n° 152 septembre 2020
Rentrée culturelle : c'est enfin reparti !
SORTIES
Cuisiner en duo avec son enfant
ÉVÈNEMENTS
Journées Européennes du Patrimoine, Lyon Free Bike...
RENCONTRE
Les massages Tilâm
C'EST NOUVEAU
La droguerie Maison Marie Tounette
Clarisse Bioud Rédactrice en chef cbioud@grainsdesel.com © Claire Agn
i ell
C’est la rentrée, sortez ! C’est un rendez-vous que l'on se fixe, vous et nous, depuis des années, à chaque mois de septembre : celui de vous présenter ce qui, dans la rentrée culturelle, nous donne envie d’aller voir avec les enfants. Des expos, des festivals, des spectacles qui, de septembre à fin décembre, vont rythmer l’automne et le début de l’hiver, faire vibrer nos soirées et nos week-ends en famille. Autant de moments forts partagés qui nous donneront l’occasion de rire, de pleurer, de rêver, d’aimer ou de détester, d’échanger et de débattre avec notre progéniture dont l’esprit critique est en voie de développement. Plus que jamais cette année, nous sommes fidèles à notre rendez-vous. Car inutile de le rappeler, cette rentrée 2020 ne ressemble à aucune autre. L'incertitude plane sur le secteur culturel durement touché par la crise sanitaire. Est-ce parce que nous avons été privés de spectacle vivant pendant six mois que les différentes programmations épluchées pour la rédaction de notre dossier nous ont paru si foisonnantes ? Vous en jugerez vous-mêmes, l’offre jeune public est prolifique et passionnante, abordant notamment le droit à la différence, l’égalité des sexes, l’écologie ou la capacité à lutter contre la fatalité, par le biais du théâtre, de la danse, de la marionnette, du clown, du chant, de la vidéo ou encore des arts plastiques. Ces spectacles débutent prudemment, dès ce mois de septembre, avec des formats adaptés, gratuits et en extérieur, avant de réintégrer avec des petites jauges les scènes de ces lieux qui nous ont tant manqué. Ces théâtres et ces salles de spectacles, auxquels s’ajoutent les musées, ont tout mis en œuvre pour que la sécurité de chacun.e soit assurée. Alors, plus que jamais encore, nous vous conseillons d’en pousser à nouveau les portes. Tous masqués, oui, mais les yeux et les oreilles grand ouverts pour profiter de cette offre culturelle exceptionnelle dont nous bénéficions au sein de la métropole lyonnaise.
152 Où trouver Grains de Sel ? Avec Tribune de Lyon le premier jeudi de chaque mois, en vente dans tous les kiosques de presse de l’agglomération lyonnaise. Dans les points de distribution habituels (plus de 700 à Lyon), tous les mois : Boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies / théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants / mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques / boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures / librairies dont le réseau des librairies indépendantes / boutiques bio / bars, restaurants, brasseries et salons de thé. Nouveaux points de diffusion : • Librairie L'Esperluette, 44 rue de Trion, Lyon 5e. • Librairie Les mangeurs d'étoiles, 29 rue de la Claire, Lyon 9e. • École Caméléon, 6, avenue Dutrievoz, Villeurbanne.
www.grainsdesel.com Les immanquables de la rédaction Des bons plans et des invitations à gagner Un agenda complet
GDS 152- p. 3
p-a-n-o-r-a-m-a
© DR
Hulul © Dorothée Thebert Filliger
Les rendez-vous de septembre
Toutes les nouveautés de la rentrée
Spécial Rentrée culturelle: c’est enfin reparti!
PÊLE-MÊLE / P. 6
© Camille Gabert
Quatuor A'dam © Laurent Guizard
DOSSIER / P.10
Musique baroque à Ambronay
Journées Européennes du Patrimoine, Lyon BD, Lyon Free Bike
FESTIVAL / P.30
Des massages pour et par les enfants chez Tilâm RENCONTRE / P.42
GDS 152 - p. 4
© DR
© DR
EVÉNEMENTS / P.26
À voir sur grand écran en septembre CINÉMA / P.44
© Cindy Tamagnini - 1fini photos
s-o-m-m-a-i-r-e
Cinq ateliers de cuisine parent/enfant
© Camille Gabert
SORTIES / P.24
Nouveau: les légendes lyonnaises en BD
© Emma Meurgue Guyard
MYSTÈRES ET LÉGENDES / P.41
La droguerie Maison Marie Tounette C’EST NOUVEAU / P.50
01
En couverture
06
Actus et infos pêle-mêle
08
Livres
10
Dossier
20
C’est mon droit
22
Shopping
24
Sorties
merci à Clément et Noeline, photographiés par Susie Waroude boutiques, shopping, activité, lecture... les coups de cœur de la librairie Les mangeurs d’étoiles, Lyon 9e spécial rentrée culturelle : les spectacles, les festivals et les expos qui nous donnent envie de ressortir avec les enfants qu’est-ce que l’assurance scolaire? bande de gourmands cinq ateliers pour cuisiner avec son enfant
26
Évènements
30
Festival
31
Les ateliers de la rentrée
40
BD Mystères et légendes
42
Rencontre
44
Cinéma
48
La cuisine de Sonia
50
C’est nouveau
52
Agenda
les Journées Européennes du Patrimoine, l’automne de Lyon BD et la Lyon Free Bike musique baroque à Ambronay
le secret de la Tête d’Or
les massages pour et par les enfants de Tilâm les sorties de septembre yaourts bulgares et petits plaisirs de rentrée la droguerie Maison Marie Tounette, Lyon 1er le programme de septembre au fil des jours
GDS 152- p. 5
p-ê-l-e - m-ê-l-e Par Clarisse Bioud et Romain Desgrand
ACTIVITÉ
Les ados font la prog’
S’il est encore assez facile d’entraîner ses jeunes enfants au théâtre, c’est une autre paire de manche avec les adolescents, rarement enclins à suivre les prescriptions culturelles de leurs parents. Les choses se passeraient-elles autrement s’ils pouvaient choisir ce qu’ils ont envie de voir? C’est le pari que fait le théâtre de la Renaissance, à Oullins, en créant un comité de jeunes programmateurs/trices âgés de 12 à 15 ans. Leur mission ? Découvrir une quinzaine de spectacles dans la région et au festival d’Avignon, rencontrer les artistes et participer à des ateliers, puis construire un événement dédié au spectacle vivant et à l’adolescence qui sera visible à la Renaissance lors de la saison 2021-2022. Attention : les ados motivés ont jusqu’au 25 septembre pour candidater. Comité de jeunes programmateurs/trices du théâtre de la Renaissance, 7 rue Orsel, Oullins. Renseignements auprès de Marie-Hélène Felix : 04 27 01 22 68 et mh.felix@theatrelarenaissance.com
GUIDE
Pense-bête urbain
© CB
LIBRAIRIES
De première nécessité
Quelle joie de voir ouvrir deux librairies dans des quartiers qui en étaient jusque-là dépourvus! À la tête des Mangeurs d’étoiles (hommage à Romain Gary), Lionel Besnier, ex-cadre dans l’édition, n’aime rien tant qu’échanger avec les lecteurs de tous âges qui poussent sa porte. Son rayon jeunesse valorise les éditeurs indépendants (Amaterra, Poisson Soluble…) et des livres « qui font la part belle à l’imaginaire, avec souvent des personnages qui peinent à trouver leur chemin ». À la sortie du funiculaire de SaintJust, dans l’ancien local de la librairie Le Funi, Xavier Robert a, de son côté, créé l’Esperluette. Le signe typographique (&) qui renvoie à l’idée de convergence et de lien parle bien à cet ancien professionnel du logement social. Il n’a pas cherché à proposer aux enfants « les livres qui se vendent le mieux, mais mis l’accent sur la qualité des illustrations et la poésie ». Il complète l’offre par un micro rayon de jeux d’adresse malins et rêve d’animer des rencontres littéraires pour tous... Les mangeurs d’étoiles, 29 rue de la Claire, Lyon 9e. Tél. 04 78 40 55 20. Mardi : 14h-19h. Du mercredi au vendredi : 10h-14h et 15h-19h. Samedi : 10h-13h et 15h-19h. Dimanche : 10h-12h. L’Esperluette, 44 rue de Trion, Lyon 5e. Tél. 09 88 34 33 72. Du mardi au samedi : 10h-19h30.
GDS 152 - p. 6
L’une soutient les créateurs avec Lyon can do it, la seconde compulse les bonnes adresses lyonnaises sur son webzine Inside Lyon. Partageant la même passion pour leur ville et celles et ceux qui l’animent, Sophie Tran et Diana Gochgarian ont sorti cet été le city guide Lyon pour un week-end ou pour la vie. Écrit en toute indépendance et auto-édité, il mentionne les lieux chouchous des deux jeunes femmes qui les ont tous testés anonymement : des endroits pour boire et manger, des boutiques, des activités à partager en famille ou entre amis. Bien pratique quand on cherche quoi faire et où aller, les yeux fermés, ce petit guide est aussi jalonné d'anecdotes, de plans urbains, et joliment illustré par les charmants dessins de Sophie de la Rochefordière. Lyon pour un week-end ou pour la vie. 128 pages. Prix : 19,90 €. En vente sur pourunweekendoupourlavie.com et, par exemple, chez Leonor Reversi au Village des créateurs, Le Lab (Lyon 2e), Hyppairs (Lyon 1er)...
© DR
Green Team, une aventure attachante et moderne. En attendant la suite, pour les enfants qui souhaitent mettre la main à la patte, la bédéiste publie sur sa page Facebook des ateliers green pour fabriquer une tirelire à partir d’une boîte de chips, ou encore une lanterne avec un bocal et des feuilles d’arbre. Green Team, Objectif zéro déchet, de KarinKa et Domas, Kennes éditions. 32 pages. Prix : 10,95 €. Facebook : KarinKa BD
SHOPPING
Faites place aux artistes !
© DR
BOUTIQUE
Repaire à doudous
Si l’on peut trouver les adorables doudous Moulin Roty dans nombre de magasins de jouets et d’articles de puériculture à Lyon, c’est à la Croix-Rousse que l’enseigne nantaise a installé sa première boutique lyonnaise en nom propre. Pour les habitués du Plateau, elle ne sera pas difficile à trouver puisqu’elle investit l’ancien local du chausseur pour enfants Babybotte. Des Schmouks aux Broc’n Rolls, les différentes familles de doudous, tous plus craquants les uns que les autres, côtoient 1001 jeux comme les « Qui est-ce? », jeu de l’oie et autre bataille navale, revisités dans les codes vintage et poétique de la marque, des coffrets métiers pour jouer à la poste ou à l’école, des histoires du soir à se raconter en ombres chinoises et encore tout plein de petites merveilles (toupies optiques, cailloux magiques…). Le paradis des petits !
Quand on est petit, on voit souvent les choses en grand. Alors, pourquoi faudrait-il se contenter d’une simple feuille de papier pour dessiner ? Tout récemment disponible au concept store des pentes de la Croix-Rousse Le Dada Shop, la marque japonaise Kitpass a conçu des crayons de couleur aquarellables qui permettent aux enfants d’exprimer leur créativité sur du papier ou du carton, oui, mais aussi sur les carreaux de la fenêtre ou les miroirs de la maison. Pas de panique chers parents : un simple coup de chiffon humidifié permet de tout effacer… et de recommencer ! Une belle idée pour occuper vos jeunes artistes lors des prochains week-ends de pluie. Boîtes de 6 ou 12 crayons Kitpass, en vente au Dada Shop, 13 rue du Griffon, Lyon 1er. Tél. 04 27 11 25 02. Prix : 8 et 15 €.
Moulin Roty, 47 Grande-Rue de la Croix-Rousse, Lyon 4e. Tél. 04 78 39 60 70. Lundi : 14h30-19h. Du mardi au vendredi : 10h-13h et 14h30-19h. Samedi : 10h-19h.
BANDE-DESSINÉE
Apprentis écolos
Justine et Anto viennent de se lancer une nouvelle mission : embarquer toute la famille dans un défi « zéro déchet ». La prise de conscience a eu lieu lors d’une visite à l'aquarium lorsque le frère et la sœur ont réalisé les dégâts du plastique dans les océans. Depuis, toutes les astuces sont bonnes pour tenter de devenir des écolos modèles : faire pipi sous la douche (même si c’est quelqu'un d'autre qui se lave !), remplacer le carburant par les déchets, etc. Avec beaucoup d’humour et de dérision, l’auteure lyonnaise KarinKa et le dessinateur Domas signent le tout premier tome de
© DR
GDS 152- p. 7
l-i-v-r-e-s Par Clarisse Bioud
Quoi de neuf chez les libraires ? Lionel Besnier de la librairie Les mangeurs d’étoiles nous présente ses coups de cœur. POUR LES 7-10 ANS
Nuit étoilée
POUR LES 4 - 7 ANS
Quelle histoire!
Au marché, on ne parle que de ça : la veille, un lion a débarqué en ville et mis le bazar à l’épicerie, puis au café, et même avec un rhinocéros. Chacun y va de sa version des faits et ajoute son grain de sel. Tout le monde se traite de menteur et veut imposer sa vérité jusqu’à se taper dessus ! Mais quelle est la vérité ? Très drôle dans ses dialogues et ses illustrations, cet album montre aux enfants comment la peur de l’étranger et de l’inconnu peut faire dire n’importe quoi. Il leur parle aussi de la manière dont on raconte et on se raconte des histoires. Quelle histoire! d’Anne Cortey et Thomas Baas (illustrations), éditions Sarbacane, 15,90 €.
Une jeune fille souffre de solitude, entre ses parents accaparés par leur travail et le décès récent de son grand-père. À l’école, on lui cherche des misères. Elle se réfugie alors dans son monde à elle. Mais un jour, un nouvel élève arrive dans sa classe, aussi seul qu’elle et moqué par les autres. Ils deviennent amis et décident de s’en aller… Un livre magnifique qui aborde avec délicatesse le harcèlement scolaire, le deuil, la difficulté à s’exprimer et à trouver sa place. L’auteur n’hésite pas à déployer ses illustrations oniriques sur plusieurs doubles pages, sans texte, avec un hommage à la fin (et dans le titre) à Van Gogh. Nuit étoilée, de Jimmy Liao, éditions Hongfei, 19,90 €.
À PARTIR DE 11 ANS
Ta vie, une danse
Ayant dû soudainement quitter son pays, la Syrie, avec sa famille, Aziz arrive en France, sans parler un mot de français. Au collège, une camarade de classe lui propose son aide. En devenant son amie, elle s’aperçoit qu’Aziz cache un secret : il aime la danse. Mais aux yeux de son père, les garçons n’ont pas le droit de danser. L’auteure de ce roman était elle-même lycéenne au moment où elle l’a écrit. Pointant avec justesse l’incompréhension qui peut exister dans les relations familiales, elle raconte comment Aziz va imposer sa passion grâce à l’amitié. Ta vie, une danse, de Romane Alessio, éditions École des loisirs, 12,50 €.
Librairie Les mangeurs d’étoiles, 29 rue de la Claire, Lyon 9e. Tél. 04 78 40 55 20. Ouvert mardi de 14h à 19h, du mercredi au vendredi de 10h à 14h et de 15h à 19h, samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h, dimanche de 10h à 12h.
GDS 152 - p. 8
D-O-S-S-I-E-R Par Clarisse Bioud
La mécanique du hasard © Christophe-Raynaud-de-Lage
Rentrée culturelle :
c'est enfin reparti ! C’est notre rendez-vous incontournable de septembre : la sélection des festivals, expos et spectacles de la rentrée qui nous font de l’œil chez Grains de Sel. Mais cette année, éplucher les programmations et dénicher les temps forts de la saison pour vous les partager, a pris une autre dimension. Celle de vous encourager à retourner en famille dans ces lieux culturels qui, pour la plupart, sont restés fermés pendant six mois. Ça tombe bien : c’est une bien belle saison qui redémarre.
Septembre SPECTACLES
Performances circassiennes à l’air libre Cirque - Dès 5 ans
Avant de rouvrir les portes de sa grande salle, le théâtre de la Croix-Rousse a la bonne idée de convier des artistes circassiens à se produire en extérieur, sur son parvis. Des formes courtes, tout public et gratuites, proposées plusieurs fois en fin d’après-midi. Avec Rush, André Hidalgo et Cyrille Musy défient la gravité sur des sonorités électro. Tandis que dans La Marche, Mathurin Bolze chemine, et court jusqu’à sembler flotter à l’intérieur d’une immense roue. Une performance physique autant que poétique. Les 25 et 26 septembre devant le théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e.
One shot Danse et cirque - Dès 5 ans
Les Subsistances font aussi le choix de l’extérieur pour entamer cette nouvelle saison. Il faut dire que leur vaste et bel espace se prête particulièrement bien à ce type de proposition. Il servira
donc de décor géant aux Femmes de Crobatie, douze artistes circassiennes qui, mêlant la danse et l’acrobatie, joueront avec l’architecture des bâtiments, entre rebonds et torsions… donnant l’impression que leurs corps se démultiplient dans l’espace. Une intrigante déambulation à découvrir gratuitement. Le 26 septembre, aux Subsistances, Lyon 1er.
EXPOSITION
Une étrange défaite ? Histoire - Dès 9 ans
Le CHRD fait sa rentrée avec une exposition consacrée à ce qui fut un temps très court mais fondamental de la Seconde Guerre mondiale : les mois de mai et juin 1940 où les Allemands ont envahi la France. « L'Étrange défaite ?» reprend le titre du livre de l’historien Marc Bloch, écrit en 1940 et publié à titre posthume en 1944, en y accolant un point d’interrogation. Car si elle revient sur le choc alors ressenti côté Français, avec force descriptions et analyses, elle montre aussi comment cette impression a ensuite évolué à travers des films aussi différents que Jeux Interdits ou La 7e Compagnie. Visites et ateliers aideront les enfants à faire la part des choses sur les ambiguïtés de cette période déjà abordée au CM2. Du 23 septembre 2020 au 23 mars 2021 au Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation, Lyon 7e.
GDS 152- p. 11
D-O-S-S-I-E-R
Octobre FESTIVALS
Festival Karavel Danse hip hop - Dès 6 ans
S’il durera moins longtemps que d’habitude du fait des conséquences de la pandémie, le festival de hip hop parvient néanmoins à proposer une belle programmation pour sa 14e édition. Mourad Merzouki, son directeur artistique, a même prévu d’adapter le format de certaines pièces si les conditions sanitaires le nécessitaient. C’est la compagnie Art Move Concept qui lancera la manifestation sur le parvis de l’espace Albert Camus, accompagnée de 70 danseurs amateurs pour une création mixant la danse, le mime et les arts du cirque. Un univers à retrouver dans leur très beau spectacle Fli (dès 6 ans). D’autres compagnies phares du festival, comme Käfig ou Voltaïk, signent aussi de belles propositions accessibles aux enfants (6-12 ans).
Du 1er au 25 octobre à Pôle en Scènes (Bron) et différents lieux de la métropole.
Peinture fraîche Street art et graffiti - Dès 4 ans
Peinture en live, fresques, galerie d’art… Après une première édition en mai 2019, Peinture fraîche revient animer les murs de la Halle Debourg pendant plus de 20 jours. D’animation il sera bien question,
Peinture fraîche © DR
GDS 152 - p. 12
car le festival, qui souhaite montrer toute la diversité du street art au public, fait cette année une large place aux projections vidéo et surtout à la réalité augmentée. Les visiteurs découvriront ainsi des œuvres prendre une autre dimension à travers leur smartphone. Ils pourront aussi s’initier à la pratique artistique en participant à des ateliers, dont certains sont accessibles dès 4 ans. Par définition extérieur, le street art s’étendra aussi sur les murs qui entourent la Halle grâce à l’intervention collective de graffeurs et de festivaliers voulant laisser trace de leur passage. Du 2 au 25 octobre, à la Halle Debourg, Lyon 7e.
EXPOSITIONS
L’Homme aux mille natures Peinture, dessin, sculpture - Dès 8 ans
On l'attendait à l’Orangerie du parc de la Tête d’Or au printemps dernier, c’est finalement au Mac, tout juste rouvert après six mois de travaux, que l’on découvrira les portraits sensibles d’Edi Dubien, artiste parisien exilé à la campagne. Ses plus de 400 dessins, peintures et sculptures racontent une certaine masculinité, de l’enfant au jeune adulte, arborant maquillage et bijoux, vêtements classiques ou militaires. Des garçons en lien avec une nature rassurante et ressourçante, et des animaux apparaissant comme leurs âmes sœurs. À travers ces autoportraits revendiqués, Edi Dubien fait le récit d’une enfance au masculin pluriel qui parlera à tou.te.s. Du 7 octobre 2020 au 3 janvier 2021, au Mac de Lyon, Lyon 6e.
Espoir blanc, 2020 © Edi Dubien
Dans l'univers du marionnettiste Renaud Herbin Marionnettes - En famille
Depuis sa rénovation il y a trois ans, le musée Gadagne de la marionnette prévoit dans son parcours d’exposition permanent, un espace permettant à un artiste de présenter son univers pendant six mois. La carte blanche a été donnée à Renaud Herbin, directeur du centre national dramatique de Strasbourg, qui s’évertue à décloisonner le champ de la marionnette en associant sa pratique à la danse et aux arts visuels. Son travail célèbre la matière (cire, argile, textile…) qui, dans ses spectacles, se mêle aux corps et aux marionnettes. Un univers que les visiteurs découvriront à travers des maquettes, des marionnettes, des vidéos et l’artiste lui-même, présent le premier jour de l’exposition, pendant les vacances scolaires, pour discuter avec les enfants. Du 22 octobre 2020 au 30 avril 2021, au MAM Gadagne, Lyon 5e.
Antoine de Saint-Exupéry, un Petit Prince parmi les Hommes Histoire - En famille
Pour célébrer les 120 ans de la naissance d’Antoine de SaintExupéry, la Sucrière consacre une grande exposition à l’aviateur romancier lyonnaise et à son œuvre culte, Le Petit Prince. Elle mêlera éléments biographiques et littéraires, à la manière dont Saint-Exupéry s’est nourri de son expérience de « fou volant » et de sa vie d’homme profondément humaniste pour écrire ses romans. La scénographie plongera le visiteur dans l’univers bleu nuit du Petit Prince, pour ensuite lui faire découvrir l’incroyable vie de son auteur, et finalement le mener là où ces deux mondes, réel et fictionnel, se confondent, au cœur d’une installation sonore et visuelle. Du 14 octobre 2020 au 25 avril 2021, à La Sucrière, Lyon 2e.
D-O-S-S-I-E-R
L’heure espagnole Opéra visuel - Dès 7 ans
Comment faire découvrir, avec succès, l’opéra aux plus jeunes ? Par une mise en scène ludique et inventive, des costumes extravagants et, lorsque c’est possible, un maximum d’effets visuels. Avec L’Heure espagnole, ils seront servis ! Créé par Maurice Ravel sous la forme d’une comédie musicale en 1911, ce vaudeville canaille se transforme en opéra cartoon grâce aux 300 illustrations animées de Grégoire Pont, avec lequel le jeune public a déjà pu faire connaissance la saison dernière dans L’Enfant et les sortilèges (du même Ravel, et aussi mis en scène par James Bonas). Un spectacle féérique qui se déchiffre à la manière d’un livre pop-up géant en noir et blanc, dans un émerveillement permanent. Du 10 au 18 octobre, à l’Opéra de Lyon, Lyon 1er.
La mécanique du hasard Théâtre - Dès 9 ans
Quatre générations de malchanceux pèsent sur les frêles épaules de Stanley, un adolescent qui va, lui aussi, se trouver au mauvais endroit au mauvais moment. Accusé à tort du vol d’une paire de baskets, il est envoyé dans un camp de redressement où il va creuser des trous dans le désert… Mais finalement c’est son héritage familial qu’il va déterrer pour le questionner et, après moults rebondissements, tenter de s’en affranchir. Il devra pour cela faire des choix qui ne regardent que lui et chasser de sa tête la certitude de ne pas avoir de chance. Un spectacle qui pose la question vertigineuse de la fatalité et de savoir si on peut renverser le cours des choses pour prendre en main son destin. Hulul © Dorothée The Bert Filliger
SPECTACLES
Hulul Théâtre - Dès 6 ans
Le curieux Hulul nous accueille dans sa maison qu’il a construit lui-même (et ça se voit !). En nous faisant visiter, il raconte sa vie de manière brouillonne, alors que le décor lui joue des tours… Le livre jeunesse Hulul d’Arnold Lobel racontait l’histoire d’un hibou naïf qui se posait des questions philosophiques sur la vie. Dans cette libre adaptation, l’oiseau a pris figure humaine sous les traits d’une actrice hilarante (Marion Duval). Toujours en mouvement, toute en mimiques, elle réagit au quart de tour aux rires du public, chante, crie, fait des bêtises et étale ses crottes de nez sur le mur… Derrière sa loufoquerie, elle évoque sa solitude et le réconfort qu’elle trouve dans son chez-soi de guingois. Le 10 octobre au TNG, Lyon 9e.
GDS 152 - p. 14
Le 16 octobre, au Polaris, Corbas.
Mon orgue à histoires Conte musical - Dès 3 ans
Trois enfants découvrent un orgue dans une chapelle abandonnée. Intrigués, ils appuient sur l’une de ses touches pour l’essayer... Mais l’orgue est en fait une machine à voyager dans le temps, de la Grèce Antique à aujourd’hui. Une histoire créée et interprétée par Élodie Fondacci, auteure de contes musicaux littéraires et radiophoniques pour enfants. Avec la complicité de l’organiste Paul Goussot, elle permet au jeune public de se familiariser avec un instrument qu’il connaît peu. Le 24 octobre, à l’Auditorium, Lyon 3e.
Le bateau Théâtre d’objets sensoriel - Dès 2 ans
Travailler autour du ressenti des enfants, c’était l’objectif de la compagnie Rêveries mobiles lorsqu’elle a créé son premier spectacle jeune public, Le bateau. Place aux sensations donc, et ce dès l’entrée dans la salle, puisque des effluves marines accueillent les spectateurs invités à s’installer au cœur du dispositif scénique. Une embarcation de fortune qui leur fera traverser un voyage océanique contée par les deux interprètes et leurs marionnettes, avec de la musique (violoncelle et accordéon) et des images projetées dans les voiles hissées haut. Une véritable aventure sensorielle pour tout-petits. Du 20 au 25 octobre, au théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er.
Dimanche Théâtre d’objets, visuel et musical - Dès 10 ans
Une famille s’apprête à passer chez elle un dimanche comme un autre, se moquant des catastrophes naturelles annoncées à l’extérieur. Rien de moins pourtant qu’un dérèglement climatique, un tsunami et un ouragan, que trois reporters animaliers vont étudier sur le terrain. Deux univers, l’un en huis-clos, l’autre dans la nature en colère. Deux façons de composer face à l'inéluctable déclin de notre planète. Le tout orchestré par deux compagnies belges (Focus et Chaliwaté) liées par l’envie de fabriquer un théâtre insolite, visuel et poétique, avec des acteurs et des marionnettes hyperréalistes, des objets décalés et de la vidéo. Une expérience totale, intrigante et stimulante. Du 21 au 25 octobre, au Théâtre des Célestins, Lyon 2e.
Le bateau © DR
D-O-S-S-I-E-R
Novembre EXPOSITION
Une salade, César ? La cuisine romaine de la taverne au banquet Histoire et gastronomie - Dès 6 ans
Qui n’a jamais salivé devant les banquets romains des bandes dessinées d’Astérix? Pour sa nouvelle expo, Lugdunum nous plonge dans l’univers culinaire antique, des repas du quotidien à ceux des jours de fête proposés dans les riches demeures. À travers la reconstitution de lieux emblématiques, tels que le marché, la taverne, la cuisine et la salle de banquet, les visiteurs découvriront les denrées utilisées à l’ère romaine et gallo-romaine, leur exploitation et la manière dont elles étaient préparées et consommées. Une déambulation savoureuse, mise en regard de nos pratiques alimentaires actuelles, et pensée pour le jeune public avec une scénographie qui éveille leurs sens. Et leur gourmandise. Du 25 novembre 2020 au 25 avril 2021, au Lugdunum - musée et théâtres romains, Lyon 5e.
y compris à travers le langage qu’ils malmènent. En nous livrant cette manière si particulière de voir le monde, brute mais poétique, ils nous reconnectent avec notre part d’enfance et, à coup sûr, touchent les préados en plein dans le mille. Du 3 au 7 novembre, au Théâtre de la Renaissance, Oullins. Également programmé au théâtre de Vénissieux en mars 2021.
Chaplin Danse - Dès 12 ans
En novembre, la Maison de la danse rouvrira sa grande salle à... Charlie Chaplin. Celui dont la démarche était déjà une danse a inspiré bon nombre de chorégraphes. Ce sont ici les 32 danseurs du ballet de l’Opéra du Rhin qui interpréteront ce personnage mythique, dédoublé à la vie et à la scène. Les amours de l’acteur-cinéaste se mélangent aux scènes cultes de ses films Les Temps modernes ou Le Dictateur. Une grande fresque qui parlera aussi aux enfants tant l’empreinte de Charlot transcende les générations. Du 4 au 11 novembre, à la Maison de la danse, Lyon 8e.
SPECTACLES
Le mariage forcé Théâtre - Dès 10 ans
En épousant Dorimène, Sganarelle cherche à la posséder, mais la belle rêve de liberté… Voilà l’une des comédie de mœurs les plus drôles de Molière, où il moque à nouveau le poids du patriarcat sur des femmes souvent plus malignes que la gente masculine. La compagnie 800 litres de paille s’empare de la pièce pour la dépoussiérer à tous les niveaux, dans un train d’enfer. Au centre d’un dispositif quadrifrontal qui place les spectateurs tout près d’eux, les trois comédiens endossent tous les rôles avec une fougue et un plaisir jubilatoires. Impros, digressions, interaction avec le public : on croirait voir s’amuser devant nous des enfants, pile-poil dans l’esprit de Molière. Et ça fait un bien fou. Le 1er, les 6 et 7 novembre, au Patadôme, Irigny.
Le mur Clowns - Dès 12 ans
Deux personnages mal fagottés et au visage grimé débarquent sur scène. Ils viennent de se rencontrer, ils s'appellent Nardimou et Maurice… Ces clowns aussi drôles que bouleversants vont nous raconter le mythe de Pyrame et Thisbé (qui a inspiré Roméo et Juliette à Shakespeare), et au-delà, s’interroger devant nous sur l’amour et la mort. Sans filtre, souvent dépassés par leurs émotions, ils parlent de cet échec qui leur colle aux basques, GDS 152 - p. 16
Ballet du Rhin © Agathe Poupeney
Reset Théâtre d’objets, musique et acrobaties - Dès 7 ans
Trois compères vivent retranchés dans un univers fait de bric et de broc, dans un quotidien marqué par la répétition et la tension. Mais à l’arrivée d’un nouveau venu complètement différent de ce qu’ils sont, cette mécanique va s’enrayer… La nouvelle création jeune public de l’ensemble lyonnais de musique contemporaine TaCTuS débarque au théâtre de Vénissieux auquel il est associé. Il mêle des acrobaties à ses habituelles percussions, pour évoquer la façon dont les sociétés façonnent les individus et comment ces derniers peuvent, par le biais d’une rencontre, se réinventer. Le 6 novembre, au Théâtre de Vénissieux.
Cross ou la fureur de vivre Théâtre - Dès 10 ans
À l’approche de ses 13 ans, Blake, élève de 6e épanouie, crée son compte Facebook. Elle tombe alors sur le profil d’une fille du collège qu’elle connaît sans être son amie et « like » l’une de ses photos. Dès le lendemain, elle est inondée d’insultes par sms et mails et se fait agresser à l’école. Blake s’isole et s’étiole, avant de relever la tête… Pour aborder le sujet grave du harcèlement scolaire, la compagnie La maison alterne émotion et humour, grâce à un étonnant duo de comédiens qui incarnent à la fois Blake, ses parents, ses profs… Tout se joue dans la chambre de la collégienne où sont projetées les insultes qu’elle reçoit et des visages d’enfants silencieux, comme autant d’autres petites Blake. Le 7 novembre, au Théâtre de Villefranche.
Rémi Théâtre - Dès 8 ans
Né de parents inconnus, abandonné par sa mère adoptive aimante mais infortunée, Rémi est recueilli par Vitalis, saltimbanque au grand cœur qui sillonne la France avec ses spectacles de rue. L’histoire de Sans Famille, ce roman culte d’Hector Malot, est si triste. Mais passée à la moulinette de Jonathan Capdevielle, metteur en scène, marionnettiste et performeur, elle revêt une forme de folie qui permet aussi d’en rire. Les références inopinées à la culture pop et à l’actualité font mouche, tout comme les chansons et les costumes des quatre acteurs qui incarnent tous les rôles dont ceux de Capi et Joli Cœur. Roman fleuve oblige, la pièce se joue sur scène et sur un CD avec lequel les spectateurs repartent chez eux. Les 28 novembre et 2 décembre au TNG, Lyon 9e.
D-O-S-S-I-E-R
Je brûle © Christophe Loiseau
Je brûle (d’être toi) Théâtre et marionnettes - Dès 5 ans
Dès que la petite louve Lova veut s’exprimer, les mots qui sortent de sa gueule ne correspondent pas du tout à ce qu’elle voulait dire. Et ça la rend furibarde ! Pour comprendre ce qui bouillonne en elle, cet imbroglio de mots qui ne sont jamais les bons, elle questionne l’histoire de sa grand-mère qu’elle n’a pas connue mais dont on lui a dit qu’elle s’était soudain tue après une jeunesse tumultueuse. Dans un décor blanc comme neige, la compagnie Tourneboulé raconte aux enfants assis sur des peaux de mouton, comment le fait de nommer ses émotions peut aider à les gérer. Elle leur parle aussi de lien intergénérationnel et plus largement, de philosophie. Du 30 novembre au 5 décembre, au Théâtre de la Renaissance, Oullins.
matique liée aux oiseaux de toutes plumes et de la faculté de l’institution lyonnaise à nous immerger dans un univers palpitant de sciences naturelles, on ne saurait trop conseiller d’aller y faire un tour. Le propos sera de montrer la diversité des espèces et de leurs modes de vie par-delà le monde, mais aussi de pointer le danger d’extinction qui les menace, du fait des activités humaines. Pour cela, le musée a puisé dans sa propre collection d’oiseaux (la 2e en France), près de 240 spécimens... Du 18 décembre 2020 au 2 janvier 2022, au musée des Confluences, Lyon 2e.
SPECTACLES
L’enfant Océan Théâtre - Dès 8 ans
Décembre EXPOSITION
L’oiseau rare, de l’hirondelle au kakapo Ornithologie - En famille
On ne sait pas encore grandchose de la dernière exposition de l’année du musée des Confluences. Mais au vu de sa théQuetzal resplendissant © Pierre-Olivier Deschamps
Toujours fermé pour travaux, le théâtre Théo Argence continue de programmer quatre rendez-vous par an à la Ferme Berliet de Saint-Priest. Parmi les spectacles prévus cet automne, L’enfant Océan s’adresse au jeune public à travers l’adaptation du roman éponyme de Jean-Claude Mourlevat, qui revisite très librement le conte du Petit Poucet. Point d’ogre dans cette histoire-là, mais des parents qui, trop pauvres pour nourrir leurs sept garçons, décident de les tuer. Le plus jeune (et malin) d’entre eux, voulant sauver ses frères, leur intime de fuir vers l’océan… Pour marquer sa différence, il est incarné par une marionnette, tandis que des acteurs interprètent tous les autres personnages de ce récit initiatique à l'allure de polar. Le 1er décembre, à la Ferme Berliet, Saint-Priest. Également programmé au TNG en février 2021.
Song Book
Incertain Monsieur Tokbar
Concert dessiné - Dès 11 ans
Théâtre d’objets et marionnettes - Dès 8 ans
Attention, ce spectacle du collectif F71 proposé par La Mouche mais joué hors les murs, risque d’échapper à votre attention. Ce qui serait vraiment dommage. Il parle de combat contre l’intolérance, sous ses diverses formes, à travers des chansons de tous les temps réinterprétées et dessinées en direct. Si l’univers d’Alain Souchon ou Maxime le Forestier reste faussement léger, celui de Billie Holiday ou d’une rappeuse afghane dénonçant le mariage forcé peut perturber les plus jeunes. À réserver aux (pré)ados donc, qui devraient apprécier la reprise du Kid d’Eddy Pretto, pendant laquelle un très beau cadavre exquis sur la confusion des genres s’anime derrière la chanteuse.
Au volant de son side-car, Tokbar collecte des moments de joie. Mais quand il tombe en panne, son monde s’écroule. Submergé par les souvenirs stockés dans sa mémoire, il les raconte à son moteur en déroute, pour l’aider à passer la nuit. Ces souvenirs personnels mêlent histoire intime et Histoire collective. Comme le musicien Béla Bartok (Tokbar en verlan) composait ses partitions à partir de bribes de musiques populaires, Turak Théâtre monte ses spectacles avec une accumulation de vieux objets qui bâtissent un monde imaginaire. Avec son humour, sa poésie et sa délicatesse habituels, il évoque dans cette dernière pièce, la vieillesse et sa mémoire qui flanche.
Les 3 et 4 décembre, au lycée Paillot et au centre social de Saint-Genis-Laval (La Mouche).
Enfantillages, d’Aldebert Concert dessiné - Dès 5 ans
Sa chanson sur le coronavirus (Corona Minus) a aidé à dédramatiser la rentrée des classes, post-confinement, en mai dernier. Aldebert, le chanteur aux chansons pour enfants pas gnangnan, se produira deux soirs de suite sur la scène du Radiant en décembre. L’occasion d’offrir à vos marmots leur tout premier concert et de reprendre à tue-tête avec eux (comme vous l’avez peut-être fait sur la route des vacances cet été...) des tubes comme Super Mamie, Les super-pouvoirs pourris… Ils en auront plein les oreilles, mais aussi plein les yeux puisque Aldebert sera accompagné d’un illustrateur qui projettera en direct ses dessins en lien avec chaque chanson.
Du 10 au 19 décembre au TNP, Villeurbanne.
Au bonheur des vivants Théâtre d’illusions et clowns - Dès 6 ans
L’une a la bouche peinturlurée, l’autre des yeux noirs de panda. Sortis d’un carton, ces amoureux querelleurs se cherchent, se trouvent, se jouent l’un de l’autre, au sein d’un décor qui ne cesse de leur jouer des tours. Le duo de clowns poétiques de la compagnie Les âmes nocturnes embarque petits et grands dans un rêve éveillé où les objets bougent tout seuls, une poupée s’anime, un livre s’enflamme, des corps disparaissent pour revenir transformés en animaux… Un univers absurde porté par une magie virevoltante, qui se regarde bouche bée. Le 18 décembre, au Pôle en scènes, Bron .
Les 5 et 6 décembre, au Radiant, Caluire-et-Cuire.
Stellaire une histoire d’amour sur l’expansion de l’univers Conte graphique - Dès 9 ans
Après son Dark Circus, qui se passait dans l’univers du cirque et qu’on avait adoré il y a deux ans, le duo masculin de la compagnie Stereoptik revient à la Croix-Rousse avec une nouvelle création explorant cette fois le système solaire. Une histoire de coup de foudre entre une astrophysicienne spécialiste de l’espace-temps et un peintre qui s’intéresse aux mondes parallèles. Le dispositif scénique est toujours le même : un musicien multi-instrumentiste fait face à son complice illustrateur qui, à la gouache, à la peinture au sable, au fusain ou encore à la craie, crée en direct les images de ce spectacle hors-norme, dont la beauté graphique reste longtemps en tête. Du 9 au 18 décembre, au Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e.
Au bonheur des vivants © DR
GDS 152- p. 19
c-’e-s-t m-o-n d-r-o-i-t Par Emmanuelle Balduin*
Une rubrique animée par les avocats intervenant en droit de l’enfant du barreau de Lyon.
Qu’est-ce que l’assurance scolaire?
Il est possible de ne pas prendre l’assurance proposée par les associations de parents d’élèves ou l’école (si elle est privée). En effet, plusieurs contrats d’assurance peuvent
Ca mi lle G
abert
couvrir les risques garantis par l’assurance scolaire. C’est le cas du contrat d’assurance multirisque habitation, qui garantit la responsabilité de l’enfant en cas de dommages à autrui, mais qui ne couvre pas les dommages subis par l’enfant lorsqu’il est victime d’un accident. Certains contrats prévoient une garantie pour les dommages corporels subis par un enfant, même en l’absence de responsable identifié. L’assurance dite « garantie des accidents de la vie » (GAV) indemnise les accidents de la vie privée, dont ceux qui auraient lieu à l’école. La garantie individuelle accident est elle incluse dans le contrat GAV, mais elle peut être souscrite de manière indépendante. Dans tous les cas, il est important de vérifier l’étendue de la garantie proposée, notamment en ce qui concerne les sports pratiqués par l’enfant. Une attestation d’assurance scolaire, délivrée par l’assureur concerné, doit être remise à l’établissement scolaire à chaque rentrée. ©
À chaque rentrée se pose aux parents la question de l’assurance scolaire. Est-elle obligatoire ? Que couvre-t-elle ? L’assurance scolaire prend en charge les conséquences de l’accident dont l’enfant peut être responsable ou victime. Elle n’est pas obligatoire pour les activités qui se déroulent dans le cadre des programmes et sur le temps scolaire. Par contre, elle doit être souscrite pour la cantine, les activités périscolaires, les sorties scolaires facultatives et les voyages scolaires. Cependant, il n’est pas toujours évident de savoir si une activité est obligatoire ou facultative. Aussi, la souscription de cette assurance est recommandée. Et elle doit s’effectuer chaque année.
*Me Emmanuelle Balduin est avocate au Barreau de Lyon, membre de la Commission de droit des mineurs et spécialiste en droit du dommage corporel.
GDS 152 - p. 20
s-h-o-p-p-i-n-g Par Véronique Lopes
Bande de gourmands Manteau gomme imprimé bonbons, du 3 mois au 4 ans. 85 €. Catimini, 51 rue du Président Edouard-Herriot, Lyon 2e. 04 78 38 16 43.
12 petites gommes pop corn. 5,90 €. Le petit souk, 10 rue de Brest, Lyon 2e. 04 72 32 94 13. Etagère lemon, en métal peint jaune et vert. 89 €. Bonton, 60 rue du Président Edouard-Herriot, Lyon 2e. 04 78 37 65 03. Jouet de dentition Brucy le brocoli de Oli & Carol. 17 €. L'instant poétique, 129 boulevard de la Croix-Rousse, Lyon 4e. 04 78 98 66 45. T-shirt imprimé en coton bio éco-conçu. Du 3 au 12 ans. 2 €. Kiabi, ZAC du Champ du Pont, Porte des Alpes, Saint-Priest. 04 72 81 62 70.
Stylo avec squishy. 4,95 €. La Chaise longue, Centre commercial de la Confluence, Lyon 2e. 04 72 32 99 59.
GDS 152 - p. 22
Peluche ananas, collection Almuseable de Jellycat. 32 €. Les enfants rêveurs, 22 cours Franklin-Roosevelt, Lyon 6e. 09 86 24 16 11.
T-shirt à manches courtes, visuel ramen, Beckaro. Du 10 ans au L. 15 €. Kidiliz kidiliz.com
Chaussettes hamburger. Du 36 au 40. 9,95 €. happysocks.com
Set de sushis en bois. 29,99 €. Vertbaudet, 27 rue du Président Edouard-Herriot, Lyon 2e. 04 81 49 10 70.
Sweat blanc cassé à col rond, floqué à pomme. Du 6 mois au 5 ans. 9,95 €. Zara, 71-73 rue de la République, Lyon 2e. 04 78 92 46 60.
s-o-r-t-i-e-s Par Clarisse Bioud
Parents et marmots aux fourneaux
© DR
Cuisiner avec ses enfants ne va pas de soi chez tous les parents. Pourquoi ne pas alors suivre un cours avec eux pour apprendre à changer la donne ? Salé ou sucré, végétarien ou zéro déchet : voici quatre structures qui font de ces instants partagés la recette du succès. Jouer (végétalien) à domicile Vous avez tout essayé et vos enfants ne daignent toujours pas manger de légumes? Tentez votre chance auprès de la cheffe Sophie B. spécialisée en cuisine végétale. Cuisinière itinérante, consultante, traiteur, bloggeuse, cette bonne fée peut aussi venir chez vous, le week-end, vous apprendre à concocter en famille des petits plats aussi beaux que bons… et pourtant plein de légumes ! Impossible de résister à la bonne humeur de Sophie qui peut aussi imaginer le goûter d’anniversaire (cookies au beurre de cacahuètes, cake aux noisettes…) de vos loulous, pourquoi pas en animant un atelier pâtisserie le jour J. GDS 152 - p. 24
Wellness by Sophie, wellnessbysophie@yahoo.com. Tarifs : 150 € le cours pour 10 enfants, 200 € pour 10 adultes. Plus d’infos et recettes sur wellnessbysophie.com
La cuisine des tout-petits C’est lorsqu’elle était cheffe de cuisine en crèche que Juliette Berrin a réalisé combien la cuisine pouvait être un formidable support d’apprentissage pour les tout-petits. Elle a donc fondé il y a un an Les P’tits chefs, une structure où elle anime des ateliers de cuisine parent/enfant, les mercredi et samedi, en deux formules : 1h pour les 18 mois-3 ans, 1h30 pour les 4-6 ans. Chaque duo prépare un plat salé (lasagnes végétariennes...)
ou sucré (cupcakes vanille/chocolat...), avec des produits locaux ou bio, qu’il emporte chez lui dans un contenant recyclable. Dès octobre, Juliette proposera aussi un atelier pour les 7-12 ans en autonomie… et même pour les bébés ! Nos p’tits chefs, chez Les Petits fours, 86 rue de Marseille, Lyon 7v. Tarifs : 35€ (18 mois - 3 ans) et 45€ (4 - 6 ans). Planning d’ateliers et réservations sur nosptitschefs.com
Un goûter zéro déchet Même si on en a assez des emballages de gâteaux industriels et du taux de sucre bien trop élevé de leur composition, on a parfois du mal à trouver des idées de goûters faits maison. En deux heures, In Cuisine propose de réaliser en duo parent/enfant pas moins de trois recettes sucrées – juste ce qu’il faut ! – avec des produits naturels (des fruits, de la noix de coco) et des farines à faible indice glycémique. Un vrai bon plan de rentrée, salutaire pour la santé des enfants et notre impact environnemental. Atelier Goûter zéro déchet, le samedi 26 septembre de 15h30 à 17h30, chez In cuisine, 1 place Bellecour, Lyon 2e. Tél. 04 72 41 18 00. Tarif: 45€. Réservation sur incuisine.fr
Pâtisserie yummy Faire des cookies avec ses enfants c’est chouette, mais que diriezvous de réaliser un millefeuille ? C’est ce que propose Stéphanie Guerre et son équipe chez My Gatô. Accessibles aux enfants dès 3 ans et demi en duo avec un parent, ces ateliers le sont aussi en solo dès l’âge de 6 ans révolus. Un partage gourmand d’1h45, mercredi après-midi ou samedi matin, où chacun apprend les bases de la pâtisserie et le maniement de la poche à douille… comme un chef. À la carte en septembre : la préparation de macarons, de millefeuilles et d’éclairs. Miam ! My Gatô, 2 rue du Plat, Lyon 2e. Tél. 09 83 69 09 65. Tarifs : 37€ l’enfant solo, 47 € le duo parent/enfant. Planning d’ateliers et réservations sur mygato.fr
Sushi, smoothies et compagnie C'est l'un des premiers à avoir démocratisé les cours de cuisine à Lyon : L'Atelier des chefs propose plusieurs rendez-vous par mois aux parents et leurs enfants (de 6 à 12 ans). Fabrication de pâtes fraîches maison, bagels, muffins et smoothies, et même sushis : les duos apprennent aussi bien à manier la mandoline, identifier les épices et les fines herbes, rouler des makis, que préparer un caramel... les gestes du métier en somme. L'Atelier des chefs, 8 rue Saint-Nizier, Lyon 2e. Tél. 04 78 92 46 30. Ateliers parent/enfant le samedi et le dimanche : 9h-10h30, 11h30-13h, 15h-16h30 et 17h30-19h. Tarifs : 76 € le duo. Programme et réservation sur atelierdeschefs.fr
é-v-é-n-e-m-e-n-t-s Par Gaëlle Guitard
VISITES, JEUX, ANIMATIONS
Les portes du savoir En famille
© Camille Gabert
Cette année, les Journées Européennes du Patrimoine, les 19 et 20 septembre, sont consacrées à l’éducation et à ses interactions avec le patrimoine. L’occasion de (re)visiter plusieurs sites à Lyon et en banlieue sous ce prisme loin d’être rabat-joie. Voici notre sélection intra-muros et en plein air. Circuit artistique à ciel ouvert Le Musée urbain Tony Garnier propose de découvrir la cité des 1 410 logements conçus par l’architecte lyonnais en déambulant autour de 25 murs peints, un « histoguide » à la main. Encore plus ludique : l’enquêt’au poil ! Après avoir récupéré le carnet de mission à l’entrée du musée, on embarque dans une drôle d’enquête uniquement conçue pour ces deux journées. Musée urbain Tony Garnier, 4 rue des serpollières, Lyon 8e. Visite avec “l’histoguide” (dès 12 ans), samedi et dimanche de 11h à 19h, Tarif : 5 €. Enquêt’au poil (dès 5 ans), samedi et dimanche de 11h à 19h, gratuit. museeurbaintonygarnier.com
GDS 152 - p. 26
Il était une fois… les Cabornes Ces curieux abris en pierres sèches que l’on croise en se baladant dans les Monts d’Or, sont pleins de surprises. Des balades contées permettront de découvrir l’art de leur construction et d’en savoir plus sur leur fonction et leur histoire. Association Caborne et petit patrimoine du Mont d’Or. Route des crêtes, Saint-Cyr-au-Mont-d’Or, dimanche de 14h à 18h. Réservation obligatoire : 04 78 64 24 33 ou bibliostcyr@stcyraumontdor.fr
Mystères médicaux Le Musée Docteur Mérieux raconte comment on a appris à connaître les microbes pour lutter contre les maladies infectieuses et comment les épidémies deviennent des pandémies. Un sujet dans l’air du temps. Les enfants pourront « jouer avec les microbes » pour dédramatiser ces vilaines bébêtes. Le Musée des Sciences Médicales propose une visite guidée « Monstres et merveilles », ainsi qu’une déambulation nocturne samedi, de 21h à minuit : à la lueur d’une lampe de poche, on se laisse surprendre par les collections du musée, transfigurées par l’obscurité.
SPORT
Pédaler solidaire En famille
Musée de Sciences Biologiques Docteur Mérieux, 309 avenue Jean Collomb, Marcy l’Étoile. De 14h à 18h samedi et dimanche. Réservation obligatoire pour la visite guidée (15h-16h30) : 04 37 20 01 01 ou contact@musee-docteur-merieux.com Musée des sciences médicales et de la santé, 819 route du Mas Rillier, Rillieux-la-Pape. Visite “Monstres et merveilles” samedi de 15h à 17h et de 17h à 19h et dimanche de 15h à 17h. Réservation obligatoire pour la déambulation nocturne sur la page Facebook “Jean Léo Testut”.
L’école du passé Manuscrit de grammaire médiévale, premiers manuels scolaires… quelques grands classiques de l’éducation, ainsi que des curiosités pédagogiques, seront présentés par l’ENS. Histoire de mesurer le chemin parcouru par l'éducation en France, de l’Ancien Régime à la IIIe République. École Normale Supérieure de Lyon, 15 parvis René Descartes, Lyon 7e. Plusieurs visites d’1h le samedi. Réservation obligatoire : communication@ens-lyon.fr. ens-lyon.fr
Ainsi font.. les marionnettistes Le Musée des Marionnettes du Monde ouvre ses portes pour faire découvrir aux fans de Guignol ses collections intérieures et ses jardins de manière ludique. Des médiateurs livreront les secrets de cet art et raconteront comment on devient marionnettiste aujourd’hui. Musée Gadagne des marionnettes, 1 place du petit collège, Lyon 5e. Samedi et dimanche de 11h à 18h (gratuit). gadagne.musees.lyon.fr
Eau bénite La station d’épuration de Pierre Bénite est dotée d’un parcours pédagogique pour mieux comprendre le cycle de l’eau et les étapes du traitement des eaux usées, jusqu’à leur rejet dans le milieu naturel. Hormis la visite guidée, l'animation « Gaspido » invitera le jeune public à apprendre à gérer sa ressource en eau, sous la forme d’un jeu de l’oie. Instructif, même pour les parents ! Station d’épuration, chemin du Barrage à Pierre Bénite. Visite guidée (1h30) et jeu “Gaspido“, samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 17h30. Gratuit. Réservation obligatoire : 04 78 95 89 27 ou eplazis@grandlyon.com
© AgenceKros, Rémi Fabrègue
L’édition 2020 du Lyon Free Bike aura bel et bien lieu ce premier dimanche de septembre pour rassembler les amoureux du deux-roues qui veulent découvrir la ville sous un nouveau jour. Le Parcours Découverte, tout plat, est particulièrement conseillé aux familles. Cette balade de 20 kilomètres offre un maximum de vues imprenables et des passages par Gerland, Confluence, le parking des Célestins... Un second parcours est tout indiqué pour les jeunes cyclistes : Rouler POUR ELLES, une randonnée de 27 kilomètres dédiée à la prévention des cancers féminins. On démarre là aussi au parc de Gerland et on traverse notamment le parc de la Tête d’Or, ainsi que des lieux d’habitude interdits aux vélos, comme le Grand Hôtel-Dieu. Ou comment pédaler pour la bonne cause en famille. Lyon Free Bike, le dimanche 6 septembre. Parcours Découverte, départ 10h30, 8€ pour les 8-12 ans, 18 € pour les + de 12 ans. Parcours Rouler POUR ELLES, départ 9h15, 25 € le dossard, dont 8 € reversés à l’association Courir pour elles, 13 € pour les 8-12 ans. Lyonfreebike.com
GDS 152- p. 27
é-v-é-n-e-m-e-n-t-s Par Clarisse Bioud
BANDE DESSINÉE
Place au 9e art ! En famille
Avant d’être celle du Covid, l’année 2020 était celle des 15 ans du Lyon BD Festival et même, par décision du ministère de la Culture, celle de la bande dessinée. Alors avant de retrouver le festival en juin 2021, ses organisateurs lancent une série de rendez-vous autour de la BD, de septembre à décembre.
Workshop Antonia Kühn Lichtung Ausschnitt © Goethe Institut
Parmi la foisonnante programmation de cet « automne en BD », distillée dans plusieurs lieux de la métropole, certaines manifestations sont accessibles au jeune public dès ce mois de septembre. À commencer par « (Super) Héros » (dès 5 ans), une exposition au musée Lugdunum qui, dans le cadre de la saison Africa 2020, convie une dizaine de bédéistes africains et européens à réinterpréter le thème du héros au regard de ses collections. Une belle occasion de voir Spider Man et Wonder Woman se confronter aux héros de l’Antiquité…. Cap ensuite GDS 152 - p. 28
sur la BD allemande avec Antonia Khün et Mikaël Ross reçus au Goethe Institut pour exposer des planches de leurs derniers livres. Si par les sujets traités (les secrets de famille chez l’une, la différence liée au handicap chez l’autre), l’expo parlera davantage aux plus grands, Antonia Khün animera un atelier « Comment construire une BD » pour les enfants de 6 à 12 ans. Elle donnera des pistes d’inspirations et expliquera comment se dépatouiller d’une histoire quand on n’est pas un cador en dessin.
De la case patrimoine à la case tissus Le 9e art sera aussi à la fête des Journées européennes du patrimoine, avec l’exposition « Le patrimoine redessiné : 13 créations bande dessinée en Auvergne-Rhône-Alpes » (dès 5 ans), au Grenier d’abondance. On pourra y reconnaître aussi bien le Palais idéal du Facteur Cheval, que la fontaine Bartholdi revisités sous les traits de crayon d’auteurs et autrices régionaux. Les enfants y trouveront aussi leur compte avec des ateliers proposés ces jours-là. Enfin, pour la première fois, la BD entrera au musée des Tissus. Installés derrière des chevalets, plusieurs bédéistes improviseront l’illustration d’œuvres librement piochées dans les collections. Une performance dessinée, à découvrir dès 7 ans. Tout cela n’est qu’un début puisque d’autres animations sont prévues les prochains mois. À suivre... Infos pratiques : Expo (Super) Héros, au Lugdunum-Musée et théâtres romains, 17 rue Cléberg, Lyon 5 e. Du 18 septembre au 23 novembre 2020. Du mardi au vendredi de 11h à 18h, samedi et dimanche de 10h à 18h. Tarifs : 4,50 et 7 €, gratuit - 18 ans. Expo d’Antonia Khün et Mikaël Ross, au Goethe Institut, 18 rue François Dauphin, Lyon 2e. Du 1 er septembre au 30 octobre 2020. Atelier le samedi 19 septembre à 15h. Gratuit sur inscription. BD et Journées européennes du patrimoine, au Grenier d’abondance, 6 quai Saint-Vincent, Lyon 1er. Les 19 et 20 septembre, de 10h à 18h. Gratuit. Performances dessinées au musée des Tissus, 34 rue de la Charité, Lyon 2 e. Le 26 septembre. Tarifs : 10 et 12€, gratuit - 12 ans (billetterie uniquement en ligne sur museedestissus.fr). Programme sur lyonbd.com
f-e-s-t-i-v-a-l Par Gaëlle Guitard
MUSIQUE
Haro sur les bémols ! Dès 6 ans
Du 18 septembre au 4 octobre, le festival d’Ambronay se réinvente dans une édition légèrement raccourcie, mais riche en surprises, et propose concerts et animations pour s’initier à la musique baroque en famille.
© La Toute petite compagnie
La musique baroque résonnera encore cet automne dans la ville d’Ambronay, à une heure de Lyon. Même si les concerts qui lui étaient habituellement destinés ne peuvent pas avoir lieu, le jeune public n’est pas oublié. Les concerts d’une heure en fin d’aprèsmidi seront une bonne entrée en matière. Pour les Journées du Patrimoine, samedi 19 et dimanche 20 septembre, on profitera en famille d’Explora-Sons, une visite de l’Abbaye intégrant trois concerts qui stimuleront tous les sens. Avec Alice JulienLaferrière au violon et Mathieu Berthaud aux flûtes, l’ensemble Artifices sera rejoint dimanche par les Chanteurs d’oiseaux, siffleurs hors-pair. Les musiciens inventifs et touche-à-tout de l’Arbre Canapas joueront quant à eux avec l’espace, le visible et le caché, pour un moment ludique et surprenant dans la salle Monterverdi. L’église enfin, abritera les quatre chanteurs de Cantoria qui entonneront des polyphonies de la Renaissance espagnole pour une expérience acoustique insolite. L’humour, arme de séduction auprès des plus jeunes spectateurs, sera aussi de la partie le samedi 26 grâce au Quatuor A’dam. Leur concert J’vous ai apporté des chansons mélange notamment tubes anglais des années 70 et chansons françaises loufoques (à partir de 5 € la place). Pour garder le sourire, la Toute petite compagnie propose une visite décalée de l’Abbaye dimanche 20 septembre (gratuit) et trois représentations de son spectacle Le Bal des hippocampes dimanche 4 octobre (à partir de 8 ans, gratuit). Le festival d’Ambronay n’a donc pas encore livré sa dernière note ! Festival d’Ambronay, du 18 septembre au 4 octobre. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, place de l’Abbaye. Tél. 04 74 38 74 04. festival.ambronay.org
GDS 152 - p. 30
École de Danse Acquaviva www.danseacquaviva.com Danse
Enfants / Ados / Adultes
14 rue Pizay, Lyon 1er 04 78 28 92 71 06 08 87 00 51
Métro Hôtel de Ville Bus C3, 6, C13, C14, C18, 19
sjc.aquaviva@wanadoo.fr L’École de danse Acquaviva propose des cours de danse classique à partir de 4 ans. Les cours d’éveil - initiation sont ludiques. Dès 7 ans, la technique apparaît, tout en conservant le plaisir de danser. Les adultes peuvent également s’essayer à la danse avec les cours débutants. D’autres cours (intermédiaire et avancé) sont proposés. Les élèves qui en ont les capacités pourront se présenter à des concours de danse. L’année se termine par un gala. La classe Danse-Études, en partenariat avec le collège Saint-Louis-Saint-Bruno, permet de rapides progrès.
Des stages danse et théâtre sont proposés durant les vacances scolaires à partir de 3 ans. Venez vous renseigner dans cette école chaleureuse et conviviale où vous serez accueillis avec le sourire.
EDAC www.edaclyon.com Danse
Enfants / Ados / Adultes
27 quai St-Antoine, Lyon 2e Métro Cordeliers ou 04 78 37 88 96 06 24 07 57 47
Bellecour. Bus 9, 31, 40, 27, S1.
edaclyon@gmail.com Espace des Arts Chorégraphiques – EDAC Dès 4 ans Pavel Trush, ex-danseur du Bolchoï et de l’Opéra de Lyon, a ouvert son école de danse quai Saint-Antoine. La méthode russe enseignée, Vaganova, guide les élèves via la connaissance du corps et la perfection du geste en respectant le développement psychomoteur et la maturité de l’enfant. Lieu transversal d’enseignement, de création et de production, l’École de Danse de l’EDAC accueille les enfants dès 4 ans. Une large palette de cours leur est proposée et une formation danse-études assure un apprentissage quotidien pour les jeunes danseurs.
GDS 152 - p. 32
Cours de Moderne-Jazz à découvrir pour les ados et adultes.
Académie de Ballet Nini Theilade www.academie-ballet.fr Danse
Tous publics dès 4 ans
9 petite rue des Feuillants Lyon 1er 04 78 30 56 86
Métro A. Hôtel de Ville Métro C. Croix Paquet Bus C3, C5, C13, C14, C18
info@academie-ballet.fr Les professeurs diplômés d’État de cette prestigieuse Académie de Ballet transmettent leur passion de la danse par le biais d’une formation artistique pluridisciplinaire. Les enfants pratiquent toutes les facettes de cet art exigeant : éveil artistique, classique, contemporain, assouplissement, modern jazz, danse de caractère, danse irlandaise, danse baroque... L’été, Theilaïa, stage international, est animé par des danseurs Etoiles de l’Opéra de Paris et des professeurs de renom. Un cursus en danse-études est également proposé de la sixième à la terminale et permet aux élèves de suivre une formation complète en danse.
Danse et Compagnie www.danse-et-compagnie.fr Danse Enfants/Ados/Adultes 6 rue des Capucins, Lyon1er 04 78 39 91 43
Métro A Hôtel de Ville, Métro C Croix Paquet, C13
Au studio, l’enseignement de la danse débute par
Piles une salled’éveil de spectacle : cours et d’initiation donnant aux enfants leun Théâtre des Voraces cadre d’apprentissage ainsi qu‘un espace d’expression et de sur la base des Reprise des cours le créativité 20 septembre fondamentaux de la danse. Nous poursuivons avec les techniques classique, contemporaine et jazz. Cours ouverts à l’essai. Journée d’Inscription/Enfants le 2 Septembre de 10h à 17h. Reprise le 7 Septembre 2020.
Théâtre de l'Iris www.theatredeliris.fr Théâtre - École d'art dramatique Enfants / Ados / Adultes
331 rue Francis de Pressensé, Métro A - Arrêt Cusset À 15 min d'Hôtel de Ville Villeurbanne
04 78 68 86 49
information@theatredeliris.fr
Débutant ou non, l'école du Théâtre de l'Iris prise des cours le 20 septembre répond à 2 motivations complémentaires : la découverte d'un plaisir enrichissant et l'acquisition de bases solides. L'école propose un cursus complet de formation : pour les enfants, à partir de 8 ans, jusqu'au 3e cycle de professionnalisation (COP). Découvrez également nos stages intensifs pour les ados en avril et les adultes (à partir de 15 ans) en juillet.
GDS 152- p. 33
Lézards Buissonniers www.lezards-buissonniers.fr Atelier d’éveil artistique
Enfants dès 4 ans / Ados
Bus 13 et 18
22 rue de l’Annonciade, Lyon 1er 06 18 31 54 44
• Mardi (nouveau : petit séminaire céramique) Pi une salle de spectacle et vendredi : 17h-19h: le Théâtre des Voraces « En sortant de l’école », ateliers dès 4 ans Reprise des cours le 20etseptembre • Mercredi 10h-12h 14h30-16h30 : Visites de musées et travail à l’atelier, dès 4 ans : • Jeudi 17h 19h : Atelier illustration , 8-14ans • Stages de vacances dès 4 ans • Portes ouvertes : Mercredis 23 septembre 9h-12h et 14h- 17h
MYGATÔ www.mygato.fr Cours de pâtisserie Enfants / Adultes 2 rue du Plat, Lyon 2e
09 83 69 09 65
Métro Bellecour
contact@mygato.fr
À MYGATÔ, votre fabrique son dessert prise des cours le 20enfant septembre de pâtissier, rentre avec à la maison et peut dire : « C’est moi qui l’ai fait ». Atelier P’tit Chef : un samedi par mois et pendant les vacances scolaires. Atelier Duo Adulte/enfant toute l’année. Nouveau : enfant à partir de 3 ans et demi.
Centre Kapla Lyon www.centrekaplalyon.com Constructions géantes Enfants / Ados / Adultes
40 rue Chevreul, Lyon 7e 04 37 65 88 21
Métro Jean-Macé T1, T2
centrekaplalyon@orange.fr Venez participer à nos ateliers de constructions géantes, encadrés par nos animateurs professionnels et expert en structures Kapla. Vous allez réaliser des bateaux, des dinosaures, des tours géantes ou châteaux imaginaires… • Ateliers de 1h30, dès 4 ans, sur réservation • Mercredis et samedis : 10h à 11h30, 14h30 à 16h et 16h30 à 18h • Ateliers des vacances : du lundi au samedi aux 3 séances • Tarifs : 12 € par personne, possibilité d'abonnement GDS 152 - p. 34
• Ateliers Anniversaires : pour tous les âges dès 5ans, à domicile ou au Centre Kapla • Ateliers écoles, accueils de loisirs et évènementiels : au Centre et dans toute la région Détenteur du record du monde de la plus haute tour en Kapla !!
Musée des Tissus www.museedestissus.fr
34 rue de la Charité Lyon 2e 04 78 38 42 02
Premiers défilés. © Lyon, musée des Tissus – Sylvain Pretto / Collection Lee Price
Enfants / Ados / Adultes
Métro Bellecour ou métro Ampère Victor-Hugo
animation@museedestissus.fr Le musée des Tissus propose de vous accompagner pour découvrir le musée comme un véritable lieu d’expériences. • L’éveil muséal et l’éveil au conte (2-4 ans) offrent de véritables moments d’échanges en famille. • Pour les plus grands, des chasses au trésor, des visites costumées, des ateliers plastiques vous attendent lors des vacances scolaires. • Cours de couture et création textile… Les enfants développent leur personnalité artistique à travers la confection d’objets liés au design textile. • Cours de stylisme : les ados s’initient au dessin de mode. Ils apprennent à croquer les mouvements du corps en maîtrisant les outils graphiques.
Souliers. © Lyon, musée des Tissus – Pierre Verrier / Collection Lee Price
Ateliers créatifs
Exposition temporaire VIVIENNE WESTWOOD.ART, MODE ET SUBVERSION, La collection Lee Price au musée des Tissus 10 septembre 2020 - 17 janvier 2021 • Week-ends créatifs : atelier de broderie, d’impression textile, de teinture, de feutre, de dessin ou encore de photographie. • Anniversaire : fêter son anniversaire au musée, c’est possible dès 2 ans !
École de musique Allegretto www.allegretto-lyon.com Musique
Enfants / Ados / Adultes
33 Rue Bossuet, Lyon 6e 04 72 75 90 77
Métro : Ligne A - Foch ou Massena Bus : 38 arrêt Mairie du 6e Station Velo’v : Mairie du 6e
contact@allegretto-lyon.com Depuis plus de 30 ans, Allegretto conjugue musique et plaisir à tout âge. Dès la naissance, je partage des ateliers musicaux avec mes parents. Dès 3 ans, je découvre les paramètres du son, je joue, je bouge et je chante à l'éveil musical. À partir de 6 ans, je commence un instrument et la formation musicale où j'apprends en mouvement et en m'amusant ! Très vite, je joue en ensembles pour partager la musique. Adulte, je peux intégrer un cours individuel et l'ensemble instrumental ou vocal adulte. Des ateliers de musicothérapie sont dédiés aux femmes enceintes et aux enfants en situation de handicap léger.
Tarifs par trimestre : • Petite Enfance 120 €, instrument + formation musicale + pratique collective 320 €. • Adhésion 40 €/an par famille.
GDS 152- p. 35
Centre de la Voix Rhône-Alpes www.centredelavoix.com Chant
Enfants / Ados / Adultes
Métro Gorge de Loup / 24 av. Joannès Masset Bât. Les Passerelles, Lyon 9e Valmy Bus 19 / 66 04 72 19 40 93 info@centredelavoix.com Depuis 20 ans, enfants et jeunes découvrent au Centre de la Voix l’univers du chant à travers des cours pluridisciplinaires et adaptés à chaque âge : technique vocale, chant choral, expression corporelle et travail théâtral permettent à tous de s’initier ou de se perfectionner dans la pratique du chant. Ouverte à tous et sans sélection à l’entrée, cette école de chant accompagne chacun dans un but de plaisir partagé ! • Jardin vocal (maternelles/CP) 200 € • Chœur d’enfants (CE1-CM2) 305 € • Chœur d’ados (collège) 305 € • Chœur des jeunes (15-25 ans) 510 € • Adh. 35 €/an. • Cours en chœur ou en solo pour adultes.
Espace Lyon-Japon www.espacelyonjapon.com Cours de langue
Enfants / Ados / Adultes
16 rue Bellecombe, Lyon 6e Bus, Métro, Tram 09 54 82 12 72 Charpennes info@espacelyonjapon.com L’espace Lyon-Japon est le centre culturel et linguistique franco-japonais du Grand Lyon. Partez à la découverte du Japon pour toute la famille avec un large choix de cours de Japonais et d’ateliers culturels. Cours de Japonais : Cours ludiques pour les enfants pour les 7-11 ans. Mini-stage d'initiation pour les 10-15 ans. Cours langue vivante Collège et Lycée. Préparation au JLPT. Tous niveaux : collectifs ou individuels / Toute l’année : journée, soir ou samedi / Stages intensifs / Formation professionnelle / Préparation au voyage. GDS 152 - p. 36
Ateliers culturels : • Cuisine (ateliers parent-enfant) : partagez un moment privilégié autour de la cuisine japonaise • Calligraphie, Origami, Soroban. • Dessin Manga : réalisez votre Manga en Japonais.
Instituto Cervantes www.lyon.cervantes.es Cours d’espagnol
Enfants / Ados / Adultes
58 montée de Choulans, Lyon 5e 04 78 38 72 41
Bus C20, C19, 46, 49, 55 Parking Gratuit
L’Instituto Cervantes est le centre officiel de l’Espagne pour I’enseignement de la langue et la diffusion de la culture hispanique dans le monde. – Cours de langue espagnole : • Inscriptions Adultes et Enfants à partir de 3 ans. • Du niveau débutant au niveau supérieur, cours dispensés par des professeurs natifs et diplômés d’Université. • Cours tous niveaux en petits groupes. • Formation continue. • Formation en entreprise. • Vacances scolaires : cours intensifs, cours de soutien et préparation au Bac. – DELE (Diplôme d’Espagnol Langue Étrangère) : L’lnstituto Cervantes est le Centre d’examen pour le DELE, seul titre officiel qui atteste d’un niveau de compétence et de maîtrise de la langue espagnole. • Prochains examens : - le 11 septembre 2020 : inscriptions jusqu’au 19 août - le 2 octobre 2020 : inscriptions jusqu’au 9 septembre - les 13 et 14 novembre 2020 : inscriptions jusqu’au 14 octobre. – Bibliothèque en libre accès. – Activités culturelles : Séances cinéma, concerts, conférences, expositions, rencontres avec des écrivains... – Journées Européennes du Patrimoine : Ouverture exceptionnelle le 18 septembre 2020.
Les petits plus — Cours d’éveil d’espagnol pour les enfants de 3 à 5 ans. Cours d’espagnol pour aller étudier en Espagne.
GDS 152- p. 37
MRoc Villeurbanne / Laennec / Part-Dieu www.mroc.fr Salle d’escalade de bloc – restaurant Enfants / Ados / Adultes
MRoc Villeurbanne 52 rue Alexis-Perroncel, Villeurbanne 04 37 47 80 01
Métro Ligne A République
villeurbanne.mroc.fr
MRoc Laënnec Métro Ligne D Laënnec 49 rue Président Krüger, Lyon 8e 04 86 11 27 21 laennec.mroc.fr
MRoc Part-Dieu 86 rue du Pensionnat, Lyon 3e 09 86 51 23 46
Métro Ligne B Part-Dieu
partdieu.mroc.fr
MRoc, les nouveaux lieux de vie pour grimper, manger et s’amuser. Découvrez l’escalade de bloc, une pratique ludique et sécurisée. Sans corde, sur des murs de 4,5m protégés par d’épais tapis au sol, profitez des centaines de passages imaginés par nos équipes. Les enfants ne sont pas en reste avec un espace par salle qui leur est dédié. Pour eux, différentes formules existent :
Activités pendant les vacances : > Avec nos « Matinées enfant » ou « Après-midi enfant », vos enfants, qu’ils soient débutants ou confirmés, passeront un moment sportif sur nos murs ! Tarif : 12 € / enfant de 4-6 ans pour 1h ou 16 € / enfant de 7-13 ans pour 1h30 (matériel et encadrement). Stages à la semaine dès 50 euros. Formule anniversaires : > Profitez d’un lieu atypique et idéal pour organiser un anniversaire. Tout est compris : escalade encadrée pendant 1h30 + gâteau fait maison + jus de fruits ou sodas. Dès 3 ans, à partir de 6 enfants. Tarif : 120 euros, 10 enfants maximum Notre espace bar-restaurant vous accueille tous les jours avec une carte maison et fraîche ainsi que des boissons variées, locales et bio autant que possible.
GDS 152 - p. 38
Photos © Wladimir Guinault et MRoc
Cours à l’année ou au trimestre dès 3 ans : > 3 ans : 10 cours de 3⁄4 d’h, 120 € > 4-5 ans : 10 cours d’1h, 145 € > 6-18 ans : 30 cours d’1h30 ou 2h, dès 440 €
Les petits plus — Cours d'essai à 1 € en septembre pour les enfants. Vous n'avez pas encore choisi l'activité de votre enfant ? Testez avant de vous engager !
Climb Up Gerland / Confluence www.climb-up.fr Escalade
Enfants / Ados / Adultes
Climb Up Gerland 11 Rue Lortet 69007 Lyon 04 72 71 83 84 Climb Up Confluence 112 Cours Charlemagne Niveau 2, 69002 Lyon 04 28 29 66 66
Métro et Tram Jean Macé, Bus C7 et C22, Vélo’v Parking vélo - Station Vélo’v à 50 mètres Tramway T1, arrêt Hôtel de Région-Montrochet
CLIMB UP LYON, C’EST LA MONTAGNE EN VILLE ! Venez découvrir deux salles d’escalade mythiques en plein cœur de Lyon. Nos équipes vous accueillent 7j/7. Enfants ou adultes, débutants ou confirmés, de nombreuses formules s’offrent à toute la famille. Climb Up Lyon Gerland avec ses 2 500 m2 de surface grimpable, propose plus de 500 voies, une salle de Bloc ainsi qu'un parcours aventure. Climb Up Lyon Confluence se différencie par son offre loisirs plus étendue avec notamment le Power Jump et le Fun Climbing. > Cours à l'année ou au trimestre dès 3 ans : Faites découvrir à vos enfants une activité où entraide, autonomie, responsabilisation et respect de l'autre sont des valeurs essentielles. Les créneaux horaires ainsi que les tarifs varient en fonction de la salle. • 3 ans : 10 cours de 3/4h, 130€ • 4-5 ans : 10 cours d'1h, dès 150€ • 6-18 ans : 30 cours d'1h30 ou 2h, dès 420€
> Activités pendant les vacances dès 4 ans : Avec nos « matinées enfant » ou « après-midi enfant » vos enfants pourront faire les singes : initiation escalade avec un moniteur diplômé d’état. • Tarif : 20 € / enfant de 6 à 8 ans pour 2h ou 30 € / enfant de 9 à 16 ans pour 3h (matériel et encadrement). Matinée Bout'chou : 4-5 ans / 1h d'activité / 15€. • Les activités ludiques (Power Jump / Fun Climbing / Univers enfant) sont ouvertes quant à elles toute l'année (Tarif : dès 8,50€).
Photos © Damien Largeron
> L’activité en famille à ne pas manquer : Avec le cours famille, partagez un moment privilégié avec votre enfant et apprenez les techniques de sécurité vous permettant de l'assurer. • Tarif : 40 € / adulte accompagné de 3 enfants maximum (1h de cours + matériel + séance).
Les petits plus — Cours d'essai gratuits en septembre pour les enfants. Vous n'avez pas encore choisi l'activité de votre enfant ? Testez avant de vous engager !
> Formules Anniversaires : Profitez d'un lieu insolite pour organiser un anniversaire. Tout est compris : escalade et / ou parcours aventure + goûter + cadeau. • À partir de 6 ans / 12 enfants max (Tarif : dès 180€) GDS 152- p. 39
M
M-y-s-t-è-r-e-s & l-é-g-e-n-d-e-s
Par Camille Gabert
GDS 152- p. 41
r-e-n-c-o-n-t-r-e Par Gaëlle Guitard
Massages Tilâm : au creux de leurs mains
© DR
Chez Tilâm, son antre du quartier Saint-Just à Lyon 5e, Julie Chazal enseigne l’art du massage aux adultes, mais aussi aux enfants qui s’exercent entre eux dans un tout nouvel atelier d’initiation. Une mission tout sauf gadget en ces temps où le contact physique se retrouve souvent limité à la cellule familiale, distanciation sociale oblige. Comment est né Tilâm ? Lorsque j’étais enseignante, j’initiais mes élèves au yoga. Je trouvais ça chouette de leur montrer comment se relaxer en s’auto-massant le visage par exemple. Puis j’ai travaillé auprès d’enfants déficients intellectuels en IME (Institut médico-éducatif) et j’ai constaté que ce genre d'ateliers leur faisaient du GDS 152 - p. 42
bien. Comme je rêvais d’indépendance et que je ne me sentais plus en accord avec les objectifs du système scolaire, j’ai créé Tilâm fin 2019. Cela signifie « sésame » en sanskrit (une des grandes langues de l'Asie, parlée essentiellement en Inde, NDLR), qui est l’huile utilisée en massage pour équilibrer les énergies vitales.
Où avez-vous été formée ? J’ai débuté le yoga et les massages il y a 20 ans. J’ai commencé par le massage « bébé Shantala » avec mon premier-né. Puis je suis partie seule en Inde où une femme m’a transmis son savoir sur le massage ayurvédique. Par la suite, j’ai entamé une formation d’animatrice en massage et relaxation pour enfants, afin de compléter mon expérience de terrain. Comment se déroule l’atelier pour enfants ? L’atelier « Au creux de nos mains » se compose de cinq temps. Un temps d’accueil, puis un échauffement suivi de jeux de contact et de confiance comme « le guide et l’aveugle ». Ensuite on se pose sur le tapis pour apprendre les techniques de massage ou de relaxation. On berce son bras ou sa jambe dans un foulard par exemple, pour relâcher les muscles. On termine par un temps de repos en musique puis un échange autour des émotions, des ressentis… Qui peut participer à ces ateliers ? Tous les enfants de 4 à 11 ans. Beaucoup arrivent avec l’étiquette « hyperactifs » alors qu’ils sont simplement agités et ont du mal à se concentrer. Par groupe de dix maximum, les 4-7 ans et les 8-11 ans apprennent à se masser par binôme. Quels sont les bienfaits pour eux ? La confiance en soi et en l’autre surtout. Ils prennent conscience de leur schéma corporel et gèrent mieux leur stress. Ils apprennent aussi à dire non quand ils ne sont pas d’accord, s’ils ne veulent pas qu’on leur touche les pieds par exemple. Ils deviennent plus respectueux. Sans compter qu’ils développent leur créativité : ils inventent des massages et c’est toujours juste. Est-ce une activité adaptée en période de Covid ? Les gestes barrière ont été intégrés en début de séance avec le lavage des mains. Un des bienfaits du massage est d’ailleurs de stimuler le système immunitaire. J’ai lancé l’atelier en février et après le confinement, j’ai été surprise de constater que le besoin de bien-être dépassait la peur du contact. Tilâm, Le Lieu-Dit, 8 rue des Farges, Lyon 5e. Tél. 07 49 24 00 47. Tarifs : 20 € par enfant pour l’atelier d’1h30, 15 € pour 1h. Reprise le 21 septembre à Lyon 5e, Lyon 3e et Lyon 4e. tilam-massages.com
c-i-n-é-m-a Par Nicolas Schiavi
Balades sous les étoiles Dès 5 ans
© DR
Les Films du Préau distribuent un programme de six courts-métrages d’animation dans lesquels la nuit et l’obscurité deviennent le théâtre de fascination et d’apprentissage. Pour les jeunes spectateurs, cette collection de fictions offre la chance de pénétrer dans un univers où la peur se mêle à la poésie. Première histoire présentée, Promenade nocturne met en scène Anna et son père, décidés à rentrer chez eux en passant par la forêt. Une aventure en clair-obscur où la lampe torche de la fillette joue un drôle de double rôle. Cette belle entrée en matière est suivie de l’expérimental Éternité où des abstractions nocturnes donnent vie à un monde nouveau. Une façon pour l’enfant d’y projeter ses propres désirs. Elsa et la Nuit présente un trio insolite : un protagoniste incapable de fermer l’œil, la Nuit en personne et un éléphant nommé Olaf. Ce récit GDS 152 - p. 44
urbain où la ville se dévoile avec ses sons, ses habitants et ses teintes protéiformes est une réussite graphique et narrative indéniable, baignée de dérision et d’émotion. Premier Tonnerre raconte la quête d’un jeune héros pour faire réapparaître le printemps. Une aventure sensible et sans dialogues, portée par un environnement sonore ad hoc. Nuit chérie est certainement la pièce maîtresse du programme. Avec son duo improbable – un ours cafardeux qui n’arrive pas à hiberner et un singe blanc extraverti – cette fable sur l’amitié et la solidarité brille par sa richesse visuelle et sa drôlerie. Le programme s’achève avec Moutons, Loup & Tasse de thé. Sublime graphiquement, le conte est teinté d’étrangeté et peuplé de créatures pittoresques. → Durée : 49 min. • Sortie : 23 septembre
Les Nouvelles Aventures de Rita et Machin
© DR
Dès 3 ans
Inspiré des célèbres livres pour enfants créés par JeanPhilippe ArrouVignod et Olivier Tallec, Les Nouvelles Aventures de Rita et Machin réunit dix courts-métrages mettant en lumière une fillette espiègle et imaginative, et son chien nommé Machin, un compagnon placide et gourmand. Entre humour et créativité, la relation entre les deux acolytes est la source de conflits à hauteur d’enfants et, à force d’imagination, leur quotidien déborde de situations loufoques. Un anniversaire, la pluie d’un dimanche, un nouveau vélo, une hutte, un rhume… Chaque micro-événement devient un maxi univers de jeux et d’émotions grâce à la personnalité de cette héroïne débordant d’énergie. Les tout-petits seront emballés par le retour au cinéma de ce duo explosif. → Durée : 46 min. • Sortie : 9 septembre
Le Corbeau et un drôle de moineau Dès 4 ans
© DR
Les Films du Whippet sont à l’origine de la ressortie en version restaurée de ces bijoux de l’animation iranienne (Le Moineau et la graine de cotonnier, Le Corbeau qui voulait être le plus fort et Un jour, un corbeau) dont les oiseaux sont les héros. Des tribulations d’un petit moineau têtu à un jeune corbeau arrogant qui découvre son reflet dans les eaux d’un lac, en passant par un corbeau cupide qui sème la zizanie dans un village, les volatiles incarnent les tourments humains et leur psychologie. Les différentes techniques utilisées – marionnettes, dessins sur cellulos et éléments découpés – viennent ajouter une note organique à ces jolies fables inspirées de la littérature persane et convient le jeune public aux sonorités d’Eurasie.
→ Durée : 44 min. • Sortie : 9 septembre
GDS 152- p. 45
c-i-n-é-m-a
Les Mal-aimés
Youpi ! C’est mercredi
Dès 4 ans
Dès 3 ans
Les Mal-aimés, ce sont toutes ces créatures qui ne jouissent pas d’une bonne image dans l’inconscient collectif. Cinéma Public Films a voulu redorer leur blason et briser certains préjugés qui ont encore la peau dure. Que ce soit le loup dans Lupin, l’araignée dans Comment j’ai vaincu ma peur des humains, la chauve-souris dans Maraude & Murphy ou le ver de terre dans Terre de vers, chaque indésirable a l’occasion d’effacer sa mauvaise réputation. En amenant le jeune public à mieux connaître le rôle et le fonctionnement de ces précieux êtres dans la nature, le programme sensibilise à la biodiversité tout en offrant un divertissement plaisant et coloré. De surprises en découvertes, ces petites aventures valent largement le coup d’œil.
© DR
© DR
Par Nicolas Schiavi
→ Durée : 40 min. • Sortie : 16 septembre
Le mercredi, c’est la journée des enfants. L’occasion de découvrir de multiples activités en intérieur ou en plein air, à la recherche de nouveaux défis et amis. Et ce jour béni des plus jeunes a enfin son programme pour lui : Youpi ! C’est mercredi. Il s’agit en réalité du second volet des aventures de Rita et Crocodile au cinéma, qui réunit huit courts-métrages d’animation mettant en scène la fillette et son meilleur ami. Les deux compères ont l’art de transformer le quotidien en péripéties et doivent toujours régler leurs chamailleries. Dans un monde sans adultes mais pas sans règles, l’univers de Rita et Crocodile enchante par sa fantaisie. Les enfants feront le plein de situations familières et s’amuseront des petites crises et des grandes joies des héros. → Durée : 40 min. • Sortie : 23 septembre
Wonder Woman 1984
Dès 10 ans
Dès 10 ans
© DR
Ce film d’animation singulier est l’œuvre d’un seul homme. Le Letton Gints Zilbalodis a en effet assuré tous les postes artistiques d’Ailleurs : scénariste, animateur, réalisateur, monteur, compositeur… Après plusieurs courts-métrages, l’artiste a choisi la 3D pour conter les aventures d’un jeune garçon se réveillant suspendu à un arbre après un accident d’avion. Si l’île sur laquelle il a atterri déborde de surprises, c’est surtout la présence d’une mystérieuse créature qui inquiète le héros. Loin de la fluidité et de la densité actuelles des longs-métrages animés, l’animation impose une beauté plastique éthérée. Inabouti sur le plan scénaristique, Ailleurs regorge pourtant de plans divins. Une expérience peu conventionnelle et saisissante. → Durée : 1h14. • Sortie : 23 septembre
GDS 152 - p. 46
© DR
Ailleurs
Les récentes adaptations cinématographiques de l’univers DC Comics ont laissé plus d’un fan sur leur faim. Justice League, Birds of Prey et la fantabuleuse histoire d’Harley Quinn, Suicide Squad ou encore Batman Vs Superman : L’Aube de la Justice ont été de cuisants échecs et la Warner a vu son armada de personnages cultes boudée, voire moquée par le grand public. Face à ces flops, seule la princesse des Amazones avait tiré son épingle du jeu en 2017 avec un divertissement spectaculaire qui imposait Gal Gadot en tête d’affiche. Diana Prince est de retour dans cette suite aux accents eighties où elle affronte deux nouveaux ennemis. Les plus grands seront une nouvelle fois comblés par ce mélange attendu mais réussi d’action, de dérision et de mythologie. → Durée : 2h15 • Sortie : 30 septembre
l-a c-u-i-s-i-n-e d-e S-o-n-i-a Par Sonia Ezgulian • soniaezgulian.com Photographies Emmanuel Auger
La cuisinière et auteure Sonia Ezgulian propose dans chaque numéro de Grains de sel un rendez-vous autour de ses recettes qui enchantent le quotidien, des lieux qu'elle apprécie, de ses lectures gourmandes. Dans ce numéro, découvrez ses envies de prendre de bonnes résolutions gourmandes et de….
… préparer ses yaourts bulgares maison Pour 8 yaourts Préparation : 5 minutes Cuisson : 12 heures • 1 litre de lait de vache ou de brebis • 1 sachet de ferment Fernand (lire ci-contre) Le principe est très simple : dans un saladier, mélangez au fouet le lait et les ferments. Répartissez ce mélange dans les pots et lancez le programme « yaourt ». Placez ensuite les yaourts au frais quelques heures avant de les déguster. Pour les plus pressés d’entre nous, la yaourtière Siméo (marque alsacienne) permet de réduire le temps de préparation à 5 heures (au lieu de 12). Très compacte, elle dispose de programmes pour réaliser également des yaourts à base de boissons végétales (noisette, amande, coco, etc.) et des desserts lactés, comme une crème au chocolat ou un cheesecake. Naturels, sucrés ou non, les yaourts bulgares maison peuvent être accompagnés de granola, de morceaux ou de coulis de fruits, de noix de coco râpée, de miel. De quoi se préparer un petit-déjeuner ou un dessert équilibré. Yaourtière Siméo. Prix: 79,99 €. simeo.tm.fr
… choisir le bon cartable de la rentrée comme celui-ci, signé Coq en pâte, une marque éthique de vêtements et accessoires pour enfants. Pour l’achat d’un cartable, Monoprix s’engage à reverser un euro à l’association Lire et Faire Lire, une association qui intervient dans les écoles et les crèches pour donner le goût de la lecture aux plus jeunes. Prix : 29,99 €. Chez Monoprix, 27 rue de la République, Lyon 2e.
GDS 152 - p. 48
… emprunter la voie lactée bulgare en adoptant le premier ferment lactique vendu en France et fabriqué dans le pays d’origine du célèbre yaourt : la Bulgarie. C’est le seul ferment proposé sur le marché français qui permet d’obtenir un authentique yaourt bulgare 100 % naturel avec cette texture particulièrement souple. Le yaourt bulgare est parfait pour les sauces avec menthe et ail qui accompagnent des crudités ou des bâtonnets de légumes à l’apéritif. Prix : 6,49 € le paquet de 4 sachets de ferment. lescopainsgourmands.com
… initier les enfants aux grands classiques de la cuisine avec un monument littéraire : le livre de Ginette Mathiot, publié pour la première fois en 1932 et vendu à des millions d'exemplaires. Une centaine de recettes traditionnelles ici expliquées en bande-dessinées par l’illustratrice Jeanne-Zoé Lecorche. Soufflé au fromage, tomates farcies ou tartelette au citron n’auront plus de secrets pour les marmitons en herbe. Je sais cuisiner, éditions Albin Michel. Prix : 19,90 €. Points de vente sur chez-mon-libraire.com.
GDS 152- p. 49
c-'-e-s-t n-o-u-v-e-a-u Par Romain Desgrand
BOUTIQUE
Droguerie d’antan
© Marie Tounette
Il y a d'abord ce doux parfum de savon de Marseille qui vient caresser les narines dès la porte franchie. Puis, le regard est rapidement happé par les nuances de couleurs qui habillent les étagères : du vert émeraude pour du gel nettoyant, de l’ocre pour un savon liquide à l’huile essentielle de lavande bio, du blanc neige pour la lessive hypoallergénique, du noir pour un joli plumeau vintage... En quelques secondes, la Maison Marie Tounette vous transporte dans la buanderie de votre grand-mère préférée, celle qui notait ses remèdes implacables sur des petits bouts de papier déchirés. Partager les astuces des aïeules qui ont marqué son enfance : c’est la motivation première d’Emma Meurgue Guyard qui a ouvert il y a quelques mois sa droguerie traditionnelle et éco-responsable en bas des Pentes de la Croix-Rousse. « L'idée est de moderniser la droguerie traditionnelle. On a souvent l'image de produits un peu chimiques. Je voulais proposer des alternatives bio et naturelles, plutôt brutes, authentiques et vendues en vrac pour tendre le plus possible vers GDS 152 - p. 50
le zéro déchet », explique-t-elle. Ici, pas de produits de synthèse ou de Javel. La maîtresse des lieux préfère les recettes à base de Terre de Sommières et de vinaigre blanc, idéales pour les familles qui désirent prendre soin de leur appartement sans le polluer. En plus des multiples ustensiles de cuisine et des accessoires de salle de bain, plusieurs trésors sont destinés aux plus jeunes, comme la brosse à dents en bambou pour les enfants, le déodorant crème coco parfait pour les ados ou le savon au lait de brebis fabriqué à la main dans la Drôme. En pause, les ateliers (fabrication de cosmétiques, création de tisanes, etc.) pourraient reprendre en septembre en fonction de l'évolution de la situation sanitaire. Maison Marie Tounette, 42 rue Sergent Blandan, Lyon 1er. Tél. 09 86 41 47 03. maisonmarietounette.fr Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 19h30 et le samedi de 10h à 19h. Brosse à dents en bambou pour enfant (5,20 €), déodorant crème coco (12,20 €), savon au lait de brebis (12,90 €).
agenda de septembre → E*X*P*O*S
+ d’infos sur www.grainsdesel.com
ARCHIPEL CDCU
→ La maquette de Lyon. Découvrir une maquette au 1 000e et sur trois niveaux de la ville de Lyon, régulièrement actualisée, pour comprendre la géographie de la ville, son développement,... Dès 10 ans. Lyon 1er, 04 78 30 61 04.
CENTRE D'HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION
→ Une étrange défaite. Il y a exactement quatre-vingts ans, les six semaines qui allèrent du 10 mai au 25 juin 1940, plongèrent la France et son régime politique dans la stupeur, l’effroi et le chaos. Dans une approche volontairement pédagogique en vue de s’adresser à tous les types de publics, l’exposition viendra donc questionner « mythes » et « contre-mythes » liés au printemps 40. Dès 10 ans. Lyon 7e. Dès le 23 septembre.
FORT SUPERPOSITION
→ Bouda x Miette. Vernissage de l’exposition, le 3 septembre, à 18h. C’est pour les artistes l’occasion de repeindre les surfaces extérieures du Fort en live, ainsi que de présenter des œuvres inédites dans l'espace Galerie. Une exposition immersive à dévorer des yeux. En famille. Lyon 1er, 06 36 10 12 39. Du 3 au 20 septembre.
GALERIE ESTADES
→ Jehan. Grand amoureux de la mer, il décide de s’établir dans les îles aux Caraïbes. Dans cette région paradisiaque aux couleurs si chatoyantes, il s’adonne à ses moments perdus à la peinture. De retour en métropole, il se consacre entièrement à son art. Au début, la mer est sa source principale d’inspiration. Mais très vite, il imagine son propre univers, un monde très coloré où se côtoient avec humour des personnages candides et animaux naïfs. En famille. Lyon 1er, 04 78 28 65 92. Rens : estades.com. Dès le 5 septembre.
LA GALERUE
→ Augustin Discart. L'artiste, très attaché à la cause écologique, utilise la peinture et le dessin pour exprimer une confrontation entre le vivant et le matériel. Dans son travail de peinture, il valorise le vivant en le traitant de manière réaliste, à la peinture à l'huile et avec plus de minutie que le reste. Le reste, ce sont les choses créées ou façonnées par l'homme, que l'artiste réalise en simple aplat d'une manière naïve, enfantine, à l'acrylique. En famille. Lyon 4e. Rens : lagalerue.fr. Jusqu’au 26 septembre.
Un trio joyeux, Christophe Jehan. Galerie Estades © DR
MUSÉE MINIATURE ET CINÉMA
→ Collections permanentes. Des scènes en miniature d’artistes internationaux, reproductions hyperréalistes des espaces de vie quotidienne et un parcours pédagogique illustré par plus de 300 objets de tournage, révélant la magie des plus grands studios de cinéma actuels. Dès 6 ans. Lyon 5e, 04 72 00 24 77.
MUSÉE DES CONFLUENCES
→ Collections permanentes. Sur plus de 3 000 m², le parcours permanent raconte le grand récit de l’humanité en quatre expositions distinctes. Elles décrivent et présentent la question des origines et du devenir de l’humanité, la diversité des cultures et des civilisations mais aussi la place de l’être humain dans la chaîne du vivant. Dès 6 ans. → Les collections permanentes. Un parcours de 3 000 m2 composé de 4 expositions permanentes qui interrogent les origines et racontent l’histoire de la Terre et des hommes. En famille. → Traces du vivant. Utilisés depuis la Préhistoire pour le façonnage d’outils et d’objets divers, les os sont des « traces du vivant ». Les ossements, les dents et les cornes demeurent les vestiges tangibles de l’existence d’animaux après leur mort. Le squelette et l’os sont porteurs de connaissances et de croyances. Médiateurs entre notre monde et l’au-delà, ils racontent la vie tout en évoquant la fin. Leur étude nous permet de retracer l’histoire des êtres vivants et de comprendre comment se structure le corps des vertébrés. Dès 6 ans. Lyon 2e, 04 28 38 11 90.
MUSÉES GADAGNE
MJC SAINTE-FOY-LÈS-LYON
→ L’école d’antan. Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Documents, témoignages, photos de classe, tenues vestimentaires, diplômes, manuels scolaires anciens. En famille. Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 66 71. Dès le 14 septembre.
GDS 152 - p. 52
→ Portraits de Lyon. L’exposition est structurée autour de trois grandes questions : Peut-on définir Lyon ? Comment Lyon est devenu Lyon ? Et Lyon aujourd’hui ? Elle met en scène l’histoire de Lyon en mêlant données historiques et géographiques, objets de collection ou symboliques, personnages témoins fictifs, films immersifs ou d’animation. La scénographie convoque l’humour pour le plaisir de l’exploration. Il s’agit de susciter la curiosité sans intimider. Dès 6 ans. Lyon 5e, 04 78 42 03 61.
MUSÉE DES TISSUS
→ Vivienne Westwood, art, mode et subversion. Plus de 200 pièces textiles, costumes, accessoires, chaussures, objets d’art, tableaux et dessins embarquent le visiteur de la genèse de son œuvre pendant la période punk, à ses productions illustrant tour à tour son regard décalé sur l’aristocratie et les traditions britanniques, sa fascination pour les costumes des 18e et 19e siècles jusqu’aux combats écologistes actuels. Dès 6 ans. Lyon 2e, 04 78 38 42 00. Dès le 8 septembre.
PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN
→ Histoire d’univers : du big bang au grain de sable. Un voyage ludique et interactif des origines de l’Univers jusqu’à l’apparition de la vie sur notre planète à découvrir sur 900 m2 d’exposition. Dès 8 ans. Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 13.
THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE
→ La Dormeuse. En lien avec le spectacle 1 000 Chemins d’oreillers, le théâtre vous accueille dans sa Coursive pour découvrir une collection photographique intitulée « La dormeuse » : Dans un lit, une jeune femme dort ….un lit oui mais un lit situé dans des paysages aussi étonnants qu’une montagne, une île, une vallée, un sentier… Et parfois, le paysage envahit le lit. Il devient alors comme une couverture. En famille. Oullins, 04 72 39 74 91. Du 1er au 12 septembre.
juillet-août agenda de septembre
SEPTEMBRE
AU FIL DES JOURS DU MAR AU SAM
VISITES
→ Visite de l'atelier municipal de passementerie. Découverte du tissage de galons dans un atelier-appartement d'époque. Dès 4 ans, avec un parent. À 14h et 16h. Visite de l'atelier de tissage. Découverte du tissage sur métier à bras (Jacquard) et sur métiers mécaniques dans un atelier familial du 19ème siècle. Dès 4 ans, avec un parent. À 15h et à 17h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.
Compte tenu des incertitudes liées à la crise actuelle, certaines des informations contenues dans cet agenda sont susceptibles
ATELIERS
→ Programme tes propres jeux. L’association lyonnaise Les Bricodeurs propose aux plus jeunes des cours d’initiation à la programmation de manière ludique et créative. Dès 8 ans. À 14h, durée 2h. Les Bricodeurs, Lyon 1er. Rens : ateliers.lesbricodeurs.fr → Mix’arts. Dès 8 ans. À 10h, à 14h et à 17h, durée 1h30. Martmelade, Tassinla-Demi-Lune, 06 31 51 40 20. Rens : martmelade.com
VISITE
MER 9
DIM 6
→ Crée ton jeu d’awalé version croco. Dès 5 ans. À 10h30, durée 1h30. FunKy FabriK, Lyon 7e, 09 84 19 51 01. Rens : funkyfabrik.fr → Programme tes propres jeux. L’association lyonnaise Les Bricodeurs propose aux plus jeunes des cours d’initiation à la programmation de manière ludique et créative. Dès 8 ans. À 14h, durée 2h. Les Bricodeurs, Lyon 1er. Rens : ateliers.lesbricodeurs.fr → Séance d’essai de peinture. Atelier intergénérationnel. Dès 3 ans. À 10h. Atelier Laurencin, Lyon 2e, 06 63 18 03 97. Rens : atelier-laurencin.com → Énigm’à la Bib’. Un jeu d’aventure projeté sur grand écran où les héros auront besoin de vos connaissances et habiletés pour réussir à se sortir de situations les plus complexes. Dès 8 ans. À 14h, durée 2h. Bibliothèque de la Guillotière, Lyon 7e, 04 78 69 01 15. Rens : bm-lyon.fr → Mix’arts. Dès 8 ans. À 10h, à 14h et à 17h, durée 1h30. Martmelade, Tassinla-Demi-Lune, 06 31 51 40 20. Rens : martmelade.com
→ Les Gastrogones. Les enfants déambulent dans les Halles Bocuse pour créer le menu du soir. Dès 6 ans. À 14h30. Halles Paul Bocuse, Lyon 3e. Rens : ludilyon.com ou 06 67 74 87 31.
VISITE
→ Observation des oiseaux sur les bords du Rhône. Gratuit. Dès 4 ans, avec un parent. De 14h à 17h. Île du Beurre, Tupins et Semons, 04 74 56 62 62. Rens : iledubeurre.org SAM 5
ATELIERS
MER 2
CINÉMA
→ Yakari la Grande Aventure. De Xavier Giacometti, Toby Genkel. Alors que la migration de sa tribu est imminente, Yakari le petit Sioux part vers l’inconnu pour suivre la piste de Petit-Tonnerre, un mustang réputé indomptable. Dès 6 ans. À 14h, durée 1h23. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 04 78 93 42 65. Rens : lezola.com
→ Les contes à gigoter. Nukka la petite baleine. De 2 à 4 ans. À 10h30. Visite-atelier. En lien avec l’exposition Les Traces du vivant. Observer, manipuler et hop, les squelettes révèlent leurs secrets. Dès 8 ans, avec un parent. À 14h30. L’aventure Chrono’lab. Clicclac ! Les enfants sont enfermés dans une réserve du musée. Au même moment, une responsable de la collection d’Égyptologie leur confie une mission de la plus haute importance : sauver tous les objets. Dès 8 ans, avec un parent. À 16h30, durée 1h30. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. Rens : museedesconfluences.fr → Samedi des P’tits Filous. Découverte de l’univers des fils et du tissage par des moyens ludiques et un appel aux sens. De 4 à 6 ans. À 10h, durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.
CINÉMA
→ Yakari la Grande Aventure. De Xavier Giacometti, Toby Genkel. Alors que la migration de sa tribu est imminente, Yakari le petit Sioux part vers l’inconnu pour suivre la piste de Petit-Tonnerre, un mustang réputé indomptable. Dès 6 ans. À 16h, durée 1h23. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 04 78 93 42 65. Rens : lezola.com
SPECTACLE
→ Monsieur Maxence au pays des 5 sens. Par la Cie En Route Mauvaise Troupe. C’est le pays où vit Monsieur Maxence. Mais aujourd’hui M. Maxence est sens dessus dessous. Où sont passés son nez retroussé, ses yeux colorés, sa petite bouche pincée, ses oreilles rosées et ses bras si musclés ? De 1 à 5 ans. À 10h, durée 35 min. Le Repaire de la Comédie, Lyon 1er, 04 82 31 68 02.
ATELIERS
→ Les contes à gigoter. Tom et le scarabée extraordinaire. De 2 à 4 ans. À 10h30. Visite-atelier. En lien avec l’exposition Les Traces du vivant. Observer, manipuler et hop, les squelettes révèlent leurs secrets. Dès 8 ans, avec un parent. À 14h30. L’aventure Chrono’lab. Clic-clac ! Les enfants sont enfermés dans une réserve du musée. Au même moment, une responsable de la collection d’Égyptologie leur confie une mission de la plus haute importance : sauver tous les objets. Dès 8 ans, avec un parent. À 16h30, durée 1h30. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. Rens : museedesconfluences.fr
VISITE
→ Les Gastrogones. Les enfants déambulent dans les Halles Bocuse pour créer le menu du soir. Dès 6 ans. À 14h30. Halles Paul Bocuse, Lyon 3e. Rens : ludilyon.com ou au 06 67 74 87 31. MAR 8
ATELIERS
→ Atelier théâtre bilingue anglais-français. De 7 à 11 ans. À 17h30, durée 1h30. Salle Gerson, Lyon 5e. Rens : kblinguetheater@gmail.com → Manga. Dès 7 ans. À 17h15, durée 1h30. Martmelade, Tassin-la-Demi-Lune, 06 31 51 40 20. Rens : martmelade.com
ATELIERS
SPECTACLE
→ Ciné-concerts avec l’Ensemble Ménilmontant. L’Ensemble Ménilmontant resonorise des films muets via des créations musicales actuelles sous formes de ciné-concerts. Dès 8 ans, avec un parent. À 20h30. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, 09 83 31 91 37. Rens : theatredeluchronie.fr
VISITE
→ Observation des oiseaux sur les bords du Rhône. Gratuit. Dès 4 ans, avec un parent. De 14h à 17h. Île du Beurre, Tupins et Semons, 04 74 56 62 62. Rens : iledubeurre.org JEU 10
SPECTACLE
→ Ciné-concerts avec l’Ensemble Ménilmontant. L’Ensemble Ménilmontant resonorise des films muets via des créations musicales actuelles sous formes de ciné-concerts. Dès 8 ans, avec un parent. À 20h30. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, 09 83 31 91 37. Rens : theatredeluchronie.fr VEN 11
SPECTACLE
→ Un Poyo Rojo. Par Luciano Rosso et Alfonso Baron. Ce spectacle muet raconte le désir et l’attirance physique entre deux hommes bourrés de testosté-
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !
GDS 152 - p. 54
d'être
ptibles
+ d’infos sur www.grainsdesel.com
+ d’infos d'être modifiées. Merci desur votrewww.grainsdesel.com compréhension.
rone, avec moult incursions cocasses à la clé. Dès 10 ans, avec un parent. À 20h. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 72 10 22 19. Rens : radiant-bellevue.fr
→ Ciné-concerts avec l’Ensemble Ménilmontant. L’Ensemble Ménilmontant resonorise des films muets via des créations musicales actuelles sous formes de ciné-concerts. Dès 8 ans, avec un parent. À 20h30. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, 09 83 31 91 37. Rens : theatredeluchronie.fr → Les «Ré-créations». Avant les représentations de 1000 Chemins d’oreillers, le Théâtre vous propose des activités artistiques et ludiques en accès libre concoctées par l’artiste-illustratrice Chachaboudin. Gratuit. Dès 3 ans. À 10h et à 14h30. Théâtre de la Renaissance, Oullins. Rens : theatrelarenaissance.com
→ Journées Portes Ouvertes Golf. L’atol’ Golf vous ouvre ses portes. Au programme : ambiance musicale, boissons fraîches, 1h30 de coaching par un professeur diplômé et découverte d’un practice complet : putting green, pitching green, postes de swing... Dès 8 ans. De 10h à 16h. Réservations obligatoire. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. Rens : grand-parc.fr
SAM 12
ATELIERS → Créa Conte. Atelier parent-enfant. Un atelier qui associe créativité, motricité fine et bienveillance pour profiter d’un moment de partage en famille. De 2 à 6 ans. À 10h30, durée 1h30. Viens fabr quer, à quatre mains, ta routine DIY et récup. Atelier parent-enfant. De 3 à 10 ans. À 14h30, durée 2h. YiQi Conciergerie, Lyon 7e. Rens : aujoyeuxbazardeclaire@gmail. com ou 06 84 00 84 29.
RENDEZ-VOUS
→ Les contes à gigoter. Tom et le scarabée extraordinaire. De 2 à 4 ans. À 10h30. Visite-atelier. En lien avec l’exposition Les Traces du vivant. Observer, manipuler et hop, les squelettes révèlent leurs secrets. Dès 8 ans, avec un parent. À 14h30. L’aventure Chrono’lab. Clicclac ! Les enfants sont enfermés dans une réserve du musée. Au même moment, une responsable de la collection d’Égyptologie leur confie une mission de la plus haute importance : sauver tous les objets. Dès 8 ans, avec un parent. À 16h30, durée 1h30. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. Rens : museedesconfluences.fr
→ Crée ton carnet à dessin coloré. Dès 5 ans. À 10h30, durée 1h30. FunKy FabriK, Lyon 7e, 09 84 19 51 01. Rens : funkyfabrik.fr
SPECTACLES
→ 1000 Chemins d’oreillers. Théâtre musical et d’objets. Par la Cie L’Insomnante. Un spectacle immersif au creux duquel il fait bon se laisser bercer.
Une traversée accompagnée par la musique d’un violoncelle comme une douce rêverie. Attention au marchand de sable. Dès 3 ans. À 11h et à 15h. Théâtre de la Renaissance, Oullins. Rens : theatrelarenaissance.com → Ciné-concerts avec l’Ensemble Ménilmontant. L’Ensemble Ménilmontant resonorise des films muets via des créations musicales actuelles sous formes de ciné-concerts. Dès 8 ans, avec un parent. À 20h30. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, 09 83 31 91 37. Rens : theatredeluchronie.fr → Monsieur Maxence au pays des 5 sens. Par la Cie En Route Mauvaise Troupe. C’est le pays où vit Monsieur Maxence. Mais aujourd’hui Mr Maxence est sens dessus dessous. Où sont passés son nez retroussé, ses yeux colorés, sa petite bouche pincée, ses oreilles rosées et ses bras si musclés ? De 1 à 5 ans. À 10h, durée 35 min. Le Repaire de la Comédie, Lyon 1er, 04 82 31 68 02. → Viens choisir tes parents. Par la Cie Semelle de vent. Aujourd’hui, en exclusivité mondiale, les enfants vont pouvoir choisir leurs parents. Plusieurs couples vont se présenter devant eux dans l’espoir d’être sélectionnés. À la fin, les enfants votent pour leur préféré et pourront même les dessiner. Dès 4 ans. À 15h30, durée 1h. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Rens : bm-lyon.fr
GDS 152- p. 55
agenda de septembre
VISITE
→ Jirôme ou la révolte d’un canut. Dans un dédale de traboules, suivez les aventures de Jirôme Roquet et de son apprenti Tony le grand Gognant, au matin de la première révolte des Canuts, le 21 novembre 1831. Dès 8 ans. À 15h, durée 1h30. Rens : cybele-arts.fr DIM 13
ATELIERS
→ Attrape-rêves DIY et récup. Atelier goûter-créatif, en duo parentenfant. De 4 à 10 ans. À 15h30, durée 1h30. La Gryffondine, Lyon 7e. Rens : aujoyeuxbazardeclaire@gmail.com ou 06 84 00 84 29. → Les contes à gigoter. Nukka la petite baleine. De 2 à 4 ans. À 10h30. Visite-atelier. En lien avec l’exposition Les Traces du vivant. Observer, manipuler et hop, les squelettes révèlent leurs secrets. Dès 8 ans, avec un parent. À 14h30. L’aventure Chrono’lab. Clicclac ! Les enfants sont enfermés dans une réserve du musée. Au même moment, une responsable de la collection d’Égyptologie leur confie une mission de la plus haute importance : sauver tous les objets. Dès 8 ans, avec un parent. À 16h30, durée 1h30. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. Rens : museedesconfluences.fr
RENDEZ-VOUS
→ Brunch à l’Hippodrome. Les bruncheurs possèdent un accès prioritaire pour s’inscrire à la voiture suiveuse et à la visite des coulisses, et reçoivent un cadeau de bienvenue dès leur arrivée. En famille. De 12h à 17h. Hippodrome de Lyon-Parilly, Bron, 04 78 77 45 45. Rens : communication@leshippodromesdelyon.fr
SPECTACLE
→ Populaire, le musical. Par la Cie Acte C Scène M. ’histoire plonge le spectateur au cœur de l’enquête de l’inspecteur Simons, chargé d’élucider la tragédie survenue à l’université Red Oaks. Dans cette classe aux apparences normales, amitiés et trahisons s’entremêlent jusqu’à l’irréparable. Dès 10 ans, avec un parent. À 18h, durée 2h. Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e, 04 72 61 12 55. Rens. au 06 81 69 07 58.
VISITE
→ Jirôme ou la révolte d’un canut. Dans un dédale de traboules, suivez les aventures de Jirôme Roquet et de son apprenti Tony le grand Gognant, au matin de la première révolte des Canuts, le 21 novembre 1831. Dès 8 ans. À 15h, durée 1h30. Rens : cybele-arts.fr
CINÉMA
→ L’Odyssée de Choum. De Julien Bisaro, Sonja Rohleder, Carol Freeman. Choum, la petite chouette, vient juste d’éclore lorsque la tempête la pousse hors du nid. Dès 3 ans. À 10h30, durée 38 min. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 04 78 93 42 65. Rens : lezola.com
MAR 15
ATELIERS
→ Le rêve de Galiléo. Programme de cinq courts-métrages pour découvrir les mystères du ciel. Dès 3 ans, avec un parent. À 10h30. Aquarium ciné-café, Lyon 4e, 09 81 96 94 29. Rens : aquarium-ciné-cafe.fr
→ Atelier théâtre bilingue anglais-français. De 7 à 11 ans. À 17h30, durée 1h30. Salle Gerson, Lyon 5e. Rens : kblinguetheater@gmail.com → Manga. Dès 7 ans. À 17h15, durée 1h30. Martmelade, Tassin-la-Demi-Lune, 06 31 51 40 20. Rens : martmelade.com → Manga. Cours de dessin. Au programme : découverte ou perfectionnement, réalisation d’une BD, encadré par une illustratrice spécialisée Dès 7 ans. À 17h15, durée 1h. Workshop Lyon 3, 06 79 68 15 58. Rens : workshoplyon.com
+ d’infos sur www.grainsdesel.com
MER 16
ATELIERS
→ Couds ta trousse. Dès 5 ans. À 10h30, durée 1h30. FunKy FabriK, Lyon 7e, 09 84 19 51 01. Rens : funkyfabrik.fr → Cours de danse. Animé par la Cie La Güerita. De 4 à 5 ans. À 10h, durée 45 min. De 6 à 7 ans. À 10h45, durée 1h. Studio Académia, Lyon 1er. Rens : cielaguerita@gmail.com ou au 06 19 59 50 69. → Programme tes propres jeux. L’association lyonnaise Les Bricodeurs propose aux plus jeunes des cours d’initiation à la programmation de manière ludique et créative. Dès 8 ans. À 14h, durée 2h. Les Bricodeurs, Lyon 1er. Rens : ateliers.lesbricodeurs.fr → Séance d’essai de peinture. Atelier intergénérationnel. Dès 3 ans. À 10h et à 16h. Atelier Laurencin, Lyon 2e, 06 63 18 03 97. Rens : atelier-laurencin.com → Viens créer ton jeu de billes DIY et récup. Atelier goûter-créatif, en duo parent-enfant. De 4 à 10 ans. À 15h30, durée 1h30. Barnadé, café ludique, Lyon 3e. Rens : aujoyeuxbazardeclaire @gmail.com ou 06 84 00 84 29. → Atelier des super-héros. Au programme : développer sa confiance en soi, oser prendre la parole, savoir quels sont ses points forts et s’épanouir par le jeu, le mime, le rire, la création manuelle, le jeu de rôle... Encadré par une professionnelle comédienne et plasticienne. De 5 à 10 ans. À 10h30, durée 1h30. MERCREDIY. Atelier créatif. De 4 à 10 ans. À 14h30, durée 1h30. Couture. Au programme : couture à la main puis à la machine, découverte ou perfectionnement, projets personnels. Encadré par une couturière professionnelle. Dès 7 ans. À 17h, durée 1h30. Workshop Lyon 3, 06 79 68 15 58. Rens : workshoplyon.com → Mix’arts. Dès 8 ans. À 10h, à 14h et à 17h, durée 1h30. Martmelade, Tassinla-Demi-Lune, 06 31 51 40 20. Rens : martmelade.com
SPECTACLES
→ Paradise. Par la Cie Mélatone. À quoi ressembleraient nos vies si nous vivions dans un monde où « réaliser ses rêves » serait devenu une banalité ? Dès 10 ans, avec un parent. À 20h30. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, 09 83 31 91 37. Rens : theatredeluchronie.fr → SEDNA. Danse. Par la Cie Testudines. Sedna est, dans la mythologie Inuit, une jeune fille devenue divinité marine après avoir été victime de la violence des hommes, dont au premier chef, celle de son père. Dès 12 ans. À 19h19, durée 1h. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 44 79 45.
VISITES
→ Calidore au grand théâtre. Au milieu des ruines qui reprennent vie sous vos yeux, suivez les aventures de Calidore, jeune esclave à l’Antiquité dans la prestigieuse Lugdunum. Il rêvait de devenir acteur, il avait décidé de tout faire pour y parvenir malgré les dangers. Dès 6 ans. À 15h, durée 1h15. Théâtre antique de Fourvière, Lyon 5e. Rens : cybele-arts.fr
→ Observation des oiseaux sur les bords du Rhône. Gratuit. Dès 4 ans, avec un parent. De 14h à 17h. Île du Beurre, Tupins et Semons, 04 74 56 62 62. Rens : iledubeurre.org JEU 17
ATELIER
→ Atelier d’écrivain. Au programme : rédaction de son propre roman, accompagné par une professionnelle, aide à la rédaction, publication du roman en fin d’année scolaire. Dès 11 ans. À 18h, durée 1h30. Workshop Lyon 3, 06 79 68 15 58. Rens : workshoplyon.com
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !
GDS 152 - p. 56
agenda de septembre
SPECTACLE
→ Paradise. Par la Cie Mélatone. À quoi ressembleraient nos vies si nous vivions dans un monde où « réaliser ses rêves » serait devenu une banalité ? Dès 10 ans, avec un parent. À 20h30. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, 09 83 31 91 37. Rens : theatredeluchronie.fr VEN 18
ATELIER
→ Escape Game théâtral. Par la Cie Les Enfants Sauvages. Inspirée par les histoires d’aventures de l’auteur Stevenson, la compagnie Les Enfants Sauvages vous fera revivre les grandes découvertes médicales. Dès 12 ans, avec un parent. De 18h à 22h. Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61. Réservations : theatre. carre30@gmail.com
SPECTACLE
→ Paradise. Par la Cie Mélatone. À quoi ressembleraient nos vies si nous vivions dans un monde où « réaliser ses rêves » serait devenu une banalité ? Dès 10 ans, avec un parent. À 20h30. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, 09 83 31 91 37. Rens : theatredeluchronie.fr
Dès 6 ans. À 15h. Goethe Institut, Lyon 2e, 04 72 77 08 88. Rens : info-lyon@goethe.de → Escape Game théâtral. Par la Cie Les Enfants Sauvages. Inspirée par les histoires d’aventures de l’auteur Stevenson, la compagnie Les Enfants Sauvages vous fera revivre les grandes découvertes médicales. Dès 12 ans, avec un parent. De 15h à 19h. Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61. Réservations : theatre. carre30@gmail.com → Macarons. Cuisine. Dès 6 ans. À 10h30, durée 1h45. MyGatô, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. Rens : mygato.fr → Méridian 157 : que se passe-t-il dans le Pacifique Nord ?. Escapegame. Les enfants incarnent l’inspecteur David Zander et tentent de résoudre les mystères météorologiques du Pacifique Nord. Dès 9 ans, avec un parent. À 10h, durée 2h. Bibliothèque Lacassagne, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Rens : bm-lyon.fr → Aux Joyeuses Histoires de Claire. Atelier d’éveil et de contes, en duo. De 0 à 4 ans. À 11h, durée 1h. Poupées à tracas récup. Atelier créatif, DIY et récup’. De 3 à 10 ans. À 14h, durée 1h30. Les Ateliers de l’Horloge, Tassin-la-DemiLune. Rens : aujoyeuxbazardeclaire@ gmail.com ou 06 84 00 84 29.
DU SAM 19 AU DIM 20
RENDEZ-VOUS
→ Journées Européennes du Patrimoine. Des centaines d'animations sur de multiples sites dans la métropole. L'occasion parfaite de (re)découvrir des lieux insolites et emblématiques de Lyon, dont certains sont d'ordinaire fermés au public. Gratuit. En famille. Rens : journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr
SAM 19
ATELIERS
→ Découverte de la bande-dessinée. Comment construire une BD ? D’où vient l’inspiration ? Et si je ne sais pas dessiner ? L’auteure de BD Antonia Kühn partagera ses trucs et astuces. Gratuit.
→ Visite-atelier. En lien avec l’exposition Les Traces du vivant. Observer, manipuler et hop, les squelettes révèlent leurs secrets. Dès 8 ans, avec un parent. À 14h30. L’aventure Chrono’lab. Clicclac ! Les enfants sont enfermés dans une réserve du musée. Au même moment, une responsable de la collection d’Égyptologie leur confie une mission de la plus haute importance : sauver tous les objets. Dès 8 ans, avec un parent. À 16h30, durée 1h30. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. Rens : museedesconfluences.fr
RENDEZ-VOUS
→ Fête de l’Automne. A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine,
le Grand Parc Miribel Jonage invite les habitants de la région lyonnaise à célébrer sa 15e Fête de l’automne autour de la thématique de «Patrimoine et éducation». Gratuit. En famille. De 10h à 18h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. Rens : grand-parc.fr → Ramassage ludique. À l’occasion du World Clean Up Day. Challenge du jour : venir déguisé pour la marche contre les déchets. Gratuit. En famille. À 9h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. Rens : contact@randossage.fr
imprimerie des menaces d’une imprimerie concurrente. Dès 10 ans. À 11h. L’attente, la vie sous l’Occupation. Lors de cette visite, vous suivrez le quotidien de Madeleine, une jeune lyonnaise. Elle avait 10 ans lorsque la guerre éclata en 1939. 15 ans lorsque les bombes se mirent à pleuvoir sur son quartier. Dès 12 ans. À 14h20. Jirôme ou la révolte d’un canut. Dans un dédale de traboules, suivez les aventures de Jirôme Roquet et de son apprenti Tony le grand Gognant, au matin de la première révolte des Canuts, le 21 novembre 1831. Dès 8 ans. À 15h, durée 1h30. Rens : cybele-arts.fr → Panique à l’Hôtel Dieu. Les enfants doivent retrouver tous les ingrédients de l’antidote pour soigner les malades lyonnais. Gratuit. Dès 7 ans. À 14h30. Grand Hôtel-Dieu, Lyon 2e. Rens : ludilyon.com ou au 06 67 74 87 31. DIM 20
ATELIERS
SPECTACLES
→ Moi, Goiffon, médecin des Lumières face à la peste. Par Yves Boucaud-Maitre, biologiste, comédien et auteur. Jean-Baptiste Goiffon retrace avec passion les étapes de sa vie aventureuse de médecin dans les armées de Louis XIV, puis sa vie de praticien et d’échevin Lyonnais, au cours de laquelle il fait d’étonnantes rencontres de personnalités célèbres, maréchaux, princes, reine d’Espagne ou archevêques... Dès 12 ans, avec un parent. À 20h30. MJC Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 66 71. Réservations : mjcstefoy.org → Monsieur Maxence au pays des 5 sens. Par la Cie En Route Mauvaise Troupe. C’est le pays où vit Monsieur Maxence. Mais aujourd’hui Mr Maxence est sens dessus dessous. Où sont passés son nez retroussé, ses yeux colorés, sa petite bouche pincée, ses oreilles rosées et ses bras si musclés ? De 1 à 5 ans. À 10h, durée 35 min. Le Repaire de la Comédie, Lyon 1er, 04 82 31 68 02. → Paradise. Par la Cie Mélatone. À quoi ressembleraient nos vies si nous vivions dans un monde où « réaliser ses rêves » serait devenu une banalité ? Dès 10 ans, avec un parent. À 20h30. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, 09 83 31 91 37. Rens : theatredeluchronie.fr
VISITES
→ Discorde dans l’imprimerie. L’histoire se déroule dans le quartier du Vieux-Lyon, à la Renaissance, âge d’or de l’imprimerie à Lyon. Catherine, femme-imprimeur, tente de sauver son
→ Escape Game théâtral. Par la Cie Les Enfants Sauvages. Inspirée par les histoires d’aventures de l’auteur Stevenson, la compagnie Les Enfants Sauvages vous fera revivre les grandes découvertes médicales. Dès 12 ans, avec un parent. De 15h à 19h. Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61. Réservations : theatre.carre30@gmail.com → Visite-atelier. En lien avec l’exposition Les Traces du vivant. Observer, manipuler et hop, les squelettes révèlent leurs secrets. Dès 8 ans, avec un parent. À 14h30. L’aventure Chrono’lab. Clic-clac ! Les enfants sont enfermés dans une réserve du musée. Au même moment, une responsable de la collection d’Égyptologie leur confie une mission de la plus haute importance : sauver tous les objets. Dès 8 ans, avec un parent. À 16h30, durée 1h30. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. Rens : museedesconfluences.fr
RENDEZ-VOUS
→ Brunch à l’Hippodrome. Les bruncheurs possèdent un accès prioritaire pour s’inscrire à la voiture suiveuse et à la visite des coulisses, et reçoivent un cadeau de bienvenue dès leur arrivée. En famille. De 12h à 17h. Hippodrome de Lyon-Parilly, Bron, 04 78 77 45 45. Rens : communication @leshippodromesdelyon.fr → Funky Market. Au programme : un joyeux marché de 60 créateurs, des DJs, des food trucks, des concerts, pleins de surprises et des ateliers créatifs. Gratuit. De 3 à 10 ans. De 10h à 19h. FunKy FabriK, Lyon 7e, 09 84 19 51 01. → Lyon Kayak. Parcours Family de 6 km. Possibilité de louer des embarca-
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !
GDS 152 - p. 58
+ d’infos sur www.grainsdesel.com
tions à deux ou à trois. De 6 à 10 ans. À 11h. Rens : lyonkayak.com
duo. De 0 à 4 ans. À 10h, durée 1h. Magasin Bébé Frog, Lyon 8e. Rens : aujoyeuxbazardeclaire@gmail.com ou au 06 84 00 84 29.
SPECTACLE
→ Reality + Le vrai pouvoir de la tisane. Danse. Par la Cie Aux Pieds Levés. Cette soirée est consacrée à la jeune et talentueuse compagnie grenobloise avec deux spectacles qui ont en commun de nous plonger corps et âme dans l’intimité de l’être humain. Dès 8 ans, avec un parent. À 19h19, durée 1h15. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 44 79 45. MAR 22
ATELIERS
→ Mix City. 13e édition de l’événement graff de Villeurbanne qui rassemble graffeurs expérimentés et novices, dans le décor du projet urbain Gratte-Ciel centre-ville. Gratuit. En famille. De 13h à 19h. Gratte-Ciel, Villeurbanne.
SPECTACLE
→ Moi, Goiffon, médecin des Lumières face à la peste. Par Yves Boucaud-Maitre, biologiste, comédien et auteur. Jean-Baptiste Goiffon retrace avec passion les étapes de sa vie aventureuse de médecin dans les armées de Louis XIV, puis sa vie de praticien et d’échevin Lyonnais, au cours de laquelle il fait d’étonnantes rencontres de personnalités célèbres, maréchaux, princes, reine d’Espagne ou archevêques... Dès 12 ans, avec un parent. À 17h. MJC Sainte-Foy-lèsLyon, 04 78 59 66 71. Réservations : mjcstefoy.org
VISITES
→ Jirôme ou la révolte d’un canut. Dans un dédale de traboules, suivez les aventures de Jirôme Roquet et de son apprenti Tony le grand Gognant, au matin de la première révolte des Canuts, le 21 novembre 1831. Dès 8 ans. À 15h, durée 1h30. Rens : cybele-arts.fr → Panique à l’Hôtel Dieu. Les enfants doivent retrouver tous les ingrédients de l’antidote pour soigner les malades lyonnais. Gratuit. Dès 7 ans. À 14h30. Grand Hôtel-Dieu, Lyon 2e. Rens : ludilyon.com ou au 06 67 74 87 31 LUN 21
ATELIER
→ Aux Joyeuses Histoires de Claire. Atelier d’éveil et de contes, en
→ Atelier théâtre bilingue anglais-français. De 7 à 11 ans. À 17h30, durée 1h30. Salle Gerson, Lyon 5e. Rens : kblinguetheater@gmail.com → Manga. Dès 7 ans. À 17h15, durée 1h30. Martmelade, Tassin-la-Demi-Lune, 06 31 51 40 20. Rens : martmelade.com → Manga. Cours de dessin. Au programme : découverte ou perfectionnement, réalisation d’une BD, encadré par une illustratrice spécialisée Dès 7 ans. À 17h15, durée 1h. Workshop Lyon 3, 06 79 68 15 58. Rens : workshoplyon.com MER 23
ATELIERS
→ Crée un théâtre en papier. Dès 5 ans. À 10h30, durée 1h30. FunKy FabriK, Lyon 7e, 09 84 19 51 01. Rens : funkyfabrik.fr → Pot à crayons DIY et récup’. Atelier goûter, en duo parent-enfant. De 3 à 10 ans. À 15h30, durée 1h30. YiQi Conciergerie, Lyon 7e. Rens : aujoyeuxbazardeclaire@gmail.com ou au 06 84 00 84 29. → Programme tes propres jeux. L’association lyonnaise Les Bricodeurs propose aux plus jeunes des cours d’initiation à la programmation de manière ludique et créative. Dès 8 ans. À 14h, durée 2h. Les Bricodeurs, Lyon 1er. Rens : ateliers.lesbricodeurs.fr → Atelier des super-héros. Au programme : développer sa confiance en soi, oser prendre la parole, savoir quels sont ses points forts et s’épanouir par le jeu, le mime, le rire, la création manuelle, le jeu de rôle... Encadré par une professionnelle comédienne et plasticienne. De 5 à 10 ans. À 10h30, durée 1h30. MERCREDIY. Atelier créatif. De 4 à 10 ans. À 14h30, durée 1h30. Couture. Au programme : couture à la main puis à la machine,
GDS 152- p. 59
agenda de septembre
découverte ou perfectionnement, projets personnels. Encadré par une couturière professionnelle. Dès 7 ans. À 17h, durée 1h30. Workshop Lyon 3, 06 79 68 15 58. Rens : workshoplyon.com → Cours de danse. Animé par la Cie La Güerita. De 4 à 5 ans. À 10h, durée 45 min. De 6 à 7 ans. À 10h45, durée 1h. Studio Académia, Lyon 1er. Rens : cielaguerita@gmail.com ou au 06 19 59 50 69.
VEN 25
SPECTACLE
→ Performances circassiennes. Par la Cie Kiaï et Mathurin Bolze. Deux performances circassiennes en plein-air, entre poésie et loi de gravité. En famille. À 18h, durée 1h30. Théâtre de la CroixRousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Rens : croix-rousse.com SAM 26
ATELIERS
→ Éclairs. Cuisine. Dès 6 ans. À 14h30, durée 1h45. MyGatô, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. Rens : mygato.fr → Mix’arts. Dès 8 ans. À 10h, à 14h et à 17h, durée 1h30. Martmelade, Tassinla-Demi-Lune, 06 31 51 40 20. Rens : martmelade.com
VISITE
→ Observation des oiseaux sur les bords du Rhône. Gratuit. Dès 4 ans, avec un parent. De 14h à 17h. Île du Beurre, Tupins et Semons, 04 74 56 62 62. Rens : iledubeurre.org VEN 25
ATELIER
→ Atelier d’écrivain. Au programme : rédaction de son propre roman, accompagné par une professionnelle, aide à la rédaction, publication du roman en fin d’année scolaire. Dès 11 ans. À 18h, durée 1h30. Workshop Lyon 3, 06 79 68 15 58. Rens : workshoplyon.com
SPECTACLES
→ Femmes de Crobatie. Cirque. Gratuit. Dès 12 ans, avec un parent. À 15h et à 17h. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. Réservations : les-subs.com → Je demande la route. Seul en scène par Roukiata Ouedraogo. Cette jeune Burkinabé raconte avec (auto)dérision son parcours riche en péripéties, qui la mène de son école primaire en Afrique aux scènes parisiennes. Dès 8 ans, avec un parent. À 20h, durée 1h20. Karavan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21. Rens : karavan-theatre.fr
→ Les contes à gigoter. Nukka la petite baleine. De 2 à 4 ans. À 10h30. Visite-atelier. En lien avec l’exposition Les Traces du vivant. Observer, manipuler et hop, les squelettes révèlent leurs secrets. Dès 8 ans, avec un parent. À 14h30. L’aventure Chrono’lab. Clicclac ! Les enfants sont enfermés dans une réserve du musée. Au même moment, une responsable de la collection d’Égyptologie leur confie une mission de la plus haute importance : sauver tous les objets. Dès 8 ans, avec un parent. À 16h30, durée 1h30. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. Rens : museedesconfluences.fr → Apprends à coder. Initiation au code et à la programmation informatique à l’aide du logiciel libre Processing. Dès 7 ans, avec un parent. À 15h, durée 2h. Bibliothèque Lacassagne, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Rens : bm-lyon.fr
SPECTACLE
→ Le sapin et la fée. Par Claire Rousseau. Qui se cache dans cette jolie boite ? Est-ce une fée, une chanson, une histoire… Peut-être bien tout ça à la fois. Tap, tap, tap ! Quelqu’un frappe à la porte. Claire, la conteuse, ouvre son kamishibaï et vous entraîne dans sa boîte magique. De 2 à 4 ans. À 10h30, durée 30 min. Au Rikiki Café-Théâtre, Lyon 1er, 06 22 01 65 06. Rens : aurikiki.com
+ d’infos sur www.grainsdesel.com
→ The Room. Escape-game. Les enfants, sur tablette, jouent à un escape-game virtuel. Le but ? Faire preuve de logique et résoudre des énigmes à plusieurs pour pouvoir s’échapper. Dès 10 ans. À 14h, durée 2h. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. Rens : bm-lyon.fr
RENDEZ-VOUS
→ Jour du livre. 7ème édition du salon du livre en plein-air sur le parvis de la médiathèque Lucie-Aubrac à Vénissieux. Au programme : ateliers d’écriture et de mise en voix, ateliers créatifs, spectacles tout au long de la journée. Gratuit. En famille. De 11h à 18h. Espace Pandora, Vénissieux, 04 72 50 14 78. Rens : espacepandora.org
DIM 27
ATELIERS
→ Les contes à gigoter. Tom et le scarabée extraordinaire. De 2 à 4 ans. À 10h30. Visite-atelier. En lien avec l’exposition Les Traces du vivant. Observer, manipuler et hop, les squelettes révèlent leurs secrets. Dès 8 ans, avec un parent. À 14h30. L’aventure Chrono’lab. Clic-clac ! Les enfants sont enfermés dans une réserve du musée. Au même moment, une responsable de la collection d’Égyptologie leur confie une mission de la plus haute importance : sauver tous les objets. Dès 8 ans, avec un parent. À 16h30, durée 1h30. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. Rens : museedesconfluences.fr → Éveil muséal. Atelier en famille. De 2 à 4 ans. À 10h15, durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 00. Rens : museedestissus.fr
SPECTACLES
→ Monsieur Maxence au pays des 5 sens. Par la Cie En Route Mauvaise Troupe. C’est le pays où vit Monsieur Maxence. Mais aujourd’hui M. Maxence est sens dessus dessous. Où sont passés son nez retroussé, ses yeux colorés, sa petite bouche pincée, ses oreilles rosées et ses bras si musclés ? De 1 à 5 ans. À 10h, durée 35 min. Le Repaire de la Comédie, Lyon 1er, 04 82 31 68 02. → Performances circassiennes. Par la Cie Kiaï et Mathurin Bolze. Deux performances circassiennes en plein-air, entre poésie et loi de gravité. En famille. À 16h, durée 1h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Rens : croix-rousse.com
→ La Petite Taupe. Ciné-concert. Dès 3 ans. À 14h, à 16h et à 18h, durée 1h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Rens : auditorium-lyon.com → Populaire, le musical. Par la Cie Acte C Scène M. L’histoire plonge le spectateur au cœur de l’enquête de l’inspecteur Simons, chargé d’élucider la tragédie survenue à l’université Red Oaks. Dans cette classe aux apparences normales, amitiés et trahisons s’entremêlent jusqu’à l’irréparable. Dès 10 ans, avec un parent. À 18h, durée 2h. Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e, 04 72 61 12 55. Rens. au 06 81 69 07 58.
CINÉMA
→ Le rêve de Galiléo. Programme de cinq courts-métrages pour découvrir les mystères du ciel. Dès 3 ans, avec un parent. À 10h30. Aquarium ciné-café, Lyon 4e, 09 81 96 94 29. Rens : aquarium-ciné-cafe.fr
VISITE
→ Jirôme ou la révolte d’un canut. Dans un dédale de traboules, suivez les aventures de Jirôme Roquet et de son apprenti Tony le grand Gognant, au matin de la première révolte des Canuts, le 21 novembre 1831. Dès 8 ans. À 15h, durée 1h30. Rens : cybele-arts.fr
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! GDS 152 - p. 60
agenda de septembre
VISITE
→ Jirôme ou la révolte d’un canut. Dans un dédale de traboules, suivez les aventures de Jirôme Roquet et de son apprenti Tony le grand Gognant, au matin de la première révolte des Canuts, le 21 novembre 1831. Dès 8 ans. À 15h, durée 1h30. Rens : cybele-arts.fr LUN 28
ATELIER
→ Aux Joyeuses Histoires de Claire. Atelier d’éveil et de contes, en duo. De 0 à 4 ans. À 9h30, durée 1h. YiQi Conciergerie, Lyon 7e. Rens : aujoyeuxbazardeclaire@gmail.com ou au 06 84 00 84 29. MAR 29
ATELIERS
→ Atelier théâtre bilingue anglais-français. De 7 à 11 ans. À 17h30, durée 1h30. Salle Gerson, Lyon 5e. Rens : kblinguetheater@gmail.com → Manga. Dès 7 ans. À 17h15, durée 1h30. Martmelade, Tassin-la-Demi-Lune, 06 31 51 40 20. Rens : martmelade.com → Manga. Cours de dessin. Au programme : découverte ou perfectionnement, réalisation d’une BD, encadré par une illustratrice spécialisée Dès 7 ans. À 17h15, durée 1h. Workshop Lyon 3, 06 79 68 15 58. Rens : workshoplyon.com MER 30
ATELIERS
→ Millefeuillle. Cuisine. Dès 6 ans. À 14h30, durée 1h45. MyGatô, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. Rens : mygato.fr
→ Créa Conte. Atelier parent-enfant. Un atelier qui associe créativité, motricité fine et bienveillance pour profiter d’un moment de partage enfamille. De 2 à 6 ans. À 10h30, durée 1h30. Attrape-rêves DIY et récup’. Atelier goûter-créatif, en duo. De 4 à 10 ans. À 14h30, durée 2h. Ateliers IKONA, Lyon 3e. Rens : aujoyeuxbazardeclaire@ gmail.com ou au 06 84 00 84 29. → Cours de danse. Animé par la Cie La Güerita. De 4 à 5 ans. À 10h, durée 45 min. De 6 à 7 ans. À 10h45, durée 1h. Studio Académia, Lyon 1er. Rens : cielaguerita@gmail.com ou au 06 19 59 50 69. → Crée ton graffiti végétal et tes bombes de graines. Dès 5 ans. À 10h30, durée 1h30. FunKy FabriK, Lyon 7e, 09 84 19 51 01. Rens : funkyfabrik.fr → Créer une BD en ligne. Atelier de création de bande-dessinée en ligne. Dès 8 ans. À 14h, durée 2h. Bibliothèque de la Guillotière, Lyon 7e, 04 78 69 01 15. Rens : bm-lyon.fr → Programme tes propres jeux. L’association lyonnaise Les Bricodeurs propose aux plus jeunes des cours d’initiation à la programmation de manière ludique et créative. Dès 8 ans. À 14h, durée 2h. Les Bricodeurs, Lyon 1er. Rens : ateliers.lesbricodeurs.fr → Atelier des super-héros. Au programme : développer sa confiance en soi, oser prendre la parole, savoir quels sont ses points forts et s’épanouir par le jeu, le mime, le rire, la création manuelle, le jeu de rôle... Encadré par une professionnelle comédienne et plasticienne. De 5 à 10 ans. À 10h30, durée 1h30. MERCREDIY. Atelier créatif. De 4 à 10 ans. À 14h30, durée 1h30. Couture. Au programme : couture à la main puis à la machine, découverte ou perfectionnement, projets personnels. Encadré par une couturière professionnelle. Dès 7 ans. À 17h, durée 1h30. Workshop Lyon 3, 06 79 68 15 58. Rens : workshoplyon.com → Mix’arts. Dès 8 ans. À 10h, à 14h et à 17h, durée 1h30. Martmelade, Tassinla-Demi-Lune, 06 31 51 40 20. Rens : martmelade.com
SPECTACLE
→ Le sapin et la fée. Par Claire Rousseau. Qui se cache dans cette jolie boite ? Est-ce une fée, une chanson, une histoire… Peut-être bien tout ça à la fois. Tap, tap, tap ! Quelqu’un frappe à la porte. Claire, la conteuse, ouvre son kamishibaï et vous entraîne dans sa boîte magique. De 2 à 4 ans. À 10h30, durée 30 min. Au Rikiki Café-Théâtre, Lyon 1er, 06 22 01 65 06. Rens : aurikiki.com
+ d’infos sur www.grainsdesel.com
VISITES
→ Jirôme ou la révolte d’un canut. Dans un dédale de traboules, suivez les aventures de Jirôme Roquet et de son apprenti Tony le grand Gognant, au matin de la première révolte des Canuts, le 21 novembre 1831. Dès 8 ans. À 15h, durée 1h30. Rens : cybele-arts.fr → Observation des oiseaux sur les bords du Rhône. Gratuit. Dès 4 ans, avec un parent. De 14h à 17h. Île du Beurre, Tupins et Semons, 04 74 56 62 62. Rens : iledubeurre.org
Édité par Rosebud SARL, 10 rue des Marronniers CS 40215 69287 Lyon Cedex 02 Tél. 04 81 91 67 65 • Fax : 04 72 44 92 04 www.grainsdesel.com Directeur de la publication : François Sapy, fsapy@tribunedelyon.fr Directrice générale déléguée : Stéphanie Liogier Rédactrice en chef : Clarisse Bioud, cbioud@grainsdesel.com Coordinatrice et assistante de rédaction: Gaëlle Guitard, gguitard@grainsdesel.com Agenda : Pierre Coppet, pcoppet@grainsdesel.com Photographe (Une) : Susie Waroude Chef de publicité et partenariats : Pascale Bodet, pbodet@grainsdesel.com Tél. 04 81 91 67 30 / 06 74 35 11 40 Responsable commerciale : Fabienne Gaudin, fgaudin@tribunedelyon.fr Community Manager : Clémence Delorme, cdelorme@tribunedelyon.fr Rédaction : Clarisse Bioud, Romain Desgrand, Gaëlle Guitard, Sonia Ezgulian, Véronique Lopes, Nicolas Schiavi. Illustratrice : Camille Gabert Graphiste relectrice : Joanna Perraudin pour HeLLo HeLLo Responsable administratif et financier : Maëlle Doligez Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220 Impression : Imprimerie Chirat - Tirage : 45 000 exemplaires Origine du papier: Italie. Papier certifié PEFC 100 % Diffusion : Camille Chrysostome, cchrysostome@tribunedelyon.fr Supplément gratuit à Tribune de Lyon. Ne peut être vendu séparément. Toute reproduction, textes et créations graphiques, est strictement interdite.
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! GDS 152 - p. 62
Ne pas jeter sur la voie publique.