Numéro anniversaire ! n°100 • gratuit mars 2015
Lyon • St-Étienne grains de sel n°100 > page 1
e r b m a h c a l s Dan des musée confluences
Photos : Quentin Lafont, musée des Confluences
des merveilles
du 20|12 |2014 au 26 |07|2015 grains de sel n°100 > page 2
Édito Ours
Il y a 15 ans, nous avons fait un pari audacieux, celui de créer Grains de Sel. Notre ambition ? Faire un beau magazine de contenu qui croit en la curiosité naturelle des enfants et qui défend une certaine idée de la culture. Une revue inventive qui emmène petits et grands à la découverte de créations exigeantes et qui les invite à porter un regard curieux, sensible, ludique et poétique sur la ville dans toute sa diversité. Depuis 100 numéros, avec passion et une folle énergie, nous dénichons sans cesse pour nos lecteurs tout ce que la ville offre de meilleur. Du théâtre à la photographie, de la musique à l’architecture, du design au nouveau cirque, de l’éducation au cinéma, des questions d’environnement et de citoyenneté aux cultures urbaines et graphiques… Je suis extrêmement fière que nous ayons réussi à faire grandir Grains de Sel en restant toujours fidèles aux valeurs journalistiques, à l’exigence esthétique et à la démarche éthique que nous nous étions fixées. Sans oublier la dimension humaine, bien sûr. Car Grains de Sel, c’est avant tout une incroyable équipe mobilisée sans failles autour de l’âme de notre aventure militante et sans laquelle nous ne pourrions pas vous offrir chaque mois un tel rendez-vous. Il faut aussi parler des rencontres, car c’est grâce à elles que le plaisir de faire Grains de Sel reste intact. Lecteurs, partenaires, artistes, créateurs de tous horizons… Leurs questionnements, leurs rêves, leurs façons de réfléchir la culture et la ville, leurs visions du monde nous passionnent et nous communiquent ce désir et ce plaisir de partager tout cela avec vous. Et c’est justement là tout le sel et la magie de notre aventure. Un grand merci à vous tous pour votre fidélité et votre soutien. Continuez à nous suivre et parlez de nous autour de vous ! Anne-Bénédicte Schwebel Rédactrice en chef
Grand concours photo 2015 Voici la photo de Justin, 12 ans, gagnant pour le mois de février du concours photo organisé par le musée des Confluences et Grains de Sel. Le thème était la lumière. > Le concours continue ! Découvrez le thème de mars sur www.grainsdesel.com
Édité par les Éditions Grains de Sel, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon. Tél. 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 www.grainsdesel.com editions@grainsdesel.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel ab.schwebel@grainsdesel.com Coordination et rédaction en chef adjointe : Anne Bensoussan a.bensoussan@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel Chefs de publicité : Marie-Céline Beron, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 mc.beron@grainsdesel.com Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com Assistante de rédaction : Maria Manzo agenda@grainsdesel.com Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Véronique Le Bris et Aude Spilmont Graphiste : Stéphanie Lasne Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 €. Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220. Impression : IPS Tirage : 45 000 exemplaires. Diffusion : Diffusion Active / Goliath Toute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite.
+ Suivez-nous sur : • www.grainsdesel.com • Appli iPhone Grains de Sel : gratuite, disponible sur App Store • Facebook • Magazine Georges : www.magazinegeorges.com
grains de sel n°100 > page 3
Sommaire • EN COUVERTURE Merci à Amani, Juliette et Martin, photographiés par Xavier Schwebel.
• LE MAGAZINE
20 22 28 32 36 38 40
Pour nos 15 ans et notre 100e numéro, onze personnalités lyonnaises disent leur attachement à Grains de Sel.
À la Une Les petites histoires des Unes de Grains de Sel.
Surprise Jouez pour gagner des cadeaux !
PORTRAITS DE FAMILLE Début d’une nouvelle série photographique autour de familles lyonnaises.
50 56 58
+
Du 6 au 11/03 Plan B DANSE / Voir p.50
ÉVÉNEMENTS Biennale du design Cette 9e édition célèbre « Les sens du beau ». Notre sélection à découvrir en famille.
Cap ou pas cap ? La Fête du livre jeunesse de Villeurbanne 2015 ne manque ni d’air ni d’ambition.
Quais du polar Les Temps forts du festival. Sélection des meilleurs polars jeunesse.
THÉMA Préparer ses vacances d’été Nos bons plans pour sortir des sentiers battus.
48
© Aglae Bory
12
NUMÉRO 100 Happy Grains de sel to you !
© Supernova
6
Panorama
Les rendez-vous du mois.
• LE GUIDE
Dès le 19/03
PÊLE-MÊLE
Lyon City Design
Lyon city design, Printemps des petits lecteurs, Rallye mathématiques et nouveau café familial.
RENDEZ-VOUS / Voir p.48
SPECTACLES Arts numériques, cirque, danse, musique et théâtre.
CINÉMA Critiques des films à l’affiche en mars.
• L’AGENDA AU JOUR LE JOUR
LIAISON CARBONE © Isabelle Bruyère
1
Toute l’actualité de mars : ateliers, expos, rendez-vous, spectacles, sorties nature…
Encore plus d’infos et de photos chaque semaine sur www.grainsdesel.com et sur l’application iPhone de Grains de Sel (disponible sur App Store).
28 + 29/03 Orchestres en fête avec l’ONL ÉVÉNEMENT / Voir p.53
grains de sel n°100 > page 4
SOVIET SUPREM © Jean-Luc Bertini
XAHO DESIGN MOTHER © Sense
Du 17 au 21/03
Dès le 12/03
Les Chants de mars
Biennale design Saint-Étienne
CHANSON / Voir p.69
© DR
© Fleur Arens
ÉVÉNEMENT / Voir p.28
Du 26 au 29/03
Dès le 25/03
Week-end sur Mars !
Le Petit homme
Gomina Minou
RENDEZ-VOUS / Voir p.55
28 + 29/03 Fête du Livre Jeunesse de Villeurbanne ÉVÉNEMENT / Voir p.32
Et que ça brille !
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou!
Gomina Minou!
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou!
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou!
Gomina Minou!
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou!
Gomina Minou!
Gomina Minou! Et que ça brille
© Extra
© Delphine Perret
CINÉMA / Voir p.56
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou!
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou!
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou!
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou! Et que ça brille
Gomina Minou!
Gomina Minou!
Gomina Minou!
Gomina Minou!
Gomina Minou!
Gomina Minou!
Gomina Minou!
Et que ça brille
Et que ça brille
Et que ça brille
28 + 29/03
Et que ça brille
Gomina Minou! Et que ça brille
Festival Quais du Polar ÉVÉNEMENT / Voir p.36
Et que ça brille
Et que ça brille
Et que ça brille
Et que ça brille
Et que ça brille
Et que ça brille
Et que ça brille
Et que ça brille
Et que ça brille
Et que ça brille
Et que ça brille
Et que ça brille
Et que ça brille
grains de sel n°100 > page 5
NUMÉRO ANNIVERSAIRE
Happy Grains de Sel
to you !
nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
© Margot L’Hermite - Ministère de l’Éducation
Notre magazine fête ses 15 ans ! À l’occasion de ce numéro 100 nous avons demandé à quelques personnalités de nous parler de leur attachement à Grains de Sel.
rains de Sel est le magazine que de nombreuses villes envient à Lyon. Avec enthousiasme et passion, son équipe s’attache depuis 15 ans, par ses choix exigeants et sensibles, à défendre une certaine idée de la culture pour les familles. Ce guide urbain s’inscrit dans un engagement citoyen, en soutenant les initiatives audacieuses qui prennent racines au cœur des quartiers, des pentes de la Croix-Rousse jusqu’à Villeurbanne, du Vieux-Lyon jusqu’à Bron.
© DR
G
G
La complicité tissée au fil des ans avec ses lecteurs et tous les acteurs de la ville est unique. Comme ce magazine.
rains de Sel fête ses 15 ans et son 100e numéro, un bel évènement pour la scène culturelle de notre ville ! Le magazine est devenu depuis plusieurs années un des guides les plus utiles et les plus originaux au service des familles et plus largement du jeune public. Grâce à Grains de Sel, la richesse et la diversité de la vie culturelle lyonnaise sont pleinement accessibles : les spectacles, les expositions, les ateliers et sorties, toutes les formes d’art et de culture sont mises en valeur et invitent parents et enfants à partager ensemble ces moments d’émotion et d’émerveillement. Grains de Sel est un vrai guide culturel poussant à la découverte, à l’apprentissage et au développement des connaissances, dans un format des plus créatifs. Bravo à toute l’équipe pour ce 100e numéro et que cette belle aventure continue !
Najat Vallaud-Belkacem
Georges Kepenekian
Grains de Sel envisage la ville comme un formidable terrain d’aventures à partager, de rencontres à initier, de découvertes pour s’enrichir. Expositions, spectacles, films, livres, festivals… Grains de Sel donne à voir le meilleur de tout, pour nourrir les jeunes spectateurs tout en aiguisant leur sens critique. Engagé, curieux, Grains de Sel traite des sujets de société, ouvre le débat, prend le lecteur par la main pour l’emmener sur des chemins de traverse, lui donne les clefs de la ville et quelques clefs de la vie aussi. Parce que chaque jour, les enfants apprennent leur rôle de citoyens, inlassablement, Grains de Sel donne l’exemple et ouvre le chemin.
Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
grains de sel n°100 > page 6
Premier adjoint au maire de Lyon, délégué à la culture, aux grands évènements et aux droits des citoyens
© Christelle Viviant
L
a Région Rhône-Alpes, une institution jeune – à peine 40 ans ! – consacre plus de 50 % de son budget à la jeunesse. Elle construit les lycées et les centres d’apprentissage et favorise l’éducation artistique et culturelle. Elle délivre la carte M’Ra, qui permet à près de 300 000 lycéens et apprentis d’aller au spectacle, au cinéma, au musée, en librairie ou encore de prendre une licence sportive ou d’accéder à un pass contraception.
Prochainement dans nos salles !
C’est donc tout naturellement que, depuis 15 ans, Grains de Sel fait partie de nos lectures assidues. Son graphisme inventif et son rédactionnel exigeant font de Grains de Sel un guide de grande qualité pour les familles, enfants mais surtout parents et grands-parents en quête d’idées de jeux et de sorties. Rédigées par des journalistes curieux et avisés, les propositions de spectacles, films, lectures, escapades ou expositions (dont celles que nous accueillons sur le Plateau de l’hôtel de Région) peuvent être suivies « les yeux fermés ». Grains de Sel est aussi un formidable défricheur de talents, dans des domaines comme le design, la mode, la culture, les sciences, le sport mais aussi l’illustration. Rhône-Alpes a la chance d’abriter de nombreux illustrateurs de qualité – issus pour beaucoup d’écoles d’art et d’illustration de notre région – et je me réjouis que Grains de Sel et son petit frère Georges leur ouvrent largement leurs colonnes. Pour le 100e numéro de Grains de Sel, je félicite chaleureusement l’ensemble de l’équipe et je formule un vœu : que le guide urbain prenne plus souvent la clé des champs pour explorer l’ensemble de notre région – bientôt unie à l’Auvergne.
LiLLa anna Les Contes de La mer LiLi pom Les 3 brigands shaun Le mouton
Je sais que vous prévoyez de consacrer le numéro d’avril à l’Ardèche, pour l’ouverture de la caverne du Pont-d’Arc, alors je vous dis bravo et à bientôt ! Jean-Jack Queyranne
Président de la Région Rhône-Alpes Ancien ministre
grains de sel n°100 > page 7
© Stéphane Rambaud
NUMÉRO ANNIVERSAIRE
© DR
A
15
ans déjà et 100 numéros que Grains de Sel pose son regard pétillant sur ce que la ville recèle de découvertes pour les enfants et les plus grands. Littérature, expos, cinéma, spectacle vivant, design, cuisine, voyages, des ateliers de toutes sortes pour s’initier ou se perfectionner… Grains de Sel cultive la curiosité avant tout, avec un goût prononcé pour l’art sous toutes ses formes, dont il révèle la dimension ludique, poétique, éducative, la gravité ou la profondeur. Nous aimons la façon dont le magazine appréhende le monde par le prisme de l’enfance, avec une exigence avertie et attentive sur la qualité des contenus. Espèce en voie de disparition dans la presse écrite, Grains de Sel est un mensuel gratuit, qui permet à tous (enfants, jeunes et adultes) de s’informer et de se cultiver avec plaisir. Alors joyeux anniversaire, Grains de Sel ! Continue de nous guider avec tes yeux d’enfants dans le paysage artistique et culturel, on te suit !
Joris Mathieu et Céline Le Roux
vec le magazine Grains de Sel, nous avons le même engagement pour une culture de qualité accessible à tous. Faire aimer la danse, toutes les danses, au plus grand nombre est la ligne directrice que je me suis toujours fixée. Je défends non seulement l’ouverture à une esthétique de la diversité, mais je défends aussi l’idée de la diversité des publics. Venir au spectacle en famille et proposer une programmation pour le jeune public permet aussi de construire les spectateurs de demain. Il faut donner accès à des œuvres très tôt aux enfants et éduquer leur sensibilité esthétique. L’excellente équipe rédactionnelle de Grains de Sel propose tous les mois des spectacles, des films et des activités à faire découvrir aux enfants, la sélection est à la fois exigeante et pertinente, intelligible et ludique. Grains de Sel emmène parents et enfants sur les chemins de la curiosité et de la découverte à travers les champs du possible. Je suis heureuse d’être associée à ce centième numéro. Je souhaite un très bel anniversaire au magazine et à toute l’équipe. Continuez encore et encore à donner envie aux parents de sortir les enfants. Dominique Hervieu
Directrice de la Maison de la danse Directrice artistique de la Biennale de la danse
Directeur et directrice adjointe du TNG
J © Musée des Confluences, Q. Lafont
e ne résiste pas au plaisir de vous féliciter pour ces 100 précieux numéros, ces 100 premiers Grains de Sel qui assaisonnent la vie des familles lyonnaises, avec vos traits d’esprits enthousiastes, vos points de vue inédits, guidés par une constante envie de rencontre. Éveiller nos curiosités par l’émerveillement, susciter l’émotion pour créer l’interrogation, ou encore s’ouvrir aux autres et au monde sont désormais autant de missions que nous partageons, je l’espère, pour encore plusieurs générations ! Dans les prochains mois, nous retrouverons dans Grains de Sel des photos du musée, prises par les enfants qui auront capté un reflet, un objet, une lumière… Tous ces instantanés se partagent en famille : quel bonheur d’imaginer l’étonnement, le ravissement ou les échanges autour de ces regards d’enfants qui dessinent, par leurs choix photographiques, leurs propres paysages, construisant leurs souvenirs et leurs inspirations d’adultes. Bravo à toute l’équipe de Grains de Sel pour ses initiatives heureuses, sa bienveillance pour les familles, son exigence et ses belles plumes !
Hélène Lafont-Couturier
Directrice du musée des Confluences
grains de sel n°100 > page 8
© DR
I
ls se disent qu’un grain de sel, c’est bien mignon, mais bon.
Que c’est minuscule. Que c’est tout petit, mini, que c’est riquiqui. Quasi invisible, éjecté d’une pichenette, si vite dissous, écrasé, réduit en poussière. Et puis qu’un grain de sel, un grain seul, c’est même pas une pincée, ça ne fera rien, aucune différence. C’est ce qu’ils se disent. Et nous, on dit : Un grain de sel, rien qu’un grain seul, ça donne un goût. Un goût de folie, d’audace, de courage, d’humour. Un goût de colère, de rage, de dépit. Un goût d’envie, d’amour. Un goût de vie. C’est avec ce grain de sel qu’on sent tout ce qu’on avait là, sous la langue, sans y goûter vraiment. Et c’est ce que Grains de Sel fait depuis quinze ans : ouvrir nos yeux, aiguiser nos oreilles et, surtout, titiller nos papilles. C’est un choix, mais c’est aussi une responsabilité. Que je connais et qui me tient à cœur, moi aussi, depuis quinze ans. Cinéma, théâtre, littérature, littérature jeunesse, expositions : toutes ces provisions de l’âme, dans l’immense frigo de l’agglomération lyonnaise, sont assaisonnées par vos articles, rubriques et chroniques. Et ne demandent qu’à être dévorées par tous les curieux. Merci d’assaisonner nos vies ! Gérard Picot
Directeur artistique de la Fête du livre jeunesse de Villeurbanne Initiateur des Journées internationales du livre voyageur
grains de sel n°100 > page 9
NUMÉRO ANNIVERSAIRE
A
llier le fond et la forme n’est pas chose facile et c’est pourtant la prouesse que réussit Grains de Sel chaque mois. Apporter une mine d’informations et donner à voir et à réfléchir, aider à aiguiser tous les sens, proposer des rendez-vous balisés mais aussi des chemins de traverse, laisser une large place à l’imaginaire… voilà quelques-unes des qualités de ce journal nécessaire, et en plus c’est gratuit ! Il a 15 ans et tout ce qu’il lui faut pour continuer à grandir, c’est en tout cas le vœu d’anniversaire que l’on peut lui adresser… Marc Bonny
© DR
© DR
© DR
Directeur du Comœdia et de Gebeka Films
D
epuis 15 ans, Grains de Sel nourrit les familles ! Magazine plein de promesses qui a su attirer un lectorat guettant la sortie du nouveau numéro, ce guide urbain a su semer ses réflexions, ses idées ; nous accompagner dans des sujets importants ou légers, qu’ils soient culturels ou de société, qu’ils concernent la mode, des événements ou des talents à ne pas manquer… Des articles ludiques ou fondamentaux. Que l’on soit parent de petits ou de grands ! Sa mise en page propose une lecture des plus fluides. Par ses couleurs, ses partis pris, ses photos et ses pictos, il incarne une réelle modernité. 15 ans, une belle longévité pour cet adolescent déjà si raisonnable et si (im)pertinent !
L
’équipe d’Arty Farty, organisatrice notamment du festival Nuits sonores, a grandi en même temps que Grains de Sel à Lyon : nous avons en 2015 le même âge ! En 2010, nous créons Mini-sonore, le festival pour enfants dont le concept est simple : immerger les plus jeunes dans l’univers des Nuits sonores en les initiant à diverses disciplines artistiques représentées dans le festival. Depuis cette date, nous nous sentons particulièrement en phase avec le magazine Grains de Sel, car tout comme Mini-sonore : - il s’adresse au jeune public, - il est gratuit, - il met en avant des projets artistiques pluridisciplinaires, - il est ouvert sur les cultures indépendantes, - il s’intéresse aux cultures graphiques et à l’illustration, avec notamment l’édition du magazine Georges.
Je souhaite à ce magazine graphiquement très réussi de nombreuses années à venir, pour notre plus grand plaisir !
Aujourd’hui, nous entrons tous les deux dans la phase d’adolescence, avec les mêmes envies et les mêmes convictions : sensibiliser les petits aux cultures d’aujourd’hui en leur proposant de créer, imaginer et s’amuser autour de la musique, de l’image, de la danse…
Isabelle Gleize
Violaine Didier
Directrice du Village des créateurs
grains de sel n°100 > page 10
Cofondatrice d’Arty Farty, programmatrice du festival Nuits sonores et responsable du programme Mini-sonore
© DR
À DÉCOUVRIR EN CE MOMENT
F
Philippe Meirieu
Professeur émérite en sciences de l’éducation à l’université Lumière-Lyon 2 Vice président de la Région Rhône-Alpes délégué à la formation tout au long de la vie
Même les chevaliers tombent dans l'oubli mar. 10 mars - 18h30
- THÉÂTRE / JEUNE PUBLIC - GUSTAVE AKAKPO - MATTHIEU ROY / CIE DU VEILLEUR -
Paris Combo
ven. 20 mars - 20h30 - CHANSON / JAZZ -
De réjouissantes retrouvailles avec le swing
Trois contes mer. 1 er avr. - 18h30
- CONTES MUSICAUX / JEUNE PUBLIC -
Création graphique – kollebolle.com
AIRE ENSEMBLE De « crise de l’éducation », il est beaucoup question aujourd’hui. Une des dimensions de cette crise, c’est, sans aucun doute, la « déliaison intergénérationnelle » : entre les générations, les activités communes s’érodent ou disparaissent. Chaque tranche d’âge devient un « cœur de cible » ou un « segment de marché » et elle est courtisée par les publicitaires de toutes sortes. De plus, le rythme de vie imposé aux adultes ne leur laisse guère le temps de s’adonner à des activités avec leurs enfants... Nous risquons ainsi, à terme, de dériver vers une société en tuyaux d’orgue, où des activités spécialisées seront proposées à des publics qui s’ignoreront systématiquement. Et, le soir, chacun devant son écran, avec son plateau-repas individuel, regardera les programmes spécialement concoctés en fonction de son âge et de ses goûts... Pour nos enfants, cette évolution est mortifère, car ce dont ils ont besoin pour grandir, c’est bien de « faire ensemble » : découvrir ensemble, fabriquer ensemble, réfléchir ensemble, comprendre ensemble, parler ensemble, avec des adultes tout à la fois bienveillants et exigeants. Sans ce « faire ensemble », nous privons non seulement nos enfants de la transmission de savoirs et de savoir-faire essentiels à leur développement, mais nous les laissons aussi seuls face au monde, sans outils pour en affronter la complexité, sans méthode pour le construire, sans interlocution pour examiner les finalités de leurs actes et se projeter dans l’avenir. C’est pourquoi – à côté de l’école dont la mission est essentielle dans ce domaine – nous avons besoin d’une véritable mobilisation citoyenne autour du « faire ensemble » : que ce soit à travers la culture, le sport ou le bricolage, en voyageant à travers le monde ou en découvrant son quartier, nos enfants ont besoin de vraies rencontres avec des adultes. Ne les laissons pas entre les mains de « joueurs de flûte » de toutes sortes qui exaltent leurs caprices pour mieux les assujettir, mais cheminons avec eux, partageons avec eux le plaisir d’apprendre et la joie de réussir. C’est la meilleure manière de les aider à être libres. Et c’est pour cela que nous avons besoin de Grains de Sel.
- CHARLES PERRAULT / MAURICE RAVEL - PERCUSSIONS CLAVIERS DE LYON - EMMANUELLE PRAGER -
theatretheoargence-saint-priest.fr INFOS ET BILLETTERIE EN LIGNE grains 04 78 20 02 50de sel n°100 > page 11
NUMÉRO ANNIVERSAIRE
grains de sel n°100 > page 12
À la
une ! Courants d’art
n°71 • gratuit • déc. 2011 - janv. 2012 • Lyon • St-Étienne
100 Unes, toute une histoire ! Depuis 15 ans, nos Unes tissent un lien étroit et complice entre Grains de Sel et ses lecteurs. Identifiables au premier coup d’œil, elles réservent tous les mois une nouvelle surprise, donnent le ton de notre ligne éditoriale et mettent en scène l’enfance qui nous inspire. Les photographies de couverture de Grains de Sel racontent quelque chose d’intemporel et de magique sur l’enfance, audelà des modes. Un mélange d’insouciance, de vitalité, de grande liberté et de questionnement permanent. S’amuser avec 3 fois rien. Se raconter des histoires. Avoir tous les sens en éveil. Le parti pris de départ, qui reste d’actualité après 100 Unes, réside dans un subtil équilibre entre la place laissée à la spontanéité et l’exigence d’une composition photographique maîtrisée. Avec en ligne de mire l’objectif de faire des images « vraies », loin des stéréotypes des photos de vacances, des images de mode apprêtées ou de l’univers lisse des banques d’images.
N° 71 – Décembre 2011
Eliott, Lana, Uma et Zacchary à la Sucrière Retour aux sources et à la confluence. Un endroit où nous avions réalisé plusieurs des Unes de Grains de Sel dans les premières années, à l’époque où La Sucrière n’était pas ainsi rayée de noir et de blanc. Lana et Uma (au centre) sont sœurs. Eliott et Zacchary sont frères. Tous les quatre se connaissent très bien. Avec beaucoup d’aisance et de facilité, ils se sont laissés diriger pour la composition de cette image que nous voulions surtout graphique.
Les scénarios que nous imaginons laissent toujours place au hasard, à l’expression naturelle. L’enjeu est à chaque fois de reconstituer un univers décalé et de rendre visible la part d’enfance qui nous est chère.
N° 68 – Septembre 2011
Cow-boy et squelette
Au départ, il faut trouver une idée en écho à un thème du numéro ou à la saison. Là-dessus, on invente une histoire que les enfants vont s’approprier à leur façon, avec poésie et imagination. Côté coulisses, il faut à la fois confectionner des éléments de décor ou des déguisements avec de tout petits budgets, chiner toute l’année des accessoires ou des fripes sur les vide-greniers, trouver des enfants au pied levé, remplacer ceux qui tombent malades le jour de la séance, faire des repérages et trouver le lieu de la photo, composer avec la météo capricieuse, comme cette neige en plein mois de mars, le jour où nous devions faire la photo « printanière » de notre numéro d’avril… À l’occasion de notre anniversaire et de notre centième numéro, c’est justement un peu de l’envers du décor de ces couvertures que nous avions envie de partager avec vous. Xavier Schwebel
Photographe associé
17 belles expos p.4 400 km au nord-est p.14 25 idées cadeaux p.36
Bientôt l’été indien 22 spectacles + 1 éléphant, 2 boutons, 3 airs tsiganes et 101 idées d’activités à détacher
n°68 • gratuit
septembre 2011 Lyon • St-Étienne
Tous les enfants adorent se déguiser, endosser un costume pour se mettre dans la peau d’un prince ou d’une super-héroïne. Quelle ne fut pas notre surprise de voir arriver Alice et Jules en squelette et cow-boy, comme si c’était leurs habits de tous les jours ! Ils semblaient tellement à l’aise à déambuler ainsi dans la Guillotière, leur terrain familier. La grande chaleur de cette journée d’août passée, la lumière était plus douce. C’était presque l’heure de l’apéro. Frère et sœur, Alice et Jules ont adoré jouer les méchants. Au moment de cette pause, ils dégainent leurs pires mines de terreurs de l’ouest. Une séance très amusante.
Anne-Bénédicte Schwebel Directrice de la publication
grains de sel n°100 > page 13
NUMÉRO ANNIVERSAIRE
N° 49 – Juin 2009
Lucile et Mateï à la piscine Comme toile de fond à cette séance photo estivale, nous cherchions un grand mur de carrelage. C’est finalement le fond de la piscine municipale de la Duchère qui nous a servi de décor. Coup de chance, elle venait juste d’être vidée, nettoyée et serait remplie quelques jours plus tard. Pour Lucile, Mateï et leurs grands-parents, ce fut une drôle d’expérience que de se retrouver à jouer au fond du grand bain. Lucile est en plein va-et-vient. Mateï ne trouve peut-être pas à son goût le bonnet de bain vintage que nous avions prévu pour lui.
Plouf ! On se jette à l’eau ! p.4 Sur un arbre perché p.16 La route des festivals p.18 Le nouveau Gadagne p.25 Agenda de l’été p.40
n°49 • gratuit
juin • juillet • août 2009 Lyon • Saint-Étienne
grains de sel n°100 > page 14
N° 52 – Novembre 2009
Martin dans l’espace
Terre à terre
Ici la science p.4 Cap sur la BD p.20 Oxygène : balades d’automne p.18 Plans sur la comète : retrouvez l’agenda de novembre p.34
n°52 • gratuit
novembre 2009 Lyon • St-Étienne
Certains ont cru qu’il s’agissait d’un montage. Et bien, non ! Le dossier du mois portait sur la science et les multiples occasions de questionner le monde qui nous entoure. Nous avons choisi de créer l’illusion de cette balade dans l’espace. Un rouleau de moquette noire, des anneaux et des balles de jonglage, des capuchons de bouteille, un jerrican, une combinaison de ski années 70 et même la fusée de Tintin : le tour était joué. Sans oublier le photographe, perché dans une posture acrobatique sur le tout petit rebord de la mezzanine de nos bureaux d’alors, pour surplomber la scène.
Aires de jeu(x) Beau comme un livre p. 4 Jouets vedettes p. 18 Agenda de décembre et janvier p. 56
N° 80 – Décembre 2012
Orchestre de campagne Une fois n’est pas coutume, cette séance ne s’est pas déroulée en pleine ville, mais le long d’une ancienne voie de chemin de fer, à la campagne. César, Ida, Lou et Oscar embarquent dans un minivan. On attrape au passage des trompettes, une guitare, un accordéon et quelques chapeaux. C’est parti pour l’aventure ! n°80 • gratuit décembre 2012 janvier 2013 Lyon • St-Étienne
grains de sel n°100 > page 15
NUMÉRO ANNIVERSAIRE
Jeune(s) pousse(s) Vive le DIY p. 4 Le livre jeunesse en mouvement p. 12 L’heure de la récréation p. 16 Belle journée à Grenoble p. 18 Agenda d’avril p. 46
n°83 • gratuit avril 2013
Lyon • St-Étienne
N° 83 – Avril 2013
Jeune pousse Lorsque cette photo a été prise, au mois de mars, il nous tardait que le printemps arrive. Et puisqu’il s’agissait de la couverture d’avril, nous voulions qu’il s’en dégage de la fraîcheur. Nous avions donc confectionné un casque végétal de fougères destiné à coiffer les jolies bouilles de Maxime ou Jeanne. Le faire tenir sur leurs têtes ne fut pas une mince affaire. Dans le froid, nous avons quitté à pied l’ancienne imprimerie que nous occupons derrière la place Guichard. Cap sur la Part-Dieu pour une promenade dans ce quartier qui offre, avec ses dalles et ses grands ensembles, un cadre architectural graphique. Chemin faisant, au niveau de l’Auditorium, nous voilà tout à coup enveloppés d’un voile de brume qui s’échappe du trottoir. Comme dans un rêve.
Tire la chevillette et la bobinette cherra Spectacles incontournables p.4 Balades nature p.18 Livres pour le plaisir de penser p.28 Vues sur l’Amérique p.32 Agenda de septembre p.37
N° 59 – Septembre 2010
Petit chaperon rouge Fin août, quartier Grôlée. C’est le retour des grandes vacances et notre numéro très attendu avec les spectacles incontournables de la saison s’annonce. Il y sera question d’imaginaire, de rire et d’émotions à partager. Juliette a eu 5 ans il n’y a pas longtemps. Une petite cape rouge en feutrine faite maison, un grand panier, un pas décidé et des rêves plein la tête, la voilà partie pour une nouvelle saison d’aventures urbaines.
n°59 • gratuit
septembre 2010 Lyon • S t-Étienne
grains de sel n°100 > page 16
N° 88 – Novembre 2013 Bonnes feuilles Portraits de libraires p. 4 Visite à la chocolaterie p. 18 Rencontre avec Milimbo p. 16 Aires de jeux p. 24 Agenda de novembre p. 46
+ Des invitations à gagner p. 52
n°88 • gratuit
novembre 2013 Lyon • St-Étienne
grains de sel n°88 > page 1
Galla Les « bonnes feuilles », c’est le nom que l’on donne dans le domaine de l’édition aux pages extraites d’un livre qui va être ou qui est sur le point d’être publié. Or, il se trouve que nous avions décidé de consacrer cette fois notre dossier à la librairie indépendante et que les feuilles mortes jonchaient le sol. Xavier, le photographe, imaginait depuis longtemps une collerette en feuilles superposées sur plusieurs étages à l’image de la fraise, accessoire du costume à la Renaissance. Nous tenions donc notre idée. Il nous restait à trouver des mains habiles pour la réalisation et notre enfant-modèle. À peine la séance avait-elle débuté qu’il a commencé à pleuvoir des trombes d’eau. Une fois déniché un abri de fortune, Galla n’avait rien perdu de sa présence unique et de son regard perçant. grains de sel n°100 > page 17
NUMÉRO ANNIVERSAIRE
N° 32 – Février 2006
Absolutely british Let’s have fun ! Tel était le maître mot de cette prise de vues pour un numéro 32 aux tonalités so british. Pour retrouver l’atmosphère du fog sur la Tamise, c’est au petit matin que nous avions donné rendez-vous à Chloé et Yanna, à la pointe de la confluence. En 2006, l’endroit était encore à l’état brut et nous aimions cette atmosphère de no man’s land à la jonction du Rhône et de la Saône. La brume était au rendez-vous, les grosses écharpes aussi. Cup of tea, Union Jack, kilt, casque de bobby : nous avions réuni tout un tas d’accessoires. Nous avions même apporté un petit guéridon et pris le thé au bord de l’eau. So chic ! N° 78 – Octobre 2012
Technicolor Pour faire la Une de ce spécial Saint-Étienne, nous voulions mettre en avant le projet « Je participe à la rénovation de mon école », mené avec des designers dans 5 écoles stéphanoises. Nous sommes ici dans la bibliothèque de l’école Henri-Bergson. Oubliant très vite l’œil du photographe, Sasha et Liam se sont sentis comme chez eux dans ce cocon acidulé, qui contrastait avec la météo pluvieuse. C’était un mercredi et l’école avait été ouverte pour nous par la mairie.
Saint-Étienne en technicolor Équipée camarguaise p.18 Grand écran p.22 Agenda d’octobre p.44
n°78 • gratuit octobre 2012
Lyon • St-Étienne
N° 17 – Février 2003
Alice dans la cabine téléphonique Nous sommes en 2003. Du haut de ses 2 ans, Alice rêve derrière la porte de cette cabine téléphonique. C’est l’hiver, par temps humide. Juste le temps d’une petite balade avant de rentrer au chaud pour un chocolat fumant et un livre sous la couverture. Dans 15 jours, Alice va fêter ses 14 ans. Déjà !
grains de sel n°100 > page 18
grains de sel n째100 > page 19
NUMÉRO ANNIVERSAIRE
C’est Pour vous remercier de votre fidélité, Grains de Sel et ses partenaires vous ont réservé de nombreuses surprises. À vous de jouer !
cadeau
!
Avec le Comœdia
Avec l’Opéra de Lyon
Avec France Aventures
50 places de cinéma pour partager des séances en famille autour d’une programmation de qualité.
20 invitations pour visiter en famille les coulisses de l’Opéra de Lyon.
20 entrées pour un parcours Accrobranche dans un écrin de verdure sur la colline de Fourvière ou à Saint-Étienne.
Avec le TNG
Avec la Maison de la danse
Des invitations à venir voir du théâtre en mars.
Des invitations à venir voir de la danse en mars.
Avec l’Auditorium de Lyon
Avec la Biennale Design Saint-Étienne
Des invitations à venir écouter de la musique en mars.
22 places pour l’atelier Le Bestiaire de Ionna Vautrin.
Avec Pandacraft 100 Pandabox, des kits d’activités créatives pour les 3 – 7 ans. Le thème de la Pandabox à gagner : le ukulélé.
Avec les Éditions Grains de Sel 50 calendriers Georges pour découvrir des langues étrangères toute l’année.
Pour jouer :
Et AUSSI :
1. Abonnez-vous à notre newsletter sur wwww.grainsdesel.com
> Rejoignez-nous sur Facebook, votez pour votre Une préférée et gagnez d’autres surprises (magazines Georges, tee-shirts, totebags, carnets…).
2. Chaque semaine de mars vous serez avertis de la mise en ligne des jeux. 3. Pour participer, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique bonus).
grains de sel n°100 > page 20
Maison du livre de l’image et du son 247, cours Émile-Zola
le
e
naant i o
muu si
c
o
q
l
e
www.fetedulivre.villeurbanne.fr
é
DIRECTION DE LA COMMUNICATION VILLE DE VILLEURBANNE / ILLUSTRATION : DELPHINE PERRET
Samedi 28 dimanche 29 mars 2015
grains de sel n°100 > page 21
LE MAGAZINE / PORTRAITS DE FAMILLE Photographie Xavier Schwebel.
Géraldine est artiste interprète, Stéphane est auteur-scénariste. Avec leurs 2 enfants, Boris et Gaby, ils occupent un canut sur le plateau de la Croix-Rousse. Ils ont profité de la hauteur pour installer une mezzanine. Partout des livres, des disques et objets en tout genre. C’est joyeux, bordélique et chaleureux. Comme eux. grains de sel n°100 > page 22
grains de sel n째100 > page 23
grains de sel n째100 > page 24
LE MAGAZINE / PORTRAITS DE FAMILLE Photographie Xavier Schwebel.
Hélène est juriste, Éric est conseiller financier. Ils habitent dans le 5e avec leur fils Ernest. De chez eux, on voit toute la ville et même les Alpes, par temps clair. Ce n’est pas un hasard car ils aiment la montagne : elle marche, il grimpe. Ils ont déjà vécu en Savoie et pensent y retourner pour s’y installer de nouveau après la naissance de leur deuxième enfant. grains de sel n°100 > page 25
LE MAGAZINE / PORTRAITS DE FAMILLE Photographie Xavier Schwebel.
Caroline est traductrice, Lakhdar est kiné. Ils vivent dans le 3e avec leurs deux enfants Ismaïl et Fairouz. Ils préfèrent ne rien accrocher sur leurs murs blancs, l’impression que d’un coup ce serait trop figé. Le troisième enfant arrive et ils pensent à partir dans le sud. Marseille peut-être. Sinon dans le Var. Ou même plus loin dans les D.O.M-T.O.M. Elle serait plutôt Caraïbes, lui océan Indien. À discuter. grains de sel n°100 > page 26
grains de sel n째100 > page 27
LE MAGAZINE / ÉVÉNEMENT
LE BESTIAIRE le léopard, Helkarava et le perroquet, Amélie Fontaine © Ionna Vautrin
Biennale internationale design
Plus belle la vie Du 12 mars au 12 avril, Saint-Étienne devient capitale internationale du design. En choisissant comme thématique Les sens du beau, cette 9e Biennale veut montrer combien la forme et la fonction d’un objet sont intimement liées. Sur la cinquantaine d’évènements proposés, voici notre sélection à découvrir en famille. Par Blandine Dauvilaire. Ionna Vautrin : La belle et les bêtes Sur le thème du bestiaire,
cette designer aux multiples talents (elle a dessiné des chaussures pour la marque Camper, des lampes pour Foscarini, de l’électroménager pour Moulinex) a imaginé une exposition et un atelier spécialement pour les enfants. Rencontre.
grains de sel n°100 > page 28
En quoi consiste votre métier ? Je suis designer industriel, je dessine des objets qui sont fabriqués en série et s’adressent à un grand nombre de personnes. Quelles sont les qualités requises pour exercer ce métier ? Il faut être créatif, technique, savoir s’adresser à la fois aux ingénieurs et aux gens du marketing, être un communiquant et parler aux autres, c’est un métier très complet.
Pour la biennale de Saint-Étienne, vous êtes commissaire de l’exposition Le Bestiaire, de quoi s’agit-il ? C’est une exposition dédiée à l’univers de l’enfant, elle présente une collection de 14 déguisements en papier kraft sérigraphié qui sont illustrés par une équipe de designers, graphistes, photographes, comme Malika Favre, Les Graphiquants, Twice ou Felipe Ribon. Chacun des artistes a raconté une histoire autour de l’animal qu’il a choisi pour son déguisement. Parallèlement à ce laboratoire animalier se déroule un atelier où les enfants de 6 à 12 ans peuvent dessiner leur propre animal sur un costume vierge. On leur donne des clés graphiques (morphologie des animaux, type de pelage, etc.) et à partir de là, ils créent leur propre bestiaire et peuvent se déguiser. C’est une sorte de carnaval animalier puisqu’on lâche ensuite tous les petits animaux dans la biennale. L’idée est aussi de rendre cette collection de déguisements vivante en la faisant éditer pour qu’elle devienne accessible à tous. Les grands pourront même s’en servir d’affiche. Quel lien faites-vous entre beauté et design ? Pour l’exposition, je pars du postulat que peu importe qu’on soit beau ou terrifiant, gentil ou méchant, on peut devenir qui on veut grâce au déguisement. Le design est censé embellir notre environnement, c’est intrinsèque au métier. Quels sont vos projets ? Je travaille actuellement sur un mobile de mouettes et une collection de luminaires pour l’éditeur Moustache, un fauteuil pour la marque Sancal et sur des brosses avec Andrée Jardin. Mon rêve serait d’avoir la liberté de travailler dans plein de champs d’application différents en mon nom propre. Quel est l’objet design que vous auriez aimé créer ? Le puzzle Sedici animali d’Enzo Mari édité par Danese, où chaque pièce en bois est un animal. Tous les animaux peuvent être encastrés les uns dans les autres à plat ou à la verticale, c’est beau. Le Bestiaire > Exposition à la Platine. > Atelier pour les 6-12 ans les samedis et dimanches à 10h30, 13h30 et 15h. Lundi 6 avril à 10h30, 13h30 et 15h. Durée 1h30. Tarif : 5 € / enfant. Grains de Sel et la Biennale vous invitent à un atelier Le Bestiaire. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).
grains de sel n°100 > page 29
LE MAGAZINE / ÉVÉNEMENT
no randomness PROFILÉS, ŒUF EN BARRE et format de papier a, Oscar Lhermitte © Arne Zacher
vous avez dit bizarre ? My Knitted Boyfriend, Noortje © Jorn Bergmans
Suivez le guide Pour permettre aux enfants de 6 à 12 ans et à leurs parents de s’initier au design, la biennale a conçu une visite guidée en famille à travers deux expositions particulièrement accessibles. Grâce à No Randomness d’Oscar Lhermitte, les jeunes visiteurs découvrent que notre monde est peuplé d’objets standards dont la beauté fait parfois oublier la fonctionnalité. Qu’il s’agisse de panneaux de signalisation, de billets de banque ou de pâtes alimentaires, la forme de chaque produit est soigneusement étudiée pour nous faciliter la vie. À partir d’une feuille de papier A4, les enfants vont réaliser un petit carnet sur lequel ils prendront des notes tout au long du parcours. Dans un registre radicalement différent, Vous avez dit bizarre ? de Bart Hess et Alexandra Jaffré présente une succession de projets dont le style grotesque dénonce nos comportements excessifs et les vices de notre société. Qu’ils soient chargés d’humour ou plutôt effrayants, ces projets ne laissent personne indifférent. Bart Hess, qui explore la relation entre le textile et la peau, est d’ailleurs souvent sollicité par Lady Gaga. En manipulant quelques échantillons, les visiteurs découvriront les matériaux utilisés. Parcours guidé Surprise ! Une beauté inattendue À la Manufacture. Les mercredis à 14h30, samedis et dimanches à 10h30 et 14h30, le lundi 6 avril à 10h30 et 14h30. Durée 1h. Tarif : 11 € pour un adulte + deux enfants maximum.
grains de sel n°100 > page 30
À voir aussi en famille Vous avez du mal à choisir entre les 55 expositions de la biennale in et les 60 événements de la biennale off ? Ça tombe bien, nous avons sélectionné quelques temps forts à privilégier. . La parade du design : imaginée par la Cité du design
et les étudiants de l’école supérieure d’Art et Design de Saint-Étienne, cette parade qui intègre le traditionnel carnaval de la ville donnera le coup d’envoi de la biennale. Elle sera constituée de chars, d’éléments de décors monumentaux, de costumes, de danseurs et les artistes distribueront au public de drôles d’objets design. Le 11 mars après-midi.
Les ateliers du week-end . Le collectif Atelier Regards propose
aux enfants dès 7 ans et aux adultes de concevoir un objet de A à Z sur une minichaîne de production. Les samedis et dimanches de 10h à 12h et de 14h à 17h. À la Serre, 15, rue Henri-Gonnard à Saint-Étienne. Gratuit sur réservation : biennale2015.regard6@gmail.com
tu nais, tuning, tu meurs Safouane Amman, Ben Slama © Safouane Ben Slama
. Tu nais, tuning, tu meurs : le musée d’Art et d’Industrie accueille une exposition à
la croisée du design et de l’art de personnaliser son véhicule. À cette occasion, des ateliers de tuning sont proposés aux 4-6 ans, 6-8 ans, 8-12 ans et 12-15 ans. 2, place LouisComte à Saint-Étienne. Réservation : mai.reservation@saint-etienne.fr ou 04 77 49 73 20. . A-T-T-E-N-T-I-O-N : détourner l’attention ou au contraire se servir de l’objet pour capter le regard, cette exposition met l’accent sur les productions liées au numérique. De petites expérimentations font découvrir les aspects ludiques d’un monde connecté mais aussi ses dangers. À la Manufacture. . Artifact : l’exposition à voir pour sentir l’air du temps. Elle réunit de nombreux
projets imaginés par de jeunes designers, depuis l’objet industriel jusqu’à la création poétique, en passant par des propositions conceptuelles. Deux sites d’exposition : la Bourse du travail et la Manufacture. . Cabane : David des Moutis a récupéré les chutes de matériaux utilisés lors du montage des expositions de la biennale, il en a fait une cabane installée dans la cour Est de la Cité du design. . Au parc-musée de la Mine : Dennis Parren crée dans la salle des Pendus l’installation lumineuse Mine colour our past and future. Avec Glass is tomorrow, Lise Coirier dévoile dans la salle de l’Énergie une centaine de prototypes issus du savoir-faire des maîtres verriers. Et le studio Glithero accroche ses Luminaries dans la salle des Compresseurs. Profitez-en pour visiter les nouvelles salles d’exposition du musée. 3, boulevard Maréchal-Franchet-d’Esperey à Saint-Étienne. www.musee-mine.saint-etienne.fr . Au musée d’Art moderne et contemporain : l’artiste coréenne Lee Bul déploie
ses installations monumentales, dont certaines s’apparentent à des labyrinthes dans lesquels le visiteur est invité à pénétrer. Jeux de miroirs et éclairages LED viennent troubler la déambulation. De nombreux dessins et maquettes préparatoires complètent cette impressionnante exposition. Ateliers et visites sur réservation. La Terrasse à Saint-Étienne. Tél. 04 77 79 52 52. www.mam-st-etienne.fr
. L’association Captain Ludd organise des ateliers de sensibilisation au design animés par des artistes de la biennale. Au programme : démonstration et mise en pratique. Les moins de 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Tarif : participation libre, sans réservation. 16, rue Roger-Salengro à Saint-Étienne. Contact : 06 31 09 73 41 ou cpt.ludd@gmail.com
La Biennale du design à Lyon Pour compléter votre visite, le Plateau de la région Rhône-Alpes accueille l’exposition Rolling club. À la manière des tapis roulants de restaurant japonais, les trois circuits motorisés de ce parcours révèlent une centaine d’œuvres, de prototypes et d’objets mis en scène par Florence Ostende et Jean-Luc Moulène. 1, esplanade F.-Mitterrand, Lyon 2e. 9e Biennale internationale design de Saint-Étienne Du 12/03 au 12/04 site Manufacture Cité du design, 3, rue Javelin-Pagnon à Saint-Étienne. Tous les jours de 10h à 19h, le vendredi jusqu’à 21h. www.biennale-design.com Tél. 04 77 33 33 27. Tarifs : gratuit - 12 ans, pass biennale de 8 à 20 €.
grains de sel n°100 > page 31
LE MAGAZINE / ÉVÉNEMENT
16e Fête du livre jeunesse de Villeurbanne
Cap ou pas cap d’aller à la fête ? Par Blandine Dauvilaire.
PABLO ET LA CHAISE, Delphine Perret © Éditions Les Fourmis Rouges
L
a Fête du livre jeunesse de Villeurbanne ne manque pas d’air ni d’ambition. Cette année, elle interpelle tous les citoyens en intitulant sa 16e édition : Cap ou pas cap ? Gérard Picot, son directeur, n’en fait pas mystère, il creuse depuis des années le même sillon avec obstination. « Au-delà de la blague, ce thème est une manière d’aborder encore et toujours la notion de résistance », précise-t-il. « À un moment, quand on les emmène sur des pistes où ils ne veulent pas aller, les enfants et les ados doivent être
grains de sel n°100 > page 32
capables de dire non, de ne pas suivre un certain consensus, notamment dans le cas des réseaux sociaux et du harcèlement. Il est très important d’oser affirmer sa différence, d’être capable de dire : « je refuse parce qu’on abuse de moi ou qu’on m’en demande trop ». Le dialogue intergénérationnel a du mal à se mettre en place, mais en semant des livres, on sème de la connaissance et c’est formidable. Lisez ! Il n’y a que la connaissance qui sortira le monde de la soumission ! »
Les petits secrets de Delphine Perret Auteure-illustratrice dont on aime particulièrement le coup de crayon, Delphine Perret est l’invitée d’honneur de cette édition. L’occasion de soutirer quelques mots à cette artiste plutôt discrète.
En tant qu’invitée d’honneur, vous présentez à la MLIS une exposition inédite baptisée Troisième pile, de quoi s’agit-il ? Quand on trie, il y a une pile qu’on jette, une pile qu’on garde et une pile dont on ne sait jamais quoi faire, c’est cette troisième pile que je vais montrer. Je dessine beaucoup sur des chutes de papier, les visiteurs vont découvrir ces petites choses-là qui sont des étapes de travail en atelier. Je vais créer une salle d’attente pour les personnages qui sont en attente d’une histoire, montrer le projet d’un livre impossible qui parlerait de tout, les petites et les grandes choses de la vie. Je présenterai aussi des micropublications. En bas, il y aura une cabane et des paysages projetés au mur avec des casques diffusant des ambiances sonores, pour évoquer la thématique du voyage sur laquelle j’ai travaillé avec plusieurs classes, et qui est une composante importante de mon nouveau livre. Vous êtes également cofondatrice du Bocal, qui va intervenir durant la fête… Le Bocal, c’est à la fois un atelier qui regroupe 10 artistes, une galerie que quatre d’entre nous développent, où nous exposons plusieurs fois par an d’autres illustrateurs, graphistes, dessinateurs*, et des travaux d’illustration réalisés à quatre mains par Tian Veasna, Lucie Albon, Mathieu Perret et moi-même (le Bocal-LTD). À Villeurbanne, nous allons investir le centre culturel et de la vie associative avec de grandes formes et des personnages découpés. Vous venez de publier Pablo et la chaise aux éditions Les Fourmis Rouges… C’est une histoire qui est d’abord parue dans le numéro Chaise du magazine Georges. Pablo est un petit garçon qui reçoit une chaise pour son anniversaire, il est extrêmement fâché de ce cadeau et part en voyage, mais il va finalement réussir à en faire autre chose en devenant funambule de dossier de chaise. grains de sel n°100 > page 33
LE MAGAZINE / ÉVÉNEMENT
Comment travaillez-vous généralement ? J’ai un carnet dans mon sac qui me permet de noter mes idées. Elles peuvent rester des mois, des années enfermées dans ce carnet. Si je retombe dessus, qu’elles me titillent et que j’ai envie d’en faire une histoire, j’essaie de les développer. J’avais par exemple une histoire sur La Joconde qui part refaire sa vie à Las Vegas, vendre des bottes à franges. L’idée me faisait rire mais pour en faire vraiment une histoire, j’en ai un peu bavé. Pour Pablo, je suis partie de la contrainte de la chaise et ça s’est déroulé tout seul. Je travaille souvent en même temps l’écriture et le dessin. Dans le trait, j’aime bien dire beaucoup avec peu. J’écris d’abord pour me faire plaisir puis pour partager avec les autres. C’est assez chouette d’imaginer qu’on est reliés, indirectement, connectés par un livre, que ce soit dans l’humour ou dans d’autres émotions.
Puisque c’est le thème de la fête cette année, quel est le truc le plus fou que vous êtes cap de faire ? Partir à Moscou animer un atelier sans parler un mot de russe, je l’ai fait et ça s’est bien passé. Ou faire du parapente, mais je ne sais pas si je serais encore cap de le faire aujourd’hui ! Et celui dont vous ne vous sentez pas cap ? Ça me paraît impossible de me passer de musique, de m’empêcher de siffloter et de chanter, plus que de dessiner. *
Gianpaolo Pagni jusqu’au 27/03, puis Superscript.
Exposition Troisième pile : du 09/03 au 11/04 à la Maison du livre, de l’image et du son. Entrée libre. Le Bocal – LTD s’empare du CCVA : du 25 au 29/03 à la Maison des spectacles et des ateliers. Entrée libre.
Les coups de cœur de cette 16e édition Ateliers /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
- Faire du piano avec des bananes, jouer à Super Mario© en cliquant sur une pomme… c’est possible grâce à MaKey MaKey, système qui transforme n’importe quel objet en manette sous l’œil inventif de Pol Olory. Dès 8 ans. Les 28 et 29/03 à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h à la MLIS.
- Fabriquer un livre de 4 pages avec Magali Le Huche, c’est plus qu’un atelier, c’est carrément un cadeau ! Dès 5 ans. Le 28/03 à 10h30 à la Maison des spectacles et des ateliers.
- Faire ses premiers pas d’écrivain avec Cathy Ytak, c’est ludique et magique. Dès 10 ans. Le 29/03 à 10h30 à la Maison des spectacles et des ateliers.
- Dessiner avec Aurore Petit et inventer de nouvelles aventures pour son héroïne Dolorès Wilson… Quelle chance ! Dès 7 ans. Le 29/03 à 10h30 à la Maison des spectacles et des ateliers.
- Faire ses premiers pas en BD aux côtés de Mathieu Bertrand, c’est exaltant. Dès 7 ans. Le 29/03 à 14h et 16h à la Maison des spectacles et des ateliers. dolorès wilson, Aurore Petit © Éditions Les Fourmis Rouges
Défis graphiques ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
À partir de contraintes imposées, deux illustrateurs s’affrontent sur la même feuille. Au programme, de sacrés duos : Magali le Huche / Roland Garrigue (28/03 à 14h30), Éric Veillé / Sébastien Mourrain (28/03 à 17h30), Gilles Bachelet / Benjamin Chaud (29/03 à 11h), Delphine Perret / Laurent Simon (29/03 à 16h30) à la Maison des auteurs. Spectacle à l’intérieur //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
- Conte musical familial écrit par Sigrid Baffert, Halb, l’autre moitié nous entraîne dans les Balkans, à la recherche d’une moitié de mélodie oubliée. Ou comment l’histoire se transmet de génération en génération. Le 25/03 à la Maison des spectacles et des ateliers.
grains de sel n°100 > page 34
rosie volt © Éric Batbedat
Spectacles en extérieur ///////////////////////////////////////
- Tel un ouragan, Rosie Volt débarque de sa montagne et chante à glotte déployée ses chers pâturages suisses. Un hymne à la « natür, au bonhür et à l’amür » qui décoiffe les citadins et donne à réfléchir. Dès 7 ans. Le 29/03 à 14h et 17h15. - Raconter L’Histoire des trois mousquetaires à deux et en une demi-heure, c’est plutôt gonflé. Pourtant tout y est (ou presque) : les duels à l’épée, les dialogues de Dumas, l’amitié entre d’Artagnan, Athos, Porthos, Aramis… Et quelques bricoles rajoutées avec malice par les comédiens d’Afag théâtre. Le 28/03 à 15h15 et 17h15.
- La compagnie Zic Zazou enflamme la rue avec Le Kiosque… ou la fanfare oubliée, folle parade musicale et pyrotechnique. Le 28/03 à 19h. Fête du livre jeunesse de Villeurbanne Les 28 et 29/03 de 10h à 19h. Entrée libre et gratuite. www.fetedulivre.villeurbanne.fr Maison du livre, de l’image et du son : 247, cours Émile-Zola à Villeurbanne. Tél. 04 78 68 04 04.
Lâcher de livres géant /////////////////////////////////// Les 20 et 21/03, la Fête du Livre Jeunesse de Villeurbanne et Improbables Librairies organisent les 3e Journées internationales du livre voyageur. Pour y participer, il suffit de déposer un livre dans la ville, puis de laisser les passants le découvrir et peut-être même le lire. Du Québec au Congo, de l’Inde au Brésil, de la France au Costa Rica, tous les continents sont mobilisés pour transformer le monde en bibliothèque à ciel ouvert. > Mode d’emploi : sélectionnez un ou des livres à disséminer dans la ville, collez l’étiquette avec le nom de l’événement sur chaque livre (téléchargeable sur Facebook : www.facebook.com/travelling. book.days ou envoyée par mail) afin qu’il soit reconnaissable. Prenez une dernière photo du livre à l’endroit où il a été laissé afin de lancer le jeu de piste, et envoyez la photo à l’adresse suivante : travellingbookdays@gmail.com
grains de sel n°100 > page 35
LE MAGAZINE / ÉVÉNEMENT
BOUM BOUM OUM B A D A B
A
près dix ans d’existence, Quais du polar peut se vanter d’avoir pris le leadership en France des festivals dédiés au genre noir et où se pressent des auteurs du monde entier. Pour sa onzième édition, du 27 au 29 mars, la manifestation frappera encore fort avec pléthore de rendezvous. Parmi les invités phares, Michael Connelly sera de retour, mais des nouveaux venus sont également annoncés, ainsi qu’un coup de projecteur sur des auteurs sudaméricains et d’Amérique centrale, avec notamment Luis Sepúlveda, Paco Ignacio Taibo II, Edyr Augusto… Les plus petits, quant à eux, ne manqueront pas d’alibis pour participer aux Quais du polar. Dans le QG du festival, au palais du Commerce, ils pourront approcher des auteurs qui écrivent pour la jeunesse : les Français Jean-Philippe Arrou-Vignod (Enquête au collège), Bertrand Puard (Les Effacés), Olivier Gay (Le Noir est ma couleur) et le romancier britannique Anthony Horowitz, auteur de la grains de sel n°100 > page 36
série à succès Alex Rider. Dans l’espace jeunesse (salle Lumière), les enfants pourront aussi piocher dans un bac à albums et bouquiner au coin détente, jouer avec la ludothèque Croc’aux jeux, créer leur affiche avec les archives de Lyon et mener une nouvelle enquête avec les Éditions Grains de Sel. Cette année, les petits perspicaces vont devoir aider l’inspectrice Arro et plonger dans l’univers d’un concours de danse tango. Mais qui diable a saboté la chaussure de la danseuse Anna Bab ? Pas même son partenaire Rodrigo n’a pu la retenir dans sa glissade. Le coupable se trouve forcément parmi les autres candidats ! Aux enfants de l’identifier. Dans l’écrin doré de l’hôtel de ville, petits et grands pourront participer à des ateliers artistiques (création de cartes pop-up, de portraitsrobots…) ou de sérigraphie. C’est cependant beaucoup plus largement que la ville se
ENQUÊTE TANGOGO © Éditions Grains de Sel
Quais du polar, millésime 2015
mettra à l’heure noire. Avec notamment des évènements au musée Gadagne, sans oublier l‘enquête urbaine à vivre en famille. Cette année, elle partira du musée d’Art contemporain (impliqué dans l’intrigue) pour rejoindre l’hôtel de ville. Autre grande nouveauté, pour la première fois, un prix du polar jeunesse sera décerné. Le 14 mars prochain, un jury, composé de 10 jeunes lecteurs, de la librairie À Titre d’Aile et du magazine Grains de Sel, désignera le lauréat parmi une sélection de 5 polars jeunesse. A. S. Quais du polar Du 27 au 29/03. QG : Palais du Commerce, 20, place de la Bourse, Lyon 2e. Espace jeunesse en accès libre : vendredi, de 14h à 19h - samedi, de 10h à 19h et dimanche, de 10h à 18h. www.quaisdupolar.com
grains de sel n째100 > page 37
LE MAGAZINE / ÉDITION
Suspects en tout genre À l’occasion de la 11e édition de Quais du polar, un grand coup de filet a permis d’interpeller la fine fleur des empoisonneurs, enquêteurs et autres tontons flingueurs… de la littérature jeunesse. Par Vincent Jadot.
Rien que pour vos yeux Dès 3 ans
Le charme de James Bond, l’humour d’OSS 117, l’art de la transformation d’Arsène Lupin : sous le nom de code XYZ se cache (au propre comme au figuré) le meilleur agent de tous les temps. La preuve, qui ne s’autodétruira pas, dans ce petit livre cartonné haut en couleur. Le héros secret et facétieux y dévoile l’arme ultime : sa valise de déguisement. Les apprentis agents vont se régaler avec les mystères de la crème des espions. Agent XYZ Textes et illustrations de Frédéric Bélonie. Éditions Thierry Magnier. 6,60 €.
Plumes, strass, stress et paillettes Dès 8 ans
Il faut vraiment n’être jamais sorti de sa campagne pour ignorer le succès de Nina Groove, Étienne Delaho et Betty Boon. Avant d’être des bêtes de scène adulées, ces 2 pintades et ce canard ont dû se battre bec et griffes pour échapper à l’appétit d’un imprésario qui voulait les plumer et à la jalousie de collègues artistes de tout poil. Une plongée sans concession dans la jungle du show business, dans un petit polar traité en noir et blanc pour l’atmosphère. Pas de pitié pour les pattes noires De Claudine Aubrun, illustrations d’Anne-Lise Combeaud. Éditions du Rouergue. 7 €.
L’inspecteur patine au quai des Ornières Dès 9/10 ans
Un voyou en cavale, un butin en lingots d’or, un jeune Roméo qui joue les héros : l’affaire Teddy Lassale restera dans les annales. Non pas pour sa complexité ou sa gravité, mais pour le casting haut en couleur. Parents, amis, témoins défilent devant un inspecteur dépassé, désabusé, muet devant un tel concentré de loufoquerie et de mauvaise foi. Comme dans les romans noirs, ce n’est pas tant l’intrigue qui est importante que les personnages. Une palme d’or devrait être décernée au père de Teddy. Une succession de tranches de vies familières, drôles et tendres. L’Interrogatoire… ou ce qui s’est vraiment passé De Hubert Ben Kemoun, illustrations de Clotka. Éditions Nathan. 5,50 €. > Sortie le 2 avril, mais en avant-première à la librairie À Titre d’Aile pendant Quais du polar.
grains de sel n°100 > page 38
Détective privé… d’enquête Dès 10 ans
« La voix de Mme Vigo claqua dans l’air comme une tapette à mouche sur une table en formica. » C’est dans le bureau de la directrice que tout commence pour Victor Fauchoins, alias Cornichon Jim. Cette graine de détective va s’embarquer dans une drôle d’histoire, où se mêlent un carnet secret, le vol d’un précieux collier de nouilles, une belle amoureuse, un papy bibliophile atteint d’« Alzal meurt », des cachous qui arrachent la bouche. Un joli clin d’œil au roman noir, une intrigue à tiroirs façon Raymond Chandler et les petits tracas du quotidien d’un préado déterminé. Cornichon Jim De Benjamin Desmares. Éditions du Rouergue. 14,50 €.
Du rififi pour un clébard et un moutard Dès 10/11 ans
Pour remplacer le chien imaginaire que Clotaire promène pour tuer son ennui, la psy conseille à ses mornes parents d’en adopter un vrai à la SPA. Sur place, un drôle de clébard, Bon Zigue, apostrophe le moutard, pour crécher chez lui dare-dare. Le canidé jacte à merveille la langue d’Audiard. Sitôt adopté, il embarque Clotaire dans une embrouille avec des caves qui ont de sérieux trous d’air dans le cigare. Les dialogues et la galerie de trognes font mouche. La tendresse affleure par petites touches. Un vrai traquenard pour les jeunes lecteurs amateurs de tontons flingueurs. Bon Zigue & Clotaire De Pascale Maret. Éditions Thierry Magnier. 7,20 €.
Les griffes du passé Dès 12 ans
Attendre son 13e anniversaire pour savoir qui est réellement son père, quelle longue attente pour le jeune Nahuel ! Puis tout se précipite, car être le fils de feu le Tigre Blanc n’est pas de tout repos. Passionné d’art et d’histoire, l’homme, entre Robin des bois et Arsène Lupin, volait des œuvres, des pièces de collection, pour les restituer à leurs véritables propriétaires. D’anciens complices ayant purgé leur peine veulent mettre la main sur le Koh-i-Noor, l’un des plus précieux diamants du monde. Ils pensent que le jeune garçon pourrait, sous la menace, les aider à mettre la main sur le précieux butin. Un récit initiatique, riche en rebondissements, en fausses pistes, quoi de plus normal quand on suit les traces du Tigre Blanc ! Le Fils du tigre blanc De Carlos Salem. Éditions Actes Sud Junior. 13 €. > Un second volet a paru : La Malédiction du Tigre Blanc. d’autres chroniques à découvrir sur www.grainsdesel.com
grains de sel n°100 > page 39
LE MAGAZINE / THÉMA
La Boîte à poissons, Île de Houat © Chris Miller
Destination vacances En quête d’inspiration pour vos vacances d’été ? Havre de paix pour vous ressourcer en famille, destination méconnue, séjour chic, formule itinérante, hébergement insolite... Faites le plein d’idées ! Par Aude Spilmont.
Séjour en canoë Safrantours © DR
grains de sel n°100 > page 40
UNE ESCAPADE EN ARDÈCHE
_ Une île si authentique Houat est la petite sœur de Belle-Ile. Située à 45 minutes de traversée de Quiberon, cette petite île qui s’étire sur 3,2 kilomètres de long fait vraiment ressentir la signification du mot authenticité. Le bourg avec ses maisons blanches aux toits en ardoise et le port contribuent pour beaucoup à son charme. Mais ce qui frappe d’abord à Houat, c’est l’omniprésence de la nature, où se mêlent les falaises granitiques, les plages de sable blanc et la lande odorante. C’est ici qu’Elen le Hyaric et son mari ont créé leur petite activité touristique, joliment intitulée La Boîte à Poissons. Son île, Elen y a vécu jusqu’à ses 18 ans, avant une échappée de quelques années à Nantes. « Mon attachement à Houat est viscéral. J’ai toujours voulu y revenir ». Depuis quatre ans, la famille Hyaric accueille chaque été les vacanciers dans 4 tentes façon inuit, un dôme et une grande tente de convivialité. Le matin, Elen apporte un copieux petit déjeuner avec des confitures faites maison. « Cette île est un paradis pour les enfants. Ici, on vit avec les éléments. On se déplace à pied, en vélo ou en carriole. Seuls les commerçants et le médecin sont autorisés à avoir une voiture ». Baignade, flânerie sur le port, balade sur les sentiers côtiers, visite du musée de l’Éclosarium, il y a beaucoup à faire à Houat, en laissant le temps doucement s’écouler. La Boîte à Poissons sur l’île de Houat Tente inuit pour 4 personnes à 90 € la nuit. Tél. 06 65 45 60 89. http://laboiteapoissons.fr
_ Douce itinérance en France Pionnière des séjours itinérants en liberté en France, l’agence drômoise Safrantours cultive un bel esprit. Depuis 22 ans, elle séduit des parents soucieux de partager avec leurs enfants des vacances qui réservent, chaque jour, de nouvelles découvertes au détour d’un village, d’un paysage, d’une culture et d’une histoire. Ses séjours à vélo, en canoë ou accompagnés d’un âne sont spécialement conçus avec des itinéraires adaptés aux enfants. Les hébergements en maisons d’hôtes ou hôtel familial sont aussi garantis family friendly. À vous de piocher, au gré de vos envies, dans les propositions foisonnantes. Remontez le Lot à vélo et faites des haltes nautiques, visitez des villages médiévaux, des moulins. Avec la complicité d’un âne qui portera vos bagages, vous pourrez aussi visiter les sublimes gorges de l’Ardèche. Quant aux enfants plus grands, ils pourraient adorer se prendre pour Robinson Crusoé en parcourant l’Allier et la Loire en canoë avec de belles étapes pour se reposer, se rassasier et s’émerveiller. Safrantours Tél. 04 75 25 78 78. www.safrantours.com
Tous nos gîtes et chambres d’hôtes : www.gites-de-france-ardeche.com 04 75 64 70 70
Profitez de votre séjour pour découvrir l’Espace de Restitution de la Grotte Chauvet ! Une entrée offerte pour tout séjour entre le 25/04/15 et le 30/09/2015, réservé en ligne ou par grains de sel n°100 > page 41 téléphone avec le code promotionnel : UNESCO
LE MAGAZINE / THÉMA
_ Maison bateau à Berlin Et pourquoi pas visiter Berlin en logeant dans un lieu atypique et design ? À 20 minutes du centre de Berlin en tram ou à vélo, une maison bateau offre une vue unique sur la rivière Spree, avec d’immenses baies vitrées et une terrasse en bois. De son lit, on peut voir passer les canards. À la nuit tombée, les lumières de la ville s’illuminent au loin avec, au milieu, la tour de télévision (emblème berlinois). Cosy à souhait, l’intérieur de la maison bateau, qui peut accueillir une famille de quatre personnes, est tout aussi design que son écrin extérieur. Ville d’histoire, ville aux quartiers branchés où des artistes et créateurs affluent du monde entier, ville verte avec ses parcs et ses lacs, Berlin possède une vraie force d’attraction. MODERN HOUSEBOAT BERLIN © DR
Modern Houseboat à Berlin 280 € la nuit pour 4 personnes en haute saison. www.modernhouseboat.com
_ On dort en refuge
REFUGE © Club alpin français
Crapahuter en montagne est un plaisir, mais la perspective de dormir en refuge constitue pour les enfants une motivation supplémentaire ! Pour les petites tribus, le Club alpin français et son comité de Savoie proposent un guide gratuit qui recense 29 refuges où se rendre en famille en Savoie, HauteSavoie et dans le parc national de la Vanoise. Chaque refuge fait l’objet d’une fiche illustrée avec toutes les informations nécessaires pour organiser son escapade : accès routiers pour se rendre au départ, temps de parcours, dénivelé, activités ou curiosités aux alentours … Malin, ce guide donne aussi des informations sur la vie en refuge et les règles élémentaires de sécurité en montagne. Il fournit, en outre, de judicieux conseils aux parents pour donner le goût de la marche aux enfants. Refuges en famille, guide gratuit disponible dans les offices du tourisme de Savoie et Vanoise et téléchargeable sur www.club-alpin-savoie.org (rubrique refuges).
grains de sel n°100 > page 42
ée, s en Cetteen ann je pars vacance
COLOS
_ Cabanes perchées ou sur pilotis
Moulin de la Jarousse, Dordogne Tél. 05 53 52 37 91. www.location-en-dordogne.com
STROMBOLI, AVENTURE ET VOLCANS © DR
_ Au-dessous du volcan Tout commence en 1958. Guy de Saint-Cyr, alors étudiant, assiste à l’éruption du volcan Stromboli, en Sicile. Le feu sacré ne le quittera plus. Il devient volcanologue, puis fonde, il y a trente ans, à Lyon, la seule agence de voyages française spécialisée dans les volcans. Aussi fondus que lui, sa femme Monique, son fils Tanguy et depuis peu son petit-fils, travaillent à ses côtés. Parmi les expéditions au catalogue figurent des voyages de l’extrême, mais aussi des formules accessibles en famille avec des enfants dès 10 ans. Le voyage Souffle d’Éole, en Sicile, vous propose ainsi de partir à bord d’une goélette pour découvrir les îles Éoliennes et l’incontournable volcan Stromboli. Aux Açores, l’expédition conjugue quant à elle découverte des volcans et des cétacés. Autre décor à Santorin, en Grèce, où le voyage n’a pas seulement été conçu pour profiter de la mer bleu profond, de la beauté des falaises et des villages typiques. Des excursions archéologiques et volcanologiques permettent de mieux comprendre les bouleversements géologiques qui ont façonné ce paysage magnifique.
Contact : 04 72 66 16 67 - www.temps-jeunes.com GRAIN DE SEL 2015.indd 1
© T. Manillier / N. Poudrel / ABI/ABO / Segapal. SPL Segapal RCS Lyon 316 312 594. Févirer 2015.
En Dordogne, sur un domaine de 15 hectares, le moulin de la Jarousse est une structure familiale qui propose 25 hébergements insolites. Pour ceux qui rêvent de prendre de la hauteur, de confortables cabanes perchées dans les arbres accueillent jusqu’à 6 personnes. Chacune est unique. La bien-nommée 3 chênes, accessible par un pont de singe, se compose d’un salon, de 2 chambres et d’une terrasse. Dans un autre style, la cabane sur pilotis face à l’étang vous donnerait presque l’impression d’être au Canada. Dans le domaine, des yourtes mongoles et des chalets en rondins sont également disponibles avec accès pour tous à la piscine. Le site est aussi une porte ouverte sur le territoire nord de la Dordogne, que Jules Verne qualifia le premier de Périgord vert.
19.02.15 14:12:28
Offrez à vOs enfants des vacances inOubliables ! StageS enfantS PrintemPS et été 2015
De nombreuses activités permettront à chacun de faire le plein de souvenirs et de nouvelles expériences. A partir de 199 € par enfant pour 5 jours. Pour les 6-15 ans. Inscriptions en ligne.
www.grand-parc.fr
Aventure et volcans Tél. 04 78 60 51 11. www.aventurevolcans.com
grand Parc miribel Jonage autoroute a42 - sortie 4
Pub Stages 2015.indd 1
grains de sel n°100 > page 43
25/02/2015 17:31:06
LE MAGAZINE / THÉMA
DESTINATION PARC CHARTREUSE © DR
_ Au cœur des parcs régionaux Lancé il y a un an, le site internet Destination Parcs est le fruit d’une collaboration entre quatre parcs naturels régionaux : le Vercors, les Bauges, la Chartreuse et les Baronnies provençales. S’appuyant sur les acteurs du tourisme local, le site propose onze séjours au cœur de ces territoires au patrimoine naturel et culturel remarquable. Parmi les séjours des-
tinés aux familles, L’Enquête du temps invite les vacanciers à un périple dans le massif des Bauges, les pieds sur la terre et la tête dans les étoiles. Au programme des réjouissances : une randonnée dans une tourbière, une rencontre avec un alpagiste, une soirée astronomie et une descente dans la grotte du Roc de Balme. À découvrir également, un séjour à l’ambiance
méridionale, en Provence, avec atelier de tissage à la ferme, cueillette de lavande et balades dans des villages. Un voyage spécial enfants, intitulé Soulevons les montagnes, propose quant à lui une multitude d’activités dans le Vercors : canyoning, VTT, rando avec un âne, dégustation de produits locaux. Destination Parcs, www.destination-parcs.fr
_ Serbie, spots touristiques
SERBIE, Dragomir Zamurovic Beograd © DR
Destination méconnue, la Serbie offre un dépaysement total au cœur de l’Europe à des prix ultra-abordables. Pour faire connaître les richesses naturelles, patrimoniales et culturelles de ce carrefour des Balkans, l’Office du tourisme national a créé un site internet en français : www.serbie.travel. Ces dernières années, un tourisme centré autour des traditions locales et de l’habitat rustique s’est beaucoup développé. Au cœur de la province de Voïvodine, des petites chaumières authentiques (les salas) peuvent être louées à partir de 20 euros la nuit. L’ethnoparc Terzica Avlija propose une échappée champêtre avec des ateliers poterie. Classée au patrimoine mondial de l’Unesco, Studenica mérite également le détour. Vous pourrez même dormir dans le monastère le plus prestigieux de Serbie (4 euros la nuit). D’autres spots s’ouvrent également aux familles. Le Danube, pour des descentes douces en canoë. Sans oublier Belgrade, la capitale, où la jeunesse pousse de l’avant. L’atmosphère y est unique, avec ses influences à la fois orientales et occidentales. Destination Serbie, www.serbie.travel
grains de sel n°100 > page 44
grains de sel n째100 > page 45
LE MAGAZINE / THÉMA
WINDMILL COTTAGE © Alastair Sawdays
_ Cottage irlandais Paysages magnifiques, hospitalité des habitants… l’ouest irlandais est une destination idéale en famille. À 3 miles de la petite ville portuaire de Westport, un ensemble de cottages traditionnels accueille les visiteurs petits et grands, entre bord de mer et collines verdoyantes. C’est un Lyonnais amoureux des lieux qui a acheté et rénové, il y a une quinzaine d’années, cet ensemble pour en faire une maison d’hôtes. La région offre d’innombrables sites à visiter pour les amateurs de grands espaces et, de juin à septembre, de nombreux festivals animent Westport. Windmill cottages, www.windmill-cottage.com
_ Bons plans pour dépenser moins • Auberges de jeunesse en famille Souvent, les auberges de jeunesse renvoient l’image d’immenses chambrées où s’entassent des globe-trotters tout juste sortis de l’adolescence. Oubliez vite ce cliché car les familles aussi sont les bienvenues. Quant aux dortoirs, ils tendent largement à disparaître au profit de chambres individuelles ou pour 4 à 6 personnes. Conviviales, parce qu’on y rencontre des voyageurs venus de tous horizons, elles ont aussi le mérite de proposer un mode d’hébergement peu coûteux. En fonction de leur catégorie, les prix varient de 10 à 30 euros la nuitée, avec souvent des tarifs enfants. Dans certaines structures, un coin cuisine permet
grains de sel n°100 > page 46
même de préparer son repas. D’autres disposent d’une cafétéria. En France, il existe deux réseaux d’auberges de jeunesse : la Fédération unie des auberges de jeunesse (FUAJ) et la Ligue française des auberges de jeunesse (LFAJ). L’adhésion à l’une ou l’autre permet des séjours en France ou à l’étranger. Dans le monde, on en dénombre 4 500, dont 160 en France. Sur son site internet, la FUAJ répertorie des adresses spéciales familles en France avec des équipements pour les tout-petits . Certaines se situent dans des lieux d’exception, à l’instar de l’auberge de Saverne, abritée dans un château du XVIIIe siècle. Auberges de jeunesse, 2 réseaux : FUAJ : www.fuaj.org. LFAJ : www.auberges-de-jeunesse.com Sud Rhône-Alpes
Encart-FA-2015-Graindesel-OUVERTURE.pdf 1 27/02/2015 15:12:59
N Y O L Fo u r v ie re
AUBERGE DE JEUNESSE FUAJ, SAVERNE © DR C
• Pour les transports, pensez-y : > Billet congés annuels. C’est un bon plan trop méconnu alors qu’il existe depuis 1936. Tout salarié, chômeur ou travailleur indépendant a le droit, une fois par an, à un billet congés annuels. Ce dernier ouvre droit à une réduction de 25 % à 50 % sur un aller-retour en train pour toute la famille. La seule contrainte est de remplir un formulaire administratif à télécharger sur le site internet de la SNCF. > TGV moins cher. En réservant longtemps à l’avance via le site www.idtgv.com. Des billets low cost sont aussi proposés sur www.ouigo.com et sur www.capitainetrain.com > Le covoiturage. La formule fait de plus en plus d’adeptes, y compris parmi les familles. www.covoiturage.fr > En bus. Au départ de Lyon, plusieurs compagnies d’autocars proposent des voyages en France et à destination de six pays en Europe à des tarifs avantageux. www.eurolines.fr http://fr.idbus.com
M
J
Ouverture le 21 Mars !
CM
MJ
CJ
CMJ
N
20 places à gagner sur www.grainsdesel.fr
france-aventures.com grains de sel n°100 > page 47
LE GUIDE / PÊLE-MÊLE par Aude Spilmont
design et urbanisme
Souffle design à la Part-Dieu En famille
Imaginez une tour Eiffel rouge de 13 mètres de haut, exclusivement constituée de 324 chaises bistro ! Cette création culottée, signée Fermob, fera bientôt son apparition à la Part-Dieu (porte des Cuirassiers). C’est dans ce quartier, emblématique des mutations urbaines, que le Lyon city design a choisi de s’implanter pour sa deuxième édition, organisée en résonnance à la Biennale du design de SaintÉtienne. Du 19 mars au 2 avril prochains, un parcours urbain décoiffant sera proposé au grand public, de la place Charles-Béraudier à la rue Garibaldi. Objectif : montrer que le design peut s’immiscer dans l’urbain, flirter avec les utopies et contribuer à mieux vivre la ville. Au total, 16 projets s’exposeront aux curieux au détour des rues. Vous pourrez ainsi découvrir des palissades de chantier transformées en support ludique et poétique, ainsi qu’une ferme verticale avec plantations de salades. Des petits papiers ensemencés de fleurs et de plantes aromatiques seront même distribués aux passants pour faire pousser sa parcelle de prairie dans la ville et favoriser la biodiversité. Des projets à dimension technologique seront également exposés. Asseyez-vous sur des bancs lumineux et connectés qui émettent des tweets sur l’environnement. Regardez dans des lunettes interactives pour découvrir des vues aériennes du quartier prises par des drones. Étonnez-vous devant des panneaux signalétiques qui éveillent vos sens. Au centre du parcours, dans l’espace village, les enfants pourront assister à la fabrication d’objets design avec une imprimante 3D et voir une exposition photo sur le thème de l’intrusion du jouet dans la vie quotidienne. Lyon city design Du 19/03 au 2/04. www.lyoncitydesign.fr
balade ludique
Rallye mathématique lecture publique
Printemps des petits lecteurs De 1 à 6 ans
Le Printemps des petits lecteurs fête ses dix ans. Du 4 mars au 4 avril, ce festival dédié aux moins de 6 ans proposera dans les bibliothèques de Lyon contes, spectacles, projections et expositions. Des ateliers de danse, yoga, musique et découvertes d’applications sont également au programme, ainsi que des conférences. Le 7 avril, le pédagogue Philippe Meirieu interviendra sur le thème : faut-il changer nos enfants d’école ou changer le système scolaire ? www.bm-lyon.fr/printemps-petits-lecteurs
grains de sel n°100 > page 48
Dès 9 ans
Le samedi 21 mars se tiendra à Lyon le premier Forum mathématiques vivantes, avec la belle idée de montrer que les maths sont partout, ludiques et vivantes. De nombreuses animations grand public sont prévues. Un minirallye mathématique entrainera les enfants dès 9 ans et leurs parents à la découverte du vieux Lyon, avec des énigmes amusantes à résoudre. Départ à toute heure de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts (palais Saint-Jean). http://mathematiquesvivantes.weebly.com
pensez à vous équiper d’un détecteur de fumée (DAAF) obligatoire à compter du 8 mars 2015
grains de sel n°100 > page 49
LE GUIDE / SPECTACLES par Blandine Dauvilaire
Danse
Trois bonnes raisons d’aller à la Maison de la danse Dès 8 ans
plan b © Aglae Bory
> Pour voir ou revoir le génial Plan B, spectacle phare de la compagnie 111. Douze ans après sa création par Aurélien Bory, cette pièce aux effets visuels fascinants et à l’humour délicieux n’a pas pris une ride. Sur un immense plan incliné, quatre acrobates et jongleurs défient les lois de la gravité, sont aspirés par des trappes, jouent en apesanteur avec nos perceptions. Aussi virtuose que ludique, le dialogue entre les corps et leur environnement se révèle également poétique. Reprise avec une nouvelle distribution mais toujours mise en scène par Phil Soltanoff, cette œuvre est un sacré bon plan. Du 06 au 11/03. Durée : 1h10. Tarifs : 17 à 29 €. • Le 09/03 à l’issue du spectacle : Rencontre bord de scène (échange entre le public et les artistes). Accès libre et gratuit.
> Pour découvrir Robot !, l’étonnante chorégraphie de Blanca Li qui réunit sur scène 8 interprètes et 6 petits robots humanoïdes NAO. Ces machines attachantes, qui plient les genoux et agitent les bras en rythme, transmettent leur énergie aux danseurs. Et pour ambiancer cette cyberrencontre, deux robots musicaux ont été recrutés. Du 14 au 21/03. Durée 1h25. Tarifs : 20 à 39 €. • Le 16/03 à l’issue du spectacle : Rencontre bord de scène (échange entre le public et les artistes). Accès libre et gratuit.
Dès 12/13 ans rosie rose © DR
Arts du cirque en musique
La vie en Rose Dès 4/5 ans
Comédienne et jongleuse, Karen Bourre a travaillé auprès des plus grands (Cie Gandini Juggling, Cirque Baroque, Cie Jérôme Thomas) avant de se lancer en solo. Rosie Rose, son premier spectacle au charme rétro, est inspiré de la musique de Rose Murphy, artiste de jazz des années 50. Dans un décor qui s’anime comme par magie grâce à la complicité de Julien Lanaud, des fleurs poussent, des souris dansent, des tiroirs font de la résistance… Avec humour et malice, la jolie Karen manie l’ombrelle, le hula hoop et fait valser les balles qui passent à sa portée. Charmant. Rosie Rose • Les 04 et 06/03 au théâtre de la Renaissance, 7, rue Orsel, Oullins. Tél. 04 72 39 74 91. www.theatrelarenaissance.com Tarifs : de 9 à 22 €. • Le 08/04 à l’espace Albert-Camus, 1, rue Maryse-Bastié à Bron. Tél. 04 72 14 63 40. www.albertcamus-bron.fr Tarifs : 5 et 8 €. Durée 50 mn.
grains de sel n°100 > page 50
> Pour guetter le Bruit de couloir de Clément Dazin. Présenté en solo dans le cadre du festival La Maison sens dessus dessous, ce jeune jongleur-danseur explore le champ des sensations ultimes, quand la vie se retire au profit du souvenir. Mouvements saccadés ou fluides à la manière du hip-hop, balles qui fusent et glissent dans l’ombre, ce spectacle épuré s’aventure aux confins du jonglage, là où ne reste que l’empreinte du geste, comme dans un songe. Les 24 et 25/03. Durée 30 mn. Tarif : 10 €. À la Maison de la danse, 8, avenue Jean-Mermoz, Lyon 8e. Tél. 04 72 78 18 00. www.maisondeladanse.com > À voir avant de venir : La minute du spectateur sur www.maisondeladanse.com, un concentré d’infos pour se préparer à la représentation. Grains de Sel et la Maison de la Danse vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).
Lectures sur un plateau 8 - 9 - 10 avril 2015
3 jours dédiés aux écritures théâtrales pour l’enfance et la jeunesse
Mises en voix - Rencontres - Débats Enfants / Ados / adultes Festival des arts numériques
Nouvelles sensations Dès 7 ans
Entrée libre sur réservations au 04 72 53 15 15 www.tng-lyon.fr
Pour sa 2e édition, le festival des arts numériques RVBn, organisé par la ville de Bron, présente des œuvres étonnantes et met l’accent sur les projets participatifs. Le spectacle Pixel, créé par Adrien Mondot, Claire Bardainne et Mourad Merzouki, est déjà complet, mais vous pourrez découvrir en ouverture le dispositif musical immersif du Bionic Orchestra 2.0, piloté par Ezra. D’un simple mouvement de la main, l’artiste, équipée d’un gant interactif, démultiplie sa voix, agit sur la circulation du son ou de la lumière. Ce beatbox augmenté redessine l’espace sonore et visuel dans lequel est plongé le public. Les Fabriques du festival sont l’occasion de découvrir les créations auxquelles contribuent les habitants, comme celle de la Cie Stylistik, qui réunit des participants de 5 à 72 ans autour du chorégraphe Abdou N’Gom, pour une mise en mouvement des corps qui engendre l’image ou la musique. Le parcours d’exposition créé par Igor Deschamps s’intéresse cette année aux Univers sensibles : Kathy Hinde expérimente la sonorité de l’eau et fait intervenir de drôles d’oiseaux dans un piano, Kerstin Ergenzinger cultive un jardin artificiel dont les plantes réagissent à notre présence, et bien d’autres surprises. Enfin, à mi-chemin entre l’œuvre plastique et le spectacle, le projet PSCHUUU, présenté par le duo Claire Bardainne / Adrien Mondot, auquel RVBn donne carte blanche, est constitué de « véritables particules de sable mises en lumière, dont le déplacement par jets d’air et retombées révèle des paysages inédits et poétiques. » RVBn Du 24 au 29/03 à l’espace Albert-Camus, 1, rue Maryse-Bastié à Bron. Programme complet : www.albertcamus-bron.fr ou 04 72 14 63 40. Dernières infos sur : blogs.ville-bron.fr/rvbn • Ezra : le 24/03 à 19h et 21h30, durée 1h. Tarif : 5 €. • Restitution de la Fabrique de la Cie Stylistik le 29/03. Entrée gratuite. • Parcours d’exposition accessible gratuitement de 14h à 19h et les soirs de spectacle.
grains de sel n°100 > page 51
LE GUIDE / SPECTACLES par Blandine Dauvilaire
Théâtre
À ne pas manquer au TNG Dès 4 ans : Le Temps des muffins. Avec sa toque
LE TEMPS DES MUFFINS © Mathieu Dupuis
et son drôle d’accent, un pâtissier excentrique essaie de préparer des muffins en suivant la recette de sa vieille tante. Mais la leçon de cuisine prend une tournure inattendue : les armoires dévoilent des trésors, le sucre tombe du ciel, la farine éternue, le chef fait des claquettes... Dans ce one-man show culinaire mitonné avec humour, Joël da Silva éveille l’appétit et l’imagination des plus jeunes. Les 14, 15 et 18/03. Durée 50 mn.
trois contes © Louise Kelh
Spectacle musical
Le conte est bon Dès 7 ans
Si vous n’avez pas encore croisé la route de Trois contes, spectacle musical qui sort joliment des sentiers battus, hâtez-vous de réserver. Sur scène, le quintette des Percussions Claviers de Lyon accompagne en direct trois contes de Perrault mis en images par Louise Kelh. Nimbés des notes de Ravel, transposés avec une pointe d’humour, Le Petit Chaperon rouge, La Belle au bois dormant et Le Petit Poucet se montrent sous un jour nouveau, tout en conservant leur charme d’antan. Pour accompagner ces images muettes, une conteuse virtuelle rappelle à chaque fois l’histoire. Audacieuse, cette adaptation signée Emmanuelle Prager multiplie les niveaux de lecture et met en lumière l’essence même des contes. Un voyage réussi entre hier et aujourd’hui. Trois contes Le 1er/04 au théâtre Théo-Argence, place Ferdinand-Buisson à Saint-Priest. Tél. 04 78 20 02 50. www.theatretheoargence-saint-priest.fr Tarifs : de 5 à 10 €. Durée 1h05.
grains de sel n°100 > page 52
Dès 15 ans : Le Misanthrope. Après Lorenzaccio de Musset, Michel Belletante se lance un nouveau défi : transposer Le Misanthrope de Molière à notre époque, tout en conservant les alexandrins. Dans un décor dépouillé où se croisent images et musique, les comédiens font le lien entre XVIIe siècle et cyber-génération. Si la pièce conserve un aspect comique, elle montre le désespoir qui traverse le héros. « Alceste est un homme en colère qui refuse la corruption et les faux-semblants », précise le metteur en scène, « il pète les plombs en direct, même celle qu’il aime est entraînée dans cette colère noire. » À travers le texte de Molière, Belletante pose une question essentielle : comment réussir à vivre ensemble aujourd’hui ? • Le 06/03 au Sémaphore à Irigny. www.irigny.fr • Le 13/03 au théâtre de Vénissieux. www.theatre-venissieux.fr • Les 31/03, 1er et 02/04 au TNG. Durée 1h40 environ. TNG, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Tarifs : 9 et 17 €. Tarif Trio : 13 € / personne, à partir de 3 personnes venant à la même représentation. • Les 7 et 9/04 au Théâtre de Vienne. Grains de Sel et le TNG vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).
3e ÉDITION “PIÈCES D’IDENTITÉ(S)”
GÉnÉration
Buzz LE FESTIVAL DES 13-19 ANS
31 10
du
mars
au
avril
Danse
STANDARDS
Mardi 31 mars à 20h Pierre Rigal Théâtre
À PORTÉE DE CRACHAT
Musique symphonique
Théâtre musical
C’est la fête
MÉDINA MÉRIKA
Vendredi 10 avril à 20h Cie Nomade in France
Dès 5 ans
Comme chaque année en France, l’événement Orchestres en fête est l’occasion pour le grand public de découvrir la musique symphonique. À l’Auditorium, les musiciens de l’orchestre national de Lyon multiplient les propositions pour séduire les jeunes mélomanes. Notre sélection : > Le Carnaval fait son cirque : à partir du Carnaval des animaux, célèbre tube composé par Camille Saint-Saëns, les jongleurs de la compagnie Les Objets volants dialoguent avec la musique et et donnent un autre relief à la partition. Dès 5 ans. Les 18, 21 120x176.indd
www.operatheatredesaintetienne.fr - 04 77 47 83 40
1
conception graphique agence virg'ul
Vendredi 3 avril à 20h Laurent Fréchuret
Jean-François Zygel © Franck Juery
27/02/2015 17:53:49
22/03. Durée 1h. Tarifs : 15 € / adulte, 3 € / enfant.
> 10 bonnes raisons d’improviser : avec l’enthousiasme qu’on lui connaît, Jean-François Zygel partage sa passion pour l’improvisation. Dès 12 ans. Le 28/03 à 16h. Durée 45 mn. Gratuit sur réservation.
Samedi 21 mars 2015
dès 9 ans
> Musique et chocolats : les spectateurs sont invités à déguster des chocolats spécialement conçus par la maison Richart pour s’accorder avec les musiques présentées par un musicologue. Dès 12 ans. Le 28/03 à 17h. Gratuit sur réservation. > Quizz musical : ludique et instructif à la fois, le grand quiz animé par Jane-Lise Meunier est l’occasion de réviser ses classiques. À partir de thèmes tirés au sort, le public doit reconnaître un extrait musical, un instrument mystère, répondre à des questions de solfège ou recevoir un gage. Bonne humeur assurée. Dès 7 ans.
« Les math. vous transportent à travers le Vieux Lyon » À chaque étape, une énigme à résoudre !
Le 29/03 à 14h30. Durée 45 mn. Entrée libre et gratuite.
> À vos instruments ! Fort de son succès l’an dernier, l’Auditorium propose un nouveau concert participatif. Sous la direction de Leonard Slatkin, les musiciens amateurs (dans la salle) et les musiciens de l’orchestre national de Lyon (sur scène) composent un concert exceptionnel. Pour s’y préparer, le public peut télécharger les partitions sur le site internet. Au programme cette année : un extrait de Peer Gynt de Grieg et un extrait d’Aida de Verdi. Voilà qui promet. Dès 5 ans. Le 29/03 à 16h. Durée 1h. Gratuit sur réservation. Auditorium, 149, rue Garibaldi, Lyon 3e. Tél. 04 78 95 95 95. www.auditorium-lyon.com Grains de Sel et l’Auditorium de Lyon vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).
+ Animations de 7 à 77 ans ... + jeux + expériences + conférences ...
Partez du bon pied ! Départ à toute heure Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon Palais Saint-Jean, 4 Av. Adolphe Max, Lyon 5e. 9 h 30 - 16 h 30 / Durée : 1 à 2 h. Gratuit / entrée libre / petits lots à gagner.
Organisé par
http://math.univ-lyon1.fr/mmi 04 72 43 11 80 En partenariat avec
Transport urbain ou ferroviaire, transport du son… Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon engins révolutionnaires et trains miniatures… c’est mathématique ! À découvrir lors du Forum mathématiques vivantes, de l’école au monde.
grains de sel n°100 > page 53
LE GUIDE / SPECTACLES par Blandine Dauvilaire
FESTIVAL GÉNÉRATION BUZZ ! STANDARDS © pierregrosbois.com
Festival de théâtre, danse, musique
FESTIVAL GÉNÉRATION BUZZ ! À PORTÉE DE CRACHAT © J. M. Lobb
Et que ça buzz ! De 13 à 19 ans
Entièrement dédié aux adolescents, le 3e festival Génération buzz ! a pour thème cette année les Pièces d’identité(s). Au programme, trois spectacles qui bousculent les idées reçues et invitent à découvrir l’autre vraiment. > Standards de Pierre Rigal : huit danseurs de hip-hop s’emparent du drapeau tricolore et vérifient à leur façon que l’union fait la force. Explorant avec énergie les limites de cet étendard, ils redonnent tout son sens au « vivre ensemble », dépassent le symbole politique pour le rendre poétique. Liberté, égalité, fraternité dansées. Le 31/03 à 20h. Durée 1h10. Tarifs : 10 et 21 €.
> À portée de crachat : efficacement mis en scène par Laurent Fréchuret, l’excellent texte de Taher Najib nous fait partager le quotidien d’un acteur palestinien confronté aux clichés. Seul en scène, Mounir Margoum dynamite les frontières érigées par les regards accusateurs. Avec lui, nous embarquons à bord d’un avion un 11 septembre 2002, traversons les rues de Ramallah peuplées de jeunes gens qui crachent, rions jaune à l’approche d’un banlieusard à capuche. Acide et percutant, ce formidable monologue vaut mieux qu’un long discours. Le 3/04 à 20h. Durée 1h15. Tarif : 15 €.
grains de sel n°100 > page 54
> Médina Mérika : inspiré de l’œuvre d’Orhan Pamuk, ce spectacle musical est un trait d’union entre l’orient et l’occident. Un zoom sur le rêve américain vu depuis la Médina, sur le made in America au temps du Printemps arabe. Pour dépasser les incompréhensions, Georges Baux et Abdelwaheb Sefsaf conjuguent leurs deux univers musicaux, tissent une partition aux couleurs des Nord et Sud. Un langage oriental gorgé d’électro. Le 10/04 à 20h. Durée 1h30. Tarif : 15 €. Festival Génération buzz ! À l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne, Jardin des plantes à Saint-Étienne. Tél. 04 77 47 83 40. www.operatheatredesaintetienne.fr
Festival cirque - danse
En avant… Mars ! En famille
Ça vous dirait de passer le Week-end sur Mars ! avec une bande de circassiens ? Du 26 au 29 mars, Les Subsistances multiplient les propositions artistiques pour goûter l’air du temps, notamment en famille. Toujours entre ciel et terre, Aurélie et Martin, de la compagnie Virevolt, présentent 50-50, une création riche en voltiges spectaculaires et en humour (dès 8 ans). Réunies sous forme de diptyque, deux jeunes compagnies explorent les limites de leur art face aux contraintes imposées : Edward Aleman, de la troupe El Nucleo, offre un superbe solo - Inquiétude - en équilibre sur un rocking-chair ; tandis que Coline Mazurek et Valentin Verdure se lancent dans un Championnat d’inventions chorégraphié par Simon Tanguy (dès 10 ans, durée : 30 mn + 20 mn). Ne ratez pas le collectif AOC et ses artistes de choc qui s’élancent à la verticale des objets et des monuments. Marcher sur une façade, danser dans le vide, grimper au sommet d’un mât… leurs Vadrouilles mettent nos cœurs en émoi (spectacle gratuit en plein air, ouvert à tous). En complément, le festival organise des ateliers ludiques et gratuits comme les Cours de langues-minutes, pour apprendre les mots de l’amitié et de la liberté en langue des signes, chinois, arabe, grec, etc. (dès 4 ans). L’atelier cirque parents/enfants, encadré par Coline Mazurek et Valentin Verdure, suivi d’un pique-nique géant (dès 8 ans, sur réservation). Un Coin Mini-Martiens pour se faire raconter des histoires (dès 2 ans), un atelier [Dé]Collages pour créer une œuvre qui sera ensuite collée sous les arcades et un atelier Créations spatiales, animé par le Secours populaire, pour réaliser des guirlandes de l’espace. Sans oublier le concert de Mazalda et Cheb Lakhdar pour les plus grands. Attachez bien vos ceintures !
VIREVOLT © DR
Week-end sur Mars ! Du 26 au 29/03 aux Subsistances, 8 bis, quai Saint-Vincent, Lyon 1er. Programme complet et réservation : www.les-subs.com ou 04 78 39 10 02. Théâtre
À fleur de peau Dès 9/10 ans
Mamadou est noir, il a grandi dans le 9-3 et voudrait être considéré comme tous les autres enfants de sa cité. George est blanche mais rêve depuis toujours d’être africaine, alors sur le chemin de l’école, elle change de peau. Jusqu’au jour où on lui dérobe ses deux peaux, la laissant avec une peau couleur de lune… Présentée au dernier festival d’Avignon, la pièce de Matthieu Roy d’après le texte de Gustave Akakpo nous parle de harcèlement, d’intégration et nous invite à réfléchir : peut-on se choisir d’autres origines quand on se sent étranger à son corps, à sa famille, à sa culture ? Dans un langage d’aujourd’hui et en utilisant la vidéo de manière pertinente, le metteur en scène fait dialoguer les comédiens de chair et d’os avec des enfants virtuels, dont les ombres sont projetées sur des écrans mobiles. Cet habile dispositif scénique crée de judicieuses interactions et rend palpable la pression du groupe. Une belle idée au service d’un texte profond et chargé d’espoir. Même les chevaliers tombent dans l’oubli • Du 4 au 6/03 à la Comédie de Saint-Étienne, 7, avenue Émile-Loubet à SaintÉtienne. Tél. 04 77 25 14 14. www.lacomedie.fr Tarifs : de 6 à 15 €. • Le 10/03 au théâtre Théo-Argence, place Ferdinand-Buisson à Saint-Priest. Tél. 04 78 20 02 50. www.theatretheoargence-saint-priest.fr Tarifs : de 5 à 10 €. Durée 45 mn.
MÊME LES CHEVALIERS TOMBENT DANS L’OUBLI © J-L Fernandez
grains de sel n°100 > page 55
LE GUIDE / CINÉMA
© DR
© DR
© DR
par Véronique Le Bris
Les Contes de la mer
Cendrillon
Le Petit Homme
Ça y est, les vacances d’hiver sont terminées et il est temps de commencer à penser à la mer. Voici justement un petit programme de trois courts-métrages pour y rêver. Le rêve, c’est justement ce qui anime le petit garçon d’Enco, une traversée à vapeur, le premier film proposé. L’enfant découvre sur une plage une épave. Il s’y engouffre et sans attendre, prend la barre pour un voyage mouvementé et merveilleux qui se mélange à la réalité. Deux types de graphisme distinguent clairement les deux mondes : des marionnettes en stop-motion au départ, puis un dessin tout en douceur et en aquarelle pour mieux naviguer dans les songes d’Enco. Le Petit Bateau en papier rouge pense lui aussi à un ailleurs. Il s’embarque sans frissons sur la mer pour une longue aventure qui le mènera dans le ciel. Sans paroles, porté par le vent et la musique, ce film est une prouesse graphique, notamment quand le petit bateau est pris dans une violente tempête. Enfin, Le Bonhomme de sable, de l’Estonien Partel Tall, raconte avec humour comment les créatures des sables vivent et subissent l’invasion humaine et préparent leur vengeance, la nuit, quand les gens sont partis. Mais, pour le bien de tous, ces petits personnages animés en stop-motion travaillent même à en effacer les pires traces. Instructif.
Cendrillon, en vrai ? Comme tout le monde garde à l’esprit le dessin animé produit par Walt Disney en 1950, le studio éponyme a eu l’idée d’une nouvelle version du conte de Perrault, en prises de vue réelles et avec de vrais acteurs. Il en a confié la réalisation à Kenneth Branagh, gage de cinéma grand public exigeant. Le pari est-il réussi ? Tous les moyens ont été mis en œuvre pour qu’il le soit. L’adaptation reste fidèle à l’histoire du dessin animé. Une jeune fille bien née et heureuse perd sa mère puis son père, entre-temps remarié à une marâtre ; avec ses deux filles, elles la traitent comme une domestique. Mais la jeune femme, aidée d’une bonne fée, séduit le prince et se venge ainsi de son infortune. Un soin particulier a été apporté aux décors, aux costumes, au casting aussi, puisque Cate Blanchett joue la belle-mère, tandis que les jeunes comédiens proviennent des séries TV à la mode (Lily James de « Downton Abbey », Richard Madden de « Game of Thrones »)… Le film reste très académique, répétant beaucoup trop que le courage et la bienveillance sont les deux valeurs morales les plus fortes. Aucune surprise à attendre donc, si ce n’est la pertinence des effets spéciaux quand la citrouille et les souris se transforment pour accompagner Cendrillon au bal. Là, c’est bluffant !
Ramasan a 11 ans. Pour son âge, il est mature, raisonnable, responsable et tente comme il peut de suppléer auprès de sa mère et de ses deux petites sœurs l’absence de son père, tué en Tchétchénie. Mais il aime bien aussi jouer au foot en rentrant de l’école ou zoner avec ses copains en bravant quelques interdits. Un jour, Issa, un voisin, apporte à sa mère quelques effets personnels de son père, qu’il prétend avoir bien connu. Ramasan se rapproche de lui, poussé par le désir de mieux connaître cet absent trop tôt disparu. Mais bientôt, Issa va menacer le rôle d’homme de la famille que le jeune garçon s’est donné auprès des siens. Fin portrait d’un enfant en construction et en manque de figure paternelle, cette fiction, la première de la documentariste iranienne Sudabeh Mortezai, est aussi une passionnante plongée au sein des communautés récemment immigrées en Autriche. Pour ce film tourné à Macondo, un camp de réfugiés de la banlieue viennoise ouvert depuis les années 1950, la cinéaste s’inspire non pas d’un fait réel mais d’une mosaïque de personnages qu’elle a longuement interviewés. Ce qui donne à ce film une vérité et une sensibilité inédites et le rend particulièrement touchant.
Dès 3 ans
Sortie le 11 mars. Divers réalisateurs. Durée 0h45.
grains de sel n°100 > page 56
Dès 6 ans
Sortie le 25 mars. De Kenneth Branagh. Durée 1h44.
Dès 11 ans
Sortie le 25 mars. De Sudabeh Mortezai. Durée 1h38.
© DR
Le Petit Garçon Dès 12 ans
En 1969, le réalisateur Nagisa Oshima poursuit son exploration des laissés-pour-compte de la société japonaise et filme, à hauteur d’enfant, un fait divers saisissant. Un père, soi-disant blessé à la guerre et souffrant de diabète, oblige sa femme et son fils de dix ans à faire semblant d’être heurtés par une voiture dans le but d’extorquer un dédommagement à l’automobiliste. L’arnaque nourrit la famille mais l’oblige à changer de ville sans cesse. Dans ce road-movie qui couvre le Japon du sud au nord, Oshima prend soin d’adopter la plupart du temps le point de vue de l’enfant. Forte tête, manipulé par son père, imperméable à la douleur physique, formé au mensonge mais conscient de sa marginalité, ce petit garçon sensible peine, encore plus que les adultes autour de lui, à trouver un véritable sens à sa vie. Enfermé dans cette situation comme il l’est dans un Japon dont il apprend à connaître les frontières, il est la conscience éclairée de ce film fort et témoigne d’une lucidité troublante, alors même que c’est lui qui est le plus en danger. Oshima signe ici la chronique cruelle d’un Japon en plein développement, mais qui ne semble pas avoir réglé ses comptes avec son passé, ni bien anticipé son avenir. Sortie le 4 mars. De Nagisa Oshima. Durée 1h37.
grains de sel n°100 > page 57
L’AGENDA > EXPOS
DE MARS
LA SUCRIÈRE > Star Wars Identities. 200 pièces originales des archives du Lucas Museum of Narrative Arts. Dès 7 ans. Lyon 2e, 04 27 82 69 40.
LE BOCAL > Gianpaolo Pagni. Illustrations réalisées avec des tampons. En famille. Lyon 7e, 09 53 14 83 92. Jusqu’au 27 mars.
LE RIZE > Et ils sont où les ouvriers ? Réagir aux témoignages et documents présentés sur l’évolution sociale à Villeurbanne et créer un forum citoyen ouvert à tous. Dès 10 ans. Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.
MÉDIATHÈQUE DU TONKIN > Les aventures de Dolorès Wilson. Illustrations d’Aurore Petit. En famille, 04 78 89 78 90. Dès le 10 mars. Voir p.34. <
Biennale du design : tu nais, tuning, tu meurs, soft serve boat, Maxime Lamarche © Camille Ayme et Maxime Lamarche
MUSÉE DES BEAUX-ARTS > Raymond Grandjean. Les tableaux hauts en couleurs du peintre autodidacte lyonnais. En famille. Lyon 1er, 04 72 10 17 40.
PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN
MÉDIATHÈQUE JEAN PRÉVOST > Pomelo, l’éléphant rose. Parcours ludique autour du petit animal imaginé par R. Badescu et B. Chaud. En famille. Bron, 04 72 36 13 80. Dès le 10 mars.
MÉDIATHÈQUE de chassieu > La main dans le sac. Exposition-enquête réalisée par les Éditions Grains de Sel. Dès 7 ans. Chassieu, 04 78 98 35 85. Jusqu’au 15 mars.
MLIS > Troisième pile. L’univers de travail de l’auteureillustratrice Delphine Perret. En famille, 04 78 68 04 04. Dès le 9 mars. Voir p.32.
MOSTRA DE GIVORS > Khromasoma, le revers de l’image. Interagir avec les œuvres numériques de Joris Guibert. Dès 7 ans. Givors, 04 72 49 18 18. Du 4 au 28 mars.
MUSÉE DES CONFLUENCES > Les trésors de Guimet. Ses collections personnelles. Dans la chambre des merveilles. 200 m2 pour comprendre ce qu’est un cabinet des curiosités. À la conquête du Pôle Sud. Observer les premiers périples en Antarctique. Collections permanentes. Un parcours de 3 000 m2 composé de 4 expositions permanentes sur l’histoire de la Terre et des hommes. En famille. Lyon 2e, 04 28 38 11 90.
> Histoire d’univers : du big bang au grain de sable. Voyage interactif des origines de l’Univers jusqu’à l’apparition de la vie sur Terre. Dès 8 ans. Inventerre. L’évolution de notre planète à travers des images prises depuis l’espace. Dès 6 ans. Vaulx, 04 78 79 50 12.
MUSÉE D’ART MODERNE > Autour du fond Robelin. Des œuvres acquises en 1995 ainsi qu’une sélection plus récente. Arte Povera. Quelques œuvres issues du fond en lien avec ce mouvement artistique. Dès 6 ans. Jonathan Lasker. 20 toiles colorées de très grand format. Serse. Des paysages dessinés à la mine de graphite. Yves Bresson et Massimiliano Camellini. Des photographies sur l’industrialisation des territoires. Dès 6 ans, 04 77 79 52 52. Dès le 12 mars.
> Tu nais, tuning, tu meurs. Observer comment le tuning interroge la relation à l’objet dans les sociétés. • CITÉ DU DESIGN
> A-T-T-E-N-T-I-O-N. Productions de design graphique et plastiques liées au numérique. > Cabane. Cabane réalisée avec des chutes de matériaux issus du montage des expositions de la Biennale. > Le Bestiaire. Collections de 14 costumes d’animaux en papier kraft sérigraphiés. > No Randomness. Un parcours met en valeur la beauté des produits industriels. > Vous avez dit bizarre ? Projets qui explorent la notion du grotesque contemporain. < • MUSÉE D’ART MODERNE
Biennale internationale design
55 expositions et 60 événements autour du design. Mais aussi des ateliers, des visites guidées, des parcours à travers la ville sur le thème Les sens du beau. En famille, 04 77 33 33 27. Dès le 12 mars. Voir p.28.
• LE PLATEAU, HÔTEL DE RÉGION / LYON
> Le Rolling club. Trois circuits motorisés révèlent une centaine d’œuvres d’art, de design et d’objets singuliers. Dès le 16 mars.
> Lee Bul. Pénétrer à l’intérieur de 6 architecturesinstallations monumentales. • SITE COURIOT / MUSÉE DE LA MINE
> Le design a 2 000 ans ? Verre antique et design. Face à face de pièces antiques et modernes. Dès le 17 mars.
> Installations de Dennis Parren et Lise Coirier. Installation lumineuse composée de LED et cent prototypes issus du savoir-faire des maîtres verriers. > Luminaries. Des structures aux allures de cages qui semblent entourer des sources lumineuses.
• BOURSE DU TRAVAIL
• SITE LE CORBUSIER
> Artifact. Projets imaginés par de jeunes designers.
> Le Pavillon acoustique. Installation qui explore la relation entre l’espace, la forme et le son.
• MUSÉE GALLO-ROMAIN ST-ROMAIN-EN-GAL-VIENNE
• MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE >
grains de sel n°100 > page 58
ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !
L’AGENDA > ACTIVITÉS TOUS LES JOURS RENDEZ-VOUS > Escalade. 1 000 m de surface grimpable. Dès 4 ans, de 9h à minuit. M’roc, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. > Escalade, parcours aventure... Vivre l’aventure extérieure en intérieur ! Dès 3 ans, de 9h à minuit. Le mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Espace loisirs. Murs d’escalade, parcours aventure, power jump, espace de jeux... Dès 3 ans, de 10h à 23h. Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. > Espaces de jeux. S’amuser dans les espaces mis en scène. Dès 3 mois, de 9h à 19h, samedi de 10h à 19h et dimanche de 10h à 18h. Sauf lundi. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. 2
DU LUNDI AU VENDREDI RENDEZ-VOUS > Les p’tits Ludes. Temps de jeux. De 0 à 4 ans, à 9h. Sauf lundi. Durée 1h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.
Les fables du pistil. Théâtre. Dès 10 ans, à 16h30, sauf le 25/03. Durée 50 mn environ. Le Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61. Du 4 au 18 mars.
SORTIE NATURE > Anim’Feyssine. Programme d’activités et d’animations différent chaque semaine, encadrés par des professionnels pour redécouvrir le parc naturel urbain. Dès 6 ans, à 15h, durée 2h. Rens. au 06 80 33 89 87. Parc de la Feyssine, Villeurbanne.
RENDEZ-VOUS > Séances d’astronomie. Dès 4 ans, à 14h et 15h30. Fermeture le 25/02. Planétarium, Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Découvrir les films habituellement à l’affiche et une nouveauté : Polaris, le sous-marin spatial et le mystère de la nuit polaire. Dès 7 ans, à 14h15 et 15h30. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.
MERCREDIS
SPECTACLES > La fée Liloo et la coccinelle. Par Jean Régil. Théâtre et Magie. Dès 3 ans, à 14h30, sauf les 18 et 25/03. Durée 50 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Du 4 au 11 mars. > Papy est recyclé. Par Les fables du pistil. Théâtre. Dès 10 ans, à 14h30, sauf le 25/03. Durée 50 mn environ. Du 4 au 18 mars. Mais c’est où les freins ? Par
EN VERT = à Saint-Étienne
VENDREDIS RENDEZ-VOUS > Soirée jeux. En famille, dès 19h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.
SAMEDIS ATELIERS > Kapla. Constructions. Dès 4 ans, à 10h, 14h30 et 16h30. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Biennale internationale Design : NDesign + 1. Voir aux mercredis. De 10h à 19h. Durée 2h30. À Captain Ludd, Atelier du Marquee. Rens. 04 77 33 33 27. Dès le 12 mars. Voir p.28.
SPECTACLES > La Belle et la bête. Cie des 2 fous. Théâtre. Dès 3 ans, à 10h30, sauf le 28/03. Durée 50 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Du 7 au 21 mars. > La fée Liloo et la coccinelle. Théâtre et Magie. Dès 3 ans, à 14h30, sauf les 21 et 28/03. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Du 7 au 14 mars.
RENDEZ-VOUS > Séances d’astronomie. Dès 4 ans, à 11h, 14h, 15h30 (et 17h le dimanche uniquement). Planétarium, Vaulx-enVelin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 14h15, 15h30 et 16h45. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.
SORTIE NATURE > Parcours dans les arbres. • City aventure, 08 20 00 06 78. Dès 4 ans, de 13h à 19h. À Albigny, ouverture le 28 et 29/03 uniquement. • France aventures, dès 2 ans. Ouverture le 21/03. - LacroixLaval, de 14h à 19h, Marcy l’Étoile, 07 62 86 79 40. - Lyon Fourvière, de 13h à 19h, Lyon 5e, 04 78 36 31 75.
VISITES COMMENTÉES > Un temps pour vous. Voir aux mercredis. Dès 6 ans, à 11h, 14h, 15h, 16h et 17h. Durée 20mn. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90.
VISITES COMMENTÉES
ATELIERS > Dragon nuage. S’éveiller à la vie du musée entre histoire et fiction, musique et danse. De 4 à 7 ans, à 11h et 16h. Dès le 23 mars. Tempête sur les collections. Résoudre une énigme. De 8 à 12 ans, à 11h et 16h. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. Dès le 23 mars. > Écriture. Inventer un calligramme. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Kapla. Contructions. Dès 4 ans, à 14h30 et 16h30. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > La grotte à histoires. Raconter des histoires, en écouter. Dès 2 ans, en famille, à 10h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Les mercredis de l’environnement. Ateliers sur les thèmes faune, flore, recyclage... De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Biennale internationale Design : NDesign + 1. Des formes : Composer dessins et textes à partir de pièces en bois prédécoupées, dès 6 ans. / Pixelation : Grâce à une plaque Lego, composer un visuel et l’imprimer, dès 9 ans. De 10h à 17h. Durée 2h30. À Captain Ludd, Atelier du Marquee. Rens. 04 77 33 33 27. Dès le 12 mars. Voir p.28.
RÉCURRENTES
VISITES COMMENTÉES > Atelier de tissage. Dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 30 mn. Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Un temps pour vous. Partager un moment d’échanges autour d’un objet ou d’une thématique d’exposition. Dès 6 ans, à 12h, 14h et 16h. Durée 20 mn. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. > Vie des canuts. Découvrir une maison de Canut. Dès 8 ans, avec un parent, à 11h et 15h30. Durée 50 mn. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Biennale internationale Design : Surprise ! Une beauté inattendue. De 6 à 12 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 1h. Cité du design. Rens. 04 77 33 33 27. Dès le 12 mars. Tu nais, tuning, tu meurs. Dès 10 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Dès le 12 mars. Voir p.28. > Collections cycles, rubans et armes. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Jusqu’au 8 mars.
JEUDIS ATELIER > Pango. S’initier au tactile. Dès 3 ans, à 9h30. Durée 1h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.
> Atelier de tissage. Dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 30 mn. Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Parcours vie des Canuts. Visite de la Maison des Canuts à 15h30, durée 1h30. Visite commentée des traboules de la Croix Rousse, à 16h30, durée 1h30. Dès 8 ans, avec un parent. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Biennale internationale Design : Les visites du bus magique. Partir à la rencontre des projets design menés tout au long de l’année sur le territoire. En famille, à 9h. Durée 4h. Gratuit. Dans les rues de Saint-Étienne. Nocturnes les 20 et 27/03 à 18h30. Rens. 04 77 33 33 27. Dès le 12 mars. Voir p.28.
WEEK-ENDS ATELIERS > Dragon nuage. Voir aux mercredis. De 4 à 7 ans, à 11h et 16h. Tempête sur les collections. Voir aux mercredis. De 8 à 12 ans, à 11h et 16h. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. Dès le 23 mars. > Biennale internationale Design : L’atelier Regards. Dès 7 ans, avec un parent, de 10h à 12h et de 14h à 17h. Durée 2h30 environ. Gratuit. À La Serre. Le bestiaire. Dès 6 ans, à 10h30, 13h30 et 15h. Durée 1h30. Cité du design. Rens. 04 77 33 33 27. Dès le 12 mars. Voir p.28.
Places à gagner sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).
> Biennale internationale Design : Surprise ! Une beauté inattendue. De 6 à 12 ans, avec un parent, à 10h30 et 14h30. Durée 1h. Cité du design. Rens. 04 77 33 33 27. Tu nais, tuning, tu meurs. Dès 10 ans, avec un parent, à 14h30 et 16h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Dès le 12 mars. Voir p.28. > Collections cycles, rubans et armes. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h (jusqu’au 8/03). Samedi à 14h30 et dimanche à 16h (dès le 14/03). Durée 1h. Visite supp. le premier week-end du mois à 16h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
DIMANCHES VISITES COMMENTÉES > Les clefs du musée. Découvrir l’exposition permanente. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée gallo-romain, SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Visites en famille. De 6 à 12 ans, à 10h30 et 14h15. Le 22/03 à 14h15 uniquement. Durée 1h30. Musée des BeauxArts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Jirôme ou la révolte d’un canut. Suivre les aventures de Jirôme dans le dédale des pentes de la Croix-Rousse. Dès 8 ans, avec un parent, à 16h, sauf les 8 et 22/03. Petit Pierre et la magie des imprimeurs. Arpenter le vieux Lyon en compagnie d’un petit lyonnais du 16e siècle. Dès 6 ans, avec un parent, à 16h, sauf les 1er, 15 et 29/03. Du 8 au 22 mars. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.
grains de sel n°100 > page 59
L’AGENDA > MARS
MARS
AU FIL DES JOURS DIM 1ER RENDEZ-VOUS > Carte blanche à Pax Augusta. La troupe de reconstitution historique investit le musée et ses collections. Dès 7 ans, de 13h30 à 17h30. Durée 4h. Musée galloromain, St-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01. > Éveil aux contes. Contes en lien avec les œuvres. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Journée de la BD. Quinze auteurs invités et en dédicace, une battle de dessinateurs et une vraie fausse conférence gallo-romaine dessinée. En famille, de 10h à 17h. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > La taille-douce. Observations du maniement des pointes sèches. Dès 7 ans, avec un parent, à 15h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Loto culturel du Bel Masqué. Au programme de cet après-midi festif : repas, buvette, un Sing or Die Karaoké, une miniexpo et un grand loto culturel... En famille, de 14h30 à 20h. Aux bons sauvages, La Mulatière. Rens. Association Le Bel masqué, 06 41 86 47 94.
Hodson... Dès 6 ans. Le Croiseur, Lyon 7e, 04 72 71 42 26. > Beauté monstre. Cie La Belle trame. Théâtre et danse. L’univers de la mode moqué par l’exagération des rites et des codes. Dès 5 ans, à 18h30. Durée 50mn. À la salle polyvalente de Bourgoin. Rens. Théâtre Jean Vilar, 04 74 28 05 73.
MER 4 ATELIERS > Je découvre la magie. De 7 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Fnac Bellecour, Lyon 2e. Rens. Inscriptions sur www. fnackids-ateliers.com > L’attention ça marche. Des exercices pour développer les capacités d’attention des enfants, leur donner des outils, développer leur confiance. De 15h45 à 16h30 : 5-7 ans. De 17h à 18h : 8-11 ans. Attention : atelier sur 8 séances. Point source, Lyon 4e. Rens. Ressources et partages, Maryline Jury, 06 78 83 45 32. > Le point de vue : la perspective. Dessiner une rue futuriste en perspective. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Armurework. Assembler les différentes parties de l’équipement du chevalier, pour obtenir une armure multicolore. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > L’Atelier de tissage. De 5 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée de Charlieu, 04 77 60 28 84.
CINÉMA > Salon du tourisme Mahana. Des idées de séjours courts, vacances à la campagne, à la mer, toutes les envies de culture, de musées, des conseils pour parcourir un autre pays. En famille, de 10h à 18h. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85.
VISITE COMMENTÉE > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Élucider un terrible drame. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.
MAR 3 ATELIER > Le point de vue : la mise en page. S’initier à la bande-dessinée. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.
SPECTACLES > Exercices de Styl’ : Carte blanche à la cie Stylistik. Festival de danse Hip-hop. Au programme : danse urbaine et hip-hop, shows chorégraphiques, performances, street-art, installation numérique, avec les cies Voltaïk, Subterfuge, 34-14, Bintou Dembélé, le collectif Urbanitaire, le Tekken Crew, D-one, Jason
grains de sel n°100 > page 60
> Ciné-goûter : Charlot soldat. De Charlie Chaplin. Dans un camp militaire, de nouvelles recrues s’entraînent avant de partir à la guerre. Dès 6 ans, à 14h. Durée 40mn. Projection suivie d’une présentation du spectacle de marionnettes Madelon le Poilu par Le Guignol de Lyon avec les marionnettes du spectacle. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. > Piccolo, saxo et cie. De Eric Gutierrez et Marco Villamizar. Rien ne va plus sur la planète Musique. Toutes les familles d’instruments sont fâchées... Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h20. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Tartine et cinéma : Portrait de famille. Divers auteurs. Programme de cinq courts métrages. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 42mn. Cinéma Les Alizés, Bron, 04 78 41 05 55. > On cartoon dans le Grand Lyon 2015. Un panorama de la production européenne d’animation avec 14 longs et courts métrages. Dès 3 ans. Dans 27 salles du Grand Lyon.
RENDEZ-VOUS > Autour de la journée du 8 mars : quizz. Quizz autour des professions considérées comme métiers d’hommes ou de femmes. De 10 à 15 ans, à 13h30. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20.
ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !
+ d’infos sur www.grainsdesel.com > Bébé bouquine numérique. Une sélection d’histoires et d’applications. De 2 à 4 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Voir p.48. > La moufle. Lecture-animation autour de l’album de F. Desnouveaux. De 0 à 3 ans, à 10h15. Durée 30mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque, Lyon 4e, 04 72 10 65 42. Voir p.48.
SPECTACLES > Circonférence jonglée. Cie La scabreuse. Jonglage. Trois circassiens passionnés parlent de leur univers. Une mise en scène ludique, drôle et interactive pour approcher et comprendre la discipline. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h30. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Défilles. Cie Encorps. Théâtre. Texte qui met en avant les questionnements actuels liés aux droits des femmes et à l’égalité. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 50mn. Dans le cadre du festival Autour du 8 mars. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > Exercices de Styl’ : Carte blanche à la cie Stylistik. Festival de danse Hiphop. Voir au 3/03. Dès 6 ans. Le Croiseur, Lyon 7e, 04 72 71 42 26. > Monstrododo. Cie Au fils de la langue. Théâtre et musique. Une plongée dans la nuit d’une petite fille. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h. Durée 35mn. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > Oh ! Les beaux jours. Avec Pétrek. Concert théâtralisé. Création. Sur scène, un lieu imaginé à l’image d’une guinguette et des chansons mises en image et en vidéo. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Espace Baudelaire, Rillieux, 04 37 85 01 50. > Rêve moi un petit bleu. Cie Les Kontempouriens. Conte musical. Librement inspiré de Petit-Bleu et Petit-Jaune de Leo Lionni. Dès 1 an, avec un parent, à 15h30. Durée 30mn. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > Rosie Rose. Cirque et musique. Dès 4/5 ans, à 15h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.50. > Suivez les instructions. Cie Propos. Danse contemporaine. Sur scène un animateur donne des instructions que les danseurs s’efforcent à respecter mais leurs différentes réactions va donner naissance à des histoires parallèles. Dès 6 ans, à 15h. Durée 50mn. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40.
EN VERT = à Saint-Étienne
> Sur le banc. Cie Girouette. Cirque et musique. Elle joue de la musique, il jongle et ils se mélangent tous deux les pinceaux dans une histoire de fous. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 50mn. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. > Hôtel paradiso. Cie Familie Floz. Théâtre et marionnette. Des événements étranges ont lieu dans un petit hôtel familial situé au cœur des montagnes. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h20. Salle Aristide Briand, Saint-Chamond, 04 77 31 04 41. > Même les chevaliers tombent dans l’oubli. Théâtre. Dès 9/10 ans, à 19h. La comédie, 04 77 25 14 14. Voir p.55. > Beauté monstre. Théâtre et danse. Voir au 3/03. Dès 5 ans, à 16h. À la salle polyvalente de Bourgoin. Rens. Théâtre Jean Vilar, 04 74 28 05 73. > La Belle et la Bête. Cie Il Baule volante. Théâtre. Un marchand se perd dans la forêt au retour d’un malchanceux voyage d’affaire... Dès 7 ans, à 19h30. Durée 55mn. Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.
VISITES COMMENTÉES > Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Dès 6 ans, à 14h. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.
JEU 5 RENDEZ-VOUS > Apéro troc. Venir échanger vêtements, accessoires, bijoux, chaussures. En famille, à 19h30. Kult&co, Lyon 1er, 04 26 65 43 63. > Chaque enfant est une personne distincte. Échanges et débats sur le sujet. Pour adultes, à 20h. Durée 2h45. Maison de la Parentalité, Lyon 4e. Rens. M. Radford, Concilia’bulles au 06 75 49 34 36. > Jeudi jeux. Se retrouver autour de jeux de société. Dès 7 ans, à 17h30. Musicâlins. La magie de la musique donne vie aux livres des petits. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.
SPECTACLES > Circonférence jonglée. Jonglage. Voir au 4/03. Dès 12 ans, à 20h. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Écris-moi un mouton. Cie Arnica. Théâtre de marionnettes et d’objets. Trilogie sur l’histoire du lien franco-algérien. Volets 1 et 2. Dès 10 ans, à 19h30. Durée 1h30. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > Exercices de Styl’ : Carte blanche à la cie Stylistik. Festival de danse Hiphop. Voir au 3/03. Dès 6 ans. Le Croiseur, Lyon 7e, 04 72 71 42 26. > Les Fourberies de Scapin (collectif T). Par le Collectif T. Théâtre. Durant
ENTRÉE LIBRE grains de sel n°100 > page 61
L’AGENDA > MARS l’absence de leurs pères partis en voyage, Octave et Léandre, fils de famille noble, se sont épris de jeunes femmes n’appartenant pas à leur milieu social... Dès 10 ans, à 20h, le 8/03 à 17h. Durée 1h20. À la salle Paul Garcin, Lyon 1er. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43.
VEN 6 29e fête du livre de bron Autour du thème Qu’est-ce qu’on a en commun ? s’articuleront : séances de dédicaces, rencontres, ateliers, animations, grande librairie jeunesse, tables rondes, lectures, spectacles... En famille, de 13h à 20h. Gratuit. À l’hippodrome de Bron-Parilly. Rens. Fête du livre de Bron, 04 26 10 12 05. > Spectacles : - À 17h15 : Youpiks, cie Bigre !, marionnettes. Une couverture se déplie : un monde se réveille. Bienvenue chez les Youpiks. Dès 3 ans, durée 40mn. Dans le parc, sous la yourte. - À 18h : Silences amusants d’un couple en blanc, cie Sivouplait, théâtre visuel, mime. Nozomi et Takeshi délivrent avec grâce et élégance des moments d’observation, de sens du geste et du burlesque, d’humour et de fantaisie. En famille, durée 35 mn. Dans le parc, sous le Magic Mirror. > Ateliers : - De 13h à 20h : Le Village des Zarkyroul, avec Caroline Palayer. Le lieu des ateliers artistiques mobiles (arts plastiques, couture, typographie, gravure...) conduits par l’équipe d’artistes voyageurs des Zarkyroul. Dès 4 ans. Dans le parc. > Expostions : - Du Bout des Doigts de Lucie Albon. Entrer au cœur des livres de l’auteureillustratrice parus aux éditions L’Élan Vert. Reproductions grand format, illustrations originales, bestiaire foisonnant... À l’espace jeunesse, 3e étage. - Pomelo, L’éléphant rose, proposée par l’Imagier Vagabond. Découvrir l’univers tendre de Pomelo à travers une scénographie ludique sur cet animal fantasmagorique. Espace Petite enfance. - À La Une de Georges, découvrir ou redécouvrir les couvertures de la revue alternative trimestrielle créée par les Éditions Grains de Sel. Espace jeunesse, 3e étage (montée d’escaliers).
+ d’infos sur www.grainsdesel.com par foSolo qui mêle objets du quotidien et technologie numérique. Théâtre de Givors, Givors, 04 72 24 25 50.
RENDEZ-VOUS > Je prépare l’arrivée de mon enfant. Un rendez-vous pour répondre aux questions d’ordre administratif ou médical des futurs parents. Pour adultes, à 14h. Durée 2h15. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Les 40 jours du post-partum : le quatrième trimestre. Une conférence débat sur l’organisation du couple après un accouchement. Pour adultes. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Parler pour que les enfants écoutent, écouter pour que les enfants parlent. Animé par Ma famille comme unique. Conférence et débats. Pour adultes, à 20h15. Durée 2h45. Session de 8 séances (prochaines dates sur www.mafamillecommeunique.org). Espace écoworking, Lyon 1er. Rens. 06 63 03 27 29.
SPECTACLES > Écris-moi un mouton. Théâtre de marionnettes et d’objets. Voir au 5/02. Volet 3. Dès 10 ans, à 19h30. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > Exercices de Styl’ : Carte blanche à la cie Stylistik. Festival de danse Hiphop. Voir au 3/03. Dès 6 ans. Le Croiseur, Lyon 7e, 04 72 71 42 26. > Georges Dandin. Cie Lugdunum théâtre. Théâtre. George Dandin est un riche paysan qui acquiert un titre de noblesse, un rang et une épouse. Mais sa jeune femme n’a jamais voulu cette union... Dès 10 ans, à 20h. Durée 45mn. MJC Laënnec Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90. > Le Misanthrope. Théâtre. Dès 15 ans, à 20h30. Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. Voir p.52.
ATELIERS > Cuisine. Dès 8 ans, à 9h30. Durée 2h. La Galerie créative, Vaugneray, 04 78 45 31 03. > Le point de vue : la mise en page. S’initier à la bande-dessinée. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.
CINÉMA > Ciné-concert : Her. Théodore, inconsolable depuis sa dernière rupture fait l’acquisition d’un programme informatique capable de s’adapter à la personnalité de chaque utilisateur. Dès 10 ans, à 20h. Dans le cadre du festival Printemps d’étoiles. La musique est jouée en direct
grains de sel n°100 > page 62
> Les Fourberies de Scapin (collectif T). Théâtre. Voir au 5/03. Dès 10 ans, à 20h, le 8/03 à 17h. À la salle Paul Garcin, Lyon 1er. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Plan B. Acrobatie, danse et théâtre. Dès 8 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.50. > Rosie Rose. Cirque et musique. Dès 4/5 ans, à 19h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.50. > Zygel et vous. Avec J.-F. Zygel et les musiciens de l’EOC. Musique contemporaine. Un programme basé sur l’improvisation qui se cloturera par une jam session et une invitation au public à un final
participatif. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h30 environ. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Même les chevaliers tombent dans l’oubli. Théâtre. Dès 9/10 ans, à 19h. La Comédie, 04 77 25 14 14. Voir p.55. > Hôtel paradiso. Théâtre et marionnette. Voir au 4/03. Dès 12 ans, à 20h30. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.
SAM 7 ATELIERS > Après-midi graffiti. Initiation au street art avec le collectif La Coulure. Dès 5 ans, à 13h. Durée 3h. Gratuit. Dans le cadre du Ninkasi Urban Week. Ninkasi, Lyon 7e, 04 72 76 89 00. > Bal chorégraphié. Animé par D. Plassard. Apprendre à interpréter une chorégraphie. Dès 10 ans, à 20h30. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > Dessine moi un monstre. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Je découvre la magie. De 7 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Fnac Bellecour, Lyon 2e et Fnac Part-Dieu. Rens. Inscriptions sur www.fnackidsateliers.com > Le voyage des épices. Épreuves olfactives et gustatives. De 8 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Les samedis des petits filous. Découverte de l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Life in London. Explorer la vie londonienne à travers un atelier ludique et interactif. Dès 6 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 1h30. British Council, Lyon 3e, 04 72 15 15 50. > Loisirs créatifs. De 4 à 12 ans, à 10h30. Durée 1h30. 7ici, Lyon 4e, 06 19 75 70 53. > Wordpress. Apprendre à personnaliser un site internet. Dès 12 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Dans le cadre de Libre en fête. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Cocodi cocoda. Réaliser des œufs et des coquetiers de toutes sortes et de toutes les couleurs. De 5 à 11 ans, à 14h. Durée 3h. La Mère Blandine et ses Zozos, 06 14 56 40 17. > Mon herbier imaginaire. De 6 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée de Charlieu, 04 77 60 28 84.
CINÉMA
RENDEZ-VOUS > Autour de la journée du 8 mars. Lectures d’albums sur les relations filles / garçons, au-delà des clichés. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45mn. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Bébé bouquine numérique. Voir au 4/03. De 2 à 4 ans, à 10h15 et 11h15. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. Voir p.48. > Festival Cies en résonnance. 7 compagnies de théâtre, marionnette, danse contemporaine en espace public, clown, mime et spectacle musical invitent le public à découvrir leur travail à travers des spectacles et des ateliers. Programme complet sur www.grainsdesel. com En famille, MJC Saint-Just, Lyon 5e, 04 72 32 16 33. > Journée d’anniversaire. Dès 2 ans, de 9h30 à 16h. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Maison Ravier, Lyon 7e. Rens. sur www.bm-lyon.fr Voir p.48. Journée d’animations gratuites à l’occasion des 10 ans du festival, au programme : - À 9h30 et 10h15 : spectacle Quatre petits coins de rien du tout... arrondir le monde, par C. Nicol et M. Foucher, conte en français et LSF, création autour de l’album éponyme de J. Ruillier. Dès 2 ans, durée 15mn. - À 10h30 et 15h : spectacle Disco Z, cie Les zinzins, chansons, 2 énergumènes débarquent sur scène avec une énergie folle et une formidable envie de danser. De 3 à 10 ans, durée 50mn. - Et tout au long de la journée : des histoires animées, des animations filmées, des goûters d’applis... > Lecture rencontre. Marion Prévost, présente son premier album Musicieliste. Un voyage poétique dans l’imaginaire de la jeune auteure lyonnaise. Dès 3 ans, à 17h. Gratuit. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Portes ouvertes de L’école Steiner. Introduction à la pédagogie Steiner et animations. En famille, de 17h à 17h. Gratuit. École Steiner, Saint-Genis-Laval, 04 78 50 77 45. > Quand les souris dansent : journée d’ouverture. Rendez-vous au cœur du 4e arrondissement, pour un après-midi festif à l’occasion du lancement de la 7e édition du festival avec Les Kanards en fanfare, concert de la Chorale des Canulars, stands associatifs, restauration, dispositif Givebox... En famille, dès 12h. Gratuit. Place de la Croix-Rousse, Lyon 4e. Rens. contact@lacocotteprod.com
> No gravity. De Sylvie Casalino. Documentaire sur la place des femmes dans l’histoire de la conquête spatiale. Dès 13/14 ans, à 13h30. Durée 1h02. Gratuit. Dans le cadre du festival Écrans Mixtes. Bibliothèque, Lyon 1er, 04 78 27 45 55. > Piccolo, saxo et cie. De Eric Gutierrez et Marco Villamizar. Voir au 4/03. Dès 5 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.
ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !
BLANCA LI 14 - 21 MARS 2015 ROBOT ! Licences : 1-054424, 2-1054425, 3-1054423 ; © Laurent Philippe
Danseurs, automates et robots en un ballet pop et futuriste, poétique et survolté. Un spectacle délicieusement cocasse et poétique, accessible à tous.
Une approche ludique et interactive du monde de la danse pour petits et grands Frise chronologique Géographie de la danse Quiz Webdocs et thémas
Rendez-vous sur l’espace “Apprendre & Comprendre“
EN VERT = à Saint-Étienne
grains de sel n°100 > page 63
L’AGENDA > MARS > Rize malin. Prolonger la lecture sur livre ou sur écran. Dès 3 ans, à 10h. Durée 1h. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Braderie de l’atelier du coin. Vente de pièces esseulées, de vases tordus, de tasses biscornues, le tout avec le charme de l’artisanat et les petits prix d’une braderie. Gratuit. En famille, de 13h à 19h. L’atelier du coin, 04 77 41 20 09. > Les histoires de Harisson. Lectures. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 45mn. Gratuit. Médiathèque, St-Just-St-Rambert, 04 77 10 13 40.
> Zygel et vous. Musique contemporaine. voir au 6/03. Dès 8 ans, à 20h. Le Théâtre du Parc, Andrézieux-Bouthéon, 04 77 36 26 00.
SORTIE NATURE
Autour du thème Qu’est-ce qu’on a en commun ? s’articuleront : séances de dédicaces, rencontres, ateliers, animations, grande librairie jeunesse, tables rondes, lectures, spectacles... Samedi de 10h à 20h, dimanche de 10h à 19h30, en famille. Gratuit. À l’hippodrome de Bron-Parilly. Rens. Fête du livre de Bron, 04 26 10 12 05. > Samedi : - À 10h30 (de 1 à 3 ans, 20 mn) et à 11h30 et 15h30 (dès 3 ans, 40 mn) : spectacle Youpiks, Cie Bigre !, marionnettes. Une couverture se déplie : un monde se réveille. Bienvenue chez les Youpiks. Dans le parc, sous la yourte. - À 10h30 : Atelier Tampons géants, avec Lucie Albon. Dès 5 ans. Espace jeunesse, 3e étage. - À 11h : Histoires et MéLISmélos, lectures, dès 5 ans. Espace jeunesse, 3e étage. - À 11h et 15h : spectacle Silences amusants d’un couple en blanc, cie Sivouplait, théâtre visuel, mime. Nozomi et Takeshi délivrent avec grâce et élégance des moments d’observation, de sens du geste et du burlesque, d’humour et de fantaisie. En famille, durée 35mn. Dans le parc, sous, le Magic Mirror. - À 13h et 15h : atelier Masque émoi, avec Odile Chambaut. Créer des masques en papiers collés. Dès 5 ans. Espace jeunesse, 3e étage. - À 14h : Hélium, rencontre avec l’éditeur et les créateurs des 10 P’tits Pingouins, J.L. Fromental, S. Giraud et J. Jolivet. En famille. Espace jeunesse, 3e étage. - À 15h : Tampon : mode d’emploi, avec Lucie Albon et Aurélien Débat. Les deux illustrateurs présentent quelques-unes de leurs techniques de prédilection. Dès 8 ans. Espace jeunesse, 3e étage. - À 15h : visite de l’exposition Pomelo, l’éléphant rose, par R. Badescu. Dès 3 ans. Dans le parc, à l’espace Petite enfance. - À 15h et 17h : Le théâtre minute impro, improviser en direct et jouer avec les émotions et les personnages. Dès 8 ans. Espace jeunesse, 3e étage. - À 15h30 et 17h30 : spectacle La Maîtresse des monstres, cie Étrangères Créations, théâtre d’objets et marionnettes. Adapté du livre de M. Ocelot. Dès 6 ans, durée 45mn. Sous la yourte. - À 16h : Pépix, rencontrer B. Minville et R. Moussafir qui publient dans la nouvelle collection Pépix des éditions Sarbacane. Dès 8 ans. Espace jeunesse, 3e étage. - À 17h : Le pouvoir de l’imaginaire, avec
> Albert le ver de terre. Découvrir la vie souterraine. Dès 3 ans, à 14h. Durée 1h30. À l’Écopôle du Forez, Chambéon. Rens. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.
SPECTACLES > Centennial Wind Orchestra. Ensemble orchestral. Avec les élèves de l’ENM, de l’EMF et les instrumentistes du Centennial High School. 120 musiciens confrontent leur expérience et leur pratique instrumentale dans une ambiance festive. Dès 7 ans, à 20h. Salle Grapelli de
l’Iris, Francheville. Rens. 04 78 15 09 71. > Exercices de Styl’ : Carte blanche à la cie Stylistik. Festival de danse Hiphop. Voir au 3/03. Dès 6 ans. Le Croiseur, Lyon 7e, 04 72 71 42 26. > La nuit : les enfants de la nuit. Théâtre, cirque et musique. Programme de spectacles à partager en famille. - Le 4e souffle, par le collectif 4e souffle, clown et hip-hop, la rencontre improbable de danseurs et musiciens hip-hop avec une fille clown, durée 1h. - Pourvu qu’il pleuve, par Gilles Pauget, chansons, voyager autour des musiques du monde, durée 40mn. - Le jour de la fabrication des yeux, cie Pour ainsi dire, théâtre, trois histoires étranges et fortes en rapport avec la complexité d’ouvrir les yeux sur le monde. - Nuit, par le collectif Petit travers, jonglage, trois personnages bouleversent repères et équilibres grâce à une balle imprévisible, durée 40mn. Dès 8 ans, accompagné d’un parent, dès 18h30. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Tout c’qui tombe. Cie Une autre Carmen. Théâtre d’objets. Un personnage invente la machine antigravitationnelle. Dès 1 an, à 10h30. Durée 35mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Voir p.48.
grains de sel n°100 > page 64
VISITE COMMENTÉE > L’envers du décor du théâtre des Célestins. Arpenter le théâtre de fond en comble, écouter l’histoire du lieu... Dès 8 ans, à 11h. Durée 2h. Office de tourisme de Lyon, Lyon 2e, 04 72 77 69 69.
SAM 7 + DIM 8
T. de Fombelle. Rencontrer l’auteur. Dès 13 ans. Espace jeunesse, 3e étage. - À 17h : atelier Tamponchantier, avec A. Débat. Dès 6 ans. Espace jeunesse, 3e étage.
L’éléphant rose, voir au vendredi. Dans le parc, à l’Espace Petite enfance. / Exposition À La Une de Georges, découvrir ou redécouvrir les couvertures de la revue alternative trimestrielle créée par les Éditions Grains de Sel. Espace jeunesse, la chariot montée d’escaliers). / 3e étage (dansun un plot de chantier Le Village des élévateur Zarkyroul, avec Caroline Palayer. Le lieu des ateliers artistiques mobiles (arts plastiques, couture, typographie, gravure...) conduits par l’équipe d’artistes voyageurs des Zarkyroul. Dès 4 ans. Dans le parc.
29 fête du livre de bron e
> Dimanche : - À 10h30 (de 1 à 3 ans, 20 mn) et à 11h30 et 13h30 (dès 3 ans, 40 mn) : spectacle Youpiks, marionnettes. Voir au samedi. Dans le parc, sous la yourte. - À 10h30 et 16h : atelier Masque émoi, avec Odile Chambaut. Voir au samedi. Dès 5 ans. Espace jeunesse, 3e étage. - À 11h : lecture de Pomelo, de R. Badescu. Dès 3 ans. Dans le parc, à l’Espace Petite enfance. - À 11h et 15h : spectacle Silences amusants d’un couple en blanc, théâtre visuel, mime. Voir au samedi. En famille. Dans le parc, sous le Magic Mirror. - À 13h : atelier Tampons géants, avec Lucie Albon. Dès 5 ans. Espace jeunesse, 3e étage. - À 14h : rencontre avec la maman de Pomelo, Ramona Badescu. Dès 5 ans. Espace jeunesse, 3e étage. - À 14h30 : atelier Tamponchantier, avec l’équipe du magazine Georges. Dès 6 ans. Espace jeunesse, 3e étage. - À 15h : rencontre Dans la magie du livre animé, avec B. Duisit, G. Lo Monaco et C. Sourdais. Entrer dans l’univers magique de la création papier. En famille. Espace jeunesse, 3e étage. - À 15h et 17h : le théâtre minute impro, voir au samedi. Dès 8 ans. Espace jeunesse, 3e étage. - À 15h30 : atelier Du Bout des Doigts, avec L. Albon. Expérimenter la « peinture empreinte ». Dès 2 ans. Dans le parc, à l’Espace Petite enfance. - À 15h30 et 17h30 : spectacle La Maîtresse des monstres, théâtre d’objets et marionnettes. Voir au samedi. Dès 6 ans, durée 45mn. Sous la yourte. - À 16h : Venez nombreux ! Lecturerencontre avec M. Caudry et G. David. Pénétrer dans les coulisses de ce duo créatif. Dès 5 ans. Espace jeunesse, 3e étage. - À 16h30 : lecture de Sacrée souris, avec Raphaële Moussafir. Dès 9 ans. Dans le parc, sous le Magic Mirror. - 17h : les ados invitent Benoît Minville. Rencontre autour de son roman, Les Géants. Dès 12 ans. Espace jeunesse, 3e étage. > En permanence : Des coins lecture, jeux, découverte dans les espaces jeunesse, une grande librairie jeunesse, des dédicaces et rencontres d’auteurs. / Exposition Du Bout des Doigts de L. Albon. Voir au vendredi. Espace jeunesse, 3e étage. / Exposition Pomelo,
DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS
SPECTACLES > Georges Dandin. Théâtre. Voir au 6/03. Dès 10 ans, à 10h et 15h. MJC Laënnec Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90. > Les Fourberies de Scapin (collectif T). Théâtre. Voir au 5/03. Dès 10 ans, à 20h, le 8/03 à 17h. À la salle Paul Garcin, Lyon 1er. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Plan B. Acrobatie, danse et théâtre. Dès 8 ans, samedi à 20h30, dimanche à 17h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.50.
VISITE COMMENTÉE > Les beaux-z’arnimaux. Découvrir les animaux qui se cachent dans les oeuvres. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h environ. Ludilyon, 06 43 26 22 22.
DIM 8 ATELIERS > Théâtromôme. Pendant que les parents assistent au spectacle dans la grande salle, les enfants participent à un atelier en lien avec l’activité théâtrale. De 6 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Meilleur grimpeur. Rechercher dans l’exposition les différentes pièces constituant une bicyclette. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00.
RENDEZ-VOUS > La quine à 7. Après-midi festive à l’occasion de l’anniversaire de l’atelierboutique avec au programme : une expo/ jeu avec du petit mobilier détourné, des objets et accessoires de mode à remporter,
ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !
+ d’infos sur www.grainsdesel.com goûter... En famille, dès 16h. Au café de la soie, Lyon 4e. 7ici, Lyon 4e, 06 19 75 70 53.
SPECTACLES
> Plan B. Acrobatie, danse et théâtre. Dès 8 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.50.
> Dans le genre. Cie Anda Jaleo. Théâtre. Duo burlesque autour des rapports filles-garçons. Dès 10 ans, à 17h30. Durée 1h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > Urban Steady groove. Danse hiphop. Battle de danse hip-hop debout en un contre un. Dès 5 ans, dès 16h. Gratuit. Dans le cadre du Ninkasi Urban Week. Ninkasi, Lyon 7e, 04 72 76 89 00.
RENDEZ-VOUS
VISITES COMMENTÉES
> Anglais baby. Découvrir l’anglais par le biais du chant, des histoires, du jeu... De 18 mois à 3 ans, avec un parent, à 10h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Je deviens photographe. De 4 à 6 ans, à 14h, de 7 à 12 ans à 15h30. Durée 1h. Gratuit. Fnac Bellecour, Lyon 2e. Rens. Inscriptions sur www.fnackidsateliers.com > Le point de vue : le portrait. Dessiner un visage de face ou de profil. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Loisirs créatifs. De 4 à 12 ans, à 16h30. Durée 1h30. 7ici, Lyon 4e, 06 19 75 70 53. > Récup’créative. Fabriquer une boîte aux trésors à partir de matériaux de récupération. De 4 à 8 ans, à 15h. Durée 1h. Le Café enchanté, Lyon 7e, 06 83 12 35 48. > Soucoupe 158 : Gzzzzzzt ! Le fonctionnement des engrenages et de l’électricité. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. CCSTI - La Rotonde, 04 77 42 02 78.
> Dans le secret des ombres. Percer les secrets de fabrication et de manipulation des théâtres d’ombres traditionnels. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Parcours spécial femme. Parcours consacré aux femmes dans les collections permanentes. Dès 7 ans, avec un parent, à 14h. Durée 1h. Dans le cadre de La journée de la femme. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.
LUN 9 SPECTACLE > Plan B. Acrobatie, danse et théâtre. Dès 8 ans, à 19h30. Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.50.
Places à gagner sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).
MAR 10 ATELIERS > Le point de vue : dessin et collage. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Slam. Dès 11 ans, à 17h30. Durée 1h. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55.
SPECTACLES > Marie Tudor. Par le groupe La galerie. Théâtre. Une épopée à suspense sur les bords de la Tamise. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Même les chevaliers tombent dans l’oubli. Théâtre. Dès 9/10 ans, à 18h30. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, 04 78 20 02 50. Voir p.55.
EN VERT = à Saint-Étienne
> Roulé le loup ! Lecture-animation autour de l’album de P. Gay Para. De 0 à 3 ans, à 17h et 17h30. Durée 30mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque, Lyon 2e, 04 78 38 60 00. Voir p.48.
MER 11 ATELIERS
Biennale internationale Design / Voir p.28 > Tourne et détourne. Atelier. Se glisser dans la peau d’un artiste pour détourner un objet. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > La parade du design. Après-midi festif pour l’inauguration de la Biennale 2015. En famille, de 14h30 à 16h30. Gratuit. De la Cité du design à la place JeanJaurès. Rens. 04 77 33 33 27.
CINÉMA > Ciné-goûter : Les aventures d’Émile à la ferme. De Per Ahlin, Lasse Persson, Alicja Björk Jaworsk. Émile, 5 ans, fait les 400 coups à la campagne avec sa sœur Ida, au grand dam de son père. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h03. Suivi d’un atelier À la découverte de la ferme de l’Arbralégumes. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. > Conducta. De Ernesto Daranas. Une institutrice prend sous son aile un petit garçon à la dérive. Dès 12 ans, à 21h. Durée 1h48. Dans le cadre de Reflets du cinéma ibérique et latino américain. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25. > Le Conte de la princesse Kaguya. D’Isao Takahata. Adapté du conte populaire japonais Le couper de bambou. Dès 6 ans, à 16h30. Panda Petit Panda. De
grains de sel n°100 > page 65
L’AGENDA > MARS I. Takahata et H. Miyazaki. Film d’animation. Suivi de la visite de l’exposition Le petit monde kawaï de Chiaki Miyamoto. Dès 2/3 ans, à 14h. Durée 1h11. Ciné Toboggan, Décines, 04 72 93 30 08. > Les Contes de la mer. Divers auteurs. Un programme de 3 courts métrages d’animation. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Suivi d’un atelier Sable coloré. Ciné Mourguet, Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46. Voir p.56.
> Piccolo, saxo et cie. De Eric Gutierrez et Marco Villamizar. Voir au 4/03. Dès 5 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.
RENDEZ-VOUS > Autour de la journée du 8 mars. Voir au 7/03. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45mn. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Les premiers jours de vie d’un nouveau-né allaité. Échanger avec des professionnels de santé sur le sujet. Pour adultes, à 14h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Les z’aventuriers du numérique. Découvrir l’art en s’amusant sur Internet. Dès 3 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque, St-Just-St-Rambert, 04 77 10 13 40.
SPECTACLES > Défilles. Théâtre. Voir au 4/03. Dès 5 ans, à 14h30. Dans le cadre du festival Autour du 8 mars. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > Georges Dandin. Théâtre. voir au 6/03. Dès 10 ans, à 10h et 15h. MJC Laënnec Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90. > La cour d’Éole. Cie La corde à vent. Musique. D’étonnantes sculptures fabriquées à partir de roues de vélo créent des boucles musicales, visuelles et mécaniques. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Théâtre La Mouche, St-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > La vie de château. Par Pascal Parisot. Chansons. Découvrir son dernier album. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. C.C. d’Écully, 04 78 33 64 33. > Les 3 little cochons.. and the loup ! Cie des doigts lourds. Conte musical en 3D. Voyage musical et thématique inspiré du célèbre conte des trois petits cochons. Dès 7 ans, à 15h. Durée 50mn. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Espace A. Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Lucile coquille. Cie Dirada. Théâtre d’objets et danse. Découvrir ce que Lucile cache dans son sac. Dès 1 an, à 15h. Durée 30mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque, Lyon 6e, 04 72 83 15 71/72. Voir p.48.
grains de sel n°100 > page 66
+ d’infos sur www.grainsdesel.com > Madelon le poilu. Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 6 ans, à 10h et 15h. Durée 45mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Marie Tudor. Théâtre. Voir au 10/03. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Monstrododo. Théâtre et musique. Voir au 4/03. Dès 3 ans, à 10h30 et 14h30. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Plan B. Acrobatie, danse et théâtre. Dès 8 ans, à 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.50. > S’il pleut de partout c’est que le ciel est plein de trous. Cie La Clinquaille. Théâtre. D’après les textes de Louis Calaferte. L’histoire d’une ancienne chanteuse d’opéra gagnée par la folie. Dès 3 ans, à 10h. Durée 35mn. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Linéa. Cie Sens dessus dessous. Jonglage et danse. Deux jongleurs inventent un langage original et poétique teinté d’humour autour de la manipulation d’objet, de la jonglerie et de la danse. Dès 6 ans, à 18h30. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85. > Pars de là ! Cie Tara Théâtre. Conte et marionnette. Trois marionnettes aux aspirations différentes vont se rencontrer et finir par les partager. Dès 3 ans, à 15h. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle autour d’un goûter. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.
VISITE COMMENTÉE > Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.
JEU 12 CINÉMA > Ciné Holliudy. De Halder Gomes. Le combat du propriétaire d’un cinéma d’une petite bourgade, menacé par l’arrivée de la télévision. Dès 12 ans, à 16h30. Durée 1h31. Dans le cadre de Reflets du cinéma ibérique et latino américain. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25.
RENDEZ-VOUS > Animation-lecture. Rencontrer des assistantes maternelles pour obtenir quelques clés sur la manière d’appréhender les livres. Pour adultes, à 20h. Durée 1h30. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque, Lyon 2e, 04 78 38 60 00. Voir p.48. > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec l’anglais. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Les bébés lecteurs. Tester les ressources de l’Espace Petite Enfance. De 0 à 3 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque, Saint-Just-SaintRambert, 04 77 10 13 40.
SPECTACLES > Marie Tudor. Théâtre. Voir au 10/03. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.
> Oh hé ! moussaillon, poésie à l’horizon. Cie Les p’tites feuilles. Musique. À chaque escale un marin part à la pêche aux instruments. Dès 6 mois, à 16h. Durée 45mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque - St-Rambert, Lyon 9e, 04 78 83 11 77. Voir p.48. > The Roots. Cie Accrorap. Danse hiphop. Onze danseurs retracent l’histoire du hip-hop. Dès 10 ans, à 20h. Durée 1h30. Le Théâtre du Parc, Andrézieux-Bouthéon, 04 77 36 26 00.
VEN 13 ATELIER > Le point de vue : dessin et collage. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.
RENDEZ-VOUS > 3DS in Lyon. Découvrir et tester des jeux de la célèbre console portable. Dès 8 ans, dès 19h. Gratuit. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.
SPECTACLES > Gala international de magie. Dès 8 ans, à 20h30. Casino Le Lyon vert, La Tour de Salvagny. www.vivelamagie.com > Glouks avekinka, la corde sensible. Cie L’envers et l’endroit. Clown. Découvrir l’univers du clown. Dès 4 ans, à 17h. Espace Marcel Achard, Sainte-Foylès-Lyon, 04 78 59 66 71. > Le Misanthrope. Théâtre. Dès 15 ans, à 20h. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. Voir p.52. > Marie Tudor. Théâtre. Voir au 10/03. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Qui mieux que nous ? Cie Artphonème. Théâtre. La servante d’Iseult livre sa version de la romance entre sa maîtresse et Tristan. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h15. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Semianyki Express. Cie des Licedei. Clown et humour. 6 clowns complètement déjantés enchaînent les gags et les situations absurdes sur le thème du voyage. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h40. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Show équestre en semi-nocturne. Avec L. Douziech et D. Escribes. Equitation. Au programme course, musique, voltige en couple, acrobaties sur chevaux lancés au galop... Dès 3 ans, à 19h. Hippodrome du Carré de Soie, Vaulx-en-Velin, 04 72 81 23 70.
> Petites musiques de nuit et le passager. Cie Chantier-Théâtre. Théâtre visuel et musical. Un voyageur prend les commandes d’un étrange vélo et traverse différents univers. Dès 7 ans, à 20h. Durée 1h. Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40.
SAM 14 ATELIERS > Bilingual cooking class. Cuisiner en anglais. De 6 à 13 ans, à 10h30. Durée 1h30. Atelier clafoutis, Lyon 6e, 06 87 29 56 20. > Duo-trio famille. Imaginer des créations à 4 ou 6 mains. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Atelier M(ART)melade, Tassinla-Demi-Lune, 04 78 22 27 95. > Goûter d’applis. Découvrir et jouer avec des applications. De 3 à 6 ans, à 15h. Durée 30-45mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Voir p.48. > Jardin sonore. Instant de partage autour de séquences musicales. De 6 mois à 3 ans, à 10h30. Durée 45mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque, Lyon 4e, 04 72 10 65 42. Voir p.48. > Je deviens photographe. Découvrir la photographie, éveiller son sens artistique. Des accessoires sont mis à disposition pour booster sa créativité. De 4 à 6 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Fnac Bellecour, Lyon 2e et Fnac Part-Dieu, Lyon 3e. Et de 7 à 12 ans, à 15h30. Fnac Part-Dieu, Lyon 3e. Rens. Inscriptions sur www.fnackids-ateliers.com > Les sculptures sucrées. Faire une sculpture en bonbons. Dès 5 ans, à 15h. Durée 2h. CAP, St-Fons, 04 72 09 20 27. > Pixton. Découvrir ce site de création de BD. De 8 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Réalisation de jeux. Apprendre à créer un jeu. Dès 9 ans, à 15h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Scribus. Apprendre à réaliser un prospectus. Dès 12 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Dans le cadre de Libre en fête. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Yoga parent/enfant. Dès 4 ans, avec un parent, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.
CINÉMA > Le Parfum de la carotte. De Rémi Durin, Arnaud Demuynck. Programme de 4 courts métrages d’animation. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 45mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Vivir es facil con los ojos cerrados. De David Trueba. Antonio, fan inconditionnel de John Lennon, part à sa rencontre. Sur son chemin, il rencontre deux adolescents qui ont fui leur foyer. Dès 12 ans, à 16h30. Durée 1h48. Dans le cadre de Reflets du cinéma ibérique et latino américain. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25.
ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !
Licences 136210-136211-136212 / Siret 48805623500010 / CONCEPTION André Rodeghiero, Fabrice Haesselbacher / RÉALISATION François Garnier / Photo © JB Mondino
Licences 136210-136211-136212 | Siret 48805623500010 | CONCEPTION www.fabricehaes.com | RÉALISATION François Garnier | PHOTO © Hugo Marty
Les Nuits de Fourvière et le Théâtre équestre
du 8 juin au 18 juillet
www.nuitsdefourviere.com
2015
présentent
Conception Bartabas Création mondiale
En partenariat avec
grains de sel n°100 > page 67
L’AGENDA > MARS RENDEZ-VOUS
FEsTIVaL InTErnaTIonaL Ly o n
> 26e Foire au Miel et produits biologique. Deux conférences sur la communication bienveillante (samedi à 17h) et sur la parentalité (dimanche à 16h), un espace enfant avec atelier et jeux, 54 producteurs présents. En famille, samedi de 14h à 20h, dimanche de 9h à 19h. Gratuit. Salle Saint-Exupéry, Chazayd’Azergues. Rens. 04 78 43 02 19. > Championnat de Mario Kart multi-consoles. Dès 8 ans, à 20h. Gratuit. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Ku battle. S’inscrire dans l’une des trois médiathèque de Villeurbanne et s’affronter sur Twitter à coup de haïkus. Dès 12 ans, à 15h. Durée 2h. Dans le cadre du Printemps des Poètes. Rens. MLIS, 04 78 68 04 04 ; Médiathèque du Tonkin, 04 78 89 78 90 ; Médiathèque du Rize, 04 37 57 17 17. > La fête du Printemps des poètes. Concert, spectacle et lectures autour du poète latin Ovide et de ses célèbres Métamorphoses. Dès 14 ans, à 18h30. Durée 2h. Dans le cadre du Printemps des Poètes. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Le cinéma fait son cinéma. Projection pour voir le cinéma sous un autre angle. De 6 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Dans le cadre de L’heure de la découverte. Bibliothèque Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Matinée handilud. Mise à disposition des jeux adaptés aux enfants porteurs de handicap. En famille, à 9h30. Durée 1h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Rize câlins. Lectures. De 0 à 3 ans, à 10h. Durée 1h. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Les bébés lecteurs. Tester les ressources de l’Espace Petite Enfance. De 0 à 3 ans, accompagné d’un parent, à 10h30. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque, SaintJust-Saint-Rambert, 04 77 10 13 40.
SPECTACLES
27|28|29 mars 2015 quaIs dupoLar.com grains de sel n°100 > page 68
> Bulle d’O dans l’air. Cie Superlevure. Théâtre musical et d’objet. Un voyage coloré raconté par deux musiciens. De 6 mois à 6 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque, Lyon 1er, 04 78 27 45 55. Voir p.48. > Rêve moi un petit bleu. Conte musical. Voir au 4/03. Dès 1 an, avec un parent, à 16h et 17h. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque - Point du Jour, Lyon 5e, 04 37 20 19 49. Voir p.48. > Duo d’impro. Par la Revaction production. Improvisation. Deux comédiens s’inspirent des propositions du public pour improviser. Dès 7 ans, à 20h. Durée 1h15. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Lil’dragon. Cie Shonen. Danse et vidéo. Une ancienne étoile de ballet et une danseuse hip-hop convient une vingtaine d’enfants à évoluer sur un plateau habillé par les arts numériques. Dès 7 ans, à 19h30. Durée 50mn. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14.
> Madelon le poilu. Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 6 ans, à 11h et 15h. Durée 45mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Monstrododo. Théâtre et musique. Voir au 4/03. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Semianyki Express. Clown et humour. Voir au 13/03. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h40. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > The Roots. Danse hip-hop. Voir au 12/03. Dès 10 ans, à 20h30. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40.
VISITES COMMENTÉES > Visite des coulisses du zoo. Dès 6 ans, à 10h et 14h. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > Street art kids. Comprendre le street art en déambulant dans les rues de manière ludique et participative. Dès 5 ans, à 14h. Durée 2h. Rens. lyon@promenades-urbaines.com
SAM 14 + DIM 15 Biennale internationale Design / Voir p.28 55 expositions et 60 événements, autour du design. Mais aussi des ateliers, des visites guidées, des parcours à travers la ville sur le thème Les sens du beau. En famille, 04 77 33 33 27.
RENDEZ-VOUS > 3e édition des Vendanges graphiques. Festival de bande-dessinée qui accueille cette année une vingtaine d’auteurs en dédicace dont Baru, Alexis Nesme, Edith, Bruno Heitz et Nancy Pena, des tables rondes, des expositions, des ateliers, des dégustations... Dès 7 ans, en famille, samedi de 14h à 18h30 et dimanche de 10h30 à 17h. Salle de l’Arbuel, Condrieu. Rens. 04 74 53 45 08. > Festival BD en Beaujolais. Rencontres avec des auteurs, séances de dédicaces, expositions sur la bande-dessinée américaine, sur les ouvrages qui ont marqué plusieurs générations de lecteurs (Bécassine, Astérix, Tintin, Dragon Ball Z...), vente d’albums neufs et d’occasion... Dès 7 ans, de 10h à 19h. Dans le cadre de La semaine littéraire. Salle de l’atelier, Villefranche-sur-Saône. Rens. 04 74 03 50 91. > Salon des créateurs ID d’art 2015. Plus de 200 exposants dans les domaines mode et accessoires, déco, architecture, mobilier, épicerie et saveurs, bien-être sur 3000m2. En famille, de 10h à 20h. La Sucrière, Lyon 2e, 04 27 82 69 40.
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !
+ d’infos sur www.grainsdesel.com SPECTACLES > Gala international de magie. Dès 8 ans. Le 14 à 20h30, le 15 à 15h. Casino Le Lyon vert, La Tour de Salvagny. www. vivelamagie.com > Le temps des muffins. Théâtre. Dès 4 ans, samedi à 18h, dimanche à 16h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.52.
> Qui mieux que nous ? Théâtre. Voir au 13/03. Dès 8 ans, à 20h, sauf le 15/03 à 16h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Rejouer. Par F. Krawczyk. Conte musical. Deux enfants font la rencontre d’un garçon mystérieux... Dès 7 ans, à 17h30. Durée 45mn. Représentation précédée par une rencontre avec le pianiste et un goûter. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Robot ! Danse et robotique. Dès 8 ans, samedi à 20h30, dimanche à 15h. Dans le cadre du festival Printemps d’étoiles (samedi soir). Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.50.
DIM 15 Biennale internationale Design / Voir p.28 > Apprentis tuneurs. Atelier. Personnaliser des petites voitures à pédales. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
RENDEZ-VOUS > Dictée. Tester ses capacités orthographiques. Dès 9 ans, à 10h. Gratuit. Dans le cadre de La semaine littéraire. Au Cours Perrier, à Villefranche. Rens. Médiathèque Pierre Mendès France, 04 74 65 56 20. > Super dimanche. Musique, espace atelier enfant, des burgers et potatœs par Big Fernand, un corner coiffure par l’Appartement 16, un babyfoot, des jeux de société. Dès 7 ans, de 15h à 20h. Gratuit. Le Sucre, Lyon 2e, 04 27 82 69 40.
SORTIE NATURE > Petites bêtes de la rivière. Voir comment la présence ou l’absence de certaines espèces renseigne sur la santé de la rivière. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.
SPECTACLES > Alice. Cie Debout sur le toit. Théâtre et musique. La curiosité de la jeune Alice la pousse à traverser son miroir pour découvrir ce qui se cache de l’autre côté.
Dès 7 ans, à 17h. Durée 55mn. Dans le cadre de La semaine littéraire. Auditorium de Villefranche, 04 74 60 31 95.
VISITES COMMENTÉES > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Gones et fenottes sur les traces des canuts. À travers charades et jeux de rôle, déambuler dans les pentes à la rencontres des tisseurs de soie du 19e siècle. Dès 7 ans, avec un parent, à 15h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Les dix mots et les collections. Parcours ludique où les dix mots sont confrontés aux collections. Dès 7 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Raconte-moi la ville. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.
BIGFLO & OLI © Guillaume Gaesler
DU 16 AU 21 MARS CINÉMA > Festival d’un jour. 21e édition de cette grande fête du cinéma d’animation repartie cette année sur 8 communes et 15 lieux de projection de la Drôme et de l’Ardèche avec plus de 100 films programmés (courts et longs métrages), mais aussi un marathon sur tablettes numériques, des séances « prix du public », un atelier autour des jeux d’optique, des visites guidées au Pôle images rhônalpin de la Cartoucherie... En famille. Gratuit. Rens. 04 75 78 48 67.
LUN 16 SPECTACLES > Petites notes mathématiques. Cie Nième compagnie. Théâtre. Les comédiens soulèvent les questions principales de la recherche en neurosciences. Dès 12 ans, à 19h30. Durée 1h. Gratuit. Dans le cadre de La semaine des mathématiques. À la Factory, Pôle Pixel, à Villeurbanne. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 44 79 45. > Robot ! Danse et robotique. Dès 8 ans, à 19h30. Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.50.
Places à gagner sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).
PAULINE CROZE © Benjamin de Diesbach
CHANSON FRANCAISE
En avant la musique actuelle En famille
Les amateurs de musiques actuelles aux accents francophones vont pouvoir se régaler. Du 17 au 21 mars, la plupart des scènes lyonnaises se mobilisent pour la 9e édition de Chants de mars. Les organisateurs sont déjà sur les starting-blocks : le marché gare, la salle des Rancy et la salle Léo-Ferré. Mais bien d’autres partenaires viendront en renfort : Épicerie Moderne, Transbordeur, Kraspek Myzik... Éclectique, le festival propose un concentré de 16 concerts, 6 apéros ou déjeuners musicaux, 2 expositions et des projections. Le 21 mars, une journée pour petits Martiens est prévue salle des Rancy. Béatrice Maillet, de l’incontournable association Enfance et musique, et deux musiciens viendront faire découvrir aux plus jeunes la crème de la chanson française : Brassens, Nino Ferrer, Michèle Bernard… Les enfants et les ados sont aussi invités à se produire sur une scène ouverte. Bien d’autres concerts sont à partager en famille. Laissezvous envoûter par la voix mélodieusement voilée de Pauline Croze, vibrez avec le griot urbain Patrice Kalla au groove funk soul. Les enfants pourraient encore avoir envie de danser au son électro balkanique des décapants Soviet Suprem. Pour les ados, les deux rappeurs à l’ascension fulgurante BigFlo & Oli devraient remporter l’adhésion. À découvrir également, la rappeuse Billie Brelok, dégaine à la Janis Joplin et textes incisifs. A. S. Chants de mars Du 17 au 21/03. www.leschantsdemars.com
EN VERT = à Saint-Étienne
grains de sel n°100 > page 69
L’AGENDA > MARS MAR 17 ATELIER > Le point de vue : les vues du ciel. Dessiner des troupeaux vus du ciel. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.
SPECTACLES > Petites notes mathématiques. Théâtre. Voir au 16/03. Dès 12 ans, à 18h30. Gratuit. Dans le cadre de La semaine du cerveau. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Qui mieux que nous ? Théâtre. Voir au 13/03. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Robot ! Danse et robotique. Dès 8 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.50.
MER 18
+ d’infos sur www.grainsdesel.com quoi un archéologue ? Comprendre en quoi consiste réellement son travail. De 9 à 13 ans, à 14h15. Durée 2h. Gratuit. Service archéologique de la ville, Lyon 1er. Rens. Le Moutard, 04 78 29 00 87.
SPECTACLES > Amusant musée. Cie Soleil fruité. Théâtre, art plastique et musique. Dans un musée, après l’heure de la fermeture, une femme de ménage acariâtre finit de nettoyer quand elle aperçoit des enfants. De 4 à 9 ans, à 17h. Durée 40mn. MJC de Pierre-Bénite, 04 78 51 99 29. > Ça vous chante ? Avec Béatrice Maillet, Florian Genilleau, Emmanuel Le Poulichet. Chansons. Trois musiciens font découvrir un florilège de chansons françaises. Dès 6 ans, à 10h et 15h. Durée 50mn. Dans le cadre des Chants de mars. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. Voir p.69.
VISITES COMMENTÉES
ATELIERS > Arts plastiques. Créer des fenêtres pas-sages. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Le Café enchanté, Lyon 7e, 06 83 12 35 48. > Jardin sonore. Instant de partage autour de séquences musicales. De 6 mois à 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. Voir p.48. > Goûter d’applis. Découvrir et jouer avec des applications. De 3 à 6 ans, à 15h et 16h. Durée 30-45mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque, Lyon 4e, 04 72 10 65 42. Voir p.48. > Je crée mon décor de film avec Disney. De 8 à 10 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Je deviens styliste de princesse Sofia avec Disney. De 5 à 7 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Fnac Bellecour, Lyon 2e. Rens. Inscriptions sur www.fnackids-ateliers.com > Soucoupe 158 : Gzzzzzzt ! Le fonctionnement des engrenages et de l’électricité. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. CCSTI - La Rotonde, 04 77 42 02 78.
Biennale internationale Design / Voir p.28 > Tourne et détourne. Atelier. Voir au 11/03. De 6 à 8 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
CINÉMA > Le Parfum de la carotte. De Rémi Durin, Arnaud Demuynck. Voir au 14/03. Dès 3 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Spartacus & Cassandra. Dès 12 ans, à 16h. Le parcours de deux enfants Rroms. Dans le cadre des Écrans du doc. Ciné Toboggan, Décines, 04 72 93 30 08.
RENDEZ-VOUS > Dédicace de Virginie Mège. Venir rencontrer l’auteur de la trilogie Série 23. Dès 12 ans, de 16h à 18h. Gratuit. Vivement Dimanche, Lyon 4e, 04 78 27 44 10. > Forum des enfants citoyens : C’est
grains de sel n°100 > page 70
> Turbulences. Cie Les Étrangères créations. Théâtre. Comment pourrait on parler de turbulences des fluides à des enfants ? Sur scène, un chercheur, un dessinateur, un musicien tentent l’expérience. Dès 8 ans, à 15h15. Durée 45mn. Gratuit. Dans le cadre de La semaine des mathématiques. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 44 79 45. > Un nuage sur la terre. L’Atelier du vent. Spectacle sensoriel. Partager le plaisir des sens, de la lenteur et du silence. Dès 2 ans, à 17h. Durée 45mn. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Garçonne. Par la comédie de SaintÉtienne. Théâtre. Inspirée de plusieurs contes de fées, cette pièce s’amuse de différents stéréotypes, en particulier ceux qui concernent les hommes et les femmes... Dès 8 ans, à 18h30. Durée 1h. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85.
> Dans la marmite. Cie Bis théâtre. Théâtre. Déjouer les pièges de ce thriller gastronomique. Dès 8 ans, à 10h et 15h. Durée 45mn. MJC de Villeurbanne, Villeurbanne, 04 78 84 84 83. > Kosh. Human beat box. Un artiste chante et joue de plusieurs instruments à la fois, rien qu’avec sa voix. Dès 8 ans, à 20h30. Dans le cadre des Chants de mars. Théâtre Sous le caillou, Lyon 4e, 04 27 44 34 38. Voir p.69. > Le bateau. Cie Rêveries mobiles. Théâtre d’ombres et d’objets. Un petit bateau part loin de sa famille et découvre l’émancipation ! De 2 à 6 ans, à 14h30 et 16h30. Durée 35mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Le carnaval fait son cirque. Cirque et musique. Dès 5 ans, à 15h. Dans le cadre d’Orchestres en fête. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.53. > Le temps des muffins. Théâtre. Dès 4 ans, à 15h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.52. > Monstrododo. Théâtre et musique. Voir au 4/03. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > Qui mieux que nous ? Théâtre. Voir au 13/03. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Robot ! Danse et robotique. Dès 8 ans, à 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.50. > Trois petits pas et puis s’en va. Cie Graine de malice. Théâtre d’objets. L’histoire d’une paire de chaussures d’enfant qui refuse obstinément de marcher. Dès 3 ans, à 14h et 16h. Durée 45mn. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13.
> Bama et l’antilope. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Raymond Grandjean. Visiter l’exposition temporaire au musée des BeauxArts de Lyon et participer à un atelier en lien avec ses œuvres le 25/03. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Visite des coulisses du zoo. Dès 6 ans, à 14h. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.
JEU 19 SPECTACLES > Kosh. Human beat box. Voir au 18/03. Dès 8 ans, à 20h30. Dans le cadre des Chants de mars. Théâtre Sous le caillou, Lyon 4e, 04 27 44 34 38. Voir p.69. > Qui mieux que nous ? Théâtre. Voir au 13/03. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49.
VEN 20 ATELIER > Le point de vue : les vues du ciel. Dessiner des troupeaux vus du ciel. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.
> Éclipse de soleil. Venir observer l’éclipse de soleil sur 3 sites : devant le planétarium de Vaulx-en-Velin, place Bellecour (Lyon 2e)et sur le site de l’observatoire de Lyon à St-Genis-Laval. En famille, de 9h30 à 11h30, sauf à Saint-Genis-Laval de 8h45 à 12h. Gratuit. Rens. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12.
> Journées internationales du livre voyageur. Voir p.35.
SPECTACLES > Barber shop quartet. Cie Opus 3. Chansons. Un quatuor vocal détourne le répertoire des échoppes des barbiers américains du début du 20e siècle. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h15. Espace Éole, Craponne, 04 78 57 82 82. > Emzara. Cie Maryse Delente. Danse. Pièce chorégraphique portée par le Requiem de Mozart qui questionne notre rapport aux animaux et à la nature. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > En scène ! Par les élèves de l’ensemble chorégraphique du conservatoire de Lyon. Danse contemporaine. Les élèves interprètent des pièces composées par leurs enseignants et celles de prestigieux chorégraphes. Dès 10 ans, à 20h30. L’Aqueduc, Dardilly, 04 78 35 98 03. > Les encombrants font leur cirque. Cie Théâtre La licorne. Cirque et marionnettes. Création. Des vieillards autrefois circassiens reprennent leurs vieux numéros. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h15. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21. > Qui mieux que nous ? Théâtre. Voir au 13/03. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Robot ! Danse et robotique. Dès 8 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.50.
CINÉMA > Ciné Holliudy. De Halder Gomes. Voir au 12/03. Dès 12 ans, à 21h. Dans le cadre de Reflets du cinéma ibérique et latino américain. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25.
RENDEZ-VOUS > Atelier détente. Prendre le temps de se détendre entre parents. Pour adultes, à 18h30 et 19h45. Durée 1h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Attends...dépêche-toi ! Conférence sur la différence de rythmes entre parents et enfants. Pour adultes, à 14h30. Durée 2h. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque de la PartDieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Voir p.48.
SAM 21 ATELIERS > Animo’sical. Chanter, danser, manipuler de petites percussions. De 0 à 3 ans, accompagné d’un parent, à 10h15. Durée 45mn. Le jardin sonore. Chanter, bouger, jouer des percussions... De 3 à 6 ans, avec un parent, à 11h15. Durée 45mn. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Blender. Apprendre à modeler un personnage en 3D. Dès 12 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Dans le cadre de Libre en fête. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Cirque parent-enfant. Avec la cie Virevolt. De 8 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Théâtre l’Atrium, Tassin, 04 78 34 70 07.
ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !
e R t o v z e Recev
é t i v i t 1 ac èRe
e t i u t gRalieu de 8€ au
Partagez chaque mois uN momeNt créatif eN famille !
www.pandacraft.fr
PaNdacraft c’est L’abonnement créatif deS 3-7 anS. recevez chaque mois pour 8€* une activité créative surprenante pour découvrir le monde. rendez-vous sur www.pandacraft.fr pour choisir votre première activité gratuite grains de sel n°100 > page 71 et vous faire votre propre idée ! *frais de port de 1,90€
L’AGENDA > MARS > Cuisine. Dès 8 ans, à 9h. Durée 2h. La Galerie créative, Vaugneray, 04 78 45 31 03. > Danse parent-enfant. De 3 à 6 ans, avec un parent, à 15h30. Durée 2h. La Miete, Lyon 6e, 09 53 22 61 07. > Guirlandes de grues de la paix. Créer des origami. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Médiathèque, Décines-Charpieu, 04 72 93 30 10. > Je crée mon décor de film avec Disney. De 8 à 10 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Je deviens styliste de princesse Sofia avec Disney. De 5 à 7 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Fnac Bellecour, Lyon 2e. et Fnac Part-Dieu, Lyon 3e. Rens. Inscriptions sur www.fnackids-ateliers.com > Loisirs créatifs. De 4 à 12 ans, à 10h30. Durée 1h30. 7ici, Lyon 4e, 06 19 75 70 53. > Peinture à l’huile. Dès 14 ans, à 9h. Durée 3h. Atelier M(ART)melade, Tassinla-Demi-Lune, 04 78 22 27 95. > Tiens-toi à carreau. Peinture sur carreaux de faïence.. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Yoga parent-enfant. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Voir p.48. > Yoga. De 5 à 10 ans, à 16h. Durée 1h. Onlyoga, Lyon 1er, 04 78 29 50 41.
Biennale internationale Design / Voir p.28 > Parcours design. Aux racines du design, à travers les trois collections permanentes. Dès 10 ans, à 10h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
CINÉMA > Conducta. De Ernesto Daranas. Voir au 11/03. Dès 12 ans, à 16h30. Dans le cadre de Reflets du cinéma ibérique et latino américain. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25. > Le Parfum de la carotte. De Rémi Durin, Arnaud Demuynck. Voir au 14/03. Dès 3 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Festival d’un jour. Voir Du 16 au 21/03. En famille. Gratuit. Divers lieux en Rhône-Alpes. > Chante ton bac d’abord. De David André. L’histoire tumultueuse d’une bande de copains de Boulogne-sur-Mer. Dès 14 ans, à 16h30, durée 1h22. Dans le cadre des Écrans du doc. Ciné Toboggan, Décines, 04 72 93 30 08.
Novion, Didier Tronchet ou encore Jonathan Muñoz, des expositions, des ateliers, des animations... Dès 7 ans, avec un parent, de 10h à 18h. Gratuit. Médiathèque, Rillieux-la-Pape, 04 37 85 01 50.
> Histoires et… PoméLISmélo Party. Un après-midi insolite avec une foule d’activités improvisées : visite de l’exposition Pomélo, l’éléphant rose, création de figurines en pâte à modeler, coloriages, jeux divers et variés, lectures…. En famille, de 15h à 17h. Gratuit. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. > Jeux raconte. Séance de conte interactif. Dès 6 ans, avec un parent, à 10h. Durée 1h. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Ku battle. Voir au 14/03. Dès 12 ans, à 15h. Durée 2h. Dans le cadre du Printemps des Poètes. Rens. MLIS, 04 78 68 04 04 ; Médiathèque du Tonkin, 04 78 89 78 90 ; Médiathèque du Rize, 04 37 57 17 17. > La journée des petits marsiens. Journée festive avec au programme un spectacle, une scène ouverte et une grande boum ! - À 11h : spectacle Ça vous chante ? Chansons. Avec Béatrice Maillet, Florian Genilleau, Emmanuel Le Poulichet. Trois musiciens font découvrir un florilège de chansons françaises. Dès 6 ans, durée 50mn. - À 16h : Salade de petits bruits, scène ouverte, seul ou en groupe. Dès 6 ans, durée 1h, gratuit. - À 17h : La boum des petits marsiens, Grande boum animée par DJ Stéphane. Dès 6 ans, durée 1h, gratuit. De 11h à 18h. Dans le cadre des Chants de mars. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. Voir p.69.
RENDEZ-VOUS > Bébé bouquine numérique. Voir au 4/03. De 2 à 4 ans, à 10h30. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque, Lyon 2e, 04 78 38 60 00. Voir p.48. > Festival L’Echappée bulles. Vente d’albums, rencontre-dédicaces avec des illustrateurs et scénaristes comme Marie
grains de sel n°100 > page 72
> La Nuit de l’equinoxe. Observer le ciel au télescope, assister à des conférences, participer à un parcours autour des Métamorphoses d’Ovide dans les collections et sous un planétarium itinérant (visites guidées à 14h, 15h et 16h). Dès
7 ans, dès 14h. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Mini rallye mathématique. De 9h30 à 16h30. Gratuit. Dans les rues du Vieux Lyon et au Palais Saint-Jean, Lyon 5e. Rens. MMI, 04 72 43 11 80. Voir p.48. > Promenade poétique. Promenade poétique, le long du parcours arboré du 5e arrondissement. En famile, à 15h30. Durée 2h. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des Poètes. Bibliothèque - Point du Jour, Lyon 5e, 04 37 20 19 49. > Rencontre dédicace de Réo. Rencontrer l’artiste et découvrir son nouvel album Je cuisine avec Réo et la Mouchenillaraignéefourmi. En famille, à 16h. Gratuit. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Théât’réalités : balade à vélo. Balade à vélo à travers les quartiers de Villeurbanne jusqu’au Parc de la Feyssine, avec surprise artistique, croquis et musique ! Cette année, le Vélomnibus fera partie de la promenade, un moyen de transport collectif à pédales, situé entre le vélo et l’autobus. Dès 7 ans, avec un parent, de 14h à 17h. CCO, Villeurbanne, 04 78 93 41 44. > Vente-dédicace de Chiaki Miyamoto. Rencontrer l’illustratrice et découvrir ses différents albums. En famille, de 14h à 16h. Gratuit. Médiathèque, Décines-Charpieu, 04 72 93 30 10. > Les histoires de Harisson. Lectures. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 45mn. Gratuit. Médiathèque, Saint-Just-SaintRambert, 04 77 10 13 40. > Les dix mots font la fête. Spectacle de slam (en soirée), ateliers d’écriture, scène ouverte autour de la langue française et des « dix mots » 2015. Dès 7 ans, dès 14h. Gratuit. Le Manège, Espace Saint-Germain, Vienne, 04 74 85 00 05. > Journées internationales du livre voyageur. Voir p.35.
15h. Durée 1h. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Piste ouverte. Cirque. De jeunes artistes en émergence proposent des petites formes circassiennes. Dès 6 ans, à 20h30. École de cirque de Lyon/MJC Ménival, Lyon 5e, 04 72 38 81 61. > Qui mieux que nous ? Théâtre. voir au13/03. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Robot ! Danse et robotique. Dès 8 ans, à 15h et 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.50.
SAM 21 + DIM 22 Biennale internationale Design / Voir p.28 55 expositions et 60 événements, autour du design. Mais aussi des ateliers, des visites guidées, des parcours à travers la ville sur le thème Les sens du beau. En famille, 04 77 33 33 27.
SPECTACLE > Le carnaval fait son cirque. Cirque et musique. Dès 5 ans, samedi à 18h, dimanche à 15h et 18h. Dans le cadre d’Orchestres en fête. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.53.
Places à gagner sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus). RENDEZ-VOUS > Brocante Cinéma et photographie. Grande vente d’appareils photos, caméras, matériel de projection, affiches, livres, photos, objets insolites, musiques… Samedi de 11h à 19h, dimanche de 11h à 19h. Gratuit. En famille. Divers lieux dans le quartier Monplaisir-Lumière, Lyon 8e.
SORTIE NATURE > Découverte des amphibiens de l’écocentre. Dès 5 ans, avec un parent, à 18h30. Durée 2h30. À l’écocentre du Lyonnais, La Tour de Salvagny. Rens. Arthropologia, 04 72 57 92 78.
SPECTACLES > Jardin de la Chapelle Opus 7. Par les jeunes musiciens des conservatoires de la région. Musique baroque. Des jeunes musiciens âgés de 7 à 13 ans jouent un programme baroque. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h30. Gratuit. Chapelle de la Trinité, Lyon 2e. Rens. 04 78 38 09 09. > Kosh. Human beat box. Voir au 18/03. Dès 8 ans, à 20h. Suivi de la projection du film The Radiant Child, de T. Davis. Théâtre de Givors, Givors, 04 72 24 25 50. > L’adopté. Théâtre. Un étrange enfant arrive un jour dans la ferme de Mme Procolp. Dès 8 ans, à 17h. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > Le rêve d’Anna. Cie trois-six-trente. Théâtre et marionnettes. Anna vit seule avec son père. Pour pallier son manque d’affection, elle rêve d’un cheval blanc qui serait son confident. Dès 7 ans, à
> Foire aux plantes rares. Plus de 90 exposants (pépiniéristes, artisans de jardin, paysagistes, associations), bourse d’échange le samedi, des animations réservées aux enfants : quizz de reconnaissance de végétaux, atelier de rempotage et de création. En famille, de 9h à 18h. Parc du château, Saint-Priest. Rens. C.S. La Carnière, 04 78 20 61 97. > Foire de Lyon. En famille, de 10h à 19h. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44. > Lyon City Design. En famille, de 10h à 18h30. Quartier de la Part-Dieu. Voir p.48. > Salon du randonneur. Thématique 2015 : la randonnée insolite. Diverses
ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !
+ d’infos sur www.grainsdesel.com animations avec 300 exposants (touropérateurs, offices de tourisme, associations, fabricants et distributeurs de matériels de randonnées), des ateliers et initiations, des conférences, films, expositions... En famille, samedi de 10h à 19h et dimanche de 10h à 18h. Cité Internationale de Lyon, Villeurbanne.
DIM 22 Biennale internationale Design / Voir p.28 > 1, 2, 3 tuning. Atelier. Compléter un carnet de traces de l’exposition. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Le bestiaire. Atelier. La designer Ionna Vautrin propose aux enfants de se glisser dans la peau d’un designer puis dans celle de l’animal qu’il aura créé. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Cité du design. Rens. 04 77 33 33 27.
Séance réservée aux lecteurs de Grains de Sel ! Places à gagner sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).
> Fête du saule. Au programme :Tressage de saule, initation à la vannerie, expo-vente de maîtres-vaniers, visites guidées la faune et la flore des étangs et des bords de Loire, marché avec produits alimentaires et cosmétiques... En famille, de 10h à 18h. Gratuit. À l’écopôle du Forez, Chambéon. Frapna Loire, St-Étienne, 04 77 41 46 60.
SPECTACLES > Gluck / Vivaldi. Avec les musiciens de l’orchestre de l’opéra de Lyon. Musique de chambre. Dès 10 ans, à 11h30. Durée 1h. L’opéra tralala. Avec Laura Tejeda Martin, Nicolas et Carine Bianco. Opéra. Le mythe d’Orphée revisité avec humour et sensibilité. Dès 6 ans, à 16h. À l’Amphi Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. > Le chanteur de rue. Marionnettes Guignol. Dès 5 ans, à 16h. Durée 40mn. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Passages. Cie Les Kontempouriens. Théâtre et musique. Deux personnages poétiques dessinent l’histoire du temps qui passe. Dès 3 ans, à 11h et 16h30. Durée 45mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.
VISITES COMMENTÉES > Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Les dix mots et les collections. Voir au 15/03. Dès 7 ans, avec un parent, à 15h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.
MAR 24 CINÉMA > Les Optimistes. De G. W. Magnor. L’histoire d’une équipe de volleyeuse dont les joueuses ont entre 66 et 98 ans ! Dès 13/14 ans, à 15h. Durée 1h32. Dans le cadre du Festival du cinéma européen. Ciné Meyzieu, Meyzieu, 06 95 21 35 59. > Minipolska. Divers auteurs. Programme de cinq courts métrages de l’animation polonaise. Dès 3 ans, à 10h45. Durée 46mn. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. > Spartacus & Cassandra. Dès 12 ans, à 14h15. Voir au 18/03. Dans le cadre des Écrans du doc. Suivi d’un débat avec Camille Brisson, protagoniste du film. Ciné Toboggan, Décines, 04 72 93 30 08.
SORTIES NATURE > 8e Rand’O verte. Découverte de la course d’orientation avec trois circuits de 5, 10 ou 15 km sur la Roche d’Ajoux. Dès 5 ans, en famille, à 9h30. À Propières, Rhône. Rens. Club des sports de Montagne de Rilleux, 06 83 07 47 82. > Grand jeu de Printemps. Énigmes, charades, rébus, épreuves physiques et d’orientation seront autant d’étapes qu’il faudra franchir pour faire gagner son équipe. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h. Durée 2h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.
EN VERT = à Saint-Étienne
ATELIER > Le point de vue : Autoportrait. Réaliser son autoportrait photographique. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.
RENDEZ-VOUS > Roulé le loup ! Lecture-animation autour de l’album de P. Gay Para. De 0 à 3 ans, à 17h et 17h30. Durée 30mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque, Lyon 2e, 04 78 38 60 00. Voir p.48. > Focus grandir. Parcours sonore dans la ville avec lectures publiques par les ateliers théâtre ados de la cie AnteprimA. Dès 10 ans, avec un adulte, à 18h30. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.
SPECTACLES > Bionic orchestra 2.0. Musique et arts numériques. Dès 7 ans, à 19h et 21h30. Dans le cadre du festival RVBn. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. Voir p.51. > Bruit de couloir. Danse et jonglage. Dès 12/13 ans, à 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.50. > Écoute un arbre. Par Alice Bernard. Contes africains. Découvrir les secrets et la sagesse des arbres. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h05. Dans le cadre de la Semaine du conte de printemps. Théâtre
Sous le caillou, Lyon 4e, 04 27 44 34 38. > Écris-moi un mouton. Théâtre de marionnettes et d’objets. Voir au 5/03. Dès 10 ans, à 19h30. Durée 1h30. Dans le cadre du festival Paroles, paroles. Au Lycée Descartes, Saint-Genis-Laval Rens. Théâtre La Mouche, 04 78 86 82 28. > Ne touchez pas mes mains ! Cie Sombras Chinas. Théâtre d’ombres. Une seule source lumineuse et un écran permettent à la comédienne de projeter tout un monde façonné avec ses deux mains. Dès 2 ans, à 19h. Durée 45mn. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21.
MER 25 ATELIERS > Constructions en kapla. Avec le Centre Kapla de Lyon. Dès 2 ans, à 15h30 : 4-6 ans, 16h30 : 2-4 ans. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque, Lyon 1er, 04 78 27 45 55. Voir p.48. > Danse parent-enfant. Avec la cie Hallet Eghayan. De 3 à 6 ans. Durée 45mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. • À 16h et 16h45, Bibliothèque - Saint-Rambert, Lyon 9e, 04 78 83 11 77. • À 10h15 et 11h15, Médiathèque Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. Voir p.48. > Construire son premier robot. Dès 8 ans, à 14h. Durée 2h30. Gratuit. Dans le cadre des Rencontres de la robotique. Planétarium, Vaulx-en-Velin. Rens. 04 72 04 34 48. > Loisirs créatifs. De 4 à 12 ans, à 16h30. Durée 1h30. 7ici, Lyon 4e, 06 19 75 70 53. > Peinture et jardin. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h30. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80.
Biennale internationale Design / Voir p.28 > Tune ton motif 12-15 ans. Atelier. Créer des stickers qui s’inspirent des motifs du tuning automobile. De 12 à 15 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
CINÉMA > Le Cirque. De Charles Chaplin. Charlot, vagabond, est pris pour un pick-pocket par un policier qui le prend en chasse. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h12. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Vivir es facil con los ojos cerrados. De David Trueba. Voir au 14/03. Dès 12 ans, à 21h. Dans le cadre de Reflets du cinéma ibérique et latino américain. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25.
Fête du livre jeunesse de Villeurbanne / Voir p.32 Des ateliers, spectacles, rencontres, animations, dédicaces, débats, découvertes, expositions, autour de la littérature jeunesse. En famille. Gratuit. Divers lieux, Villeurbanne. > Maison des spectacles et des ateliers, à 15h et 18h : spectacle Halb, l’autre moitié, par le collectif l’Autre moi-
tié, théâtre et musique, adaptation du livre-cd éponyme écrit par Sigrid Baffert, dès 5 ans. > MLIS : - À 14h30 : projection Le Mulot menteur, de J.P. Salvadori, programme de quatre courts métrages d’animation, dès 4 ans. - À 16h : On raconte, lecture, écouter des histoires abracadabrantes, de 3 à 6 ans. > Exposititions, en famille : - MLIS : Troisième Pile. Découvrir l’univers graphique et onirique de l’auteureillustratrice Delphine Perret. - Médiathèque du Tonkin : Les aventures de Dolorès Wilson. Se laisser entraîner par les installations surprenantes et les illustrations expressives et colorées d’Aurore Petit. - CCVA : Le Bocal - LTD s’empare du CCVA. Le collectif d’artiste lyonnais métamorphose le CCVA.
QUAIS DU POLAR / Voir p.36 > Fantastic Mister Fox. De Wes Anderson. M. Fox et ses acolytes défient trois odieux fermiers. Ils vont vivre la plus périlleuse et délirante des aventures. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h28. Ciné Toboggan, Décines, 04 72 93 30 08.
RENDEZ-VOUS > Bébé bouquine numérique. Voir au 4/03. De 2 à 4 ans, à 16h30. Durée 30mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. Voir p.48. > Goûter intergénérationnel. Des anciens migrants témoignent sur leur vie dans le quartier de la Guillotière. Dès 6 ans, à 17h. Le Café enchanté, Lyon 7e, 06 83 12 35 48. > Roulé le loup ! Lecture-animation autour de l’album de P. Gay Para. De 0 à 3 ans, à 10h15. Durée 30 mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque, Lyon 4e, 04 72 10 65 42. Voir p.48. > Focus grandir. Voir au 24/03. Dès 10 ans, avec un adulte, à 17h. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.
SPECTACLES > Bruit de couloir. Danse et jonglage. Dès 12/13 ans, à 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.50. > Bulle d’O dans l’air. Théâtre musical et d’objet. Voir au 14/03. De 6 mois à 6 ans, à 15h. Durée 30mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. Voir p.48.
grains de sel n°100 > page 73
L’AGENDA > MARS > Le camion à histoires. Cie Dominique Lardenois. Théâtre itinérant. Adaptation de l’album Terrible d’Alain Serres. Dès 3 ans, à 15h30 et 17h30. Durée 35mn. Dans le cadre du festival Paroles, paroles. Théâtre La Mouche, St-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > Le jasmin dans le métro. Par F. Morrone et B. Yew. Contes. Un seul fil lie ces histoires : aller au bout de ses envies etlaisser l’improbable entrer dans son existence. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h15. Dans le cadre de la Semaine du conte de printemps. Théâtre Sous le caillou, Lyon 4e, 04 27 44 34 38. > Lucile coquille. Théâtre d’objets et danse. Voir au 11/03. Dès 1 an, à 10h30. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque - Saint Jean, Lyon 5e, 04 78 92 83 50. Voir p.48. > Rêve moi un petit bleu. Conte musical. Voir au 4/03. Dès 1 an, avec un parent, à 10h30 et 11h30. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. À l’Espace citoyen de la mairie du 8e. Rens. Médiathèque du Bachut, 04 78 78 12 12. Voir p.48. > Monsieur Bleu. Avec Justine Curatolo et Elisa Bellanger. Lyrique. Un spectacle lyrique articulé autour des Chansons de Monsieur Bleu et la musique de Manuel Rosenthal. Dès 5 ans, à 16h. À l’Amphi Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. > Monstrododo. Théâtre et musique. Voir au 4/03. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > Tierra Efimera. Collectif Terron. Théâtre visuel. Derrière un vaste écran translucide se déploie le mouvement de trois acteurs manipulant de la terre. Dès 4 ans, à 15h. Durée 30mn. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, 04 37 85 01 50. > Un beau matin. Avec F. Genilleau. Conte musical. Venir écouter de drôles d’histoires... Dès 1 an, à 16h. Gratuit. Dans le cadre des Goûters Enchantés. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Flots, tout ce qui brille voit. Cie Théâtre des confettis. Théâtre, musique et art visuels. Écouter des histoires et voyager avec les mouettes et les bateaux. Dès 2 ans, à 10h et 15h. Durée 35mn. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40. > Têtes à têtes. Cie Villa Lobos. Danse et théâtre visuel. Suivre le parcours d’un drôle de personnage à grosse tête. Dès 5 ans, à 18h30. Durée 45mn. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85.
+ d’infos sur www.grainsdesel.com > Groupe Scolaire Ernest Renan : dès 16h30, L’attaque du bus postale, atelier géant de création de timbres à coller et à tamponner sur le bibliobus. En famille. > Le Rize : à 19h, conférence-débat, Cap ou pas cap... d’explorer le numérique ? Aborder le sujet de l’impact du numérique avec une psychologue clinicienne, dès 12 ans, avec un parent, gratuit.
RENDEZ-VOUS > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec l’anglais. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.
SPECTACLES > C’est la guerre. Cie Marche au vol. Théâtre. C’est la guerre, celle de 39-45, vue par Louis Calaferte. Il a onze ans, il raconte avec humour et sarcasme son quotidien. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h30. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > D’un clapotis à l’autre. Par Annie Gallay. Contes. Contes traditionnels et contemporains. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h. Dans le cadre de la Semaine du conte de printemps. Théâtre Sous le caillou, Lyon 4e, 04 27 44 34 38. > Le concert dont vous êtes l’auteur. Cie Art&co. Improvisation. Arthur Ribo laisse le spectateur choisir les mots qui débutent ses improvisations. Dès 12 ans, à 19h30. Durée 1h15. Dans le cadre du festival Paroles, paroles. Théâtre La Mouche, Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > Pixel. Danse et arts numériques. Dès 9 ans, à 19h30. Dans le cadre du festival RVBn. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. Voir p.51.
Week-end sur mars / Voir p.55 Festival de créations. Danse, cirque, ateliers participatifs et créatifs, cours de langues, pique-nique géant... En famille. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. À 19h15 : spectacle 5050, cie Virevolt, cirque, une voltigeuse et son porteur défient les lois de la gravité, dès 8 ans, durée 55 mn, Hangar Saône.
VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée par le malin Kasparek. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.
JEU 26 Fête du livre jeunesse de Villeurbanne / Voir p.32 Des ateliers, spectacles, rencontres, animations, dédicaces, débats, découvertes, expositions, autour de la littérature jeunesse. En famille. Gratuit. Divers lieux, Villeurbanne.
grains de sel n°100 > page 74
VEN 27 ATELIER > Le point de vue : Autoportrait. Réaliser son autoportrait photographique. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.
QUAIS DU POLAR / Voir p.36 > Ouverture de l’espace jeunesse. Animations ludiques gratuites pour faire découvrir aux plus jeunes et à leur parents, d’autres facettes de l’univers du « Polar ». En famille, de 14h à 19h. Gratuit. Palais du commerce, Lyon 2e. Voir au 28 + 29/03. > Soirée jeux. Découverte du jeu culte de policier et gangster Cash’N Guns. Dès 8 ans, dès 20h. Durée 30mn environ. Gratuit. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.
> Rhizikon. Avec Chloé Moglia. Cirque aérien et acrobatie. Sur un tableau d’école, aussi vertical qu’un mur, Chloé Moglia se joue de l’équilibre. Dès 10/11 ans, à 19h30 et 22h. Durée 30mn. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Six pieds sur terre. Cie Lapsus. Acrobatie et équilibre. Dans une ville dévastée, les briques deviennent jeu de jonglerie, forment des tours pour les équilibres, des obstacles pour les acrobates. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h05. CCN, Rillieux-la-Pape, 04 72 01 12 30.
RENDEZ-VOUS > Lecture individuelle et tout-petit. Échange avec une professionnelle de la petite enfance sur la place, l’impact et l’importance des livres. Pour adultes, à 14h. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. Voir p.48. > Soirée ciné-dîner. Projection de petits films d’animation, suivie d’un repas. Dès 2 ans, de 18h45 à 21h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Focus grandir. Voir au 24/03. Théâtre, Vienne, 04 74 85 00 05.
SPECTACLES > C’est la guerre. Théâtre. Voir au 26/03. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > La petite flûte enchantée. Cie Le carillon de Papageno. Musique classique. L’œuvre de Mozart revisitée avec un piano, deux chanteurs-acteurs et un décor virtuel. Dès 9 ans, à 20h30. L’Aqueduc, Dardilly, 04 78 35 98 03. > La sainte affliction. Par M. Pellicane et S. Finck. Contes. Des histoires, paroles et poésies qui parlent de l’adolescence immortelle qui nous habite. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h15. Dans le cadre de la Semaine du conte de printemps. Théâtre Sous le caillou, Lyon 4e, 04 27 44 34 38. > Le marchand de Venise. Cie Le monstrueux théâtre Bam. Théâtre. D’après Shakespeare. Bassanio veut épouser Portia mais il lui faut de l’argent et demande un emprunt à son ami, un richissime marchand... Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h15. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Le pas ne s’achète pas. Cie Harry Albert. Danse et slam. Sur scène se côtoient un danseur, un percussionniste et une slameuse sur fond d’arts numériques. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h15. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Les Fourberies de Scapin. Théâtre. Voir au 5/03. Dès 10 ans, à 20h30. Le Lissiaco, Lissieu, 04 78 47 60 35. > Les Fouteurs de joie. Chansons. Les membres du groupe font guincher le public avec une pléiade d’instruments sur des airs dansants et festifs. Dès 12 ans, à 19h30. Durée 1h10. Espace Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 05 17. > Oktobre. Cie Oktobre. Acrobaties, clown, magie. Création. Un trio circassien explore l’univers de la magie nouvelle en offrant des numéros d’illusion. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h15. Théâtre de l’Atrium, Tassin, 04 78 34 70 07.
> Zerogrammi. Cie Teatrofficina. Danse, clown. Une danse légère dans un univers de tendresse, d’amour et de folie. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 50mn. Dans le cadre de Benvenuta l’Italia ! Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Alphonse. Cie Bande d’art et d’urgence. Théâtre. Alors que tout le monde le cherche, Alphonse fait l’expérience de l’invisible. Dès 10 ans, à 19h30. Durée 1h05. Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.
Week-end sur mars / Voir p.55 Festival de créations. Danse, cirque, ateliers participatifs et créatifs, cours de langues, pique-nique géant... En famille. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. À 19h15 : spectacle 50-50, cie Virevolt, cirque, voir au jeudi, dès 8 ans, durée 55mn, Hangar Saône.
SAM 28 ATELIERS > Cours de relaxation. Dès 5 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Ligne, forme, couleur et mouvement. S’initier à l’art contemporain. De 5 à 14 ans, à 10h. Durée 2h30. Centre social, Caluire-et-Cuire. Rens. Les Marabout’ficelles, 06 15 28 00 53. > Livre numérique. Créer son propre livre. De 8 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Loisirs créatifs. De 4 à 12 ans, à 14h. Durée 1h30. 7ici, Lyon 4e, 06 19 75 70 53.
CINÉMA > Le Cirque. De Charles Chaplin. Voir au 25/03. Dès 5 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.
ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !
BROCANTE CINÉMA & PHOTOGRAPHIE DE LYON
Édition printemps Samedi 21 mars Dimanche 22 mars
Jour de tournage le jeudi 19 mars 2015 Rue du Premier-Film, entre 12h et 20h
1895
Sortie des usines Lumière, 19 mars 1895
2015
Entrée libre Rue du Premier-Film Lyon 8e
Institut Lumière aujourd’hui (Hangar du Premier-Film)
APPAREILS PHOTO CAMÉRAS MATÉRIEL DE PROJECTION AFFICHES PHOTOS LIVRES ACCESSOIRES…
120 ans après, venez tourner entre amis, collègues ou en famille, les nouvelles Sorties d’usine. Rendez-vous à l’Institut Lumière entre 12h et 20h. Inscrivez-vous ! 04 78 77 47 59 — 19mars@celebration-lumiere.org
www.institut-lumiere.org Exposants, inscrivez-vous : evialle@festival-lumiere.org
Métro D : Arrêt Monplaisir-Lumière (Lyon 8e)- www.institut-lumiere.org
INSTITUT LUMIÈRE DES SÉANCES DE CINÉMA À PARTIR DE 3 ANS Tous les mercredis et samedis à 14h30
ûter
En mars : Piccolo, Saxo et Cie Le Parfum de la carotte Le Cirque de Charlie Chaplin
o avec g
Piccolo, Saxo et Cie
grains de sel n°100 > page 75
INSTITUT LUMIÈRE : 25 rue du Premier-Film 69008 Lyon • 04 78 78 18 95• Métro D : Monplaisir-Lumière • www.institut-lumiere.org
L’AGENDA > MARS > Lilla Anna. De P. Ahlin et L. Persson. Lilla Anna découvre le monde qui l’entoure en compagnie de son oncle. Dès 3 ans, à 15h. Durée 47mn. Dans le cadre du Festival du cinéma européen. Ciné Meyzieu, Meyzieu, 06 95 21 35 59.
RENDEZ-VOUS > Bébé bouquine numérique. Voir au 4/03. De 2 à 4 ans, à 16h. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Médiathèque Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. Voir p.48. > Dix bonnes raisons d’improviser avec J.F Zygel. Rencontrer JeanFrançois Zygel, découvrir ses méthodes d’improvisation... Dès 10 ans, avec un adulte, à 16h. Gratuit. Dans le cadre d’Orchestres en fête. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.53.
> Karnaval humanitaire. Après-midi cirque et arts de rue. En famille, dès 14h. Caampus de la Doua, Villeurbanne. > Les parcours du cœur. Journée de sensibilisation sur les bienfaits de l’activité physique et d’une bonne nutrition avec au programme parcours à pied, à vélo, à roller. Et de multiples animations sportives et activités ludiques. En famille, de 10h à 17h. Gratuit. Parc de Gerland, Lyon 7e, 04 72 69 47 78. > Musique et chocolats. Dès 12 ans, à 17h. Gratuit. Dans le cadre d’Orchestres en fête. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.53. > Trophées de robotique. Matchs de robots, rencontre avec les équipes conceptrices, défis à relever (allumer une ampoule, apprendre à diriger un robot, animer ses jouets ou des images...), découvrir des robots des équipes de jeunes de 8 à 18 ans... Dès 8 ans, de 10h30 à 18h. Gratuit. Dans le cadre des Rencontres de la robotique. C.C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Les jeux vidéos font leur show. Venir défier de vrais gamers sur la Wii U, Xbox, PS4 ! Dès 10 ans, de 10h à 12h. Gratuit. Médiathèque La Passerelle, Trévoux, 04 81 91 89 50. > Portes ouvertes des MFR. Journée portes ouvertes des Maisons familiales rurales du Rhône. Dès 12 ans, de 9h à 17h. Gratuit. Divers lieux dans le Rhône.
SPECTACLES > Baby cirk. Cie Les Kontempouriens. Cirque et musique. Un parcours d’équilibres et de déséquilibres en résonnance avec l’apprentissage de la marche. Dès 1 an, à 10h15 et 11h15. Durée 25mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des
grains de sel n°100 > page 76
petits lecteurs. Bibliothèque, Lyon 3e, 04 78 95 01 39. Voir p.48. > Bulle d’O dans l’air. Théâtre musical et d’objet. Voir au 14/03. De 6 mois à 6 ans, à 10h15. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. Voir p.48. > Lalala Napoli. Chansons. La chanson napolitaine revisitée. Dès 13 ans, à 20h30. Durée 1h30. Dans le cadre de Benvenuta l’Italia ! Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Les femmes du Waalo. Avec Thierno Diallo. Contes. Le Waalo, c’est la Venise du Sénégal porteuse de légendes. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h15. Dans le cadre de la Semaine du conte de printemps. Théâtre Sous le caillou, Lyon 4e, 04 27 44 34 38. > Les vacances du montreur. Cie Le Montreur. Marionnettes à gaines. À bord de son camping-car miniature, Roger le montreur fait découvrir la marionnette à gaine et les castelets. Dès 7 ans, à 20h. Durée 50mn. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Rhizikon. Cirque aérien et acrobatie. Voir au 27/03. Dès 10/11 ans, à 19h30 et 22h. Durée 30mn. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Zygel et vous. Musique contemporaine. Voir au 6/03. Dès 8 ans, à 18h. Dans le cadre d’Orchestres en fête. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.53. > Flots, tout ce qui brille voit. Théâtre, musique et art visuels. Voir au 25/03. Dès 2 ans, à 15h et 17h. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40. > Semianyki Express. Clown et humour. Voir au 13/03. Dès 6 ans, à 20h. Le Théâtre du Parc, Andrézieux-Bouthéon, 04 77 36 26 00.
VISITE COMMENTÉE > Visite des coulisses du zoo Dès 6 ans, à 10h et 14h. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.
SAM 28 + DIM 29 Biennale internationale Design / Voir p.28 55 expositions et 60 événements, autour du design. Mais aussi des ateliers, des visites guidées, des parcours à travers la ville sur le thème Les sens du beau. En famille, 04 77 33 33 27. Dès le 12 mars.
Fête du livre jeunesse de Villeurbanne / Voir p.32 Des ateliers, spectacles, rencontres, animations, dédicaces, débats, découvertes, expositions, autour de la littérature jeunesse. En famille. Gratuit. Divers lieux, Villeurbanne. • Samedi : > Maison des auteurs et salon des curiosités, de 10h à 19h : - Rencontres et dédicaces avec les auteurs et illustrateurs invités. - Espace lecture : retrouver les écoles, associations et bibliothécaires jeunesse de Villeurbanne pour des histoires à lire,
chanter, écouter, en famille. - La Cabane à histoires, avec la cie Les Belles oreilles, lectures des albums de Delphine Perret à écouter seul, à deux, sous casque... En famille. - Les applis de Marina Rœl, découvrir des livres interactifs mêlant animation, illustration et jeu vidéo, en famille. - Débats, rencontres littéraires, défis graphiques (à 14h30 et 17h30). > Maison des spectacles et des ateliers : - De 10h à 12h : atelier Jouer avec les lettres et créer un alphabet en origami, avec l’association Envols d’enfance. - À 10h30 : différents ateliers programmés (durée 1h30). Mettre en scène un personnage dans une BD de 2 cases avec M. Collet et P. Gagliardi, dès 6 ans ; Réaliser un cadavre exquis en BD avec K. Gemin et E. Dess, dès 7 ans ; Mêler animaux, écologie et vie citadine avec A. Guitterez, dès 6 ans ; Dessiner un comic-strip avec F. Salembier, dès 6 ans ; Fabriquer une maison pour monstres en papier avec C. Cantais, de 5 à 10 ans ; Faire une bataille de mots avec M. Escoffier, dès 7 ans ; Réaliser un portrait grimaçant, avec E. Eeckhout, dès 6 ans ; Fabriquer un livre de 4 pages avec M. Le Huche, dès 5 ans. - À 14h et 16h : la séance d’ateliers continu (durée 1h30) ! Dessiner des sons avec A. Calvet et M. Faidherbe, dès 6 ans ; Mettre le cap sur le système solaire avec R. Amourie et M. Bucheret, dès 6 ans ; Confectionner des fleurs mexicaines avec M. Trouble et L. Gaudron ; Fabriquer son capteur de rêves avec E. Lacanal et P. Giacobi, dès 8 ans ; Découvrir le petit monstre qui sommeil en soi avec M. Cagnoli et C. Agnelli, dès 6 ans ; Rencontrer les monstres de la mythologie grecque avec E. Rossignol, dès 7 ans ; Créer une BD sans paroles en 4 cases avec L. Simon, dès 8 ans. - De 14h à 18h : atelier Photographier des enfants en forme de lettres avec l’association Envols d’enfance. - À 15h et 17h : spectacle C tout com’, par Tom Nardone et les sales Gones, chansons, des styles métissés et des morceaux qui entraînent le public du Foro brésilien à la valse, en passant par la salsa, la balade ou le swing manouche. Dès 6 ans. - Toute la journée : atelier Cap autour du monde, avec les étudiants de l’école Emile Cohl. Bienvenue chez Georges : sur le stand de présentation des Éditions Grains de Sel, venir créer sa propre couverture de Georges ou fabriquer un « paper toy ». > Parvis de la Maison des spectacles et ateliers : - À 15h15 et 17h15 : spectacle L’histoire des trois mousquetaires racontée à deux en une demi-heure de Grégory Bron, théâtre, 2 comédiens font revivre les duels virevoltants de d’Artagnan, la démesure d’Athos, la bonhomie de Porthos, l’esprit d’Aramis, la fausse candeur de Constance. En famille. - À 19h : Le Kiosque... ou la fanfare oubliée, cie Zic Zazou, musique et pyrotechnie, un kiosque abandonné reprend vie grâce à une fanfare. En famille. - Toute la journée : L’agence tous risques, relever les défis que propose la cie La Grenade. En famille. Chiche dessin avec
J-M Jacob, tirer au sort un pari (dessiner les mains dans le dos, les yeux fermés...) et relever des défis graphiques. > MLIS : - À 10h, 11h, 14h, 15h, 16h : atelier @ vos tablettes, découvrir des applications étonnantes sélectionnées par les bibliothécaires. Dès 4 ans, durée 1h. - À 10h, 11h, 14h, 15h, 16h : atelier Cap’ ou pas cap’ de faire du piano avec des bananes ? Découvrir le système MaKey MaKey qui permet de transformer n’importe quel objet en manette. Dès 8 ans, durée 1h.
- À 10h30 : spectacle Vas-y gamine, conte, par G. Prunier, écouter des histoire de princesses aventureuses. Dès 5 ans. - À 11h, 14h, et 16h : spectacle La vieille dame derrière la fenêtre, conte, par Marielle Bres, derrière sa fenêtre, une vieille dame fait part d’une histoire extraordinaire. Dès 4 ans. • Dimanche : > Maison des auteurs et salon des curiosités, toute la journée : voir au samedi. Défis graphiques (à 11h et 16h30). > Maison des spectacles et ateliers : - À 10h30 : différents ateliers programmés (durée 1h30) : Réaliser un cadavre exquis en BD avec K. Gemin et E. Dess, dès 7 ans ; Mêler animaux, écologie et vie citadine avec A. Guitterez, dès 6 ans ; Dessiner ses animaux préférés et raconter leur histoire avec A. de Vivies, dès 6 ans ; Créer une illustration en pop-up avec V. Lamoureux et C. Usannaz, dès 5 ans ; À partir de petits jeux, écrire des textes avec Cathy Ytak, dès 10 ans ; Imaginer et dessiner Dolorès Wilson dans des situations extraordinaires avec A. Petit, dès 7 ans. - À 14h et 16h : La séance d’ateliers continu (durée 1h30) ! Dessiner des créatures à partir de photos d’insectes avec A. Dion, dès 7 ans ; Imaginer la faune et la flore d’une autre planète avec M. Esseric, dès 7 ans ; Fabriquer des accessoires de pirates avec C. Payot et A. Laurent, dès 6 ans ; Confectionner lettrines et enluminures avec L. Garriguence et P. Cotoni, dès 8 ans ; Dessiner une histoire avec Mona avec M. Bertrand, dès 7 ans. - À 15h30 et 17h30 : spectacle Le grand orchestre du 7e continent, cie Zic Zazou, les musiciens de l’orchestre d’ambiance d’un paquebot de luxe dérivent sur un radeau de fortune. Dès 6 ans. > Parvis de la Maison des spectacles et ateliers : - À 11h : spectacle Transhumances, de Rosie Volt, déambulation clownesque, retrouver tout l’univers des alpages, en famille.
ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !
+ d’infos sur www.grainsdesel.com - À 14h et 17h15 : La Natür c’est le bonhür, de R. Volt, clown, à l’aide de sa voix, une drôle de bergère tyrolienne embarque le public dans un cadre rural. Dès 7 ans. - Toute la journée : voir au samedi. > MLIS : - À 10h, 11h, 14h, 15h, 16h : atelier @ vos tablettes, voir au samedi. - À 10h, 11h, 14h, 15h, 16h : atelier Cap’ ou pas cap’ de faire du piano avec des bananes ?, voir au samedi. - À 11h, 14h, et 16h : spectacle La vieille dame derrière la fenêtre, voir au samedi. - À 11h15 et 15h15 : spectacle Les contes de la cabine de B. Broyart, théâtre d’objets, dans sa cabine de douche, théâtre miniature, un auteur devenu comédien a décidé de construire des ponts inédits pour rejoindre son lectorat devenu public. Dès 4 ans. - À 12h : spectacle, Pablo et la chaise, avec les élèves de l’ENM, conte musical, à partir de l’œuvre de D. Perret, vivre une drôle de rencontre que la musique et le texte, l’image et l’imaginaire. En famille.
- À 14h et 16h : Même pas peur, déambulation contée, embarquer dans un voyage inattendu entre surprises, aventure et frissons. Dès 7 ans. > Expositions, en famille : - MLIS : Troisième Pile. Découvrir l’univers graphique et onirique de l’auteureillustratrice Delphine Perret. - Médiathèque du Tonkin : Les aventures de Dolorès Wilson. Se laisser entraîner par les installations surprenantes et les illustrations expressives et colorées d’Aurore Petit. - CCVA : Le Bocal - LTD s’empare du CCVA. Le collectif d’artiste lyonnais métamorphose le CCVA. - Maison des auteurs et salon des curiosités : Les petites marées, Mona. Présentation de l’œuvre de Mathieu Bertrand et Séverine Vidal. / Cap ou pas cap ? Découvrir les travaux de l’école de design, d’architecture d’intérieur et de conception 3D : six maquettes en papier qui représentent des situations décalées. / Et aussi une exposition de photographies et d’illustrations proposée par les étudiants de l’école Émile Cohl. Samedi et dimanche.
SPECTACLES > C’est la guerre. Théâtre. Voir au 26/03. Dès 12 ans, samedi à 20h, dimanche à 16h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Le marchand de Venise. Théâtre. D’après Shakespeare. voir au 27/03. Dès 12 ans, à 17h. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.
EN VERT = à Saint-Étienne
Quais du PolaR / Voir p.36 > Espace jeunesse, samedi de 10h à 19h et dimanche de 10h à 18h :
- Tangogo, enquête-jeu des Éditions Grains de Sel. Dès 7 ans. L’inspectrice Arro a besoin d’aide ! Lors du célèbre concours de danse Tangogo, la danseuse Anna Bab s’écroule. Elle est certaine que ses chaussures ont été trafiquées ! En 10 étapes à suivre avec un carnet de notes, il va falloir découvrir le(s) coupable(s) et les raisons de ce sabotage, puis vérifier ses résultats en observant les indices sur les affiches des Archives de Lyon. - Atelier ArchiGomina (sauf entre entre 12h30 et 14h). Dès 7 ans, durée 15-20 mn. Poursuivre la découverte des documents des Archives Municipales de Lyon en créant une affiche et son slogan ! - Jouer en famille avec la ludothèque Croc’ aux jeux. Dès 4 ans. Passer un bon moment autour de jeux de plateaux, de hasard, de cartes. - Espace Détente. En famille. Se poser quelques instants autour de la sélection des Éditions Grains de Sel : albums, miniromans et livres à consulter sur place et à retrouver en vente sur le stand de la librairie jeunesse À Titre d’Aile. Gratuit. Palais du commerce, Lyon 2e. > Ateliers ludiques et créatifs : Réaliser une carte pop-up, un portraitrobot ou encore un effrayant animal imaginaire, de 4 à 12 ans, avec un parent. Avec Un certain regard. De 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h. S’initier à la sérigraphie, en famille. Avec Unique en série. De 13h à 17h. En famille. Gratuit. Hôtel de Ville de Lyon, Lyon 1er. > La Dictée noire. Participer à une dictée spécialement conçue pour le festival. Dès 12 ans, à 14h30 (samedi uniquement). Gratuit. Dans le Grand Salon. Hôtel de ville, Lyon 1er. > L’enquête. Pour participer à ce nouveau parcours-suspense dans les rues de Lyon, rendez-vous au Musée d’art contemporain où un livret d’enquête vous sera remis (samedi entre 9h et 16h et dimanche entre 9h et 14h). Il contient les pièces à conviction et vous guidera dans votre parcours. Lorsque vous aurez résolu les différents points de l’énigme, remettez votre bulletin réponse dans l’urne qui se trouvera à l’Hôtel de Ville de Lyon. Dès 8 ans. Gratuit. Dans les rues de Lyon. > Visite de l’ENSP. Visiter le musée et sa collection criminalistique, assister à la présentation des armes de police en stand de tir et découvrir la démonstration de gestion d’une scène de crime par la Police
Mesdames et Messieurs, la boutique est ouverte ! Retrouvez nos créations ludiques et graphiques sur www.magazinegeorges.com
grains de sel n°100 > page 77
L’AGENDA > MARS
/ AVRIL
Technique Scientifique. Dès 10 ans, à 9h, 11h, 14h et 16h. Gratuit. ENSP, St-Cyrau-Mont-d’Or, 04 72 53 18 50. > Les grandes affaires criminelles à Lyon. Visite commentée par l’office du tourisme de Lyon. Découvrir des lieux où se sont déroulés drames et affaires célèbres de l’histoire lyonnaise. Dès 10 ans, avec un parent, à 10h, 14h, 17h. Durée 2h. Office de tourisme de Lyon, Lyon 2e, 04 72 77 69 69. > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Élucider un terrible drame. Dès 7 ans, uniquement le samedi à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.
RENDEZ-VOUS > Foire de Lyon. En famille, de 10h à 19h. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44. > Journées du logiciel libre. Journées d’animations autour de la culture et la communauté des logiciels libres : les connaître, comprendre leur utilité, découvrir des jeux et loisirs pour les juniors, approcher les fablabs, assister à des démonstrations, des ateliers… Dès 10 ans, avec un parent. Gratuit. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Festival Curieux voyageurs 2015. Festival du film de voyage avec des projections, des dizaines d’exposants, des ateliers, des jeux, des rencontres, des expositions, un coin lecture... Dès 6 ans, avec un parent. Espace Fauriel, SaintÉtienne. Rens. 04 77 52 14 64.
+ d’infos sur www.grainsdesel.com
- À 16h15 : spectacles, Inquiétude, cie El Nucléo, cirque et danse, solo acrobatique + Championnat de Coline Mazurek et Valentin Verdure, cirque et danse, duo de main à main hors du commun, dès 10 ans, durée 50mn, sous la Vérrière. - À 21h : spectacle 50-50, cie Virevolt, cirque, une voltigeuse et son porteur défient les lois de la gravité, dès 8 ans, durée 55mn, Hangar Saône.
transfigurée. Dès 10 ans, à 11h30. Durée 1h. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54.
• Dimanche : - À 11h : Atelier cirque parent-enfant, réaliser des acrobaties en toute sécurité avec deux circassiens (durée 1h30), gratuit, suivi d’un pique-nique géant, en famille. - De 14h30 à 17h : atelier de créations spatiales, voir au samedi. - De 14h30 à 20h : cours de languesminutes, voir au samedi. - De 14h30 à 19h : (Dé)collages, voir au samedi. - À 14h45 : spectacle 50-50, voir au samedi. - À 17h15 : Les Vadrouilles, voir au samedi. - À 19h : spectacles, Inquiétude, voir au samedi.
LUN 30
DIM 29 ATELIER > Théâtromôme. Voir au 8/03. De 6 à 10 ans, à 16h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00.
Biennale internationale Design / Voir p.28 > Tune ton motif 8-12 ans. Atelier. Voir au 25/03. De 8 à 12 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
RENDEZ-VOUS
Week-end sur mars / Voir p.55 Festivals de création avec de la danse, du cirque, des ateliers participatifs et créatifs, des cours de langues, un pique-nique géant... En famille. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. • Samedi : - De 14h à 17h : coin des mini-martiens, venir écouter des histoires dans l’espace lecture, avec les bibliothécaires du 1er arrondissement, en famille, gratuit. - De 14h30 à 17h : atelier de créations spatiales, créer des guirlandes venues de l’espace, gratuit, en famille. - De 14h30 à 19h : (Dé)collages, venir dessiner sa vision d’un week-end sur Mars et faire (dé)coller son dessin sous les arcades, gratuit, en famille. - De 14h30 à 20h : cours de languesminutes, découvrir une langue à l’occasion d’un cours de 20mn, gratuit, en famille. - À 15h : spectacle Les Vadrouilles, collectif AOC, cirque, 5 circassiens installent leur agrès au sein d’un quartier et réalisent des prouesses acrobatiques grâce au mobilier urbain, en famille, sur l’Esplanade.
grains de sel n°100 > page 78
> À vos instruments. Dès 5 ans, avec d’un parent, à 16h, Gratuit. Quizz musical. Dès 7 ans, à 14h30. Gratuit. Dans le cadre d’Orchestres en fête. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.53. > Anniversaires de l’Espace Pandora et du musée gallo-romain. Journée festive avec au programme : scène ouverte, stands participatifs d’art postal et d’art plastique menés par les artistes de la Caravane des dix mots Rhône-Alpes. Dès 7 ans, avec un parent, dès 10h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Roller Disco. Faire des tours de piste en musique et sur des roulettes, à l’image des dancing roller des années 80. Dès 10 ans, de 15h à 20h. Le Sucre, Lyon 2e, 04 27 82 69 40.
VISITE COMMENTÉE > Une ville dans la guerre. Pénétrer dans le quotidien des Lyonnais durant la seconde guerre mondiale. De 8 à 12 ans, accompagné d’un parent, à 15h. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11.
> Balade sensorielle. Goûter la nature du printemps. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.
> Semianyki Express. Clown et humour. Voir au 13/03. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h40. Le Radiant Bellevue, Caluireet-Cuire, 04 72 10 22 19.
MAR 31 ATELIER > Le point de vue : l’inédit. Représenter à son tour Les coulisses de Degas. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.
SPECTACLES > Arlequin poli par l’amour. Mis en scène par Thomas Jolly. Théâtre. D’après Marivaux. Une fée amoureuse d’Arlequin le séquestre en espérant se faire aimer de lui. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > C’est la guerre. Théâtre. Voir au 26/03. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Le Malade imaginaire. Mise en scène de M. Didym. Théâtre. D’après Molière. Véritable satire du corps médical, l’histoire raconte les tribulations d’un homme angoissé à l’idée de mourir. Dès 14/15 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Le Misanthrope. Théâtre. Dès 15 ans, à 19h30. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.52. > Semianyki Express. Clown et humour. Voir au 13/03. Dès 6 ans, à 20h30. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 72 10 22 19. > The Roots. Danse hip-hop. Voir au 12/03. Dès 10 ans, à 20h30. Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Génération Buzz : Standards. Danse hip-hop. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h10. Précédé de L’échauffement du spectateur, à 18h. Opéra Théâtre, SaintÉtienne, 04 77 47 83 40. Voir p.54.
AVRIL
MER 1ER > Sortie de Grains de Sel N°101 !
ATELIER
SPECTACLE > Schreker / Schœnberg. Avec les musiciens de l’orchestre de l’opéra de Lyon. Musique de chambre. Découvrir Intermezzo et Scherzo pour cordes et La nuit
> Ciné-goûter : Shaun le mouton. De Mark Burton et Richard Goleszowski. Shaun un petit mouton futé décide de prendre un jour de congé mais rien ne se passe comme prévu. Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h23. Suivi d’un atelier ciné-jeu Tous à la bergerie. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.
SPECTACLE
AU FIL DES JOURS
SORTIE NATURE
CINÉMA
> Danse parent-enfant. Avec la cie Hallet Eghayan. De 3 à 6 ans, à 15h et 16h. Durée 45mn. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. Voir p.48.
> Le Cirque. De Charles Chaplin. Voir au 25/03. Dès 5 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.
SPECTACLES > Arlequin poli par l’amour. Théâtre. D’après Marivaux. Voir au 31/03. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Baby cirk. Cirque et musique. Voir au 28/03. Dès 1 an, à 10h30 et 11h30. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des petits lecteurs. Bibliothèque du 4e, Lyon 4e, 04 72 10 65 42. Voir p.48. > C’est la guerre. Théâtre. Voir au 26/03. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Le Malade imaginaire. Théâtre. Voir au 31/03. Dès 14/15 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Le Miroir et le coquelicot. Cie Raymond et merveilles. Conte et musique. Raymond raconte chaque soir à son doudou une histoire sous forme de feuilleton. Dès 3 ans, à 15h. Durée 50mn. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Le Misanthrope. Théâtre. Dès 15 ans, à 19h30. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.52. > Monstrododo. Théâtre et musique. Voir au 4/03. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > The Roots. Danse hip-hop. Voir au 12/03. Dès 10 ans, à 19h30. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Trois contes. Musique et vidéo. Dès 7 ans, à 18h30. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. Voir p.52. > Zoé fait la sieste. Cie Zoélastic. Solo de clown et contorsion. Zoé est une clownette toujours prête à piquer un petit roupillon. Dès 2 ans, à 10h et 15h. Durée 45mn. MJC de Villeurbanne, 04 78 84 84 83. > Dyptik. Cie Dyptik. Danse Hip-hop. Création. La rencontre de la culture française et malienne sur un plateau de danse. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Salle Aristide Briand, St-Chamond, 04 77 31 04 41.
ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !
! e r i o s s e c c a s a p t s ’e n e c , é t i l a g ’é L 1945 > 2015
70 ans d’avancées… continuons !
Journée internationale pour les droits des femmes crédit photos : Thinkstock - création graphique : nuitdepleinelune.fr
8 mars
Programme disponible sur Lyon.fr
La ville comme ongrains l’aime, plus juste de sel n°100 > page 79
grains de sel n째100 > page 80