Grains de Sel n°91 by Grains de Sel

La voie est libre Les enfants et la politique p. 8 Escale à Rome p. 20 Préparer les grandes vacances p. 24 + L’Agenda p. 44

n°91 • gratuit mars 2014

Lyon • St-Étienne grains de sel n°91 > page 1

?LQ

15 Villages Club dans les plus belles régions de France 1954-2014 : 60 ans de vacances en famille : famille monoparentale, famille recomposée, séjours grands parents-petits enfants , tout le monde y trouve son compte ! Clubs enfants 3 mois 17 ans inclus. Animations pour petits et grands.

Loctudy Beg-Meil La Baule Bois d’Amont Morzine

Ronce-les-Bains Mauriac

Les Karellis

Valmeinier

Digne-les-Bains Souraïde

/MQ AMSNQ BC AMCSP NMSP JCQ D?KGJJCQ N N Port Barcarès Pyrénées Orientales Village en accès direct à la mer. Animations de qualité.

Roquebrune /Argens

9DO /RXURQ Port-Barcarès

Roquebrune/Argens Var Parc sécurisé de 5 hectares et piscine. Entre Maures et Estérel.

/MRPC MDDPC QNiAG?JC NMSP JCQ JCARCSPQ BC (P?GLQ BC 4CJ

de remise valable sur toutes nos destinations et en toute période. Remise cumulable avec les es réservations «Premières Minutes» :

QG TMSQ PiQCPTCX K?GLRCL?LR CODE PROMO GS14 grains de sel n°91 > page 2

jusqu’à

-15%

www.renouveau-vacances.fr 04.79.75.75.75

DIF 11-14 Photos D.Cavailhès NPS

Édito Ours

Édité par les Éditions Grains de Sel, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon. Tél. 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 www.grainsdesel.com editions@grainsdesel.com

Il y a plusieurs mois déjà, nous avions décidé de consacrer notre dossier de mars aux enfants et à la politique. À l’heure où sont mises en cause de manière inquiétante plusieurs œuvres que nous avions saluées dans les pages de Grains de Sel*, que de fortes pressions sont exercées sur les enseignants, les bibliothèques, notamment à Lyon, afin que des ouvrages soient retirés du secteur jeunesse pour cause de « moralité douteuse », ouvrir le débat sur l’éducation des enfants à la citoyenneté nous semble encore plus capital. Transmettre des valeurs d’ouverture et de tolérance, interroger et discuter le bien vivre ensemble, réfléchir à comment améliorer notre société, aiguiser le sens critique de chacun nous semble plus que jamais une priorité. Un véritable enjeu.

Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel ab.schwebel@grainsdesel.com Coordination et rédaction en chef adjointe : Anne Bensoussan a.bensoussan@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel Chefs de publicité : Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com

Anne-Bénédicte Schwebel Rédactrice en chef

Aurélien Rabier, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 a.rabier@grainsdesel.com

Tomboy de Céline Sciamma, Mademoiselle Zazie a-t-elle un zizi ? de Thierry Lenain et Clarisse, Medhi et les autres de David Dumortier.

Assistante de rédaction : Maria Manzo agenda@grainsdesel.com

Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Véronique Le Bris et Aude Spilmont

Où trouver Grains de Sel ?

Graphiste : Stéphanie Lasne

3 NOUVEAUX POINTS DE DIFFUSION : Intermarché

28, route de Lyon 69680 Chassieu

Babychou Crèche 5, place Ampère 69005 Lyon

La Miete

92, rue des Charmettes 69006 Lyon

ET TOUJOURS : • Boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies. • Théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants. • Mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques. • Boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures. • Librairies dont le réseau des librairies indépendantes pour la jeunesse. • Boutiques bio. • Bars, restaurants, brasseries et salons de thé.

Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 €. Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220. Impression : IPS Tirage : 45 000 exemplaires. Diffusion : Diffusion Active / Goliath Toute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite.

+ Suivez-nous sur : • www.grainsdesel.com • Appli iPhone Grains de Sel : gratuite, disponible sur App Store • Facebook • Magazine Georges : www.magazinegeorges.com

> Pour distribuer Grains de Sel, merci de nous envoyer vos coordonnées à : contact@grainsdesel.com

grains de sel n°91 > page 3

Sommaire

• EN COUVERTURE Merci à Anaïs, Angel et Angus, photographiés par Xavier Schwebel.

• LE MAGAZINE

6 8

OUVRIR L’ŒIL

Panorama

Les rendez-vous du mois.

News : culture – mode – édition…

DOSSIER Les enfants et la politique Quelles opinions ont les enfants sur la politique et comment les éveiller à la citoyenneté ?

QUESTIONS DE PARENTS Les grands-parents Leur place dans la famille contemporaine et leur rôle auprès des petits enfants… Éclairage.

5 + 12/03 Le Magicien d’Oz CINÉMA / Voir sur www.grainsdesel.com

ESCALE Rome Un musée à ciel ouvert qui se découvre à pied. Goûtez à la Dolce Vita !

THÉMA Préparer ses vacances d’été Nos bons plans pour sortir des sentiers battus.

ESCAPADE Un week-end à Valence Grande fête du cinéma d’animation, renaissance du musée des Beaux-Arts et adresses gourmandes. © Cici Olsson

• LE GUIDE

PÊLE-MÊLE Festival Quais du polar, expositions Motopoétique et Souvenirs d’en France à la galerie Le Bleu du Ciel.

Du 13 au 22/03

SPECTACLES

Cendrillon

> Rencontre avec Joël Pommerat autour de sa Cendrillon. > Ciné-spectacle, cirque équestre, danse, hip-hop et théâtre.

théâtre / Voir p. 36

CINÉMA

ADOS

Critiques des films à l’affiche en mars. Concert et danse hip-hop.

• L’AGENDA

AU JOUR LE JOUR Toute l’actualité de mars : ateliers, expos, rendez-vous, spectacles, sorties nature… © Elian Bachini

Encore plus d’infos et de photos chaque semaine sur www.grainsdesel.com et sur l’application iPhone de Grains de Sel (disponible sur App Store).

26 + 29/03 El Cid théâtre / Voir p. 39

grains de sel n°91 > page 4

Jusqu’au 9/03

Du 11 au 16/03 Emmène-moi

Festival On Cartoon

SPEctacle / Voir p. 41

ANIMATION / Voir sur www.grainsdesel.com

Du 17 au 23/03

20/03

Festival d’un jour

FPP, Fabulations Pédestres Périphériques

ANIMATION / Voir p. 30

RENDEZ-VOUS / Voir p. 58

28/03 Karimouche CONCERT / Voir p. 60

Jusqu’au 20/04 Motopoétique exposition / Voir p. 34

grains de sel n°91 > page 5

LE MAGAZINE / OUVRIR L’ŒIL

éDITION

Le BoN

plan

Dans une sombre forêt, quatre chasseurs poursuivent un oiseau. Armés de filets à papillons, les trois plus grands ont un plan pour l’attraper. Le plus petit, quant à lui, veut simplement faire ami-ami… Après les très réussis Un peu perdu et Oh non ! Georges, l’auteur irlandais Chris Haughton nous offre une fois encore un album qui associe un style graphique très fort, un humour délicieux, une histoire juste et fluide et un beau message. Un immanquable. Chut ! on a un plan Dès 3 ans. De Chris Haughton. 40 pages. 14,80 €. Éditions Thierry Magnier. En bonus : des goodies et d’autres surprises sur www.editions-thierry-magnier.com (espace téléchargements).

éDITION

Prenez donc un siège

Illustration : Catarina Sobral

Georges, le drôle de magazine pour enfants, présente son numéro Chaise. Du côté des HISTOIRES : celle d’une chaise qui voyage signée Delphine Perret, une course infernale, l’histoire vraie de Charles et Ray Eames… Du côté des JEUX : des noms de designers à décoder, un fauteuil à monter, une chanson dans un rocking-chair… Côté RUBRIQUES-À-BRAC, enfin : une maison tout en carton, des onomatopées et de monstrueux canapés à cuisiner. Georges N° Chaise Dès 7/8 ans. Sortie le 14 mars. 60 pages. 8,90 €. Éditons Grains de Sel. En librairie et sur www.magazinegeorges.com

grains de sel n°91 > page 6

JOUET ET DESIGN

Beau Carton Dernière création du talentueux designer Juanjo Oller, alias Milimbo, Bloc City est une ville 100 % en carton à créer soi-même. Sur les 2 plaques A3 prédécoupées, on retrouve de quoi monter plusieurs maisons, arbres, camions, bus, personnages… Un jeu simple et beau pour s’inventer des histoires des heures durant. Bloc City 18 €. www.etsy.com/fr/shop/milimbo

MODE

Look nice C’est en 1955 que Paloma Santaolalla et Miquel Lanna créent la joyeuse marque espagnole Nice Things. En 2011, c’est Nice Things Mini qui voit le jour, une gamme dédiée aux filles de 0 à 14 ans. Couleurs gaies, imprimés charmants, matières douces et soin du détail toujours présents, la marque décline un mix de fraîcheur et d’esprit rétro-bohème très réussi. À l’image de sa collection printemps-été aux couleurs de l’Afrique et des vacances à Capri, à découvrir dans la boutique lyonnaise. Boutique Nice Things Mini 2, rue de Sèze, Lyon 6e. Tél. 04 72 83 59 03. www.nicethingspalomas.com

ÉDITION

Super-HéroïNE Dolorès Wilson est l’héroïne peu banale d’une nouvelle série de miniromans illustrés pour les jeunes lecteurs. Conductrice de bulldozer, livreuse, modèle pour parfum, espionne... Intérimaire polyvalente, elle fait chaque jour un nouveau métier et vit des aventures rocambolesques. Drôles et parfois absurdes, les dialogues signés Mathis sont dignes des séries B, surtout ceux avec son chien Doug. Le travail d’illustration d’Aurore Petit achève quant à lui de donner une personnalité à cette étonnante Dolorès. Accrochez-vous ! Panique au minimarket et Hypnose au château Dès 7 ans. De Mathis, illustrés par Aurore Petit. 32 pages. 7,90 €. Éditions Les Fourmis Rouges.

grains de sel n°91 > page 7

LE MAGAZINE / DOSSIER DU MOIS

Les enfants et la politique C’est quoi un maire ? Pourquoi se cache-t-on dans un isoloir pour voter ? En période électorale, les enfants sont plus enclins à s’interroger sur la politique. Mais, au juste, quelles opinions ont-ils sur ce sujet sérieux ? Comment, en tant que parents, éveiller nos enfants à la citoyenneté ? Le dossier du mois ouvre le débat. Par Aude Spilmont. Illustrations Joyce Colson.

grains de sel n°91 > page 8

« Les enfants ne deviennent pas citoyens du jour au lendemain à la majorité. » Journaliste, auteur de Comment parler politique aux enfants, Sophie Lamoureux plaide pour donner le goût de la politique aux plus jeunes. Rencontre.

« La politique, ce n’est pas de ton âge », disent parfois les adultes aux enfants. Vous pensez exactement le contraire. Les enfants sont-ils si concernés ? Les enfants ne deviennent pas citoyens du jour au lendemain à la majorité, lorsqu’ils ont le droit de voter. C’est un long apprentissage, qui fait partie de l’éducation, pour permettre à son enfant de devenir plus tard acteur de sa vie et de trouver sa place dans la société. C’est aux parents d’encourager cette capacité si précieuse à s’étonner et à réfléchir. Vos propos vont à l’encontre du désenchantement politique auquel on assiste aujourd’hui. Faut-il redonner ses lettres de noblesse au mot politique ? La politique, c’est la façon dont les hommes organisent leur vie ensemble. Le fonctionnement des institutions, les repas à la cantine, les horaires à l’école, la construction des routes, tout cela, c’est de la politique. Elle ne se réduit pas aux petites batailles politiciennes. Elle nous concerne à tous les âges et tous les jours. Si on ne s’en occupe pas, ce sont les autres qui s’en occupent pour nous. Mais c’est être amputé d’une part de soi-même en étant sujet et non pas citoyen.

Autour de quel âge se construisent les premières formes de conscience politique ? Cet éveil se fait-il progressivement dès l’enfance à la faveur de questions, même très simples, ou apparaît-il véritablement à l’adolescence ? Dès 5 ans, les enfants nous posent de grandes questions : pourquoi y a-t-il des riches et des pauvres ? Pourquoi ce n’est pas juste ? Ils possèdent aussi un sens de la propriété : ce qui est à moi n’est pas à toi. C’est l’âge des réflexions philosophiques. Vers 7/8 ans, lorsqu’ils entrent dans l’âge dit de raison, les questions deviennent plus « scientifiques » : c’est quoi un maire ? Combien y a-t-il de députés ? À partir de 10 ans et à l’adolescence, les idéaux font surface. Les enfants sont sensibles aux héros au destin souvent tragique qui défendent leurs convictions. Comment, en tant que parents, accompagner ses enfants dans cette éducation à la citoyenneté ? La vie quotidienne offre plein d’opportunités pour ouvrir des discussions. Il suffit d’accueillir les interrogations des enfants sur une injustice à l’école, la présence des SDF dans la rue, une manifestation. Toutes ces questions concrètes sont propices aux échanges. À l’occasion des élections municipales, on peut aussi proposer aux enfants de venir au bureau de vote pour leur montrer à quoi cela ressemble de participer à la démocratie. Généralement, cela les amuse de voir qu’on se cache dans un isoloir, que l’on met l’enveloppe dans une urne. Avec les plus grands, certaines questions peuvent nous laisser sans réponses. Les parents ne sont pas des encyclopédies sur pattes, mais ils peuvent se documenter avec leurs enfants. Les jeux vidéo, dont beaucoup proposent de créer une société de A à Z, peuvent aussi être un support de discussion sur différents modèles d’organisation de la société. Avec les adolescents, c’est souvent le bon moment pour échanger sur les contestations politiques historiques.

grains de sel n°91 > page 9

LE MAGAZINE / DOSSIER DU MOIS

« Les enfants ont l’art de pointer les incohérences et de questionner notre démocratie. » Les parents ont tendance à transmettre leurs orientations idéologiques. Faut-il trouver un juste équilibre entre prosélytisme et transmission légitime des valeurs auxquelles on croit ? Les parents transmettent forcément leurs valeurs à leurs enfants. Mais il y a quand même une énorme différence entre le bourrage de crâne qui consiste à dire « nous sommes les bons, les autres sont les méchants » et l’ouverture à la réflexion. C’est indispensable de donner accès à nos enfants aux arguments opposés à nos idées. Cela demande plus d’efforts et c’est même parfois inconfortable de remettre en cause nos certitudes rassurantes. Mais je crois qu’il faut sortir du manichéisme qui est une forte tendance aujourd’hui. C’est toujours enrichissant de se demander pourquoi les autres (qui estiment eux aussi être dans le vrai) ont une position différente. C’est également très formateur de faire entrer les enfants dans la dialectique de la pensée. Pensez-vous que l’école joue un rôle dans l’émergence d’une conscience citoyenne et l’apprentissage du bien vivre ensemble ? C’est un lieu d’apprentissage de la vie en société, notamment à travers les élections de délégués, le respect des règles et des autres. Par la transmission des savoirs, en particulier de l’histoire, l’école joue également un rôle fondamental dans la construction d’une culture politique. Mais sa mission doit rester celle de l’instruction, pas de l’éducation, qui revient aux parents. Elle se doit de rester neutre. Ce qui n’a pas toujours été le cas dans l’histoire. Même Jules Ferry, le père de l’école publique et laïque, a eu une position ambiguë. Il pensait que l’école et les instituteurs devaient préparer les esprits avant la première guerre. Certains propos d’enfants sur la politique vous ont-ils déjà intriguée, amusée ? Les enfants ont l’art de pointer les incohérences et de questionner notre démocratie. Les petites filles demandent souvent « est-ce que c’est plus dur pour les femmes de faire de la politique, est-ce qu’une femme peut devenir présidente ? » J’entends aussi souvent la réflexion « le président, c’est un peu comme le roi » ou « pourquoi on ne laisse pas les hommes politiques s’occuper de la politique à notre place ? On pourrait aller s’amuser ». C’est le genre de choses dites sur un mode enfantin, mais qui agitent aussi pas mal d’adultes quand on voit le taux d’abstention.

grains de sel n°91 > page 10

Dans votre ouvrage, vous insistez sur les évolutions des institutions au cours de l’histoire. Vous semble-t-il essentiel de faire comprendre aux enfants que rien n’est immuable ? En matière politique, notre histoire est effectivement très riche et les institutions ne sont pas figées. Ce seront les enfants qui les feront évoluer demain, s’ils ont pris l’habitude de réinterroger ce qui existe et de réfléchir à comment améliorer notre société. Sophie Lamoureux est l’auteur de Comment parler politique aux enfants et de Comment parler de l’Europe aux enfants. Éditions Le Baron Perché. Voir aussi la bibliographie p. 16.

'32*09)2') 2)-+)

6'7 4EVMW

*f:6-)6 ¯ 1%67

4-78) () 09+) (f'39:)68) (9 ,3'/)= %:)' 0)7 0-327 ;))/ )2(7 7/- )2 7%:3-) 1328 &0%2' '%()%9< ª +%+2)6 8)78)> :37 4)6*361%2')7 74368-:)7 %:)' )6-' *%:6) )2 4%68)2%6-%8 %:)'

4PYW H´MRJSVQEXMSRW WYV GSR¾ YIRGI JV

grains de sel n°91 > page 11

LE MAGAZINE / DOSSIER DU MOIS

La politique vue par les enfants Et les enfants, quelle vision ont-ils de la politique ? Entre lucidité, confusion, mimétisme de la parole des adultes et idées lumineuses, ils nous livrent leurs points de vue. Micro-trottoir.

La politique, pour toi, à quoi cela sert ?

Qu’est-ce qu’un maire ?

• Maxime, 9 ans. À diriger le pays.

• Paul, 8 ans. Quelqu’un qui veut diriger les villes.

• Elvire, 7 ans. À parler à la télé.

• Luna, 10 ans. Il peut décider de la construction d’une

• Jeanne, 14 ans. À gérer la société en faisant des lois et à

organiser la vie ensemble. • Jessy, 11 ans. Un peu à rien. Ils se disputent entre eux

mais après, c’est nous qui en bavons. • Dalil, 9 ans. À mettre les gens d’accord. • Alexis, 12 ans. À avoir du pouvoir. • Paul, 8 ans. À éviter le bazar dans le pays, surtout

école, donner des ordres aux policiers de la ville et faire passer une annonce dans le journal. • Jessy, 11 ans. C’est une sorte de représentant de la ville

et des arrondissements. Ils ont des tailleurs et des cravates. • Elvire, 7 ans. C’est un peu comme un chef qui vit dans

une grande maison.

quand c’est pas une royauté.

Quelle est la différence entre la gauche et la droite ? • Maxime, 9 ans. À gauche, c’est pour quelque chose. À

droite, c’est contre. Ou le contraire. • Louise, 15 ans. À gauche, ils sont plus réformateurs sur

des sujets de société. • Paul, 8 ans. Je sais plus lequel est lequel. • Jeanne, 14 ans. À gauche, ils sont plus pour le public.

À droite, plus pour les entreprises privées. Même pour les écoles. • Alexis, 12 ans. À droite, ils acceptent moins les

étrangers. • Luna, 10 ans. À gauche et à droite, on peut avoir des

bonnes idées comme des mauvaises.

Si tu étais maire, quelles décisions tu prendrais ? • Dalil, 9 ans. Je ferais plus de parcs. • Jessy, 11 ans. Je changerais la nourriture à la cantine

pour qu’elle soit bonne. • Jeanne, 14 ans. Les transports seraient gratuits pour les

jeunes et aussi les festivals comme les Nuits sonores. • Paul, 8 ans. Je contrôlerais la chasse pour que

les animaux tués le soient utilement. • Maxime, 9 ans. Les rues seraient mieux gérées,

l’éclairage, la propreté. • Luna, 10 ans. Les enfants auraient le droit d’amener

des jeux à l’école. Ils pourraient élire le directeur. Je construirais aussi un bâtiment grand comme trois écoles pour les gens qui dorment dans la rue. • Elvire, 7 ans. Je ferais des balançoires dans la ville.

Ma grand-mère, elle en a dans sa ville. • Alexis, 12 ans. Je favoriserais les énergies renouvelables

et les clubs qui ont des activités rares.

grains de sel n°91 > page 12

Qu’est-ce qu’un citoyen ?

Écoutes-tu quand tes parents parlent de politique ?

• Elvire, 7 ans. Un personnage dans une chanson.

• Maxime, 9 ans. Ça ne me regarde pas.

• Maxime, 9 ans. C’est une personne qui vit dans la ville.

• Jeanne, 14 ans. Des fois, ça m’intéresse. Par exemple sur le mariage gay,

des droits et des devoirs et la nationalité française.

parce que je pense qu’ils doivent avoir les mêmes droits que tous les gens qui s’aiment. Mais parfois, je ne comprends pas.

• Alexis, 12 ans. Un homme ou une femme de plus de

• Jessy, 11 ans. C’est ennuyeux, j’aurai tout le temps d’apprendre plus

• Jeanne, 14 ans. Quelqu’un qui vit dans la société, qui a

18 ans qui peut voter. Avant c’était que les hommes. Il ne faut pas avoir fait de crime.

tard. • Louise, 15 ans. À la maison, on est trois de gauche mais mon grand

frère a voté FN. Alors des fois, il y a des disputes.

As-tu déjà voté ? • Maxime, 9 ans. Oui, pour un chef d’équipe et le choix

d’une chanson. • Jeanne, 14 ans. Pour les délégués de classe. Ils ont leur

mot à dire, mais les profs n’en tiennent pas trop compte. • Jessy, 11 ans. Pendant les présidentielles, j’ai fait voter

mes copines sur un carnet pendant la récré. La majorité a voté Hollande mais maintenant on est déçues. Le prix des bonbons a augmenté, c’est l’arnaque. • Dalil, 9 ans. À l’école, pour élire les dessins qui décorent

la classe. • Louise, 15 ans. On vote pour les délégués mais certains

Que penses-tu de la place des femmes en politique ? • Maxime, 9 ans. Elles ont les mêmes droits. • Luna, 10 ans. Il y a moins de femmes mais ce n’est pas de leur faute.

Elles ne peuvent voter que depuis 1945. • Alexis, 12 ans. Elles ne sont pas assez représentées, même avec la parité. • Paul, 8 ans. Je m’en fiche que ce soit des femmes. Elles ne sont pas

encore à des hautes places mais ça a avancé par rapport au Moyen Âge. • Jeanne, 14 ans. Il faudrait plus de femmes et aussi plus de jeunes,

pour que les politiques ressemblent à la société. Il y a beaucoup de vieux.

ne représentent pas bien les autres élèves. Ils rigolent.

grains de sel n°91 > page 13

LE MAGAZINE / DOSSIER DU MOIS

Des enfants à l’écharpe tricolore Depuis les années 80, les conseils d’enfants et de jeunes ont fleuri dans de nombreuses communes. Focus en 8 questions-réponses.

1. Qu’est-ce qu’un conseil municipal d’enfants ? Les conseils d’enfants ou de jeunes sont des assemblées qui réunissent des enfants ou des jeunes, de 7 à 25 ans. Leur vocation est de les initier à la citoyenneté et de les faire participer à la vie de la cité. Le premier conseil municipal d’enfant est né à Schiltigheim, en Alsace, en 1979. Aujourd’hui, on en dénombre plus de 3 000 en France.

et la Loire, on en trouve en revanche dans de nombreuses communes, classées à gauche comme à droite. Villeurbanne et Caluire ont une très ancienne tradition de conseils de jeunes ou d’enfants. D’autres villes en sont dotées : Vénissieux, Écully, Saint-Priest, Meyzieu, Bron, Oullins, Saint-Étienne… Ces structures dépassent le cadre municipal. Le département dispose depuis plus de dix ans d’un conseil général des jeunes du Rhône, très actif.

2. Où en trouve-t-on ?

3. Qui sont les enfants élus ?

Aucune loi n’encadre les conseils municipaux d’enfants ou de jeunes. Tout dépend de la volonté municipale. Lyon est une des rares grandes villes en France qui n’en possède pas. Dans le Rhône

Les enfants sont élus en milieu scolaire (école, collège, lycée) ou peuvent se porter volontaires. Ils s’engagent généralement pour un mandat de deux ans.

grains de sel n°91 > page 14

4. Que font-ils ? Les enfants travaillent en petits groupes, appelés commissions, souvent autour de thématiques comme l’environnement, la solidarité, les sports et loisirs. Ils peuvent aussi être impliqués dans des projets précis. Ils se réunissent en séance plénière deux à trois fois par an pour présenter leurs projets et débattre avec les adultes élus. Ils participent parfois avec leur écharpe tricolore à des commémorations. 5. Qui encadre les enfants ? Cela peut être un élu mais généralement, ce sont des animateurs référents. 6. Le maire fait-il sa « pub » ? Ces dispositifs permettent aux maires de se positionner à l’avantgarde de la démocratie participative. Les élus veillent néanmoins à une dimension apolitique de ces conseils d’enfants, les sujets abordés étant plutôt consensuels et non clivant politiquement. 7. Y a-t-il des réalisations concrètes ? Les conseils d’enfants ou de jeunes ont pour objectifs des réalisations concrètes. À Villeurbanne, les jeunes élus, qui mènent depuis un an un travail de réflexion sur les préjugés et les discriminations, sont à l’origine d’une exposition présentée à la Maison de l’image et du son. À Caluire-et-Cuire, un livret de sensibilisation aux jeux dangereux (jeu du foulard, de la canette, de la tomate) a été créé par des enfants du conseil municipal avec l’aide de l’infographiste de la ville et distribué dans les écoles. À Bron, les jeunes membres de la commission communication éditent deux fois par an Quoi de neuf, un journal écrit par et pour les enfants sur des sujets qui les préoccupent. À l’échelle du département, le conseil des jeunes fait aboutir, à chaque mandat, des projets destinés à tous les collégiens. Ils ont notamment planché sur l’amélioration des conditions d’hygiène dans les sanitaires des collèges et l’organisation d’une journée citoyenne handisport. 8. Est-ce un gadget ou un outil de démocratie participative ? Ces dispositifs ont indéniablement un aspect pédagogique. « Ils permettent aux enfants de comprendre concrètement comment fonctionne une collectivité et le rôle d’un élu. En concevant un projet, non pas pour eux mais pour les autres, les enfants sont aussi amenés à réfléchir, à travailler en partenariat avec des adultes, à se confronter à des contraintes budgétaires. Quelques rares communes vont plus loin dans la démarche, en consultant les jeunes sur leur politique jeunesse. Il faut tendre vers cela en considérant les jeunes comme de vrais partenaires, qui ont une expertise sur ce qu’ils vivent », plaide Marie-Pierre Pernette, déléguée générale adjointe de l’Association nationale des conseils d’enfants et de jeunes.

grains de sel n°91 > page 15

LE MAGAZINE / DOSSIER DU MOIS

Pour aller plus loin Biblio express Comprendre et s’engager

Pour changer le monde

Comment est née la politique ? Quels sont les différents systèmes politiques ? Quelle est la différence entre le libéralisme, le socialisme, le communisme, l’écologisme ? Avec des textes concis, cet ouvrage permet de clarifier les idées et donne des repères sur l’échiquier politique. Un dernier chapitre ouvre une réflexion sur l’engagement des enfants.

À travers 30 thèmes, L’ABC d’Albert Jacquard invite les adolescents à une réflexion philosophique et politique sur l’utopie, la vérité, l’école, la mondialisation, l’autre… Illustré par la célèbre graffeuse Miss Tic, cet ouvrage paru quelques jours avant le décès de ce grand humaniste se conclue par un message adressé aux jeunes : « changer le monde est possible ! Mais ça dépend de vous ». Stimulant !

La Politique, tout un programme De Philippe Godard. Éditions Milan. Dès 11 ans. 8,90 €.

Dialogue libre sur l’Europe Une philosophe et un collégien discutent de l’Europe. De cet échange surgissent des questionnements sur son histoire mouvementée et son identité. S’agit-il d’un continent, d’une utopie ? Ce dialogue vivant n’élude pas des questions d’aujourd’hui sur le déficit de démocratie, la technocratie ou la difficulté de réunir des pays aussi différents. Il rappelle les progrès accomplis dans ce rêve en commun de paix, de justice et de liberté. De belles illustrations font écho à l’intelligence du propos. C’est quoi l’Europe De Céline Spector, illustré par Emmanuel Polanco. Éditions Gallimard jeunesse. Dès 11 ans. 10,50 €.

L’ABC d’Albert Jacquard pour changer le monde Auteur Albert Jacquard, illustrations Miss Tic. Éditions Hachette jeunesse. Dès 12 ans. 9,90 €.

Des questions, des réponses Conçu sous forme de questions-réponses, par tranches d’âge de 5 à 13 ans, Comment parler politique aux enfants aborde des questions, des plus simples aux plus pointues, sur le fonctionnement de la société et les concepts politiques. Des illustrations permettent d’entrer dans chaque thématique de façon plus concrète. Cet ouvrage est un excellent support pour revisiter l’histoire et dialoguer avec ses enfants. De précieux conseils sont aussi donnés aux parents. Comment parler politique aux enfants De Sophie Lamoureux. Éditions Le Baron Perché. Dès 6 ans (avec les parents). 17,50 €.

Et aussi sur la Toile : - www.assemblee-nationale.fr/juniors Le portail de l’Assemblée nationale destiné aux enfants, avec notamment un flipBook BD sur le parcours d’une loi. - junior.senat.fr Un site qui fourmille d’infos avec des dossiers explicatifs, des vidéos, des sujets d’actu et des jeux. - www.rhonealpes.fr Voir la rubrique « Dessine-moi la région » pour les ados.

grains de sel n°91 > page 16

LES SUBSISTANCES DU JE 27 AU DI 30 MARS 2014 WEEK_END D’ANNIVERSAIRE ÇA VA ? 4 JOURS DE CRÉATION POUR TOUS DANSE / THÉÂTRE / CIRQUE / MUSIQUE 8 € POUR TOUS

Les Subsistances I Lyon 1er grains de sel n°91 > page 17 04 78 39 10 02 www.les-subs.com

LE MAGAZINE / QUESTIONS DE PARENTS

« Les grands-parents sont multifonctions » Dans la famille contemporaine, les grands-parents semblent bien éloignés de l’image sépia d’antan. Quelle est leur place dans la famille et quel rôle jouent-ils auprès de leurs petits-enfants ? Éclairage avec Pascaline Masenello, psychothérapeute et formatrice. Propos recueillis par Aude Spilmont. Illustration Séverin Millet.

grains de sel n°91 > page 18

Qui sont les grands-parents d’aujourd’hui ? La figure des grands-parents a beaucoup évolué. L’image du grand-père autoritaire et de la grand-mère gâteau est loin dernière nous. C’est une génération globalement plus en forme physiquement, plus active et plus aisée financièrement, moins disponible aussi. D’abord parce que ceux qui ont entre 55 et 63 ans travaillent encore, notamment les femmes. Mais également parce qu’une fois à la retraite, ils ont souvent un emploi du temps bien chargé. Ils pratiquent des activités, s’investissent dans des associations, vont au cinéma, voyagent... On observe une autre évolution marquante : aujourd’hui, avec les reconfigurations familiales, la fonction de grands-parents ne se réduit plus à la filiation directe. Il existe ainsi des grandsparents par alliance qui peuvent jouer un rôle auprès des petits-enfants. Comment expliquez-vous les nouvelles dénominations des grands-parents, avec des petits noms souvent très personnels ? Les grands-parents ne se reconnaissent plus dans les appellations désuètes de pépé et mémé. On a vu apparaître des petits noms doux comme mamé ou papou, souvent choisis par le premier des petitsenfants. Certains grands-parents optent aussi pour accoler leur prénom au nom de grand-père ou mamy. Ces dénominations traduisent une personnalisation de leur rôle et une proximité affective avec les petits-enfants.

Qu’est-ce qui peut empoisonner les relations avec les grands-parents ? L’histoire familiale interfère, parfois même sur plusieurs générations. Les petits-enfants peuvent être l’enjeu de divisions antérieures à leur naissance. D’où l’importance d’être au clair avec son histoire familiale et de faire la part des choses. L’ingérence dans l’éducation des petits-enfants et une rivalité entre mère et belle-mère peuvent aussi empoisonner les relations. Chacun doit rester à sa place. Les grands-parents doivent être respectueux des choix éducatifs de leurs enfants. Dans un même ordre d’idée, les parents doivent aussi accepter que les règles de vie soient différentes chez les grands-parents. Ce n’est, par exemple, pas bien grave si le temps de télévision est plus long ou les choix alimentaires un peu différents ; cela peut donner une saveur supplémentaire au temps passé chez eux. La génération des jeunes parents, qui a été globalement plutôt gâtée, se montre parfois un peu ingrate. Certains ont du mal à entendre le désir de liberté des grands-parents, qui répondent bien volontiers présents mais pas tout le temps, et de préférence à des moments planifiés. Ce qui peut aussi entacher les relations, c’est la préférence pour l’un des petits-enfants et surtout une « la fonction prise de position après la séparation des parents. Certains enfants ne voient plus leurs de grands-parents grands-parents et, la loi ayant instauré un droit de visite pour ces derniers, cela peut ne se réduit plus donner lieu à des batailles d’avocats provoà la filiation quant des situations terribles.

directe »

On parle souvent du bouleversement que représente la maternité ou la paternité. Devenir grands-parents, est-ce si évident ? Cela dépend si on y était préparé ou pas. Mais, au-delà de la joie que procure souvent l’annonce de la grand-parentalité, cette étape marque un tournant dans l’escalier générationnel. On peut avoir le sentiment de se rapprocher de la mort. Quel rôle jouent les grands-parents ? Ils sont multifonctions. Leur premier rôle est celui de la transmission de la mémoire familiale, de l’histoire du temps passé. Ils sont un pivot de la famille et des passeurs. L’investissement n’est évidemment pas le même pour tous, mais beaucoup de grands-parents jouent les nounous pendant les vacances ou de façon plus régulière. C’est aussi une génération plus avertie sur le développement de l’enfant et soucieuse de son éveil. Ils les emmènent faire du sport, au cinéma, lisent des livres, font de l’aide aux devoirs. Certains assurent également un soutien financier aux jeunes ménages.

Que vous inspirent ces situations ? Bien entendu, l’enfant ne doit pas être l’enjeu de conflits qui le dépassent. Mais je reste persuadée que beaucoup de brouilles peuvent se résoudre non pas en faisant des reproches à l’autre, mais en évoquant son ressenti sur le mode du « je ». Dire : « je suis contrarié que l’on ne donne pas les mêmes consignes aux enfants. J’ai le sentiment qu’ensuite, ils manquent de repères » est beaucoup plus facile à entendre que des accusations sur le mode du « tu n’aurais pas dû ». Que peut apporter ce lien si particulier entre petits-enfants et grands-parents ? À une période où les parents sont souvent très pris par leurs obligations professionnelles et la vie quotidienne, les grands-parents peuvent accorder une disponibilité qualitative et une écoute bienveillante à leurs petits-enfants. Ils sont aussi souvent moins dans l’inquiétude que les parents. Certains petits-enfants se confient d’ailleurs bien volontiers à eux. On voit aussi des savoir-faire et des passions se transmettre entre générations : le goût du bricolage, l’amour de la lecture… Les enfants ont besoin de sentir qu’ils sont le maillon d’une chaîne qui défie en quelque sorte le temps.

grains de sel n°91 > page 19

LE MAGAZINE / ESCALE

PLACE ST-PIERRE

Escale à Rome Du spectaculaire Colisée à la légendaire fontaine de Trevi, en passant par le Vatican et la villa Borghèse, la Ville éternelle est un fabuleux musée à ciel ouvert où il fait bon flâner. Goûtez à la dolce vita en famille ! Par Blandine Dauvilaire. Photographies Yannick Carcy.

Découvrir Rome avec des enfants est un pur bonheur. Les bâtiments rivalisent de beauté et d’histoires à raconter, les combats de gladiateurs et les discours du pape prennent soudain une autre ampleur, même les spécialités culinaires semblent avoir été inventées pour réjouir les jeunes papilles. L’idéal est de réserver cette escapade aux globe-trotters d’au moins 9/10 ans équipés de bonnes baskets, car ici tout se fait à pied ou presque.

FONTAINE DE TREVI

grains de sel n°91 > page 20

À voir absolument

Le Colisée Encore plus impressionnant à l’intérieur, le plus grand amphithéâtre de l’Empire romain pouvait accueillir jusqu’à 70 000 spectateurs ! Imaginez l’ambiance lors des combats de gladiateurs… Déambuler dans ce décor surdimensionné est une expérience unique. Gratuit - 18 ans, 12 € / adulte, le billet donne aussi accès au Forum romain et au Palatin. Pensez à réserver sur Internet pour éviter la queue : www.rome-museum.com

La fontaine de Trevi Immortalisée par Fellini dans le film La Dolce Vita, cette merveille baroque est l’un des sites les plus visités. Mieux vaut arriver tôt pour jeter une pièce dans l’eau en faisant le vœu de revenir à Rome (mine de rien, 650 000 € sont récupérés chaque année et reversés à une œuvre caritative). Au passage, profitez-en pour acheter une glace chez San Crispino (42 via della Panetteria).

La basilique Saint-Pierre La plus grande basilique du monde (2,3 hectares) se trouve dans le plus petit État du monde : le Vatican (0,44 km2) ! À défaut de croiser le pape François, vous verrez sans doute ses gardes suisses en habit rayé bleu et orange ; il ne s’agit pas d’un pyjama stylé, mais du célèbre uniforme dessiné par Michel-Ange ! La visite des musées du Vatican vous tente ? Allez-y avec de grands ados amateurs d’art et en ayant réservé sur Internet pour éviter les 2 heures de queue précédant les 2 à 3 heures de visite. Il y a un monde fou, mais la galerie des cartes géographiques, les chambres de Raphaël et la chapelle Sixtine sont inoubliables ! http://mv.vatican.va Pour une visite en petit comité avec un guide francophone : www.visiterome.com

On peut s’en passer La place Navone : bondée de touristes, de vendeurs à la sauvette et d’artistes plus ou moins doués… On évite aussi les glaces de Giolitti dont la réputation est surfaite. En revanche, si vous passez près du Panthéon, goûtez les glaces artisanales d’Origini. 73 via del Gesu.

À faire > Pour prendre la mesure de Rome et voir les principaux sites historiques, le tour en bus touristique à impériale reste un bon plan. Évitez les heures d’affluence. Horaires et tarifs parfois fluctuants. Dès 12 €. www.trambusopen.com

> Monter sur le toit du monument à Vittorio Emanuele II pour admirer la ville. Grimper sur la colline du Janicule (plus sportif) pour sa fontaine et sa vue panoramique sur Rome. > Faire une pause ou pique-niquer dans le parc de la villa Borghèse, à deux pas de la place d’Espagne. Possibilité de louer des vélos, des véhicules à 4 places et de faire un tour en barque sur le lac.

grains de sel n°91 > page 21

LE MAGAZINE / ESCALE

Où loger À Rome, les hôtels sont chers et d’un confort parfois discutable. Le bon plan consiste à louer un appartement ou à réserver une chambre d’hôtes, de préférence dans le quartier du Trastevere. Avec ses ruelles colorées et ses restaurants animés le soir, il fait un peu penser à notre Vieux-Lyon. > Situées dans un ancien palais du Trastevere, les chambres d’hôtes de Sylvie (une ex-grenobloise) sont adaptées aux familles. Au choix : 2 chambres dans la Maria-Rosa Guesthouse du 3e étage, www.maria-rosa.it, ou 3 chambres au 4e étage pouvant former un appartement : La Casa di Kaia, www.kaia-trastevere.it Accueil personnalisé avec livret d’informations très complet.

> Nichée entre le haut du Trastevere et le Janicule, la magnifique Villa Urbani propose 3 chambres très confortables. Laura, dont c’est la maison de famille, veille avec soin sur ses hôtes : petit déjeuner copieux, conseils avisés, réservation de taxi… Après une journée trépidante, il fait bon se poser dans le jardin. Les restaurants sont accessibles à pied (ça grimpe beaucoup pour remonter). Seul bémol, cette adresse chic est très demandée. Villa Urbani : 2 viale 30 Aprile. Tarif : dès 100 € / chambre. www.villaurbani.it

> Sophie Bénézech propose des chambres en café-couette ou des appartements dans différents quartiers ; si elle n’a plus de place, elle fait appel à ses nombreuses amies pour vous loger. www.romeavolonte.com

VUE DU CENTRE DE ROME - MONUMENT V. EMANUELE II

Où grignoter dans le Trastevere ? > Trattoria Da Enzo : ici, on fait la queue pour goûter d’excellentes spécialités romaines à prix doux. 29 via dei Vascellari. www.daenzoal29.com > Bir & Fud : pizzas délicieuses, bières artisanales et chouette ambiance dans ce restau où l’on peut prendre l’apéro dehors en attendant sa table. Arrivez tôt ou réservez absolument. 23 via Benedetta. www.birandfud.it

> Dar poeta : tout simplement la meilleure pizzeria du quartier. Réservation obligatoire.

45 vicolo del Bologna. www.darpoeta.com

> Fior di luna : un glacier divin qui propose des produits bio. 96 via della Lungaretta.

www.fiordiluna.com

À voir aUSSI

La basilique Santa Maria in Trastevere Décorée de superbes mosaïques dont certaines datent du XIIe siècle, cette église est l’une des plus anciennes de Rome.

À 25 km de Rome Se promener dans Ostie au milieu des pins parasols est un enchantement. Abandonnée au Xe siècle, la cité portuaire a conservé de magnifiques vestiges antiques : mosaïques des thermes de Neptune, Thermopolium (sorte de snack-bar) et ses comptoirs en marbre, forum des corporations et ses mosaïques illustrant la vie des marchands… Les enfants sont projetés dans le temps. Y aller tôt le matin et prévoir un pique-nique. www.ostia-ostie.net

Vol direct depuis Lyon : www.easyjet.com / Plus d’infos : www.italia.it ; www.rome-roma.net

grains de sel n°91 > page 22

Groupement Régional d’Actions Cinématographiques grains de sel n°91 > page 23

LE MAGAZINE / THÉMA

Des vacances pas pareilles C’est le moment de préparer les vacances d’été. Expériences improbables, formules originales à petits prix, séjours chics, rencontres d’autres cultures, faites le plein d’idées pour sortir des sentiers battus. Par Aude Spilmont. En haut à gauche : LLOYD HOTEL © DR • En haut à droite : ÎLE DE QUÉMÉNÈS © www.iledequemenes.fr • Ci-dessus : École de trapèze volant les Siamangs © Olivier Castaing

3 expériences étonnantes Une île déserte ou presque Vivre entouré de bleu sur une terre à la splendeur naturelle et au vent décoiffant… Pour vous offrir cette parenthèse, échouez-vous sur l’île de Quéménès, dans l’archipel de Molène, au large de la pointe du Finistère. En 2006, un jeune couple a été sélectionné par le Conservatoire national du littoral, propriétaire des lieux, pour s’y installer. Grâce à eux, ce coin de paradis perdu de 26 hectares a repris vie. Pas seulement parce que Soizic et David ont eu deux enfants et que l’île compte aujourd’hui 4 habitants à l’année. Mais aussi parce que ces deux courageux ont travaillé dur pour faire renaître le maraîchage biologique et l’élevage de l’ancienne ferme. Dans cette île qui vit en autar-

grains de sel n°91 > page 24

cie énergétique, ils ont également fait le pari d’ouvrir des chambres d’hôtes. Les familles sont les bienvenues pour découvrir le charme de la vie insulaire, visiter la ferme avec ses moutons et sa basse-cour et admirer les oiseaux venus nicher sur ce territoire protégé. La rareté de l’offre explique des tarifs assez conséquents. En haute saison, pour 2 enfants et 2 adultes, il faut compter 659 € pour 3 jours (2 nuits) en pension complète. À ne pas oublier : ses bottes en caoutchouc, car on débarque les pieds dans l’eau ! Île de Quéménès Chambres d’hôtes, ferme insulaire. www.iledequemenes.fr Tél. 06 63 02 15 08.

S’offrir le top du design Balade à vélo, croisière en bateau sur les canaux, visites de musées mondialement célèbres et de moulins, détente dans les parcs, Amsterdam est une destination idéale pour un voyage en famille. Pour rendre votre séjour plus agréable encore, optez pour un lieu hors du commun : le premier hôtel 1 à 5 étoiles du monde. Le Lloyd d’Amsterdam est emblématique d’un nouveau concept qui bouscule les codes traditionnels de l’hôtellerie. S’y côtoient les familles en goguette, les artistes fauchés et les voyageurs fortunés, au sein d’un vaste ensemble d’hébergements qui va de la chambre 1re catégorie à la suite de luxe. De l’extérieur, la grande bâtisse classée monument historique a le charme de l’ancien. À l’intérieur, conçu par 40 artistes hollandais, entrez dans le monde du design ; chaque chambre présente un mobilier original. Un espace culturel est intégré à cet ensemble atypique. Il est aussi possible de louer des vélos à l’hôtel et de demander un panier-repas pour vos excursions. Lloyd hôtel Prix variables selon le type de chambre. www.lloydhotel.com

Voltiger sur un trapèze Dans la Drôme, venez découvrir de nouvelles sensations aériennes. L’école de trapèze volant Les Siamangs propose des stages d’été pour les adultes et les enfants à partir de 8 ans. C’est un gymnaste passionné, Jean-François Marin, qui a créé cette école en 1998, avec la noble idée de transmettre des techniques modernes ou oubliées que lui a appris son ancien maître, aujourd’hui disparu. Dans cette discipline « sans livre », la mémoire orale est en effet essentielle. Durant les stages, des gymnastes et élèves d’écoles de cirque viennent se perfectionner. Les sessions accueillent aussi des curieux qui ont découvert la voltige dans un club de vacances, ou des mamans venues avec leurs enfants vivre une expérience forte. Même les novices peuvent rapidement progresser. On apprend d’abord à maîtriser les fouettés qui donnent de l’élan, à remonter sur la plate-forme, à chuter sur des filets sécurisés, puis place aux premières figures. Les stagiaires se répartissent en fonction de leur niveau sur 6 plates-formes, dans un esprit d’entraide chaleureux. Les entrainements se font à la fraîcheur du matin et l’après-midi laisse le champ libre pour aller piquer une tête dans un lac, faire une balade, du canoë… Le stage de 5 jours est au prix attractif de 180 €. Durant ces 5 jours, pour 70 €, un gîte d’étape au-dessus de l’école peut loger les participants et leurs accompagnants. École de trapèze volant Les Siamangs À Marges dans la Drôme. Tél. 04 75 45 78 92. www.trapeze-volant.com

grains de sel n°91 > page 25

LE MAGAZINE / THÉMA

3 bons plans itinérants

TOUR DU MONT-BLANC EN FAMILLE © La Mule orange

VÉLO EN FAMILLE © DR

Tandem familial Voyager lentement au rythme des enfants, choisir ses étapes, découvrir des paysages… Et si vous optiez pour l’itinérance à vélo durant quelques jours ou quelques semaines ? Avec un peu d’organisation, ce mode de déplacement doux et économique est à la portée de tous. Pour vous en convaincre, l’association Pignon sur rue organise, le 29 mars, un atelier de préparation au voyage à vélo, spécial familles. À cette occasion, elle a convié la famille Cyclo BUL (bivouac ultraléger). Depuis 10 ans, Céline et Hubert cultivent le bonheur du coup de pédales sans se presser. Avec leurs enfants (Elie, 10 ans, Violette, 8 ans, et Margot, 4 ans), ils ont sillonné de nombreux coins de France et d’Europe (Sardaigne, Suisse, Espagne…). « C’est un moment qui resserre les liens familiaux. Les montées sont parfois dures mais les descentes toujours supers. On se retrouve dans des lieux inattendus et beaux. Les gens s’arrêtent, nous parlent », s’enthousiasme Céline. À Pignon sur rue, la famille Cyclo BUL présentera un film de son périple, Tandemotions en famille. Ils seront aussi présents pour échanger, donner des idées d’itinéraires et des conseils utiles pour voyager avec sa tribu. Carriole, vélo suiveur, tandem, ils sont incollables sur la solution à adopter selon l’âge des enfants et rivalisent d’astuces pour se déplacer légers. Préparation au voyage à vélo en famille Accueil à 14h, projection à 15h, atelier de 16h à 18h (sur réservation auprès de voyagesavelo@pignonsurrue. org et pour 5 € par famille). Le samedi 29 mars, de 14h à 18h, à Pignon sur rue, 10, rue Saint-Polycarpe, Lyon 1er. Tél. 04 72 00 23 57. Blog de la famille : http://velofamille.wordpress.com

grains de sel n°91 > page 26

Une destination royale à vélo La Bourgogne du Sud est idéale pour un circuit à vélo, en particulier la voie verte de Cluny à Mâcon. Elle offre des paysages variés (forêts, champs et vignobles) et fait halte dans des villages. > Retrouvez des cartes et informations pratiques sur www.bourgogne-du-sud.com

…………

……

…

VOYAGES

Tour du mont Blanc avec un âne Les ânes Frison, Raisin et Linette sont parmi les compagnons de route. Aux enfants de tenir la longe et en avant pour un demi-tour du mont Blanc. Proposée par la Mule Orange, cette randonnée de 7 jours, des Houches en passant par le Val d’Aoste d’Italie, a été spécialement concoctée pour les familles. « Notre idée est d’offrir une vraie émotion de partage. Les guides sont là pour faire découvrir le milieu de la montagne et la vie locale et proposer d’entrer en relation avec les ânes. Un animal pas têtu mais subtil, il vous attend, s’adapte au rythme des enfants », explique Danièle Bottolier-Curtet, guide de montagne et passionnée d’éthologie. En petit groupe, on arpente chaque jour les alpages par étapes d’environ deux heures et demi le matin et deux heures l’après-midi. Le guide attire votre attention sur la présence d’un bouquetin, de marmottes, de gentianes. À la pause goûter, les enfants brossent les ânes et construisent un barrage dans le ruisseau. Il reste un col à franchir avant de s’arrêter à une ferme pour apprendre les secrets de fabrication du beaufort. Ce soir, au refuge ou au gîte, ce sera bataille de polochons dans le dortoir !

Découvrir, rencontrer, partager…

Le Monde autrement…

en famille avec Arvel Voyages

La Mule Orange Tour du mont Blanc avec un âne. 6 nuitées en pension complète. Adultes 539 €. Enfants 6/12 ans : 399 €. 13/17 ans : 489 €. Tél. 04 50 91 73 84. www.lamuleorange.com

Tout le monde descend

InterRail Les billets InterRail ne comprennent pas le voyage en France. www.interrail.eu

www.arvel-voyages.com grains de sel n°91 > page 27

Imprimeur. Crédits photos : Fotolia.

Lundi, Venise la sérénissime, mercredi, Rome. Et si on filait samedi soir à Vienne, en Autriche, par le train de nuit de la ligne l’Allegro Tosca ? L’aventure vous dit ? Le Global Pass InterRail vous ouvre la voie. Ce billet pas comme les autres vous permet de voyager en toute liberté dans 30 pays d’Europe sur une durée de votre choix, de 10 jours à un mois. À vous les grandes capitales européennes ! À vous aussi les escales dans des coins plus reculés via des lignes de chemin de fer qui traversent des paysages pittoresques. Sur les grandes distances, on peut même dormir tranquillement avant une autre exploration le lendemain matin. Ce qui a le mérite d’être économique. Pour 10 jours (dont 5 de voyage), le Global Pass adulte s’élève à 120 €, avec un tarif à 50 % pour les moins de 11 ans et la gratuité pour les moins de 4 ans. Autre option, la formule One Country Pass, valable dans 30 pays, permet d’en parcourir un de long en large. Vous voilà avec l’embarras du choix. Et si vous optiez pour la Norvège, avec la ville animée d’Oslo puis de multiples étapes dans des panoramas à couper le souffle ?

LE MAGAZINE / THÉMA

2 voyagistes au bel esprit « Nous sommes une équipe de parents voyageurs » 3 questions à Laetitia Galera, responsable de l’agence lyonnaise La Route des Voyages. Quelle est la particularité de La Route des Voyages ? La Route des Voyages a été créée il y a 20 ans à Lyon, avec l’idée de ne proposer que des voyages sur mesure. Aujourd’hui, nous comptons 5 agences en France sur le même principe. Chaque conseiller est spécialisé dans une région du monde. Il prend le temps de construire un séjour personnalisé de A à Z en fonction des attentes des voyageurs, de leur cahier des charges. Quelle place accordez-vous aux familles ? Une grande place, car on se rend compte que beaucoup de parents ont envie de partager un voyage avec leurs enfants. Parfois avec des amis, les grands-parents. Nous sommes pour la plupart des parents voyageurs. Cette expérience de terrain nous permet de mieux adapter les séjours. Avec les enfants, il faut équilibrer les étapes vertes et culturelles et trouver des activités ludiques, privilégier aussi certains types de logements ou de transports. Quels types d’aventures proposez-vous ? Tout dépend des attentes de chacun. L’Ouest des États-Unis et ses grands parcs est une de nos destinations phares. Avec des enfants, il est magique de faire une balade en bateau sur le lac Powell ou d’explorer une réserve d’Indiens navajo. Nous proposons aussi un auto-tour en Roumanie avec une nuit dans une forteresse médiévale inscrite à l’Unesco, une rencontre avec une famille de bergers et leurs enfants, une observation des ours en milieu naturel. La Jordanie offre aussi de belles opportunités : un bivouac dans le désert, une balade en chameau, du canyoning dans la Wadi Mujib. La Route des Voyages 59, rue Franklin, Lyon 2e. Tél. 04 78 42 53 58. www.route-voyages.com

grains de sel n°91 > page 28

château en roumanie © La Route des Voyages

Voyager autrement « On ne voyage bien qu’avec le cœur » : cette devise, Arvel l’a fait sienne depuis plus de 40 ans. Et si pour certains, l’éthique est un simple vernis publicitaire, ce n’est pas son cas, elle qui défend depuis ses débuts un tourisme porteur de sens. Les voyages sont construits avec le souci d’être profitables aux populations visitées. Ils sont aussi conçus pour vous faire découvrir un pays ou une région au-delà de sa façade touristique. Cette association à but non lucratif propose plus de 120 destinations dans 50 pays. De nombreuses formules sont adaptées aux familles, que ce soit sous forme de séjours libres ou de circuits organisés. Partez à la découverte du Tyrol en logeant chez une famille franco-autrichienne. Allez vous émerveiller sur les petites îles de la Sonde en Indonésie, qui offrent une diversité d’ethnies et de richesses naturelles. Faites une excursion au Maroc en retrouvant chaque soir l’hospitalité d’une famille qui vous héberge. Sur certaines destinations en France et à l’étranger, des réductions sont accordées en fonction du quotient familial. Arvel voyage 31, cours Émile-Zola, Villeurbanne. Tél. 04 72 44 95 50. www.arvel-voyages.com

Des émotions inoubliables!

Prolongez votre séjour par une nuit au cœur de la faune africaine. Surplombant la savane, votre lodge au confort raffiné offrira à toute la famille le spectacle rare d’un petit matin face aux animaux sauvages.

Entre Moulins et Mâcon

Saint-Pourçain-sur-Besbre - CS60001 - 03290 DOMPIERRE-SUR-BESBRE

Consultez notre calendrier d’ouverture et réservez CERTIFICATION 10de sel n°91 sur www.lepal.com - Tél. 04 70 42 68grains TOURISME DURABLE > page 29

Photos : Le Pal, P. Langendorff, Ph. Médard, R. Puillandre.

Au cœur d’un site exceptionnel de 50 hectares, de nombreux spectacles et goûters animaliers, 25 attractions et un espace zoologique accueillant 600 animaux séduiront toutes les générations. De nombreux concepts de restauration thématisés.

LE MAGAZINE / ESCAPADE

MUSÉE DES BEAUX-ARTS © Eric Caillet

PIANO FOREST © Eurozoom

Réjouissances à Valence Grande fête du Cinéma d’animation, renaissance du musée des beaux-arts et bonnes adresses gourmandes... C’est le moment d’aller faire un tour à Valence. Par Blandine Dauvilaire.

LA PROPHÉTIE DES GRENOUILLES © Folimage

Un festival animé Consacré au cinéma d’animation, le Festival d’un jour fête ses 20 ans à Valence. Pour l’occasion, Laetitia Charbonnier, sa directrice, a imaginé une programmation exceptionnelle. Bienvenue dans le monde merveilleux de l’image animée.

grains de sel n°91 > page 30

CATHÉDRALE DE VALENCE © Lionel Pascale

Qu’est-ce que le Festival d’un jour ? C’est un festival entièrement gratuit, qui a été inventé par le studio Folimage pour partager un moment festif avec le public autour du cinéma d’animation. Il a grandi au fil des années pour toucher aujourd’hui huit communes de Drôme et d’Ardèche. Le festival est installé à la Cartoucherie (Bourg-lès-Valence), au sein d’un pôle cinématographique qui réunit cinq studios de films d’animation et une grande école européenne de réalisation, La Poudrière. Cela représente environ 200 personnes au total.

Corse Au départ de Saint-Etienne

Quels sont les temps forts de ces 20 ans ? D’abord la présence de Christophe Héral, compositeur de musiques de films d’animation et de jeux vidéo, qui est notre invité d’honneur. Il a composé la musique du jeu Les Aventures de Tintin : le secret de la licorne et fera une démonstration publique de son travail le samedi après-midi (dès 10 ans, sur réservation). Le mercredi, il y aura un ciné-apéro familial au théâtre de la ville avec la projection du film d’animation musical Piano forest de Masayuki Kojima (dès 7 ans, à 18h, sur réservation). Nous aurons aussi le plaisir de revoir La Prophétie des grenouilles de Jacques-Rémy Girerd en version numérisée, elle tient désormais sur une clef usb ! (Dès 5 ans, samedi à 14h au théâtre de Valence, sur réservation.) Vous proposez une exposition un peu particulière… Il s’agit d’une exposition interactive sur les métiers du cinéma d’animation. Le public, équipé d’un kit, se met dans la peau d’un professionnel (scénariste, monteur, bruiteur, story-boardeur, décorateur, etc.), participe à des ateliers pour découvrir les différents métiers et créer un morceau de film. (Dès 7 ans, mercredi et samedi de 10h à 18h, à l’ancienne Bourse du travail de Valence, participation 2 € / kit.) Les visites du pôle cinématographique ont aussi beaucoup de succès… À la Cartoucherie, le public pourra profiter de visites guidées du site ainsi que de l’ouverture des studios, et rencontrer les professionnels autour de productions en cours. Au programme : Folimage (longs et courts métrages), TeamTo (séries tv comme Babar, Lapins crétins…), Fargo (courts métrages), Citron Bien (clips musicaux et films). L’école de La Poudrière ouvrira aussi ses portes et présentera un scénario sonore. Les visiteurs écouteront d’abord la bande musicale sur laquelle les étudiants ont travaillé, puis visionneront les 10 films totalement différents réalisés à partir de cette bande. (Samedi de 9h30 à 12h30, dès 10 ans, sur réservation.) Sans oublier la fameuse soirée de clôture… Elle fait toujours l’objet d’une attention particulière. Non seulement il y aura des films mais aussi une surprise qui fera participer le public, puis la soirée se terminera par un bal. (Samedi, dès 10 ans, sur réservation.) Propos recueillis par Blandine Dauvilaire. Festival d’un jour Du 17 au 22/03 à Valence, Bourg-lès-Valence, dans la Drôme et l’Ardèche. Entièrement gratuit. Programme complet : www.lequipee.com

Vols secs vers Bastia départ tous les samedis du 21 juin au 30 août 2014

Informations et réservation

www.aircorsica.com dans votre agence de voyage ou 0825 35 35 35 (0,15 cts/min)

grains de sel n°91 > page 31

* Informations non contractuelles.Vol direct au départ de Saint-Etienne vers Bastia. Enregistrement en ligne gratuit, bagage en soute gratuit. Franchise bagage de 23 kg par personne. Offre sous réserve de disponibilités. Illustration : plage de Saleccia, désert des agriates, 60 km de Bastia.

LE MAGAZINE / ESCAPADE

À voir à Valence > Le kiosque Peynet. Peu le savent, c’est pourtant ici que Raymond Peynet réalisa en 1942 son célèbre dessin des Amoureux, immortalisant à la fois le kiosque à musique valentinois et le couple qui s’y abritait. Si ces amoureux ont cédé la place à d’autres, le kiosque romantique classé monument historique est toujours là, offrant une vue dégagée sur la vallée et la falaise de Crussol. Esplanade du Champ-de-Mars. Se balader > Valence a conservé ses canaux datant de l’époque romaine. Une partie coule encore à ciel ouvert sur environ 17 kilomètres. Ces espaces préservés abritent une faune et une flore étonnantes en pleine ville. À découvrir à pied. Itinéraire : http://www.valencetourisme.com/vvg/rando.html

Où grignoter à Valence > Boulangerie Nivon : pour goûter les spécialités de la Drôme comme la pogne (brioche à la fleur d’oranger), le suisse (sablé parfumé à l’orange) ou la fleur de nougat (brioche fourrée au nougat). 17, avenue Pierre-Semard. Kiosque peynet © Lionel Pascale

> Pâtisserie Guillet : pour ses chocolats, macarons et gâteaux extra-frais. 1, place du Champ-de-Mars.

Musée de Valence : une renaissance

> Restaurant Jack and Jill : cuisine simple et produits frais à prix doux. 236, avenue Victor-Hugo. Tél. 04 75 44 39 31.

Rénové et superbement agrandi par l’architecte Jean-Paul Philippon, le musée des Beaux-Arts et d’Archéologie de Valence déploie désormais ses collections sur 5 750 m2. Installé dans l’ancien palais épiscopal, au cœur du quartier historique, il s’est enrichi d’un belvédère offrant une vue exceptionnelle sur le Rhône et le Vercors. Mais c’est avant tout pour ses collections (plus de 20 000 œuvres), courant de la préhistoire à nos jours, que les visiteurs font un détour. Notamment les dessins et peintures d’Hubert Robert, célèbre paysagiste du XVIIIe siècle, dont le musée possède la troisième collection au monde avec celles du Louvre à Paris et du musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg. Ce concentré d’histoire et d’art dans un bâtiment à taille humaine fait la joie des familles. Musée de Valence 4, place des Ormeaux, Valence. www.museedevalence.fr Prochaine exposition : « De Gainsborough à Turner, l’âge d’or du paysage et du portrait anglais dans les collections du Louvre », du 28/06 au 29/09/2014.

grains de sel n°91 > page 32

> Restaurant Chez Grand-Mère : une adresse au cadre rétro où les plats traditionnels sont servis comme à la maison. 3, place de la Pierre. Tél. 04 75 62 09 98.

Où dormir à Valence > Hôtel Les Négociants** : un bon rapport qualité/prix à deux pas du musée de Valence. 27, avenue Pierre-Semard.

Tél. 04 75 44 01 86. Tarif : dès 45 €. www.hotelvalence.com

> Hôtel de France*** : une valeur sûre située en plein centreville. 16, boulevard du Général-De-Gaulle. Tél. 04 75 43 00 87.

Tarif : dès 90 €. www.hotel-valence.com

Publi-rédactionnel

L’AcTuALITé du moIS Au BrITISh councIL Lyon Astuces pour préparer l’IELTS Tout d’abord, familiarisez-vous avec le test sur ielts.org. Fixez-vous un objectif : par exemple, la note finale à obtenir. Puis commencez à vous préparer le plus tôt possible avant l’examen. Et entraînezvous sur ROAD TO IELTS !

mettez toutes les chances de votre côté en passant l’IELTS Pourquoi choisir l’IELTS (International English Language Testing System) ? Vous souhaitez faire des études, travailler ou vivre à l’étranger ? Alors pourquoi ne pas passer l’IELTS ! Ce test vous ouvrira de nombreuses portes et vous permettra de concrétiser votre projet de mobilité internationale ! L’IELTS est reconnu dans le monde par plus de 8000 institutions académiques, vous trouverez les institutions partenaires de l’IELTS sur : http://bandscore.ielts.org/, des services d’immigration et des associations professionnelles.

Une évaluation complète des quatre compétences Le test est composé de 4 parties : la compréhension orale (listening), la compréhension écrite (reading), l’écrit (writing) et l’oral (speaking), entretien de 15 minutes avec un examinateur. A l’issue du test, une note de 0 à 9 vous sera attribuée pour chacune des 4 épreuves.

Choisissez en premier lieu la version en relation avec votre projet professionnel.

InformatIons pratIques :

Vous avez deux options :

Découvrez ROAD TO IELTS ! Pour toute inscription, le British Council vous offre 30h de préparation en ligne en plus des 30h gratuites en accès libre !

1. Le test Academic ou AC (pour étudier à l’étranger, en école ou en université) 2. Le General Training ou GT (afin de travailler et vivre dans un pays anglophone). Choisissez le lieu et la date de votre choix puis finaliser votre inscription sur notre site internet (www.britishcouncil.fr/examen/ielts). Deux sessions sont organisées chaque mois en France à Paris, Strasbourg, Lyon, Nantes, Bordeaux et Marseille.

Quand obtiendrez-vous vos résultats ? Vos résultats sont disponibles en ligne en 13 jours seulement. Votre certificat de résultats vous sera aussi envoyé par courrier postal 13 jours après la date des écrits.

> Retrouvez toutes les informations et les modalités d’inscription sur notre site www.britishcouncil.fr

Suivez des cours de préparation IELTS au British Council Lyon avec nos ateliers d’une journée (6h de préparation / 120 euros / le vendredi une fois par mois)

British Council Lyon 29, rue Maurice Flandin, Lyon 3e T. 04 72 15 15 50 www.britishcouncil.fr/lyon lyon@britishcouncil.fr grains de sel n°91 > page 33

Photographies Mat Wright

Vous souhaitez vous inscrire ?

LE GUIDE / PÊLE-MÊLE par Blandine Dauvilaire et Aude Spilmont

Exposition

Souvenirs souvenirs Dès 10 ans

Issus de deux générations différentes, les photographes André Gamet et Karim Kal immortalisent en noir & blanc, chacun à leur façon, les mutations du paysage urbain. Le premier, artiste humaniste de 95 ans, présente différents visages de Lyon et ses banlieues depuis les années 40 : enfants réfugiés à Vénissieux, scènes rurales, premiers hypermarchés… Des témoignages très vivants d’un temps révolu. Le second, trentenaire, exclut la figure humaine et se concentre sur le cloisonnement, la dureté des cités depuis le boom industriel. Deux regards pour un territoire en mouvement. B. D. Souvenirs d’en France Jusqu’au 29/03 à la galerie Le Bleu du Ciel, 12, rue des Fantasques, Lyon 1er. www.lebleuduciel.net Entrée libre et gratuite.

Exposition

Moto, la fureur de vivre SOUVENIRS D’EN FRANCE, André Gamet © André Gamet

Vela Bradul,Ordenis Brothers of the Wind, 1997, Tuomo Manninen © Tuomo Manninen

grains de sel n°91 > page 34

Dès 7 ans

C’est à une drôle de chevauchée que nous invite le musée d’Art contemporain de Lyon, qui consacre une exposition à la poétique de la moto. Il y est bien question de bécanes et de motards, de blousons avec un aigle sur le dos. Mais au-delà des stéréotypes, c’est surtout à l’exploration d’une culture visuelle et sensorielle que nous convie le MAC, à travers 200 œuvres de 42 artistes. Ludique, cette exposition se prête volontiers à une déambulation avec les enfants. Pourquoi donc ce cheval de fer et son cavalier le biker exercent-ils tant de fascination sur les artistes ? La réponse nous est offerte tout au long du parcours, qui mêle installations plastiques, vidéos, dispositifs sonores et odeur d’huile : parce que la moto est le symbole de la vie qui pulse et véhicule des idées de liberté et d’ivresse de la vitesse. À découvrir notamment, les très belles photographies de Tuomo Manninen, qui mettent en scène l’aspect fédérateur de la moto. Les bikers ont le sens du collectif et de la théâtralité. À voir aussi, l’installation de Myriam Mechita, qui propose une métaphore romantique de la moto avec une Yamaha dotée d’une traîne de perles, comme de la poussière. Les sculptures de Chris Gilmour sont également de petits bijoux de poésie et les vidéos de Janet Biggs nous racontent un road movie qui conjugue vitesse et exploration d’un extrême géographique. Le moteur du motard est aussi celui de la fureur de vivre. A. S. Motopoétique Au musée d’Art contemporain. Jusqu’au 20/04. Atelier pour les 6/10 ans le samedi à 15h30 pour inventer les machines du futur. Studio des ados les 12, 13 et 14/03. Tél. 04 72 69 17 19. www.mac-lyon.com

13/14

ENQUÊTES ET SUSPENS

Quais du polar dégaine ses 10 ans En famille

Au départ, personne ne donnait cher de sa peau. Pourtant, voilà déjà 10 ans que Quais du polar a su s’imposer comme le plus grand festival du genre en France, fréquenté par les meilleures gâchettes du roman noir. Pour fêter cet anniversaire, du 4 au 6 avril prochains, Quais du polar dégainera du lourd avec 70 auteurs invités. Des pointures et des chouchous qui ont marqué les éditions précédentes seront de retour : R.J. Ellory, Deon Meyer, Craig Johnson, Franck Thilliez... De nouveaux auteurs seront aussi de la partie, comme le très attendu James Ellroy. Rencontres au sommet, conférences, les parents seront servis. Mais Quais du polar ne négligera pas pour autant les plus jeunes. Dans le QG du festival, au Palais du commerce, les petits lecteurs pourront approcher Bertrand Puard (l’auteur de la série « Les effacés ») et Didier Lévy (pour À la recherche de Shen Shan chez Sarbacane). Ainsi que des plumes qui écrivent pour les adultes comme pour la jeunesse : Camilla Läckberg, Marin Ledun, Romain Slocombe, Tim Willocks, Caryl Férey, Serge Quadruppani, Didier Daeninckx. À l’espace Lumière, les enfants pourront participer à des ateliers scientifiques avec Les Petits Débrouillards, jouer avec Croc’aux Jeux et mener l’enquête avec Grains de Sel. Leur défi ? Aider l’inspecteur La Boulette à découvrir qui a empoisonné le gâteau d’anniversaire de Quais du polar. Il va falloir cuisiner les suspects et examiner la pièce montée à conviction ! Nouveauté cette année, l’hôtel de ville sera le théâtre d’animations : parents et enfants pourront s’exercer à la pratique littéraire du cadavre exquis, concevoir un pop-up et réaliser une BD. Autre grande première, le Toboggan de Décines célèbrera la complicité entre polar et cinéma avec une projection du film d’animation Les Trois Brigands, adapté du conte de Tomi Ungerer. À ne pas manquer enfin, la très courue enquête urbaine à mener en famille. Autour d’une sombre histoire de diamants, elle vous conduira à la recherche d’indices dans le Vieux-Lyon et la presqu’île. De flagrants délires en perspective ! A. S. Quais du polar Du 4 au 6 avril. QG : Palais du commerce. Tout le programme et tous les lieux sur www.quaisdupolar.com

Mène l’enquête avec le festival Quais du polar ! Comme Joseph Rouletabille, le héros de Gaston Leroux, les enfants pourront devenir reporters le temps de leur passage à Quais du Polar… Découvrir le festival, interviewer les auteurs… toutes les formes du reportage sont admises : croquis, interviews, dessins, photos, slams, impressions sur les auteurs, les livres et le festival en général… Les meilleurs journalistes gagneront des livres et les reportages seront publiés sur le site de Quais du Polar et dans le magazine Grains de Sel.

LE FESTIVAL DES 13-19 ANS ÉDITION 2 « COMBAT(S) ! » DU 5 AU 18 AVRIL

SYMPHONIE DRAMATIQUE CIE CAS PUBLIC

THÉÂTRE COPEAU VEN 11 AVRIL 20H TARIF : 15 € ET TARIF FAMILLE

: -30%

CHORÉGRAPHIE HÉLÈNE BLACKBURN ET PIERRE LECOURS MUSIQUE MARTIN TÉTREAULT Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation

ET AUSSI CONCERT NARRATIF SOUS CASQUE

DANBE CIE (MIC)ZZAJ

THÉÂTRE

REPRÉSENTATION PUBLIQUE

JE MARCHE DANS LA NUIT SUR UN CHEMIN MAUVAIS

LES MIOCHES

CORINNE MÉRIC

AHMED MADANI

Plus d’infos sur www.operatheatredesaintetienne.fr grains de sel n°91 > page 35

LE GUIDE / SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

Portrait de Joël Pommerat © Balicki David

Cendrillon réinventée

CENDRILLON © Cici Olsson

Après Le Petit Chaperon rouge et Pinocchio, l’auteur-metteur en scène Joël Pommerat revisite Cendrillon. Avec des mots forts, un style contemporain et sobre dont il est coutumier, il nous fait redécouvrir ce conte sous un autre éclairage. Le résultat est saisissant. Entretien avec l’un des artistes les plus doués du théâtre jeune public actuel. Pourquoi avez-vous choisi Cendrillon ? Au départ, j’avais envie de travailler sur la méchanceté, la violence des relations, et puis je me suis rendu compte que ce qui m’intéressait le plus était de raconter la question de la mort d’un parent vécue par un enfant et la difficulté du deuil de cette mort. Cela fait-il écho à votre propre histoire ? J’ai perdu effectivement l’un de mes deux parents quand j’étais assez jeune, je crois que dans toute décision artistique, on se rend compte après coup qu’il y a quelque chose qui a à voir avec sa propre histoire.

grains de sel n°91 > page 36

Le spectacle insiste sur la mort de la mère de Cendrillon et met en lumière la culpabilité de l’enfant qui lutte contre l’oubli… Dans cette pièce, il est question pour Cendrillon de l’angoisse d’oublier celle qui est morte. Je crois que c’est un cap du deuil. L’oubli permet à la fois de repartir vers la vie et c’est aussi comme un acte de trahison, un meurtre symbolique. L’oubli est un thème qui me passionne sans trop que je comprenne pourquoi, je l’ai souvent abordé dans mes spectacles. Vos spectacles touchent autant les enfants que les adultes présents dans la salle… Ce n’est pas un calcul de ma part, peut-être est-ce parce que j’ai cherché, en écrivant ces spectacles, à ne pas m’oublier moi-même en tant que spectateur. En faisant ces pièces pour les enfants, par ricochet, je suis devenu un auteur de théâtre populaire pour le public.

Chez vous, le théâtre ne sert jamais à enjoliver la réalité, au contraire, vous la dénudez pour la donner à voir dans ses aspects les plus sombres, cruels, cyniques, dramatiques et comiques aussi… Au-delà de la question du divertissement, on a beaucoup plus à apprendre en étudiant le mal qu’en étudiant le bien. Le fleuve tranquille est ennuyeux. Les vagues, le courant qui sort de son lit, c’est surprenant, angoissant et captivant. Je vais chercher de la nourriture dans des zones qui ne sont pas forcément les plus sereines de l’existence. Vos mots viennent toucher l’endroit le plus sensible, le plus reculé, celui qui résonne en chacun d’entre nous… Je cherche à ce que les mots soient chargés d’un maximum d’intensité, qu’ils soient remplis de plein d’autres choses que ce qu’ils révèlent à première vue. Il y a toujours un écho possible dans chaque action, chaque mot prononcé. On peut appeler ça du double sens. J’essaie, quand j’écris, d’être le plus attentif possible à toute cette dimension au-delà de la surface des choses. Vous encouragez les enfants à penser par eux-mêmes… C’est vrai que j’essaie, parce que je peux me le permettre en tant qu’auteur de théâtre, de leur montrer l’espace de liberté peut-être anticonformiste de la réalité. C’est certain que je joue ce jeu-là. Le texte de Cendrillon est au programme du bac (option théâtre), quel effet cela vous fait-il, vous qui n’avez pas passé le bac ? Ça me flatte (il rit), mais j’ai aussi conscience que c’est dangereux. Tout mon théâtre ne peut pas se résumer à cette pièce et je n’aimerais pas que ça masque tout un autre pan de mon travail, qui est peut-être moins évident et limpide, que ça fasse trop sens sur ce que je m’efforce de construire comme créateur, comme auteur.

Balayer les cendres du passé Dès 10 ans

Parce qu’elle a mal compris les derniers mots de sa mère mourante, Cendrillon a peur de l’oublier. Entre un père d’une grande lâcheté et une future belle-mère qui refuse de vieillir, l’héroïne de Joël Pommerat, magnifiquement interprétée par Deborah Rouach, résiste avec courage. Sa rencontre avec un prince naïf en mal de mère ne s’achèvera pas par un mariage, mais permettra à ces deux oiseaux blessés de mettre fin aux non-dits. Émouvante, cruelle, enveloppée de vidéo et de lumières superbes, cette Cendrillon bouleverse. Cendrillon Du 13 au 22/03 au TNP, 8, place Lazare-Goujon à Villeurbanne. Tél. 04 78 03 30 00. www.tnp-villeurbanne.com Tarifs : de 8 à 24 €. Durée : 1h30.

grains de sel n°91 > page 37

LE GUIDE / SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

PANORAMA © Christian Berthelot

SHADOWLAND © Emmanuel Donny

monsieur, blanchette et le loup © Danielle Vendé

EL CID ! © Elian Bachini

Danse

Effets spécieux Dès 6 et 8 ans

La Maison de la danse accueille deux très grands chorégraphes qui s’inspirent chacun à leur façon d’Alwin Nikolais, en utilisant avec brio des effets visuels renversants. > Illusionniste, circassien, poète mélancolique, Philippe Decouflé revisite 30 années de création avec ce Panorama jubilatoire. Présenté lors de la dernière Biennale de la danse, ce spectacle encore retravaillé contient quelques-unes des plus belles séquences dansées de son répertoire. Vidéo utilisée de manière époustouflante, images démultipliées à l’infini, costumes délirants, imaginaire totalement débridé… sa danse peuplée de créatures étranges bouscule en permanence la réalité. Sans oublier l’humour qui s’insinue un peu partout et rend les tableaux encore plus ludiques. Decouflé nous hypnotise. > Maître du théâtre d’ombres, prince de l’illusion d’optique, magicien, Robby Barnett, le fondateur de la compagnie Pilobolus invente avec Shadowland une féerie visuelle étourdissante. Entremêlant les corps malléables de neuf danseursgymnastes et de subtils jeux de lumières, il sculpte des images

grains de sel n°91 > page 38

oniriques qui s’animent en douceur. Paysages et monuments se construisent en un instant, fleurs géantes et animaux apparaissent comme par enchantement. Ces métamorphoses spectaculaires d’une précision extraordinaire donnent vie au conte initiatique imaginé par Steven Banks (auteur de Bob l’éponge). Pilobolus nous transporte. Panorama (dès 8 ans) : du 18 au 21/03. Tarifs : de 9 à 42 €. Durée 1h30. Le 19/03, à l’issue du spectacle : Rencontre bord de scène (échange entre le public et les artistes). Accès libre et gratuit. Shadowland (dès 6 ans) : du 2 au 13/04. Tarifs : de 20 à 39 €. Durée 1h10. Les 9 et 12/04 à 15h : formule Complices réservée aux enfants de 6 à 14 ans accompagnés d’un adulte, placement libre. Tarifs Complices : 11 € / enfant, 17 € / adulte. À la Maison de la danse, 8, avenue Jean-Mermoz, Lyon 8e. Tél. 04 72 78 18 00. www.maisondeladanse.com > À voir avant de venir : La minute du spectateur sur www.maisondeladanse.com, un concentré d’infos pour se préparer à la représentation.

Théâtre

Trois bonnes raisons d’aller au TNG Dès 6, 7 et 12 ans

> Pour découvrir la nouvelle création de Nino D’Introna : Quand on parle du loup… d’après Le Petit Chaperon rouge. En choisissant ce conte connu de tous, le metteur en scène souhaite explorer les thèmes fondateurs de l’enfance que sont l’initiation, la peur, la famille. Ne privilégiant ni la version de Charles Perrault ni celle des frères Grimm, il préfère déstructurer l’histoire pour en éclairer tous les recoins, du plus évident au plus secret. Ce faisant, c’est notre mémoire collective qu’il interroge. Et c’est sur un plateau quasiment nu, traversé d’un chemin de lumière, qu’il place ses personnages. Usant de peu de texte, d’une musique qui se répète sans totalement se ressembler (à l’image de ce récit qui se transmet de génération en génération) et d’images fortes qui impriment l’espace, l’artiste confère à ce spectacle très personnel une portée universelle. > Pour se laisser surprendre par la nouvelle tragi-comédie de Philippe Car et son Agence de Voyages Imaginaires : El Cid ! Avec son grain de folie habituel, le metteur en scène revisite le chef-d’œuvre de Corneille et resserre l’action autour des amours impossibles de Chimène et Rodrigue. Dans une ambiance décalée où les comédiens-musiciens glissent d’un rôle à l’autre, les célèbres alexandrins reprennent des couleurs. > Pour faire la connaissance de Monsieur, Blanchette et le loup. S’inspirant de La Chèvre de monsieur Seguin et d’un roman ivoirien, le metteur en scène José Pliya réinvente la fable d’Alphonse Daudet. Ici, Blanchette est une vache un peu particulière, que son propriétaire n’entend pas partager avec son voisin le loup, un séduisant voyou. Assoiffée de liberté, effrayé par la vérité ou prisonnier de sa mauvaise image… chacun tente de faire avec ce qu’il est. Quand on parle du loup (dès 6 ans) : du 15 au 22/03. Durée 1h. El Cid ! (dès 12 ans) : les 26 et 29/03. Durée 1h20. Monsieur, Blanchette et le loup (dès 7 ans) : les 5, 6 et 9/04. Durée 1h. Au TNG, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Tarifs : 9 et 17 €. Tarif Trio : 13 € / personne, à partir de 3 personnes venant à la même représentation. Grains de Sel et le TNG vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

grains de sel n°91 > page 39

LE GUIDE / SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

HÄNSEL ET GRETEL © La Cordonnerie

UN NOUVEAU MONDE © Cyrille Cauvet

Ciné-spectacle (création)

Danse

Théâtre musical

La faim justifie les moyens

Le monde de demain

Chacun son destin

Dans une petite ville du nord frappée par la crise économique des années 70, Jacob habite chez ses parents, magiciens à la retraite. N’arrivant plus à nourrir sa famille, il cherche une solution. Devra-t-il abandonner ses aïeux en pleine forêt pour s’en sortir ? Directement inspiré de Hänsel et Gretel des frères Grimm, le nouveau cinéspectacle de la compagnie La Cordonnerie sera « bricolé » en direct, comme toutes leurs créations maison. Voix et bruitages composés à vue accompagneront le film muet réalisé par l’équipe. En inversant la relation parents/enfants, ce conte poétique et cruel pointe du doigt notre rapport aux personnes âgées.

Âgés de 10 à 18 ans, les douze interprètes de la compagnie Orteils de sable, dirigée par Mireille Barlet, ont imaginé avec le chorégraphe Yan Raballand une œuvre sensible et enthousiaste qui retranscrit leur perception du monde. Utilisant comme fil conducteur la Symphonie n° 9 de Dvorak dite du « Nouveau Monde », ils traduisent de tout leur corps les rêves et les angoisses qui les habitent. Enrichi de chansons de Gainsbourg et de la bande originale de La Guerre des étoiles, le spectacle reflète l’âme d’une génération curieuse et passionnée.

Momo a beau être le petit-fils du célèbre clown Huberto, il n’a aucune envie de devenir clown à son tour et rêve d’un tout autre destin… Dans cette fable intimiste, André Wilms (metteur en scène pour l’occasion) réussit avec trois bouts de ficelle et beaucoup de musique à recréer l’univers du cirque. Entouré de quatre musiciens, le récitant Richard Dubelski donne vie à tous les personnages de l’histoire. Tandis que les animaux apparaissent en ombres chinoises, les petites oreilles s’initient à la partition contemporaine de Pascal Dusapin. Une parenthèse magique.

Dès 8 ans

Hänsel et Gretel Le 29/03 à 15h au théâtre de Villefranche, place des Arts, Villefranche-sur-Saône. Tél. 04 74 68 02 89. www.theatredevillefranche.asso.fr Tarifs : de 6,50 à 14,50 €. Durée 1h environ. • Le 26/03 à 16h : goûter-rencontre avec la compagnie.

grains de sel n°91 > page 40

Dès 8 ans

Un Nouveau Monde Les 18, 19 et 22/03 à l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne, Jardin des plantes à Saint-Étienne. Tél. 04 77 47 83 40. www.operatheatredesaintetienne.fr Tarifs : 15 €. Durée 1h environ. • Le 18/03, rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation. • Le 19/03 sur réservation, visite du théâtre et des ateliers de création avant la représentation. À 13h30, 3 € / personne. • Le 22/03, atelier parents – enfants (détails sur www.operatheatredesaintetienne.fr)

Dès 4 ans

Momo Le 28/03 à 19h au théâtre de la Renaissance, 7, rue Orsel, Oullins. Tél. 04 72 39 74 91. www.theatrelarenaissance.com Tarifs : de 9 à 20 €. Durée 40 mn.

13 13 -- 14 14 DÈS

héroS Orchestre natiOnal de lyOn / quentin hindley, directiOn

EMMÈNE-MOI © Pascal Pochard

Cirque équestre

Vents porteurs Dès 4 ans

Présenté sous chapiteau, le dernier spectacle de la famille Pagnozoo est un mélange d’acrobaties, de poésie, de voltige et de musique. Évoquant les tempêtes de la vie, Emmène-moi est interprété au galop par des chevaux et des artistes virtuoses. Calmes ou orageux, splendides et fougueux, les tableaux qui s’enchaînent nous rappellent de manière joyeuse que le vent finit toujours par tourner.

Par tici PaPar tici tif Pa tif

9 & 12 avr. 15h auditOriuM de lyOn WWW.auditOriuM-lyOn.cOM – 04 78 95 95 95

Licences n° 1064009-1064010-1064011 / Photo : DR

UN CONCERT INTERACTIF ET PARTICIPATIF DONT VOUS SEREZ LE HÉROS !

Licences n° 1064009-1064010-1064011 / Photo : Prod DB © Universal-Dreamworks/ DR GLaDiaTOR (GLaDiaTOR) de Ridley Scott 2000 USa

aNS

Emmène-moi Du 11 au 16 mars, proposé conjointement par le théâtre Théo-Argence, le théâtre de Vénissieux, l’espace Albert-Camus de Bron, le centre culturel Charlie-Chaplin de Vaulx-en-Velin et le Polaris de Corbas, à SaintPriest sous chapiteau. Tél. 04 78 20 02 50. www.theatretheoargencesaint-priest.fr Tarifs : 10 et 14 €. Durée 1h05.

Danse hip-hop – musique classique (reprise)

Danse avec le ring Dès 10 ans

Avec son esthétique léchée, son humour à la Chaplin et ses interprètes complices, le spectacle Boxe boxe remplit les salles depuis 2010. En réunissant sur scène le Quatuor Debussy et les danseurs hip-hop de la compagnie Käfig, le chorégraphe Mourad Merzouki enrichit encore son vocabulaire. Mouvements fluides et musique jouée en direct se conjuguent pour évoquer ses souvenirs de boxeur amateur. Nimbés de superbes lumières, les tableaux se font de plus en plus poétiques et se chargent d’une belle énergie. Une pièce pleine de charme.

15 au 22 mars 2014 Théâtre dès 6 ans - création

d’après Le Petit Chaperon rouge de Grimm et Perrault

Conception et mise en scène : Nino D’Introna

Boxe boxe Les 19, 20 et 21/03 à 20h30 au Radiant-Bellevue, 1, rue Jean-Moulin, Caluire. Tél 04 72 10 22 19. www.radiant-bellevue.fr Tarifs : de 20 à 32 €. Durée 1h. Grains de Sel et le Radiant-Bellevue vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

www.tng-lyon.fr grains de sel n°91 > page 41

LE GUIDE / CINÉMA

par Véronique Le Bris

Le Parfum de la carotte

Patéma et le monde inversé

La Cour de Babel

Tout un programme de courts-métrages consacrés à la carotte : il fallait y penser et le résultat est succulent ! Le premier film, qui aborde le sujet de la gourmandise et de la pénurie de « confiture de carottes », offre même une recette à réaliser chez soi. Le deuxième, inspiré d’un conte russe, décrit, dans un décor épuré et sans paroles, l’entraide familiale nécessaire pour réussir à arracher une « carotte géante ». Le suivant, plus classique dans son dessin et dans son intention, vante le bonheur de partager son repas avec ses amis. Mais le clou du programme arrive à la fin et raconte la rencontre entre un écureuil et un lapin, leurs différends culinaires et olfactifs. L’un aime les noisettes, l’autre les carottes, et s’ils sont tous les deux d’excellents cuisiniers, ils se lassent des mets préférés de l’autre, en chantant, mais vont jusqu’à se fâcher. Pourtant, quand l’un est menacé, l’autre a du remords et vient lui porter secours. Joyeux, enlevé, ce petit film riche en suspens et en rebondissements est bien alléchant… Il ne manque que l’odeur pour qu’on s’y lèche les babines avec gourmandise !

Depuis que la catastrophe a eu lieu, le monde s’est scindé en trois parties : l’une d’elles a disparu, attirée comme un aimant dans le ciel, la deuxième s’est refugiée sous terre, mais avec une gravité inversée, et la troisième, à la surface de la terre, est devenue une société totalitaire où toute initiative individuelle est condamnable. Patéma vient du monde d’en bas, mais elle rêve d’ailleurs. Elle finit par trouver un passage pour le monde du dessus et y fait la connaissance d’Age, un adolescent qui refuse le système autoritaire dans lequel il est forcé de vivre. Pourtant, leur rencontre n’est pas simple : d’abord parce que Patéma a la tête en bas quand elle est sur terre (et inversement pour Age), ensuite parce que cette amitié hors norme est contestée par leurs mondes respectifs, celui d’Age mettant tout en œuvre pour détruire celui de Patéma. Heureusement, ce qui les rapproche est bien plus fort que ce qui les sépare. D’une histoire improbable, le réalisateur japonais fait un film d’animation charmant, qui colle aux drames écologiques qui ont meurtri le Japon, mais avec un message d’amour et d’espoir porté par la jeune génération : celle ouverte au monde, enthousiaste et qui réfute l’ordre établi et l’autoritarisme pour favoriser de meilleurs rapports humains.

Ils ont entre 11 et 14 ans et viennent d’Égypte, du Sénégal, de Serbie, de Chine, du Chili, d’Ukraine ou d’Irlande. Ils se retrouvent dans une classe d’accueil d’un collège de Paris pour apprendre à mieux maîtriser le français, avant de partir suivre un cursus scolaire plus classique. Ils rêvent d’être chanteuse, médecin ou violoncelliste, mais doivent dépasser la barrière de la langue pour y parvenir. Julie Bertuccelli a posé sa caméra pendant une année scolaire dans cette classe, suivant les progrès des uns, les déceptions des autres. En se concentrant sur une dizaine de jeunes, elle met l’accent sur ce qu’être un immigré veut dire. Souvent ballotés pour des raisons qui leur échappent (histoire d’amour, pression économique ou politique etc.), ces adolescents n’arrivent jamais en France par plaisir mais ils doivent y prendre leur place, en étant le relais de leurs parents souvent nonfrancophones. Un changement brutal de leur vie qu’ils perçoivent encore comme une chance. Sans être mièvre, ce film, parfois émouvant, envoie un message positif sur ce brassage culturel et sur l’accueil de nos écoles.

Sortie le 12 mars. De Yasuhiro Yoshiura. Durée 1h40.

Invitations à gagner sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

Dès 3 ans

Sortie le 26 mars. De Rémi Durin, Arnaud Demuynck et Pascale Hecquet. Durée 45 mn. > Au Comœdia dès le 26/03.

grains de sel n°91 > page 42

Dès 10 ans

Dès 11 ans

Sortie le 12 mars. De Julie Bertuccelli. Durée 1h29. > Au Comœdia dès le 12/03.

Le cinéma

pour Les

ts enLfEsaMn ErcrEdis TOUs à 14h30 r tous 3,50 € pou imées séances an

rg t-Lumiere.o www.institu

En mars, à partir de 5 ans Un classique indémodable

Le Magicien d’Oz

de Victor Fleming

Dans l’ombre de Mary

Beaucoup de tendresse et d’énergie avec

Niko le petit renne

de Michaek Hegner

Dès 10 ans

Connaissez-vous la vraie histoire de Mary Poppins, cette gouvernante aux super-pouvoirs qui redonnait de la joie à une fratrie anglaise ? Ses filles étant emballées par le livre, Walt Disney a décidé de le porter au cinéma. Mais l’auteur, une anglaise particulièrement coincée et déterminée à ne pas se laisser pervertir par Hollywood, va mettre 20 ans à lui céder les droits. Walt Disney a beau l’inviter dans son studio, lui laisser quasiment les pleins pouvoirs sur l’adaptation, rien n’y fait, Pamela Lyndon Travers est revêche, son roman et ses personnages lui tiennent bien trop à cœur pour qu’elle s’en détache. Désespéré, Walt Disney est prêt à abandonner quand il comprend enfin que l’enfance de l’auteur (et particulièrement son père) est la clé pour la conquérir. On se moque souvent du manque d’imagination des scénaristes hollywoodiens, qui ont tendance à resservir toujours les mêmes histoires. Celle-ci est fascinante et méritait largement d’être mise en scène. C’est évidemment un drame familial qui en est à l’origine. Mais comprendre ainsi comment un écrivain a réussi à y trouver la matière pour inventer un personnage aussi salvateur que Mary Poppins est une bien belle leçon de vie. L’ensemble est passionnant, jusqu’aux vrais enregistrements des échanges entre Travers et Disney, qui sont diffusés durant le générique final. Sortie le 5 mars. De John Lee Hancock. Durée 2h05.

Pendant les vacances, pars à l’aventure moussaillon et deviens un vrai pirate !

grains de sel n°91 > page 43

L’AGENDA > EXPOS

DE MARS

BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU

MÉDIATHÈQUE DE DÉCINES

MUSÉES GADAGNE

> Une fabrique de l’innovation. 3 siècles d’innovations en Rhône-Alpes dans le domaine de l’industrie et des sciences à travers des objets cultes (voiture Berliet, tabouret Tam-tam...). Dès 7 ans (3e), 04 78 62 18 00.

> Rêve général. Une quarantaine d’œuvre (gravures, installations) autour du songe. En famille. Décines, 04 72 93 30 10. Jusqu’au 29 mars.

CHRD

> Emilie Vast. Des illustrations stylisées et poétiques mettant en scène des plantes et des animaux. En famille. Feyzin, 04 78 67 60 88. Jusqu’au 26 mars. <

> Lyon, centre du monde ! Retour sur l’exposition internationale de 1914 : projets et œuvres présentés, les acteurs de l’exposition, les enjeux géopolitiques, financiers, industriels et économiques. Dès 7 ans. Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Lire l’article sur www.grainsdesel.com

> Pour vous, Mesdames ! La mode à Lyon en temps de guerre à travers photographies, vêtements, articles de presse... Dès 8 ans. Lyon 7e, 04 78 72 23 11. Lire l’article sur www.grainsdesel.com <

MÉDIATHÈQUE DE FEYZIN

PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN > Explore mars. Exposition interactive pour fabriquer une mini calotte polaire, piloter un rover,... Dès 8 ans. Histoire d’univers : du big bang au grain de sable. Voyage ludique et interactif sur 900 m2, des origines de l’Univers jusqu’à l’apparition de la vie sur Terre. Dès 8 ans. Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12.

ATELIER MUSÉE DU CHAPEAU > La chapellerie. Découvrir la confection des chapeaux, l’histoire des couvre-chefs, s’exercer aux talents de chapeliers. Chazelles-sur-Lyon, 04 77 94 23 29.

CCSTI - LA ROTONDE > Mémoire/s. Plus de 50 jeux réels, dispositifs interactifs, films, installations pour découvrir les multiples facettes de la mémoire. Dès 7 ans, 04 77 42 02 78.

CITÉ DU DESIGN > Histoires des formes de demain. 250 pièces de la collection de design du Musée d’Art Moderne de SaintÉtienne. Dès 6 ans. Jusqu’au 16 mars. Homework, une école stéphanoise. Le travail de 10 jeunes designers. Dès 6 ans, 04 77 49 74 70. <

MOSTRA DE GIVORS > Contes des Mille et une nuits. Exposition-atelier qui s’articule autour d’une carte géante et de trois modules interactifs. Dès 4 ans, Givors, 04 72 49 18 18. Dès le 19 mars.

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN > Listen profoundly. 3 artistes présentent des installations qui soulèvent un questionnement sur l’écoute. Dans le cadre de la Biennale Musiques en scène. Dès 6 ans. Dès le 17 mars. Motopoétique. Dès 6 ans. Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Voir p.34.

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE LE BLEU DU CIEL

> Souvenirs d’en France d’hier et d’aujourd’hui. Dès 10 ans. Lyon 1er, 04 72 07 84 31. Voir p.34.

LE BOCAL > Icinori. 2 artistes présentent des sérigraphies, des gravures à la pointe sèche... Dès 12 ans. Lyon 7e, 09 53 14 83 92. Jusqu’au 21 mars.

LE RIZE > L’Expo Cultes - Les religions dans la ville. Découvrir comment les religions s’inscrivent dans l’espace urbain. Dès 12 ans. Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

MAISON DE LA CONFLUENCE > Cultivons la ville en bonne intelligence. Découvrir la fabrication de la ville durable. Dès 8 ans. Lyon 2e, 04 78 38 74 00.

grains de sel n°91 > page 44

> Eduard Ovcácek. Découverte de l’œuvre typographique de l’artiste contemporain tchèque. Dès 6 ans. Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

MUSÉE DES MINIATURES

ET DÉCORS DE CINÉMA > Miniatures et cinéma. 100 reproductions d’espaces de vie quotidienne en miniature et plus de 300 objets de tournages qui révèlent la magie des effets spéciaux. Dès 6 ans. Lyon 5e, 04 72 00 24 77.

MUSÉE GALLO-ROMAIN

DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL-VIENNE > Les Iroquoiens du Saint-Laurent, peuple du maïs. Le mode de vie, l’organisation sociale, ainsi que de nombreuses poteries de ce peuple amérindien. Dès 7 ans. Saint-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01. Lire l’article sur www.grainsdesel.com

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE > Paquebot France, design embarqué. Aborder les grandes innovations industrielles et de design imaginées pour l’aménagement, le confort et la décoration du France. Dès 6 ans, 04 77 49 73 00.

MUSÉE D’ART MODERNE > Joël Shapiro / Peter Halley / Les jeunes créateurs à New-York / U.S. Art. 2 sculptures monumentales en acier de J. Shapiro, des peintures de Halley, un panorama de l’art New-Yorkais actuel à travers différents artistes. Dès 7 ans, 04 77 79 52 52.

L’AGENDA > ACTIVITÉS TOUS LES JOURS RENDEZ-VOUS > Escalade, espaces de jeux, parcours aventures. Azium : dès 3 ans, de 10h à 23h, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. Le Mur de Lyon : dès 3 ans, à 9h à minuit, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. M’roc : dès 4 ans, du lundi au vendredi de 12h à 23h30. Les week-ends de 9h à 20h, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. > Jouez en famille : J’ai marché sur la lune ! L’univers du petit prince dans les espaces de jeux. Dès 3 mois, de 10h à 19h. Dimanche jusqu’à 18h. Sauf le lundi. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Le jardin couvert. Lieu d’échanges et de jeux parent/enfant. De 0 à 4 ans, de 14h30 à 18h30, sauf le dimanche. Le jardin couvert, Lyon 3e, 04 78 71 04 78.

DU MARDI AU VENDREDI RENDEZ-VOUS > Les p’tits Ludes. Temps de jeux. De 0 à 4 ans, à 9h. Durée 1h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

MARDIS ATELIER > Peinture, déco, bricolage artistique. De 6 à 10 ans, de 17h à 18h30. Fées et Gestes, Lyon 6e, 04 78 93 17 56.

MERCREDIS

14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Les mercredis de l’environnement. Ateliers ludiques sur les thèmes faune, flore, recyclage, énergies vertes... De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Tous chercheurs / La maison que j’habite. Deux parcours pour tester des objets et comprendre leur utilité. Dès 4 ans. À 9h, 10h30, 13h30, 15h et 16h30. Durée 1h30. Ébulliscience, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 70 42.

RENDEZ-VOUS > Patinoire Charlemagne. Dès 4 ans, de 10h à 11h45 et de 14h à 17h. Patinoire Charlemagne, Lyon 2e, 04 78 42 64 55. > Patinoire Baraban. Dès 4 ans. De 14h à 16h30. Lyon 3e, 04 72 35 92 69. > Séances d’astronomie. Dès 4 ans, à 14h et 15h30. Planétarium de Vaulx-enVelin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 14h15 et 15h30. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01. > L’heure du jeu ou heure du conte. De 3 à 7 ans, à 16h. Gratuit. Magasins Oxybul Éveil et jeux, Lyon 2e et 3e, 0 892 350 666 (0,34 € / mn).

SORTIE NATURE > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... Dès 5 ans, de 10h à 17h30. Parc des Oiseaux, Villars-lesDombes, 04 74 98 05 54.

ATELIERS

SPECTACLES

> Créer des accessoires de l’espace. Fusées, planètes, étoiles filantes... De 4 à 12 ans, de 10h à 12h30 et/ou de 14h à 18h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Peinture, déco, bricolage artistique. De 9h30 à 10h30 : 3 - 5 ans, de 10h45 à 12h45 ou de 14h à 15h30 : 6 - 10 ans. Fées et Gestes, Lyon 6e, 04 78 93 17 56. > S’initier au stylisme. Dès 10 ans, à 16h30. Durée 1h30. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Dessin, création graphique, jeux typographiques. Animé par La Perruque-coopérative. À 10h30 : 7 - 9 ans. 14h : 11 - 13 ans. 15h45 : 9 - 10 ans. Durée 1h30. Atelier de Nadine Allibert, Lyon 1er. Rens. La Perruque coopérative, 06 51 76 18 73.

Plus d’infos sur les dates et horaires des représentations sur www.grainsdesel.com > Bestiaire. Dès 2 ans, à l’Acte 2. • Guignol et le voleur de laine. Dès 2 ans, au Rideau rouge. • Les couleurs de toi. Dès 4 ans, au Théâtre Lulu sur la colline. • Les Fourberies de Scapin. Dès 9 ans, à la MJC Laënnec Mermoz.

> Kapla. Constructions. Dès 4 ans, à 14h30 et 16h30. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > L’atelier d’ornatrix. Se glisser dans la peau d’une esclave qui coiffe et maquille sa maîtresse. De 8 à 12 ans, à

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Contes des Mille et une nuits. Découvrir l’exposition lors d’une visite contée. Dès 4 ans, à 15h. Durée 1h. Mostra de Givors, 04 72 49 18 18. > Visite des coulisses du zoo. Dès 6 ans, avec un parent, à 10h et 14h. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > Paquebot France, design embarqué. Découvrir l’histoire du paquebot et les grandes innovations industrielles et de design imaginées pour sa construction. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

JEUDIS RENDEZ-VOUS > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec l’anglais. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Uniquement les 20 et

RÉCURRENTES DE MARS

27/03. Durée 30mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

VENDREDIS RENDEZ-VOUS > Soirées jeux. En famille, de 19h30 à 22h30. Ludopole (2e), 04 78 37 13 48.

SAMEDIS ATELIERS > Créer des accessoires de l’espace. Fusées, planètes, étoiles filantes... De 4 à 12 ans, de 10h à 12h30 et/ou de 14h à 18h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Kapla. Constructions. Dès 4 ans, à 14h30 et 16h30. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Le petit labo : Motopoétique / Listen profoundly. Atelier et visite des expositions. Dès 6 ans, à 15h30. Durée 2h. Musée d’Art contemporain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Voir p.34. > Dessin, peinture, modelage. De 10h à 12h : 6-12 ans. L’Atelier d’Émilie, Trévoux, 06 62 17 48 11.

SORTIES NATURE > Les week-ends au Grand Moulin. Ateliers, jeux de piste... En famille, samedi de 14h à 18h. Dimanche de 10h à 18h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Parcours dans les arbres. France aventures : dès 2 ans, de 13h à 19h, Lyon 5e, 04 78 36 31 75. City Aventure : dès 4 ans, de 13h à 19h. Le site d’Albigny est ouvert les 29 et 30/03 uniquement. City aventure Ste-Foy et Albigny, 08 20 00 06 78. > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... Dès 5 ans, de 10h à 17h30. Parc des Oiseaux, Villars-lesDombes, 04 74 98 05 54.

RENDEZ-VOUS > La fabrique de bière du Ninkasi. Dès 12 ans, à 15h. Fabrique de bières Ninkasi, Tarare, 04 72 76 89 07.

SPECTACLES Plus d’infos sur les dates et horaires des représentations sur www.grainsdesel.com > Bestiaire. Dès 2 ans, à l’Acte 2. • Guignol et le voleur de laine. Dès 2 ans, au Rideau rouge. • Les couleurs de toi. Dès 4 ans, au Théâtre Lulu sur la colline. • Sur le chemin des contes. Dès 4 ans, au Carré 30.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Contes des Mille et une nuits. Visite contée. Dès 4 ans, à 15h. Durée 1h. Mostra de Givors, 04 72 49 18 18.

WEEK-ENDS RENDEZ-VOUS > Patinoire Charlemagne. Dès 4 ans, samedi de 14h30 à 17h30 et de 21h à 23h. Dimanche de 10h à 12h45 et de 14h15 à 17h30. Lyon 2e, 04 78 42 64 55. Patinoire Baraban. Dès 4 ans, samedi : de 14h à 17h et de 18h à 20h. Dimanche de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30. Patinoire Baraban, 04 72 35 92 69. > Séances d’astronomie. Dès 4 ans, à 11h, 14h et 15h30. Séance supplémentaire le dimanche à 17h. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 14h15, 15h30 et 16h45. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.

SPECTACLE Plus d’infos sur les dates et horaires des représentations sur www.grainsdesel.com > Les Fourberies de Scapin. Dès 9 ans, à la MJC Laënnec Mermoz.

VISITES COMMENTÉES > Collections permanentes. Dès 6 ans, à 15h. Visite supplémentaire le premier week-end du mois à 16h30. Paquebot France, design embarqué. Voir aux MERCREDIS. Dès 6 ans, en famille, à 16h30. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

DIMANCHES ATELIERS > À la découverte des plantes sauvages comestibles. Apprendre à les cuisiner. Dès 10 ans, de 10h à 16h. Cueille et croque, Lyon 7e, 04 78 58 93 31. > Petit dé-jeu parents / enfants. Atelier accompagné d’un petit déjeuner. Dès 5/6 ans, à 10h. Durée 2h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

VISITES COMMENTÉES > Motopoétique / Listen Profoundly. Dès 6 ans, avec un parent, à 15h30. Durée 1h15. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Voir p.34. > Visite découverte. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Collections permanentes. De 6 à 12 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

grains de sel n°91 > page 45

Shaun Gladwell, Approach to Mundi Mundi, 2007 / Double projection vidéo, couleur, son / Courtesy de l’artiste et Anna Schwartz Gallery, Sydney

L’AGENDA > ACT. TOUS LES JOURS ATELIERS > Kapla. Constructions. Dès 4 ans, à 10h, 14h30 et 16h30. Sauf dimanche. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Créer des accessoires de l’espace. De 4 à 12 ans, du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30. Samedi de 10h à 12h30 et/ou de 14h à 18h. Sauf dimanche. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

RENDEZ-VOUS > Confluence neige. Venir glisser sur une piste de luge de plus de 2 m de haut et 9 m de long et profiter d’un espace détente avec transats, plaids et magazines en face de la piste. En famille, de 11h à 20h. Sauf dimanche. Pôle de commerce et de loisirs Confluence, Lyon 2e, 04 72 31 32 80. > Escalade, espaces de jeux, parcours aventures. Azium : dès 3 ans. Lyon 2e, 04 78 92 41 41. Le Mur de Lyon : dès 3 ans. Lyon 7e, 04 72 71 83 84. M’roc : dès 4 ans. Villeurbanne, 04 78 85 73 04. Détail des horaires sur www.grainsdesel.com

Ateliers enfants, visites regards croisés, visites en famille, anniversaires…

> Indoor aventures. 4 200 m2 d’animations et d’attractions sportives : structures gonflables, foot, parcours acrobatiques, jeux animés... De 6 mois à 4 ans, de 10h à 19h. Jusqu’au 15/03. Espace Double Mixte, Villeurbanne. > Jouez en famille : J’ai marché sur la lune ! L’univers du petit prince dans les espaces de jeux. Dès 3 mois, de 10h à 19h. Dimanche jusqu’à 18h. Les p’tits Ludes. Temps de jeux. De 0 à 4 ans, à 9h. Sauf le lundi. Durée 1h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Patinoire Baraban. Dès 4 ans. Lyon 3e, 04 72 35 92 69. Patinoire Charlemagne. Dès 4 ans. Lyon 2e, 04 78 42 64 55. Détail des horaires sur www.grainsdesel.com > Séances d’astronomie. Dès 4 ans. La semaine à 9h30, 11h, 14h, 15h30, 17h. Le week-end à 11h, 14h, 15h30. Séance supplémentaire le dimanche à 17h. Planétarium de Vaulx-en-V., 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie. Dès 7 ans. À 14h15, 15h30 et 16h45. Sauf le lundi. Séance supp. à 11h du mardi au vendredi. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.

du mercredi au dimanche de 11h à 18h www.mac-lyon.com

grains de sel n°91 > page 46

loup (dès 4 ans) et Les Z’Amoureux (dès 3 ans), à l’Acte 2 Théâtre. • Couci-couça (dès 2 ans) et Le Procès du loup (dès 4 ans), à l’Espace 44. • Guignol et le voleur de laine. Dès 2 ans, au Rideau rouge. • Guignol et les anneaux de la licorne et Guignol, petit prince. Dès 4 ans, à La Maison de Guignol. • La sorcière du placard à balais et Super pirate. Dès 5 ans, à la Comédie Odéon. • Le manoir des chocottes. Dès 5 ans, au Théâtre des Asphodèles. • Le pot de confiture. En famille, au Théâtre des marionnettes Guignol. • Le Tour du monde en 80 jours. Dès 4 ans, au Carré 30. • Thavmata. Dès 5 ans, à l’Étoile royale. • Les couleurs de toi. Dès 4 ans, au Théâtre Lulu sur la colline. • Impro’Minots. Dès 4 ans, au Complexe du rire. • La province des rois immolés. Dès 10 ans, au Théâtre des Marronniers.

VISITES COMMENTÉES > Visite des coulisses du zoo. Dès 6 ans, avec un parent, à 10h et 14h. Dès le 3/03. Sauf les 9, 15 et 16/03. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > Vie des Canuts. Visite de la Maison des Canuts à 11h, 14h30 et 15h30 (durée 50mn) et visite des traboules de la CroixRousse à 16h30 (durée 1h30). Dès 8 ans, sauf le dimanche. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

DU LUNDI AU VENDREDI RENDEZ-VOUS > Activités My Gym Lyon. Eveil corporel, motricité, gymnastique, danses, marionnettes, tyroliennes... Les aprèsmidis des grands, de 4 à 9 ans. Activités bébé, de 6 à 18 mois et La matinée des petits, de 18 mois à 3 ans (les mardis et vendredis uniquement). My Gym, Lyon 3e, 09 83 00 70 54.

SORTIES NATURE > Parcours dans les arbres. Ds 4 ans, de 13h à 19h. City Aventure Ste-Foy, 08 20 00 06 78. > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... Dès 5 ans, de 10h à 17h30. Parc des Oiseaux, Villars-lesDombes, 04 74 98 05 54.

SPECTACLES

Horaires d’ouverture

RÉCURRENTES

Plus d’infos sur les dates et horaires des représentations sur www.grainsdesel.com > À quoi rêve t-il ? Dès 6 ans, au Théâtre Les vedettes. • Bestiaire (dès 2 ans), Le Petit chaperon rouge (dès 3 ans), Les cartoohéros (dès 1 an), Pierre and the loup (dès 4 ans), Vénus au pays de Miro (dès 2 ans), La Reine des bisous (dès 2 ans), 3 little cochons and the

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30 mn. Sauf lundi. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Paquebot France, design embarqué. L’histoire du paquebot. Dès 6 ans, à 15h. Sauf le mardi. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

ATELIERS > Tous chercheurs / La maison que

VACANCES SCOLAIRES

TOUS LES MARDIS ATELIERS > À la mode iroquoienne. Réaliser un collier. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-GalVienne, 04 74 53 74 01. > La grotte à histoires : atelier parent / enfant. Création de supports destinés à raconter des histoire. Dès 3 ans, à 15h. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS > La famille Bonumeur. Animations avec des comédiens. Dès 2 ans, de 10h à 12h. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > La grotte à histoires. Lectures. Dès 2 ans, à 11h. Durée 1h environ. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

TOUS LES MERCREDIS ATELIERS > L’argile, le roseau et le maïs. Réaliser un vase, une figurine. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de StRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Les mercredis de l’environnement. Ateliers sur la faune, la flore, le recyclage,... De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80.

RENDEZ-VOUS > Jeux ou lectures. De 3 à 7 ans, à 16h. Gratuit. Oxybul Éveil et jeux, Lyon 2e et 3e, 0 892 350 666 (0,34 € / mn).

VISITE COMMENTÉE > Collections temporaires. De 6 à 12 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 1h30. Cité du design, 04 77 49 74 70.

TOUS LES JEUDIS ATELIERS > Archi pop. Créer une carte en popup. Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Les mini Gumboots. Customiser ses bottes et apprendre des pas. Dès 7 ans, à 15h. Durée 2h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98.

VISITE COMMENTÉE > Visite contée. Dès 7 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 1h. Musée galloromain, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

TOUS LES VENDREDIS ATELIERS > Archi pop. Créer une carte en popup. Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Il était une fois... les iroquoiens. Découvrir les objets et légendes de ce peuple. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Les illustrateurs en herbe. Dès 8 ans, à 14h. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS > Soirées jeux. En famille, de 19h30 à 22h30. Ludopole (2e), 04 78 37 13 48.

TOUS LES SAMEDIS

[chanson]

[danse]

THOMAS FERSEN

KÄFIG - BOXE BOXE

[danse]

[théâtre]

> Petit dé-jeu. Atelier et petit déjeuner. Dès 5/6 ans, avec un parent à 10h. Durée 2h30. Ludopole (2e), 04 78 37 13 48.

CIE HALLET EGHAYAN

LE VOL

VISITES COMMENTÉES

THOMAS FERSEN > 23 AVRIL14 KÄFIG - BOXE BOXE > 19, 20 & 21 MARS 14 CIE HALLET EGHAYAN >17 AVRIL 14 LE VOL > 13 MAI 14

ATELIER > Le petit labo : Motopoétique / Listen profoundly. Atelier et visite des expositions. Dès 6 ans, à 15h30. Durée 2h. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Voir p.34.

VISITE COMMENTÉE > Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

TOUS LES WEEK-ENDS SORTIE NATURE > Ateliers, jeux de piste... En famille, samedi de 14h à 18h. Dimanche de 10h à 18h. CIN du Grand moulin, Francheville, 04 78 57 99 86.

VISITE COMMENTÉE > Collections permanentes. Dès 6 ans, à 15h. Visite supp. les premiers week-ends du mois à 16h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

TOUS LES DIMANCHES ATELIER

> Motopoétique / Listen Profoundly. Dès 6 ans, avec un parent, à 15h30. Durée 1h15. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Voir p.34. > Visites en famille. De 6 à 12 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des BeauxArts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

STAGES Tous les stages des vacances scolaires sont sur www.grainsdesel.com

Locations : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com et sur votre mobile.

Réservations : 04 72 10 22 19 LYON

grains de sel n°91 >CALUIRE page 47 www.radiant-bellevue.fr

j’habite. 2 parcours pour tester des objets et comprendre leur utilité. Dès 4 ans, à 9h, 10h30, 13h30, 15h. Durée 1h30. Ébulliscience, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 70 42. > Mission impacts ! Reproduire des cratères. De 8 à 12 ans, à 14h le lundi et jeudi uniquement. Durée 1h15. Objectif espace. Fabriquer sa fusée, lancer son satellite... De 5 à 12 ans, à 14h sauf le lundi et jeudi à 11h. Durée 1h15. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Mes jolies zidées noires. Fabrication d’objets. De 6 à 11 ans, à 14h. Sauf lundi. Durée 3h. La Mère Blandine et ses Zozos, 06 14 56 40 17.

FÉVRIER

AU FIL DES JOURS MER 26 ATELIERS > Découverte de la robotique. Dès 8 ans, de 9h30 à 12h et de 14h à 16h30. Gratuit. Espace Carco, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 34 48. > Il était une fois... les iroquoiens. Découvrir les objets, récits et légendes de ce peuple. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01. > L’Atelier du parfumeur. Créer un parfum. De 9 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Réalisations en collage. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Le jardin sonore. Autour de sons de la nature, chanter, dire des comptines, danser. De 0 à 3 ans, avec un parent, à 10h15. Durée 45mn. Musique. Chanter, bouger, jouer des percussions, fabriquer un instrument. De 3 à 6 ans, à 11h15. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Papier, caillou, vinyle. Trier, classer et manipuler les matières qui ont servi à la fabrication du France. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon ! 26 salles du Grand Lyon présentent un panorama de la production européenne d’animation. Dès 2 ans. Dans les cinémas du Grand Lyon.

RENDEZ-VOUS > Dédicace d’Emilie Vast. En famille, à 16h30. Gratuit. Médiathèque de Feyzin, Feyzin, 04 78 67 60 88. > Forum des enfants citoyens : Face-à-face avec soi-même. Discussions et débats sur les conflits intérieurs et les choix qui peuvent en résulter. De 9 à 13 ans, à 14h15. Durée 2h. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er. Rens. Le Moutard, 04 78 29 00 87. > Jeux de mémoires. Tester des jeux de plateau faisant appel aux différentes mémoires. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h30. CCSTI - La Rotonde, 04 77 42 02 78.

SPECTACLES > Contes persans. Par le Collectif La TriBu HérissOn. Ciné-concert. 4 courts métrages d’animation mis en musique. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h environ. Le Périscope, Lyon 2e, 04 78 38 89 29. > Fantasia - Live in concert. Par l’ONL. Ciné-concert symphonique. Regarder et écouter une large sélection des deux volets de Fantasia (1940 et 2000). Dès 7 ans, à 15h et 20h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

grains de sel n°91 > page 48

> Jeux de Mö. Cie du Jabron rouge. Marionnettes. Un univers fantastique où les rôles s’inversent. Dès 3 ans, à 16h. Durée 40mn. Gratuit. Dans le cadre des Goûters Enchantés. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > La leçon du montreur. Par Louis Do Bazin. Marionnettes. Leçon de manipulation de marionnettes. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45mn. Médiathèque, Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Le bateau. Cie Rêveries mobiles. Théâtre d’ombres et d’objets. Un bateau part de chez lui et s’émancipe. De 2 à 6 ans, à 15h30 et 16h45. Durée 35 mn. Auditorium, Villefranche, 04 74 60 31 95. > Le jeu du loup. Cie Teatrodistinto. Théâtre. Un prince, son majordome, son élégante salle à manger. Ici commence Le jeu du loup. Le prince peut enfin jouer à être un loup, mais comme dans tous les jeux, il y a des règles à ne pas transgresser. Dès 6 ans, à 15h. Durée 45 mn. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15.

> Brin de poulettes. Cie EPA. Musique. Elles sont folles ces deux poules ! Chansons, musiques, comptines et sons avec quatres caisses. Dès 3 ans, à 10h. Durée 40mn. La boite à musique. Cie Métamorphoz. Danse Hip-hop. Dans la chambre de Tito, les jouets s’animent et prennent vie. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 30mn. Le Genévrier. Avec Stan Montagnon, Enrique Parthenay, Fred Lavial. Conte et chansons. D’après le conte des frères Grimm. Dès 7 ans, à 17h30. Durée 45mn. Gratuits. Médiathèque de Solaure, 04 77 80 76 07. > La Nuit. Cie Théâtre sans toit. Théâtre de marionnettes. Primo ne trouve pas le sommeil, il a peur de se faire dévorer par la Bête-terrible. Il décide de s’arranger avec son ami Secundo. Dès 3 ans, à 14h et 15h30. Durée 35mn. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

VISITES COMMENTÉES > Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Réaliser un pantin. De 4 à 7 ans, à 10h. Durée 1h45. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28.

JEU 27 CINÉMA

> Le pot de confiture. Marionnettes Guignol. En famille, à 15h30 et 16h30. Durée 40mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Les contes de Miette. Contes. Découvrir le monde paysan. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque Saint Jean, Lyon 5e, 04 78 92 83 50. > Les Irrévérencieux. Cie du Théâtre des Asphodèles. Théâtre et danse. La rencontre de la commedia dell’arte avec la danse hip hop et le human beatbox. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h20. Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e, 04 72 61 12 55. > Passages. Par le Ballet de l’Opéra de Lyon. Danse contemporaine. Chorégraphie basée sur le concept du mouvement collectif humain. Dès 12 ans, à 20h30. Sauf le 23/02 à 16h. Durée 1h30. Le Radiant Bellevue, Caluire, 04 72 10 22 19. > Ras ! Maduixa Teatre. Théâtre, danse et art plastique. Joan et Luna créent un nouvel univers et ouvrent les portes d’un monde fantastique. Dès 4 ans, à 15h30. Durée 40mn. Théâtre de l’Atrium, Tassinla-Demi-Lune, 04 78 34 70 07. > Tierra Efimera. Collectif Terron. Théâtre visuel. Derrière un écran translucide se déploie le mouvement de trois acteurs manipulant de la terre. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Durée 30 mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Bouboule et autres funesteries. Cie Théâtre sur la comète. Théâtre. Des diablotins funestes relatent avec jubilation les destinées morbides de trois personnages. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h15. Chok théâtre, 04 77 25 39 32.

> On cartoon dans le Grand Lyon ! 26 salles du Grand Lyon présentent un panorama de la production européenne d’animation. Dès 2 ans. Dans les cinémas du Grand Lyon.

SPECTACLES > À l’école des précieuses savantes. Cie Pata’Dôme théâtre. Théâtre. Les Précieuses ridicules, L’Ecole des femmes et les Femmes savantes de Molière réunies pour mettre en jeu les plus croustillantes situations conflictuelles. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h30. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Cyrano-Guignol de Bergerac. Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 5 ans, à 19h30. Durée 45mn. Théâtre Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Galimatias ! Cie Le Piano Ambulant. Théâtre musical. Dans une usine à musique chaque ouvrier produit de la musique à la chaîne. Dès 7 ans, à 20h30. Salle P. Garcin (1er), 04 72 98 54 20. > Les Irrévérencieux. Théâtre et danse. Voir au 26/02. Dès 7 ans, à 20h30. Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e, 04 72 61 12 55. > Mère/Fille. cie AnteprimA. Théâtre. La vie d’une mère de 40 ans et de sa fille adolescente. Dès 12 ans, à 19h30. Durée 1h15. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Passages. Danse contemporaine. Voir au 26/02. Dès 12 ans, à 20h30. Le Radiant Bellevue, Caluire, 04 72 10 22 19. > Tram des Balkans. Concert. Découvrir leur nouvel opus, Rubber man. Dès 13 ans, à 20h30. Durée 1h30, Espace Baudelaire, Rillieux, 04 37 85 01 50. > Bouboule et autres funeste-

ries. Théâtre. Dès 8 ans, à 20h30. Chok théâtre, 04 77 25 39 32. > Dyptik. Cie Dyptik. Danse Hip-hop. Création. La rencontre de la culture française et malienne sur un plateau. Dès 8 ans, à 20h30. Centre culturel, Ricamarie, 04 77 80 30 59. > Au pont de Pope Lick. Cie Ariadne. Théâtre. Création. Pace, 17 ans, défie la mort sur un pont et entraîne Dalton, 15 ans, dans son jeu dangereux. Dès 13 ans, à 20h30. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

VEN 28 ATELIER > La représentation animalière. Réalisation d’un animal en argile. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon ! 26 salles du Grand Lyon présentent un panorama de la production européenne d’animation. Dès 2 ans. Dans les cinémas du Grand Lyon.

RENDEZ-VOUS > Le théâtre dédié aux adolescents. Table ronde avec des professionnels. Pour adultes, de 11h à 18h. Gratuit. Théâtre Théo Argence, St-Priest, 04 78 20 02 50.

SPECTACLES > S’embrasent. Cie Théâtre Bluff. Théâtre, danse et musique. Le coup de foudre revisité à travers l’histoire de deux adolescents. Dès 13/14 ans, à 20h30. Durée 1h. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, 04 78 20 02 50.

> Cyrano-Guignol de Bergerac. Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 5 ans, à 19h30. Durée 45mn. Théâtre Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Frontière(s). Cie Kadia Faraux. Danse Hip-hop. Création. Immersion dans l’univers chorégraphique du hip-hop. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h. C.C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Galimatias ! Théâtre musical. Voir au 27/02. Dès 7 ans, à 14h30 et 20h30. Salle Paul Garcin, Lyon 1er, 04 72 98 54 20. > Je hais les gosses. Cie Entre deux caisses. Chansons. 4 guides emmènent le public visiter une banlieue du 21e siècle en chansons. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h. Théâtre, Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Le roman de Renart. Cie Le théâtre de l’Horizon. Découvrir les fables de l’imaginaire médiéval. Dès 11 ans, à 20h30.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

LES FILMS DU POISSON ET SAMPEK PRODUCTIONS PRÉSENTENT

VACANCES SCOLAIRES : Voir également les activités récurrentes p.46.

MARS

AU FIL DES JOURS SAM 1ER ATELIERS > Créations partagées. Dessins et peintures en binôme. De 4 à 10 ans, à 11h. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Cuisine parent/enfant. Dès 7 ans, avec un parent, à 13h. Durée 2h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Découvrir la matière Terre. Avec le metteur en scène et comédien de Tierra Efimera. Dès 3 ans. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Les samedis des ptits filous. Découvrir l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Peinture, modelage et mosaïque. Dès 3 ans, de 10h à 13h et/ou de 14h à 17h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Réaliser des pâtisseries. Dès 11 ans, à 14h30. Durée 2h30. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Réaliser des décors. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 1h30. Ateliers sur plusieurs séances. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

ARTE

SORTIE NATURE

EN VERT = à Saint-Étienne

STUDIO CINE LIVE H H H

LA COUR DE BABEL

SPECTACLES > Cyrano-Guignol de Bergerac. Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 5 ans, à 19h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Trois contes. Percussions Claviers de Lyon. Musique et vidéo. Textes de C. Perrault et musique de M. Ravel. Un traitement vif, contemporain et audacieux de deux auteurs incontournables. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h05. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

VISITES COMMENTÉES > Rêve général. Découverte artistique autour d’une œuvre de l’exposition Dès 6 ans, à 11h et 15h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque, Décines, 04 72 93 30 10. > Street art. Comprendre le street art en déambulant dans les rues de manière ludique et participative. Dès 14 ans, à 14h. Durée 3h. Rens. lyon@promenadesurbaines.com. > Un canut, qu’est-ce ? Avec l’association LudiLyon. Découvrir un atelier de Canut, les traboules de la Croix-Rousse. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h15. Ludilyon. Rens. administration@ludilyon.fr

un film de Julie Bertuccelli

SAM 1ER + DIM 2 CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon ! 26 salles du Grand Lyon présentent un panorama de la production européenne d’animation. Dès 2 ans. Dans les cinémas du Grand Lyon.

RENDEZ-VOUS > Première nocturne. Inauguration de l’éclairage de l’hippodrome et une animation surprise. En famille, à 19h. Hippodrome du Carré de Soie, Vaulx-en-V., 04 72 81 23 70. > Trophées de robotique. Matchs de robots, défis autour du thème de la préhistoire et découverte des robots des équipes de jeunes de 8 à 18 ans. Dès 8 ans, de 10h30 à 18h. Gratuit. C.C. Charlie Chaplin, Vaulx, Rens. 04 72 04 34 48. > Carnaval de Romans. Journée d’animation avec spectacles de rue, foire aux costumes, jeux, musique, numéros circassiens, grand défilé dont le fil rouge est le cycle de la vie, les carnavaliers sont invités à décorer vélos, poussettes, rollers et autres engins à roulettes. En famille, dès 11h. Gratuit. Dans les rues de la ville, Romans. Rens. au 04 75 05 55 40. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

‘‘ Une petite merveille ’’

> Naturellement marionnette. Créer sa marionnette à partir d’éléments naturels. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. À l’Écopôle du Forez, Chambéon. Rens. au 04 77 41 46 60.

Durée 50 mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Traversée de la scène à la rage. Cie Samedi 14. Théâtre musical et vidéo. Des musiciens en vidéo donne la parole à un chanteur en chair et en os sur scène. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Dyptik. Danse Hip-hop. Voir au 27/02. Dès 8 ans, à 20h30. Centre culturel, Ricamarie, 04 77 80 30 59. > Nou(r)s. Cie En bonne compagnie, Carlo Bondi. Chansons théâtralisées. Deux médecins un peu fous accueillent des nounours pour les réconforter. De 3 à 6 ans, à 19h. Durée 40 mn. Travelling Théâtre - Le Verso, 04 77 47 01 31.

‘‘ Un documentaire bouleversant ’’

SPECTACLES > RoBINeT. Cie l’Accord des On. Conte théâtral et musical. Un petit clown né sans nez décide de partir loin de chez lui. Dès 2 ans, à 16h30. Sauf le 2/03 à 11h. Durée 40mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Tierra Efimera. Théâtre visuel. Voir au 26/02. Dès 3 ans, à 11h et 17h. Les Clochards Célestes (1er), 04 78 28 34 43.

DIM 2 VISITES COMMENTÉES > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Élucider un terrible drame.

AU CINÉMA LE 12 MARS grains de sel n°91 > page 49 lacourdebabel

L’AGENDA > MARS Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Les clefs du musée. Découvrir les collections et l’exposition permanente. Dès 7 ans, à 15h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Collections permanentes et temporaires. Manipulations et des mises en situation dans les salles du Musée. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h. Durée 1h. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52.

LUN 3 ATELIERS

Original, ludique et gourmand ! Un cadeau-souvenir pour chaque enfant créé pendant l’atelier !

CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon ! 26 salles du Grand Lyon présentent un panorama de la production européenne d’animation. Dès 2 ans. Dans les cinémas du Grand Lyon.

De 14h30 à 17h00, les mercredis et pendant les vacances scolaires, du mardi au vendredi. 12 enfants maximum - Age : 7-11 ans Tarif : forfait de 120½ pour 12 enfants

RENDEZ-VOUS > Réflexions et partage. Se rencontrer entre grands-parents pour parler de ses expériences, ses préoccupations. Pour grands-parents, à 14h. Durée 2h. EGPE, Lyon 7e, 06 08 55 55 48. Voir p.18.

Renseignements / réservation : info@citedudesign.com / 04 77 49 74 70

MAR 4 ATELIERS > Réaliser un Mandala géant. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Graines de créateurs. Fabriquer un collier, un bracelet, un porte clés... De 3 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > C’est bô. Fabrication de masques de carnaval. Dès 5 ans, à 14h. Durée 1h. Dans le cadre de Festi’gônes. C.C. Jean Moulin, Mions, 04 72 23 26 10. > Les secrets du cinéma. Le cinéma, son vocabulaire, ses genres... Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Réaliser des pâtisseries. Dès 11 ans, à 14h30. Durée 2h30. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Fabriquer un masque d’oiseau. De 5 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon ! 26 salles du Grand Lyon présentent un panorama de la production européenne d’animation. Dès 2 ans. Dans les cinémas du Grand Lyon.

RENDEZ-VOUS > Un mardi gras en Louisiane. Concert, dégustation de plats typiques, initiation aux danses traditionnelles, ambiance costumée... Dès 7 ans, avec un parent, dès 20h. Médiathèque, Meyzieu, 04 37 44 30 70.

SPECTACLES > Rouge. Cie Une autre Carmen. Théâtre et musique. Une comédienne raconte l’histoire du rouge et du vert. De 1 à 6 ans, à 10h : 1-3 ans. 15h30 : 3-6 ans. Durée 35mn. Dans le cadre de Festi’gônes. C.C Jean Moulin, Mions, 04 72 23 26 10.

SPECTACLES

&LWp GX GHVLJQ VHUYLFH FRPPXQLFDWLRQ 6RQLD %DUFHW

grains de sel n°91 > page 50

> Couture. Dès 8 ans, à 14h. Durée 3h. Fées et Gestes, Lyon 6e, 04 78 93 17 56. > Fabrication de masques. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. L’Atelier des curieux, Villeurbanne, 06 68 87 67 17. > Masqu’en folie. Découpage, coloriage, peinture de loups créatifs. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

Durée 2h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

> Le pot de confiture. Marionnettes Guignol. En famille, à 15h. Durée 40 mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > RoBINeT. Conte théâtral et musical. Voir au 1+2/03. Dès 2 ans, à 16h30. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Rocky bad Billy. Cie Le chien mouillé. Chansons. Découvrir les nouvelles chansons du duo devenu trio qui abordent des thèmes liés au quotidien des enfants. Dès 6 ans, à 15h. MJC Laënnec Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90. > Tierra Efimera. Théâtre visuel. Voir au 26/02. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes (1er), 04 78 28 34 43.

VISITE COMMENTÉE > Sur les pas de Jean-François Champollion. S’initier à l’écriture des hiéroglyphes. De 10 à 12 ans, à 10h15.

> Baluchon et zizanie. Cie Baluchon & zizanie. Chansons à danser. D’un coup de baguette direction l’Afrique, le pôle nord, chez grand-mère, en chansons. Dans le cadre des Chants de Mars. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Durée 55mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Bouge ton bazar. Cie Et Compagnie. Théâtre d’improvisation. Apporter un de ses jouets favoris, (costumes, livres ou

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

doudous) pour quâ&#x20AC;&#x2122;il soit utiliser sur scĂ¨ne. DĂ¨s 3Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 45â&#x20AC;&#x2030;mn. Espace Gerson, LyonÂ 5e, 04Â 78 27 96 99. > Neige. Cie La MĂŠduse Ă talon. ThĂŠĂ˘tre musical. Une vieille dame attend la neige. BercĂŠe par le murmure de sa radio, elle glisse dans ses songes. DĂ¨s 4Â ans, Ă 10h et 15h. MJC du Vieux Lyon, LyonÂ 5e, 04Â 78 42 48 71. > RoBINeT. Conte thĂŠĂ˘tral et musical. Voir au 1+2/03. DĂ¨s 2Â ans, Ă 16h30. Pataâ&#x20AC;&#x2122;DĂ´me ThĂŠĂ˘tre, Irigny, 04Â 78 51 48 87. > Rocky bad Billy. Chansons. Voir au 3/03. DĂ¨s 6Â ans, Ă 10h et 15h. MJC LaĂŤnnec Mermoz, LyonÂ 8e, 04 37 90 55 90. > Tierra Efimera. ThĂŠĂ˘tre visuel. Voir au 26/02. DĂ¨s 3Â ans, Ă 10h et 15h. Les Clochards CĂŠlestes (1er), 04Â 78 28 34 43.

musĂŠe. DĂ¨s 4Â ans. MusĂŠe ThĂŠĂ˘tre Guignol, Brindas, 04Â 78 57 57 40. > Jeux de mĂŠmoires. Tester des jeux de plateau faisant appel aux diffĂŠrentes mĂŠmoires. DĂ¨s 7Â ans, Ă 16h. DurĂŠe 1h30. CCSTI - La Rotonde, 04Â 77 42 02 78.

CINĂ&#x2030;MA > Le Magicien dâ&#x20AC;&#x2122;Oz. De Victor Fleming. Dorothy fait un rĂŞve oĂš elle se trouve transportĂŠe au royaume magique des Munchkins Ă la recherche de son chien. DĂ¨s 4Â ans, Ă 14h30. Institut LumiĂ¨re, LyonÂ 8e, 04Â 78 78 18 95.

MER 5 ATELIERS > Ă&#x20AC; la maniĂ¨re de Pollock et Matisse. Peintures et dĂŠcoupages. De 7 Ă 11Â ans, Ă 14h. DurĂŠe 3h. Kult&co, LyonÂ 1er, 04 26 65 43 63. > Câ&#x20AC;&#x2122;est bon. PrĂŠparer apĂŠritifs et autres amuses-bouches. DĂ¨s 6Â ans, Ă 11h. DurĂŠe 1h. Dans le cadre de Festiâ&#x20AC;&#x2122;gĂ´nes. C.C. Jean Moulin, Mions, 04Â 72 23 26 10. > Fabrication de livre-objet. DĂ¨s 8Â ans, de 10h Ă 12h et de 14h Ă 16h. Dans le cadre de Festiâ&#x20AC;&#x2122;gĂ´nes. MĂŠdiathĂ¨que Jean PrĂŠvost, Bron, 04Â 72 36 13 80. > Initiation au montage vidĂŠo. DĂ¨s 10Â ans, Ă 16h30. Gratuit. La MĂŠMO, Oullins, 04 26 04 11 71. > Jouer avec les robots. De 8 Ă 12Â ans, Ă 14h. Gratuit. Bibliobus Mermoz, LyonÂ 8e. Rens. au 04Â 78 62 18 00. > Massage parents/enfants. De 4 Ă 12Â ans, Ă 10h30. DurĂŠe 1h. Kaâ&#x20AC;&#x2122;fĂŞte Ă´ mĂ´mes, LyonÂ 1er, 04Â 78 61 21 79. > MĂ¨re-terre. CrĂŠations en volume. De 5 Ă 8Â ans, Ă 14h30. Gratuit. MĂŠdiathĂ¨que du Bachut, LyonÂ 8e, 04Â 78 78 12 12. > RĂŠaliser des pĂ˘tisseries en famille. DĂ¨s 5Â ans, avec un parent, Ă 14h30. DurĂŠe 2h30. MyGĂ˘to, LyonÂ 2e, 09Â 83 69 09 65. > SĂŠance de tissage. De 7 Ă 12Â ans, Ă 14h. DurĂŠe 3h. Soierie vivante, LyonÂ 4e, 04Â 78 27 17 13. > Expression corporelle. De 3 Ă 6Â ans, Ă 16h. DurĂŠe 1h. CafĂŠ des Matrus, 06 26 10 34 16. > Qui fait quoiâ&#x20AC;&#x2030;? Impressions sur tissu. De 8 Ă 12Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 1h30. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Industrie, 04Â 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > DĂŠmonstration de composition typographique. DĂ¨s 6Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 2h. MusĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;Imprimerie, LyonÂ 2e, 04Â 37Â 23 65 43. > Maquillage FX. Rencontre et demonstration. DĂ¨s 6Â ans, Ă 10h. Gratuit. Bibliobus MĂŠnival, LyonÂ 4e. Rens. au 04Â 78 62 18 00. > Vacances au musĂŠe. SpectacleÂ : Les valets Ă la porte, par la cie Art Toupan Ă 16h. Suivi ou prĂŠcĂŠdĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un atelier marionnette Ă 14h45 ou 16h45 et dâ&#x20AC;&#x2122;une visite du

EN VERT = Ă Saint-Ă&#x2030;tienne

> On cartoon dans le Grand Lyonâ&#x20AC;&#x2030;! 26 salles du Grand Lyon prĂŠsentent un panorama de la production europĂŠenne dâ&#x20AC;&#x2122;animation. DĂ¨s 2Â ans. Dans les cinĂŠmas du Grand Lyon.

SORTIE NATURE > DĂŠcouvrir les mammifĂ¨res aquatiques. De 7 Ă 11Â ans, Ă 14h. DurĂŠe 2h. Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;copĂ´le du Forez, ChambĂŠon. Rens. au 04Â 77 41 46 60.

SPECTACLES > Baluchon et zizanie. Chansons Ă danser. Voir au 4/03. DĂ¨s 3Â ans, Ă 10h et 15h. Salle des Rancy, LyonÂ 3e, 04Â 78Â 60Â 64 01. > Bouge ton bazar. ThĂŠĂ˘tre dâ&#x20AC;&#x2122;improvisation. Voir au 4/03. DĂ¨s 3Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 45mn. Espace Gerson, LyonÂ 5e, 04Â 78 27 96 99. > En pisteâ&#x20AC;&#x2030;! Cie Entre eux deux rives. Clown. Dans un univers de bric, de broc et dâ&#x20AC;&#x2122;histoires, Grenadine donne Ă voir le monde du cirque. DĂ¨s 3Â ans, Ă 16h. DurĂŠe 40mn. Le Neutrino, Genas, 04Â 72Â 47Â 11Â 69. > La Mouette et le chat. Cie Chamboule TouthĂŠĂ˘tre. Conte, musique et vidĂŠo. Un chat noir a promis Ă une mouette de prendre soin de son poussin. DĂ¨s 5Â ans, Ă 15h30. DurĂŠe 45mn. Dans le cadre de Festiâ&#x20AC;&#x2122;gĂ´nes. C.C. Jean Moulin, Mions, 04Â 72 23 26 10. > Neige. ThĂŠĂ˘tre musical. Voir au 4/03. DĂ¨s 4Â ans, Ă 10h et 15h. MJC du Vieux Lyon, LyonÂ 5e, 04Â 78 42 48 71. > Nerell, Dame de givre. Cie MouvementĂŠ. Danse. Nerell est nĂŠe dans un monde oĂš les couleurs sont absentes. Elle est chargĂŠe de retrouver la fĂŠe qui saura redonner vie Ă la nature. DĂ¨s 2Â ans, Ă 10h. DurĂŠe 35mn. Dans le cadre de Festiâ&#x20AC;&#x2122;gĂ´nes. C.C. Jean Moulin, Mions, 04Â 72 23 26 10. > RoBINeT. Conte thĂŠĂ˘tral et musical. Voir au 1+2/03. DĂ¨s 2Â ans, Ă 16h30, Ă 11h. Pataâ&#x20AC;&#x2122;DĂ´me, Irigny, 04Â 78 51 48 87.

ÄŞ /Ă&#x20AC;=HEO=PEKJ ÄĄ 0AC=L=H / 0 )UKJ -DKPKO ÄĄ 0AC=L=H 1 *=JEHHEAN + -KQ@NAH ' %EHHA>N=JP & , #Ă&#x20AC;RNEAN

VACANCES SCOLAIRESâ&#x20AC;&#x2030;: Voir ĂŠgalement les activitĂŠs rĂŠcurrentes p.46.

67$*(6 (1)$176 3 + "0 0 ,) &/"0

-/&+1"*-0 ÂŚ1ÂŚ 21,*+"

!AO R=?=J?AO MQE AIIÂżJAJP RKO AJB=JPO =Q ?yQN @Q $N=J@ -=N? *ENE>AH 'KJ=CA QJ AOL=?A J=PQNA @A DA?P=NAO =QT LKNPAO @A )UKJ

7286 /(6 -2856 $&7,9,7Â&#x192;6 ',))Â&#x192;5(17(6 63257 1$785( $9(1785,(56 $16 $16

1$87,48( $16 $16

A OP=CA @KJJA H= L=NP >AHHA Â¸ H= @Ă&#x20AC;?KQRANPA @A HÂ&#x2020;AJRENKJJAIAJP ÄĄ K>OANR=PEKJ @A H= J=PQNA >=H=@A Â¸ RĂ&#x20AC;HK N=HHUA J=PQNA B=>NE?=PEKJ @A ?=>=JAO

0P=CA @Â&#x2020;EJEPE=PEKJ =QT LN=PEMQAO J=QPEMQAO OQN HA H=? @AO "=QT HAQAO ÄĄ RKEHA ?=JKĂ&#x201A; G=U=G 0P=J@ 2L -=@@HA

08/7,632576 $16 $16 $16

237,0,67 $16

&$7$0$5$1 $16

!Ă&#x20AC;?KQRANPAO AP EJEPE=PEKJO OLKNPERAO PANNAOPNAO AP J=QPEMQAO ÄĄ CKHB RPP AO?=H=@A PEN Â¸ HÂ&#x2020;=N? ?KQNOA @Â&#x2020;KNEAJP=PEKJ PUNKHEAJJA NKHHAN Ĺ&#x192;KKN>=HH 0P=J@ 2L -=@@HA ?=JKĂ&#x201A; KLPEIEOP BQJ>K=N@ ?=P=I=N=J

,LPEIEOP KQ ?=P=I=N=J OANKJP =Q LNKCN=IIA @A ?A OP=CA ?KJO=?NĂ&#x20AC; Â¸ H= RKEHA 0AHKJ HAO ?KJ@EPEKJO IĂ&#x20AC;PĂ&#x20AC;K AP HAO =?MQEOEPEKJO @AO AJB=JPO HA JERA=Q KQ @A H= #Ă&#x20AC;@Ă&#x20AC;N=PEKJ #N=JÂž=EOA @A 3KEHA LKQNN= Ă PNA R=HE@Ă&#x20AC; AJ Ĺ&#x201A;J @A OP=CA

7$5,)6

Ăł

JQH VXU ,QVFULSWLRQ HQ OL IU UF ZZZ JUDQG SD

67$*( -2856

0=QB OP=CA @A FKQNO OAI=EJA @Q AN I=E Â¸ Â? Ä AN I=E BANIĂ&#x20AC; -KOOE>EHEPĂ&#x20AC; @A OP=CAO @A FKQNO Â¸ Â? OQN @AI=J@A LKQN HAO OAI=EJAO @AO I=E FQEHHAP =KĂ?P Ä =>OAJ?A @A HÂ&#x2020;AJB=JP HA FKQN BĂ&#x20AC;NEĂ&#x20AC;

$&&Â&#x201A;6 $8 *5$1' 3$5& 0,5,%(/ -21$*( z YÂ&#x;OR SLVWH F\FODEOH UHOLDQW /\RQ *HUODQG DX *UDQG &KHPLQ GH OD %OHWWD 9DXO[ HQ 9HOLQ 3DUF YLD /D 'RXD HW &URL[ /XL]HW 7Â&#x;O (Q YRLWXUH 5RFDGH (VW VRUWLH RX )D[ grains de sel nÂ°91 > page 51 $XWRURXWH $ VRUWLH ZZZ JUDQG SDUF IU

L’AGENDA > MARS

VACANCES SCOLAIRES : Voir également les activités récurrentes p.46.

> Tierra Efimera. Théâtre visuel. Voir au 26/02. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes (1er), 04 78 28 34 43. > Nou(r)s. Chansons théâtralisées. Voir au 28/02. De 3 à 6 ans, à 15h. Travelling Théâtre - Le Verso, 04 77 47 01 31.

CINÉMA

VISITES COMMENTÉES

RENDEZ-VOUS

> Bama et l’antilope. Dès 3 ans, à 11h15. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Eduard Ovcacek. Découvrir l’exposition et expérimenter une des techniques de création utilisée par l’artiste. Dès 6 ans, à 15h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Réaliser un pantin. De 4 à 7 ans, à 10h. Durée 1h45. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28. > Si Osiris m’était contée. Avec un carnet de croquis en mains, découvrir les légendes d’Osiris et Isis, le quotidien dans l’Égypte antique... De 5 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Visites en famille. Découverte des collections permanentes. De 6 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Collections permanentes et temporaires. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 1h30. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52.

> Jeudi jeux. De société. Dès 7 ans, à 18h. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Les pirates au cinéma. Ciné-conférence. Dès 9 ans, à 14h30. Durée 1h30. Institut Lumière (8e), 04 78 78 18 95. > Vacances au musée. Voir au 5/03. Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

JEU 6 ATELIERS > À chacun sa marotte. Création de marionnettes. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > À la manière de Calder. Imaginer et fabriquer un mobile. De 7 à 11 ans, à 14h. Durée 3h. Kult&co, Lyon 1er, 04 26 65 43 63. > Bêtes à lettres. Transformer la première lettre de son prénom en une drôle de bête. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Calligraphie latine. S’entraîner au maniement des outils du calligraphe. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > C’est bon. Préparer de petits délices sucrés. Dès 5 ans, à 13h30. Durée 1h. Initiation cirque. Dès 6 ans, à 10h. Durée 2h. Dans le cadre de Festi’gônes. C.C. Jean Moulin, Mions, 04 72 23 26 10. > Carte blanche à Fabienne Amiel. Réaliser son propre carnet d’explorateur. Dès 7 ans, à 15h. Durée 2h. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Tresses en folie. Découvrir les différentes techniques de tresse en s’exerçant sur son enfant. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Le mystérieux passager. Mener une enquête à bord du bâteau Le France. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Fabrication d’oiseaux en papier. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

grains de sel n°91 > page 52

> On cartoon dans le Grand Lyon ! 26 salles du Grand Lyon présentent un panorama de la production européenne d’animation. Dès 2 ans. Dans les cinémas du Grand Lyon.

> Dialogue de lettres. Faire connaissance avec 5 familles de lettres. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Le A en carte animée. Utiliser les techniques de l’illustration du pliage et du découpage. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Réaliser des pâtisseries. Dès 11 ans, à 14h30. Durée 2h30. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65.

> Chaporte moi. Cie Commun accord. Nouveau cirque. Deux personnages se portent, se supportent et s’apprivoisent peu à peu. Dès 2 ans, à 14h30. Salle des fêtes de Tignieu-Jameyzieu, rens. Mairie, 04 72 46 92 15.

VISITES COMMENTÉES > Si Osiris m’était contée. Voir au 5/03. De 5 à 6 ans, à 10h30. Sur les pas de Jean-François Champollion. Voir au 3/03. De 10 à 12 ans, à 10h15. Musée des Beaux-Arts (1er), 04 72 10 17 40.

VEN 7 ATELIERS > Atelier pré-cinéma. Découvrir les prémices du cinéma. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > De bric et de broc. Imaginer un assemblage d’objets. De 8 à 15 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

> Festival Boule de notes. Jardins musicaux sur le front de neige, déambulations sur les terrasses, spectacles inattendus sur les pistes, ateliers de créations musicales et scène live avec des concerts. En famille. Plus d’infos sur www. lesmenuires.com. Divers lieux, Les Ménuires.

SAM 8 ATELIERS

> Bricole ton gilet. Customisation d’un accessoire de sécurité à vélo. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > La cuisine des petits. Préparer des gaufres. De 3 à 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

> Capoeira angola. De 4 à 7 ans, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Fictions interactives. Écrire une fiction interactive sur le thème des rêves. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque, Décines, 04 72 93 30 10. > Réaliser des marionnettes. De 3 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16. > Asmodée. Découvrir la gamme de jeu ludique. Dès 4 ans, de 13h à 19h. Gratuit. Librairies Decitre Bellecour, Écully, PartDieu, Saint-Genis-Laval.

CINÉMA

RENDEZ-VOUS

SPECTACLES > Baluchon et zizanie. Chansons à danser. Voir au 4/03. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Bouge ton bazar. Théâtre d’improvisation. Voir au 4/03. Dès 3 ans, à 15h. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99. > T’emmèle pas. Cie du Fil à retordre. Cirque burlesque. Deux personnages mélangent acrobaties, jonglerie, danse, théâtre et mime… En famille, à 15h30. Durée 55mn. Zébrichon. Cie Carton compagnie. Conte musical. Zébrichon se sent seul car les oiseaux ne viennent jamais se poser sur son dos à cause de ses rayures. De 2 à 7 ans, à 9h30 et 11h. Durée 35mn. Dans le cadre de Festi’gônes. C.C. Jean Moulin, Mions, 04 72 23 26 10.

DU 8 AU 15 MARS

> On cartoon dans le Grand Lyon ! 26 salles du Grand Lyon présentent un panorama de la production européenne d’animation. Dès 2 ans. Dans les cinémas du Grand Lyon.

RENDEZ-VOUS > Festival Vous les femmes. 2 jours de danse hip hop et contemporaine, de la musique, des arts plastiques, un pavillon numérique interactif... Dès 5 ans. Le Croiseur, Lyon 7e, 04 72 71 42 26. - Feel... chant de piste, Cie Le Filament, solo d’une fil-de-fériste accompagné au saxophone, durée 15mn. - La lune bleue, cie Madjem, solo sur la maternité, durée 25mn. - Le Petit bal 2 rue, cie De Fakto, un couple de danseurs est auditionné par Bourvil sur l’une de ses chansons favorites, durée 20mn. - Zalfa fraise et Constant, danse hip-hop, show chorégraphique dynamique et technique. - Turkish tour, 12 danseurs de 10 à 14 ans sur fond de danse populaire turque et de hip-hop, durée 15mn. > Tournoi de jeux video. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque StJust-St-Rambert, 04 77 10 13 40.

SPECTACLES > Baluchon et zizanie. Chansons à danser. Voir au 4/03. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Bouge ton bazar. Théâtre d’improvisation. Voir au 4/03. Dès 3 ans, à 15h. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99. > Tierra Efimera. Théâtre visuel. Voir au 26/02. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes (1er), 04 78 28 34 43.

> Dédicace de Christian Offroy. Pour ses albums Heyo et Étoile des forêts aux éditions Couleur corbeau. Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Librairie Decitre Confluence, Lyon 2e, 04 81 76 28 40. > Festival Vous les femmes. 2 jours de danse hip hop et contemporaine, de la musique, des arts plastiques, un pavillon numérique interactif... dès 7 ans. Le Croiseur, Lyon 7e, 04 72 71 42 26 : - Chut, cie She’mères, solo de danse contemporaine et orientale, durée 15mn. - P=mg, cie Burn out, solo de danse contemporaine sur la gravité, durée 16mn. - Nos armes douces, duo de danse contemporaine sur la relation mère/fille, durée 20mn. - Vertige d’elle, cie Uzumé, trio de danse contemporaine sur le thème de l’homosexualité, durée 30mn. - L, danse hip-hop, 6 danseuses lyonnaises présentent un show inspiré des années folles, durée 6mn. - Initiation et démonstration de salsa portoricaine, stand de bijoux et déco artisanaux, un studio photo,... > Place au poème ! Lancement du festival Le Printemps des Poètes avec des brigades d’interventions poétiques menées par des comédiens qui investiront l’espace public. En famille, de 14h à 17h. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des Poètes. Rdv à 14h, devant la fresque Bibliothèque de la cité, Lyon 1er. Rens. au 04 72 50 14 78.

SPECTACLES > Bouge ton bazar. Théâtre d’improvisation. Voir au 4/03. Dès 3 ans, à 15h. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99. > Monte là-dessus. Avec Paul Goussot. Ciné-concert. Le film avec Harold Lloyd créé en 1923 accompagné à l’orgue. Dès

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

grains de sel n째91 > page 53

L’AGENDA > MARS 7 ans, à 18h. Durée 1h20. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

SAM 8 + DIM 9 CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon ! 26 salles du Grand Lyon présentent un panorama de la production européenne d’animation. Dès 2 ans. Dans les cinémas du Grand Lyon.

DIM 9 ATELIERS

> Le pot de confiture. Marionnettes Guignol. En famille, à 15h. Durée 40mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

VISITE COMMENTÉE > Raconte-moi la ville. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

LUN 10 ATELIER > À chacun son blason. Créer son blason. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> Festival Vous les femmes : ateliers hip-hop. 3 ateliers proposés : - 10h : Hip-hop, break-dance, avec Stylistik crew, initiation, dès 8 ans, durée 1h. - 11h : Locking, avec le Stylistik crew, tous niveaux, dès 14 ans, durée 2h. - 14h : masterclass popping, avec la B-girl Sylvana, niveau confirmé, dès 14 ans, durée 2h. Dès 8 ans. Multifaskool, Lyon 1er, 06 29 22 50 90. > Motifs à l’infini. Expérimenter l’impression au rouleau, au tampon sur un tissu. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> Le pot de confiture. Marionnettes Guignol. En famille, à 15h. Durée 40 mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Le roi navet. Cie Germ36. Conte musical. Le Roi Navet et la « Renforceuse » risquent de bouleverser la vie paisible du Pays de Potager… Dès 4 ans, à 10h et 15h. Durée 45mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43.

RENDEZ-VOUS

VISITE COMMENTÉE

> Balade contée avec les ânes. De 3 à 10 ans, avec un parent, à 14h. Durée 3h. À Saint Laurent d’Agny. O.T. des balcons du lyonnais, Mornant, 04 78 19 91 65. > Flash mob poétique. Apprendre une chorégraphie de José Montalvo sur internet et se retrouver sur la place de la Croix-Rousse, Lyon 4e, pour participer au flash mob. Dès 6 ans, avec un parent, à 11h. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des Poètes. Plus d’infos sur www.espacepandora.org. Rens. au 04 72 50 14 78. > Les criées. Un crieur public du Ministère des rapports humains lit les messages laissés au préalable par des passants au Bulle Café, Lyon 4e. En famille, à 11h. Gratuit. Place de la Croix-Rousse, Lyon 4e. Rens. rapportshumains@yahoo.fr

> Si Osiris m’était contée. Voir au 5/03. De 5 à 6 ans, à 10h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

SPECTACLES

MAR 11 ATELIERS > Architecte en herbe. Construire des maquettes avec différents matériaux. De 5 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Fictions interactives. Voir au 8/03. Dès 8 ans, à 10h30. Gratuit. Médiathèque, Décines, 04 72 93 30 10. > Initiation à la pratique vidéo. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Plastik recyclage. Réaliser un objet avec des matériaux de récupération. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 1h30. Reproduire le travail de Keith Haring. Dès 5 ans, à 10h30. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Réaliser des pâtisseries. Dès 5 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 2h30. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65.

RENDEZ-VOUS

SORTIE NATURE > Rencontre avec le héron. Dès 8 ans, avec un parent, à 10h. Centre d’observation de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62.

SPECTACLES > Festival Vous les femmes : Urban Steady groove. Danse hip-hop. Battle de danse hip-hop en un contre un. Dès 5 ans, à 17h30. Gratuit. Ninkasi, Lyon 7e, 04 72 76 89 00.

grains de sel n°91 > page 54

> Forum des enfants citoyens : l’opéra, ce n’est pas pour moi ? Échanges et débats sur les pratiques artistiques. De 9 à 13 ans, à 14h15. Durée 2h. Gratuit. Opéra de Lyon, Lyon 1er. Rens. Le Moutard, 04 78 29 00 87.

SORTIE NATURE > Les richesses naturelles du site. Dès 8 ans, avec un parent, à 10h. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62.

SPECTACLES

> Emmène-moi. Cirque Pagnozoo. Cirque équestre. Neuf étalons et leurs écuyers tour à tour voltigeurs, trapézistes, musiciens... Dès 4 ans, à 20h. Durée 1h. Sous chapiteau, Saint-Priest. Rens. Billetterie, 04 78 20 02 50. Voir p.41. > Le roi navet. Conte musical. Voir ua 10/03. Dès 4 ans, à 10h et 15h. es Clochards Célestes (1er), 04 78 28 34 43. > Les pieds dans le plat. Par Pascal Parisot. Chansons. Des histoires en chansons. Dès 4 ans, à 15h. Espace Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 05 17. > Passeurs d’Europe. Théâtre, musique et poésie. Mise en scène d’une dizaine de poèmes européens dédiés à l’art, clamés dans leur version originale puis en français avant d’être déclinés dans des langues du monde, accompagnés par de jeunes musiciens du conservatoire de Lyon. Dès 12 ans, à 20h. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des Poètes. Musée des moulages, Lyon 3e, 04 72 84 81 12. > Les Pas pareils. Cie Anca théâtre. Théâtre d’objets et marionnette. Invitation à la tolérance, à l’ouverture aux autres et à leurs richesses culturelles. Dès 3 ans, à 15h. Durée 55 mn. MJC, SaintChamond, 04 77 31 71 15.

> Emmène-moi. Cirque équestre. Dès 4 ans, à 15h et 20h. Sous chapiteau, Saint-Priest. Rens. Billetterie, 04 78 20 02 50. Voir p.41.

MER 12 ATELIERS > Fictions interactives. Voir au 8/03. Dès 13 ans, à 10h30. Gratuit. Médiathèque, Décines, 04 72 93 30 10. > Norman McLaren. Créer sa propre animation en utilisant ses techniques. Dès 8 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque, Lyon 4e, 04 72 10 65 42. > Réaliser des pâtisseries. Dès 11 ans, à 14h30. Durée 2h30. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Réflexologie. Apprentissage en binômes parent/enfant. À 10h : 3-6 ans, à 11h : 7-12 ans. Durée 45mn. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Scratch. Se familiariser avec la programmation informatique. Dès 8 ans, à 16h30. Durée 2h. Gratuit. La MéMO, Oullins, 04 26 04 11 71.

> Le roi navet. Conte musical. Voir au 10/03. Dès 4 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes (1er), 04 78 28 34 43. > Passeurs d’Europe. Théâtre, musique et poésie. Voir au 11/03. Dès 12 ans, à 20h. Gratuit. Musée des moulages, Lyon 3e, 04 72 84 81 12. > La Mouette et le chat. Conte, musique et vidéo. Voir au 5/03. Dès 5 ans, à 10h30. Gratuit. Médiathèque Carnot, 04 77 43 35 20.

VISITES COMMENTÉES > Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 11h15. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Les romains à la villa. Découvrir l’exposition Les gallo-romains en pays lyonnais. De 6 à 12 ans, à 15h. Maison de pays, Mornant. Rens. OT des balcons du Lyonnais, 04 78 19 91 65. > Qu’est-ce qu’un masque ? Découvrir ces objets mystérieux. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 1h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Réaliser un pantin. De 4 à 7 ans, à 10h. Durée 1h45. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28. > Si Osiris m’était contée. Voir au 5/03. De 5 à 6 ans, à 10h30. Visite en famille. De 6 à 12 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

CINÉMA > Le Magicien d’Oz. De Victor Fleming. Voir au 5/03. Dès 4 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Vacances au musée. Voir au 5/03. Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

SORTIES NATURE > Rencontre avec le héron. Dès 8 ans, avec un parent, à 10h. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupinet-Semons, 04 74 56 62 62. > La rivière et ses occupants. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h30. À la Maison de la réserve Naturelle Régionale des Gorges de la Loire, à Saint-Victor-sur-Loire. Rens. 04 77 41 46 60.

JEU 13 ATELIERS > Amusons-nous à coller. Créer des portraits, personnages, oiseaux avec différents papiers. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h30. Dessine-moi un mouton. Dessiner des animaux à partir de formes géométriques. De 5 à 8 ans, à 9h45. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Papier, ciseaux, mario. Créer une marionnette et l’animer. De 8 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Sac ados. 3 trucs récupérés, 2 rubans colorés, 1 ruban, 1 bouton... De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

VACANCES SCOLAIRESâ&#x20AC;&#x2030;: Voir ĂŠgalement les activitĂŠs rĂŠcurrentes p.46. SPECTACLES > Bouhâ&#x20AC;&#x2030;! Cie Les voisins. ThĂŠĂ˘tre dâ&#x20AC;&#x2122;ombres et marionnette. Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de Marie et des 3 monstres qui peuplent sa maison. DĂ¨s 4Â ans, Ă 16h15. DurĂŠe 45mn. MusĂŠes Gadagne, LyonÂ 5e, 04 37 23 60 45. > Cendrillon. ThĂŠĂ˘tre. DĂ¨s 10/11Â ans, Ă 20h. TNP, Villeurbanne, 04Â 78 03 30 00. Voir p.36.

> Cendrillon. ThĂŠĂ˘tre. DĂ¨s 10/11Â ans, Ă 20h. TNP, Villeurbanne, 04Â 78 03 30 00. Voir p.36. > EmmĂ¨ne-moi. Cirque. DĂ¨s 4Â ans, Ă 15h et 20h. Sous chapiteau, St-Priest. Rens. au 04Â 78 20 02 50. Voir p.41. > Le roi navet. Conte musical. Voir au 10/03. DĂ¨s 4Â ans, Ă 10h et 15h. Les Clochards CĂŠlestes (1er), 04Â 78 28 34 43. > Steve V. De Roland Auzet. OpĂŠra multimĂŠdia. OpĂŠra consacrĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aventure numĂŠrique du 20e siĂ¨cle. DĂ¨s 12Â ans, Ă 20h. Dans le cadre de la Biennale Musiques en scĂ¨ne. DurĂŠe 1h30. ThĂŠĂ˘tre de la Renaissance, Oullins, 04Â 72 39 74 91.

SAM 15 ATELIERS

VEN 14 ATELIERS > Calligraphie arabe. De 9 Ă 13Â ans, Ă 14h. DurĂŠe 3h. MusĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;Imprimerie, LyonÂ 2e, 04 37 23 65 43. > Couture parent / enfant. DĂ¨s 8Â ans, Ă 9h. DurĂŠe 3h. Kaâ&#x20AC;&#x2122;fĂŞte Ă´ mĂ´mes, LyonÂ 1er, 04Â 78 61 21 79. > Du clair Ă lâ&#x20AC;&#x2122;obscur. DĂŠcouverte des thĂŠĂ˘tres dâ&#x20AC;&#x2122;ombres. De 6 Ă 14Â ans, Ă 14h. DurĂŠe 2h. MusĂŠes Gadagne, LyonÂ 5e, 04Â 37 23 60 45. > Kapla en famille. Constructions. DĂ¨s 4Â ans, Ă 18h. DurĂŠe 2h. Centre Kapla, LyonÂ 7e, 04 37 65 88 21. > Les secrets du cinĂŠma. Le cinĂŠma, son vocabulaire, ses genres... DĂ¨s 7Â ans, Ă 14h30. DurĂŠe 1h30. Institut LumiĂ¨re, LyonÂ 8e, 04Â 78 78 18 95. > RĂŠaliser des pĂ˘tisseries. DĂ¨s 11Â ans, Ă 14h30. DurĂŠe 2h30. MyGĂ˘to, LyonÂ 2e, 09 83 69 09 65.

RENDEZ-VOUS > Tournoi de jeux vidĂŠo. DĂ¨s 14Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 1h. Gratuit. MĂŠdiathĂ¨que, StJust-St-Rambert, 04Â 77 10 13 40.

SPECTACLES > Bouhâ&#x20AC;&#x2030;! ThĂŠĂ˘tre dâ&#x20AC;&#x2122;ombres et marionnette. Voir au 13/03. DĂ¨s 4Â ans, Ă 16h15. MusĂŠes Gadagne (5e), 04 37 23 60 45. > Carmina Burana. AccompagnĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;ONL. Musique symphonique et chĹ&#x201C;urs. 40 chanteurs professionnels rejoints par 40 enfants de la MaĂŽtrise du Conservatoire et 170 choristes amateurs reprennent lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre de Carl Orff. DĂ¨s 10Â ans, Ă 20h. DurĂŠe 1h05. Auditorium, LyonÂ 3e, 04Â 78Â 95 95 95.

EN VERT = Ă Saint-Ă&#x2030;tienne

8Q VSHFWDFOH SRXU UrYHU HQ FRXOHXUV HW HQ PXVLTXH 'H OD PXVLTXH FODVVLTXH DYHF OD YLRORQFHOOLVWH -HDQQH 0DLVRQKDXWH WUDQVIRUPpH HQ XQH pOpJDQWH SULQFHVVH SDSLOORQ

RENDEZ-VOUS > Parcours poĂŠtiques. Balade Ă vĂŠlo au dĂŠpart du CCO Ă 11h en direction du Grand Parc de Miribel Jonage. Suivi dĂ¨s 14h par des parcours pĂŠdestres Ă la dĂŠcouverte de cet espace naturel en compagnie de poĂ¨tes, avec des workshops artistiques. DĂ¨s 7Â ans, avec un parent, Ă 11h. Gratuit. Dans le cadre du Festival ThĂŠĂ˘tâ&#x20AC;&#x2122;RĂŠalitĂŠs. Rens. au 04Â 78 93 41 44.

SORTIES NATURE > Lyon insolite Ă vĂŠlo. 10km pour dĂŠcouvrir traboules et parcs lyonnais. DĂ¨s 9Â ans, Ă 9h30. DurĂŠe 2h30. Nature & dĂŠcouvertes, LyonÂ 3e, 04Â 78 14 04Â 70. > La forĂŞt la nuit. DĂŠcouvrir la forĂŞt en nocturne. DĂ¨s 7Â ans, avec un parent, Ă 20h. DurĂŠe 2h30. Ă&#x20AC; la Maison de la rĂŠserve Naturelle RĂŠgionale des Gorges de la Loire, Ă Saint-Victor-sur-Loire. Rens. au 04Â 77 41 46 60.

3HWLWH VXLWH .URPDWLN 0XVLTXH WUqV MHXQH SXEOLF PDUGL PDUV j K 7pO UXH GH OD 5pSXEOLTXH &KDVVLHX

ZZZ NDUDYDQ WKHDWUH IU

Les Encombrants font leur Cirque

SPECTACLE

+ Exposition

> Steve V. OpĂŠra multimĂŠdia. Voir au 14/03. DĂ¨s 12Â ans, Ă 20h. ThĂŠĂ˘tre de la Renaissance, Oullins, 04Â 72 39 74 91.

Le Bestiaire de La Licorne et ses animaux sauvages

VISITES COMMENTĂ&#x2030;ES > Une ville dans la guerre. Le quotidien des Lyonnais durant la seconde guerre mondiale. De 8 Ă 12Â ans, avec un parent, Ă 15h. DurĂŠe 1h30. CHRD, LyonÂ 7e, 04Â 78 72 23 11. > Collections permanentes et temporaires. DĂ¨s 6Â ans, avec un parent, Ă 14h30. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art Moderne, 04Â 77Â 79Â 52Â 52. > Street art kids. Comprendre le street art en dĂŠambulant dans les rues de maniĂ¨re ludique et participative. DĂ¨s 5Â ans,

'H j DQV GXUpH PLQ

Du 2 au 5 avril (entrĂŠe libre)

ThĂŠĂ˘tre La Licorne

ThĂŠĂ˘t

re dâ&#x20AC;&#x2122;o bjet

ÂŠ Jean-Jacques Utz - ÂŠ bkn.fr â&#x20AC;&#x201C; Licences 1 â&#x20AC;&#x201C; 121 755 / 2 â&#x20AC;&#x201C; 121 756 / 3 â&#x20AC;&#x201C; 121 757

> Mama Khan, le chant de la terre Lakota. Par Khadija El Mahdi. Contes et chants. Voyage mythologique en terre indienne. Ă&#x20AC; 10h30Â : dĂ¨s 3Â ans et Ă 15hÂ : dĂ¨s 7 ans. DurĂŠe 1h. MusĂŠe gallo-romain StRomain-en-Gal-Vienne, 04Â 74 53 74 01. > Passeurs dâ&#x20AC;&#x2122;Europe. ThĂŠĂ˘tre, musique et poĂŠsie. Voir au 11/03. DĂ¨s 12Â ans, Ă 20h. Gratuit. MusĂŠe des moulages, LyonÂ 3e, 04Â 72 84 81 12.

> Anglais baby. DĂŠcouvrir lâ&#x20AC;&#x2122;anglais par le biais du chant, des histoires. De 18 mois Ă 3Â ans, avec un parent, Ă 10h45. DurĂŠe 1h. Massage parents/enfants. De 4 Ă 12Â ans avec parent, Ă 10h30. DurĂŠe 1h. Kaâ&#x20AC;&#x2122;fĂŞte Ă´ mĂ´mes, LyonÂ 1er, 04Â 78Â 61Â 21 79. > RĂŠaliser des pĂ˘tisseries en famille. DĂ¨s 5Â ans, avec un parent, Ă 14h30. DurĂŠe 2h30. MyGĂ˘to, LyonÂ 2e, 09Â 83 69 09 65. > Cuisine. DĂ¨s 8Â ans, Ă 14h30. DurĂŠe 1h30. CafĂŠ des Matrus, 06 26 10 34 16.

Ve. 4, Sa. 5 avril Ă 20h30 Rue de Boutan Le SĂŠmaphore 69540 Irigny ThĂŠĂ˘tre dâ&#x20AC;&#x2122;Irigny 04 72 30 47 90 billetterie.semaphore@irigny.fr www.irigny.fr grains de sel nÂ°91 > page 55

L’AGENDA > MARS

SAMEDI

29 MARS PASS 10 € LA JOURNÉE GRATUIT POUR LES - 12 ANS

JOURNÉE CUMULUS PROMENADE MUSICALE CONTEMPORAINE

SUR LES RIVES DE SAÔNE WWW.BMES-LYON.FR

à 14h. Durée 2h. Rens. et inscritptions sur lyon@promenadesurbaines.com

SAM 15 + DIM 16 RENDEZ-VOUS > 3e édition du Tar’arts festival. La ville de Tarare se transforme en véritable aire de jeu pour les arts de la rue avec du théâtre, de la danse, de la musique et de la magie et 18 compagnies professionnelles ou amateurs. En famille. Gratuit. Plus d’infos sur www.grainsdesel.com Dans les rues de Tarare. Rens. 04 74 13 03 36.

RENDEZ-VOUS > Ouverture du nouveau Parilly. Journée d’animation avec visites des coulisses, voiture suiveuse, château gonflable et baptêmes de poney. En famille, dès 10h30. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45.

VISITE COMMENTÉE > Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

DU 17 AU 22 MARS CINÉMA > Festival d’un jour. Dès 6 ans. Gratuit. Différentes communes de la Drôme et l’Ardèche. Voir p.30.

> Salon Primevère. 27e salon-rencontre de l’écologie et des alternatives composé de 490 exposants. Avec un espace de 700 m2 réservé aux 4 à 12 ans et 200 m2 aménagés pour les petits de 0 à 4 ans, accompagnés de leurs parents. Samedi de 10h à 22h. Dimanche de 10h à 19h. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44.

SPECTACLES > Carmina Burana. Musique symphonique et chœurs. Voir au 14/03. Dès 10 ans, samedi à 18h, dimanche à 16h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Cendrillon. Théâtre. Dès 10/11 ans, samedi à 14h et 20h et dimanche à 16h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.36. > Emmène-moi. Cirque équestre. Dès 4 ans, samedi à 20h et dimanche à 17h. Sous chapiteau, Saint-Priest. Rens. au 04 78 20 02 50. Voir p.41. > La Kabylie contée. Cie Novecento. Contes berbères. Dès 4 ans, samedi à 18h et dimanche à 15h. Maison des passages, Lyon 5e, 04 78 42 19 04. > Quand on parle du loup... Théâtre. Dès 6 ans, samedi à 20h et dimanche à 16h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.39. > Le roi navet. Conte musical. Voir au 10/03. Dès 4 ans, à 11h et 17h. Les Clochards Célestes (1er), 04 78 28 34 43.

DIM 16 ATELIER > Le mystérieux passager. Mener une enquête à bord du bâteau Le France. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Collège / Sportif par amour. De James W. Horne. Les exploits sportifs, étonnants et burlesques de Buster Kea-

grains de sel n°91 > page 56

ton, accompagnés en direct au piano. Dès 9 ans, à 11h, durée 1h10. Institut Lumière, 04 78 78 18 95.

LUN 17 RENDEZ-VOUS > Moments partagés. Pour adultes, à 9h. Durée 2h. Salle Curie - pôle enfance, Neuville-sur-Saône. Rens. Morgan Radford, Concilia’bulles au 06 75 49 34 36.

SPECTACLES > La province des rois immolés. Cie Café crème. Contes et musique. Un roi doit désigner les personnes qui l’accompagneront dans la mort. Mais les prêtres lui imposent un choix... Dès 10 ans, avec un parent, à 19h. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17. > Steve V. Opéra multimédia. Voir au 14/03. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

MAR 18 ATELIERS > Eveil artistique parent/enfant. De 3 à 6 ans, avec un parent, à 17h. Durée 1h. Maison de l’éducation, Lyon 1er. Rens. Inscription 06 36 99 24 79. > Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79.

SORTIE NATURE > Affût chouettes et hiboux. Observer les rapaces nocturnes. Dès 8 ans, à 17h. Centre d’observation de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

VACANCES SCOLAIRES : Voir également les activités récurrentes p.46.

> Cendrillon. Théâtre. Dès 10/11 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.36. > Panorama. Danse contemporaine. Dès 8 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.38. > Petite suite kromatik. Par Jeanne Maisonhaute. Musique classique. Création. La musique de Bach jouée par la soliste accompagnée de son violoncelle. De 1 à 5 ans, à 19h. Durée 35 mn. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21. > Quand on parle du loup... Théâtre. Dès 6 ans, à 19h30. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.39. > Steve V. Opéra multimédia. Voir au 14/03. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Un nouveau monde. Danse contemporaine. Dès 8 ans, à 20h. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40. Voir p.40.

VISITE COMMENTÉE > Un jardin à nos (petits) pieds. Visite du jardin du musée Gadagne. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

MER 19 ATELIERS > BD en ligne. Créer des personnages avec Pixton. Dès 10 ans, à 14h. Gratuit. La MéMO, Oullins, 04 26 04 11 71. > Et le cercle sera magique ! Réaliser une roue médecine amérindienne. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Génération slam. Participer à une grande scène ouverte intergénérationnelle. Dès 14 ans, de 14h à 18h. Le Périscope, Lyon 2e, 04 78 38 89 29. > Kapla parent / enfant. Constructions. De 2 à 4 ans, à 10h. Durée 1h. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Les monstres de la mythologie. Fabrication d’un masque. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Musique en famille. Découvrir les instruments, chansons, comptines. À la Ka’fête ô mômes : de 10h à 10h30 : 0-18 mois. De 10h45 à 11h15 : 18 mois3 ans. Lyon 1er, 04 78 61 21 79. À la Maison de la parentalité : de 15h30 à 16h : 0-14 mois. De 16h15 à 16h45 : 1523 mois. De 17h à 17h45 : 2 ans et plus. Lyon 4e, 04 78 27 96 08. > Philo : La ville. Espace de réflexion, de discussion. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Motifs à l’infini. Expérimenter l’impression au rouleau, au tampon sur un tissu. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Au bout du monde et autres histoires. De Konstantin Bronzit. Les aventures d’une maison posée sur le pic d’une

EN VERT = à Saint-Étienne

colline. Dès 4 ans, à 14h30. Gratuit. Dans le cadre de À voir les enfants ! Oui mais quoi ? Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Ciné-goûter : Le piano magique. Divers auteurs. Programme de 3 courts métrages d’animation. Dès 5 ans, à 14h. Durée 47mn. Suivi d’un atelier chansons et comptines. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. > La flûte et le grelot. De Tang Cheng. Films d’animation sans parole. Dès 4 ans, à 15h. Durée 42 mn. Suivi d’un atelier peinture. Ciné Mourguet, Sainte-Foy-lèsLyon, 04 78 59 01 46. > Niko, le petit renne. De Michael Hegner. Niko rêve en secret de rencontrer son père. Dès 5 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > English reading hour. Écouter des histoires en anglais. Dès 4 ans, à 10h. Durée 1h30. Gratuit. Librairie Decitre Bellecour, Lyon 2e, 04 26 68 00 02. > Marelle des jeunes citoyens du monde. Aider les enfants à devenir citoyens à travers des jeux, animations,... Pour adultes, à 15h30. Durée 1h30. Thème traité : l’eau dans le monde. Maison des solidarités, Lyon 3e, 04 72 73 79 43.

SPECTACLES > Boxe boxe. CCN de Créteil, Cie Käfig. Danse hip-hop. Création 2010 de M. Merzouki avec le Quatuor Debussy sur les traces de son enfance lyonnaise. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 72 10 22 19. > Cendrillon. Théâtre. Dès 10/11 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.36. > Panorama. Danse contemporaine. Dès 8 ans, à 19h30. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.38.

> Guignol et les anneaux de la licorne. Marionnettes Guignol. Dès 4 ans, à 16h30. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. > La province des rois immolés. Contes et musique. Voir au 12/03. Dès 10 ans, à 20h30. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17. > Le pop-up cirkus. Cie Théâtre l’Articule. Cirque d’objets. Le livre s’anime, prend vie. Les décors se déplient, les dessins se mettent en mouvement,... Dès 2 ans, à 10h et 15h30. Théâtre La Mouche, St-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > Le roi navet. Conte musical. voir au

CIRQUE / À PARTIR DE 8 ANS

HORS PISTE HISTOIRE DE CLOWN À L’HÔPITAL ÉCRITURE COLLECTIVE, PATRICK DORDOIGNE

1er & 2 AVRIL À 20H

OULLINSGRANDLYON 04 72 39 74 91 www.theatrelarenaissance.com

SPECTACLES

grains de sel n°91 > page 57

L’AGENDA > MARS 10/03. Dès 4 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes (1er), 04 78 28 34 43. > Lulu Berlu. Collectif Bawa. Danse. À peine Lulu se glisse t-il sous les draps qu’une drôle de créature malicieuse sort de sous son lit. Dès 3 ans, à 16h30. Durée 35mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Petits contes sortis du sac. Par Béatrice Maillet. De 3 à 6 ans, à 16h. Gratuit. Dans le cadre des Goûters Enchantés. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Risquer c’est leur métier. Cie Les Têtes de vainqueurs. Acrobaties, cascades, figures. Un duo humoristique réalise des cascades avec leur vélos. Dès 12 ans, à 14h30. Ateliers Frappaz, Villeurbanne, 04 72 68 09 87. > Poucet, pour les grands. Cie Travelling théâtre. Théâtre. Inspiré de la rencontre de Poucet avec les ogresses dans la pièce originale. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h10. Salle Aristide Briand, SaintChamond, 04 77 31 04 41. > Un nouveau monde. Danse contemporaine. Dès 8 ans, à 15h. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40. Voir p.40. > Minimon. Cie Nats Nus Dansa. Danse. Une chambre devient un véritable terrain de jeu. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. À la salle des fêtes de Pont-Évêque. Rens. au 04 74 85 00 05.

VISITE COMMENTÉE > Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 20 SPECTACLES > Boxe boxe. Danse hip-hop. Voir au 19/03. Dès 10 ans, à 20h30. Le Radiant Bellevue, Caluire, 04 72 10 22 19. > Cendrillon. Théâtre. Dès 10/11 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.36. > Ici un homme. Cie Théâtre Détours. Théâtre. Attika découvre le corps d’un homme inerte dans la rue... Dès 13 ans, à 20h30. Durée 1h. Théâtre de l’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07. > La province des rois immolés. Contes et musique. Voir au 12/03. Dès 10 ans, à 20h30. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17. > Molière for ever. Cie Volodia théâtre. Théâtre. Un homme se débat dans le tourment de sa vie professionnelle et affective. Dès 12 ans, à 20h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Panorama. Danse contemporaine. Dès 8 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.38.

VISITE COMMENTÉE > Fabulations pédestres périphériques. La compagnie KompleXKapharnaüM interroge la ville et ses étrangetés à travers une enquête poétique sur l’énigmatique personnage de la Femme Qui... Mi-fée, mi-sorcière, la Femme Qui arpente les rues, laisse des traces et des indices, questionne le rapport à la ville

grains de sel n°91 > page 58

et enchante son quotidien. Pour ce rendez-vous la compagnie en résidence NCNC (Espagne) délivrera des informations sur le lien entre la Femme Qui et le quartier. Dès 9/10 ans, départs à 17h, 17h30 et 18h. Rens. fpp@kxkm.net

> Balai brosse. Cie du Savon noir. Théâtre. Les histoires singulières de quatre femmes de ménages. Dès 14 ans, à 20h30. Chok théâtre, 04 77 25 39 32.

VISITE COMMENTÉE > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, de 18h30 à 22h. Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

SAM 22 ATELIERS

VEN 21 ATELIERS > Gravure sur gomme. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Musique en famille. Voir au 19/03. De 11h30 à 12h15 : 0-18 mois. De 17h à 17h45 : pour les fratries. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08.

RENDEZ-VOUS > Journées internationales du livre voyageur. Cet événement de « bookcrossing » consiste à estampiller des livres et les laisser à libre disposition dans des lieux publics, afin que d’autres puissent en profiter. Dans le cadre de la Fête du livre jeunesse de Villeurbanne. Plus d’infos sur la page facebook des Journées internationales du livre voyageur - Travelling book days. > Parlons-en ensemble. Groupe de parole. Pour adultes, à 18h. Durée 1h30. Espace Boris Vian, 04 77 41 07 26. > Soirée jeux. Dès 8 ans, avec un parent, à 19h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

> Bilingual cooking class. Cuisiner en anglais. De 6 à 13 ans, à 10h. Durée 1h30. Atelier clafoutis, Lyon 6e, 06 87 29 56 20. > Danse classique et barre à terre. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 2h. Centre de danse Acquaviva (1er), 04 78 28 92 71. > Danse hip-hop et break dance. Initiation. Dès 7 ans, à 10h. Durée 2h. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79. > Éveil musical et corporel. De 3 à 6 ans, à 9h30 (éveil musical) et 10h45 (éveil corporel). Durée 1h. La Miete, Lyon 6e, 09 53 22 61 07. > Réaliser une guirlande décorative. Dès 5 ans, à 10h30. Durée 1h30. Même pas en rêve, Lyon 1er, 04 78 29 55 54. > Langue des signes et comptines. Se familiariser avec la langue des signes. Dès 1 an, à 11h. Durée 1h. Au centre social Champvert, Lyon 9e. Cie In-time, Lyon 9e, 06 75 87 43 62. > Mystère à la librairie. Mener une enquête au rayon jeunesse. Dès 6 ans, à 11h. Gratuit. Librairie Decitre Bellecour, Lyon 2e, 04 26 68 00 02. > Peinture N’Tchak. Découvrir des histoires à partir de formes géométriques et créer ses motifs. Dès 7 ans, à 10h. Durée 2h. Musée Africain (7e), 04 78 61 60 98. > Hommage au roi de l’Arctique. Créer un ours blanc avec des motifs Inuit. De 6 à 9 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h15. À l’Écopôle du Forez, Chambéon. Rens. au 04 77 41 46 60.

SPECTACLES > Boxe boxe. Danse hip-hop. Voir au 19/03. Dès 10 ans, à 20h30. Le Radiant Bellevue, Caluire, 04 72 10 22 19. > Cendrillon. Théâtre. Dès 10/11 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.36. > Cyrano project. Cie Face Nord. Théâtre d’objets. Sur scène, un metteur en scène abandonné de tous. Dès 13 ans, à 20h30. Durée 1h25. L’Aqueduc, Dardilly, 04 78 35 98 03. > La province des rois immolés. Contes et musique. Voir au 12/03. Dès 10 ans, à 20h30. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17. > Molière for ever. Théâtre. VOIR AU 20/03. Dès 12 ans, à 20h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Panorama. Danse contemporaine. Dès 8 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.38. > Quand on parle du loup... Théâtre. Dès 6 ans, à 20h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.39.

> La Jungle. Décoration d’une assiette et réalisation d’une œuvre en collage. De 5 à 11 ans, à 14h. Durée 3h. La Mère Blandine et ses Zozos, 06 14 56 40 17. > Modelage à l’argile. De 6 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16. > Pas si bête. Animé par Les MamouchkAs. Création de sculpture en papier. De 4 à 14 ans, à 14h30. Durée 3h. L’Atelier des petits pinceaux, 06 35 49 48 41.

RENDEZ-VOUS > Balade urbaine. Balade sonore, sieste musicale, exposition participative, arts numériques, jeux vidéo. Au programme : - En continu de 15h à 18h (départ au CCO) : Balade sonore dans le quartier de Croix-Luizet sur les pas de deux femmes avec le spectacle Véréna Velvet, de la Cie Entre Chien et Loup, durée 1h. - À 16h et 17h15 : Sieste musicale, évasion onirique dans les compositions contemporaines de Fabrice Jünger, durée 45 mn. - Dès 15h : Des installations immersives d’art-numérique et des jeux vidéo sur le thème de l’environnement et du développement durable, au CCO. - Dès 15h : Découvrir l’exposition participative Ça Chauffe !, au CCO. En famille, gratuit. Dans le cadre du festival Théât’Réalités. CCO, Villeurbanne, 04 78 93 41 44. > Jeux raconte. Contes à partir d’une application sur tablette. Dès 6 ans, avec un parent, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Journées internationales du livre voyageur. Voir au 21/03. > La Nuit de l’équinoxe. Observer le ciel au télescope, parcourir les collections en lien avec les thématiques du beau et du cosmos (visites guidées à 14h, 15h et 16h), découvrir le ciel sous un planétarium itinérant. Dès 7 ans, en famille, de 14h à minuit. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > La nuit du slam. Scène ouverte, tournois, concerts, spectacles et performances autour du slam. Dès 14 ans, avec un parent, de 18h à minuit. Le Clacson, Oullins, 04 72 39 74 93. > La Nuit, la folle nuit des poètes. Une soirée entière consacrée à la poésie avec 4 spectacles : - Concerto pour deux clowns, cie Les rois vagabons, musique acrobatique, un duo entre musique classique et cirque, durée 1h. - L’étourdissement, cie Sens inversé, théâtre, l’histoire d’un homme qui travaille aux abattoirs, durée 40 mn. - La tentation d’exister, par Christian Mazzuchini, one man show poétique, une plongée dans les textes du poète Christophe Tarkos. - Slash / Gordon, divers auteurs et acteurs, chansons, 4 musiciens et acteurs accordent leurs voix dans un impossible mélange de style, durée 40 mn. Dès 11 ans, à 18h30. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Les contes de Mamie Mone. Lectures. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Les dix mots font la fête. Spectacles, ateliers, performances, scènes ouvertes autour de la langue française et des « dix mots » 2014. Dès 7 ans, de 10h à 18h. Gratuit. Dans le cadre de La semaine de la langue française. La Ferme du Vinatier, Bron, 04 37 91 51 11. > Matinée handilud. Mise à disposition des jeux et des jouets adaptés au enfants porteur de handicap. En famille,

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

à 9h. Durée 1h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Portes ouvertes de L’école Steiner. En famille, de 10h à 17h. Gratuit. École Steiner, St-Genis-Laval, 04 78 50 77 45.

SORTIE NATURE > Le mirage de la nuit. Redécouvrir la nuit à travers une balade. Dès 6 ans, avec un parent, à 18h. Durée 2h30. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

SPECTACLES > Cendrillon. Théâtre. Dès 10/11 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.36. > Le roi navet. Conte musical. Voir au 10/03. Dès 4 ans, à 11h et 17h. Les Clochards Célestes (1er), 04 78 28 34 43. > Pierre Perret. Chansons. Les grands classiques du chanteur accompagné par une chorale d’enfants. Dès 8 ans, avec un parent, à 20h30. Durée 1h45. Le Radiant Bellevue, Caluire, 04 72 10 22 19. > Quand on parle du loup... Théâtre. Dès 6 ans, à 20h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.39. > Winston Mc Anuff et Fixi. Musette, soul, reggae. Duo hybride formé par l’accordéoniste du groupe Java avec un chanteur jamaïcain. Dès 10 ans, à 20h. Musée gallo-romain, Saint-Romain-enGal, 04 74 53 74 01. > Balai brosse. Théâtre. Voir au 21/03. Dès 14 ans, à 20h30. Chok théâtre, 04 77 25 39 32. > Un nouveau monde. Danse contemporaine. Dès 8 ans, à 17h. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40. Voir p.40.

SAM 22 + DIM 23 RENDEZ-VOUS > Foire aux plantes rares. Plus de 90 exposants, des ateliers pour créer son jardin à la mode feng shui, tout savoir sur les plantes aromatiques, s’initier à la reconnaissance des plantes. En famille, de 9h à 18h. Château de Saint-Priest. Rens. au 04 78 20 61 97.

férents. Dès 12 ans, samedi de 14h à 20h, dimanchede 11h à 18h. Gratuit. Maison des associations, Lyon 4e. > Salon du randonneur. Thématique 2014 : la randonnée culturelle. Diverses animations avec 300 exposants (agences de voyages, offices de tourisme, associations, fabricants et distributeurs de matériels de randonnées), des ateliers et initiations, des conférences, films, expositions... En famille, samedi de 10h à 19h, dimanche de 10h à 18h. Centre des Congrès de Lyon, Lyon 6e.

SPECTACLES > Guignol et les anneaux de la licorne. Marionnettes Guignol. Dès 4 ans, à 10h30, 14h30 et 16h30. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. > La province des rois immolés. Contes et musique. Voir au 12/03. Dès 10 ans, samedi à 20h30, dimanche à 17h. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17. > Lulu Berlu. Danse. Voir au 19/03. Dès 3 ans, à 16h30. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Molière for ever. Théâtre. Voir au 20/03. Dès 12 ans, samedi à 20h, dimanche à 18h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

11 Maisons Familiales Rurales dans le Rhône e u BTS a 4 la e D > S N 60 FORMATIO

E C N A N R E T L A R A P

logique e 2de générale et techno e /3 4 MA DI EN S’ORIENTER ie commerce, animaler LISER EN Vente, NA , ON té SI ili ES ab pt OF m PR co SE iat, imation Secrétar an , eil cu t, ac rê e, Fo ism t ur To Bâtimen aux personnes t gestion Services e, agroéquipemen qu ni ca ysage Mé pa t, en em nn ro vi en , horticulture Bois Agriculture

SAMEDI 22 MARS ES RT VE OU ES RT PO

DE 9H À 17H

VISITE COMMENTÉE > Les visites d’idées de la CroixRousse. Visite décalée du quartier. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Place de la Croix-Rousse, Lyon 4e. Rens. rapportshumains@yahoo.fr

DIM 23 ATELIERS > Danse parent-enfant. Partagé un moment chorégraphié. Maison de la parentalité. À 10h15 : 2-3 ans. 11h15 : 3-6 ans. Durée 1h. Yoga parent-enfant. De 16h à 16h45 : dès 5 ans. De 17h à 17h30 : 2-4 ans. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08. > Duo parent-enfant. Partager un moment dansé. De 9h30 à 10h45 : 3-6 ans. De 11h à 12h30 : 7-11 ans. Studio des Hérideaux, Lyon, 04 78 56 29 83. > Papier, caillou, vinyle. Voir au 26/02. De 4 à 6 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SORTIE NATURE

> Foire de Lyon 2014. 96e édition sur le thème du rock. Des centaines d’exposants autour de 3 univers : Habitat & Environnement, Loisir & bien-être et Découverte. Mais aussi des animations, une exposition qui retrace l’histoire du rock, des démonstrations de danse, de la musique,... En famille, de 10h à 19h. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44. > Franzine, le festival de BD nomade. Découvrir une vingtaine de structures et autant d’univers graphiques dif-

EN VERT = à Saint-Étienne

> Contes et légendes de nos forêts. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h. Durée 2h30. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

SPECTACLES > Dimiche Mioche : Seule une petite fille... Cie Les Étrangères créations. Théâtre d’ombres, d’objets et musique. Une petite fille a le pouvoir de faire disparaître des monstres. Dès 4 ans, à 16h. Durée 45mn. Boulangerie du Prado, Lyon 7e, 06 79 65 30 03. > La Kabylie contée. Cie Novecento. Contes berbères. Dès 4 ans, à 15h. Maison des passages, Lyon 5e, 04 78 42 19 04.

grains de sel n°91 > page 59

LE GUIDE / ADOS

L’AGENDA > MARS VISITES COMMENTÉES > Contes parfumés. Dès 7 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h. Musée galloromain, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Élucider un terrible drame. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

LUN 24 SPECTACLE

> La province des rois immolés. Contes et musique. Voir au 12/03. Dès 10 ans, à 19h. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17.

Danse hip-hop (création)

Entre autres Dès 13 ans

Connus de la scène hip-hop pour leur empathie et leur énergie, Anne Nguyen, Farid Berki et Bouba Landrille Tchouda allient leurs talents pour dessiner un spectacle singulier. Autour du thème de l’autre, qu’il soit célèbre ou inconnu, les trois chorégraphes portent sur scène leurs interrogations. Comment aller vers l’autre et entrer en contact avec lui ? Comment partager ce que l’on est avec ce qu’il est ? Comment savoir qui je suis à travers lui ? Pour composer cette Preuve par l’autre en trois parties, chacun a imaginé un acte pour six danseurs à partager avec le public. B. D. La Preuve par l’autre Le 28/03 à 20h au théâtre de Vénissieux, Maison du peuple, 8, boulevard Laurent-Gerin, à Vénissieux. Tél. 04 72 90 86 68. www.theatrevenissieux.fr Tarifs : de 8 à 18 €. Durée 1h10.

MAR 25 ATELIER > Danse parent/enfant. De 3 à 6 ans, à 17h. Durée 1h. Maison de l’éducation, Lyon 1er. Rens.au 06 36 99 24 79.

CONCERT

Le groove de Karimouche Dès 9 ans

Karimouche, son nom fait mouche ! Mais plus encore son groove et son tempérament. Inclassable, elle a une façon bien à elle de métisser chanson réaliste, funk et hip-hop, en racontant des histoires cousues comme des courts-métrages. Depuis son prix Découverte au Printemps de Bourges 2009 et son premier album, cette chanteuse gouailleuse multiplie les concerts. Il faut dire qu’elle a un sens hors pair de la scène. Avant que la chanson ne la rattrape, elle officiait déjà comme costumière-danseuse au sein de la Cie Käfig. Avec ses deux acolytes, Kosh l’Human Beatbox et J.-P. Caporossi au clavier, Karimouche dévoilera des titres de son prochain album à l’Allégro de Miribel, le 28 mars prochain. Petits et grands, vibrez maintenant ! A. S. Karimouche À l’Allégro, Miribel. Le 28 mars, à 20h30. Tarifs : 18 €, réduit 16 €, enfant 10 €. Tél. 04 78 55 80 20. http://allegro.free.fr grains de sel n°91 > page 60

CINÉMA > Ciné-goûter : Le Parfum de la carotte. Divers auteurs. Dès 3 ans, à 14h. Suivi de l’atelier Tampons-carotte. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Voir p.42.

SPECTACLES > Le jeune ballet du CNSMD de Lyon. Danse classique. Les danseurs se confrontent au repertoire en interprétant les œuvres de grands chorégraphes. Dès 10 ans, à 20h30. Gratuit. Dans le cadre du festival Chaos danse. Théâtre Astrée, Villeurbanne. > Oïgo Bon-go, le conte du pianocaméra. Cie Treizième note. Musique et vidéo. L’histoire des aventures de Lola, accompagnée de la musique de J. Margotton. Dès 5 ans, à 19h30. Durée 45 mn. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Tartuffe. Cie de l’Iris. Théâtre. Tartuffe s’est introduit dans la famille d’Orgon et s’est fait promettre la main de sa fille. Dès 13 ans, à 20h. Durée 2h15. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. > Un grand singe à l’Académie. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir notre article sur www.grainsdesel.com

VISITES COMMENTÉES

Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Un jardin à nos (petits) pieds. Confection de chaussures. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > L’univers du compost. Apprendre à fabriquer un engrais naturel de manière théorique. Dès 10 ans, à 18h30. Durée 1h30. Deuxième séance de pratique obligatoire le 9/04. Maison de la Nature, 04 77 41 46 90. > Papier, caillou, vinyle. Voir au 26/02. De 6 à 8 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> Plantes et milieux. Découvrir comment les végétaux se sont adaptés à différents milieux. Dès 10 ans, à 14h. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78. > Un jardin à nos (petits) pieds. Visite du jardin du musée Gadagne. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

MER 26 ATELIERS > Graines de créateurs. Fabriquer un collier, un bracelet, un porte clés... De 3 à 10 ans, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Il était une fois... les iroquoiens. Découvrir les objets, récits et légendes de ce peuple. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain, Saint-Romain-enGal, 04 74 53 74 01. > Ipad. Jouer avec les applications. De 3 à 6 ans, à 10h15 et 11h15. Durée 30-45 mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Médiathèque du

> Niko, le petit renne. De Michael Hegner. Voir au 19/03. Dès 5 ans, à 14h30. Institut Lumière (8e), 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Hänsel et Gretel. Goûter-rencontre avec la compagnie pour échanger autour du spectacle. Dès 8 ans, à 16h. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. Voir p.40.

SPECTACLES > Dans le vent des mots. Théâtre musical. Voyage à la croisée du théâtre masqué et de la musique. Dès 3 ans, à 10h, 14h30, 16h. Durée 45 mn. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Dans mon jardin il y a un bassin. Cie Sac à son. Musique. Création autour de la parole et de la musique, des ambiances sonores. De 8 mois à 3 ans, à 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque Saint Jean, Lyon 5e, 04 78 92 83 50. > El Cid ! Théâtre. Dès 12 ans, à 19h30. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.39. > Le bateau. Cie Rêveries mobiles. Théâtre d’ombres et d’objets. Un petit bateau part loin de sa famille... De 2 à 6 ans, à 11h, 14h30 et 16h. Durée 35 mn. MJC, Villeurbanne, 04 78 84 84 83. > Mam’Zelle Chapeau. Par Laure-Isabelle Blanchet. Théâtre d’objets. Découvrir ses couvre-chefs, véritables décors peuplés de personnages. Dès 1 an, durée 30 mn. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Gratuit. Bibliothèque La Duchère, à 16h, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. Médiathèque de Vaise, à 10h15 et 11h30. Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Pss pss. Cie Baccala’clown. Clown. Un

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

tourbillon de situations clownesques. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 1h05. Théâtre La Mouche, St-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > T’as vu c’que t’écoutes ?! Par Sapritch. One man show. Concert-conférence déjanté sur les musiques actuelles. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70. > Tartuffe. Théâtre. Voir au 25/03. Dès 13 ans, à 20h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. > Un grand singe à l’Académie. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir notre article sur www.grainsdesel.com > Les frères Choum. Cie Odyssée ensemble et Cie. Théâtre musical. Les frères Choum construisent des machines sonores... Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Le Firmament, Firminy, 04 77 40 50 60. > Les saisons de Rosemarie. Théâtre. Rosemarie, a toujours eu des difficultés à parler. Un jour elle rencontre un garçon. Dès 8 ans, à 18h30. Durée 1h. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

> La preuve par l’autre. Danse hip-hop et contemporaine. Dès 12/13 ans, à 20h. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. Voir p.60. > Momo. Théâtre et musique. Dès 4 ans, à 19h. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Dans le cadre de la Biennale Musiques en scène. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.40. > Pss pss. Clown. Voir au 26/03. Dès 8 ans, à 20h30. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > Tartuffe. Théâtre. Voir au 25/03. Dès 13 ans, à 20h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. > Un grand singe à l’Académie. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir notre article sur www.grainsdesel.com

F E S T I VA L i n t e r n at i o n a l LY O N

VISITE COMMENTÉE > Bama et l’antilope. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 27 RENDEZ-VOUS > Les bambins babillent. Échanges autour de chansons. De 3 mois à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30 mn. Auditorium, Villefranche, 04 74 60 31 95. > Soirée jeux-vidéos. Dès 16 ans, à 19h. Durée 2h. Gratuit. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

SPECTACLES > Tartuffe. Théâtre. Voir au 25/03. Dès 13 ans, à 20h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. > Un grand singe à l’Académie. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir notre article sur www.grainsdesel.com

VEN 28 ATELIER > Ipad. Voir au 26/06. De 3 à 6 ans, à 17h. Bibliothèque du 9e La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81.

RENDEZ-VOUS > Montée en puissance du numérique : nouveaux défis pour l’éducation ? Conférence. Pour adultes, à 20h30. Durée 2h. École Steiner, St-Genis-Laval, 04 78 50 77 45.

SPECTACLES > Cyrano project. Théâtre d’objets. Voir au 21/03. Dès 13 ans, à 20h30. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Karimouche. Chanson urbaine. Une chanteuse aux textes drôles et engagés. Dès 9 ans, à 20h30. Durée 1h30. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20. Voir p.60.

EN VERT = à Saint-Étienne

QUAIS DU POLAR

> La Couturière. Par Gardi Hutter. Clown. Exploration du métier à travers les yeux d’un clown. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h10. Salle Aristide Briand, St-Chamond, 04 77 31 04 41.

VISITE COMMENTÉE > Un jardin à nos (petits) pieds. Visite du jardin du musée Gadagne. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SAM 29 ATELIERS > Atelier d’écriture. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Découverte de la couleur, voyage en Amérique latine. Créer sa propre œuvre. Dès 4 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79. > Ipad. Voir au 26/06. De 3 à 6 ans, à 10h30. Bibliothèque du 9ème La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. > Linogravure et impression sur presse manuelle. Dès 8 ans, à 10h30 et 14h. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque, Décines, 04 72 93 30 10. > Maison de papier. Plier et décorer la maison de ses rêves. De 5 à 6 ans, à 16h. Durée 45 mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Peinture, modelage et mosaïque. Dès 3 ans, de 14h à 17h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Yoga parent/enfant. Dès 1 an, à 9h30. Durée 1h30. C.S. des Barolles, Saint-Genis-Laval, 04 78 56 74 80.

D u 4 a u 6 av r i l 2 0 1 4 , les enfants aussi fêtent l e 1 0 ème a n n i v e r s a i r e de quais du polar

At e l i e r s , j e u x , e n q u ê t e , dédicaces, concours « petit reporter »

Hôtel de Ville et Palais du Commerce

grains de sel n°91 > page 61

L’AGENDA > MARS

/ AVRIL

> Pâte à modeler. De 3 à 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

RENDEZ-VOUS > Carnaval des Dragons de SaintGeorges. Dès 14h défilé en fanfare et confettis dans le Vieux-Lyon. Vers 17h animations, repas en plein air, bal et feu d’artifice, place Valensio. En famille, dès 14h. Gratuit. Rens. au 04 78 42 52 84. > Cabaret familial. Monter sur scène et montrer son talent : danse, chant, comédie... En famille, à 19h30. Gratuit. MJC St Rambert, Lyon 9e, 04 78 83 29 68. > Dédicace de Magali Villeneuve et Alexandre Dainche. L’occasion de découvrir la saga La Dernière Terre aux éditions de l’Homme sans nom, à l’occasion de la sortie du troisième tome. Dès 12 ans, à 15h. Gratuit. Librairie Decitre, St-Genis-Laval, 04 78 56 73 73. > Le Poématon. Cie Chiloé. Entrer dans une cabine, écouter un poème et le récupérer à la sortie. Dès 2 ans, de 10h à 12h. Gratuit. Médiathèque, Solaize, 04 78 02 11 45. > Les fourmis, quelle organisation ! Découvrir comment s’organise une fourmilière, participer à un jeu de rôle. Dès 4 ans, à 14h30. Gratuit. Bibliothèque, Lyon 1er, 04 78 27 45 55. > Préparation au voyage à vélo. Film et atelier. En famille, à 14h. Pignon sur rue, Lyon 1er, 04 72 00 23 57. Voir p.26. > Rencontre avec Guillaume Lebeau. Jeu de rôle en compagnie du directeur de la collection Rageot thriller suivi d’une dédicace de son album. De 10 à 16 ans, à 15h. Durée 1h environ. Gratuit. Librairie Decitre Part-Dieu, Lyon 3e, 04 26 68 00 85. > Journée cumulus. Balade musicale composée d’escales musicales dans divers lieux autour des rives de Saône. Dès 12 ans, de 11h à 22h. Rens. au 04 72 07 37 00. Plus d’infos sur www. bmes-lyon.fr

SPECTACLES > Circonférence. Avec N. Hubert et M. Mandel. Danse et musique. L’improvisation et l’écoute entre un danseur et un clarinettiste. Dès 14 ans, à 16h30. Durée 40 mn. Debout ! Par Raphaëlle Delaunay. Danse contemporaine. Solo chorégraphié basé sur des enregistrements de conversations. Dès 14 ans, à 17h30. Durée 40 mn. Dans le cadre de Sens dessus dessous. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > El Cid ! Théâtre. Dès 12 ans, à 20h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.39. > Hommage à John Barry. Sous la direction de Laurent Pillot. Musique symphonique. Reprise des musiques de films du compositeur avec un orchestre symphonique de 75 musiciens. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h30. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 72 10 22 19. > Hänsel et Gretel. Ciné-théâtre. Dès 8 ans, à 15h. Théâtre, Villefranche, 04 74 68 02 89. Voir p.40. > Les Aventures du Prince Ahmed.

grains de sel n°91 > page 62

Cie Intermezzo. Ciné-concert. Bande-son interprétée en direct sur ce classique incontournable du cinéma. Dès 4 ans, à 15h. Durée 1h05. Dans le cadre du festival Printemps d’étoiles. Théâtre, Givors, 04 72 24 25 50. > Le petit monde de Léo Lionni. Par SZ. Ciné-concert. Sampling, percussions, guitares, claviers, voix et objets sonores agrémentent 5 dessins-animés. Dès 2 ans, à 9h30 et 10h30. Durée 30 mn. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70.

> Travaux en cours. Cirque. Présentation au public des petites formes de la classe préparatoire aux arts du cirque. Dès 6 ans, samedi à 20h30, dimanche à 16h. Durée 1h30 environ. École de cirque, Lyon 5e, 04 72 38 81 61.

VISITE COMMENTÉE > Les visites d’idées de la CroixRousse. Visite décalée du quartier. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Rens. rapportshumains@yahoo.fr

LUN 31 SPECTACLE > Yo gee ti. Cie Käfig. Danse contemporaine et hip-hop. La rencontre de 10 danseurs hip-hop français et contemporains taïwanais. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h. Espace A. Camus, Bron, 04 72 14 63 40.

AVRIL

AU FIL DES JOURS

DIM 30

> Tartuffe. Théâtre. Voir au 25/03. Dès 13 ans, à 20h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. > Un grand singe à l’Académie. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir notre article sur www.grainsdesel.com > En famille. Chansons. Le nouveau spectacle du chanteur Henri Dès. Dès 4 ans, à 19h. Zénith, 04 77 20 07 07.

VISITES COMMENTÉES > Contes parfumés. Dès 7 ans, avec un parent, à 16h30. Durée 1h. Musée galloromain, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > L’expo Cultes - Les religions dans la ville. Avec les photographes F. Collini et B. Amsellem. Découvrir la place des religions dans le milieu urbain. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h30. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SAM 29 + DIM 30 RENDEZ-VOUS > Foire de Lyon 2014. Voir au 22+23/03. En famille, de 10h à 19h. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44. > Week-end ça va ? Tout un week-end de création avec de la danse, du cirque, du théâtre, des ateliers participatifs, un concert de téléphone portable, une chorégraphie participative avec Dominique Hervieu suivie d’un pique-nique géant et d’autres surprises pour les 10 ans de l’événement... En famille. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. Plus d’infos sur www.grainsdesel.com

SPECTACLES > Cyrano project. Théâtre d’objets. Voir au 21/03. Dès 13 ans, samedi à 19h, dimanche à 18h. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

MAR 1ER

ATELIERS

> L’atelier d’ornatrix. Se glisser dans la peau d’une esclave qui coiffe et maquille sa maîtresse. De 8 à 12 ans, à 11h. Durée 1h30. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Qui fait quoi ? Impressions sur tissu. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> Musique parent/enfant. De 3 à 6 ans, à 17h. Durée 1h. Maison de l’éducation (1er). Rens. au 06 36 99 24 79. > Chants. Apprendre des chansons pour le spectacle interactif Miette et compagnie. De 8 à 14 ans, à 17h30. Durée 1h. Atelier sur plusieurs séances. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

RENDEZ-VOUS

SPECTACLES

> La famille Bonumeur. Voir au 5/03. Dès 2 ans, de 15h à 17h30. Le Poématon. Voir au 29/03. Dès 2 ans, de 15h à 17h30. Gratuit. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

> Hors piste. Cie Virevolt. Nouveau cirque. Kaléidoscope clownesque au sein d’un hôpital pour enfants. Dès 10 ans, à 20h. Durée 1h10. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Yo gee ti. Danse contemporaine et hip-hop. Voir au 31/03. Dès 8 ans, à 20h30. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40.

SORTIES NATURE > Petite randonnée avec les ânes. Dès 4 ans, à 14h. Durée 2h. À Saint Laurent d’Agny. Rens. Nature & découverte, Lyon 3e, 04 78 14 04 70. > Petites bêtes de la rivière. Voir comment certaines espèces nous renseigne sur la santé de la rivière. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h30. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Un amphibien, qu’est-ce que c’est ? Rencontrer les amphibiens de la réserve. Dès 7 ans, avec un parent, à 15h. Durée 2h. À la Maison de la réserve Naturelle Régionale des Gorges de la Loire, à StVictor-sur-Loire. Rens. au 04 77 41 46 60.

> Madame Bovary. Cie Karyatides. Théâtre. D’après Flaubert. Dès 12 ans. Maison des habitants de la Grive, Bourgoin-Jallieu. Rens. au 04 74 28 05 73.

SPECTACLES > En famille. Chansons. Le nouveau spectacle du chanteur Henri Dès. Dès 4 ans, à 17h. Amphithéâtre Salle 3 000, Lyon 6e, 04 72 82 26 26. > La racine d’Amérique, Le Pot de confiture,... Cie Art Toupan. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 16h. Durée 40 mn. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Tontonballons, les zaventures du petit roi. Conte musical interactif. Dès 4 ans, à 17h. Durée 1h. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99.

VEN 4 + SAM 5 SPECTACLE > Les Encombrants font leur cirque. Cie Théâtre La licorne. Création. Des vieillards autrefois circassiens reprennent leurs vieux numéros. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h15. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90.

VISITES COMMENTÉES > Raconte-moi la ville. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Une ville dans la guerre. Le quotidien des Lyonnais durant la seconde guerre mondiale. De 8 à 12 ans, accompagné d’un parent, à 15h. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

de s u l P ns o i t a stin e d ne g 180 a p , Es e c n ra en F lie ! a t I et

Vacances directes : SAS au capital de 37 000 € / SIREN 404 162 331 000 49 / N° intracommunautaire : FR 03 404 162 331 Crédits photos : Vacances directes - Village Center - Interaview Production - Marc Lavaud - pro.imagera.fr

0 825 00 20 30 0,15 € / min

www.vacances-directes.com N’oubliez pas les frais de réservations offerts et bé né des offres spéciales Vaca nces directes avec le code ficiez Code promo accepté sous promo conditions, valable jusq u’au 30 / 04 / 2014 – Offre

GS1402

non cumulable, non rétroac

tive. grains de sel n°91 > page 63

grains de sel n째91 > page 64