Grains de Sel n°104 by Grains de Sel

Rentrée imminente SAISON 2015-16

Lever de rideau p. 8 ÉDUCATION

Apprendre à apprendre p. 24 LOISIRS, ÉDUCATION, MODE

Quoi de neuf ? p. 28 AGENDA p. 46

+ Supplément Activités à détacher

n°104 • gratuit septembre 2015 Lyon • St-Étienne

grains de sel n°104 > page 1

THÉÂTRE NOUVELLE GÉNÉRATION CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL - LYON

saison 2015 2016

Le jardin du possibLe Benoît Sicat – Dès 18 mois

Écris-moi un mouton Emilie Flacher / Cie Arnica – Dès 12 ans

L’après midi d’un Foehn Phia Ménard / Cie Non Nova – Dès 4 ans

speak! Sanja Mitrović / Cie Stand Up Tall Production Dès 14 ans

escargopoLis Cie 2 rien merci – Dès 4 ans inuk Cie L’unijambiste – Dès 7 ans hikikomori, Le reFuge Joris Mathieu en compagnie de Haut & Court (production Théâtre Nouvelle Génération) Dès 8 ans

tartuFFe d’après tartuFFe… Guillaume Bailliart / Groupe Fantômas Dès 14 ans FestivaL micro mondes Festival des arts immersifs – Dès 4 ans

Illustration : ICINORI - Design graphique : JeuDImIDI

La terre des Lombrics Chiara Guidi / Socìetas Raffaello Sanzio Dès 8 ans mon Frère, ma princesse Emilie Le Roux / les veilleurs Dès 8 ans somnium Juan Ignacio Tula & Stefan Kinsman Dès 10 ans acrobates Stéphane Ricordel & Olivier Meyrou Dès 12 ans

grains de sel n°104 > page 2

Et d’autres spectacles encore pour les plus grands…

Informations : 04 72 53 15 15 WWW.tng-LYon.Fr

Édito Ours

Édité par les Éditions Grains de Sel, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon. Tél. 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 www.grainsdesel.com editions@grainsdesel.com

Bien sûr, nous aimerions toutes et tous que les vacances jouent les prolongations. Mais rentrer, c’est aussi le plaisir de retrouver nos pénates, nos repères. Et pourquoi ne pas se dire que c’est un nouveau voyage qui commence ? La saison qui s’annonce fait en effet souffler un vent d’aventure sur les scènes théâtrales. Les disciplines s’y croisent et nous invitent à des expériences sensorielles inédites. Voyages imaginaires ou initiatiques, contrées cinématographiques et ludiques, parcours artistiques ou architecturaux, les mois à venir promettent, sans quitter Lyon, de voir bien du paysage et de faire de très belles rencontres. Il ne reste donc plus qu’à nous montrer aussi curieux de tout ce qui se passe en bas de chez nous que lorsque nous mettons le cap des grandes vacances sur des régions inconnues.

Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel ab.schwebel@grainsdesel.com Coordination et rédaction en chef adjointe : Anne Bensoussan a.bensoussan@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel

Bonne rentrée.

Chefs de publicité : Marie-Céline Béron, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 mc.beron@grainsdesel.com

Anne-Bénédicte Schwebel Rédactrice en chef

Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com

Grand concours photo 2015 Voici la photo de Mathias, 13 ans, gagnant de l’été pour le concours photo organisé par le musée des Confluences et Grains de Sel. Le thème était l’eau. > Le concours continue ! Découvrez le thème de septembre sur www.grainsdesel.com

Assistante de rédaction : Maria Manzo agenda@grainsdesel.com Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Véronique Le Bris et Aude Spilmont Graphiste : Stéphanie Lasne Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 €. Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220. Impression : IPS Tirage : 45 000 exemplaires. Diffusion : Diffusion Active / Goliath Toute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite.

+ Suivez-nous sur : • www.grainsdesel.com • Appli iPhone Grains de Sel : gratuite, disponible sur App Store • Facebook • Magazine Georges : www.magazinegeorges.com

grains de sel n°104 > page 3

Sommaire • EN COUVERTURE Merci à Artur, photographié par Xavier Schwebel au Musée gallo-romain, au pied de l’escalier de l’architecte Bernard Zehrfuss.

• LE MAGAZINE

6 8

PORTRAIT DE FAMILLE Maïa, Laure et Léo, Lyon 1er.

DOSSIER RENTRÉE CULTURELLE

Vent de nouveauté

Arts numériques, installations interactives, conférence dansée… : les plus belles aventures de la saison.

Panorama

Les rendez-vous du mois. © L’Art Tribu

RENCONTRE

Joris Mathieu et Céline Le Roux

Du 4 au 6/09 Lamartine à la plage RENDEZ-VOUS / Voir p. 50-51 et sur www.grainsdesel.com

Entretien avec le duo nommé en janvier dernier à la tête du TNG.

QUESTIONS DE PARENTS

Apprendre à apprendre

Rencontre avec Alain Sotto, neuropédagogue, auteur de Que se passe-t-il dans la tête de votre enfant ?

THÉMA

Quoi de neuf ? Culture, loisirs, éducation… : l’actu et les bons plans de la rentrée.

• LE GUIDE

34 40 42

MODE RENTRÉE Arty, Camouflage et Mercredi. Nos 3 sélections mode et accessoires de la rentrée.

PÊLE-MÊLE

14/09

Journées du patrimoine et musique baroque.

Sortie de Georges N° Shampooing

CINÉMA

ÉDITION / Voir sur www.grainsdesel.com

Critiques des films à l’affiche en septembre.

• L’AGENDA

+ +

AU JOUR LE JOUR Toute l’actualité de septembre : ateliers, expos, rendez-vous, spectacles, sorties nature…

• AU CENTRE SUPPLÉMENT ACTIVITÉS RENTRÉE 2015 Encore plus d’infos et de photos

PÉDALO CANTABILE © DR

chaque semaine sur www.grainsdesel.com et sur l’application iPhone de Grains de Sel (disponible sur App Store).

Du 18 au 20/09 Ça fait zizir festival / Voir p. 54 à 57

grains de sel n°104 > page 4

et sur www.grainsdesel.com

Marinella Senatore Massinissa Selmani, THE SCHOOL OF NARRATIVE DANCE: LITTLE CHAOS #1, 2013 © Giuseppe Ungari © Adagp, Paris

À partir du 10/09

12 + 13/09 Lyon Free VTT sport / Voir P. 53 et sur www.grainsdesel.com

13e Biennale d’art contemporain

Du 16 au 20/09 Cirqu’à l’ouest festival / Voir p. 54 à 56 et sur www.grainsdesel.com

TANT QU’IL Y AURA DES BRIQUES © DR

ÉVÉNEMENT / Voir sur www.grainsdesel.com dès le 11/09

Du 18 au 20/09 Lugdunum Roller Contest

19 + 20/09 Journées européennes du patrimoine ÉVÉNEMENT / Voir p. 41 et agenda p. 57-58

sport / Voir p. 54 à 56 et sur www.grainsdesel.com

Du 25 au 27/09 Acrobates

SPECTacle / Voir P. 20

grains de sel n°104 > page 5

grains de sel n째104 > page 6

LE MAGAZINE / PORTRAIT DE FAMILLE Photographie Xavier Schwebel.

Laure co-gère une boutique à la Part-Dieu et s’imagine bien en décoratrice d’intérieur. Léo est opticien mais sa vraie passion reste la guitare tendance métal ou rock psyché. Ils ont investi avec leur pétulante petite fille Maïa un rez-de-chaussée sur les pentes de la CroixRousse. Une grande pièce de vie commune, un escalier et un étage au plafond bas, façon maison de poupée. Et puis ça et là, quelques crânes de mouton et autres crucifix. Une chose est sûre, ils se sentent bien dans leur quartier, c’est très vivant. grains de sel n°104 > page 7

LE MAGAZINE / DOSSIER

asa nisi masa © Patrick Berger

La rentrée culturelle nous donne des ailes

Un vent de nouveautés souffle sur cette rentrée. Arts numériques, installations interactives, concert narratif sous casque, conférence dansée… les artistes font dialoguer toutes les disciplines pour inventer d’autres formes de spectacles. Plus insolites. Plus joyeuses. Toujours aventureuses. Avec à la clef de belles émotions à partager et des souvenirs qui aident à grandir. Promis, juré, la saison sera exceptionnelle. Et pour vous aider à choisir, voici notre sélection des plus beaux moments à venir. Par Blandine Dauvilaire.

grains de sel n°104 > page 8

Dès 18 mois - Spectacle - installation interactive -

Le Jardin du possible

L’artiste Benoît Sicat invite les tout-petits à le rejoindre dans une installation-jardin composée de carrés de gravier, de galets, de bois flottés… Délicatement et en silence, il les incite à se saisir de ces matières caressées de lumières, à les déplacer, à composer d’autres parterres pour ouvrir le champ des possibles. Les enfants se transforment en jardiniers créatifs et découvrent à leur rythme le plaisir de toucher, d’entendre, de partager. Une expérience sensorielle vraiment unique. En octobre au Toboggan et au TNG.

Dès 4 ans - Danse d’objets -

L’Après-midi d’un foehn

À la croisée des arts, Phia Ménard a imaginé un ballet aérien d’une délicatesse et d’une poésie inouïes. Sur une petite scène entourée de souffleries, une artiste construit des marionnettes en sacs plastique auxquels les vents donnent vie. Emportés dans les airs sur la musique de Debussy, ces êtres fragiles composent une danse qui ne tient qu’à un souffle. De rafales en tourbillons, l’imagination décolle et le spectateur est touché en plein cœur. Ce petit chefd’œuvre nous remplit de bonheur. En juin au TNG.

Dès 4/5 ans - Danse - vidéo -

Asa nisi masa

En choisissant comme titre pour ce spectacle l’incantation magique du film Huit et demi de Fellini, qui permet au héros de replonger en enfance, le chorégraphe José Montalvo s’autorise toutes les fantaisies. Comme à l’accoutumée, il entremêle les danses hiphop, classique, africaine, flamenco, la musique et la vidéo ; fait dialoguer ses joyeux danseurs avec des animaux virtuels, et nous entraîne dans des contrées ludiques qui n’appartiennent qu’à lui. Inspirées de contes, les séquences de ce spectacle s’enchaînent telle une succession de rêves.

l’après-midi d’un foehn © Jean-Luc Beaujault

En décembre au théâtre du Vellein, en janvier à la Maison de la danse. > Retrouvez les coordonnées des salles de spectacle p.62.

grains de sel n°104 > page 9

LE MAGAZINE / DOSSIER

Dès 6 ans - Théâtre -

Le Papa de Simon

Simon vit seul à la campagne avec sa mère. Dès sa première rentrée scolaire, l’enfant devient le souffre-douleur de ses camarades, qui lui reprochent de ne pas avoir de père. Sa rencontre avec le forgeron du village va faire naître chez l’un comme chez l’autre un sentiment de paternité. Adaptée de la nouvelle de Guy de Maupassant, mise en scène sobrement par Clément Morinière, cette fable sensible parle de la différence et de la cruauté qu’elle engendre. En décembre au TNP. - Ciné-concert -

Pixar in concert

De > en < :

pixar in concert © Studio Disney Pixar le papa de simon © Pierre Desmaret / Compagnie Le Fanal

> Retrouvez les coordonnées des salles de spectacle p.62.

grains de sel n°104 > page 10

Les héros de Disney-Pixar ont rendez-vous à l’Auditorium pour un ciné-concert exceptionnel. Tandis que des extraits de Toy Story, Le Monde de Némo, Monstres et Cie, 1001 Pattes, Ratatouille et bien d’autres sont projetés sur écran géant, l’orchestre national de Lyon interprète les musiques qui les accompagnent. Un moment magique qui allie films cultes et musique symphonique sous la direction de Timothy Brock. En octobre à l’Auditorium.

QEQ

Il n’est pas encore minuit

La compagnie XY est de retour avec LE spectacle qui a enthousiasmé la dernière Biennale de la danse. Sur scène, 22 acrobates prodigieusement doués prouvent qu’être solidaire permet d’aller plus haut, que construire ensemble donne confiance en soi et envie d’avancer. Si les voltiges, les portés collectifs et les pyramides de quatre niveaux laissent bouche bée, l’humanité, le charme et l’humour dont font preuve les artistes épatent tout autant. D’une générosité folle, cet hymne à la vie nous remplit d’espoir. En janvier à la Maison de la danse. - Théâtre -

Le Petit Chaperon rouge

Entre une mère toujours pressée et une grand-mère très fatiguée, le Petit Chaperon rouge s’ennuie. Elle décide de traverser la forêt, mais les bois sont parfois peuplés de drôles de loups… Joël Pommerat signe une version forte et très épurée du conte de Charles Perrault. Nimbés de lumières subtiles, les deux comédiennes et le comédien narrateur font résonner le texte comme jamais. Parfaitement rythmée, suscitant le rire et la peur, cette pièce qui creuse la vérité de chaque personnage se révèle d’une inépuisable richesse. En avril au centre Charlie-Chaplin de Vaulx-en-Velin.

O O h

EN FAMILLE - Nouveau cirque -

hhh

Q QE E

hhh

Q QE E

hhh

Q EO O O hh

QEQ

Q EO O O hh

Q QE E

QEQ

Q EO O O hh

O hhh

samuel 13 & 14 oct. théâtre Philibert le laPin 17 > 23 oct. concert totem 17 > 23minuit oct.©concert il n’est pas encore Christophe Raynaud de Lage Petite source 12 > 14 nov. conte ça déménage 8 > 12 déc. impro en enfancie 15 > 19 déc. chanson robinet 10 > 19 fév. clown 3 Pommes 12 > 14 avr. marionnettes le monde à coeur ouvert 19 > 22 avr. conte et musique

OO O hh

O hhh

QEQE

QE QE

OO O hh

O hhh

abonnezvous ! dès 15€

QEQE

QE QE

O hhh

OO O hh

QEQE

QE QE

QEQE

LIAISON CARBONE

Les Objets Volants - JONGLAGE

LE ROI DES SABLES

Colectivo Terrón - THÉÂTRE D’OMBRES ET DE SABLE

P.P. LES P’TITS CAILLOUX

Annabelle Sergent - THÉÂTRE

ANIMAL

Cie Flash Marionnettes - THÉÂTRE DE MARIONNETTES

LE BEL EXCENTRIQUE

Collectif la Forge et invités - CURIOSITÉS MUSICALES

DYPTIK

Cie Dyptik - DANSE HIP-HOP

UNDERART

Cirkus Cirkör - CIRQUE

LE VOYAGE DE ZYRIAB...

Bab Assalam - CONCERT CONTÉ

MÉLANGE 2 TEMPS

BP Zoom - CLOWN, MIME

COUAC

Cie Succursale 101 - DANSE, THÉÂTRE D’OMBRE

ABONNEMENT À PARTIR DE 15 € WWW.THEATRE-VENISSIEUX.FR

grains de sel n°104 > page 11

LE MAGAZINE / DOSSIER

De < à > et de > en < :

LE THÉ DES POISSONS © G. Mirat Pan-pot ou modérément chantant © Philippe Cibille PIXEL © Laurent Philipp

Dès 7 ans - Lecture-spectacle musical (création) -

Le Thé des poissons

Samuel Sighicelli et Benjamin de la Fuente ont pioché dans les contes de Piret Raud pour composer cette lecture scénique habitée de musique. Chargées de personnages désopilants, comme l’œuf qui fait du yoga ou le poisson qui invite ses amis à boire le thé, ces histoires sont interprétées par les musiciens de Spirito – chœurs et solistes de Lyon. En novembre au Toboggan, en février au Briscope et à l’espace A.-Camus

> Retrouvez les coordonnées des salles de spectacle p.62.

grains de sel n°104 > page 12

et. - Danse - cirque - images numériques -

Pixel

En faisant dialoguer avec fluidité la danse hip-hop, le cirque et les images numériques d’Adrien Mondot et Claire Bardainne, le chorégraphe Mourad Merzouki nous offre l’un de ses plus beaux spectacles. Évoluant dans des paysages virtuels de plus en plus présents, les interprètes jouent avec les lignes et les points, glissent entre les formes géométriques, bousculent les repères et nous font éprouver des sensations vertigineuses. Le croisement de ces univers ensemence un nouveau territoire où l’imagination est reine. Une œuvre splendide et envoûtante. En mars au Radiant. - Jonglage -

Pan-pot ou modérément chantant

Le collectif Petit travers redonne ses lettres de noblesse au jonglage avec un spectacle d’une élégance rare. Tandis que la pianiste interprète Mozart, Bach, Wagner…, les trois jongleurs criblent l’espace de balles dont les trajectoires rebondissent sur la musique. Elles fusent, percent l’obscurité d’une blancheur surprenante. Horizontales. Groupées. Mutines. Explosives et câlines. Jamais là où on les attend. Et ce ballet graphique devient époustouflant. En octobre à la Maison de la danse. - Théâtre, musique et BD -

Roméo et Juliette

Voici une adaptation de Roméo et Juliette que les plus jeunes ne sont pas près d’oublier. Jouant au milieu de l’orchestre national de Lyon (dirigé par Ilyich Rivas), les comédiens de la compagnie Et si c’était vrai font dialoguer l’œuvre de Shakespeare et la musique de Prokofiev. Pour donner encore plus de force à cette histoire, l’auteur de BD Efix transpose l’intrigue à Lyon grâce à des dessins qui sont diffusés sur écran géant. Une réussite. En mars à l’Auditorium.

grains de sel n°104 > page 13

LE MAGAZINE / DOSSIER

Dès 8 ans - Théâtre d’objets – musique (création) -

Une Carmen en Turakie

Avec son grain de folie habituel, la bande du Turak théâtre revisite Carmen de Bizet. Détournant des objets du quotidien, les manipulant avec poésie et humour, Michel Laubu transforme l’opéra-comique en féerie marine. On croise une fanfare de crabes, un orchestre de crevettes mandolinistes, un phare breton, des marionnettes… Le tout savamment bricolé sur des airs irrésistibles. Ça promet. En décembre aux Célestins, en janvier à la Comédie de Saint-Étienne. - Ciné-spectacle (création) -

Blanche-Neige ou la chute du mur de Berlin

La compagnie La Cordonnerie a choisi de transposer le célèbre conte des frères Grimm en 1989, dans une cité HLM, et d’adopter le point de vue de la marâtre. Au sein de cette famille recomposée que le père a désertée, Blanche, ado gothique, donne du fil à retordre à sa belle-mère. Un mur s’érige entre ces deux êtres alors même que celui de Berlin va tomber… Dans ce ciné-spectacle où voix et bruitages accompagnent en direct un film muet, les nains sont de jardin, les pommes d’amour et le miroir vraiment magique. En mars au théâtre de Villefranche, en mai à la Comédie de Saint-Étienne, en juin au théâtre de la Croix-Rousse. - Opéra -

Brundibar

De > en < :

RIQUET © DR Blanche-Neige ou la chute du mur de Berlin © Cie La Cordonnerie

Afin d’acheter du lait pour leur mère malade, deux enfants chantent dans la rue, espérant gagner un peu d’argent. Mais Brundibar, le cruel joueur d’orgue de Barbarie, les chasse de son territoire. Les enfants ne se laisseront pas faire. Écrit durant l’hiver 1942 dans l’orphelinat juif de Prague, cet opéra pour enfants d’Adolf Hoffmeister et Hans Krasa fut ensuite joué au camp de Terezin. Mise en scène par Jeanne Candel, l’œuvre est interprétée par les jeunes chanteurs de la maîtrise de l’opéra de Lyon, sous la direction de Karine Locatelli. En mars et avril au théâtre de la Croix-Rousse.

> Retrouvez les coordonnées des salles de spectacle p.62.

grains de sel n°104 > page 14

- Théâtre (création) -

Hikikomori - Le refuge En janvier au TNG, en avril à la Comédie de Saint-Étienne. Voir p.20. - Hip-hop -

Show hip-hop

Quand deux crews de breakdance au sommet de leur art se rencontrent… la scène s’enflamme ! Le temps d’un show exceptionnel, les Pockemon Crew que les Lyonnais adorent et les Morning of Owl qui viennent de Corée vont rivaliser de prouesses acrobatiques. Le free-style final réunissant les deux équipes s’annonce explosif. En février à la Maison de la danse. - Théâtre interactif déambulatoire -

La Terre des lombrics En mars et avril au TNG. Voir p.20.

Des spectacles pour tout le monde !

De 8 à 12 ans

MUSIQUES - CIRQUE - DANSES - HUMOUR - THÉÂTRES

- Théâtre (création) -

Riquet

Laurent Brethome adapte Riquet à la houppe et donne un coup de frais au conte de Charles Perrault. Dans cette version réécrite par Antoine Herniotte, les personnages prennent leur avenir en main. S’il est toujours question de laideur et de beauté, la pièce pointe du doigt les codes imposés aux plus jeunes par la société. Grâce au « live painting » (peinture en direct), le décor de papier évolue tout au long du spectacle.

LES FRANGLAISES STEPHAN EICHER DUO BONITO MAURANE - STACEY KENT - ZIC ZAZOU CIE ACCRORAP - CIE ARCOSM ELIE SEMOUN - SEMIANYKI EXPRESS MOLIERE / LAURENT BRETHOME SORJ CHALANDON / EMMANUEL MEIRIEU EMILE ZOLA / FLORENCE CAMOIN

En novembre au Toboggan.

Dès 9 ans

Vingt mille lieues sous les mers

Alors qu’un monstre marin hante les océans du globe, les membres d’une expédition lancée à sa poursuite sont capturés par le capitaine Nemo. Embarqués dans un tour du monde sous-marin, ils vont vivre des aventures fantastiques. Les Percussions Claviers de Lyon s’emparent de l’œuvre de Jules Verne et livrent une version musicale qui dialogue avec les images d’Étienne Guiol. En octobre au théâtre de la Renaissance et au théâtre de Villefranche, en février à l’opéra-théâtre de Saint-Étienne, en mars à l’espace A.-Camus.

Création graphique – kollebolle.com

- Spectacle musical (création) -

theatretheoargence-saint-priest.fr INFOS ET BILLETTERIE EN LIGNE 04 81 92 22 30

grains de sel n°104 > page 15

LE MAGAZINE / DOSSIER

De > en < :

underart © Mats Bäcker Le Tour du monde des danses urbaines en dix villes © Pierre Ricci

Dès 10 ans - Nouveau cirque (création) -

Ficelle

Acrobate-danseur-illusionniste-comédien capable de toutes les féeries, James Thierrée est de retour avec un spectacle sur une fratrie singulière. Des enfants qui jouent dans une cave, un père qui se fond dans le décor, une mère lumineuse, une gouvernante nommée Marabout… Thierrée l’enchanteur promet un fabuleux voyage imaginaire. En mai et juin au théâtre des Célestins. - Conférence dansée -

Le Tour du monde des danses urbaines en dix villes

Du krump énergique de Los Angeles au pantsula de Johannesburgh, en passant par le désopilant voguing de New York et le dancehall de Kingston, les chorégraphes François Chaignaud et Cécilia Bengolea nous invitent à un tour du monde des danses urbaines. À partir de projections vidéo commentées par la danseuse Ana Pi, cette conférence dansée nous dit tout sur les danses explorées et s’achève par une initiation. Futé. En décembre à la Maison de la danse. > Retrouvez les coordonnées des salles de spectacle p.62.

grains de sel n°104 > page 16

Des spectacles à voir en famille…

Abonnez-vous ! Abonnement familial et jeune 3 spectacles - 8€ la place 04 72 51 45 55 • www.lepolaris.org

Dès 10/11 ans - Danse et arts numériques (création) -

Le Mouvement de l’air

Repoussant sans cesse les limites des arts numériques qu’ils font dialoguer avec d’autres disciplines, Adrien Mondot et Claire Bardainne tentent cette fois de rendre palpable l’air. Sur scène, un circassien et deux danseurs suspendus en apesanteur évoluent au milieu d’images générées par ordinateur en temps réel. Les mouvements des corps interagissent avec les paysages virtuels, les gestes se glissent avec poésie entre les formes géométriques, les frontières du réel s’estompent… Une création très attendue. En avril au Toboggan.

scène Rhône - Alpes

- Film en concert -

Matrix - film en concert

Pirate surdoué du cyberespace, Neo est assailli de messages cryptés qui l’incitent à découvrir ce qu’est la Matrice… Sous la direction de Frank Strobel, le chef-d’oeuvre de A. et L. Wachowski interprété par Keanu Reeves est mis en musique par l’orchestre national de Lyon. Une prouesse qui combine les bruitages et voix de la bande-son, la virtuosité des musiciens et des combats d’arts martiaux d’anthologie. De quoi ravir les amateurs de SF et de jeux vidéo (durée 2h16). En avril à l’Auditorium.

Dès 12/13 ans - Nouveau cirque -

Underart

Victime d’une chute lors d’un triple saut périlleux qui l’a provisoirement paralysé, l’acrobate et jongleur Olle Strandberg a décidé de composer un spectacle autour de la notion de risque. Dans une atmosphère étrange, très éloignée du cirque habituel, les 7 Suédois de la compagnie Cirkus Cirkör entremêlent acrobatie, danse, théâtre, vidéo, sur une musique envoûtante jouée en direct. Parfois lents, leurs numéros n’en sont pas moins spectaculaires, notamment les jeux d’équilibres. Interprété en anglais, Underart est une ode à la vie. En février au Carré de Soie à Vaulx-en-Velin, proposé conjointement par le théâtre de Vénissieux, le centre Charlie-Chaplin de Vaulx-en-Velin, le Toboggan de Décines, l’espace A.-Camus de Bron et le Polaris de Corbas.

grains de sel n°104 > page 17

LE MAGAZINE / DOSSIER

Dès 14 ans - Concert narratif sous casque -

Danbé

À partir de l’histoire d’Aya Cissoko (jeune Malienne au parcours jalonné d’épreuves, devenue championne du monde de boxe) écrite avec Marie Desplechin, la compagnie (Mic)zzaj a conçu un concert narratif où tous les spectateurs sont équipés d’un casque. Grâce à ce dispositif, chacun accueille dans le creux de l’oreille le récit de la comédienne, accompagné en direct par deux musiciens bruiteurs. Cette approche intime décuple la force du texte et rend le spectacle très émouvant. En novembre au TNG dans le cadre du festival Micro-Mondes (voir p.20). - Théâtre -

Tartuffe, d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière

Imaginez la pièce de Molière jouée par un seul comédien. Avec une énergie folle et un sacré culot, Guillaume Bailliart relève le défi et livre une performance étonnante. En donnant vie à sept personnages, il s’offre une orgie d’alexandrins proche de la transe textuelle. Manière de cerner au plus près le héros manipulateur mû par ses désirs. Et de mettre en lumière les fulgurances de cette comédie atemporelle. En novembre au TNG Les Ateliers, en décembre à La Mouche de Saint-Genis-Laval. - Théâtre -

SPEAK !

De > en < :

SPEAK ! © Fanny Rezig Tartuffe, d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière © M. Delahaye

Présenté dans le cadre du festival Sens interdits, qui donne à voir des pièces engagées venues du monde entier, SPEAK ! de Sanja Mitrovic traite de la manipulation rhétorique. Sur scène, deux comédiens tentent de conquérir le public en utilisant des discours politiques séduisants. Sans connaître les auteurs originaux de ces textes (de JF Kennedy à Saddam Hussein), le public vote ensuite pour désigner le discours qui l’a le plus convaincu… et tombe souvent des nues. De quoi tenir en alerte les jeunes citoyens. Spectacle en anglais surtitré en français. En octobre, festival Sens interdits au TNG Les Ateliers.

> Retrouvez les coordonnées des salles de spectacle p.62.

grains de sel n°104 > page 18

Festival de cirque

CIRQU’A L’OUEST

Saison 2015-2016

du 16 au 20 sept. 1ère édition

Boléro

8 au 10 octobre 2015

VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERS

Nuit

Cie Pagnozoo

Collectif Petit Travers

Les Butors

Cirque Hirsute

Tant qu’il y aura des briques

Cie Fénix

Irigny - Charly 04 72 30 47 90

Création : Audrey PAOLI / Le Sémaphore - © Images Fotolia - Licences 1 - 121 755 / 2 - 121 756 / 3 - 121 757

Spectacle musical / Création

billetterie.semaphore@irigny.fr www.irigny.fr rue de Boutan 69540 Irigny

Jules Verne / Debussy / Dukas Roussel / Saint-Saëns Emmanuelle Prager Étienne Guiol / Gérard Lecointe

Percussions Claviers de Lyon

À partir de 9 ans

OULLINS LYON MÉTROPOLE

2015 Octobre : Ecris-moi un mouton / CAFI Novembre : Cyrano Project /// Tosca Patinoire /// Décembre : Les derniers géants / Le fil à la patte / 2016 Janvier : Macbeth (the notes) // Saint-Fons Jazz’ /// Février : Karimouche /// Mars : Femme verticale // Dyptik // 30-40 Livingstone /// Avril : La Belle et la Bête // Silence // Les sentinelles Mai : L’aire glacière // Juin : La parade éléphantesque.

www.theatre-jean-marais.fr grains de sel n°104 > page 19

LE MAGAZINE / RENCONTRE

Portrait de Céline Le Roux © Nicolas Rosette

DANS LA FORÊT © Milimbo

Portrait de Joris Mathieu © Nicolas Boudier

Théâtre Nouvelle Génération

que la fête commence !

ommés en janvier dernier à la tête du TNG, Joris Mathieu et Céline Le Roux signent une saison enthousiasmante qui devrait nourrir tous les imaginaires. Répartie sur deux sites, la programmation, qui s’adresse plus que jamais à tous, convie petits et grands à faire l’expérience du spectacle vivant de manière privilégiée. Rencontre avec ce duo animé par le goût du partage et des expériences inédites. Par Blandine Dauvilaire.

grains de sel n°104 > page 20

Quelles sont les principales nouveautés cette année ? Joris Mathieu : Nous avons cherché à construire un projet dans lequel la dimension nouvelle génération portée par notre théâtre prenne du sens. Que ce soit dans notre façon de diriger ce lieu, de rencontrer le public, comme dans les formes de spectacles accueillies. Qu’elles s’adressent aux jeunes générations ou aux adultes, nous souhaitons que ce soit de nouvelles formes d’écriture pour le plateau, qu’elles s’aventurent en terres inconnues, que les spectateurs vivent des expériences inédites. Céline Le Roux : Nous offrons un éventail plus large, une ouverture vers la toute petite enfance et des propositions réservées aux grands et aux adultes, comme la présence de Romeo Castellucci avec Orestie. Qu’apporte concrètement la fusion entre le TNG et le théâtre Les Ateliers ? JM : Les 26 propositions de la saison sont réparties entre les quatre salles de ces deux lieux, elles s’adressent à l’ensemble de la famille. Réunir les deux lieux va aussi nous permettre d’accueillir les artistes sur de longues résidences, ça change l’esprit d’une maison lorsqu’elle est habitée à la fois par les artistes et par les spectateurs. Quelles sont les lignes fortes de la saison ? CLR : Les esthétiques plastiques fortes constituent un fil rouge de la programmation. Nous souhaitons proposer un théâtre des imaginaires. JM : Nous allons essayer d’inventer de nouveaux rendez-vous pour que le public partage notre projet autrement… CLR : … car certaines propositions artistiques relèvent du « faire », créent une interaction avec le spectateur. C’est le cas avec Le Jardin du possible, spectacle pour les toutpetits dès 18 mois, où les parents peuvent aussi participer (voir p. 9). JM : J’ai également le souhait d’ouvrir les portes régulièrement à une génération d’enfants de 6 à 16 ans, sur le principe du volontariat, pour discuter du monde tel qu’il est et du monde tel qu’on rêverait qu’il soit.

le jardin du possible © Dominique Verite

Joris, vous allez créer en janvier Hikikomori – Le refuge (dès 8 ans), de quoi s’agit-il ? JM : Cette pièce aborde la question du repli sur soi que l’on observe dans nos sociétés et qui touche toutes les générations. Au Japon, on appelle Hikikomori ces gens qui décident de fermer la porte de leur chambre et de ne plus jamais sortir pour se couper du réel. La pièce raconte l’histoire d’un grand adolescent qui décide un jour de s’enfermer et de ne plus sortir. On va rentrer dans la mémoire de cet enfant pour comprendre ce qui l’a poussé à faire ça. Dans une ambiance de science-fiction, les spectateurs assisteront tous au même spectacle mais n’entendront pas tous la même chose. En décrochant un petit combiné, ils écouteront l’un des trois points de vue : celui du père, de l’enfant ou de la mère. À la sortie, les gens échangeront pour partager ce qu’ils auront vécu.

Le festival Micro-Mondes, en novembre, impliquera également les spectateurs… CLR : Ce festival des arts immersifs est une invitation à entrer à l’intérieur des spectacles pour y vivre une expérience en petit nombre.

Cette année, la matière a une présence forte dans la plupart des huit spectacles proposés. Notamment dans Evaporated landscapes (Les Paysages évaporés) de Mette Ingvartsen, où des mousses coniques éclairées du dessous sont traversées par de la fumée, ce qui donne l’impression de contempler des sommets dans la brume. Sans aucun interprète, juste par les jeux de lumières et les mouvements de matières, la chorégraphe illustre le pouvoir de l’imaginaire (dès 6 ans).

Quels seront les autres temps forts de cette troisième édition de Micro-Mondes ? CLR : Il y aura la matière plus humide des escargots de la compagnie 2 rien merci, qui initie avec L’Arbre luisant d’Escargopolis (dès 4 ans) une première rencontre avec des escargots qu’on retrouvera au printemps avec le projet Escargopolis. C’est d’une fantaisie totale et d’une poésie incroyable. Et puis la matière carton avec deux projets de Milimbo, dont un labyrinthe en carton de la taille des enfants. Baptisé Dans la forêt, ce spectacle sans interprète repose sur un best of des contes dont l’enfant se retrouve le héros (dès 5 ans).

grains de sel n°104 > page 21

LE MAGAZINE / RENCONTRE

ACROBATES © Christophe Raynaud de Lage

L.I.R. Livre In Room (dès 10 ans) est une installation de la compagnie Haut et Court, imaginée par Nicolas Boudier et vous-même… JM : Cette installation est conçue pour un seul spectateur à la fois, qui rentre dans une bibliothèque idéale, sélectionne un ouvrage et plonge dans 5 à 8 mn d’extrait sonore du texte mis en images de manière assez merveilleuse.

Durant la saison, les deux artistes associées au TNG vont présenter des spectacles exceptionnels… JM : Phia Ménard est une artiste qui jongle avec la matière (la glace, le vent, l’eau, la vapeur) et pose la question de l’intime. L’Après-midi d’un foehn (dès 4 ans, voir p. 9), qui est une œuvre majeure du XXIe siècle, fait retomber les adultes dans l’émerveillement de l’enfance. Vortex (dès 15 ans), sur la métamorphose, permet de se libérer de certaines choses. CLR : De son côté, Chiara Guidi présente La Terre des lombrics (son Buchettino, qui est un chef-d’œuvre, a été montré lors de MicroMondes 2011). Dans ce spectacle déambulatoire qui est une adaptation simplifiée d’Alceste d’Euripide, elle fait faire l’expérience de la tragédie aux enfants qui s’y prêtent avec joie et curiosité. Le résultat est saisissant (dès 8 ans). Pour ouvrir la saison, vous avez choisi un spectacle de cirque qui a fait le tour du monde… JM : Acrobates de Stéphane Ricordel et Olivier Meyrou est une autre façon d’aborder le cirque, une exploration théâtrale de la relation entre un porteur et un voltigeur. À partir de l’histoire vraie et tragique de Fabrice Champion, le duo a fabriqué un spectacle qui questionne le corps et le rapport au risque. C’est très beau et d’un très haut niveau (dès 10 ans). grains de sel n°104 > page 22

Vous avez tous les deux eu la chance de découvrir le théâtre très tôt, quelle a été votre première émotion liée à un spectacle ? JM : La première fois où je suis allé au théâtre, vers 6 ans, c’était au théâtre de l’Eldorado que dirigeait Bruno Boeglin, un lieu très beau et très impressionnant. Il avait demandé à mon père, qui était enseignant à l’époque, de faire participer sa classe au spectacle. Mon père était figurant et jouait le rôle d’un pendu, ça ne m’a pas traumatisé outre mesure mais ça m’a influencé plus tard quand il a fallu choisir le nom de ma compagnie : Haut et Court ! Mais mon premier enchantement au théâtre, vers 10 ans, a été L’Oiseau vert de Benno Besson, un travail sur le merveilleux avec des masques qui m’a beaucoup marqué. CLR : J’ai grandi dans un théâtre car ma mère en dirigeait un. J’ai vu tellement de choses depuis ma toute petite enfance que j’aurais du mal à choisir… J’adorais me perdre dans les réserves d’accessoires, les maquettes, les ateliers costumes, tout ça était merveilleux. J’ai vécu des chocs esthétiques forts plus âgée en découvrant l’univers de Romeo Castellucci, le théâtre sensoriel d’Enrique Vargas et la danse de William Forsythe. JM : C’est parce que nous avons eu ces parcours-là que nous souhaitons ouvrir les portes du TNG au plus grand nombre, que les gens viennent partager autre chose que simplement du théâtre. CLR : Aujourd’hui je me sens « passeur », mon moteur c’est de transmettre l’émotion que je ressens grâce aux spectacles. TNG : 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr

> Durant toute la saison, suivez l’actualité du TNG dans Grains de Sel : rencontres avec des artistes, places à gagner et autres surprises.

grains de sel n째104 > page 23

LE MAGAZINE / QUESTIONS DE PARENTS

apprendre à apprendre Quand la rentrée des classes sonne, chaque parent aspire à voir réussir et s’épanouir son enfant. Mais comment l’accompagner dans son désir d’apprendre et son sens de l’effort ? Fondateur du blog cancre.com et auteur de Que se passe-t-il dans la tête de votre enfant ?, le neuropédagogue Alain Sotto défend l’idée que pour mieux entrer dans les apprentissages et piloter son cerveau, l’enfant doit apprendre à se connaître. Rencontre. Propos recueillis par Aude Spilmont. Illustration Malena Arrighi.

Schéma d’un poumon Larynx

Trachée

Bronches -primaire -secondaire -tertiaire bronchiole

der di dem e das di der d e em d en

1789 0 = 87 90 grains de sel n°104 > page 24

1492

[ C’est intéressant pour l’enfant d’identifier comment il fonctionne dans sa tête ] La rentrée des classes est-elle un moment propice pour s’interroger sur la façon d’accompagner ses enfants dans leur scolarité ? Pour aborder la rentrée avec plus de sérénité, les parents peuvent d’abord tirer les leçons de l’année précédente. Qu’est-ce qui a fonctionné ou pas ? Faut-il être sur le pont et réinventer un cadre, en particulier sur le temps des devoirs ? Est-il important que l’enfant soit plus autonome ? Faut-il instaurer des règles, comme pas d’ordinateur avant les devoirs ? Une fois que les parents sont d’accord, ils peuvent en parler avec bienveillance avec l’enfant et l’impliquer dans la façon d’aborder cette nouvelle année. Mais, à la rentrée, il faut aussi veiller à ce que l’école ne prenne pas une place inconsidérée dans la relation avec l’enfant. À la maison, l’enfant est un enfant, pas un élève. Estimez-vous que l’aspiration, légitime, des parents à voir réussir leurs enfants les conduit parfois à exercer sur eux une pression scolaire contre-productive ? La réussite scolaire devient parfois la priorité des parents, aux dépens de l’équilibre familial. Beaucoup d’enfants et surtout d’adolescents se plaignent que les discussions avec leurs parents sont trop centrées sur l’école. La pression se manifeste souvent dès la sortie de l’école. Les parents disent : qu’est-ce que tu as fait aujourd’hui à l’école ? Qu’est-ce que tu as à faire pour demain ? On renvoie l’enfant dans le passé et on le projette dans le futur alors qu’il a envie de partager un présent de qualité avec ses parents. Les enfants ont le sentiment qu’on leur demande des comptes et se ferment. Comment accompagner son enfant dans son désir et son plaisir d’apprendre ? Tous les enfants ont cette curiosité de connaissance. Je crois essentiel de montrer à l’enfant qu’il a cette ressource en lui, en prenant exemple sur des domaines dans les-

quels il montre sa capacité à agir et à réussir. Et lorsqu’on réussit, on éprouve du plaisir. Certains enfants, par exemple, excellent dans les jeux vidéo. Ils persévèrent, réfléchissent et sont mobilisés pour passer des niveaux. C’est intéressant pour l’enfant d’identifier comment il fonctionne dans sa tête. Il doit pouvoir comprendre que c’est en étant dans l’action qu’il peut mieux piloter son cerveau. Pour schématiser, notre cerveau est capable de retenir 5 % de ce qu’on entend, 20 % de ce qu’on lit et 90 % de ce que l’on est capable d’expliquer avec ses mots. L’apprentissage ne se fait que dans l’intériorisation. On donne sens dans sa tête avec des images et ses propres mots.

Les parents ont-ils un rôle à jouer pour que le temps des devoirs soit plus serein ? Enseigner est un métier et l’idéal serait que les devoirs se fassent à l’école. Ce temps n’est pas simple à gérer pour les parents lorsqu’un enfant a des difficultés d’apprentissage. Lorsque les devoirs virent au conflit, l’enfant retient juste que travailler est douloureux, qu’il est inefficient et que ses parents ne sont pas contents. On peut l’aider à bâtir une stratégie en lui demandant d’estimer le temps nécessaire à son travail, avec un réveil posé sur la table. C’est aussi important de le laisser un peu autonome pour qu’il se mette en action, en lui proposant de revenir d’ici 10 ou 15 minutes. Il faut également éviter les sources de distraction : le plein d’objets sur la table, le portable. Devant un enfant distrait, la tentation est grande de lui dire « concentre-toi ». Pour quelles raisons estimez-vous cette injonction contre-productive ? Elle est contre-productive car l’enfant risque de se répéter comme un mantra « il faut que je me concentre », sans y parvenir. Mieux vaut l’aider à trouver des stratégies pour éviter que son esprit ne s’évade. Par exemple, en lui disant, « dès que tu rêvasses, tu peux te

dégourdir les jambes avant de revenir t’asseoir. Pour bien comprendre une consigne, tu peux la relire en soulignant les mots clés ». Je crois aussi beaucoup à la parole par l’exemple. Le parent peut parler de sa propre expérience. « J’avais une réunion aujourd’hui. J’étais fatigué. Je me suis senti décrocher alors j’ai pris des notes. Moi, pour mémoriser, cela m’aide de fermer les yeux et de répéter dans ma tête ce que j’ai compris ».

Y a-t-il des enfants plus lents que d’autres ? Il faut débarrasser les enfants de cette étiquette de lent. Il y a bien des domaines où, au contraire, ils sont enthousiastes et rapides. Lorsqu’un enfant est lent, c’est parce qu’il a peur de rater. Chez l’adulte, on parle d’une tendance à la procrastination. On peut aider un enfant à ne pas écouter cette petite voix intérieure qui lui dit « tu ne vas pas y arriver ». Il faut dédramatiser les évaluations en lui expliquant que ce n’est pas grave s’il fait une erreur. On apprend aussi de ses erreurs. Vous vous définissez comme un ancien cancre qui a finalement réussi des études supérieures. Avec le recul, comment avezvous analysé vos difficultés et que souhaitezvous transmettre à travers vos ouvrages et votre site internet ? Avec le recul, je dirais que j’étais dyslexique et hyperactif mais, à l’époque, il n’existait pas de diagnostic. J’ai triplé ma première. Jusqu’au jour où j’ai eu le déclic, avec un enseignant qui a valorisé mes réussites et m’a appris à les modéliser. À travers mes ouvrages et mon site, je souhaite montrer qu’être cancre n’est pas une fatalité. Mes études sur le cerveau et la pédagogie m’ont fait comprendre que l’on apprend à apprendre et que les réussites en entraînent d’autres quand la confiance en soi s’installe. Alain Sotto est l’auteur de Que se passe-t-il dans la tête de votre enfant ? (Éd. Ixelles). Son blog : http://cancres.com

grains de sel n°104 > page 25

LE MAGAZINE / THÉMA

QUOI DE NEUF CETTE RENTRÉE ?

CINÉMA

Le remake de la Fourmi Quitte à contredire La Fontaine, la Fourmi est prêteuse. Elle a durant des années partagé son amour du cinéma avec plusieurs générations de spectateurs. Après 38 ans de bons et loyaux services, le rideau sur l’écran est tombé en 2012. C’était finalement une happy end, puisque ce petit cinéma d’art et d’essai rouvre, sous la houlette de l’Institut Lumière qui a promis de garder l’esprit presque mythique des lieux, en le rénovant techniquement. La salle a gagné des fauteuils et proposera 5 séances quotidiennes dans chaque salle, pour une dizaine de films diffusés chaque semaine. Côté programmation, elle restera fidèle à l’esprit du lieu. V. J. Cinéma La Fourmi 68, rue Pierre Corneille, Lyon 3e. Réouverture le 9 septembre.

Ellen Kooi, Palaia – Rim, 2014 © Galerie Les Filles du Calvaire

ART CONTEMPORAIN

Docks Art Fair, version junior C’est devenu un rituel. Tous les deux ans, en septembre, Docks Art Fair (la FAR* pour les intimes) fait son grand retour, en résonnance avec la Biennale d’art contemporain de Lyon. Installée à la Confluence, cette foire d’art contemporain s’est imposée grâce à la rigueur de sa sélection. Grande nouveauté cette année, le format foire sur trois jours se prolonge par trois semaines d’expositions. Autre bonne nouvelle, cette 5e édition innove avec un parcours enfants, en partenariat avec le magazine Georges. Dorénavant, les petits visiteurs se verront remettre un livret pédagogique pour accompagner leur visite. Construite sur le principe du tandem une galerie/un artiste, Docks Art Fair mettra en lumière plus d’une vingtaine d’artistes émergeants ou confirmés. Les plus jeunes apprécieront les photographies d’Ellen Kooi aux mises en scène savamment orchestrées ; les œuvres de Robert Suermondt réalisées à partir de coupures de presse, qui recomposent la réalité de façon sensible et picturale, ou encore le travail sur bois avec feuille d’or et acrylique de Clara Cornu. Quant à Whils, streetartiste portugais, il est reconnu comme l’un des plus créatifs de sa génération. A. S. Foire d’art contemporain. Docks Art Fair http://docksartfair.com. Du 10/09 au 4/10. > Visites Docks Art Fair x Georges, les dimanches 20 et 27 septembre et 4 octobre à 11h (durée : 30 à 45 mn). Réservée aux enfants de 7 à 12 ans avec ou sans leurs parents. Tarif : 3 à 5 €. Sur réservation à info@docksartfair.com *

Grains de Sel et Docks Art Fair vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

grains de sel n°104 > page 26

ÉDITION

Des pépites dans la poche

Collection Petite Poche - Éditions Thierry Magnier www.editions-thierry-magnier.com

THÉÂTRE DE VIENNE 2015-2016 SCÈNE CONVENTIONNÉE.SCÈNE RHÔNE-ALPES

THÉÂTRE

Amour et jambe cassée Cie de la Casquette THÉÂTRE

Dans ma maison de papier… Cie Théâtre de l’Éclaircie

THÉÂTRE

Yaël Tautavel Cie Nino d’Introna

THÉÂTRE

Fair play Patrice Thibaud

LICENCES 129454 - 130454 - 130456

Un format carte postale, des couvertures relookées façon ultragraphique, l’excellente collection Petite Poche des Éditions Thierry Magnier fait peau neuve. Avec un prix encore plus doux, 3,90 €, 5 nouveautés et 10 rééditions. Les textes ? Parlons-en : courtes, incisives et ancrées dans notre époque, ces pépites sont à mettre dans toutes les poches (de 7 à 77 ans.) Comment ne pas se régaler à la lecture des Trois Caramels capitaux ? Cette fable savoureuse, née de l’imagination fertile de Jean-Claude Mourlevat, raconte l’histoire d’un homme simple et honnête qui arrive devant saint Pierre après son dernier souffle. Il est sûr d’avoir gagné sa place au paradis, mais voilà que saint Pierre lui rappelle qu’à l’âge de sept ans, il a volé trois caramels mous. À dévorer aussi, parmi les nouveautés, La Gelée d’été, signée Mathis. Un été, alors que la télé vient de brûler, deux jeunes garçons vont devoir apprendre à vivre sans et découvrir des plaisirs simples. C’est subtil et tendre. À lire également, Pas de problème de Susie Morgenstern, à la plume toujours aussi alerte pour faire ressentir les émotions de ses personnages. A. S.

CIRQUE

Prends-en de la graine Cie des Plumés

MUSIQUE

Dr Flatterzung Odyssée ensemble et Cie

VILLE DE LYON

Musées et bibliothèque à volonté La ville de Lyon lance une nouvelle carte culture, qui donne accès à l’ensemble des services de prêt de la bibliothèque et à 6 musées municipaux (MAC, Beaux-Arts, Gadagne, CHRD, musées de l’Imprimerie, de l’Automobile). À 38 euros par an, cette formule s’avère avantageuse pour les parents, l’accès à ces structures culturelles restant gratuit pour les enfants. La carte culture permet également de bénéficier de tarifs réduits dans des grandes salles lyonnaises de spectacles ou au Comœdia. Pour les 18/25 ans, le tarif jeunes est à 15 euros. A. S. La carte culture + d’infos sur www.lyon.fr/page/accueil/la-carte-culture.html

Abonnez-vous !

04 74 85 00 05

www.theatredevienne.com THÉÂTRE / CIRQUE / MUSIQUE / EN FAMILLE !

grains de sel n°104 > page 27

LE MAGAZINE / THÉMA

QUOI DE NEUF ?

DANSE

Danse avec… ta famille ! La Maison de la danse sait recevoir les familles. Jugez plutôt : parents et enfants sont conviés à découvrir ensemble des disciplines, des artistes, des spectacles, sur un mode ludique et participatif, avec un triptyque : visite, atelier, spectacle. Au programme, un samedi pour découvrir l’art du jonglage avec les habiles circassiens du collectif Petit Travers et les footballeuses de l’Olympique lyonnais, qui se donneront en spectacle et partageront leurs secrets pendant des ateliers. Ou encore, un saturday pour partir à la conquête de New York, pendant lequel les kids et leurs parents danseront autour de la Grosse Pomme. Au menu : un show conférence, des ateliers de hip-hop, un battle où se défieront les apprentis les plus doués et un bal pour clore la journée en beauté. Ceux qui ne seront pas rassasiés pourront prolonger le plaisir par une virée dominicale au Sucre. V. J. Journées On danse en famille Jeux de jongles le samedi 17 octobre, New York Kids le samedi 14 novembre. Infos et réservations : www.maisondeladanse.com Tarif : 5 €.

CNDC Angers EVENT © Patrick André

grains de sel n°104 > page 28

ATELIER

Desseins artistiques « Je fais tous les jours des progrès, l’essentiel est là », écrivait Cézanne. Pour suivre les traces du maître, l’Atelier des Terreaux propose de nouveaux rendez-vous qui permettront aux enfants et ados qui ont un bon « coup de crayon » de progresser, à travers des jeux de piste autour d’un artiste, d’une œuvre. Le cours Les Apprentis Artistes abordera toutes les techniques de dessin et de peinture. Élise Mansot, à qui l’on doit notamment la série très colorée Katsi, anime de son côté un atelier pour apprendre à dessiner, à développer sa créativité, tout en travaillant avec diverses techniques (collages, volumes…) à partir de l’œuvre de grands artistes, de la grotte Chauvet aux mouvements contemporains ! Le matériel est fourni. V. J. Les Apprentis Artistes (10 - 15 ans), le mardi ou le vendredi de 17h30 à 19h. Dessin créatif - connaissance des arts (6 - 10 ans), le vendredi de 14h à 17h. www.lesateliersterreaux.fr

nature

À vous les sentiers du Grand Lyon ! Sortie en juin 2014, l’application Grand Lyon Nature vient d’être reconfigurée avec de nouvelles fonctionnalités. Gratuite, cette appli est surtout géniale pour dénicher des spots de balades à faire en famille. Si elle a le mérite de recenser l’ensemble des parcs, jardins publics et squares de l’agglomération, la rubrique consacrée aux 27 sentiers nature s’avère la plus intéressante. Envie d’une promenade facile de moins d’une heure, d’un chemin praticable en vélo, d’une ambiance au bord de l’eau ou d’un parcours avec aire de pique-nique, faites votre choix grâce aux filtres. Résolument pratique, l’application vous donne des indications sur l’accès au sentier sélectionné (à pied, en voiture, en transports en commun). Certains sites, équipés de la technologie NFC, vous permettront aussi de découvrir les secrets de ces espaces naturels (faune, flore, géologie, histoire). A. S. Grand Lyon Nature, application disponible sur Google Play et Apple Store.

JEU VIDÉO

à partir de

ans

OUJEVIPO © DR

Game majeur Raymond Queneau et Georges Perec étaient les éminents fondateurs de l’Oulipo (OUvroir de LIttérature POtentielle), Xavier Girard et Pierre Corbinais sont leurs (in)dignes descendants avec l’OUJEVIPO (l’OUvroir de JEu VIdéo POtentiel). Pour ce petit clin d’œil posthume, ils ont troqué l’encre et le stylo contre des pixels et un joystick. Mais l’esprit est là : ils conçoivent le jeu vidéo non comme un simple objet de consommation de loisir, mais comme un acte de création, de fantaisie, d’invention. Ils lancent, pour la seconde fois, un concours ouvert à tous les esprits joueurs et créatifs. Le thème de cette édition : l’enfance. Car il n’y a pas de raison que tout revienne aux grands ! Les jeux les plus ébouriffants, détonants seront mis en scène sur des bornes d’arcade vintage, lors d’une série d’expositions. V. J. OUJEVIPO, le concours Du 15 août au 15 septembre. Inscriptions et modalités : www.oujevipo.fr

grains de sel n°104 > page 29

LE MAGAZINE / THÉMA

QUOI DE NEUF ?

MEDIA

Monte le son

CINÉMA

Vers l’infini et au-delà

TOY STORY © DR

Woody, Buzz et leurs compagnons de jeux fêtent cette année leurs 20 ans. Ils n’ont pas pris une ride depuis Toy Story 1, premier long métrage entièrement tourné en images de synthèse. John Lassiter créait alors l’événement avec cette histoire inspirée des jouets de son enfance. Il avait déjà, avec talent, donné à des objets une véritable personnalité, dans Luxo JR, où il contait les états d’âme d’une petite lampe de bureau (devenue le logo des studios). Le festival Lumière déroule the red carpet pour accueillir ces stars parées de leurs plus beaux pixels ; elles n’ont pas pris la grosse tête (avec un bémol pour Monsieur Patate). Au programme, la projection, sur le plus grand écran de Lyon, d’une superbe copie numérique, suivie d’un goûter pour les jeunes cinéphiles : un succulent amuse-bouche avant de pouvoir dévorer le 4e volet, en 2017, où Woody reviendra au galop dans une comédie musicale sûrement très animée. V. J. Festival Lumière 2015 - Projection Toy Story Séance enfant avec goûter. Mercredi 14 octobre, après-midi. Halle Tony-Garnier, Lyon 7e. Infos : www.festival-lumiere.org

atelier Sérigraphie

Pour faire bonne impression Tel un abécédaire, de A à Z, c’est un principe chez Logomotif, les enfants seuls ou avec leurs parents sont amenés à passer par chaque étape du long mais passionnant processus de création d’une sérigraphie. Qu’il s’agisse d’imprimer un tee-shirt, une affiche, un sac en toile, les ateliers proposés permettent de découvrir les mille et un gestes (du choix du motif jusqu’au séchage) à reproduire pour que le résultat soit à la hauteur des espérances. Papyart (l’initiateur de la Rue de la sérigraphie) et Roland Mitelberg (diplômé de l’école Estienne, qui exerce son art depuis plus d’un quart de siècle) veillent, avec d’autres professionnels, sur les apprentis qui pourront par la suite, s’ils le souhaitent, venir en accès libre à l’atelier au mois, au trimestre, à l’année. V. J. Atelier sérigraphie Logomotif 11, rue Sébastien-Gryphe et 3, rue Chalopin, Lyon 7e. Tél. 04 72 73 29 87 / 06 76 93 40 62. mitel@logomotif.fr À partir de 10 ans. 15 € l’heure, 12 € pour les enfants. Cours de 2 x 2h. 20 € / heure pour les duos parent-enfant, les samedis de 14h à 16h.

grains de sel n°104 > page 30

Et si on inventait une radio pour enfants ? Cette idée lumineuse, Bloom, une petite société de programmes audio, l’a réalisée sous la forme, plus souple et interactive, d’une série d’applications au ton joyeusement décalé. Leurs programmes alternent des séquences d’une à douze minutes : contes, jeux, reportages, interviews d’enfants, chansons… Chaque opus est organisé autour d’un thème. « En route » embarque les enfants dans un voyage autour du monde. « Trop fort » évoque la figure du héros. « Y’en a marre » s’attaque aux contrariétés enfantines : marre de ranger sa chambre, de son frère ou de sa sœur et parfois même de l’école. Riche en ambiances sonores, « la radio des enfants » est une belle alternative au monde du tout écran. A. S. www.bloomprod.fr Applications disponibles sur Google Play et Apple Store.

escapade

Week-end sur un plateau Quand le Vercors drômois organise un week-end portes ouvertes, cela provoque un appel d’air auquel il est difficile de résister. Pour arpenter les nombreux itinéraires de balade, il y aura l’embarras du choix, avec un âne, en canirando, en VTT à assistance électrique, ou tout simplement à pied. Les plus téméraires tenteront des parcours aériens sur des cordes ou des filets, une initiation à la voltige à cheval ou des sorties spéléo. Les plus curieux visiteront fermes, expositions d’art et d’artisanat. Les plus gourmands dégusteront produits locaux, fermiers et (ou) bio. Tous auront l’occasion de découvrir les richesses de ce territoire, à l’orée de l’automne. V. J. Week-end portes ouvertes en Vercors - Drôme Le week-end des 26 et 27 septembre sur 5 communes autour de La Chapelle en Vercors. Infos : www.vercors-drome.com Tarifs : en fonction des activités, gratuit ou offres promotionnelles.

1 1 r u e L o r t e t 6 9 0 0 7 LY O N - p r o x i m i t é J e a n M a c é -

04 72 71 83 84

« Hey, toi ! Demande à tes parents de t’emmener à ,

la nouvelle salle d’escalade pour toute la famille !

Et dis leur surtout bien que MRoc2 est aussi fait pour eux ! C’est d’abord une grande salle d’escalade de bloc, mais il y a aussi un espace fitness-musculation, un sauna, un bar-restaurant et une terrasse avec des produits sains et faits maison. Tout est fait pour que ta famille passe une après-midi sportive la plus agréable possible, alors on compte sur toi, hein ! » MRoc2, 52 rue Alexis Perroncel, Villeurbanne 04 78 85 75 04

www.mroc2.com contact@mroc2.com

grains de sel n°104 > page 31

Artwork by FreeVector.com

Tu pourras grimper en t’amusant : il y a un espace adapté et sécurisé pour toi avec un château fort, un pont de singe, un toboggan... et si tu veux débuter ou progresser tu peux prendre des cours au trimestre ou à l’année. Inscris toi vite !

LE MAGAZINE / THÉMA

QUOI DE NEUF ?

lieu ressource

Maison de la parentalité : nouveau départ Un nouveau lieu plus grand, des propositions à foison, la Maison de la naissance et de la parentalité démarre fort la rentrée de septembre. Créée il y a quinze ans par et pour des parents, cette association a quitté en juin dernier les confins de la Croix-Rousse pour s’installer à Villeurbanne, 8, rue Bat-Yam, à deux pas du métro Charpennes. Plus accessible, ce nouveau local marque aussi un nouveau départ dans le déploiement des activités proposées. Le bel esprit qui anime cette association reste néanmoins intact : permettre aux parents de s’informer, d’échanger avec d’autres parents et d’être à l’écoute de leurs propres aspirations. Parmi les nouveautés de la rentrée figurent des temps d’échanges pour les familles monoparentales ou recomposées. Un cercle de partage pour les papas va aussi être lancé. Et si on mettait la main à la pâte ? Un vendredi par mois, des ateliers cuisine et créatifs sont ouverts aux enfants porteurs de handicap, à leurs parents mais aussi à toutes les familles. Pour les mamans enceintes, une nouvelle offre de danse prénatale complète les séances d’accompagnement à la naissance par une sage-femme, les ateliers de sophrologie ou de yoga. À vos agendas, le 27 septembre aura lieu la broc’ des parents. Le 9 octobre de 16h à 20h, venez découvrir ou redécouvrir la Maison de la parentalité, qui inaugurera ses nouveaux locaux. A. S.

lecture

En livre-service Place Guichard, une drôle de boîte, avec des alvéoles façon ruche, va faire son apparition à la fin du mois de septembre. Les butineurs d’histoires vont se régaler, car il s’agit d’une boîte à livres, en libre-service. Pas de concurrence déloyale pour les librairies. La plus proche du lieu d’implantation, celle du Tramway, joue le jeu et va se charger du premier approvisionnement. Ainsi, les rayons de cette bibliothèque ouverte 24h/24, sans carte, seront garnis. Ensuite, ce sera au tour des lecteurs nomades de jouer le jeu. Un projet mené par le conseil de quartier, la mairie et de nombreux acteurs de proximité dont Grains de Sel, qui viendra également garnir les alvéoles, et incitera ses lecteurs à déposer leur petite critique littéraire. V. J. Boîte à livres Place Guichard, Lyon 3e. À partir de fin septembre, ouverte 7 jours sur 7, 24h sur 24.

www.lacausedesparents.org

COURS

Langues et cultures Après plusieurs années de mises en suspens, à la demande de parents du quartier du 1er arrondissement de Lyon, l’association Kotopo relance ses cours de langues pour enfants : anglais, espagnol, arabe moderne. Introduction à la culture de la langue, jeux bilingues, initiation aux accents et aux sonorités, les cours dispensés par un enseignant natif du pays sont placés sous le signe d’une découverte ludique. A. S. www.kotopo.net

grains de sel n°104 > page 32

ATELIER

Saines gourmandises Inès Meierhans, naturopathe, partage son goût pour une alimentation saine en conviant les enfants dans sa cuisine. L’esprit est résolument ludique, gourmand, surtout pas rébarbatif. Une première série de 5 ateliers permet de mettre en éveil chaque sens : identifier un produit les yeux fermés, écouter le frémissement de la cuisson, apprendre à associer des saveurs... Une seconde série a pour objet de manger mieux : faire le marché, débusquer les vitamines, percer les mystères de la digestion. L’objectif sera ensuite de composer un repas à partager avec une personne âgée, un enfant moins chanceux… Ça se termine invariablement autour d’une table pour se ré-ga-ler. V. J. Ateliers ludiques de 3h autour de l’alimentation, jeux et cuisine. Dès 8 ans. 190 € les 5 ateliers ou 40 € l’unité. Infos : http://inesmeierhans-naturopathe-lyon.blogspot.fr/

grains de sel n째104 > page 33

LE GUIDE / MODE RENTRÉE par Deborah Sfez

ARTY

9 10

grains de sel n°104 > page 34

boutique enfants & décoration 12

Photo - Robe en laine à partir de 32,99 € et ballerines à partir de 44 € DU PAREIL AU MÊME 1 - Bonnet en laine BAKKER MADE WITH LOVE à partir de 30 € 2 - Cardigan jaune KIABI 9 € 3 - Pin’s Graham LITTLE TITLEE 17,50 € 4 - Pull APRIL SHOWERS by POLDER 77 € 5 - Tee shirt AMERICAN APPAREL 18 € 6 - Jupe jaune en coton DU PAREIL AU MÊME à partir de 16,99 € 7 - Pantalon bleu ORCHESTRA à partir de 22,95 € 8 - Basket NEW BALANCE 60 € 9 - Boite de 12 crayons de cire MOULIN ROTY 4,30 € 10 - Babies vernies JACADI à partir de 65 € 11 - Sac à dos TANN’S 47,90 € 12 - Cahier d’activités Il était une fois Picasso MINUS EDITIONS 5 € 13 - Tee shirt manches longues imprimé MARÈSE 24 € > Prix indicatifs. Retrouvez les points de vente p.62.

5 rue du Chariot d’Or - 69004 Lyon du mardi au samedi de 10h à 19h 04 78 28 96 30 / www.entreeenmatieres.com grains de sel n°104 > page 35

LE GUIDE / MODE RENTRÉE

CAMOUFLAGE

par Deborah Sfez

4 6

grains de sel n°104 > page 36

Photo - Blouse 44 € et pantalon 57 € NICE THINGS MINI 1 - Robe pull KIABI 15 € 2 - Chemise camouflage LITTLE ELEVEN 55 € 3 - Boots KickLegend KICKERS à partir de 109 € 4 - Chaussettes coloris Mon général COLLEGIEN 11 € 5 - Pantalon slim OKAIDI 17,99 € 6 - Cardigan maille CATIMINI 69 € 7 - Grand cartable LEÇONS DE CHOSES 48 € 8 - Basket slip’on GEOX à partir de 60 € 9 - Sac à dos DU PAREIL AU MÊME 18,99 € 10 - Blouson IKKS JUNIOR 79 € > Prix indicatifs. Retrouvez les points de vente p.62.

grains de sel n°104 > page 37

LE GUIDE / MODE RENTRÉE

MERCREDI

par Deborah Sfez

6 5 4

grains de sel n°104 > page 38

Photo - Sweat à partir de 49 € EMILE et IDA 1 - Pull MONOPRIX 24,99 € 2 - Top en viscose à strass H&M 19,99 € 3 - Bonnet imprimé JEAN BOURGET c/o KIDILIZ, 30 € 4 - Baskets montantes GEOX à partir de 55 € 5 - Sac de sport en coton EMILE & IDA 69 € 6 - Jogging PETIT BATEAU à partir de 39 € 7 - Élastique MOULIN ROTY 5,60 € 8 - Jupe molleton LEVI’S c/o KIDILIZ 29,95 € 9 - Sweat ‘Utah’ KIABI 8 € 10 - Pull en maille bleu MANGO kids, 22,99 € 11 - Doudoune sans manche H&M 24,99 € > Prix indicatifs. Retrouvez les points de vente p.62.

petites casseroles de tendres histoires d’enfance de tendres histoires d’enfance singulières et rocambolesques... singulières et rocambolesques...

au cinéma le 23 septembre au cinéma le 23 septembre grains de sel n°104 > page 39

LE GUIDE / PÊLE-MÊLE par Vincent Jadot

Mécano de la Général © DR

festival

Parenthèse barock’n roll En famille

Écouter des vers de Shakespeare sur des accords de guitare électrique, (re)découvrir le génie de Keaton en Mécano de la Général, accompagné à l’orgue, sous les voûtes d’une église, ça c’est « barock ». Ce néologisme sied comme un gant à la programmation des Musiques de Beauregard. Un rendez-vous qui décoiffe, à chaque fois, les perruques poudrées et ce style qui fit son entrée dans les salons au XVIIIe siècle. Ici, même les plus jeunes sont conviés. Le dimanche, dans un parc à l’élégance bucolique, les animations et spectacles sont gratuits pour tous, avec notamment des balades sensorielles et des petits spectacles. Un grand bal des princes et princesses sera également donné. Inutile de faire appel à sa marraine la fée, ceux qui n’ont pas de tenue de circonstance dans leur royal dressing pourront confectionner leur costume sur place, se faire coiffer et maquiller par les étudiants du lycée des Métiers des arts de la coiffure. Les Musiques de Beauregard Du 16 au 20 septembre, à St-Genis-Laval. Infos : www.lesmusiquesdebeauregard.fr Tarif : concerts à partir de 9 € (collégiens, lycéens). Adultes : 20 €. Gratuit pour tous le dimanche.

Musée gallo-romain de Lyon © Musée gallo-romain de Lyon / Christian Thioc, Jean-Michel Degueule

grains de sel n°104 > page 40

patrimoine

Journées archi-chouettes En famille

Tous aux Journées européennes du patrimoine ! Une invitation qui pourrait laisser de marbre les enfants. Cette édition 2015 dédiée à l’architecture réserve pourtant de belles surprises en accès libre, sélectionnées par Grains de Sel.

Assiéger le fort de Vaise Place d’armes, galeries souterraines, casemates et meurtrières de tir de cet édifice militaire n’auront plus aucun secret pour les visiteurs. Comme la guerre est finie depuis longtemps, la conquête du lieu pourra se conclure par une leçon de taille de pierre.

Suivre les traces d’Ulysse et Zehrfuss au musée gallo-romain L’Odyssée peut faire pleurer… de rire. Un défi relevé par la Compagnie Chariot de Thepsis, avec sa version burlesque façon Kaamelott (spectacle dès 8 ans). S’amuser c’est bien, mais il y a du pain sur la planche, un parcoursdécouverte va permettre aux jeunes visiteurs de se constituer une véritable trousse d’architecte, comme celle de Bernard Zehrfuss qui dessina en 1975 ce musée détonant.

Être archi-chic Chic de l’Archi, un collectif itinérant d’architectes et d’enseignants lyonnais, déploie son équipe de choc sur Lyon et ses alentours pour proposer tout un tas d’activités chouettes et ludiques aux plus jeunes : une chasse au trésor (en famille) dans le nouveau parc Blandan, une séance de pop-up dans un vrai cabinet d’architecte (6-12 ans) et une animation « maisons rigolotes » à la médiathèque de Solaize (3-7 ans et 8-12 ans).

Squelette d’un nuage Portes ouvertes au musée des Confluences, avec un « archi-tour » du musée qui permettra (dès 7 ans) de découvrir cette incroyable architecture faite de verre et d’acier, avec notamment ses poutrelles façonnées en forme de grand nuage.

Galeries à ciel ouvert Pour redécouvrir le musée Tony Garnier, dédié à l’architecture urbaine, tous à vos pelles et brouettes pour jouer aux bâtisseurs (3-12 ans) au square Picod. En famille, escapade avec road-book en main sur le parcours-découverte de la cité Tony Garnier intitulé « Des vertes et des pas murs ».

> Tout le programme sur : http://journeesdupatrimoine.culturecommunication.gouv.fr

grains de sel n°104 > page 41

LE GUIDE / CINÉMA

par Véronique Le Bris

Les Petites Casseroles Dès 4 ans

L’enfance, ce chemin semé d’embûches... À travers six courtsmétrages, tous attachants et aux styles graphiques très différents, ce programme tente de déjouer les peurs et les obstacles qui se dressent sur la route des plus jeunes. Savoir attendre son anniversaire, comme le petit chien Astor qui préfère tout emballer pour être sûr d’avoir les cadeaux. Ne pas se laisser distraire, comme Giovanni qui perd une main, un bras, une jambe, une oreille… par manque d’attention. Ou encore accepter sa différence, tels Anatole et sa casserole ou l’agneau qui ne bêle, ne mange, ni n’est tondu comme les autres. Parmi nos films préférés, La Petite Taupe au bord de la mer, qui choisit de quitter son univers tout gris pour découvrir la mer. Mais, où qu’elle aille, elle se heurte à l’attitude un peu grossière de tous ceux qui l’ont précédée sur cette plage bondée. Les dessins aux plans soignés et aux couleurs dégradées sont magnifiques et l’humour, bienvenu. Peur de voler est notre autre coup de cœur. Un adorable petit oiseau en feutrine est terrorisé à l’idée de se lancer et de voler. Il use de tous les stratagèmes pour échapper à la migration hivernale. Si le sujet a déjà été traité, il est ici mis en scène comme dans un film d’horreur, sans doute le premier que découvriront les tout jeunes spectateurs. Attention, émotions fortes garanties ! Sortie le 23 septembre. Divers réalisateurs. 0h41.

Grains de Sel et Les Films du Préau vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

grains de sel n°104 > page 42

Le Voyage de Tom Pouce Dès 5 ans

Voici un programme très réjouissant composé de trois courtsmétrages venus tout droit de République tchèque. Trois contes de fées originaux qui prennent gentiment les histoires traditionnelles à contre-pied. Dans La Princesse qui ne riait pas, le héros est un gardien de vaches audacieux et passionné par les voitures. Réussira-t-il à détendre cette fameuse princesse et à l’épouser ? Dans Tom Pouce, le conte est modernisé et des personnages venus d’ailleurs y prennent place. Tom est un enfant tout petit, mais il est très malin. Au fil d’une longue aventure qui l’emmènera jusqu’à l’abominable homme des neiges, il va faire la preuve que sa taille est loin d’être un handicap. Dans tous ces films, l’animation, moderne, mélange plusieurs techniques : du dessin animé inséré dans une partie de l’image, des marionnettes, etc. Mais c’est dans Le Pêcheur Marsicek, notre préféré, que le principe est poussé le plus loin. Ce pêcheur est un original altruiste qui se fiche des apparences et de son propre confort pour en donner aux autres. Sa bonté est telle qu’il rencontre le roi des poissons. Celui-ci lui propose de lui donner ce qu’il veut. C’est alors que les ennuis commencent… En plus du discours malin sur l’envie, ce petit film a eu l’idée de dessiner Marsicek et les personnages sur du papier découpé et de les faire vivre dans un décor extraordinaire : celui d’une maison classique, coincés entre un livre, un bureau et la table basse du salon. Génial ! Sortie le 30 septembre. Divers réalisateurs. Durée 0h57.

Grains de Sel et Cinéma Public Films vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

grains de sel n°104 > page 43

LE GUIDE / CINÉMA

Les Fables de Monsieur Renard Dès 5 ans

Ces six courts-métrages mettent en scène un renard tour à tour affamé, méchant, peureux, réfléchi ou encore poète. Réputé malin et féroce quand il a faim, le renard est parfois la victime d’animaux plus faibles. C’est le cas dans L’Oiseau et l’écureuil, qui s’allient contre lui, et surtout dans Le Renard et la mésange, où l’oiseau s’avère bien plus malin. Les quatre autres courts-métrages présentent le renard comme une bête curieuse. Dans Chanson pour la pluie, il est un poète fraternel à la recherche d’eau de pluie pour nourrir ses fleurs. Une histoire toute en mélancolie, servie par des dessins à l’aquarelle pleins de douceur. Au fil du Renard et la musique, on découvre un gentil renardeau jaune, obsédé par un gong dont il doit absolument trouver la source, qui s’aventure dans un voyage qu’il n’avait pas imaginé. Le renard présent dans Les Amis de la forêt aimerait quant à lui communiquer avec les autres mais il est terrorisé par les ombres. Le dessin est ici très succinct, juste des traits pour souligner les formes sur le fond blanc et une tache de couleur pour signifier l’animal. La perle de ce programme reste un petit film au titre ambitieux, Brume, cailloux et métaphysique, superbe conte en aquarelle brumeuse, doté de plans en plongée originaux, dans lequel un renard pensif regarde, sur la rive face à lui, un canard fluo faire des ricochets. Sublime ! Sortie le 16 septembre. Divers réalisateurs. Durée 0h39.

grains de sel n°104 > page 44

par Véronique Le Bris

Le Grand Jour

Miss Hokusai

Il y a deux ans, le documentariste Pascal Plisson avait eu une idée géniale : suivre des enfants le long de la route semée d’embûches qu’ils doivent emprunter pour se rendre à l’école. Son film, Sur le chemin de l’école, a connu un tel succès qu’il a depuis été décliné en série télévisée. Au cours de ses voyages, Pascal Plisson a rencontré un jeune prodige qui parcourait seul la Russie pour intégrer une école de musique prestigieuse. Ce violoniste n’apparaît pas dans Le Grand Jour, même si c’est lui qui en est à l’origine. Quatre adolescents, d’Inde, de Mongolie, de Cuba et d’Ouganda, ont rendez-vous avec leur histoire. L’une est si forte en maths qu’elle rêve d’être ingénieur, l’autre espère protéger les chimpanzés qui le passionnent, une autre veut devenir contorsionniste et le dernier champion de boxe. Mais pour y parvenir, tous ont une épreuve à réussir, qui décidera si, oui ou non, ils seront capables de modifier le cours de leur existence, et bien sûr celle de leur famille pauvre. L’idée de ce nouveau tour du monde est séduisante, mais le procédé devient répétitif. D’autant que Plisson ne réussit pas à créer l’attachement à ses personnages comme précédemment. À de rares exceptions près, on sent mal les sacrifices et le labeur nécessaires pour que ces jeunes atteignent leur but. Du coup, les défauts du film en deviennent apparents : pourquoi les avoir choisi eux ? Et surtout, pourquoi cette musique sirupeuse qui bloque brusquement la réflexion qu’ils nous inspirent ?

Au Japon, au début du 19e siècle, une jeune fille raconte sa vie avec un vieux fou qui ne pense qu’à peindre. Ce vieux fou est son père, Hokusai, sans doute le peintre japonais le plus réputé au monde, celui qui a peint La Grande Vague de Kanagawa. Ce qu’on sait moins, c’est qu’O-Ei, sa fille, était elle aussi particulièrement douée pour le dessin et qu’elle l’a assisté, peut-être même souvent remplacé, dans les œuvres qu’il signait. Il maîtrisait l’art du trait et de la composition, elle excellait dans les portraits de femmes et les dessins érotiques. C’est cette histoire d’ombre et de lumière que Keiichi Hara, le réalisateur du superbe Un été avec Coo et de Colorful, raconte ici. À sa manière, c’est-à-dire sous la coupe d’esprits plus ou moins bienfaisants qui hantent les estampes comme les personnages. Et à travers la présence délicate d’une autre fille du maître, O-Nao, née aveugle dans une famille de peintres. Ce double parti pris ne facilite pas la compréhension de cette collaboration, dont on ne sait jamais si elle est souhaitée ou subie. Le maître est un taiseux, amateur d’alcool et de femmes, qui a toutefois conscience qu’un bon peintre ne peut être rationnel. O-Ei est sans doute pleine de reproches pour ce père imposant, mais elle se résout finalement à ne jamais le quitter et lui survivra quelques années seulement. Il en reste une œuvre majeure, puissante, universelle, partiellement montrée dans un film qui se déroule au rythme d’un manga très apaisé.

Sortie le 23 septembre. De Pascal Plisson. Durée 1h26.

Sortie le 2 septembre. De Keiichi Hara. Durée 1h33.

Dès 9 ans

Dès 10 ans

grains de sel n째104 > page 45

L’AGENDA > EXPOS

DE SEPTEMBRE

DIVERS LIEUX > 13e Biennale d’Art Contemporain. Des dizaines d’artistes réunis autour du thème de la modernité, s’expriment à travers diverses formes artistiques lors de 4 expositions : La vie moderne (au MAC, à La Sucrière et au Musée des Confluences), Ce fabuleux monde moderne (au Plateau de l’Hôtel de région), Rendez-vous 15 (à l’IAC de Villeurbanne, fin le 8/11) et Anish Kapoor chez Le Corbusier (au Couvent de la Tourette à Éveux). Plus de 200 événements en résonnance à la Biennale auront lieu en région Rhône-Alpes et le projet Veduta fera la part belle aux formes participatives menées par des amateurs d’art volontaires. En famille. Dès le 10 septembre. Divers lieux à Lyon et son agglomération. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com

DOCKS ART FAIR > Docks Art Fair 2015. Dès 7 ans. Lyon 2e. Dès le 10 septembre. Voir p.26.

13e Biennale d’Art Contemporain : Jeremy Deller, Joy In People, 2012 Courtesy de l’artiste et du Modern Institute/Toby Webster Ltd, Glasgow © Mark Blower

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

CCSTI - LA ROTONDE

> Dix ans d’aquisitions, dix ans de passions. Mise en lumière d’une sélection d’œuvres acquises durant ces dix dernières années. Dès 6/7 ans. Lyon 1er, 04 72 10 17 40. Jusqu’au 21 septembre. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com

> Contes de faits. Exposition-atelier sur l’histoire des sciences. Dès 5 ans. 04 77 42 02 78.

MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIÈRE Marcin Sobolev, Odessa, 2014 © Galerie Louis Gendre

GALERIE LE RÉVERBÈRE > Paysages conjugués. Photographies en noir et blanc de Pierre de Fenoÿl sur l’Égypte et les paysages français. En famille. Lyon 1er, 04 72 00 06 72. Dès le 5 septembre.

GALERIE SLIKA-COFFEE > Moderne Jazz. 17 street-artistes internationaux exposent des leurs œuvres. Dès 3 ans. Lyon 2e. Dès le 5 septembre.

LA BF15 > Les mitoyennes. Installation sonore d’Anne Le Troter : un ensemble de structures déploie des moquettes de couleurs et de matières différentes comme autant de plateaux d’enregistrement et de surfaces d’écoute. Dès 10 ans. Lyon 1er, 04 78 28 66 63. Dès le 11 septembre.

LE BLEU DU CIEL > Des îles. Les travaux de quatre photographes ayant réalisé des clichés en noir et blanc en Corse, en Islande, à Lampedusa et à Terre-Neuve. En famille. Lyon 1er, 04 72 07 84 31. Dès le 6 septembre.

LE RIZE > Et ils sont où les ouvriers ? Un forum citoyen évoutif et interactif autour des documents présentés sur l’évolution sociale à Villeurbanne. Dès 10 ans. Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. Jusqu’au 20 septembre.

grains de sel n°104 > page 46

> Sticks and Stones. L’artiste écossaise Lucy Skaer présente une série de sculptures inspirées d’un morceau d’acajou. En famille. Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

MUSÉE PAUL DINI > Doubles. Peinture, photographie, installation autour des dualités. En famille. Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 33 70. Jusqu’au 20 septembre. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com

MUSÉES GADAGNE > D’ombres et de papier, théâtres en pleine lumière. Histoire et évolutions des théâtres de papier et d’ombres du monde entier. Dès 7 ans. Lyon 5e, 04 37 23 60 45. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com

PARC DE LA TÊTE D’OR > La rose et le vent. Photographies qui explorent les liens entre la botanique, les sciences et la poésie. En famille. Lyon 6e, 04 26 99 33 44. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com

PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN > Boites noires, empreintes du monde et paysages intérieurs. Un focus sur toutes les boîtes qui cherchent à projeter, retenir ou modifier la lumière pour représenter le monde. Dès 12 ans. Dès le 29 septembre. Histoire d’univers : du big bang au grain de sable. Un voyage ludique et interactif des origines de l’Univers jusqu’à l’apparition de la vie sur Terre. Dès 8 ans. Vaulxen-Velin, 04 78 79 50 12.

CITÉ DU DESIGN > Le Bestiaire. Collections de 14 costumes d’animaux en papier kraft réalisés par Ionna Vautrin. En famille. 04 77 49 74 70. Jusqu’au 20 septembre. + Lire notre interview sur www.grainsdesel.com

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE > Élevage de vers à soie. Les phases de leurs vies. En famille. 04 77 49 73 00. Jusqu’au 20 septembre.

MUSÉE DES VERTS > 40 ans après, retour sur l’épopée des verts. L’incroyable saison 75-76. Dès 7 ans. 04 77 92 31 80. Dès le 17 septembre.

MUSÉE D’ART MODERNE > Autour du fonds Robelin. Les œuvres acquises en 1995 et une sélection plus récente. • Arte Povera. Des œuvres en lien avec ce mouvement artistique. • Giovanni Anselmo. Sculptures et installations de la figure historique de l’Arte Povera. • Fondation Volume ! Les œuvres des artistes de la fondation italienne. • Local Line 18. De jeunes créateurs exposent leurs travaux dans les murs du Musée et à l’Eglise St-Pierre de Firminy (début le 5/09). • The mariage of heaven and hell. Dessins de Nina Kovacheva en hommage à l’œuvre de William Blake (début le 19/09). • Dans le paysage. Photographies de paysages du coréen Bae Bien-U (début le 19/09). Dès 6 ans. 04 77 79 52 52.

SITE LE CORBUSIER > Le Pavillon acoustique. Installation interactive de Yuri Suzuki qui permet d’explorer la relation entre l’espace, la forme et le son. En famille. Firminy (42), 04 77 61 08 72. Jusqu’au 27 septembre.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

grains de sel n째104 > page 47

L’AGENDA > ACTIVITÉS

RÉCURRENTES

TOUS LES JOURS RENDEZ-VOUS > Escalade. 1000 m2 de surface grimpable. Dès 4 ans, de 9h à minuit. M’roc, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. > Escalade, parcours aventure... Grimper, s’initier, progresser, vivre l’aventure extérieure en intérieur ! Dès 3 ans, à 9h à minuit. Le mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Espace loisirs. Un espace loisirs avec des murs d’escalade, un parcours aventure, un power jump, un spa, un espace de jeux... Dès 3 ans, de 10h à 23h. Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41.

MERCREDIS ATELIERS > La grotte à histoires. Un lieu privilégié autour des contes et de la marionnette pour créer et raconter des histoires, en écouter… Dès 2 ans, à 10h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Tous chercheurs / La maison que j’habite. À travers deux parcours, entrer dans un espace plein d’objets familiers et énigmatiques afin de les tester et de comprendre leur utilité. Dès 4 ans, à 9h, 10h30, 13h30, 15h et 16h30. Durée 1h30. Ébulliscience, Vaulx-enVelin, 04 78 80 70 42.

SORTIES NATURE > Parcours dans les arbres City Aventure. Sentiers pieds nus, canoë, labyrinthe... Dès 4 ans, de 14h à 19h. City Aventure, Sainte-Foy-lès-Lyon et Albigny-sur-Saône, 0 820 000 678. > Parcours écopagayeur. Découvrir en canoë, kayak ou en barque les richesses naturelles et vivantes du lac des Eaux Bleues. Dès 8 ans, accompagné d’un parent, de 13h à 19h30. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, de 9h30 à 18h30 jusqu’au 27/09 et dès le 28/09 de 10h à 17h30. Parc des Oiseaux, Villarsles-Dombes, 04 74 98 05 54.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Tissage de galons et d’images tissées dans un atelier-appartement, au 1er étage d’un immeuble canut. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30 mn. Visite de l’atelier de tissage. Découvrir le tissage à bras et les métiers mécaniques dans un atelier familial du 19e siècle. Dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 30 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Collections permanentes. Découvrir les collections cycles, rubans et armes. Dès 6 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VENDREDIS

Parcours écopagayeur, tous les mercredis et week-ends © Segapal / Grand Parc Miribel Jonage

Lyon 2e, 04 27 82 69 40. Dès le 10 septembre. > Tous chercheurs / La maison que j’habite. À travers 2 parcours, entrer dans un espace plein d’objets familiers et énigmatiques afin de les tester et de comprendre leur utilité. Dès 4 ans, de 14h à 16h30. Durée 1h30. Ébulliscience, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 70 42.

de 13h à 19h30. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, 04 78 80 56 20. > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, de 9h30 à 18h30 jusqu’au 27/09 et dès le 28/09 de 10h à 17h30. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54.

RENDEZ-VOUS

VISITES COMMENTÉES

> La fabrique de bière du Ninkasi. L’occasion d’une belle rencontre avec les brasseurs et découvrir l’historique, le brassage, la fermentation, le conditionnement et la dégustation directement des cuves de la brasserie. Dès 12 ans, à 15h. Fabrique de bières Ninkasi, Tarare, 04 72 76 89 07.

> Biennale d’art contemporain 2015 : visite complice. Parents et enfants partagent ensemble une visite intergénérationnelle au cœur des expositions. De 6 à 11 ans, avec un parent, samedi à 11h30, dimanche à 14h30. Dès le 10 septembre. Visite pARTage. Découverte des œuvres avec un médiateur. Dès 12 ans, • À 11h30, 15h et 16h30. Durée 1h30. La Sucrière, Lyon 2e, 04 27 82 69 40. Dès le 10 septembre. • À 15h. Durée 1h30. Musée d’Art contemporain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Dès le 10 septembre. > Collections permanentes. Découvrir les collections cycles, rubans et armes. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h. Visite supp le 1er week-end du mois. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Tissage de galons et d’images tissées dans un atelier-appartement, au 1er étage d’un immeuble canut. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30 mn. Visite de l’atelier de tissage. Visite pour découvrir le tissage à bras et les métiers mécaniques dans un atelier familial du 19e siècle. Dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 30 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

WEEK-ENDS SORTIES NATURE

RENDEZ-VOUS > 1, 2, 3 Soleil. Espace d’accueil autour du jeu pour les parents et leurs enfants. De 0 à 10 ans, avec un parent, à 16h. Durée 2h. Gratuit. Centre social des Barolles, SaintGenis-Laval, 04 78 56 74 80. Dès le 18 septembre.

SAMEDIS ATELIERS > Biennale d’art contemporain 2015 : Bac à sucre. Découvrir les œuvres exposées et imaginer une œuvre singulière. De 6 à 10 ans, à 15h. Durée 2h30. La Sucrière,

grains de sel n°104 > page 48

> Parcours dans les arbres. - City Aventure. Sentiers pieds nus, canoë, labyrinthe... Dès 4 ans, de 10h à 19h. City Aventure, SainteFoy-lès-Lyon et Albigny-sur-Saône, 0 820 000 678. - France aventures. Parcours, tyroliennes. Dès 2 ans. • De 14h à 19h. Lacroix-Laval, Marcyl’Étoile, 07 62 86 79 40. • De 13h à 19h. Lyon 5e, 04 78 36 31 75. • De 13h à 19h. St-Jean-Bonnefonds, 04 77 46 02 83. > Parcours écopagayeur. Découvrir en canoë, kayak ou en barque les richesses naturelles et vivantes du lac des Eaux Bleues. Dès 8 ans, accompagné d’un parent,

DIMANCHES RENDEZ-VOUS > Les puces du canal. L’occasion de chiner, déambuler dans les antiquités et découvrir les stands des 400 exposants et leurs milliers d’objets. En famille, de 7h à 15h. Gratuit. Puces du Canal, Villeurbanne, 04 72 04 65 65.

VISITE COMMENTÉE > Le château des Allymes. Visiter un château fort médiéval vieux de 7 siècles. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h et 16h30. Durée 1h30 environ. Chateau des Allymes, Ambérieu-en-Bugey, 04 74 38 06 07.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

5 médias

pour tous vos rendez-vous immanquables en famille Le magazine 1, 2, 3, soleil

> TOUS LES MOIS

Portrait de famille p. 8 La clé des champs p. 10 Question de parents p. 22 La vie en jaune p. 26 Le meilleur d’avril p. 28 à 45

+ Un tour d’horizon du meilleur de l’actualité + Un agenda très exhaustif de tous les rendez-vous, au jour le jour > Disponible près de chez vous, dans 850 points.

n°101 • gratuit avril 2015

Lyon • St-Étienne grains de sel n°101 > page 1

Le site > TOUTES LES SEMAINES + La sélection des immanquables de la rédaction + Les films à voir, séances et bande-annonces + Les balades de saison pour le week-end + Des invitations à gagner > www.grainsdesel.com

Sur tablette > 24H/24 + Le site de Grains de Sel conçu pour une navigation optimale + Le mag à feuilleter en ligne > www.grainsdesel.com

L’application > 24H/24 + Tous les rendez-vous du jour triés en fonction de l’âge de vos enfants > Gratuite sur Appstore

Une Newsletter > CHAQUE SEMAINE + Une sélection de rendez-vous conseillés par la rédaction + Des infos de dernière minute + Des invitations à gagner > Inscrivez-vous sur www.grainsdesel.com grains de sel n°104 > page 49

SEPTEMBRE AU FIL DES JOURS

MAR 1ER CINÉMA > L’Été en cinémascope : Les Oiseaux. D’Alfred Hitchcock. Melanie Daniels se rend à Bodega Bay. Dès son arrivée, elle est blessée par une mouette. Dès 12 ans, à 21h. Gratuit. En plein air, place Ambroise Courtois, Lyon 8e. Dans le cadre de Tout le monde dehors. Rens. Institut Lumière, 04 78 78 18 95.

MER 2 ATELIERS > Couverture de livres. Apprendre les bonnes méthodes pour couvrir tous ses livres scolaires en deux temps trois mouvements. Dès 6 ans Gratuit. • À 14h, Bibliothèque, Lyon 1er, 04 78 27 45 55. • De 14h à 18h, Médiathèque de Décines, 04 72 93 30 10 et Médiathèque de Rilleux-La-Pape, 04 37 85 01 50. > Meilleur grimpeur. Avant de gravir les cases qui les mènenent au col de la République, rechercher dans l’exposition les différentes pièces constituant une bicyclette. De 4 à 6 ans. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

04 78 27 45 55. • De 14h à 18h, Médiathèque de Décines, 04 72 93 30 10. • De 16h à 18h. Médiathèque de Rilleux-La-Pape, 04 37 85 01 50. • À 16h, Médiathèque de Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 09 13. > Italiano per bambini. Apprendre l’italien en s’amusant autour d’activités créatives. De 3 à 7 ans, à 17h15. Durée 1h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

RENDEZ-VOUS > Lamartine à la plage 2015. Concerts, spectacles, installations, visites guidées, ateliers, entresorts... Gratuit. Friche artistique Lamartine, Lyon 3e, 09 72 38 05 09. > 19h : spectacle Péplum, cie Odyssée, théâtre et musique, s’embarquer pour le plus grand des faux tournage de cinéma de péplum, dès 7 ans, durée 1h. Sur le terrain de foot. > Dès 20h : des concerts avec de la chansons française, du trip hop et du rock psyché. Dès 10 ans, sur le terrain de basket.

SORTIE NATURE > Les bébêtes du potager. Observer les petits insectes qui peuplent les jardins. Dès 5 ans, à 15h. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

JEU 3 ATELIERS > Couverture de livres. Apprendre les bonnes méthodes pour couvrir tous ses livres scolaires en deux temps trois mouvements. Dès 6 ans, gratuit. Durée 1h. • À 17h, Bibliothèque, Lyon 1er, 04 78 27 45 55. • De 14h à 18h, Médiathèque de Décines, 04 72 93 30 10. • De 16h à 18h. Médiathèque de Rilleux-LaPape, 04 37 85 01 50. > Portage en écharpe. Découvrir, tester et apprendre à porter son bébé en écharpe sur les hanches. Pour adultes, à 9h30. Durée 2h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

VISITE COMMENTÉE > Nocturne au musée de la mine. Après avoir traversé les espaces au jour, arpenter la galerie souterraine avec une lampe pour seul éclairage. Dès 7 ans, de 21h à minuit. Durée 1h15. Premier départ 21h15 et dernier départ 21h45. Site Couriot / Musée de la Mine, 04 77 43 83 26.

VEN 4 ATELIERS > Couverture de livres. Apprendre les bonnes méthodes pour couvrir tous ses livres scolaires en deux temps trois mouvements. Dès 6 ans, gratuit. Durée 1h. • À 17h, Bibliothèque, Lyon 1er,

grains de sel n°104 > page 50

> Soirée jeux de société. Dès 8 ans, à 19h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

SAM 5 ATELIERS > Couverture de livres. Apprendre les bonnes méthodes pour couvrir tous ses livres scolaires en deux temps trois mouvements. Dès 6 ans, Gratuit. Durée 1h. • À 14h, Bibliothèque, Lyon 1er, 04 78 27 45 55. • De 14h à 18h, Médiathèque de Rilleux-La-Pape, 04 37 85 01 50. • À 10h30, Médiathèque de Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 09 13. > Les samedis des petits filous. Découverte de l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Loisirs créatifs. Scrapbooking, récup, porte-clés, magnets, tableaux, fauteuils, bracelets... De 6 à 12 ans, à 10h et 14h. Durée 2h. Brin de canelle, SaintGenis-Laval, 04 78 44 84 30. > Peinture, modelage et mosaïque. Se plonger dans la matière, les couleurs, les formes... Dès 2 ans, de 10h à 13h et/ ou de 14h à 17h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47.

CINÉMA > Le château des singes. De JeanFrançois Laguionie. Jeune Woonkos, le peuple du haut des arbres, Kom tombe dans le monde d’en bas et découvre

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com ses habitants. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 1h20. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Broc retro : déco et bijoux. Venir chiner déco et bijoux pour la rentrée. En famille, de 8h à 15h. Gratuit. Puces du Canal, Villeurbanne, 04 72 04 65 65. > Journée portes ouvertes aux ateliers Terreaux. Venir découvrir les lieux, les nouveaux ateliers proposés et ceux déjà existants, rencontrer les enseignants, s’inscrire. Dès 6 ans, avec un parent, de 10h à 19h. Gratuit. Les Ateliers Terreaux, Lyon 1er, 04 78 27 21 02. Voir p.28.

> Rencontres 9ph : Des îles. Projection des photographies des lauréats du concours autour de la thématique des îles. En famille, à 18h30. Gratuit. Le bleu du ciel, Lyon 1er, 04 72 07 84 31.

SAM 5 + DIM 6 RENDEZ-VOUS > Lamartine à la plage 2015. Concerts, spectacles, installations, visites guidées, ateliers, entresorts... Gratuit. Friche artistique Lamartine, Lyon 3e, 09 72 38 05 09. • Samedi : > En continu : visite guidée de la friche Lamartine, dès 7 ans, avec un parent, durée 1h. > 11h30 : spectacle Les Odes rurales, cie du bus rouge, opéra pastoral, 11 musiciens présentent un spectacle musical déjanté. Parc Bazin. > Dès 14h : Les télétubistes, sieste et interludes musicales avec trombone et flûte. Espace village. - Bêtes de scène, cie Mondiale classe cie, entresorts dans un camion-théâtre. Rue Lamartine. > De 14h à 19h : ateliers de sérigraphie et d’arts plastiques avec le collectif We Shine. Rue Lamartine. > 15h15 : spectacle, Les mauvaises graines, batucada, samba et reggae. Déambulation en musique sur tout le site, durée 45mn. > 18h : spectacle J’ai des pieds en permanence, avec Isabelle Garcin, solo de clown, durée 45mn. Espace village. > 19h15 : spectacle Louche pas louche, cie Albatros, théâtre de rue, un duo loufoque interroge notre vision de la mendicité, dès 7 ans, durée 45mn. Espace village.

> Dès 20h : des concert avec de la chanson, du rock new wave, de la pop psyché et une surpise en fin de soirée. Dès 10 ans. Rue Lamartine et sur le terrain de basket. • Dimanche : > En continu : visite guidée de la friche Lamartine, dès 7 ans, avec un parent, durée 1h. > 10h30 : spectacle The bread dought project, cie Augustine Turpaux, marionnettes, solo improvisé pour une marionnettiste et 4 kilos de pâte à pain. Dès 4 ans, 30mn. Espace village. > 11h15 : spectacle Erik et Satie, cie Le ver à soie, musique et danse, expérience musicale, chorégraphique et visuelle autour du personnage d’Erik Satie. Dès 5 ans, durée 50mn. Espace village. > 13h30 : spectacle, Raconte-moi une histoire de sorcières, cie liste d’attente, Pierrette nous invite dans son salon où jadis une sorcière vivait dans le placard à balais. Dès 6 ans. Espace village. > De 14h à 17h : ateliers de sérigraphie et d’arts plastiques avec le collectif We Shine. Rue Lamartine. > 15h15 : spectacle Le Thé, cie Toc et chic, théâtre burlesque et manipulation d’objets, deux dames se retrouvent autour d’une table à l’heure du thé, en famille, durée 45mn. Espace village. > 16h : spectacle Le boxing-clown, improvisations théâtrales et clownesques, des clowns s’affrontent sur le ring, dès 5 ans, durée 45mn. Sur le terrain de foot. En famille. Gratuit. Friche artistique Lamartine, Lyon 3e, 09 72 38 05 09. > Festival Groseille et Ciboulette. Festival de rencontres alternatives avec des projections, débats, conférences, ateliers pour petits et grands, une zone de troc et des concerts, inspiré du courant de pensée de Pierre Rabhi et son mouvement pour la défense et la préservation de la terre et de l’humanisme. En famille. À Saint Martin-en-Coailleux. > Forum des associations. Venir rencontrer les membres de nombreuses associations (sport, culture, loisirs...) pour s’informer, s’inscrire. En famille. Gratuit. Divers lieux à Lyon. • Samedi : > 1er arrondissement : 10h à 17h - Gymnase Genety. > 4e arrondissement : 9h30 à 18h - Maison des Associations. > 5e arrondissement : 10h à 18h - Parc de la Mairie. • Dimanche : > 8e arrondissement : 10h à 18h - Place Ambroise Courtois.

DIM 6 CINÉMA > Ciné-doudou : Qui voilà ? De Jessica Lauren. Huit histoires pour aborder le quotidien des tout-petits : dormir pour la première fois chez un copain, être malade, être le meilleur, avoir un petit frère…. Dès 2 ans, à 10h30. Suivi d’un apéro-sirop. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25.

Nouveauté 15/16 L’ABONNEMENT FAMILLE ! 3 spectacles* pour un adulte et un enfant (- de 15 ans) = 90 € KARAVEL 9 - M. MERZOUKI CHANSON PLUS BIFLUORÉE MUMMENSCHANZ BARBE-NEIGE ET LES SEPT PETITS COCHONS AU BOIS DORMANT CIRQUE BOUFFON QUATUOR DEBUSSY ALAIN CHOQUETTE CIE HALLET EGHAYAN LES MANGEURS DE LAPIN MARCEL / J. HOUBEN & M. MAGNI PIXEL - M. MERZOUKI GUSTAVE PARKING [*Spectacles choisis dans la liste ci-dessus et dans la limite des places disponibles / Adulte suppl. : 15€ la place (max. 1 par spectacle) / Enfant suppl.(- de 15 ans) : 15€ la place (max. 2 par spectacle)]

Locations : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com et sur votre mobile.

Réservations : 04 72 10 22 19 LYON EN VERT = à Saint-Étienne

CALUIRE www.radiant-bellevue.fr grains de sel n°104 > page 51 BELLEVUESAS,1rueJeanMoulin,69300Caluire-Siret75174361800025 -Licencesn°1-1058565,n°2-1058566,n°3-1058567 ©shutterstock

L’AGENDA > SEPTEMBRE RENDEZ-VOUS > Éveil aux contes. En lien avec les œuvres du musée. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 45mn. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

SORTIE NATURE > Les trésors du jardin. Arpenter le jardin botanique et découvrir ses trésors. Dès 6 ans, à 15h. Tous au potager. Apprendre à cultiver les légumes du potager. Dès 5 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 1h30. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

Durée 1h20. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

VISITES COMMENTÉES > L’abbaye d’Ambronay. Parcourir mille ans d’histoire avec une médiatrice. Dès 8 ans, à 16h30. Durée 1h15. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00. > Anne et l’imprimerie secrète. Une visite pleine de suspense dans le quartier du Vieux-Lyon. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.

DU 7 AU 14 RENDEZ-VOUS > La semaine de l’escrime. Venir essayer les différentes pratiques liées à ce sport : l’escrime artistique, le fitness escrime, l’éveil escrime, l’escrime sportif... Découvrir les équipements, les clubs proches de chez vous... Dès 4 ans. Gratuit. Dans tous les clubs. Rens. Ligue d’escrime de l’Académie de Lyon, 04 78 75 36 37.

MAR 8 RENDEZ-VOUS > Les ateliers de pleine conscience. Lors d’une soirée de présentation, rencontrer l’enseignante et découvrir sa méthode de travail, qui consiste à apprendre à méditer pour être plus calme et attentif. Dès 5 ans, avec un parent, à 20h. Gratuit. Point source, Lyon 4e. Rens. Marilyne Jury, 06 78 83 45 32.

MER 9 ATELIERS

grains de sel n°104 > page 52

> La rentrée de l’escalade. 5 jours de fête dans le quartier de la Confluence (Azium et Darse nautique, Lyon 2e) avec des initiations, des concerts, des tests de matériel, des démonstrations de champions d’escalade, de slackline et de stand up paddle, des animations, un atelier kapla, un contest de bloc au dessus de l’eau, un coin détente... Dès 3 ans. Programme complet sur www.grainsdesel.com Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. > Le temps d’une histoire. Lectures. Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Médiathèque de Rilleux-La-Pape, 04 37 85 01 50.

VISITE COMMENTÉE > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Découverte de son fonctionnement, du travail des animaliers... Dès 6 ans, avec un parent, à 14h. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

JEU 10 ATELIERS > À la découverte des plantes sauvages comestibles. Apprendre à les reconnaître pour les cuisiner. Dès 10 ans, de 9h à 12h. Cueille et croque, Lyon 7e, 04 78 58 93 31. > Massage parent-bébé. Découvrir ce mode de communication unique. De 0 à 18 mois, avec un parent, à 9h30. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

> Couverture de livres. Apprendre les bonnes méthodes pour couvrir tous ses livres scolaires en deux temps trois mouvements. Dès 6 ans, de 14h à 18h, sauf le 22 et 29/09. Gratuit. Médiathèque de Décines-Charpieu, 04 72 93 30 10. > Le labo du Bombyx. Les vers à soie à la loupe ! De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Les Z’aventuriers du numérique. Plonger dans l’univers des gaulois grâce à des jeux et quiz. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque Loire Forez, StJust-St-Rambert, 04 77 10 13 40.

> Sweet books. Lecture pour se familiariser avec les sonorités de la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

CINÉMA

VISITE COMMENTÉE

> Le château des singes. De JeanFrançois Laguionie. Jeune Woonkos, le peuple du haut des arbres, Kom tombe dans le monde d’en bas et découvre ses habitants. Dès 4 ans, à 14h30.

> Nocturne au musée de la mine. Après avoir traversé les espaces au jour, arpenter la galerie souterraine avec une lampe pour seul éclairage. Dès 7 ans, de 21h à minuit. Durée 1h15. Premier départ

RENDEZ-VOUS

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

VEN 11 ATELIER > Let’s talk in English ! Activités ludiques pour s’initier en douceur avec les sonorités et le vocabulaire de la langue anglaise. De 3 à 7 ans, à 17h15. Durée 1h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

SAM 12 ATELIERS > La peinture végétale. Utiliser des fruits, feuilles, racines ou fleurs pour fabriquer de la peinture. Dès 8 ans, à 14h. Durée 3h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Yoga parent/enfant. Temps de pratique ludique et dynamique pour mieux connaître son corps. Dès 4 ans, avec un parent, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > C’est la rentrée. Fabriquer un pot à crayons. De 5 à 11 ans, à 14h. Durée 3h. La Mère Blandine et ses Zozos, 06 14 56 40 17. > Festival d’Ambronay : Corps en jeu. Avec Isabelle Quinette, danseuse. Travail sur le corps et l’espace, la chorégraphie, la mise en scène. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. À la Tour des archives. Festival d’Ambronay, 04 74 38 74 04.

CINÉMA > Le Château des singes. De JeanFrançois Laguionie. Voir au 9/09. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 1h20. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Electrodash. Parcourir 5 km à pied, en courant, en marchant ou en dansant à travers différents univers lumineux et colorés afin d’accéder à une piste de danse géante et écouter le sons des DJs. Dès 14 ans, de 18h à 23h. Grand Parc Miribel

Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Le temps d’une histoire. Lectures. Dès 2 ans, à 10h. Gratuit. Médiathèque de Rilleux-La-Pape, 04 37 85 01 50. > Journée portes ouvertes à la MJC. Découvrir les activités proposées, rencontrer les animateurs, s’inscrire. En famille, de 9h à 13h. Gratuit. MJC de St-Chamond, 04 77 31 71 15.

SORTIE NATURE > Les trésors du jardin. Arpenter le jardin botanique et découvrir ses trésors. Dès 6 ans, à 15h. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

VISITE COMMENTÉE > Résistance. Visite commentée avec démonstration de tissage à 14h30 (durée 50 mn), puis une visite commentée des traboules sur le thème de la Résistance à 15h30 (durée 1h30, arrivée place des Terreaux). Dès 10 ans, avec un adulte. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04.

SAM 12 + DIM 13 RENDEZ-VOUS > La semaine de l’escrime. Venir essayer les différentes pratiques liées à ce sport : l’escrime artistique, le fitness escrime, l’éveil escrime, l’escrime sportif... Découvrir les équipements, les clubs proches de chez vous... Dès 4 ans. Gratuit. Dans tous les clubs. Rens. Ligue d’escrime de l’Académie de Lyon, 04 78 75 36 37. > Le rentrée de l’escalade. 5 jours de fête dans le quartier de la Confluence (Azium et Darse nautique, Lyon 2e) avec des initiations, des concerts, des tests de matériel, des démonstrations de champions d’escalade, de slackline et de stand up paddle, des animations, un atelier kapla, un contest de bloc au dessus de l’eau, un coin détente... Dès 3 ans. Programme complet sur www.grainsdesel.com Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. > Les Tupiniers du Vieux-Lyon. Exposition/vente de 140 potiers et céramistes. Cette 30e édition sera consacrée

aux arts de la table. En famille, de 9h à 19h. Gratuit. Place Saint Jean, place Edouard Commette et avenue Adolphe Max, Lyon 5e. > Briqu’Expo Diemoz. Une exposition de legos sur plus de 12 000 m2 sur le thème des bolides et laisser libre cours à son imagination sur l’atelier de construction. Dès 4 ans. Salle polyvalente Gabriel Rey, Diémoz. > Forum des associations. Venir rencontrer les membres de nombreuses associations (sport, culture, loisirs...) pour s’informer, s’inscrire. En famille. Gratuit. Divers lieux à Lyon. • Samedi : > 2e arrondissement : 14h à 18h - Place Antonin Poncet. > 3e arrondissement : 10h à 18h - Place Guichard. > 6e arrondissement : 10h à 18h - Mairie du 6e. > 9e arrondissement : 10h à 18h - Place Valmy. • Dimanche : > 7e arrondissement : 10h à 18h - Place Jean Macé. > Lyon Free VTT 2015. Raids urbain dans Lyon et activités au Parc de Gerland. • Samedi, au skate parc de Gerland : - De 9h à 18h : les plus petit pourront tenter d’obtenir le brevet « sans mes roulettes », leur défi : les enlever après 2h de test et d’exerices. / Ceux qui sont déjà sur deux roues pourront profiter d’un parcours de maniabilité semé d’embûches.

• Dimanche, dans les rues de la ville : Parcours patrimoine : dès 8 ans avec un adulte, 28 km (départ entre 9h30 et 10h30. Parcours sportif pour les + 12 ans : 38 km avec passages techniques (départ entre 8h30 et 9h30). Dès 8 ans. Divers lieux à Lyon. + d’infos sur www.grainsdesel.com

DIM 13 ATELIERS > Ça bave à l’Iloz. Rechercher et observer limaces et escargots pour découvrir leur mode de vie. Dès 5 ans, à 14h. Durée 3h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, 04 78 80 56 20. > Peinture, modelage et mosaïque. Se plonger dans la matière, les couleurs, les formes... Dès 2 ans, de 10h à 13h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Le tanin ça m’impressionne. Récolter des plantes à tanin dans le parc et le jardin tinctorial du musée qui, une fois appliquées sur du tissu, révèlent de jolies impressions. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, SaintÉtienne, 04 77 49 73 00.

SORTIES NATURE > Arachno-folie. Par Arthropologia. Observer les araignées pour désamorcer la crainte, qu’elles inspirent parfois. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h. Durée 2h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Tous au potager. Travaux pratiques pour apprendre à cultiver les légumes du potager... Dès 5 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 1h30. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

SPECTACLE > Festival d’Ambronay : Petouchok. Cie Adroite gauche. Musique et clown. Une harpiste, un flûtiste et une danseuse s’interpellent dans une langue mêlant l’allemand, l’anglais et l’italien. Avec une flûte, un plumeau, une harpe et quelques

21h15 et dernier départ 21h45. Site Couriot / Musée de la Mine, Saint-Étienne, 04 77 43 83 26.

Vivez la biennale en famille Des ateliers et des visites parents / enfants, des visites adaptées à tous les âges, un programme spécial pendant les vacances et même des formules anniversaire... Entrée gratuite pour les moins de 15 ans ! Infos et billetterie

biennaledelyon.com

grains de sel n°104 > page 53

L’AGENDA > SEPTEMBRE gromelots, ces trois clowns colorés enchaînent les situations cocasses et burlesques. Dès 5 ans, à 15h. Durée 55 mn. Sous chapiteau. Festival d’Ambronay, 04 74 38 74 04.

RENDEZ-VOUS > Journée portes ouvertes au Mur de Lyon. Découvrir l’escalade et le parcours aventure indoor et sa douzaine d’ateliers en bois et une tyrolienne traversant toute la salle avec des moniteurs disponibles tout au long de la journée. Dès 3 ans, de 10h à 20h. Gratuit. Le mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Open de Mölkky. Venir participer ou assister au premier tournoi de Mölkky de Lyon, le célèbre jeu de quilles en bois finlandais. Dès 10 ans, avec un adulte, dès 14h. Place du Maréchal Lyautey, Lyon 6e. Rens. http://molkkylyon.fr

MER 16 ATELIERS > Confection d’un attrape rêve. Fabriquer ce petit objet, qui permet de capturer les cauchemars. Dès 4 ans, à 16h30. Durée 1h30. 7ici, Lyon 4e, 06 19 75 70 53. > Couverture de livres. Apprendre les bonnes méthodes pour couvrir tous ses livres scolaires. Dès 6 ans, de 14h à 18h, sauf le 22 et 29/09. Gratuit. Médiathèque de Décines-Charpieu, 04 72 93 30 10. > Journée portes ouvertes à l’atelier. Au programme : découverte du lieu, des activités proposées pendant l’année, inscriptions, ateliers ludiques et goûter pour les gourmands. Dès 4 ans, avec un parent, à 14h. Durée 4h. Gratuit. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Pop’up. Créer des œuvres architecturales en 3D à la manière des grands architectes. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Détourne ta veste. Création d’un vêtement unique à partir de son T-shirt, pantalon, veste. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA

VISITES COMMENTÉES > L’abbaye d’Ambronay. Parcourir mille ans d’histoire avec une médiatrice. Dès 8 ans, à 15h30. Durée 1h15. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

> Ciné-môme : Petit à petit. De Uzi Geffenblad, Lotta Geffenblad et Gun Jacobson. Trois courts métrages qui font grandir : Les pierres d’Aston, Les abricots, Lola s’est perdue. Dès 2 ans, à 15h. Durée 36mn. Ciné Mourguet, Ste-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46. > Le petit corbeau. De Ute von Münchow-Pohl. Chaussette, un petit corbeau, est un peu poule mouillée mais il réussit toujours à attirer ses amis dans des aventures rocambolesques. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 1h15. Gratuit. Dans le cadre de À voir les enfants ! Oui mais quoi ? Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04.

RENDEZ-VOUS

> Jirôme ou la révolte d’un canut. Suivre les aventures de Jirôme en pleine révolte des canuts dans le dédale des pentes de la Croix-Rousse. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.

LUN 14 RENDEZ-VOUS > Information sur le développement du cerveau des enfants. Assister à une conférence sur les découvertes scientifiques liées au développement et au fonctionnement du cerveau infantile. Pour adultes, à 19h. Durée 1h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

grains de sel n°104 > page 54

> Grand jeu nature en ville. Avec la Frapna Rhône. Venir jouer en famille et faire des découverte autour d’activités ludiques : s’initier à la prose, participer à une chasse au trésor, deviner des noms d’animaux, observer les habitations, sauver des hérissons, sentir des parfums... Dès 8 ans, avec un parent, à 14h. Durée 2h30. Gratuit. Dans un parc de Lyon (lieu indiqué lors de l’inscription). Frapna Rhône, Villeurbanne, 04 37 47 88 50. > Les mercredis en image. Le rendezvous des petits cinéphiles. Suivi d’une discussion pour éveiller son sens critique. Dès 7 ans, à 14h30. Gratuit. Médiathèque de Rilleux-La-Pape, 04 37 85 01 50. > Les sonnets de Shakespeare. Avec Norah Krief et Frédéric Fresson. Poésie et rock. Un duo revisite les célèbres sonnets de Shakespeare grâce à un subtil mélange de rock et poésie. Dès 12 ans, à 20h30. Dans le cadre des Musiques de Beauregard. Sous chapiteau, Parc de Beauregard, Saint-Genis Laval. Rens. 04 78 86 82 19 > Cirqu’à l’ouest. Première édition de

ce festival dédié aux arts du cirque. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. Rens. Rens. Le Sémaphore d’Irigny, 04 72 30 47 90. • À La Maison de la tour, à Irigny : > 18h : spectacle Tant qu’il y aura des briques, cie Fénix, acrobaties au sol, dans un décor composé de près de 250 briques, un ouvrier évolue entre équilibres, acrobaties, jeux de construction et manipulation d’objets, dès 5 ans, durée 23 mn, gratuit, en plein air.

CINÉMA > Ciné-concert : Le Mécano de la général. De Clyde Bruckman et Buster Keaton. Un mécano se lance à la poursuite des nordistes qui ont enlevé sa fiancée et volé son train. Le Quatuor Prima Vista accompagnera ce grand film burlesque dans la pure tradition des projections cinématographiques des années 1920. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h16. Dans le cadre des Musiques de Beauregard. À l’Église de St-Genis-Laval. Théâtre La Mouche, SaintGenis-Laval. Rens. 04 78 86 82 19. Voir p.40.

RENDEZ-VOUS

SORTIE NATURE > Expédition végétale. Se mettre dans la peau de véritables explorateurs et partir à la recherche de plantes au cœur de la forêt tropicale. De 5 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

JEU 17 RENDEZ-VOUS > Musicâlins. Mélodies, comptines et chansons à partager. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Vernissage de l’exposition d’Audrey Gueton. Découvrir ses photographies centrées sur la famille. En famille, de 19h à 21h. Gratuit. Café des Matrus, 06 26 10 34 16. > Cirqu’à l’ouest. Première édition de ce festival dédié aux arts du cirque. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. Rens. Rens. Le Sémaphore d’Irigny, 04 72 30 47 90. • Au centre culturel Champvillard, à Irigny : > 19h30 : Inauguration du festival puis spectacle Briqu’(e)mouvantes, cie Fénix, performance circassienne, dès 5 ans, gratuit.

SPECTACLE > La Belle au Bois Dormant. Chorégraphie de Béatrice Massin. Danse baroque. Dans un jeu de travestissement et d’illusion, trois danseurs se partagent les rôles principaux du chef d’œuvre de Charles Perrault. Dès 4 ans, à 19h30. Durée 50mn. Dans le cadre des Musiques de Beauregard. Parc de Beauregard, SaintGenis-Laval. Rens. 04 78 86 82 19. Voir p.40.

VEN 18 ATELIER > Canta conmigo. Chansons et comptines en espagnol pour apprendre et s’amuser. De 3 à 7 ans, à 17h15. Durée 1h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

> Lugdunum roller contest 2015. Une randonnée ouverte à tous le vendredi soir, des épreuves de slalom, vitesse et skate-cross, un marathon en roller et un parcours loisir (dès 6 ans), une trotti-race (dès 7 ans), un kid contest de roller et trottinette (dès 7 ans), des animations, des démonstrations, airbag géant, initiations de roller, trottinette et skate... Dès 6 ans. Place Bellecour, Lyon 2e. > Soirée jeux. Dès 6 ans, dès 18h. Gratuit. C.S. des Barolles, Saint-Genis-Laval, 04 78 56 74 80. > Cirqu’à l’ouest. Première édition de ce festival dédié aux arts du cirque. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. Rens. Le Sémaphore d’Irigny, 04 72 30 47 90. • À l’école Dunand, à Irigny : > 16h30 : spectacle Tant qu’il y aura des briques, cie Fénix, acrobaties au sol, dans un décor composé de près de 250 briques, un ouvrier évolue entre équilibres, acrobaties, jeux de construction et manipulation d’objets, dès 5 ans, durée 23 mn, gratuit, en plein air. • Au centre culturel Champvillard, à Irigny : > 18h : spectacle Les Butors, cie Cirque hirsute, acrobaties aériennes, perchés à 7 m de haut sur un manège diabolique, un duo féminin/masculin voltige, virevolte, joue avec la gravité. Dès 5 ans, durée 45 mn, gratuit. > 20h30 : spectacle Bolero, cie Pagnozoo, cirque équestre, deux personnages évoluent dans un univers onirique et chimérique. Dès 6 ans, durée 1h15, sous chapiteau. > 22h15 : spectacle Les Butors, cie Cirque hirsute, acrobaties aériennes, voir à 18h. Dès 5 ans, durée 20 mn, gratuit. - Spectacle Briqu’(e)mouvantes, cie Fénix, performance circassienne, dès 5 ans, gratuit. > Festival Ça fait zizir 2015. 3 jours de festival, 13 spectacles, 5 concerts, mais aussi des ateliers et des animations en plein air dans un univers convivial et déjanté. En famille. Gratuit. Place Ambroise Courtois, Lyon 8e. Rens. festivalcafaitzizir@gmail.com • Place Ambroise Courtois : > De 19h à minuit : atelier de sérigraphie animé par We Shine. > De 18h à 23h : Cinématik room, projection de courts métrages dans une caravane. > 19h : Pédalo cantabile, musique, karaoké acoustique et mobile.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

SORTIE NATURE > Balade à vélo entre chien et loup. Se promener en famille sur les petites routes du Pilat avec un accompagnateur. Dès 8 ans, avec un parent, à 18h. Maison du Parc naturel régional du Pilat, Pélussin, 04 74 87 52 00.

SPECTACLE > Les gars de la marine. Orchestre de rue. Café-concert d’ouverture de saison en fanfare dans une ambiance bon enfant et des guirlandes de guinguette. En famille, à 19h30. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

SAM 19 ATELIERS > Guirlande en papier. Confectionner une guirlande à l’aide de papier de récupération. Dès 4 ans, à 10h30. Durée 1h30. 7ici, Lyon 4e, 06 19 75 70 53. > Le jardin sonore. Autour des sons de la nature, chanter, dire des comptines, danser, manipuler de petites percussions... De 0 à 3 ans, accompagné d’un parent, à 10h15. Durée 45 mn. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Loisirs créatifs. Scrapbooking, récup, porte-clés, magnets, tableaux, fauteuils, bracelets... De 6 à 12 ans, à 17h. Durée 2h. Brin de canelle, Saint-Genis-Laval, 04 78 44 84 30. > Peinture, modelage et mosaïque. Se plonger dans la matière, les couleurs, les formes... Dès 2 ans, de 10h à 13h et/ ou de 14h à 17h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Les lampes de la mine. Dans la salle de la lampisterie, un médiateur apportera des explications sur l’évolution des lampes à travers l’histoire de l’exploitation du charbon. Dès 8 ans, avec un parent, à 16h et 17h. Durée 1h. Gratuit. Site Couriot / Musée de la Mine, 04 77 43 83 26. > Portage en écharpe sur le dos. Découvrir, tester, apprendre à porter bébé avec cette technique. Pour adultes, à 9h30. Durée 2h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16. > Festival d’Ambronay : Marionnettes à gaine. Avec Véronika Door. Apprendre à manipuler une marionnette, à la mettre en scène. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h15. À la Tour des archives. Festival d’Ambronay, Ambronay, 04 74 38 74 04.

CINÉMA > Avant-première : Mune, le gardien de la lune. De Benoît Philippon, Alexandre Heboyan. Dans un monde fabuleux, Mune, petit faune lunaire et facétieux, est désigné bien malgré lui gardien de la Lune. Mais il enchaîne les catastrophes et donne l’opportunité au gardien des ténèbres de voler le Soleil... Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h26. Cinéma

EN VERT = à Saint-Étienne

Les Alizés, Bron, 04 78 41 05 55.

RENDEZ-VOUS > Éveil musical. Chanter, bouger, jouer des percussions, mais aussi découvrir et fabriquer des instruments... Dès 3 ans, à 11h15. Durée 45 mn. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Jeux raconte. Séance de conte interactif à partir d’une application sur tablette multimédia. Dès 6 ans, avec un parent, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > La rentrée de la Réserve. Aprèsmidi d’inauguration du lieu et d’animations avec l’ouverture du sentier découverte, des minis promenades buissonières pour découvrir la Réserve avec un artiste, explorer les petites bêtes du jardin avec un professeur farfelu, participer à un atelier cosmétique ou de transformation de plantes et finir par un apéro partagé. En famille, de 16h30 à 20h. La Réserve, Lyon 7e, 04 82 53 49 74.

jeudi 17 / 19h30

LA BELLE AU BOIS DORMANT danse

« La danse, tout en énergie et en accord avec des airs d’opéras de Mozart, se fait alors libre, joyeuse, sensuelle. (...). C’est une merveilleuse réussite.» Télérama TTT > Vide Grenier. Dénicher vêtements, accessoires, mobilier et donner une seconde vie aux ojets chinés. En famille, de 8h à 15h. Gratuit. Puces du Canal, Villeurbanne, 04 72 04 65 65. > Contes en plein air. Lectures. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 45 mn. Gratuit. Au Château d’Essalois, à Chambles. Rens. Médiathèque Loire Forez, 04 77 10 13 40.

dimanche 20 / 10h-18h

JOURNÉE AU PARC Bal, manège, animations, pique-nique, spectacles. Parc de Beauregard QUEL BEAU... Gratuit

SORTIE NATURE > Fête de l’automne du Grand Parc. Le centre Eau et Nature de l’Iloz se transformera en petit village avec son marché, sa place publique, ses jardins. Ateliers, animations et spectacles viendront ponctuer cette journée festive. En famille, de 10h à 18h. Gratuit. Plus d’infos sur www.grainsdesel.com Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

...REGARD !

SPECTACLES > 1air2violons s’invitent au théâtre. Avec C. Cuzin-Rambaud et J. Henoc. Théâtre et musique. Deux violonistes montent sur scène mais ce jour-là, rien ne se passe comme d’habitude. Entre mimes, danses et clowneries, les deux musiciens emmènent le public dans un voyage à travers les époques et les musiques du monde. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 50 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Petit pouët. Cie Zoélastic. Théâtre et clown. Les tribulations de Zoé et de son ballon. Pour qu’il puisse rouler, rebondir et s’envoler, Zoé va tout essayer. Dès 2 ans, à 15h. Durée 40 mn. Gratuit. La

LOND ISLAND

> Dès 20h : de la musique avec du hiphop, du groove, du jazz et de l’electro. > 23h : spectacle pyrotechnique, cie Cessez le feu.

RÉSERVEZ AU 04 78 86 82 19 / festival.baroque@mairie-saintgenislaval.fr www.lesmusiquesdebeauregard.fr grains de sel n°104 > page 55

L’AGENDA > SEPTEMBRE présentation de saison de la salle aura également lieu ce jour. Le spectacle sera suivi d’un goûter. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Rayane et le maestro. Par Smaïn et avec les Gones de l’orchestre symphonique de Lyon et de l’école de musique de Brignais. Conte et musique. Rayane, un jeune garçon de 10 ans passe son temps libre à errer dans les rues de la ville. Ses parents décident de l’inscrire à des cours de musique dans un petit conservatoire. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 45 mn. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13.

TOUT TERRAIN, TOUT URBAIN !

13èmE édition

12/13 SEPT. 2015

SAM 19 + DIM 20 RENDEZ-VOUS > Lugdunum roller contest 2015. Des épreuves de slalom, vitesse et skatecross, un marathon en roller et un parcours loisir (dès 6 ans), une trotti-race (dès 7 ans), un kid contest de roller et trottinette (dès 7 ans), des animations, des démonstrations, airbag géant, initiations de roller, trottinette et skate... Dès 6 ans. Place Bellecour, Lyon 2e.

D É PA R T PA R C D E G E R L A N D

59 km EXPERT

38 km SPORTIF

> 20h30 : spectacle Bolero, cie Pagnozoo, cirque équestre, deux personnages évoluent dans un univers onirique et chimérique. Dès 6 ans, durée 1h15, sous chapiteau. > 22h15 : spectacle Les Butors, cie Cirque hirsute, acrobaties aériennes, voir à 18h. Dès 5 ans, durée 20 mn, gratuit. - Spectacle Briqu’(e)mouvantes, cie Fénix, performance circassienne, dès 5 ans, gratuit. Dimanche : • Au centre culturel Champvillard, à Irigny : > 8h : P’tit dèj’ équestre, gratuit, en famille. > De 14h à 18h : promenade en calèche, en famille, départ du centre culturel. > 15h30 : spectacle Les Butors, cie Cirque hirsute, acrobaties aériennes, perchés à 7 mètres de haut sur un manège diabolique, un duo féminin/masculin voltige, virevolte, joue avec la gravité. Dès 5 ans, durée 45 mn, gratuit. > 17h : spectacle Bolero, cie Pagnozoo, cirque équestre, deux personnages évoluent dans un univers onirique et chimérique. Dès 6 ans, durée 1h15, sous chapiteau.

Places à gagner sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

28 km

DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE Rejoignez-nous sur facebook

www.lyonfreevtt.com

Mesdames et Messieurs, la boutique est ouverte !

Retrouvez nos créations ludiques et graphiques sur www.magazinegeorges.com

grains de sel n°104 > page 56

> Lyon Kayak 2015. Grand rassemblement de kayaks, canoës, stand up paddle board (SUP) avec au programme des courses et initiations entre Rochetailléesur-Saône et Lyon Confluence. En famille. Le cœur de l’événement se situera sur sur la place nautique de la Confluence, Lyon 2e. Rens. CKLOM, 04 78 37 95 10. > Cirqu’à l’ouest. Première édition de ce festival dédié aux arts du cirque. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. Rens. Le Sémaphore d’Irigny, 04 72 30 47 90. Samedi : • Au centre culturel Champvillard, à Irigny : > De 14h à 18h : promenade en calèche, en famille, départ du centre culturel. > 14h : atelier Cirqu’en herbe, initiation aux arts du cirque en famille, de 6 à 11 ans, avec un parent, durée 1h. > 16h30 : atelier Cirqu’en herbe, initiation aux arts du cirque, dès 12 ans, durée 1h. > 18h : spectacle Les Butors, cie Cirque hirsute, acrobaties aériennes, perchés à 7 m de haut sur un manège diabolique, un duo féminin/masculin voltige, virevolte, joue avec la gravité. Dès 5 ans, durée 45 mn, gratuit.

> 19h : spectacle Les Butors, cie Cirque hirsute, acrobaties aériennes, perchés à 7 m de haut sur un manège diabolique, un duo féminin/masculin voltige, virevolte, joue avec la gravité. Dès 5 ans, durée 20 mn, gratuit. - Spectacle Briqu’(e)mouvantes, cie Fénix, performance circassienne, dès 5 ans, gratuit. • Au Théâtre Melchior, à Charly : > 15h : spectacle Nuit, collectif Petit travers, jonglage, au programme trois jongleurs dans la pénombre, des balles et de la magie, durée 45mn. Dès 5 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. Rens. Le Sémaphore d’Irigny, 04 72 30 47 90. > Festival Ça fait zizir 2015. 3 jours de festival, 13 spectacles, 5 concerts, mais aussi des ateliers et des animations en plein air dans un univers convivial et déjanté. En famille. Gratuit. Place Ambroise Courtois, Lyon 8e. Rens. festivalcafaitzizir@gmail.com Samedi : • Parc Lumière : > De 14h à 18h30 : initiation à la slackline avec l’association Ekilibre.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

- Smergy room, des jeux pour apprendre et tester ses connaissance en matière de développement durable. - La cartomancienne, cie Sisma, une voyante pas comme les autres. - Le musée itinérant de Germaine, une installation immersion, visuelle et sonore. • Place Ambroise Courtois : > De 14h à minuit : Cinématik room, projection de courts métrages dans une caravane. - De 15h à minuit : atelier de sérigraphie animé par We Shine. - 16h30 : spectacle Homo urbanus, cie Rose Piment, théâtre et danse. La compagnie propose d’étudier cette nouvelle espèce animal. En déambulation de la Place Ambroise Courtois jusqu’au Parc Lumière. - 17h30 : Banc de sable, cie 126kg, cirque et clown, découvrir un duo comique et poétique. - 18h30 : Joubert & Joubert, boom disco. - Dès 19h30 : de la musique avec du doowap, du rythm’n’blues et du Harsh blues. • Parc Lumière : > De 15h à 19h : 6 spectacles de la cie Mondiale classe cie. > De 14h à 18h30 : Le musée itinérant de Germaine, une installation immersion, visuelle et sonore. Dimanche : • Place Ambroise Courtois : > 11h : Les rats conteurs, contes pour petits et grands. > De 11h à 18h : initiation à la slackline avec l’association Ekilibre. - Cinématik room, projection de courts métrages dans une caravane. - Atelier de sérigraphie animé par We Shine. > De 11h à 18h30 : Smergy room, des jeux pour apprendre et tester ses connaissance en matière de développement durable. - Le musée itinérant de Germaine, une installation immersion, visuelle et sonore. > De 13h à 18h : de la musique en continue avec le Dj crew Roady et Bandit. - Tournoi de pétanques. En famille. Gratuit. Place Ambroise Courtois, Lyon 8e. Rens. festivalcafaitzizir@gmail.com

Journées du patrimoine > Des visites, des ateliers, des jeux, des énigmes à résoudre pour découvrir des lieux atypiques, leur histoire, leur rôle, leur architecture. En famille. Divers lieux en Rhône-Alpes. Voir p.41.

- Magasin Le Printemps : Le célèbre magasin fête cette année ses 150 ans. À cette occasion, le lieu ouvre ses coulisses (toiture, réserves, bureaux, « passages

EN VERT = à Saint-Étienne

secrets »...) et raconte les temps forts de son histoire. Samedi à 10h, 11h30, 14h, 15h30, 17h et dimanche à 10h, 11h30, 13h30, 15h. En famille. Magasin Le Printemps, Lyon 2e. Rens. au 04 26 03 44 87. - Bâtiment Jules Weitz : Cet immeuble du 19e siècle abrite aujourd’hui la radio d’info Lyon Première. Deux visites commentées pour en savoir plus sur l’histoire de ce site industriel et sur le fonctionnement d’une radio indépendante avec visite libre des studios, régies et rédaction. Samedi et dimanche de 10h à 17h, départ toutes les heures. En famille. Station Lyon Première, Lyon 7e. - Fort de Vaise : • Arpenter le fort de la première ceinture défensive de Lyon. Visiter la galerie souterraine avec casemates de tirs et meurtrières ainsi que la place d’arme et des extérieurs du fort. Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 17h. • Participer à un atelier d’initiation à la taille de pierre avec des compagnons. Samedi de 14h à 18h et dimanche de 14h à 17h. • Participer à des ateliers pédagogiques sur la question du patrimoine d’aujourd’hui et de demain. Samedi et dimanche de 10h à 17h30. En famille. Fort de Vaise, Lyon 9e. - Fabrique d’Objets libres : visite guidée d’un Fablab, sensibilisation à l’idéologie Do it yourself. Samedi à 14h. En famille. MJC, Bron. Rens. 09 81 85 87 25. - Pata’dôme théâtre : Théâtre à l’architecture unique et atypique. • Visite commentée du lieu par Jean-Philippe Amy, concepteur, metteur en scène et directeur artistique. Samedi et dimanche à 10h, 11h30, 15h et 16h30 • Visite théâtralisée par un comédien. Samedi à 15h et 16h30, dimanche à 10h, 11h30, 15h et 16h30. En famille. Pata’dôme théâtre, à Irigny. - Médiathèque de Solaize : Bâtiment installé dans un jardin public et adossé à un mur bordant la place du centre bourg de la ville. • Animations Dessine-moi une maison (3-7 ans) et Notre immeuble d’habitation (8-12 ans) pour créer de drôles de maisons et bâtiments. Samedi à 14h, durée 1h. • Visite guidée par un comédien de Rêv’action. Samedi à 14h30, durée 2h. En famille. Médiathèque, Solaize. - École nationale supérieure de la Police : présentation de l’école (maquette puis film), temps d’échange sur les missions de l’ENSP et le métier de commissaire de police, salle d’honneur, visite guidée de la collection criminalistique, présentation des armes au stand de tir par les moniteurs de la division des techniques de sécurité en intervention. Samedi et dimanche à 9h, 11h, 14h et 16h, durée 2h. Dès 12 ans. ENSP, SaintCyr-au-Mont-d’or. Rens. 04 72 53 18 50. - Station d’épuration : Parcours pédagogique pour comprendre le grand cycle de l’eau et les étapes du traitement des eaux usées avant leur rejet au milieu naturel (film, temps d’échanges, explications). Samedi de 14h à 16h30 et dimanche de 10h à 11h et de 14h à 16h30, durée 1h30, départ toutes les 30mn. Dès 7 ans. Station d’épuration, Pierre-Bénite. Rens. 04 78 95 89 08. - Parc de Beauregard : • Visite Re-

L A DAN S C’EST A E USSI PENDA NT VACAN LES CES !

13 / 19 OCT. 2015 PAN-POT OU MODÉRÉMENT CHANTANT Sous un feu d’artifice de balles qui dansent et volent en tous sens, Liszt, Mozart, Bach, Wagner et bien d’autres encore. Les jongleurs s’en donnent à cœur joie et on ne se lasse pas de lever les yeux vers le ciel de ces jongleurs-là.

COLLECTIF TRAVERS

grains de sel n°104 > page 57

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

L’AGENDA > SEPTEMBRE nai(5)sens : visite sensitive pour découvrir le parc et les vestiges du château. Dimanche à 11h, 14h et 16h. De 6 à 12 ans. • Lectures de contes, manège à propulsion parentale, exposition d’instruments de musique géant. Dimanche de 10h à 17h. • Bal des princes et des princesses (coiffure, maquillage, déguisements). Dimanche à 17h. En famille. Parc de Beauregard. Rens. 04 78 86 82 19. - Chapelle de l’Hôtel Dieu : deux activités pour découvrir le lieu: • La première autour de la restauration et la conservation du patrimoine. Dimanche à 13h40, durée 2h. De 12 à 14 ans. • La seconde sur les pratiques médicales d’antan. Samedi à 14h, dimanche à 16h, durée 2h. De 7 à 11 ans. Hôtel Dieu, Lyon 2e. Rens. 07 89 87 01 85. - Maison Rhodanienne de l’environnement : enquête policière au Parc de Gerland pour aborder de manière ludique le changement climatique et la biodiversité. Samedi à 14h30. Dès 7 ans. MRE, Lyon 7e. Rens. 04 72 77 19 80. - Musée gallo-romain et site archéologique de Lyon-Fourviere : • Spectacle L’odyssée d’Ulysse, cie Les Chariots de Thepsis, comédie burlesque inspirée de l’œuvre d’Homère. Samedi à 15h, durée 1h30. Dès 8 ans. • Visite Sur les pas de l’architecte Bernard Zehrfuss pour déambuler dans le musée en jouant à l’architecte afin de constituer sa trousse. Samedi et dimanche de 10h à 18h. Dès 6 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e. Rens. 04 72 38 49 30. - Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation : lecture-atelier à haute voix du roman jeunesse La nuit des héros, de Yann Bernabot. Samedi à 14h30 et dimanche à 10h30, durée 1h30. Dès 7 ans. Lecture-atelier du roman de jeunesse d’Anne Powell Le petit passeur par un comédien. Samedi à 11h et dimanche à 14h30, durée 1h. Dès 7 ans. CHRD, Lyon 7e. Rens. 04 72 73 99 00. - Parc Blandan : chasse au trésor parents-enfants organisée par Chic, de l’Archi !, association qui sensibilise les plus jeunes à l’architecture, à la ville et au paysage. Découverte du parc à travers un parcours ludique, axé sur l’histoire du lieu et sa récente transformation. Dimanche à 10h30 et 14h30, durée 1h30. Rens. 06 28 49 04 79. - Péniches du Val du Rhône : un circuit de navigation axé sur le patrimoine du confluent du Rhône et de la Saône. Samedi et dimanche à 9h45, 13h45, et 16h. Dès 7 ans. Les Péniches du Val de Rhône, Lyon 7e. Rens. 04 78 82 07 26. - Musée urbain Tony Garnier : • visite guidée de l’appartement témoin de 1930 et du quartier des États-Unis. Animation Le grand chantier pour jouer avec pelles et brouettes et se mettre dans la peau d’un constructeur. Samedi et dimanche de 10h30 à 18h30. Dès 4 ans. • Circuit Des vertes et des pas murs, un roadbook pour parcourir en jouant la cité Tony Garnier. Samedi et dimanche de 10h30 à 18h30. En famille. Musée urbain Tony Garnier, Lyon 7e. Rens. 04 78 75 16 75. - Centrale hydroélectrique de Cusset : visites guidées et animations sur le

grains de sel n°104 > page 58

thème de l’eau et de l’énergie ouvertes à tous. Samedi de 9h à 18h. Dès 7/8 ans. Rens. visites-upa@edf.fr - 80 ans la maison du peuple et 30 ans du théâtre de Vénissieux : balade guidée à travers différents sites de la ville de Vénissieux et ses bâtiments emblématiques du patrimoine du XXIe siècle. Samedi dès 15h. • Bal populaire devant la maison du peuple. Samedi dès 20h30. En famille. Rens. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. - Work in progress : patrimoine en contruction : une balade urbaine qui propose de faire un bond dans le temps jusqu’en 2081. À quoi ressemble Lyon dans ce futur ? Qu’est-ce qui est considéré comme du patrimoine ou ne l’est plus ? Une balade atypique et décalée. Samedi et dimanche à 15h. Dès 10 ans. Rens. Musée Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 72 10 30 30. - Lampisterie et machinerie à Couriot : dans la salle de la lampisterie, un médiateur apportera des explications sur l’évolution des lampes à travers l’histoire de l’exploitation du charbon. Samedi à 16h et 17h. Participer à un grand lâcher de lanterne magique dans le parc du Musée samedi à 19h45. > Effigies. La sérigraphie et la couture donnent corps aux documents d’archives. À partir de portraits photographiques choisis dans l’exposition, petits et grands sont invités à imprimer, découper, coudre, rembourrer pour créer des poupées à l’effigie d’une ville cosmopolite. Dès 8 ans, avec un parent, à 14h (dimanche uniquement). Durée 3h30. Gratuit. Archives municipales, 04 77 34 40 41.

DIM 20 ATELIER > Expression artistique et Café des parents. Créer des carnets et autres petits livrets pendant que les parents se retrouvent pour discuter et échanger autour d’un café. De 5 à 12 ans, avec un parent, à 14h. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

RENDEZ-VOUS > 23e triathlon de Vaulx-en-Velin. Parcours de courses à pied, natation et VTT ouverts à tous au cœur du parc. Départs à 8h30 pour le cross triathlon et dès 15h pour les triathlon jeunes VTT (de 6 à 13 ans). Dès 6 ans. Plus d’infos sur www.grainsdesel.com Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > La journée au parc. Un journée complète d’animation avec un grand bal, des expositions, des jeux, des visites et des spectacles... En famille, de 10h à 19h. Parc de Beauregard, Saint-Genis-Laval. Rens. 04 78 86 82 19. Voir p.40.

SPECTACLES > 1air2violons s’invitent au théâtre. Théâtre et musique. Voir au 19/09. Dès 4 ans, à 15h. Durée 50mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Festival d’Ambronay : Orphée aux enfers. Cie Le Théâtre sans toit. Marion-

nettes et théâtre d’ombres. Conte de la mythologie grecque qui raconte l’histoire d’Orphée parti pour le monde des enfers afin de ramener sa belle Eurydice. Dès 8 ans, à 15h. Sous chapiteau. Festival d’Ambronay, 04 74 38 74 04.

> L’ordi du mercredi. Apprendre ou perfectionner les techniques de création d’images numériques. Dès 8 ans, à 14h. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque de Rilleux-La-Pape, 04 37 85 01 50. > Nuit étoilée sur le Rhône. Observer le tableau éponyme de Vincent Van Gogh, puis travailler avec de la peinture acrylique pour représenter un paysage nocturne avec des reflets dans l’eau. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Récup’créative. Fabriquer des objets ou des accessoires avec des matériaux de récupération. De 4 à 8 ans, à 16h. Durée 45 mn. À la Maison de la Guillotière, Lyon 7e. Rens. Le Café Enchanté, 06 83 12 35 48. > Parures de rubans (6-8 ans). Créer ses propres parures et repartir avec cou, chevilles et poignets enrubannés. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Éveil muséal. Écouter une histoire en lien avec les collections, participer à une chasse aux doudous, découvrir les collections, partager un moment de création. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Anne et l’imprimerie secrète. Une visite contée pleine de suspense dans le quartier du Vieux-Lyon. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.

MAR 22 ATELIER > Les constellations. Observer les peintures de Joan Miro et s’entraîner à représenter des figures imaginaires des constellations à partir du ciel. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

VISITE COMMENTÉE > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Découverte de son fonctionnement, du travail des animaliers, de la cuisine et des repas. Dès 6 ans, avec un parent, à 10h et 14h. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

MER 23 ATELIERS > À la découverte des libellules. Découvrir ces insectes de manière ludique : dessins, lectures, discussions, petites enquêtes... De 7 à 11 ans, à 14h. Durée 2h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > À toi l’artiste ! En s’inspirant du travail de l’artiste Lucy Skaer, créer des copies en plâtre et papier mâché, d’un moulage d’une planche de la barque Saint-Georges... Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Des mots en main. Découvrir la magie des signes pour communiquer avec son bébé. Pour adultes, à 9h45. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

> Ciné-goûter : Petites casseroles. Divers auteurs. Dougal rêve de voler, Aston de fêter son anniversaire et Anatole de se faire des copains mais, pour eux, les choses ne sont pas toujours aussi simples. Dès 4 ans, à 14h. Durée 41mn. Suivi d’un atelier « Petit jeux sur la différence ». Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Voir p.42.

RENDEZ-VOUS > Jouer entre générations. Des jeux de société pour petits et grands à partager en famille ou entre amis. Dès 4 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h. À la Maison de la Guillotière, Lyon 7e. Rens. Le Café Enchanté, 06 83 12 35 48. > Musicontes. Des histoires à écouter, des comptines à fredonner... De 2 à 4 ans, à 10h et 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Médiathèque Max-Pol Fouchet, Givors, 04 78 73 93 33.

SPECTACLE > 1air2violons s’invitent au théâtre. Théâtre et musique. Voir au 19/09. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 50mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

JEU 24 ATELIER > Illustrons une chanson. Aborder une réflexion sur l’histoire de l’illustration puis travailler autour d’un thème à l’aide de différentes techiniques graphiques et plastiques. De 8 à 14 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

RENDEZ-VOUS > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec les sonorités de la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > L’allaitement. Échange sur ce sujet avec la participation d’une sage-femme, conseillère en allaitement. Pour adultes,

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com à 15h30. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

SAM 26 ATELIERS

SPECTACLE > Boléro. Cirque Pagnozoo. Cirque équestre. Dix artistes acrobates et une dizaine de chevaux évoluent dans un univers onirique et chimérique. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h05. Sous chapiteau, parc Montchervet, à Saint-Georges de Reneins. Rencontre avec la cie à l’issu du spectacle. Rens. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89.

VEN 25 ATELIERS > Les constellations. Observer les peintures de Joan Miro et s’entraîner à représenter des figures imaginaires des constellations à partir du ciel. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Tanuljunk magyarul ! Des activités ludiques pour s’initier en douceur aux sonorités et au vocabulaire hongrois. De 3 à 7 ans, à 17h15. Durée 1h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

SPECTACLES > Acrobates. Avec S. Ricordel et O. Meyrou. Danse et acrobaties. Le long et tumultueux voyage vers l’âge adulte de deux personnages qui traversent des mondes oniriques et parallèles en défiant l’apesanteur. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre Nouvelle Génération - Le TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.20. > Boléro. Cirque équestre. Voir au 24/09. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h05. Sous chapiteau, parc Montchervet, à Saint-Georges de Reneins. Rens. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Liaison carbone. Cie Les objets volants. Jonglage. Les circassiens explorent le côté poétique et mathématique du jonglage à travers quilles, balles, anneaux, massues et diabolos en dépeignant un tableau chorégraphique propre à chaque objet. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h10. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68.

> Graines de créateurs. Découvrir les graines, leurs origines, et fabriquer un collier, un bracelet, un porte-clés... De 3 à 10 ans, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > La peinture végétale. Utiliser des fruits, feuilles, racines pour fabriquer de la peinture et l’utiliser sur divers supports naturels. Dès 8 ans, à 14h. Durée 3h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, 04 78 80 56 20.

RENDEZ-VOUS > L’IREP scène fête ses 30 ans. Un grande parade festive ponctuée par des interventions de théâtre, de clowns, de performances, de lectures, déambulera à travers Villeurbanne. Départ à l’espace info en face de la Mairie (côté Henri- Barbusse). En famille, à 17h. Gratuit. IREP scène, Villeurbanne, 04 78 53 04 06. > Le jour du livre 2015. Salon du livre en plein air avec des stands de livres, des ateliers créatifs pour fabriquer son livre (écriture, tampon, impression, reliure), des jeux littéraires, des spectacles, un coin conte animé par les bibliothécaires, une scène ouverte, un troc de livres. En famille, de 10h à 17h. Gratuit. Sur la pelouse à côté de la Piscine Auguste Delaune, à Vénissieux. Rens. Espace Pandora, 04 72 50 14 78.

> Rize câlins. Des moments de lecture à partager entre adultes et enfants, pour découvrir les plaisirs du livre et de la tablette dès le plus jeune âge. De 0 à 3 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SPECTACLES

> Triz / Parabelo. Cie Grupo Corpo. Danse classique et contemporaine. Présentation de la dernière création de la cie qui propose une œuvre graphique en noir et blanc à la gestuelle rugueuse et explosive. Suivie par la reprise de Parabelo plus douce et fluide qui rend hommage au population rurale du Nordeste brésilien. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 50 mn. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

EN VERT = à Saint-Étienne

> 1air2violons s’invitent au théâtre. Théâtre et musique. Voir au 19/09. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 50mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Acrobates. Danse et acrobaties. Voir au 25/09. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre Nouvelle Génération - Le TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.20. > Boléro. Cirque équestre. Voir au 24/09. Dès 6 ans, à 15h et 20h30. Durée 1h05. Sous chapiteau, parc Montchervet, à Saint-Georges de Reneins. Rens. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Le Bal à Bistan. Bal folk. Le chanteur et accordéoniste polyglotte Reno Bistan anime une formation de bal unique en son genre qui passe d’une danse folk à une chanson arabe, d’une valse musette à un forró brésilien, d’une tarentelle ita-

grains de sel n°104 > page 59

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

L’AGENDA > SEPTEMBRE lienne à un tango… Dès 8 ans, à 18h. Durée 2h30. Gratuit. En plein air, place Jean Jaurès, Pierre Bénite. Maison du Peuple, Pierre-Bénite, 04 78 86 62 99. > Quelques contes de Grimm. Cie Broutille et cie. Théâtre. À la lueur d’une bougie un comédien seul en scène reprend une poignée des célèbres contes des frères Grimm. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h. Le Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61. > Temps qu’à faire. Avec Anne Kovalevsky et Gaël Dod. Conte et peinture. Les mots rencontrent la peinture sur une grande fresque illustrée en temps réelle. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Espace Éole, Craponne, 04 78 57 82 82. > Triz / Parabelo. Danse classique et contemporaine. Voir au 25/09. Dès 8 ans, à 15h et 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

SAM 26 + DIM 27 RENDEZ-VOUS > Les rendez-vous de la biodiversité. Participer à une journée ludique, instructive et citoyenne autour de la nature : fresque géante, bourse d’échange de plantes rares, visites du parc, rencontre avec les soigneurs animaliers et les botanistes, programme d’animations pour sensibiliser les enfants à la sauvegarde du monde marin... En famille. Gratuit. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44.

DIM 27 ATELIERS > Armurework. Colorier, reconstituer, assembler les différentes parties de l’équipement du chevalier, pour obtenir une armure multicolore dont il faudra retrouver le modèle dans la collection. De 4 à 6 ans. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Festival d’Ambronay : Chanter en famille. Avec Pascale Costes, chanteuse. Partager des chansons, apprendre à chanter ensemble. Dès 10 ans, à 10h30. Durée 1h30. À la Tour des archives. Festival d’Ambronay, 04 74 38 74 04.

artistes et les chevaux du spectacle Boléro. En famille, à 10h. Sous chapiteau, parc Montchervet, à Saint-Georges de Reneins. Rens. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Super dimanche x les Inrocks lab. Concert live, un espace atelier enfant, restauration, terrasse. Dès 7 ans, à 15h. Le Sucre, Lyon 2e, 04 27 82 69 40. > Les hippodromes en fête. Au programme : deux courses de plat, deux courses d’obstacles et deux de trot, des visites guidées, des jeux en bois, des structures gonflables, des baptême de poneys, un atelier maquillage et des cadeaux à gagner tout au long de la journée. Dès 4 ans, dès 12h. Hippodrome de Bron Parilly, Bron, 04 78 77 45 45. > Le dimanche des Matrus. Brunch suivi d’un après-midi de contes et d’animations sur le thème du loup. En famille, de 10h à 17h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

grains de sel n°104 > page 60

VISITES COMMENTÉES > Docks Art Fair x Georges. Accompagné d’une médiatrice, découvrir les créations d’artistes internationaux émergents. De 7 à 12 ans, à 11h. Durée 30/45 mn. Docks Art Fair, Lyon 2e. Voir p.26. > Une ville dans la guerre. Une occasion de pénétrer en famille dans le quotidien des Lyonnais durant la seconde guerre mondiale, d’approcher plus concrètement ce que fût la Résistance. De 8 à 12 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11. > L’abbaye d’Ambronay. Parcourir mille ans d’histoire avec une médiatrice du patrimoine. Dès 8 ans, à 15h30. Durée 1h15. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

MAR 29

SORTIE NATURE

ATELIERS

> Insectes d’automne. Par Arthropologia. Observer les criquets, mantes religieuses et grandes sauterelles. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h. Durée 2h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

> La sirène oiseau. Observer des représentations mythologiques et utiliser plume et encres colorées pour en reproduire. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Communication parent/enfant. Découvrir quelques outils pour apprendre à mieux communiquer avec son enfant, le comprendre et l’accompagner dans les différentes étapes de son développement. Pour adultes, à 19h. Durée 3h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

SPECTACLES > 1air2violons s’invitent au théâtre. Théâtre et musique. Voir au 19/09. Dès 4 ans, à 15h. Durée 50mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Acrobates. Danse et acrobaties. voir au 25/09. Dès 12 ans, à 16h. Théâtre Nouvelle Génération - Le TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.20.

> Triz / Parabelo. Danse classique et contemporaine. Voir au 25/09. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 50mn. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

MER 30

> Boléro. Cirque équestre. Voir au 24/09. Dès 6 ans, à 17h. Durée 1h05. Sous chapiteau, parc Montchervet, à Saint-Georges de Reneins. Rens. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Duo Bonito. Par le Duo Bonito. Chansons et clown. Un homme orchestre, inventeur d’instruments improbables et une chanteuse au tempéramment explosif, bavarde et énergique présentent leur show inclassable. Dès 8 ans, à 16h. Durée 1h20. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Triz / Parabelo. Danse classique et contemporaine. Voir au 25/09. Dès 8 ans, à 17h. Durée 50mn. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Festival d’Ambronay : Bach en balles. Avec V. De Lavenère et E. Bellocq. Musique et jonglerie. Un duo mêle savamment jongleries musicales et suites pour luth de Bach. Dès 7 ans, à 15h.

Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Carapace. Cie Théâtre des mots. Conte et musique. L’extraordinaire voyage d’une tortue intrépide. Dès 6 ans, à 18h. Durée 55mn. Au Local, Espace culturel des Vernes. Rens. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50. > Triz / Parabelo. Danse classique et contemporaine. Voir au 25/09. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 50 mn. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

VISITE COMMENTÉE > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Découverte de son fonctionnement, du travail des animaliers... Dès 6 ans, avec un parent, à 14h. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

CINÉMA > Loulou et autres loups. Divers auteurs. Programme de cinq films d’animation. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 55mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

SPECTACLE

ATELIERS

RENDEZ-VOUS > Foire nature. 40 exposants proposent à la vente des plantes, des arbres, des produits de bien être, des légumes, des livres, des décorations de jardin, des produits biologiques, des bijoux… En famille, de 10h à 18h. Gratuit. Centre Eden, Cuisery, 03 85 27 08 00. > Brocante musicale. Vente d’instruments et de matériel de musique mais aussi de vinyles, de CD, de platines, de partitions... En famille, de 10h à 17h. Gratuit. Espace Marcel Achard, SainteFoy-lès-Lyon, 04 78 59 66 71. > Les Vinalia. Cérémonies festives en l’honneur du début des récoltes, au programme dégustations, ateliers, repas romain... Dès 5 ans, de 10h à 18h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-GalVienne, 04 74 53 74 01. > Petit déjeuner au cirque. Venir sous le chapiteau du cirque Pagnozoo pour prendre le petit-déjeuner avec les

Sous chapiteau. Festival d’Ambronay, 04 74 38 74 04.

> Confection d’un attrape rêve. Fabriquer ce petit objet, qui permet de capturer les cauchemars. Dès 4 ans, à 16h30. Durée 1h30. 7ici, Lyon 4e, 06 19 75 70 53. > Des mots en main. Découvrir la magie des signes pour communiquer avec son bébé. Pour adultes, à 9h45. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > J’invente une nouvelle planète. Travail en volume et avec de l’argile et de la couleur. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Pop’up. Créer des œuvres architecturales en 3D à la manière des grands architectes. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Tablettes numériques. Tester albums interactifs, jeux, applications... Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque de Rilleux-La-Pape, 04 37 85 01 50.

SPECTACLES > 1air2violons s’invitent au théâtre. Théâtre et musique. Voir au 19/09. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 50mn. Acte 2

RENDEZ-VOUS > Bébé bouquine, bébé comptine. Lectures. De 0 à 3 ans, à 10h15. Durée 30 mn. Gratuit. Le temps du conte. Lecture et animation. De 4 à 6 ans , à 15h30. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque du 4e, Lyon 4e, 04 72 10 65 42. > Si le temps m’était conté. Échanges et débats sur le temps : pourquoi fête-ton les anniversaires ? Comment mesuret-on le temps ? De 9 à 13 ans, à 14h15. Durée 2h. Dans le cadre Du Forum des enfants citoyens. Au Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e. Rens. Le Moutard, 04 78 29 00 87. > Un conte et ses différentes versions. Découvrir des versions moins connues de contes traditionnels. De 7 à 8 ans, à 13h30. Durée 1h. À la Maison de la Guillotière, Lyon 7e. Rens. Le Café Enchanté, 06 83 12 35 48. > Game party. Venir jouer à la Wii, Xbox ou PS3, se mesurer aux autres participants, découvrir de nouveaux jeux... Dès 5 ans, à 14h30. Gratuit. Médiathèque de Solaure, 04 77 80 76 07.

SORTIE NATURE > Les bébêtes du potager. Découvrir les petits insectes qui peuplent les jardins. Dès 5 ans, avec un parent, à 15h. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

grains de sel n째104 > page 61

Coordonnées des salles de spectacle (voir dossier p. 8 à 18) : Auditorium de Lyon : 149, rue Garibaldi, Lyon 3e. Tél. 04 78 95 95 95.

Théâtre de la Croix-Rousse : place Joannès Ambre, Lyon 4e. Tél. 04 72 07 49 49.

Carré de Soie : adresse du chapiteau : 5 avenue des Canuts, Vaulx-en-Velin.

Théâtre de la Renaissance : 7, rue d’Orsel, Oullins. Tél. 04 72 39 74 91.

Centre culturel Charlie-Chaplin : place de la Nation, Vaulxen-Velin. Tél. 04 72 04 81 18.

Théâtre de Vénissieux : 8, bd Laurent-Gérin, Vénissieux. Tél. 04 72 90 86 68.

Comédie de Saint-Étienne : 7, av. Émile Loubet, Saint-Étienne. Tél. 04 77 25 14 14.

Théâtre de Vienne : 4, rue Chantelouve, Vienne. Tél. 04 74 85 00 05.

Espace Albert-Camus : 1, rue Maryse Bastié, Bron. Tél. 04 72 14 63 40.

Théâtre de Villefranche : place des Arts, Villefranche. Tél. 04 74 68 02 89.

Maison de la danse : 8, av. Jean Mermoz, Lyon 8e. Tél. 04 72 78 18 00.

Théâtre des Célestins : 4, rue Charles Dullin, Lyon 2e. Tél. 04 72 77 40 00.

Mouche (La) : 8, rue des écoles, Saint-Genis-Laval. Tél. 04 78 86 82 28.

Théâtre Théo-Argence : place Ferdinand Buisson, Saint-Priest. Tél. 04 78 20 02 50.

Opéra-théâtre de Saint-Étienne : Jardin des plantes, SaintÉtienne. Tél. 04 77 47 83 40.

TNG Les Ateliers : 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15.

Polaris (Le) : 5, av. de Corbetta, Corbas. Tél. 04 72 51 45 55.

TNP : 8, place du Docteur Lazare Goujon, Villeurbanne. Tél. 04 78 03 30 00.

Radiant-Bellevue (Le) : 1, rue Jean Moulin, Caluire-et-Cuire. Tél. 04 72 10 22 19.

Toboggan (Le) : 14, av. Jean Macé, Décines. Tél. 04 72 93 30 14.

Sémaphore (Le) : rue de Boutan, Irigny. Tél. 04 72 30 47 90.

Points de vente des pages MODE (p. 34 à 39) : AMERICAN APPAREL : 7, rue Édouard Herriot, Lyon 1er / www.americanapparel.eu

terne, Lyon 1er), Freemod (8, rue Pierre Corneille, Lyon 6e) et Paul & Nany (Lyon 2e, Lyon 4e et Lyon 6e).

APRIL SHOWERS by POLDER : www.polder.fr, en vente également sur www.smallable.com et www.mylittlesquare.com

LEÇONS DE CHOSES : www.leconsdechoses.com, en vente chez Serenissime (7, rue Confort, Lyon 2e).

BAKKER MADE WITH LOVE : www.bakkermadewithlove-shop.com, en vente chez Même pas en rêve (59, montée de la Grande-Côte, Lyon 1er).

LEVI’S c/o KIDILIZ : www.levi.com, en vente également sur www.kidiliz.com

CATIMINI : 5, rue Édouard Herriot, Lyon 2e / www.catimini.com COLLEGIEN : www.collegien-shop.com, en vente chez Delpol Chaussures (Lyon 6e, Lyon 8e et Lyon 9e) et Entrée en matières (5, rue du Chariot d’Or, Lyon 4e). DU PAREIL AU MÊME : www.dpam.com (voir adresses sur le site) EMILE et IDA : www.emile-et-ida.fr, en vente également sur www.smallable.com FINGER IN THE NOSE : www.fingerinthenose.com, en vente chez Poppet Rive Gauche Kids (2, rue de Sèze, Lyon 6e). GEOX : www.geox.com (voir adresses sur le site). H&M : www.hm.com (voir adresses sur le site). IKKS JUNIOR : 65, rue Édouard Herriot, Lyon 2e / www.ikks.com JACADI : 4, rue Gasparin, Lyon 2e / www.jacadi.fr JEAN BOURGET c/o KIDILIZ : www.jeanbourget.com, en vente sur www.kidiliz.com

LITTLE ELEVEN : www.elevenparis.com, en vente chez Eleven Paris (29, rue de Brest, Lyon 2e). LITTLE TITLEE : www.titlee.fr, en vente chez L’Instant Poétique (129, bd de la Croix-Rousse, Lyon 4e). MANGO kids : www.mango.com (voir adresses sur le site). MARÈSE : 6, rue Émile Zola, Lyon 2e / www.marese.com MINUS EDITIONS : www.minus-editions.fr (voir adresses sur le site). MONOPRIX : www.monoprix.fr (voir adresses sur le site). MOULIN ROTY : www.moulinroty.com (voir adresses sur le site). NEW BALANCE : tel. lecteurs 0820 208 275, en vente chez Armando (65, rue Édouard Herriot, Lyon 2e) et Blackfeet (11, rue Constantine, Lyon 1er). NICE THINGS MINI : 2, rue de Sèze, Lyon 6e / www.nicethingspalomas.com OKAIDI : www.okaidi.fr (voir adresses sur le site).

KIABI : ZAC du champ du Pont, Porte des Alpes, Saint-Priest / www.kiabi.com

ORCHESTRA : www.orchestra.com (voir adresses sur le site).

KICKERS : www.kickers.com, en vente chez Criper’s (4, rue Lan-

TANN’S : www.tanns.fr (voir adresses sur le site).

grains de sel n°104 > page 62

PETIT BATEAU : www.petit-bateau.com (voir adresses sur le site).

L’ENSEMBLE DES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE - MVD « Une Nuit à l’Opéra »

L’AMPHITHÉâTRE - LyON

h30

Sa. 7 Novembre 2015 - 15h30 & 20

CARMEN

COMPAGNIE ANTONIO GADES

L’AMPHITHÉâTRE - LyON

Ve. 29 Janvier 2016 - 20h30

LE LAC DES CyGNES

BALLET de l’OPÉRA NATIONAL TCHAÏKOVSKI de PERM

L’AMPHITHÉâTRE - LyON

Sa. 6 Février 2016 - 20h30

DIAGHILEV LES BALLETS RUSSES

BALLET de l’OPÉRA NATIONAL TCHAÏKOVSKI de PERM

L’AMPHITHÉâTRE - LyON

Di. 7 Février 2016 - 15h30

LUC LANGEVIN

ILLUSIONNISTE

Locations :

Points habituels

www.aa-org.com

RADIANT-BELLEVUE - CALUIRE

Ve. 11 Mars 2016 - 20h30 grains de sel n°104 > page 63

IBQ:K :GBF:MBHGL LMN=BHL & P:EM =BLG>R IB<MNK>L

4¼ EN F En ver s ANTS / 6¼ io A v e c g o n f r a n ç a i s e. ûter !

INSTITUTLUMIÈRE

Rue du Premier-Film, Lyon, France

grains de sel n°104 > page 64

Dans le cadre des Mercredis de Lyon

www.festival-lumiere.org

En partenariat avec :