à 19h dimanche à 17h. Durée 1h40. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

DIM 20 ATELIERS > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Le Théâtromôme : Hamlet. Pendant que les parents assistent au spectacle Hamlet, participer à un atelier en lien avec l’activité théâtrale. De 6 à 10 ans, à 15h30. Durée 2h environ. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Fiches de mode. Voir au 9/01. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

/ FÉVRIER MAR 22 ATELIER > Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS > RéVERSible. Rencontre avec un duo de poètes franco-allemands. Dès 15 ans, en famille, à 19h. Durée 2h. Au Goethe Institut (2e). Réservations Espace Pandora, 04 72 50 14 78. > Théâtre forum. Dispositif théâtral qui stimule le débat (sur le thème du cadre éducatif des enfants). Pour adultes, à 18h30. Durée 2h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

SPECTACLES > La Petite renarde rusée. Opéra contemporain. Dès 8 ans, à 20h. Durée 2h. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325. Voir p.36. > Les Encombrants font leur cirque. Cirque et marionnettes. Création. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h05. Théâtre des Célestins (2e), 04 72 77 40 00. Voir p.38. > Intérieur nuit. Acrobatie et vidéo. Voir au 21/01. Dès 11 ans, à 20h. Durée 1h. À L’Usine. Rencontre avec la compagnie après le spectacle. La Comédie, 04 77 25 01 24.

MER 23

RENDEZ-VOUS

ATELIERS

> Démonstration d’enluminure. Dès 6 ans, à 15h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

> Cours de capoeira Angola. De 13h30 à 14h30 : 6-10 ans. De 15h à 16h : 3-6 ans. Durée 1h. Les lettres et l’écriture. Mettre en mot, en peinture, en image, les lettres W, X, Y et Z. De 9h à 10h30 : 3-6 ans. De 11h à 12h30 : 6-10 ans. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Éveil par le corps et la musique. Dès 1 an, avec un parent, à 10h et 11h. Durée 30 mn. Les grimasques. Jouer avec les traits de son visage. À 14h : 4-6 ans, à 15h : 7-9 ans. Durée 1h. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. Dans le cadre de Mon corps en mouvement. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Custo’jean. Voir au 16/12. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158 : Gzzzzzzt ! Le fonctionnement des engrenages et de l’électricité. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. CCSTI - La Rotonde, 04 77 42 02 78.

LUN 21 SPECTACLES > La Petite renarde rusée. Opéra contemporain. Dès 8 ans, à 20h. Durée 2h. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325. Voir p.36.

RENDEZ-VOUS > Intérieur nuit. Avec Christophe Sechet. Acrobatie et vidéo. Un homme mystérieux enfermé dans une pièce se créé un double et explore de façon inattendue le lieu clos où il se trouve. Dès 11 ans, à 20h. Durée 1h. À L’Usine. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle le 22/01. La Comédie, 04 77 25 01 24.

grains de sel n°80 > page 76

> L’heure du conte et l’heure du jeu. Écouter des histoires et jouer en famille. De 3 à 7 ans, à 16h. Gratuit. Magasins Oxybul Éveil et jeux, Lyon 2e et 3e, 0 892 350 666 (0,34€/mn).

SPECTACLES > Brin de poulettes. Cie EPA. Musiques, comptines. Dès 3 ans, à 10h. Durée 40 mn.

MJC de Villeurbanne, 04 78 84 84 83. > Festival Têtes de bois : M. et Mme Sommerflügel. Cie Florschütz et Döhnert. Cirque de marionnettes. Dès 3 ans, à 15h. Durée 30 mn. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.40. > Les Encombrants font leur cirque. Cirque et marionnettes. Création. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h05. Théâtre des Célestins (2e), 04 72 77 40 00. Voir p.38. > Les Enfants des fontaines. Cie Théâtre des mots. Théâtre et musique. Mise en scène poétique du cycle de l’eau... De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 40 mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Semianyki. Cie des Licedei (Saint-Petersbourg). Clown. Immersion dans l’univers d’une famille déjantée. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 1h40. Espace Culturel de Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > Zazie a-t-elle un zizi ? Cie Valkyrira. Théâtre. L’’arrivée de Zazie va perturber les idées reçues de Max. Dès 6 ans, à 10h et 15h. Durée 40 mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Consonnant. Théâtre et danse. Voir au 16/01. Dès 3 ans, à 15h. Salle Aristide Briand, Saint-Chamond, 04 77 31 04 41.

JEU 24 SPECTACLES > Grenade, les 20 ans. Danse contemporaine. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.37.

> La Petite renarde rusée. Opéra contemporain. Dès 8 ans, à 20h. Durée 2h. Opéra de Lyon (1er). Voir p.36. > Les Encombrants font leur cirque. Cirque et marionnettes. Création. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h05. Théâtre des Célestins (2e), 04 72 77 40 00. Voir p.38. > Les Aventures de Sindbad le Marin. Mise en scène : L. Pelly. Théâtre. Épopée orientale interprétée par 7 comédiens, danseurs, acrobates, jongleurs, trapézistes. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h30. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85. > Pinocchio. Théâtre. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h15. Au théâtre Jean Dasté. Réservations La Comédie, 04 77 25 01 24. Voir p.40.

RENDEZ-VOUS > Le café des parents. Rencontres et échanges autour de sujets divers. Pour adultes, à 8h45. Durée 1h30. Espace Boris Vian, 04 77 41 07 26.

VEN 25 CINÉMA > Ciné-dîner en famille. Avec Cinémioche. Au programme : La Petite taupe et autres petits films d’animation accompagné de soupe, cake, pizza, cookies… Dès 1 ans, dès 19h. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

SPECTACLES > Grenade, les 20 ans. Danse contemporaine. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.37. > Ha ha ha. Cie Okidok. Clown. Succession de sketchs entre insolite et poésie. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h15. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > La Petite renarde rusée. Opéra contemporain. Dès 8 ans, à 20h. Durée 2h. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325. Voir p.36. > Les Encombrants font leur cirque. Cirque et marionnettes. Création. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h05. Théâtre des Célestins (2e), 04 72 77 40 00. Voir p.38. > L’Aspirateur (de la poussière autour du cœur). Cie Le grand jeté ! Danse contemporaine. 7 femmes de différents milieux se questionnent sur leurs aspirations. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h15. Théâtre de l’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07. > Soirée lyrique. Avec les solistes du CNSMD. Chant et musique. B. Bénichou met en scène 3 comédies : L’Heure espagnole de Ravel, La Pauvre Eugénie, et Le Bel ambitieux de Germaine Tailleferre. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h40. CNSMD (9e), 04 72 19 26 26. > Solonely. Cie Arcosm. Danse contemporaine. Deux hommes, deux vies parallèles mais cependant liées l’une à l’autre... Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h10. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Super Hamlet. Cie La Cordonnerie. Théâtre musical. Ciné-spectacle autour de thèmes communs à Shakespeare et aux films d’aventures d’aujourd’hui... Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Les Aventures de Sindbad le Marin. Théâtre. Voir au 24/01. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h30. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85. > Imagine toi. Par Julien Cottereau. Clown, mime. Pièce muette où un clownmime dessine un monde à lui,... Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h15. Salle Aristide Briand, St-Chamond, 04 77 31 04 41. > Pinocchio. Théâtre. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h15. Au Théâtre Jean Dasté. Réservations La Comédie, 04 77 25 01 24. Voir p.40.

SAM 26 SPECTACLES > Cirkafrika. Par le cirque Phoenix. Cirque et musique. Des centaines de costumes colorés, mais aussi de la danse, des chants, instruments... Dès 5 ans, en famille, à 20h30. Halle Tony Garnier,

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > Émile et Angèle, correspondance. Cie PPCM Art collectif. Théâtre. Émile habite Québec. Angèle, Paris. Tous les deux ont 11 ans et échangent une drôle de correspondance. Dès 8 ans, à 17h. Durée 55mn. Espace Marcel Achard, Sainte-Foylès-Lyon. > En quête. Cie Melting force. Danse. Exploration du thème du déracinement dans un style alliant recherche artistique et prouesse technique. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 50 mn. Maison du Peuple, Pierre-Bénite, 04 78 86 62 99. > Festival Têtes de bois : M. et Mme Sommerflügel. Cie Florschütz et Döhnert. Cirque de marionnettes. Dès 3 ans, à 15h. Durée 30mn. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.40. > Grenade, les 20 ans. Danse contemporaine. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.37. > Les Encombrants font leur cirque. Cirque et marionnettes. Création. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h05. Théâtre des Célestins (2e), 04 72 77 40 00. Voir p.38. > XL. Avec Julie Font. Cirque burlesque. Le quotidien hors norme d’un personnage excentrique. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 55 mn. École de cirque de Lyon/MJC Ménival, Lyon 5e, 04 72 38 81 61. > Zazie a-t-elle un zizi ? Théâtre. Voir au23/01. Dès 6 ans, à 15h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

durée 40 mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Soirée lyrique. Chant et musique. Voir au 25/01. Dès 10 ans, samedi à 18h, dimanche à 15h. CNSMD, Lyon 9e, 04 72 19 26 26. > Pinocchio. Théâtre. Dès 8 ans, samedi à 20h, dimanche à 16h. Durée 1h15. Au théâtre Jean Dasté. La Comédie, 04 77 25 01 24. Voir p.40.

DIM 27 ATELIERS > Broderie au ruban. Dès 7 ans, en famille, de 10h30 à 16h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > La Petite renarde rusée. Comprendre le cycle de la nature. En lien thématique avec le spectacle donné dans la grande salle. Dès 8 ans, à 16h. Durée 2h. À l’amphiopéra. Accessible uniquement pour les enfants dont les parents assistent au spectacle. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325. Voir p.36. > Les ateliers du dimanche. Atelier parent-enfant accompagné d’un petit déjeuner et d’un accès aux espaces de jeu. Dès 5 ans, en famille, à 10h. Durée 1h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Masqu’en folie. Découpage, coloriage... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SPECTACLES

ATELIERS > Calligraphie chinoise. De 6 à 15 ans, à 15h30. Durée 1h. Cuisine chinoise. De 6 à 15 ans, à 16h30. Durée 1h. Lyon Chine éducation, Lyon 3e, 04 72 34 63 53. > Expression et éveil artistique. Avec un parent, de 10h à 10h45 : 1-3 ans. De 11h à 12h : 3-6 ans. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Les samedis des ptits filous. Découverte l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Plus blanc que blanc. Par les Zozos bricoleurs. Fabrication d’un décor en collage et assemblage de différents matériaux... De 5 à 11 ans, à 14h. Durée 3h. Goûter fourni. L’Atelier, 06 14 56 40 17.

> Buno volere volare. Cie Aruspice circus. Clown burlesque. One man show ébouriffant. Dès 5 ans, à 16h. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Lyon au 18e, un siècle surprenant : Écouter et comprendre la musique du 18e siècle. Par l’Orchestre Symphonique Lyonnais. Musique symphonique. Voyage musical à la découverte du répertoire du 18e siècle. En famille, à 16h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.49. > La Petite renarde rusée. Opéra contemporain. Dès 8 ans, à 16h. Durée 2h. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325. Voir p.36. > Family Sunday. Goûter et visite de l’exposition Collection’12. En famille, à 15h. IAC, Villeurbanne, 04 78 03 47 00.

RENDEZ-VOUS > Quelles nouvelles ? Un après-midi pour tout savoir sur la nouvelle, genre littéraire à part entière : table ronde à 15h et rencontre à 17h à l’occasion de la sortie du recueil contenant les textes des lauréats du concours “Quelles nouvelles ?” 2012. Dès 15 ans, en famille, dès 15h. À la MLIS, Villeurbanne. Réservations Espace Pandora, 04 72 50 14 78.

SAM 26 + DIM 27 SPECTACLES > Les Enfants des fontaines. Théâtre et musique. Voir au 23/01. De 0 à 2 ans, samedi à 17h, dimanche à 11h, durée 30mn et de 3 à 6 ans, dimanche à 16h,

EN VERT = à Saint-Étienne

MAR 29 SPECTACLES > La Petite renarde rusée. Opéra contemporain. Dès 8 ans, à 20h. Durée 2h. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325. Voir p.36. > La Fable du monde. Cie Les ombres. Théâtre musical baroque. Création d’après Le labyrinthe de Charles Perrault. Dès 8 ans, à 20h. Durée 55 mn. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40. > Lorenzaccio. Cie Théâtre et Compagnie. Théâtre. Version en noir et blanc à l’image de Dog ville de l’œuvre d’Alfred de Musset. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 2h. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

MER 30 SPECTACLES > Aucun homme n’est une île. Théâtre et arts numériques. Face-à-face entre un comédien et un personnage virtuel sur les nouvelles technologies. Dès 8 ans, à 17h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.16. > Festival Têtes de bois : Manoviva. Cie Girovago e Rondella. Marionnettes à main. Dès 5 ans, à 15h. Durée 40 mn. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.40.

porain à travers des films de Laurent Sfar, Tracey Moffatt, Roman Signer... Dès 12 ans, à 15h. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > L’heure du conte et l’heure du jeu. Écouter des histoires et jouer en famille. De 3 à 7 ans, à 16h. Gratuit. Magasins Oxybul Éveil et jeux, Lyon 2e et 3e, 0 892 350 666 (0,34 €/mn).

VISITE COMMENTÉE > Climat, à nos risques et périls. Voir au 5/12. Dès 11 ans, à 14h30. Archives municipales, Lyon 2e, 04 78 92 32 50.

JEU 31 SPECTACLES

> Hippolyte ou une vie de chien. Cie Théâtre du Mayapo. Théâtre burlesque, marionnettes. De 5 à 7 ans, à 15h30. Durée 55 mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Käfig Brasil. Danse hip-hop. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h15. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. Voir p.36. > Les Aventures du Prince Ahmed. Cie Sébastien Bertrand. Ciné-concert. Autour du premier long métrage d’animation de l’histoire du cinéma. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 1h10. Espace Culturel de St-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > L’Art du rire. Avec Jos Houben. Humour. Conférence sur le rire : explications et démonstrations. En famille, dès 10 ans, à 19h30. Durée 1h. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 78 23 84 02. > La Fable du monde. Théâtre musical baroque. Voir au 29/01. Dès 8 ans, à 15h. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40. > Lorenzaccio. Théâtre. Voir au 29/01. Dès 14 ans, à 20h30. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

ATELIERS > Festival Têtes de bois : Pantins de papier. De 4 à 5 ans, à 10h. Durée 2h. Librairie Lettre à croquer, Villeurbanne, 09 63 68 15 52. Voir p.40. > Récup’art : les balles de jonglage. Création de balles de jonglage avec des matériaux récupérés. De 5 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Nouer n’est pas jouer. Essais de nœuds avec des cordelettes. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30 environ. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158 : Gzzzzzzt ! Voir au 23/01. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. CCSTI - La Rotonde, 04 77 42 02 78.

> Käfig Brasil. Danse hip-hop. Dès 6 ans, à 19h30. Durée 1h15. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. Voir p.36. > La Petite renarde rusée. Opéra contemporain. Dès 8 ans, à 20h. Durée 2h. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325. Voir p.36. > L’Art de la fugue. Cie Yoann Bourgeois. Cirque et danse. Acrobaties et projections rythmées par l’œuvre de J.S. Bach dans un décor constitué d’un cube de 5 m de haut. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h05. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > L’Art du rire. Humour. Voir au 30/01. En famille, dès 10 ans, à 19h30. Durée 1h. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 78 23 84 02. > Garçonne. Par la comédie de StEtienne. Théâtre. Inspirée de plusieurs contes de fées, cette pièce soulève des questions, sur le genre, le féminisme... Dès 6 ans, à 14h30 et 20h. Durée 1h. À L’Usine. Rencontre avec la cie après le spectacle. La Comédie, 04 77 25 01 24. > Lorenzaccio. Théâtre. Voir au 29/01. Dès 14 ans, à 20h30. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05. > Les Encombrants font leur cirque. Cirque et marionnettes. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h05. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85. Voir p.38.

À VENIR : VEN 8 FÉVRIER Spectacle > Jeux avec le grand siècle. Cie Le temps des uns, le temps des autres. Théâtre. 2 comédiens et 1 musicien dévoilent le vrai visage de 2 auteurs emblématiques du 17e siècle : Corneille et Perrault. Dès 12 ans, en famille. Durée 1h20. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29.

RENDEZ-VOUS > L’heure de la découverte : Films d’artistes. Approche de l’art contem-

grains de sel n°80 > page 77

LE GUIDE > CONTACT

@ Points de vente pages BIENTÔT NOËL : Artlex Création : Entrée en Matières, Lalalère, Mathûvû, Même pas en rêve, Tout Lilou • Atelier de Monsieur Jacques : www. ateliermonsieurjacques.com • Calafant : www.calafant.de, Capucine Bazar, Même pas en rêve, www.littlefashiongallery.com • Converse : www.converse.fr, www.sarenza.com • DC Universe : Fnac • Deuz : www.deuz.biz, Bebe Frog, L’Instant poétique, Mon Petit Öko • Djeco : www.djeco.com, Capucine Bazar, Le Bonhomme de bois • Dwell Studio : www.dwellstudio.com, www.smallable.com • Ferm Living : www.ferm-living.com, L’Instant poétique, Même pas en rêve, Tout Lilou, www.goodobject. me, www.lesenfantsdudesign.com, www.littlefashiongallery.com • Goose Grease : www.goosegreaseshop.com, www.lesenfants dudesign.com • Ikéa : www.ikea.com, magasin Ikéa • Jamie at Home : www.jamieathome.com • Janod : www.janod.com, Le Nain Jaune, Même pas en rêve, Tout Lilou, www.lesenfants dudesign.com • Kidsonroof : www.kidsonroof.com, www.little fashiongallery.com, www.smallable.com • Lego : www.lego. com, La Grande récré • Makedo : http://makedo.com.au, Alter & Terre, www.abitare-kids.com • Miller & Goodman : www.miller goodman.co.uk, L’Instant poétique, Le Petit Souk • Mimi’Lou : http://mimilou.eu, Blush, L’Instant poétique, Tout Lilou, www.file danstachambre.com, www.mes-habits-cheris.com • My name is Simone : www.mynameissimone.com, Entrée en matières, L’Instant poétique, www.mes-habits-cheris.com, www.smallable. com • Oxybul : www.oxybul.eveiletjeux.com, magasins Oxybul • Pakhuis Oost : www.pakhuisoost.nl, Même pas en rêve, www. smallable.com • Plan Toys : http://plantoys.com, Alter & Terre, Mon Petit Öko • Plus-Plus : Decitre, Entrée en Matières, JouéClub • Poupées Russes : Même pas en rêve • Seedling : Même pas en rêve, www.marvelous-store.fr, www.smallable.com • Uncle Goose : www.unclegoose.com, L’Instant poétique, Le Petit Souk, www.littlefashiongallery.com, www.marvelous-store. fr • Uno : King Jouet • WorldWide Co : www.smallable.com • WU and WU : Le Petit Souk, www.lafabriqueducanari.com

Adresses boutiques : Alter & Terre : 10 rue d’Austerlitz, Lyon 4e • Bebe Frog : 113 av. des Frères Lumière, Lyon 8e • Blush : 7 rue de Sèze, Lyon 6e • Capucine Bazar : 16 rue d’Austerlitz, Lyon 4e • Decitre : 29 place Bellecour, Lyon 2e / Centre commercial Part Dieu, Lyon 3e • Entrée en matières : 5 rue du Chariot d’or, Lyon 4e • Fnac : 85 rue de la République, Lyon 2e / Centre commercial Part Dieu, Lyon 3e • Ikéa : rue Champ Dolin, SaintPriest • JouéClub : 112 cours Charlemagne, Pôle de Loisirs et de commerces Confluences, Lyon 2e • King Jouet / Carré de Soie : 1 av. de Bohlen, Vaulx-en-Velin • Lalalère : 4 rue de Brest, Lyon 2e • L’Instant poétique : 129 bd de la Croix Rousse, Lyon 4e • La Grande récré : Centre commercial Part Dieu, Lyon 3e • Le Bonhomme de bois : 26 rue Paul Chenavard, Lyon 2e / 7 cours Franklin Roosevelt, Lyon 6e • Le Nain jaune : 53 rue du Président É. Herriot, Lyon 2e • Le Petit Souk : 3 rue Confort, Lyon 2e • Mathûvû : 43 rue de la Charité, Lyon 2e • Même pas en rêve : 59 montée de la Grande-Côte, Lyon 1er • Mon Petit Öko : 36 rue Cuvier, Lyon 6e • Oxybul : 2 rue Thomassin, Lyon 2e / Centre commercial Part Dieu, Lyon 3e • Serly : 82 cours Vitton, Lyon 6e • Tout Lilou : 23 rue Ste Hélène, Lyon 2e grains de sel n°80 > page 78

Ours Édité par les Éditions Grains de Sel, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon. Tél. : 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 www.grainsdesel.com editions@grainsdesel.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel ab.schwebel@grainsdesel.com Coordination et rédaction en chef adjointe : Anne Bensoussan a.bensoussan@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel Chefs de publicité : Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com Aurélien Rabier, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 a.rabier@grainsdesel.com Assistante de rédaction : Maria Manzo agenda@grainsdesel.com Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Julie Banos, Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Anne-Caroline Jambaud, Véronique Le Bris et Deborah Sfez Graphiste : Stéphanie Lasne Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 € Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220 Impression : IPS Tirage : 45 000 exemplaires Diffusion : Diffusion Active / Goliath Toute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite.

Suivez-nous sur : Appli iPhone Grains de Sel : gratuite, disponible sur App Store, Facebook et Magazine Georges : www.magazinegeorges.com

Où trouver Grains de Sel ? • Boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies. • Théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants. • Mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques. • Boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures. • Librairies dont le réseau des librairies indépendantes pour la jeunesse. • Boutiques bio. • Bars, restaurants, brasseries et salons de thé.