Grains de Sel n°113 by Grains de Sel

À l’attaque ! SAISON CULTURELLE 2016-2017

Lever de rideau BIENNALE DE LA DANSE

Les enfants aux premières loges LE COMPOST URBAIN

Nos déchets valent de l’or RENDEZ-VOUS

Sport, balades, gastronomie, FabLab... + SUPPLÉMENT ACTIVITÉS à détacher

n°113 •

septembre 2016 Lyon • St-Étienne

113 Chères lectrices, chers lecteurs, partenaires et ami(e)s, Vous le savez peut-être déjà, cette rentrée marque le début d’une nouvelle page de l’aventure de Grains de Sel puisque j’ai décidé de transmettre le flambeau de la direction de ce magazine que j’ai créé en janvier 2000. Seize années et 112 numéros plus tard, je suis particulièrement fière que Grains de Sel soit resté fidèle à ses ambitions d’origine : faire découvrir au plus grand nombre une culture de qualité, titiller la curiosité et guider hors des sentiers battus, défendre un engagement citoyen ou encore éduquer à une sensibilité artistique. Cette fabuleuse aventure s’est façonnée jour après jour grâce à l’implication d’une équipe talentueuse et passionnée. Et si notre pari s’est transformé en réussite, c’est parce qu’il a toujours été porté avec audace, exigence, créativité et indépendance. Mois après mois, votre confiance, vos témoignages, votre reconnaissance ont nourri notre engagement. Je vous en remercie très chaleureusement. Un grand merci également d’avoir si régulièrement apprécié le soin que nous apportions à réaliser un beau magazine qui conjugue graphisme élégant, regard photographique sensible et belles plumes. Dans la droite ligne de cette aventure éditoriale singulière, les éditions Grains de Sel ont grandi et étoffé leurs activités en direction des familles et des enfants. Démultipliant nos forces, nous avons ainsi lancé Georges, un magazine pour les 7–12 ans, édité des albums, créé des jeux, conçu des expositions et scénographies… Bien d’autres projets se profilant à l’horizon 2017, il devenait trop délicat de tout mener de front et j’ai donc décidé de céder le magazine Grains de Sel afin de lui offrir toutes les chances de pouvoir poursuivre au mieux son histoire. C’est la société Rosebud, éditrice de Tribune de Lyon et d’Exit qui reprend désormais la barre avec la ferme volonté de maintenir la qualité éditoriale de ce titre indissociable du paysage lyonnais. J’en profite ici pour remercier François Sapy, son directeur, pour son ambition de continuité et pour l’attention toute particulière portée à la transmission de nos recettes afin de ne surtout rien perdre du sel de cette aventure. Je lui souhaite bonne chance et je vous dis à très bientôt avec Georges & Co. Sincèrement, Anne-Bénédicte Schwebel Fondatrice et Directrice des Éditions Grains de Sel

Retrouvez Grains de Sel tous les mois ! Dans les boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies / Théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants / Mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques / Boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures / Librairies dont le réseau des librairies indépendantes / Boutiques bio / Bars, restaurants, brasseries et salons de thé.

À partir de ce numéro, vous trouverez chaque mois votre magazine préféré dans les points de distribution habituels (plus de 700 points à Lyon et Saint-Étienne), mais également en supplément à l’hebdomadaire Tribune de Lyon, disponible dans tous les kiosques de presse de l’agglomération lyonnaise. Grains de Sel sera associé à Tribune de Lyon tous les premiers jeudis du mois.

> Pour distribuer Grains de Sel, merci de nous envoyer vos coordonnées à : mmanzo@grainsdesel.com

www.grainsdesel.com Les immanquables de la rédaction + Les films à voir, séances et bandes-annonces + Les balades pour le week-end + Des invitations à gagner

L’application Tous les rendez-vous du jour triés en fonction de l’âge de vos enfants / Gratuite sur Appstore

Édité par Rosebud SARL, 10 rue des Marronniers CS 40215 69287 Lyon Cedex 02 Tél. 04 81 91 67 65 • Fax : 04 72 44 92 04 www.grainsdesel.com Directeur de la publication : François Sapy, fsapy@tribunedelyon.fr Rédacteurs en chef : François Sapy, fsapy@tribunedelyon.fr Fabien Richert, frichert@grainsdesel.com Coordinatrice et assistante de rédaction : Maria Manzo, mmanzo@grainsdesel.com Photographe associé : Olivier Chassignole Chefs de publicité : Marie-Céline Béron, mcberon@grainsdesel.com Tél. 04 81 91 67 91 / 06 07 14 30 61 Pascale Bodet, pbodet@grainsdesel.com Tél. 04 81 91 67 30 / 06 74 35 11 40 Secrétaire de rédaction : Sylvie Mosser Rédaction : Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Déborah Sfez et Véronique Le Bris Graphiste : Philippe Porte Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220 Impression : IPS • Tirage : 45 000 exemplaires Diffusion : Diffusion Active / Goliath Supplément gratuit à Tribune de Lyon. Ne peut être vendu séparément. Toute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

GDS 113 - p. 3

p-a-n-o-r-a-m-a

Roulez jeunesse

RENDEZ-VOUS / VOIR PAGES AGENDA ET SUR WWW.GRAINSDESEL.COM

SPORT / VOIR P. 34

Forum des associations

10+11/09

Du 14 au 30/09 Biennale de la danse

SPORT / VOIR P. 34

ÉVÉNEMENT / VOIR P. 20

Lamartine à la plage RENDEZ-VOUS / VOIR AGENDA P. 56 ET SUR WWW.GRAINSDESEL.COM

GDS 113 - p. 4

Du 23 au 25/09

Lyon free bike

Du 9 au 11/09

Du 3 au 24/09

Les rendez-vous de septembre et octobre

Du 23 au 25/09 Lyon street food festival FESTIVAL / VOIR P. 34

s-o-m-m-a-i-r-e

Du 9 au 11/09 Ça fait zizir FESTIVAL / VOIR AGENDA P.46 & 47 ET SUR WWW.GRAINSDESEL.COM

en couverture

rentrée culturelle

Merci à Émilie, photographiée par Olivier Chassignole.

La liste de nos envies

Lever de rideau sur la saison 2016 - 2017.

rencontre

Biennale de la danse Dominique Hervieu présente la programmation jeune public de cette 17e édition.

17+18/09

Journées du patrimoine

25/09

Le compost urbain, un terreau de convivialité Les solutions de l’association Les Compostiers.

jeu de piste

shopping

pêle-mêle

cinéma

agenda

Chic ! Une chasse au trésor à la Part-Dieu pour les journées du patrimoine. Les nouvelles tendances de la rentrée. Première édition du Lyon Street Food Festival, vélo à gogo avec la Lyon Free Bike et Roulez jeunesse, réouverture du jardin Rosa Mir, nouveau stage Maker junior, des balades augmentées au Grand Parc. Les critiques des films à l’affiche en septembre. Toute l’actualité de septembre : ateliers, expos, rendez-vous, spectacles, sorties nature…

ÉVÉNEMENT / VOIR AGENDA P. 49

société

Lugdunum roller contest SPORT / VOIR AGENDA P. 56 ET SUR WWW.GRAINSDESEL.COM

GDS 113 - p. 5

r-e-n-t-r-é-e c-u-l-t-u-r-e-l-l-e Par Blandine Dauvilaire.

La liste de nos envies

TUTU ©Michel Cavalca

Beaucoup plus joyeuse que celle des fournitures, voici la liste des plus beaux spectacles de la saison à voir en famille. Et ça démarre fort avec une biennale de la danse qui s’annonce enthousiasmante (voir page 20). Un peu plus tard, les scènes accueilleront des artistes venus de tous les horizons : certains jongleront avec des éclats de rire, d’autres feront dialoguer musique et cinéma, quelques marionnettes pointeront le bout de leur nez, des contes et des légendes prendront vie, il y aura même des bulles de savon, du jazz, de l’opéra. Il y aura surtout des battements de cœur, des yeux qui brillent, des « Oh! » et des « Ah! ». Ces précieux moments de bonheur aident les enfants à cheminer dans un monde chahuté. Ils nourrissent leur imagination et leur donnent envie de développer leurs talents. À vous de choisir selon leurs goûts et leurs âges. Bonne rentrée à tous ! Par Blandine Dauvilaire. GDS 113 - p. 6

Dès 2 ans MARIONNETTES (CRÉATION)

Le petit bain

À partir de mousse de bain, légère et éphémère, Johanny Bert stimule l’imaginaire des tout-petits. Dans cette matière où les volumes et les espaces de jeu ne cessent de se réinventer évolue une petite marionnette. Un spectacle qui s’annonce d’une grande délicatesse. En février au TNG - Les Ateliers (Presqu’île).

Dès 3 ans THÉÂTRE D’OBJETS

Wax, comment sortir du moule ? Justine Macadoux coule de la cire chaude dans des moules pour fabriquer de petits personnages identiques. Mais la matière lui résiste et les bonshommes qui « sortent du moule » sont tous différents. Justine va découvrir que la différence engendre de joyeuses surprises. Une pièce très créative conçue par Renaud Herbin. En mai au TNG (Vaise).

CINÉ-CONCERT

La Petite Taupe

Imaginée par le peintre et illustrateur Zdeněk Miler, La Petite Taupe est devenue l’un des personnages les plus populaires du cinéma d’animation tchèque. Pour accompagner les six courts-métrages projetés en version ciné-concert, Paul Goussot improvise en direct à l’orgue, tandis que Damien Laquet (la voix officielle des Lapins crétins) et Julien Baissat (bruiteur) donnent vie aux personnages. En avril à l’Auditorium de Lyon.

WAX © Benoit Schupp

GDS 113 - p. 7

r-e-n-t-r-é-e c-u-l-t-u-r-e-l-l-e Par Blandine Dauvilaire.

Dès 5 ans SOLO DE CLOWN-ACROBATE

Circus incognitus

Jamie Adkins est de retour avec le spectacle qui l’a fait connaître dans le monde entier. Clown, jongleur, équilibriste, gaffeur plein de charme, cet artiste passé par le célèbre Cirque Éloize de Montréal est irrésistible. En équilibre sur une échelle, armé d’une corde ou d’une valise, il transforme ses maladresses en véritables prouesses. Un Buster Keaton des temps modernes. En décembre aux Célestins.

POP UP GARDEN

Dès 4 ans DANSE-ARTS NUMÉRIQUES

Pop up garden

Deux jardiniers-danseurs évoluent dans un paysage virtuel interactif. Grâce à leurs mouvements, les images projetées sur le sol s’animent et se transforment en végétaux pleins de poésie. En s’inspirant des travaux du botaniste Gilles Clément, la compagnie TPO sème des graines de rêve.

CIRCUS INCOGNITUS © PATRICK BERGER

En octobre au théâtre Théo Argence.

THÉÂTRE DE BULLES

Clinc !

De l’eau, du savon, quelques instruments et beaucoup d’imagination sont à l’origine du nouveau spectacle de la compagnie Pep Bou. Une féerie où des centaines de bulles de savon irisées, géantes ou minuscules, soufflées, étirées, croisées, démultipliées de la plus folle des façons, finissent toujours par éclater en faisant « clinc ! ». Drôle et magique. En janvier au théâtre de Vénissieux. CLINC © David Ruano

GDS 113 - p. 8

16 • 17

CARNAVAL JAZZ DES ANIMAUX © DR

JAZZ

Le carnaval jazz des animaux

s c è n e

r é g i o n a l e

Les 17 musiciens de The Amazing Keystone Big Band revisitent avec humour le célèbre Carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns. Prenant appui sur le texte réécrit pour l’occasion par Taï-Marc Le Thanh, ils nous emmènent à la découverte des différents styles de jazz. Du blues au swing, du be-bop au free jazz, ces facétieux interprètes livrent une version décoiffante qui donne envie de danser. En janvier au théâtre de Villefranche et à l’opéra-théâtre de Saint-Étienne. En février à l’Auditorium.

DANSE (CRÉATION)

Rock & goal

De son passé de gymnaste, le chorégraphe Michel Kelemenis a conservé une gestuelle tonique et musclée. Dans cette création dédiée au jeune public, il s’interroge : la danse est-elle une discipline sportive ou artistique ? Sur scène, quatre interprètes fans de kung-fu, baseball, tennis et danse s’affrontent, puis s’allient et finissent par danser en toute liberté le Rock & goal. En janvier à la Maison de la danse.

www.theatre-jean-marais.fr

GDS 113 - p. 9

r-e-n-t-r-é-e c-u-l-t-u-r-e-l-l-e Par Blandine Dauvilaire.

Dès 6 ans THÉÂTRE D’OMBRES-DANSE-MUSIQUE

Le cantique des oiseaux

Fatigués par le chaos qui règne sur terre, des milliers d’oiseaux partent à la recherche de la Sîmorgh, seul être capable de ramener la paix. Aurélie Morin s’inspire d’un poème soufi du XIIe siècle pour composer ce spectacle initiatique qui entremêle théâtre d’ombres, musique et danse. En mars au théâtre de Villefranche. CANTIQUE DES OISEAUX © DR

DANSE

Tutu Bourrés d’humour et de talent, les six hommes de la compagnie Chicos Mambo font exploser les codes chorégraphiques. En vingt tableaux burlesques, superbement dansés, ils parodient tous les registres, du Lac des cygnes (sur pointes !) au tango, en passant même par le haka. Irrésistible. En novembre à la Maison de la danse.

CIRQUE DU CAMBODGE

Influence

Subtil mélange de traditions khmères et d’arts du cirque, le spectacle de l’école de cirque de Phare Ponleu Selpak est exceptionnel. D’abord par la qualité des numéros qui s’enchaînent à un rythme effréné. Mais aussi par l’originalité de l’ensemble. Sans oublier le projet humain qui sous-tend cette aventure, initiée par une ONG cambodgienne. Chapeau ! En mars au théâtre de Vénissieux, proposé conjointement par le centre culturel Charlie-Chaplin de Vaulx-en-Velin, le Toboggan de Décines, l’espace Albert Camus de Bron et le Polaris de Corbas.

INFLUENCE © Florian Polet

GDS 113 - p. 10

BALLET JONGLÉ

4x4 Ephemeral architectures Les fabuleux jongleurs de la compagnie Gandini Juggling sont de retour avec un spectacle époustouflant qui fait aussi appel à des danseurs classiques. Le croisement de ces deux disciplines donne naissance à des tableaux d’une beauté et d’une précision folles. Un bijou.

[Identité visuelle 17e Biennale de la danse] Design Marie Gatti | Photographie Falling and Flare ©Ryan McGinley, Courtesy of the artist and Team Gallery

4X4 EPHEMERAL ARCHITECTURES © DR

RÉSERVEZ VOS BILLETS SUR WWW.BIENNALEDELADANSE.COM

En mai à l’espace Albert-Camus.

THÉÂTRE-CIRQUE

Leo

Enfermé dans une boîte, un acteur-acrobate est filmé en gros plan par une caméra inclinée. La juxtaposition des images projetées en direct se révèle aussi spectaculaire que drôle, surtout quand l’artiste se met à écrire à l’envers, nager contre un mur ou danser à l’horizontale. Une mise en scène signée Daniel Brière. En décembre au Radiant-Bellevue.

À NE PAS MANQUER ! FRANITO PATRICE THIBAUD

Du 16 au 1er oct. Au Radiant-Bellevue (Caluireet-Cuire), à la Maison du Peuple (Pierre-Bénite) et au Théâtre Théo Argence (SaintPriest) Retour à Lyon de la figure marquante des Deschiens

r-e-n-t-r-é-e c-u-l-t-u-r-e-l-l-e Par Blandine Dauvilaire.

Dès 7 ans CLOWNS (CRÉATION)

Triiio

Fritz et Félix accueillent leur cousin Piola venu d’Amérique du Sud. Aux retrouvailles chaleureuses succède une annonce émouvante : Piola va bientôt mourir. Partagés entre l’envie de faire la fête et le besoin de se confier, les trois clowns de la compagnie Les Nouveaux Nez passent du rire au drame. En février au Toboggan.

OPÉRA

L’Enfant et les Sortilèges Écrite par Colette et composée par Maurice Ravel, cette fantaisie lyrique rythmée avec humour est idéale pour faire découvrir l’opéra aux enfants. Grâce aux effets spéciaux utilisés par Grégoire Pont, l’œuvre se révèle aussi ludique que féerique. En novembre à l’opéra de Lyon. TRIIIO © Joot Prod 2

MUSIQUE

Concert et ciné-concerts Cette année encore, l’Auditorium fait la part belle au jeune public avec une programmation musicale de grande qualité. Deux ciné-concerts interprétés par l’Orchestre national de Lyon sont particulièrement attendus : • L’Histoire du soldat, du dessinateur R.O. Blechman, est un véritable chef-d’œuvre du cinéma d’animation. Sur la musique de Stravinsky, les personnages délicatement tracés se chargent d’émotion. En novembre. • College, de Buster Keaton, est un bijou du cinéma muet des années 1920. Pour accompagner les acrobaties burlesques du héros, Timothy Brock a composé une musique originale. En janvier. Les petites oreilles ont également rendez-vous avec L’Oiseau de feu de Stravinsky. Grâce au théâtre d’ombres de la compagnie Teatro Gioco Vita, le célèbre conte se pare de poésie. En décembre. À l’Auditorium. COLLEGE SPORTIF PAR AMOUR 4 © United Artists DR

GDS 113 - p. 12

SAISON 2016-2017

THÉÂTRE

Venavi Selon une légende africaine, les jumeaux ne doivent pas être séparés. Si l’un vient à disparaître, il faut fabriquer un venavi (statuette) en sa mémoire dont l’autre prendra soin. À partir d’un texte fort, Olivier Letellier a composé une pièce magnifique qui rappelle combien il est important de mettre des mots sur les traumatismes pour aider les enfants à se construire. En avril au théâtre Théo Argence.

THÉÂTRE

Tête haute Abandonnée par ses parents, une jeune princesse grandit dans la forêt où elle apprend tous les mots du dictionnaire sans en connaître le sens exact. Il lui faudra traverser une série d’épreuves pour se libérer de la peur. Grâce à la vidéo, Cyril Teste magnifie le conte initiatique de Joël Jouanneau. En mai au théâtre de la Renaissance.

LA PASSIONNÉE L’après-midi d’un fœhn Version 1 danse & cirque Phia Ménard / Cie Non Nova

Clairière

Respire cirque Cie Circoncentrique

Knee Deep cirque Cie Casus

Plouf !

marionnette Philippe Corentin / Cyrille Louge

marionette Cie Arnica

Cross ou la fureur de vivre théâtre Julie Rossello / Lucie Rébéré

04 78 86 82 28 LA-MOUCHE.FR

/LAMOUCHESGL

Recevez notre newsletter : tous les vendredis, nos rendez-vous conseillés pour le week-end et la semaine à venir, des infos de dernière minute et des invitations !

TETE HAUTE ©CarolineBigret

r-e-n-t-r-é-e c-u-l-t-u-r-e-l-l-e Par Blandine Dauvilaire.

Dès 8 ans SPECTACLE MUSICAL (CRÉATION)

Monsieur Croche

Les musiciens de l’ensemble Les Nouveaux Caractères aiment faire découvrir la musique baroque aux enfants. Dans ce nouveau spectacle qui s’inspire du personnage de Claude Debussy, ils font appel au théâtre, à la magie et à la technologie numérique. Une passerelle musicale entre hier et aujourd’hui. En janvier au théâtre de la Croix-Rousse.

PIXEL © Agathe Poupeney

THÉÂTRE

DANSE-CIRQUE-IMAGES NUMÉRIQUES

Des châteaux en Espagne

Pixel

Quand deux groupes d’individus ne partageant ni la même langue ni la même culture se rencontrent, la musique et la danse font parfois des miracles. Les mots de Philippe Dorin mis en scène par Sylviane Fortuny invitent à découvrir l’autre sans a priori. En novembre au théâtre de Villefranche. En mars au théâtre de la Renaissance.

Le chorégraphe Mourad Merzouki fait dialoguer la danse hiphop, le cirque et les images numériques d’Adrien Mondot et Claire Bardainne, pour nous transporter dans un univers de pure poésie. Sur une musique d’Armand Amar, les interprètes évoluent dans des paysages virtuels de toute beauté et nous font éprouver des sensations vertigineuses. Un chef-d’œuvre envoûtant. En novembre au théâtre de Villefranche. En décembre à la Maison de la danse. En mai à l’opéra-théâtre de Saint-Étienne.

CIRQUE-CLOWN

Moby Mick Clown, acrobate, danseur et musicien, Mick Holsbeke a croisé le chemin des plus grands cirques contemporains (Les 7 doigts de la main, le Cirque Plume) avant de créer ce solo. Il y parle de son clown intérieur, ce double épris de liberté qui habite chacun d’entre nous et ne demande qu’à s’exprimer. En février au théâtre de Villefranche.

THÉÂTRE

Buchettino Dans une cabane obscure équipée de 50 petits lits en bois, une conteuse invite les spectateurs à se glisser sous les draps pour écouter l’histoire du Petit Poucet. À l’extérieur, l’ambiance sonore du conte est recréée en direct. Tempête qui se déchaîne, petits cailloux qui grincent, pas de l’ogre qui approche… L’imagination galope et suscite de délicieux frissons. Une fabuleuse expérience orchestrée par la Socìetas Raffaello Sanzio. En janvier au TNG (Vaise). MOBY MICK © DR

GDS 113 - p. 14

OPÉRA (CRÉATION)

Borg et Théa Les musiciens du Quatuor Béla et du trio La soustraction des fleurs se sont associés pour créer ce conte futuriste, mis en scène par Jean Lacornerie. Ils nous plongent dans un monde où les humains ont dû s’adapter au réchauffement climatique, en vivant sous l’eau ou sous la terre. Un opéra qui mêle burlesque et merveilleux. En mai au théâtre de la Croix-Rousse.

CIRQUE

Cirkopolis Virtuose et poétique, le nouveau spectacle du Cirque Éloize a pour décor une ville-usine déshumanisée. Entourés de projections vidéo, les 11 interprètes se lancent dans des acrobaties renversantes. Voltiges, jonglage, contorsions, mât chinois, roue Cyr, roue allemande… la troupe surdouée impose sa joie à une cadence enlevée. En octobre à la Maison de la danse.

CIRQUE ELOIZE - CIRKOPOLIS © DR

r-e-n-t-r-é-e c-u-l-t-u-r-e-l-l-e Par Blandine Dauvilaire.

Dès 10 ans

THÉÂTRE MUSICAL (RECRÉATION)

Le conte d’hiver

HIP-HOP – SAMBA - CAPOEIRA

Correria / Agwa

Depuis leur création en 2006 à la biennale de la danse, ces deux pièces exceptionnelles ont fait le tour du monde et enthousiasmé tous les publics. Dirigés par Mourad Merzouki, 10 danseurs issus des favelas de Rio animés d’une énergie incandescente, d’une rage de vivre et d’un talent fou, entremêlent hip-hop, samba, capoeira sur des musiques électro ou de la bossa-nova. Leur danse acrobatique absolument unique enflamme la scène dans Correria, tandis que pour Agwa, ils évoluent avec fluidité au milieu des rangées de gobelets d’eau qui jonchent la scène. Un programme jubilatoire. En décembre à la Maison de la danse.

Philippe Car, entouré des comédiens-musiciens de son Agence de Voyages Imaginaires, nous propose une nouvelle adaptation de la pièce de Shakespeare. Avec la fantaisie qui les caractérise, ils glissent de la musique, du merveilleux, de la magie dans ce spectacle, transforment la tragédie en comédie foraine et font triompher l’amour. Un tourbillon joyeux d’une grande inventivité. En mai au théâtre de la Renaissance.

Dès 11/12 ans HIP-HOP (CRÉATION)

Boomerang

Depuis plusieurs années, le chorégraphe Bouba Landrille Tchouda développe une gestuelle forte au service de thèmes engagés. Les ados adorent, les parents ne se font pas prier pour les accompagner. Annoncée comme son spectacle le plus hip-hop, cette nouvelle création réunit huit danseurs d’excellence. Inspirée du boomerang, leur danse qui traverse l’espace se veut une réponse à la violence qui anime l’homme. Émotions fortes en perspective. En novembre au Toboggan.

AGWA © Michel Cavalca

GDS 113 - p. 16

BOOMERANG © Camille Triadou

Dès 13 ans

Des spectacles pour tout le monde !

THÉÂTRE MUSICAL (CRÉATION)

Du 21 au 23 septembre

.............................................................................................................................................

Murs

Après Médina Mérika, Abdelwaheb Sefsaf se lance dans un nouveau spectacle musical sur le thème des murs. Entouré de Jérôme Richer pour l’écriture et Georges Baux pour la musique, le comédien-chanteur s’interroge sur toutes les formes de murs que les hommes ne cessent de construire, depuis que celui de Berlin est tombé. De séparation, de honte, de paix, de sécurité… Ces frontières qui gagnent aussi les esprits font des ravages dans tous les pays. L’artiste les dénonce sur fond de musique électro-ethnique et donne une dimension poétique à son propos politique.

Lancement de saison .................................................................................................................... MUSIQUES • Raphaël Herrerias • Cœur de Pirate

----------------------------------------------------• MozART group

• Georges et moi – Alexis HK • Séverin + Thomas Fersen

..................................................................................................................... THÉÂTRES

En novembre au théâtre de la Croix-Rousse. En décembre à la Comédie de Saint-Étienne.

• Frédéric Sonntag, Cie AsaNIsiMAsa • Julie Deliquet, Collectif In Vitro

• Jean-Pierre Hollebecq, Les Décintrés

THÉÂTRE

L’oiseau vert De retour dans sa ville après 18 ans de guerre, un roi découvre que sa femme a été enfermée sous l’évier des cuisines du palais par la reine mère. Et que ses enfants, deux magnifiques jumeaux, ont été recueillis (après une tentative d’assassinat) par un couple de charcutiers qui ignorent leur royale ascendance… Totalement délirante, la pièce de Carlo Gozzi créée en 1765 multiplie les invraisemblances pour le plus grand bonheur des spectateurs qui vont de surprise en surprise.. La mise en scène et la scénographie de Laurent Pelly renforcent la dimension merveilleuse de cette fable, qui se moque allègrement de la philosophie des Lumières et des puissants. En décembre au TNP.

• Shakespeare – Juliette Rizoud, La Bande à Mandrin

.......................................................................................................................... DANSES • Patrice Thibaud, Fran Espinosa - Biennale de la danse • Pockemon Crew

• Josette Baïz, Cie Grenade

........................................................................................................................ CIRQUES

• Flip FabriQue

• Mathurin Bolze, Cie MPTA

............................................................................................................................. MAGIE

• Rémi Larousse

....................................................................................................................... HUMOUR

• Vincent Dedienne • Les Chiche Capon

............................................................................................................. JEUNE PUBLIC • Cie TPO

• Cie Opopop

• Quatuor Alfama

• Eddy Pallaro, Cie trois-six-trente

• Chiens de tous poils - Joseph D’Anvers • Olivier Letellier, Théâtre du Phare

.............................................................................................................................................

Une invitation à l’évasion à découvrir sur notre site ! L’OISEAU VERT © Polo Garat - Odessa

www.theatretheoargence-saint-priest.fr

r-e-n-t-r-é-e c-u-l-t-u-r-e-l-l-e Par Blandine Dauvilaire.

NOS FUTURS, IMAGINER DEMAIN

Le Théâtre Nouvelle Génération lance la première édition de Nos futurs, un événement biennal qui s’inscrit dans la programmation d’octobre à décembre. « Il s’agit d’observer le réel, d’affronter des thèmes d’aujourd’hui, et par le prisme de la fiction d’aborder des problématiques d’anticipation », précise Joris Mathieu, directeur du TNG. « Autour des spectacles, des ateliers, des conférences, nous souhaitons donner la parole aux jeunes, susciter des débats. » Si Nos futurs adresse un clin d’œil évident à la génération punk des années 80, c’est pour souligner la nécessité de « reprendre les chemins risqués de l’utopie pour poser frontalement la question de la construction de futurs possibles, par la création de territoires artistiques et politiques dans lesquels se confrontent les points de vue, les esthétiques et les différentes générations ». Créé en collaboration avec le Lieu Unique à Nantes, le TJP à Strasbourg et le théâtre Am Stram Gram de Genève, ce nouveau rendez-vous affiche une programmation labélisée dont voici les temps forts. • Dès 6 ans : Cosmos 110. À la croisée du théâtre, de la création sonore et de l’astrophysique, Élodie Ségui nous fait par-

tager sa fascination pour l’espace. En bidouillant les sons qu’elle collecte sur terre, elle compose une symphonie à destination des habitants du cosmos. • Dès 8 ans : Sunamik pigialik ? Quand un ours polaire confronté à la fonte de la banquise sombre dans la déprime, quatre comédiens tentent de trouver des solutions. La compagnie Vertical Détour questionne notre capacité à changer le monde. • Dès 9 ans : Hikikomori, le refuge. Créée l’an dernier par Joris Mathieu, cette fable d’anticipation s’intéresse au jeune Nils qui vit reclus dans sa chambre, et dont le comportement suscite l’incompréhension de ses parents. Équipé d’un casque audio, chaque spectateur accède selon son âge à l’un des trois points de vue proposés : celui du père, de l’enfant ou de la mère. Si l’usage des nouvelles technologies habilement maîtrisées crée des images de pure poésie, le texte manque parfois de profondeur et les personnages d’épaisseur. Hikikomori intrigue de bout en bout, mais nous laisse sur notre faim. •D ès 14 ans : - Pôle Nord (cartographie 4). Cette confé-

Festival Nos futurs D’octobre à décembre au TNG. En novembre au théâtre de la Renaissance.

GDS 113 - p. 18

rence théâtralisée, animée par Frédéric Ferrer, fait partie d’un recueil de 5 cartographies consacrées aux bouleversements du monde. Nourrie d’enquêtes sur le terrain et de rencontres avec des spécialistes, elle met en lumière la situation du pôle Nord dans ce qu’elle a de plus inquiétant et tente d’ouvrir des perspectives positives. - Wow ! (cartographie 5) : changement climatique, menace d’astéroïdes, collision intergalactique… partant du principe que le temps de l’espèce humaine sur terre est compté, Frédéric Ferrer s’intéresse cette fois aux possibilités pour l’homme de vivre ailleurs. Peut-être même chez les extraterrestres. Une conférence totalement loufoque à ne surtout pas prendre au premier degré ! - Corps diplomatique : cinq astronautes amateurs, dont un journaliste, embarqués dans une navette spatiale, doivent créer une pièce de théâtre pouvant s’adresser à d’hypothétiques aliens. Dans cette farce déjantée, plus philosophique qu’il n’y paraît, Halory Goerger injecte de grandes rasades d’utopie et une fantaisie à toute épreuve.

Soirée de préSentation saison 2016-17 Jeudi 8 Septembre à 20h au tng-VaiSe

Entrée libre sur réservation : 04 72 53 15 15 - billetterie@tng-lyon.fr

cinéspectacle Hansel et Gretel 13 › 21 déc

FESTIVAL D’AM BRONAY

spectacle musical Monsieur Croche 10 › 16 jan

16.09 — 09.10

2016

AMBRONAY, C’EST AUSSI POUR LES MINI SPECTATEURS !

théâtre musical Borg et Théa 09 › 17 mai

saison 16.17

Des spectacles poétiques et ludiques tous les dimanches à 15h sous le chapiteau !

théâtre croix-rousse soyez tout feu tout flamme la saison en ligne sur croix-rousse.com o4 72 o7 49 49

Mais aussi des ateliers de découvertes, des visites de l’Abbaye...

0 4 74 3 8 74 0 4

Le Centre culturel de rencontre d’Ambronay est soutenu par

www.ambronay.org

GDS 113 - p. 19

r-e-n-c-o-n-t-r-e Par Blandine Dauvilaire.

17e BIENNALE DE LA DANSE

« Cette biennale sera pop ! »

SOUND OF MUSIC © DR

Dans quelques jours, Dominique Hervieu donnera le coup d’envoi de la 17e biennale de la danse. Une édition particulièrement généreuse, puisque sur les 37 spectacles programmés, dix sont accessibles aux enfants. Rencontre avec une directrice qui ne cesse d’œuvrer pour l’éducation artistique et convie les familles à explorer tous les registres dansés possibles. Par Blandine Dauvilaire.

Quelles sont les caractéristiques de cette 17e biennale ? Elle s’appuie sur un dialogue entre les répertoires populaires comme la comédie musicale, le cabaret ou le battle de hip-hop, et la danse sérieuse et savante. Je suis contente qu’en temps de crise les artistes sachent répondre au tragique par la générosité et le désir de partage. Je pense que cette biennale sera pop, tout en étant vraiment ancrée dans notre histoire actuelle. BATTLE OF STYLES © DR

GDS 113 - p. 20

Le défilé du 18 septembre se déroulera dans l’enceinte du stade de Gerland et aura pour thème « Ensemble » Ce défilé, unique en France, est un modèle de mixité sociale. Le titre rend hommage aux 12 groupes (5 000 participants au total) qui élaborent un langage commun avec la plus grande diversité sociale et identitaire. C’est exemplaire. Pour le final, Yoan Bourgeois interviendra de manière très poétique. Puis le public dansera la rumba tarentelle. (Pour assister au défilé :

réservation gratuite obligatoire sur le site www.biennaledeladanse.com)

La programmation de cette biennale fait la part belle aux familles Nous avons ouvert largement l’éventail des styles en proposant des choses pointues et d’autres plus accessibles, comme la très belle danse de Thierry Malandain qui présente une version de La Belle et la Bête. C’est un conte un peu surréaliste dans l’esthétique de Cocteau, avec 22 danseurs sur le plateau et des costumes somptueux. Peu de chorégraphes savent raconter des histoires comme lui. Dans cette version il évoque la solitude du créateur. Les différents niveaux de lecture permettent de toucher les enfants comme les adultes (dès 12 ans). Le groupe acrobatique de Tanger renoue, lui, avec ses racines marocaines Ces artistes issus de la grande famille du cirque arabe réalisent des acrobaties tout en rotation, c’est un vocabulaire qui se perd et qu’ils veulent réhabiliter avec le spectacle Halka. On sera dans quelque chose de sensible, simple et très humain (dès 9 ans). Yan Duyvendak propose une comédie musicale déstabilisante Sur le plateau, il réunit 12 chanteurs-danseurs de comédie musicale formés à Broadway et 20 danseurs du Conservatoire national supérieur de musique et danse de Lyon. Il choisit de garder le glamour de la comédie musicale mais avec des textes très politiques et très pessimistes (en anglais surtitrés en français). Cela crée un sentiment étrange qui met mal à l’aise, à l’image du Titanic qui sombre pendant que les gens continuent à chanter et danser. Cette pièce coup de poing nous oblige à prendre parti (dès 12 ans). Avec Franito, l’inénarrable Patrice Thibaud rend un hommage burlesque au flamenco Ce grand artiste est pour moi un danseur au même titre que Louis de Funès, ce sont des gens qui ont une palette d’expressions folle avec leur corps. Il va loin mais toujours dans l’humour. Ici, il joue une mère accompagnée de son petit garçon interprété par le danseur Fran Espinosa. C’est plein de clins d’œil aux grandes figures de l’art espagnol et très drôle (dès 7 ans). Les fabuleux jongleurs du Collectif Petit Travers présentent leur nouvelle création : Dans les plis du paysage Cette fois ils vont jongler dans un espace découpé par des voiles qui font apparaître et disparaître les interprètes. Cela crée dif-

ACCOMPAGNEZ LA CRÉATIVITÉ DE VOS ENFANTS ET CULTIVEZ LEUR IMAGINATION !

DÉCOUVREZ LE PARCOURS FAMILLE : UN ABONNEMENT DÈS 2 SPECTACLES OPÉRAS DE POCHE, CONCERTS ET ATELIERS WWW.OPERA-LYON.COM 04 69 85 54 54

r-e-n-c-o-n-t-r-e Par Blandine Dauvilaire.

bruits des objets qui les entourent. C’est un travail fort et hypnotique (dès 9 ans).

Dans Et Juliette, Marion Lévy s’intéresse à l’héroïne de Shakespeare Marion campe le personnage de Juliette, depuis l’enfance jusqu’à la passion amoureuse. Sa gestuelle est un hymne à la danse. C’est un spectacle très réussi entre le conte, le théâtre et la danse (dès 5 ans).

FRANITO © DR

férentes profondeurs de champ et rajoute à la magie de leur art. Ils travaillent sur l’adéquation entre musique et jonglage avec une exigence folle, c’est exceptionnel (dès 9 ans). Denis Plassard crée la surprise en faisant appel à des marionnettes Son spectacle est un ovni. Trois marionnettes géantes créées par Émilie Valantin sont manipulées par 3 danseurs qui font corps avec elles. Sur le thème des 7 péchés capitaux, le chorégraphe leur fait faire des choses totalement loufoques, elles sont accompagnées par deux musiciens de beat box et une chanteuse. L’ensemble est très harmonieux, c’est du jamais vu (dès 10 ans).

Akram Khan fait un merveilleux cadeau aux enfants en adaptant pour eux son célèbre solo Desh Chotto Desh - qui signifie petit Desh - est un bijou. Dans ce conte initiatique, le chorégraphe évoque l’Angleterre (où il est né) et le Bangladesh (pays de ses parents). C’est en anglais surtitré en français. Des images extrêmement poétiques surgissent grâce à la vidéo, la gestuelle est très fluide, il y a des trouvailles magnifiques. C’est vraiment une perle (dès 7 ans). À la croisée de la danse, du théâtre et des arts plastiques, Stéréoscopia de Vincent Dupont rend hommage au peintre Jacopo Chimenti Vincent Dupont propose aux enfants de vivre une expérience immersive inédite. Équipés de casques audio, ils sont reliés à la respiration des deux interprètes qui évoluent sur scène et aux GDS 113 - p. 22

Particulièrement attendu, le Battle of styles va enflammer le palais des sports Le hip-hop est la forme de danse la plus populaire aujourd’hui. Dans ce battle décalé, 4 crews vont s’affronter : nos Pockemon Crew lyonnais, les Saxonz allemands, des danseurs du ballet Preljocaj, qui ont accepté de relever le défi et d’anciens danseurs de la Forsythe Company qui sont des génies du mouvement. Au deuxième tour du battle, les danseurs sélectionnés pourront repêcher quelques danseurs du groupe qui a perdu. À la fin on aura donc des crews totalement mixtes. C’est un laboratoire de métissage et c’est aussi un hommage aux danseurs, parce qu’il n’y a pas de chorégraphes. C’est de la danse pure (dès 7 ans). Cette biennale propose aussi des rendez-vous privilégiés pour les familles L’idée est de venir partager une pratique en famille autour de trois spectacles : Franito de Patrice Thibaud, Stéréoscopia de Vincent Dupont et Chotto Desh d’Akram Khan. On s’amuse à mimer, faire des échauffements et danser ensemble. Cette expérience crée de nouvelles relations parents-enfants, elle fonde un rapport à l’art positif et émouvant qui est très précieux. Enfin, le public va découvrir au musée des Confluences l’exposition Corps rebelles Cette exposition retrace avec beaucoup d’images et de vidéos 100 ans de danse contemporaine. Les visiteurs vont découvrir ce métier, approfondir leur rapport à l’art et comprendre que la danse est totalement en phase avec le temps dans lequel elle évolue. C’est comme si les grands enjeux de société s’incarnaient dans des corps. Et cette dimension sensible parle à tout le monde (en famille). 17e biennale de la danse Du 14 au 30/09. Programme complet et réservations : www.biennaledeladanse.com

s-o-c-i-é-t-é Par Vincent Jadot

LES COMPOSTIERS

Le compost urbain, un terreau de convivialité Confier ses épluchures à une colonie de lombrics logés sous l’évier de sa cuisine, voici un défi qui n’est pas à la portée de tout éco-citoyen des villes. Le compost urbain collectif constitue une alternative futée et conviviale à la pratique du compost. Mais cela ne s’improvise pas. Rassurez-vous : vous n’êtes pas seul face à vos déchets. Pour transformer les déchets ménagers en or brun, mieux vaut faire appel à des alchimistes de l’engrais naturel, tels que les Compostiers. Comme le raconte Frédérique Pommereau, l’une des 3 salariés de l’association : « L’idée a germé du côté de la Guillotière en 2009. Des habitants qui compostaient dans une friche de quartier ont créé leur propre association pour développer les espaces dédiés au compost. » Dans la foulée, des composteurs ont commencé à fleurir dans l’agglomération. L’initiative a pris racine et a été soutenue par les collectivités locales, la région... « Nous avons désormais à notre actif plus de 70 bacs semés aux 4 coins du Grand Lyon », revendique fièrement Frédérique. La maître-compostière précise que tout le monde peut faire appel à eux : voisins de palier ou de quartier, copropriétaires d’une résidence, salariés d’une entreprise... Dès qu’un petit groupe d’habitants souhaite franchir le pas, la brigade verte intervient pour les conseiller, les accompagner, aider à financer leur projet. Pour la première étape, inutile de chausser des GDS 113 - p. 24

bottes en caoutchouc : les Compostiers viennent d’abord vérifier si le projet est viable, fédèrent, sensibilisent, recrutent un maximum de volontaires, pour que le projet soit pérenne et durable. Car, pour composter épluchures, morceaux de fruits, légumes, thé, marc de café, coquilles d’œufs broyées, feuilles mortes ou petits branchages, il convient de suivre un processus assez rigoureux. S’il l’on ne respecte pas les règles élémentaires, on a droit au mieux à de mauvaises odeurs, au pire à des émanations désagréables de méthane. Mieux vaut commencer par bannir le pain, la viande ou les produits laitiers… Si l’on repère des restes d’emballage, on les exfiltre. On respecte un quota raisonnable, il ne faut pas que les bacs débordent. Tous ces principes font partie de la formation initiale et sont rappelés tout au long du cycle. Autre règle incontournable : il ne faut jamais négliger la convivialité, pour maintenir la motivation de tous.

10 11 sept. &

14E édition

Quand vient l’heure de l’implantation, c’est autour d’un repas partagé, d’un apéro, que cela se passe. Frédérique est catégorique : « Il faut que ce soit festif, chaque étape est un prétexte à des échanges dans la bonne humeur qui favorisent le lien social. » L’acte fondateur, c’est le montage des 3 bacs en bois : le bac d’apport (dans lequel on dépose les déchets soigneusement triés), le bac de maturation (pour le mûrissement) et celui de stockage de la matière sèche. Les bacs livrés en kit sont réalisés par les membres d’un atelier d’insertion professionnelle, au sein de la menuiserie des Deux-Amants, située à Lyon 9e. Comme le confirme Frédérique, les Compostiers n’abandonnent pas les convertis à leur sort. « Nous assurons une phase d’accompagnement, pour suivre ensemble le cycle ; il s’agit de 4 à 5 visites dans l’année. Nous sommes présents lors des étapes-clés, comme le retournement, la récolte… d’excellents prétextes pour organiser des temps festifs. » Impossible de ne pas aborder la question de « l’oseille ». Le coût d’un composteur de grande capacité est de l’ordre de 1 000 euros mais une partie est prise en charge par la métropole de Lyon. Aucun risque, ainsi, de se retrouver sur la paille. Une partie du butin, le terreau riche et naturel obtenu à la fin du cycle, est redistribué aux volontaires qui se sont relayés autour des bacs pour brasser, trier… tout au long du processus. Le reste est offert à ceux qui gèrent les espaces verts du quartier. Les jardiniers ont aussi droit à leur part. La métropole, de son côté, dépense un peu moins d’argent pour collecter ces déchets verts et vertueux.

TOUT TERRAIN, TOUT URBAIN !

Départ Parc de Gerland

64 km ULTRA | 49 km EXPERT | 37 km SPORTIF | 24 km DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE www.lyonfreevtt.com / Rejoignez-nous sur facebook

Avec les Compostiers, vous allez finir par regarder le seau d’épluchures de votre voisin avec un éclair de convoitise ! Les Compostiers

10 rue du Gazomètre, lyon 3e - lescompostiers.org/

GDS 113 - p. 25

CHIC, UNE CHASSE AU TRÉSOR À LA PART-DIEU ! À l’occasion des 33èmes Journées Européennes du Patrimoine les 17 et 18 septembre, la Maison du projet Part-Dieu et l’association Chic, de l’Archi ! vous proposent un parcours ludique pour découvrir les secrets d’un quartier en pleine mutation. Des questions pour les enfants et les adultes, des cadeaux à la clé : découvrez aujourd’hui les premières étapes de cette chic balade à faire en famille ou entre amis ! LA RUE GARIBALDI !? Notre balade commence rue Garibaldi. Initialement pensée comme une autoroute urbaine, elle fait aujourd’hui peau neuve pour accueillir piétons, vélos et bus. Un axe de circulation plus vert et apaisé !

Le défi des enfants : Lors de la transformation de cette partie de la rue Garibaldi, les paysagistes ont supprimé les anciennes trémies, des sortes de tunnels souterrains très courts pour les voitures. Une de ces trémies n’a pas été complètement bouchée et joue un nouveau rôle indispensable pour les plantes de la rue. Pourrais-tu deviner lequel ? Le défi des grands : La première tranche du réaménagement de la rue Garibaldi mesure 800 mètres de long. Quelle est, à votre avis, la surface d’espaces végétalisés de cette première phase : 1500 m2, 2800 m2 ou 4500 m2 ?

L’H ÔTEL DE COMMUNAUTÉ URBAINE

Rendez-vous maintenant place du Lac, près de l’Hôtel de communauté urbaine qui abrite aujourd’hui les bureaux de la Métropole de Lyon. Construit entre 1973 et 1977 à partir du projet des architectes René Gimbert et Jacques Vergély, ce bâtiment est à l’époque une véritable prouesse technique et un symbole pour la ville. Le défi des enfants : À toi de redessiner la façade du bâtiment et les différents volumes qui la composent ! Le défi des grands : Mais à quoi peuvent bien servir les grandes bouches en béton qui chapeautent le bâtiment ? LE SILEX 1

Nous voilà sur la passerelle piétonne qui enjambe la rue du docteur Bouchut. Vous pourrez observer sur votre droite le chantier en cours du bâtiment Silex 1, un bâtiment de bureaux de 11000 m2 très respectueux de l’environnement qui ouvrira l’année prochaine. On y trouvera même un jardin suspendu de 240 m2 ! Le défi des enfants : À ton avis, pourquoi ce bâtiment porte-t-il le drôle de nom de « Silex » ? Le défi des grands : Combien de personnes pourra accueillir le Silex sur ses huit étages : 450, 720 ou 1 400 ? Découvrir les réponses et la suite du parcours ? Rendez-vous samedi 17 septembre à 10 h à la Maison du projet, 192 rue Garibaldi, Lyon 3e. Inscrivez-vous en équipe adultes et enfants auprès de Chic, de l’Archi! : contact@chicdelarchi.fr Attention, le nombre de places est limité ! GDS 113 - p. 26

GDS 113 - p. 27

s-h-o-p-p-i-n-g Par Déborah Sfez

rouge coquelicot

2 7

13 12

GDS 113 - p. 28

1. Pantalon SERGENT MAJOR - 25,99 € - Vendu chez SERGENT MAJOR, Lyon 2e, 6e, 8e. www.sergent-major.com 2. Sac à dos LEÇONS DE CHOSES - 49 € - Vendu chez L’INSTANT POÉTIQUE, Lyon. www.leconsdechoses.com 3. Baskets CONVERSE / SARENZA - 48 € - Vendu chez SARENZA. www.sarenza.fr 4. Jupe MARÈSE - 79 € - Vendu chez MARÈSE, Lyon 2e. www.marese.com 5. Trousse TANN’S - 10,90 € - Vendu chez TEMPS LIBRE, Lyon 4e. www.tanns.fr 6. Chaussettes BOBO CHOSES / SMALLABLE - 15 € - Vendu chez SMALLABLE. www.smallable.com 7. Baskets LA HALLE AUX CHAUSSURES - 27,99 € - Vendu chez LA HALLE AUX CHAUSSURES, Lyon 4e. www.lahalle.com 8. Coussin MIMI’LOU - 30 € - Vendu en ligne - et chez LES ENFANTS DU DESIGN, Lyon 3e. www.mimilou-shop.fr 9. Sac à dos BAKKER & WOJ - 58 € - Vendu en ligne. www.milesaway-store.com 10. Pin’s LITTLE TITLEE - 20 € - Vendu chez L’INSTANT POÉTIQUE, Lyon. www.titlee.fr 11. Cardigan MONOPRIX - 26,99 € - Vendu chez MONOPRIX, Lyon. www.monoprix.fr 12. Tee shirt Oh Boy MONOPRIX - 12,99 € - Vendu chez MONOPRIX, Lyon. www.monoprix.fr 13. Béret JACADI - 45 € - Vendu chez JACADI, Lyon 2e. www.jacadi.fr 14. Lunettes JFREY - 165 € - (modèle OMAN) - Vendu chez OPTIC 2000, Lyon 8e. www.jfrey.fr 15. Visuel porté OEUF NYC - Pull 112 € - Pantalon 55 €. www.oeufnyc.com

s-h-o-p-p-i-n-g Par Déborah Sfez

rose denim

1 2

8 7

11 13

GDS 113 - p. 30

boutique enfants & décoration

1. Cartable TANN’S 1970 chez MONOPRIX - 59,90 € - Vendu chez MONOPRIX. www.monoprix.fr 2. Barrette VERY FRENCH GANGSTERS - apd 23 € - Vendue en ligne. www.veryfrenchgangsters.com 3. Trousse NOBODINOZ - 10,95 € - Vendue en ligne. www.nobodinoz.com 4. Ciseaux BIANCA AND FAMILY - 2,60 € - Vendus en ligne. www.bianca-and-family.com 5. Chemise KIABI - 10 € - Vendue chez KIABI Saint-Priest. www.kiabi.com 6. Marinière PETIT BATEAU - à partir de 29,90 € - Vendue chez PETIT BATEAU Lyon 2e. www.petit-bateau.fr 7. Classeur BAKKER MADE WITH LOVE ACCESSOIRES - 9,50 € - Vendu en ligne ou au PETIT SOUK, Lyon. www.milesaway-store.com 8. Baskets FAGUO - apd 60 € - Vendues en ligne (ou autres modèles chez Tom’s Shoes). www.faguo-store.com 9. Ensemble CYRILLUS (Fille) : Bonnet - 22.90 € / Gilet matelassé à partir de 29.90 € / Chemise - à partir de 29.90 € / Jean vintage à partir de 29.90 € / Baskets - à partir de 69.90 € Boutiques Lyon : CYRILLUS - Lyon Saxe - 7 avenue de Saxe - Lyon6e CYRILLUS - Lyon Herriot - 64 rue É.-Herriot - Lyon 2e 10. Pull chiné CYRILLUS - apd 34,90 € - Vendu chez CYRILLUS, Lyon. www.cyrillus.fr 11. Cahier SEASON PAPER - 7,50 € - Vendu chez L’EFFET CANOPÉE, Lyon. www.seasonpapercollection.com 12. Pantalon JACADI - apd 35 € - Vendu chez JACADI, Lyon 2e. www.jacadi.fr 13. Salopette CHIPIE - apd 80 € - Vendue chez GALERIES LAFAYETTE Lyon. www.chipie.com 14. Lunettes ATOL - 35 € - Vendues chez ATOL LES OPTICIENS, Lyon 3e. www.atol-opticien.com

5 rue du Chariot d’Or - 69004 Lyon du mardi au samedi de 10h à 19h 04 78 28 96 30 / www.entreeenmatieres.com

s-h-o-p-p-i-n-g Par Déborah Sfez

1 2

nordique excentrique 3

10 11

GDS 113 - p. 32

1. Jupe imprimée HELLO SIMONE - 76 € - Vendu en ligne. www.hellosimone.fr 2. Bonnet jacquard EMILE ET IDA - 49 € - Vendu en ligne. www.emile-et-ida.fr 3. Chaussettes COLLEGIEN - 14 € - Vendu chez TOM’S, ENTRÉE EN MATIÈRES, BE HAPPY, TOUT LILOU, Lyon. www.collegien-shop.fr 4. Pin’s DES PETITS HAUTS - 15 € - Vendu chez DES PETITS HAUTS, Lyon. www.despetitshauts.com 5. Pull KENZO KIDS - apd 92 € - Vendu chez KENZO Lyon. www.kenzo.com 0241714141 6. Montre LOUIS PION, modèle Mila - 35 € - Vendu chez LOUIS PION, C.Cial La Part-Dieu. www.louispion.fr 7. Pull PETIT BATEAU - apd 59 € - Vendu chez PETIT BATEAU, Lyon 2e. www.petit-bateau.com 8. Trousse MINI LABO - 9,90 € - Vendu en ligne. www.minilabo.fr 9. Sac à dos KIABI - 10 € - Vendu chez KIABI Saint-Priest. www.kiabi.com 10. Pantalon MARÈSE - apd 59 € - Vendu chez MARÈSE, Lyon 2e. www.marese.com. 0478420443 11. Chaussures SHOO POM - apd 79 € - Vendu chez TOM’S Lyon 6e ou Tacoa Lyon 8e. www.shoopom.fr 12. Bretelles BLEU COMME GRIS - 19 € - Vendu chez BLEU COMME GRIS, Lyon 2e. www.bleucommegris.com 13. Lunettes SEE CONCEPT - 30 € - Vendu chez CONCEPT OPTIQUE, MAMA SHELTER Lyon. www.see-concept.com 14. Baskets 10 IS - apd 103 € - Vendu chez POM D’API, Lyon 2e. www.10-is.com 15. Visuel porté MILK & BISCUITS - Photo© Michelle Marshall. Blouse 50 € Pantalon 47 € - milkandbiscuits.com

p-ê-l-e - m-ê-l-e Par Vincent Jadot

SPORT

Ça va chahuter dans le peloton Dès 6 et 8 ans

FESTIVAL

Le coup de food des fourchettes nomades En famille

Alerte à tous ceux qui estiment que la gourmandise est un vilain défaut : prenez garde à ne pas vous approcher des Subsistances, du 23 au 25 septembre. L’épreuve sera insoutenable. Ce haut lieu de la création accueille la 1re édition du Lyon Street Food Festival. La grande verrière sera le théâtre d’un véritable guet-apens pour les palais avides de sensations. Une trentaine de chefs, spécialistes de la street food ou ténors de cuisine traditionnelle, vont redoubler d’invention pour proposer chacun leur vision de ces plats à déguster sur le pouce, dans la rue. Comme si cela ne suffisait pas, en hors-d’œuvre, des ateliers culinaires, des initiations à l’œnologie, un petit marché de producteurs locaux, une librairie gourmande éphémère… Les jeunes palais auront droit à une mini-ferme, des cours de cuisine rien que pour eux. Ajouter, pour l’ambiance, deux scènes musicales et un DJ. Et, pour finir le tour de table, une escapade à Hong Kong, ville mise à l’honneur pour cette 1re édition. Le menu sera pour le moins éclectique : cours de langue, origami, calligraphie et dégustation de spécialités locales ! Inutile de fuir la halle pour échapper à la tentation : elle sera cernée par une trentaine de food trucks, installés à l’extérieur de la verrière. Lyon Street Food Festival > du 23 au 25 septembre - Les Subsistances, 8 bis quai Saint-Vincent, Lyon 1er Vendredi de 18 h à minuit, samedi de 10 h à minuit et dimanche 11 h-20 h Accès gratuit - Infos : www.lyonstreetfoodfestival.com

GDS 113 - p. 34

Avec Roulez jeunesse et Lyon Free Bike, la petite reine triomphe le week-end du 10 au 12 septembre. Son altesse règnera sans partage sur les terres lyonnaises… Elle sera fêtée comme il se doit sur le mythique vélodrome du parc de la Tête d’Or (inauguré en 1894). La fête du vélo commence avec Roulez Jeunesse, un événement mêlant musique, cycles et fantaisie. Deux matinées seront consacrées aux jeunes rouleurs. Au programme : des initiations au cyclo-cross, au cyclisme sur piste, etc. De belles sensations en perspective avec le spectaculaire pumptrack (parcours de bosses et de virages relevés) et des jeux d’adresse pour dompter parfaitement sa monture. L’équipe de Grains de Sel sera en tête du peloton pour animer un atelier intitulé « C’est la course ». Georges et son drôle de magazine lanceront une belle échappée pour créer, avec les jeunes coureurs, de somptueuses et inédites tenues de coureurs cyclistes. Lyon Free VTT cédera cette année la place à Lyon Free Bike. Un changement de maillot pour accueillir notamment, sur un tracé adapté, les vélos de ville ou les cyclotouristes. Les gros mollets galbés et les amateurs de sensations fortes ne seront pas oubliés, notamment avec le parcours Ultra. Jugez plutôt : 64 km avec un dénivelé positif de 1100 m ! Ainsi, tous les 2 roues non motorisés pourront sillonner les rues de la capitale des gones en toute sécurité et découvrir des lieux inédits à deux roues. Les futurs champions pourront aussi apprendre à soigner leur monture : ils bénéficieront d’une animation spéciale pour savoir retirer seuls leurs roulettes, en toute sérénité, grâce à un atelier organisé rien que pour eux. Roulez Jeunesse > Du 9 au 11 septembre. Vélodrome du parc de la Tête d’Or Nombreux ateliers gratuits. Infos : www.roulez-jeunesse.com/festival/ Lyon Free Bike >Les 10 et 11 septembre - 5 € pour les 8-10 ans, à partir de 17 € pour le parcours Découverte. Infos : www.lyonfreebike.com

PATRIMOINE

Le jardin idéal du maçon miraculé En famille

Aussi fou que le Palais idéal du Facteur Cheval, le jardin Rosa Mir rouvre après cinq ans de patiente rénovation. Son créateur, Jules Senis Mir, avait, durant 20 ans, planté sur un petit terrain de 400 m² niché à la Croix-Rousse près de 5 000 plantes, accumulé et assemblé des milliers de cailloux, près de 2 500 coquillages (qu’il récupérait aux Halles)… et transfiguré la cour de son immeuble. Mais pourquoi un tel ouvrage ? Pour remercier la Vierge Marie, suite à la rémission de son cancer. Il voulait aussi rendre hommage à sa mère Rosa. Pour ce petit chefd’œuvre d’art brut, ce vaillant réfugié, anti-franquiste, s’était inspiré du célèbre Gaudi. Même s’il n’en était pas un ami intime. Jules, maçon-carreleur de formation, s’était jadis éreinté sur les chantiers barcelonais de l’architecte catalan. Jardin Rosa Mir, 87 grande rue de la Croix-Rousse, Lyon 4e. > Entrée libre tous les samedis de 15 à 18 heures, du 1er avril au 30 novembre.

p-ê-l-e - m-ê-l-e Par Vincent Jadot

STAGE

Fab’rique à rêves Dès 12 ans

Isabelle Laurent, plasticienne de son état, rêvait de créer un espace de partage, pour mettre à disposition des artistes, inventeurs, designers… un lieu d’échange avec un parc de machines innovantes et une équipe d’experts motivés. De cette envie est né, en 2015, You Factory : une sorte d’usine partagée, comme il existe des bureaux partagés. Pour les vacances de la Toussaint, Isabelle et toute l’équipe lancent un premier stage destiné aux 12-15 ans. Un leitmotiv en 4 lettres CQFD : Ce Qu’il Faut pour se Divertir, mais également Comprendre Questionner Fabriquer Divertir. Les apprentis créateurs sont invités à passer une semaine dans cette « usine » un peu particulière et collaborative. Un nom de code leur sera même donné : « Makers juniors »... Les jeunes stagiaires de tous niveaux vont découvrir l’esprit Fab’Lab, développer leur esprit collaboratif, créatif. Ils pourront réaliser un projet personnel, dans une ambiance ludique. Ils auront 5 jours pour y parvenir, en ayant un accès à l’ensemble du parc machines : imprimantes 3D, découpe laser, thermoformeuse, brodeuse numérique… Sans oublier la table de ping-pong ! De 10 à 18 heures, avec une pause « syndicale » casse-croûte, sur place pour ne pas perdre une miette de temps, ils bénéficieront également des conseils de l’équipe d’experts de You Factory... Au bout de 5 jours, ces makers juniors feront le pitch pour présenter LEUR projet aux parents et à l’équipe. Ce sera bien évidemment un moment festif. Esprit Fab’Lab oblige ! Stage Makers juniors (12-15 ans) Vacances de la Toussaint

You Factory Pôle Pixel - Bat. Le Cube - 50, rue Antoine Primat, à Villeurbanne. http://youfactory.co/ Tarifs et réservations au 04 26 68 74 19 12 places disponibles

GDS 113 - p. 36

BALADES AUGMENTÉES

Miribel, encore plus naturel, grâce au virtuel Dès 6 ans

Le Grand Parc se (re)découvre grâce aux nouvelles technologies, en optant pour la randonnée 2.0 qui n’a rien de virtuel. Avec la géolocalisation et la réalité augmentée, les promeneurs deviendront incollables sur les hôtes des ces lieux, du milan noir au castor d’Europe. Il leur suffira d’emporter leur smartphone, après avoir installé l’application Grand Lyon nature Mhikes. Au programme, un parcours VTT baptisé « Entre nature et culture » qui permettra d’inventorier la faune et la flore des lieux, mais également la découverte des installations artistiques qui jalonnent cette escapade très nature. A pied, il s’agira de remonter le temps pour découvrir l’histoire des arbres du Grand Parc au travers du parcours « Des arbres d’ici et d’ailleurs ». Cette application est une véritable cyber-boussole pour se déplacer en se cultivant au gré des 2 200 hectares du parc. Application Mhikes gratuite à télécharger sur Google Play et App Store Plus d’infos sur www.grand-parc.fr (rubrique « Activités nature »)

Du 1 er au 31 octob re 2016

FIDÈLE, INDÉCIS, OU JUSTE POUR 1 FOIS, TESTEZ LE BÉNÉVOLAT !

Culture, humanitaire, sport… Découvrez toutes les associations participant à l’opération et inscrivez-vous pour quelques heures, une journée, ou plus.

WWW.TOUSUNISTOUSSOLIDAI RES.FR

Avec le soutien de

Co-organisé par

O U AU 0 4 7 8 4 1 9 0 8 5

c-i-n-é-m-a

Divines Dès 13 ans

Au Festival de Cannes 2016, Divines a reçu la Caméra d’Or qui consacre le meilleur premier film, toutes sélections confondues. Sa réalisatrice, Houda Benyamina, a alors fait un discours débordant qui fut diversement apprécié. Son œuvre vaut mieux que cela et renouvelle avec une énergie explosive le « film de filles de banlieue ». Dounia et Maimouna sont inséparables depuis l’enfance. Ensemble, elles ont toutes les audaces et surtout celle de s’extraire à tout prix de leur condition. Les pieds ancrés dans une réalité difficile, Dounia comprend vite que son BEP d’hôtesse ne la mènera nulle part. Elle décide de prendre son destin en main et d’aller chercher l’argent là où il se trouve. Sa tchatche, sa débrouillardise et l’amitié infaillible de sa copine Maimouna seront ses meilleures armes. Sa plus grande faiblesse, aussi. Cette fable, qui illustre la volonté de sortir de la banlieue et de la dèche, possède une énergie unique. Non seulement Houda Benyamina regarde la réalité en face, mais elle parvient à parsemer son récit d’humour et de scènes aussi émouvantes qu’épatantes : le cours de BEP qui dégénère, les rêves inaccessibles partagés sur un parking, la fascination pour la danse, etc. Si ce film possède cette puissance, c’est en grande partie grâce à ses interprètes, surtout à la jeune Oulaya Amamra, sœur de la réalisatrice, qui crève littéralement l’écran. > Sortie : 31 août• Durée : 1h36

Iqbal, l’enfant qui n’avait pas peur Dès 6 ans

La genèse de ce film d’animation est remarquable. Il est, en effet, librement adapté d’un roman inspiré de la vie d’Iqbal Masih, un enfant pakistanais à l’histoire terrifiante. À 4 ans, Iqbal a été vendu par ses parents pour rembourser une dette. Il se retrouve enchaîné, contraint de travailler 12 h par jour dans une fabrique de tapis. Délivré à 10 ans par la Ligue contre le travail des enfants, il devient le porte-parole de l’enfance exploitée. Ses discours et la pression internationale contraignent le Pakistan à fermer des dizaines de fabriques et à délivrer quelque 3 000 jeunes esclaves. Cela n’empêchera pas Iqbal de mourir sur son vélo à 12 ans, criblé de plomb. Le film porte à peu près le même message, tout en gommant les aspects les plus sombres. Ici, Iqbal tombe tout seul sur un escroc et parvient à s’échapper de la fabrique grâce à sa chèvre et à son intelligence, sans que sa fin ne soit tragique. De plus, ses rêves poétiques et ses dons d’artiste l’aident à s’évader. Accessible aux plus jeunes, ce film, classique dans sa forme, vaut beaucoup par l’engagement qu’il suscite. L’Unicef l’a choisi pour sensibiliser grands et petits au travail des enfants. 168 millions d’humains âgés de 5 à 17 ans travaillent, dont 85 millions dans les pires conditions. Et cela, malgré les conventions internationales. Ce dessin animé pourrait contribuer à la nécessaire prise de conscience de ce fléau, dès le plus jeune âge. > Sortie : le 24 août • Durée : 1h20

GDS 113 - p. 38

Par Véronique Le Bris

Fronteras Dès 13 ans

Rafa a 14 ans et les préoccupations de son âge : le lycée, les copains, les sorties, le water-polo... Ibrahim a à peu près le même âge, mais une vie plus compliquée. Il est arrivé du Maroc il y a plusieurs années et tente, depuis, de se fondre dans la société espagnole. Pour lui, rien n’est simple. Surtout quand il apprend que, malgré son comportement exemplaire, il va être expulsé prochainement. Entre-temps, les deux adolescents se sont rencontrés. Leur amitié forte est vite devenue plus trouble. Rafa va d’ailleurs tout tenter pour qu’Ibrahim reste à ses côtés. Mikel Rueda, le réalisateur espagnol, a campé son deuxième long métrage aux frontières de la ville, dans une banlieue pleine de recoins. Il prétend avoir voulu rapprocher deux solitudes, deux comportements qui obligent à vivre cachés, surtout à cet âge. En cela, le film est pudique et réussi. Ce qui l’est moins c’est la structure bancale pour laquelle il a opté. Le début du film mélange, sans logique ni chronologie, des scènes concernant les deux personnages principaux. Après ce kaléidoscope difficile à suivre, la narration reprend de manière plus classique. Ce n’est finalement qu’à ce moment que le récit devient intéressant et attachant, comme finissent par l’être Rafa et Ibrahim. > Sortie : 31 août • Durée : 1h36

Promenons-nous avec les petits loups Dès 3 ans

Dans l’imaginaire collectif, le loup représente le mal, la méchanceté. Pourtant, sa fourrure soyeuse et son allure proche de celle du chien devraient le rendre séduisant, familier. Le grand méchant loup a-t-il raison de faire si peur ? Voici un programme de six courts métrages soignés et amusants, venus du monde entier, qui devrait remettre les pendules à l’heure… à moins qu’il ne brouille un peu plus les pistes. Les sept chevreaux est le seul film adapté d’un conte traditionnel célèbre, celui d’une maman chèvre qui doit laisser ses enfants seuls, alors que le loup rêve de n’en faire qu’une bouchée. Le suspense est puissant et le parti pris de composer une animation à partir du bois (même la rivière est en bois) est vraiment original. Les autres films offrent une vision moins traditionnelle du loup. Dans Iwan et le loup ou dans Moroshka, des enfants parviennent à l’amadouer et même à l’apprivoiser. Dans les trois autres courts métrages, le loup est un marginal qui ne demande qu’un peu d’attention ou d’amour pour sortir de sa solitude. Un peu comme chez Grégoire Solotareff. Dans chaque opus, les histoires sont drôles, tendres, avec ou sans paroles et portées par des univers graphiques très créatifs : des couleurs chatoyantes, des crayonnés judicieux, des matériaux nouveaux… Voilà une belle sélection de films courts à faire découvrir aux plus petits. > Sortie : 14 septembre• Durée : 0h44

c-i-n-é-m-a

Dès 3 ans

Chouette… un nouvel ami ! Dès 4 ans

Les nouvelles aventures de Pat et Mat

Par Véronique Le Bris

Sous le pont Mirabeau Dès 5 ans

On retrouve avec gourmandise Pat et Mat, nos bricoleurs marteaux et leur fameuse devise : « Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? » Pat et Mat partagent toujours leur charmante maison et des idées aussi farfelues que rigolotes, dès qu’il s’agit d’améliorer l’ordinaire. S’ils décident de jouer aux échecs, ils vont s’installer sur le toit de la grange, au soleil, mais sans parasol, de jour comme de nuit, mais sans lumière. S’ils achètent un cactus, ils imaginent tout un stratagème pour ne pas être piqués. S’ils font du carrelage, ils ne s’embarrassent d’aucune mesure et quand ils pressent des oranges, cela finit avec une véritable usine à gaz ! La vie quotidienne est pour eux une surenchère de propositions absurdes toujours originales et inattendues, qu’ils gèrent avec un flegme exemplaire. Le décalage entre leur humeur constante et les situations rocambolesques qu’ils vivent est vraiment drôle. Des cinq petits films proposés ici et signés du tchèque Marek Benes, c’est sans doute Le Vélo d’appartement qui est le plus abouti. Déçus que le paysage soit toujours le même, Pat et Mat unissent leur imagination sans limites pour que le vélo d’appartement ne soit pas aussi statique qu’il en a l’air. Sinon, à quoi bon pédaler ? Courez donc voir ce qu’ils ont entrepris pour changer le décor !

Dans ce programme de six courts-métrages à destination des tout-petits, il est question de solitude et d’amitié. Tous les protagonistes de ces films se retrouvent tout seuls jusqu’au moment inattendu où une rencontre va leur redonner la joie de vivre. Qu’il s’agisse d’un petit écureuil et d’une plante dans les deux Contes qui tiennent en une seule ligne et qui bordent ce programme, du girafon de La cravate, bien isolé de son amie la girafe géante quand celle-ci se retrouve la tête dans les nuages, de l’escargot fou de Pyracantha et qui lui vaut de se démultiplier, du moineau qui trouve refuge dans un épouvantail, sous la protection d’une louve, ou de la Jolie lune qui sourit dès qu’on la regarde et s’ennuie l’hiver quand tout le monde s’enferme chez soi. Dans un style contemplatif, sans paroles et portés par des musiques douces, ces films courts – tous iraniens sauf La cravate qui est belge – et en 3D utilisent des univers graphiques et des techniques d’animation très différents : du stop-motion pour Pyracantha, qui plante des escargots de toutes les couleurs sur un tronc d’arbre et dans la mousse, des éléments découpés et du crayonnage coloré pour Jolie lune, de l’animation 2D plus classique pour les autres. Un programme de douceurs à partager comme un moment de tendresse.

Après Jacques Prévert et Robert Desnos, c’est Guillaume Apollinaire qui a les honneurs de la collection En sortant de l’école. De jeunes diplômés de prestigieuses écoles d’animation françaises proposent une version animée d’un poème d’Apollinaire qu’ils ont choisi. Les treize films, de trois minutes chacun, constituent à la fois un vivier de création intéressant et une mise en avant des styles en vogue aujourd’hui. Cette année, les rendus semblent plus homogènes que lors des éditions précédentes. Pourtant, les thématiques abordées par Apollinaire sont variées. Il y a d’abord la Première Guerre mondiale, présente dans quatre films et dont l’horreur est suggérée par la couleur - rouge dans Fusée-signal -, ou par la distance et l’absence, comme dans Carte postale, en papier découpé, ou dans le tendre Un oiseau chante. D’autres films parlent d’amour (Sous le pont Mirabeau, aux dessins évocateurs ; Automne, aux décors chatoyants), de la vie sociale et quotidienne (Le repas, Saltimbanques, plus joyeux, ou Le Bestiaire, très décoratif). À toutes les dingotes est le poème le plus amusant, grâce à ses rimes en « ote », mais notre préféré reste Ville et cœur, crayonné de couleurs vives sur un fond blanc qui bat au rythme de la vie urbaine, dans ses temps forts comme dans ses temps morts.

> Sortie : le 21 septembre • Durée : 0h40

> Sortie : le 28 septembre • Durée : 0h42

GDS 113 - p. 40

En avant-première de sa ressortie en salles ! fest ival

Pour le s en fa nt s du

Ivan Tsarévitch et la princesse changeante Dès 5 ans

he r

ton masque

Viens cher

halle tony garnier

! En partenariat avec :

ière

> Sortie : le 28 septembre • Durée : 0h52

(Les Indestructibles, Ratatouille)

n s t i t u t L um à l ’I

Dans une vieille salle de cinéma, une fille et un garçon imaginent des histoires merveilleuses, pleines de rebondissements et de riches ornements et costumes qu’un vieux projectionniste leur montre à l’écran. À chaque séance, ils choisissent un nouveau rôle et sont transportés dans un pays différent où une aventure les attend. Quatre fois, ils reprennent leur voyage pour un nouvel émerveillement. Le mousse et sa chatte se passe sur un bateau de pirates où le capitaine maltraite un moussaillon. Arrivés en Inde, tous ont rendez-vous avec le roi, mais seuls le mousse et son animal le séduisent. L’écolier-sorcier est à la solde d’un vieux sorcier persan et n’en fera qu’une bouchée. La maîtresse des monstres affrontera les créatures des ténèbres pour aller vers la lumière et une nouvelle vie. Enfin, Ivan Tsarévitch et la princesse changeante s’inspire d’un conte russe célèbre, mais renouvelle complètement son histoire et ses personnages. Réalisé par Michel Ocelot, le père de Kirikou, ce programme original s’inscrit dans son univers habituel : des personnages intrépides, mais peu mobiles puisqu’ils sont réalisés en papier découpé et qu’ils apparaissent en ombres chinoises sur des décors somptueux, des palais magnifiques aux symétries parfaites et aux couleurs lumineuses. Un ravissement des yeux et une audace de l’esprit. Splendide !

mercredi 12 octobre a 14h30 4€ enfants / 6€ Avec goûter !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

agenda de septembre et octobre > E*X*P*O*S BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU > La démocratie par le foot. Une exposition collaborative qui invite à découvrir la galaxie footballistique en Métropole depuis 1856. Dès 6 ans. Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Jusqu’au 24 septembre.

DIVERS LIEUX À LYON > Septembre de la photographie 2016. 13 lieux (L’Abat-Jour, L’Alcove, La galerie Françoise Besson, La BF15, Le Bleu du Ciel, BLOO galerie, La galerie Elizabeth Couturier, Le Collectif ITEM, La galerie Regard Sud, La Sucrière, Vrais Rêves et de lieux de réflexions la BM Lyon et l’École Normal Supérieure de Lyon) célèbrent la photographie en présentant chacun les travaux de professionnels sur des thèmes divers. Dès 6 ans. Dès le 10 septembre.

DOCKS ART FAIR > Photo Docks Art Fair 2016. Exposition dédiée à la photographie contemporaine et à l’art vidéo. Dès 10 ans. Lyon 2e. Dès le 17 septembre.

FORT DU BRUISSIN > Danse si fort ! M. Cavalca et B. Tachon présentent 10 ans de défilés de la Biennale de la danse en images. En famille. Francheville, 04 72 13 71 00. Dès le 17 septembre.

INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN

MUSÉE DES TISSUS

CITÉ DU DESIGN

> Behind this machine anyone with a mind who cares can enter. L’artiste Jason Dodge présente ses travaux personnels pour la première fois en France. Dès 6 ans. Villeurbanne, 04 78 03 47 00. Dès le 16 septembre.

> Le Génie 2.0. Excellence, création, innovation des industries textiles de Lyon et sa région. Les industriels du textile rhônealpins se mobilisent pour présenter les pièces les plus exceptionnelles qu’ils réalisent. Dès 7 ans. Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Le génie de la fabrique. Des pièces inédites et des exemplaires prestigieux des étoffes réalisées pour l’ameublement des résidences royales ou impériales et pour la haute couture. Dès 7 ans. Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

> Une mi-temps à la cité du design. Un parcours au milieu d’objets, de vidéos et d’interactions ludiques et numériques, qui permet de s’interroger sur l’univers du foot, son histoire et son avenir. Dès 6 ans. Saint-Étienne, 04 77 49 74 70. Jusqu’au 18 septembre.

LE RIZE > Bouge ! Les différentes dimensions du sport à Villeurbanne : historique, urbaine et sociale. Dès 7 ans. Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. Jusqu’au 18 septembre.

MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIÈRE > ArchéoTerra. Photos, expérimentations, interviews d’experts, maquettes, film en 3D permettent de découvrir la richesse des patrimoines archéologiques en terre visibles dans le monde. Dès 7 ans. Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

MUSÉE PAUL DINI > Abstractions. Le parcours révèle des artistes qui pratiquent la technique de l’abstraction. En famille. Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 33 70. Jusqu’au 18 septembre.

MUSÉE URBAIN TONY GARNIER MUSÉE DES CONFLUENCES > À vos pieds. Découvrir des souliers issus de tous les continents, du 16e au 21e siècle. En famille. Lyon 2e, 04 28 38 11 90. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com > Antarctica. Des photographies et une vidéo monumentale de l’expédition de Luc Jacquet sur le grand désert blanc. En famille. Lyon 2e, 04 28 38 11 90. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com > Corps rebelles. Quatre dispositifs multimédias immersifs retracent 100 ans d’histoire de la danse contemporaine. En famille. Lyon 2e, 04 28 38 11 90. Dès le 13 septembre. > Les collections permanentes. 4 expositions permanentes qui racontent l’histoire de la Terre et des hommes. En famille. Lyon 2e, 04 28 38 11 90. > Potières d’Afrique. Photographies, carnets de voyage, films, céramiques... En famille. Lyon 2e, 04 28 38 11 90. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com

GDS 113 - p. 42

> Sacré béton ! Découvrir de manière ludique, la saga de la pierre liquide. Dès 7 ans. Lyon 8e, 04 78 75 16 75. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com

PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN > Histoire d’univers : du big bang au grain de sable. Un voyage ludique et interactif des origines de l’Univers jusqu’à l’apparition de la vie sur notre planète sur 900 m2 d’exposition. Découvrir également la nouvelle installation : le cosmophone. Dès 8 ans. Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE > Le ruban c’est la mode. La création rubanière stéphanoise à l’honneur. En famille. Saint-Étienne, 04 77 49 73 00.

MUSÉE DES VERTS > 40 ans après, retour sur l’épopée des verts. Revivre une période clef dans l’histoire du club de football : la saison 75-76. Dès 7 ans. Saint-Étienne, 04 77 92 31 80.

MUSÉE D’ART MODERNE > Danger zone. Anne et Patrick Poirier présentent leur vision du monde actuel, à travers 40 œuvres constituées d’installations et de peintures. Dès 12/13 ans. > Archéologie du présent : voir la collection permanente du musée, de Picasso à Warhol en passant par Klein, Tanguy, Lichtenstein, de Saint Phalle, Duchamp, Léger,… + Lire notre article sur www.grainsdesel.com > Encore et toujours. L’artiste stuttgartoise, Anja Luithle, présente une sélection de ses travaux les plus récents : objets, tableaux, dessins et gravures. > Lee Kang So et Choi Byung So : découvrir deux figures majeures de la scène artistique coréenne. En famille. Saint-Étienne, 04 77 79 52 52. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com

SITE LE CORBUSIER

CCSTI - LA ROTONDE > Mondo minot 2. Expo-atelier pour expérimenter, manipuler, découvrir et jouer autour des sciences. Dès 2 ans. Saint-Étienne, 04 77 42 02 78. Dès le 19 septembre. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com

> Traverse, l’art d’aujourd’hui rencontre Le Corbusier. Les œuvres de sept artistes internationaux de différentes générations recoupent le parcours artistique du célèbre architecte, peintre et théoricien. En famille. Firminy, 04 77 61 08 72.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

agenda de septembre > A*C*T*I*V*I*T*É*S R*É*C*U*R*R*E*N*T*E*S TOUS LES JOURS RENDEZ-VOUS > Escalade. 1000 m2 de surface grimpable, 250 blocs, un espace 3-6 ans,... Dès 3 ans, de 11h à minuit la semaine, de 9h30 à minuit le week-end. MRoc 2, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. > Escalade, parcours aventure... Vivre l’aventure extérieure en intérieur ! Dès 3 ans, à 9h à minuit. Le mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Espace loisirs. Un espace loisirs avec des murs d’escalade, un parcours aventure, un power jump, ... Dès 3 ans, de 10h à 23h. Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. > Le jardin couvert. Lieu d’échanges et de jeux. De 0 à 4 ans, avec un parent, de 14h30 à 18h30, sauf dimanche. Le jardin couvert, Lyon 3e, 04 78 71 04 78.

offrent des histoires aux petites oreilles. De 16h à 16h40 : dès 5 ans, de 16h40 à 17h : 2-4 ans. Médiathèque de Tassin, 04 78 34 09 13. > Jeux à partager. 5000 jeux à découvrir et à partager en famille. De 9h à 12h et de 14h à 18h. Ludothèque d’Oullins, 04 78 51 62 25.

SORTIES NATURE > Parcours écopagayeur. Découvrir en canoë, kayak ou en barque les richesses naturelles et vivantes du lac des Eaux Bleues. Dès 8 ans, accompagné d’un parent, de 13h30 à 19h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

MARDIS

> Activités multi sports. Découvrir le tir à l’arc, le volley-ball, la sarbacane, le handball, ou encore le cirque, participer à des courses d’orientation... De 7 à 13 ans, de 14h à 17h. Fort de Feyzin, 04 72 21 46 00. Dès le 14 septembre. > Kapla. Réaliser des constructions en planchettes de bois. Dès 4 ans, à 14h30 et 16h30. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Linogravure, gravure, sculpture. S’initier et se perfectionner à la linogravure, à la taille douce ou bien au modelage, à la sculpture. Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h. Affichage libre, Lyon 7e, 06 51 35 19 28. > Loisirs créatifs by Anne Ponsoye. Fabriquer des barrettes, des aimants, des étiquettes à bagage, porte-clés, tote-bags,... De 5 à 10 ans, à 14h. Durée 1h30. By Anne Ponsoye, Lyon 6e, 06 14 24 27 94. > Loisirs créatifs chez Brin de cannelle. Scrapbooking, récup, porte-clés, magnets, tableaux, fauteuils, bracelets... à 13h30. Dès 10 ans. Brin de cannelle, Saint-Genis-Laval, 04 78 44 84 30. > Paint your own pottery. Choisir une pièce de céramique blanche et la peindre. Dès 2/3 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 1h30. CreaMics, Villeurbanne, 06 84 55 06 07. > Sérigraphie parent-enfant. Venir créer des t-shirts, affiches, posters, cartes, invitations... Dès 6 ans, l’après-midi. Durée 5h30. Atelier Chalopin, Lyon 7e, 06 51 70 92 54.

RENDEZ-VOUS > Croq’un conte. Les bibliothécaires

GDS 113 - p. 44

> Kapla. Réaliser des constructions en planchettes de bois. Dès 4 ans, à 10h, 14h30 et 16h30. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Linogravure, gravure, sculpture. S’initier et se perfectionner à la linogravure, à la taille douce ou bien au modelage, à la sculpture. Dès 7 ans, à 10h. Durée 2h. Affichage libre, Lyon 7e, 06 51 35 19 28. > Loisirs créatifs chez Brin de cannelle. Scrapbooking, récup, porte-clés, magnets, tableaux, fauteuils,... à 13h30. Dès 6 ans. Brin de cannelle, Saint-Genis-Laval, 04 78 44 84 30. > Sérigraphie parent-enfant. Venir créer des t-shirts, affiches, posters, cartes, invitations... Dès 6 ans. Durée 5h30. Atelier Chalopin, Lyon 7e, 06 51 70 92 54.

> Jeux à partager. 5 000 jeux à découvrir et à partager en famille. De 9h à 12h. Ludothèque d’Oullins, 04 78 51 62 25.

> Patin quad. Apprendre les bases du patin à roulettes ! Dès 8 ans, à 18h. Durée 1h30. École Lafontaine, Lyon 4e. Easy Rollers, 06 22 44 37 23.

ATELIERS

RENDEZ-VOUS

ATELIER

MERCREDIS

SAMEDIS

VISITES COMMENTÉES > Vanciaventure. Des parcours aventure aériens, mais aussi dans le fort et les fosses. Dès 4 ans, de 13h à 19h. Fort de Vancia, Rillieux-la-Pape. > Parcours dans les arbres City Aventure. Sentiers pieds nus, canoë, labyrinthe... Dès 4 ans, de 14h à 19h. City aventure Ste-Foy et Albigny, 08 20 00 06 78.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Tissage de galons et d’images tissées dans un atelier-appartement d’un immeuble canut. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30 min. L’atelier de tissage. Comprendre le fonctionnement du tissage à bras (Jacquard) et les métiers mécaniques dans un atelier familial du 19e siècle. Dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 30 min. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Photo Docks Art Fair kids. Visiter l’exposition accompagné d’un support pédagogique et de jeux ludiques pour comprendre les métiers de galeriste et de photographe. Dès 7 ans, à 15h. Durée 40 min. Docks Art Fair, Lyon 2e. Rens. 01 42 78 91 71. Dès le 16 septembre. > Les grottes de la Balme. Parcourir les grottes, découvrir leur histoire, les animaux qui les occupent... Dès 4 ans, de 14h à 18h. Durée 1h30. Les grottes de la Balme, Balmeles-Grottes, 04 74 90 63 76.

JEUDIS ATELIER > Massage bébé. Contribue à soulager les petits maux courants, améliore le fonctionnement du système nerveux et digestif. De 3 à 12 mois, à 9h30. Durée 1h30. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

> Atelier municipal de passementerie. Tissage de galons et d’images tissées dans un atelier-appartement d’un immeuble canut. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30 min. L’atelier de tissage. Comprendre le fonctionnement du tissage à bras (Jacquard) et les métiers mécaniques dans un atelier familial du 19e siècle. Dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 30 min. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Jardin Rosa Mir. En famille, de 15h à 18h. Gratuit. Visite libre. Jardin Rosa Mir, Lyon 4e. Voir p.35.

Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. > Paint your own pottery. Choisir une pièce de céramique blanche et la peindre. Dès 2/3 ans, avec un parent, samedi à 14h30, dimanche à 10h. Durée 1h30. CreaMics, Villeurbanne, 06 84 55 06 07.

SORTIE NATURE > Parcours dans les arbres France Aventures. Tyroliennes, ponts de singe... Dès 4 ans. • De 14h à 19h. Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 07 62 86 79 40. • De 13h à 19h. Lyon 5e, 04 78 36 31 75. > Parcours écopagayeur. Découvrir en canoë, kayak ou en barque les richesses naturelles et vivantes du lac des Eaux Bleues. Dès 8 ans, accompagné d’un parent, de 13h30 à 19h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Vanciaventure. Des parcours aventures aériens, mais aussi dans le fort et les fosses. Dès 4 ans, de 10h à 19h. Fort de Vancia, Rillieux-la-Pape. > Parcours dans les arbres City Aventure. Sentiers pieds nus, canoë, labyrinthe... Dès 4 ans, de 10h à 19h. City aventure Ste-Foy et Albigny, 08 20 00 06 78. > Parcours dans les arbres France Aventures. Tyroliennes, ponts de singe... Dès 2 ans, de 13h à 19h. France aventure Saint-Jean-Bonnefonds, 04 77 46 02 83.

SPECTACLE > Scènes amateurs en plein air. Musique. Concerts en plein air. En famille, samedi à 19h, dimanche à 16h. Gratuit. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. Parc de la Mairie, à Ambronay. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00. Dès le 16 septembre.

VISITE COMMENTÉE > Les grottes de la Balme. Parcourir les grottes, découvrir leur histoire, les animaux qui les occupent... Dès 4 ans, de 14h à 18h. Durée 1h30. Les grottes de la Balme, Balmeles-Grottes, 04 74 90 63 76.

DIMANCHES SORTIE NATURE

> Jirôme ou la révolte d’un canut. Suivre les aventures de Jirôme dans le dédale des pentes de la Croix-Rousse. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon. Rens. www. cybele-arts.fr.

WEEK-END ATELIERS > Big bang machine. Accompagner le professeur Toqué Boulon dans le passé pour retrouver les collections du musée à leurs origines. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Crypt’Os. Vivre une expérience unique dans la peau d’un expert en archéologie funéraire. Dès 13 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée des

> Centre de Pédagogie Eau et Nature de L’îloz. Tout savoir sur l’Iloz : son histoire, la faune et la flore qu’il recèle, son rôle,... En famille, à 11h. Durée 1h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

VISITES COMMENTÉES > Photo Docks Art Fair kids. Visiter l’exposition accompagné d’un support pédagogique et de jeux ludiques pour comprendre les métiers de galeriste et de photographe. Dès 7 ans, à 11h. Durée 40 min. Docks Art Fair, Lyon 2e. Rens. 01 42 78 91 71. Dès le 16 septembre. > Les collections permanentes du musée . De 6 à 12 ans, à 10h30 et 14h15. durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne

Croix-Roussiens Quatre pages d’actu rien que pour vous !

Tous les jeudis chez votre marchand de journaux à la Croix-Rousse

agenda de septembre

SEPTEMBRE AU FIL DES JOURS

JEU 1ER ATELIER > Couverture de livres. Apprendre les bonnes méthodes pour couvrir tous ses livres scolaires. Dès 6 ans, de 16h à 18h. Gratuit. Médiathèque de Rillieux, 04 37 85 01 50.

RENDEZ-VOUS > Les jeudis musique du monde : fiesta colombiana. Au programme : une initiation à la danse afro-cubaine pour les enfants, suivi de deux concerts de musique colombienne. En famille. Gratuit. Dans le cadre de Tout l’monde dehors 2016. Jardin des Chartreux, Lyon 1er.

SPECTACLES > Le royaume sur la décharge. De Dorian Pillot. Théâtre. Un enfant vit dans une décharge sauvage. Un jour, Lili arrive et chamboule son univers en s’invitant dans son quotidien. Dès 3 ans, à 16h. Durée 40 mn. Comédie Odéon, Lyon 2e, 04 78 82 86 30.

SAM 3 + DIM 4 RENDEZ-VOUS > Festival Groseille et Ciboulette. Festival de rencontres alternatives avec des projections, débats, conférences, ateliers, une zone de troc et des concerts, inspiré du courant de pensée de Pierre Rabhi et son mouvement pour la défense et la préservation de la terre et de l’humanisme. En famille, samedi dès 17h et dimanche dès 10h. Gratuit. Quartier de Saint-Martin en Coailleux, SaintChamond. Rens. 04 77 19 20 05.

MAR 6 ATELIER > Tapis à conter. Découvrir la couture à travers un projet de tapis à conter. Dès 10 ans, à 17h. Durée 1h30. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

JEU 8

SORTIE NATURE > Le Parc à vélo. Enfoucher son vélo et se laisser guider à travers une promenade du parc. Dès 12 ans, à 18h. Durée 1h30. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44.

VISITE COMMENTÉE > Les aventuriers de l’archive perdue. D e u x de s s i na t e u r s o nt exploré toutes les facettes du lieu pour dévoiler l’envers du décor. Dès 6 ans, à 14h30. Archives municipales, Lyon 2e, 04 78 92 32 50.

RENDEZ-VOUS > La nuit, les rives de Saône. Avec la Frapna Rhône. Partir en balade crépusculaire à la découverte de la nature et de la biodiversité des rives de Saône... Dès 6 ans, avec un parent, à 19h30. Frapna Rhône, Villeurbanne, 04 37 47 88 50. > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec l’anglais. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

VEN 9

VISITES COMMENTÉES > Non tantum sed etiam. Cie Il sera une fois. Théâtre déambulatoire. Visite guidée insolite des Subsistances, animée par deux bonnes sœurs loufoques. Dès 10 ans, à 14h et 16h. Durée 1h30. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Te voilà résistant. Immersion dans l’aventure des résistants de la 2e Guerre Mondiale. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30 environ. RDV place Bellecour, sous la statue, Lyon 2e. Rens. Ludilyon, 06 43 26 22 22.

DIM 4

VEN 2 ATELIER

ATELIERS > Couverture de livres. Apprendre les bonnes méthodes pour couvrir tous ses livres scolaires. Dès 6 ans, de 16h à 18h. Gratuit. Médiathèque de Rillieux-La-Pape, 04 37 85 01 50. > Portage en écharpe frontal et latéral. Découvrir, tester, apprendre à porter bébé en écharpe. Pour adultes, à 9h30. Durée 2h. Café des Matrus, SaintÉtienne, 06 26 10 34 16.

RENDEZ-VOUS > Soirée jeux de société. Un animateur présentera de nouveaux jeux à partager. En famille, à 19h30. Café des Matrus, SaintÉtienne, 06 26 10 34 16.

SAM 3 ATELIERS > Couverture de livres. Apprendre les bonnes méthodes pour couvrir tous ses livres scolaires. Dès 6 ans. • À 9h. Gratuit. Médiathèque de Brignais, 04 78 05 37 03. • De 10h à 12h et de 14h à 18h. Gratuit. Médiathèque de Rillieux-La-Pape, 04 37 85 01 50. • À 10h30. Médiathèque de Tassin, 04 78 34 09 13. > Les samedis des petits filous. Découverte par un appel aux sens de l’univers du tissage . De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

GDS 113 - p. 46

> Le festin des plantes carnivores. Observer ces plantes à la loupe pour essayer de comprendre leur fonctionnement… De 5 à 12 ans, à 10h. Durée 1h. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

SORTIE NATURE > Sauterelles, criquets et grillons. Apprendre à les différencier et découvrir les talents variés de ces musiciens ailés... Dès 6 ans, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Sortie goélette. 2 heures de voile sur le barrage de Grangent et une balade naturaliste dans la Réserve Naturelle des Gorges de la Loire. Dès 6 ans, à 13h30. Durée 4h30. À la Maison de la réserve, Saint-Victor sur Loire. Rens. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

VISITES COMMENTÉES > Objectif terre ! Parcours en famille pour découvrir la richesse des patrimoines archéologiques en terre dans le monde. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Les collections du MAM. Découvrir les œuvres et la vie des artistes avec un médiateur. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h. Durée 1h. Gratuit. Musée d’Art Moderne de SaintÉtienne, 04 77 79 52 52. > L’abbaye d’Ambronay. Parcourir mille ans d’histoire. Dès 8 ans, à 16h30. Durée 1h15. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

MER 7 ATELIERS > Découvertes sensorielles. Participer à des activités créatives qui mettent en lumière le côté sensoriel. De 0 à 3 ans, accompagné d’un parent, à 9h30. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > L’ordi du mercredi. Apprendre ou perfectionner les techniques de création d’images numériques. Dès 8 ans, à 14h. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque de Rillieux-La-Pape, 04 37 85 01 50. > Webradio. L’occasion de parler à des auditeurs dans un micro ! Dès 8 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. > La vie de Lili. La vie d’un ver à soie... De 4 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Ça fait zizir. 3 jours de festival, des spectacles, des concerts mais aussi des ateliers et des animations en plein air dans un univers convivial et déjanté. En famille, de 18h à minuit. Gratuit. Place Ambroise Courtois, Lyon 8e. Au programme : • Sur la place Ambroise Courtois - Monplaisir : - 18h : Fanfare, inauguration avec Marcel Frontale. - 19h20 : Théâtre de rue, Le Cuirassé Potemkine, cie Tout en vrac. - 21h : concert, Booster Goes P, Funk-Soul. - 23h : concert, Green Daddy, Funk-Electro, Hip-hop et Disco.

> Les petits écrivains. Partir à la découverte du monde incroyable des contes et inventer sa propre histoire en s’amusant. • De 4 à 6 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. • De 7 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Fnac Bellecour et Part-Dieu, Lyon 2e et 3e. Rens. www.fnackids-ateliers.com.

RENDEZ-VOUS > Bébé bouquine, bébé comptine. Des histoires hautes en couleurs et de toutes les formes. De 0 à 3 ans. • À 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque Saint Jean, Lyon 5e, 04 78 92 83 50. • À 10h15. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. > Coup de pouce aux devoirs. Des médiateurs accompagnent les enfants dans leurs devoirs scolaires . De 8 à 16 ans, à 14h. Durée 3h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Journées portes ouvertes au Mur de Lyon. Découvrir l’escalade (dès 3 ans), le parcours aventure indoor et sa douzaine d’ateliers en bois, une tyrolienne traversant toute la salle (dès 9 ans) avec des moniteurs. De 10h à 20h. Gratuit. Le mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84.

> Festival Roulez jeunesse. Dès 6 ans, dès 19h. Gratuit. Divers lieux à Lyon. Voir p.34. Au programme : - 19h : Techno-Fahrrad, déambulation en vélo et en musique de la place des Terreaux à la rue François Dauphin. - 19h30 : soirée d’inauguration du festival avec projections de courts-métrages, documentaires, installation interactive, DJ set et restauration allemande, au GoetheInstitut.

SAM 10 ATELIERS > Création de buttes. Apprendre à agencer les cultures pour améliorer la fertilité du sol.

Portes ouvertes

Dès 7 ans, avec un parent, à 14h. Durée 3h. Naturama, Saint-Genis-Laval, 04 78 56 27 11. > Danse avec bébé. Savourer le rythme de berceuses et de musiques du monde. Dès 4 mois, à 9h30. Durée 45 mn. Duo dansé parent-enfant. Échauffements, cercles, jeux à deux, traversées dans l’espace… Un moment de plaisir et de jeu à partager. À 10h15 : 18 mois-3 ans. À 11h : 3-6 ans. Durée 1h. Yoga parent/enfant. Temps de pratique ludique et dynamique pour mieux connaître son corps. Dès 4 ans, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Le monde de Tux. Tester toutes les déclinaisons du logiciel Tux . Dès 5 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Les petits écrivains. Partir à la découverte du monde incroyable des contes et inventer sa propre histoire en s’amusant. • De 4 à 6 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. • De 7 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Fnac Bellecour et Part-Dieu, Lyon 2e et 3e. Rens. www.fnackids-ateliers.com. > Couture. Réaliser un vide poche. De 7 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Beluga, SaintÉtienne, 07 82 74 02 85.

BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > Dans les coulisses du ballet de l’opéra de Lyon. Arpenter l’opéra et les différents studios de répétitions, rarement accessibles au public. Dès 8 ans, avec un parent, de 12h à 17h. Gratuit. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 04 69 85 54 54.

CINÉMA > Princes et princesses. De Michel Ocelot. Suite de six contes en théâtre d’ombre. La Princesse des diamants, Le Garcon des figues, La Sorciere, Le Manteau de la vieille dame, La Reine cruelle, Princes et princesses. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h10. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Comptines et jeux de doigts. Un moment convivial autour de marionnettes et d’instruments de musique. De 3 à 6 ans, à 10h. Durée 45 mn. Café des Matrus, SaintÉtienne, 06 26 10 34 16.

SORTIE NATURE > Observer les oiseaux. Observation des différentes espèces du Vallon des ources en compagnie de la LPO Rhône. Dès 6 ans, à 9h. Durée 3h. Au Parc Merlo à Oullins. Rens. Arthropologia, 04 72 57 92 78.

SPECTACLE > Quelle aventure ! Cie Interceptions lyriques. Chant lyrique. Des histoires chantées, remplies de personages insolites. Dès 4 ans, à 15h. Durée 50 mn. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20.

esCALADe de 10H à 20H

VISITES COMMENTÉES > La résistance. Comprendre ce qu’était la résistance durant la seconde guerre mondiale. Dès 8 ans, à 15h30. Durée 1h30. Possibilité de coupler cette visite avec une démonstration de tissage à 14h30. CHRD, Lyon 7e, 04 72 73 99 00. > Résistance. Démonstration de tissage à 14h30 (durée 50 mn), puis une visite commentée des traboules sur le thème de la Résistance à 15h30 (durée 1h30, arrivée place des Terreaux). Dès 10 ans, avec un adulte. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04.

SAM 10 + DIM 11 RENDEZ-VOUS > Les Tupiniers du Vieux-Lyon. Exposition/vente de 140 potiers et céramistes. Cette année la céramique coréenne sera à l’honneur. En famille, de 9h à 19h. Gratuit. Sur et autour de la place SaintJean, Lyon 5e. Rens. 04 72 77 92 42. > Ça fait zizir 2016. 3 jours de festival, des spectacles, des concerts, mais aussi des ateliers et des animations en plein air dans un univers convivial et déjanté. En famille, de 13h30 à minuit. Gratuit. Place Ambroise Courtois, Lyon 8e. Au programme : Samedi : • Dans le parc Lumière - Monplaisir : - 13h30 : concert, Pierre Pierre, chanson romantique. - 15h : Théâtre dansé et acrobatique, The place to be, cie La Fabrique Abrupte. - 15h45 : concert, Lovataraxx, Cold Wave Dark Synth. - 17h : Théâtre, Les trois Mousquetaires à deux en une demi-heure, cie AFAG. - 18h30 : Surprise ! - 19h : concert, La Degustación, rock déjanté. • Sur la place Ambroise Courtois - Monplaisir : - 20h : concert, La Jungle, rap français. - 21h30 : concert, Pixvae, jazzcore-currulao. - 23h : concert, PinioL, punk-rock. Dimanche : • Dans le parc Lumière - Monplaisir : - 10h30 : contes avec La Voix Lactée, de 0 à 3 ans. - 11h : contes, avec Les Rats Conteurs. 12h - contes avec la cie Waaldé Paroles de cordes. - 14h : Théâtre, Les trois Mousquetaires à deux en une demi-heure, cie AFAG. • Sur la place Ambroise Courtois - Monplaisir : - 14h45 : Pétanque, molkky, hamac, transat, Dj sets,... Et tout le week-end dans le parc Lumière des entre-sorts et des animations : cinéma, initiation à la slackline et à la sérigraphie, atelier vélos farfelus, bricolage collectif et savoir-faire artisanaux, musique improvisée participative,... > Festival Roulez jeunesse. Dès 6 ans, de

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne

entrée gratuIte IntIatIons escalade et parcours aventure

gratuIts

11 rue Lortet 69007 LYON - proximité Jean Macé - 04 72 71 83 84

Création mijoté graphique crédit photo Thomas Caleyron et Rémi Fabregue, freepik, Climb up

mercredI 7 et dImancHe 11 septembre

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

agenda de septembre 10h à 22h. Gratuit. Vélodrome du parc de la Tête d’or, Lyon 6e. Voir p.34. Au programme : • Au Vélodrome Georges Préveral du Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e : - 10h à 13h : nombreuses initiations, ateliers, jeux d’adresse à vélo... - 13h à 17h : conteste international de Pump Track Race, Airbag jump, Défi sprint 50 m chrono, démos BMX, challenges,… - de 17h à 21h : Des concerts avec Wearepetitvelo, Bon Voyage Organisation, Zombie zombie (samedi) et Hilldale, Fear of Men, Samba De La Muerte (dimanche).

goûter convivial. Dès 7 ans, départs entre 14h et 14h30. Gratuit. Pignon sur rue, Lyon 1er, 04 72 00 23 57. > Journées portes ouvertes au Mur de Lyon. Découvrir l’escalade (dès 3 ans) et le parcours aventure indoor et sa douzaine d’ateliers en bois et une tyrolienne traversant toute la salle (dès 9 ans) avec des moniteurs. Dès 3 ans, de 10h à 20h. Gratuit. Le mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > La Brocàzik. Vente de disques, instruments et matériel de musique, partitions, affiches,... En famille, de 10h à 17h. Gratuit. Espace Marcel Achard, SainteFoy-lès-Lyon, 04 78 59 66 71. > Le dimanche des Matrus. Brunch suivi d’un après-midi d’animations. En famille, de 10h à 17h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

SORTIE NATURE > Cuisine sauvage. Balade sur les sentiers du Grand Moulin, pour collecter puis préparer et cuisiner sa récolte. Dès 6 ans, à 9h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

VISITE COMMENTÉE > Lyon free bike. Raids urbains dans Lyon et activités au Parc de Gerland. Dès 8 ans. Divers lieux à Lyon. Voir p.34.

DIM 11 ATELIERS > Danse avec bébé. Savourer le rythme de berceuses et de musiques du monde. Dès 4 mois, à 9h30. Durée 45 mn. Duo dansé parent-enfant. Échauffements, cercles, jeux à deux, traversées dans l’espace… Un moment de plaisir et de jeu à partager. À 10h15 : 18 mois-3 ans. À 11h : 3-6 ans. Durée 1h. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08. > Tous au potager. Apprendre à cultiver les légumes du potager. Dès 6 ans, à 10h. Durée 1h. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44. > Carnet de tendances. Visiter l’exposition Le ruban c’est la mode et élaborer un carnet de tendances qui lancera peut-être les codes de demain ! De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, SaintÉtienne, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Les animaux farfelus. De Nicolas Deveaux et Péter Vácz. 6 courts-métrages d’animation pour les tout petits qui content les pérégrinations d’animaux tout fous. Dès 2 ans, à 10h30. Durée 42 mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Convergence vélo. Prendre le départ de l’une des 18 balades à vélo organisées dans le Grand Lyon ! Ces cortèges convergeront à 15h30 sur la place des Terreaux puis rouleront ensemble et en musique jusqu’au parc Blandan (Lyon 7e) pour partager un

> L’abbaye d’Ambronay. Parcourir mille ans d’histoire. Dès 8 ans, à 16h30. Durée 1h15. Centre culturel d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

MAR 13 ATELIER > Tapis à conter. Découvrir la couture à travers un projet de tapis à conter. Dès 10 ans, à 17h. Durée 1h30. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

MER 14 ATELIERS > Danse, théâtre et cirque. Participer à un atelier pluridisciplinaire, développer sa créativité, explorer les arts du mouvement... À 14h : 6-8 ans, 15h15 : 5-6 ans, 16h15 : 4-5 ans. Maison de La Guillotière, Lyon 7e. Rens. La Myrtille sauvage, 06 15 11 74 19. > Des mots en main. Découvrir la magie des signes pour communiquer avec son bébé. Pour adultes, à 9h45. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Initiation au moulage. Travailler la terre et le plâtre pour réaliser des empreintes. Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. L’atelier des moulages, Lyon 2e, 06 22 34 34 35. > Pédagogie Montessori. • Pour les 3-7 ans : consolider les apprentissages des fondamentaux (écrire, lire, compter), découvrir et explorer des nouveaux domaines de connaissance (zoologie, botanique, musique…). À 14h. Durée 1h30. • Pour les 2-3 ans : Découvrir la pédagogie Montessori et sa philosophie. Une éducatrice formée guide les enfants vers du matériel adapté, les parents les observent dans leurs apprentissages et repartent avec des pistes pour poursuivre à la maison. Dès 2/3 ans, à 9h et 10h30. Durée 1h. Cours d’essai. École Montessori de Villeurbanne, 09 81 61 30 86.

> Scratch et Makey Makey. Du code et des jeux pour une rentrée tout en logique ! De 6 à 9 ans, à 17h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Signe avec moi. Début d’une session de 6 ateliers d’introduction à quelques gestes pour communiquer avec son enfant. De 0 à 3 ans, avec un parent, à 9h30. Durée 1h. Prochaines dates les 14, 21, 28/09 et 5, 12 et 19/10. Signe avec moi, Feyzin. > Citées rêvées. Une visite-atelier pour découvrir les Cités rêvées, en lien avec l’exposition Danger zones d’Anne et Patrick Poirier. De 6 à 9 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 04 77 79 52 52. > Communication parent/enfant. Quelques outils pour apprendre à mieux communiquer avec son enfant et l’accompagner dans les différentes étapes de son développement. Pour adultes, à 19h. Durée 3h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16. > Le labo du Bombyx. Les vers à soie à la loupe ! De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00. > Je crée mon show de marionnettes. Créer un spectacle de A à Z, de la fabrication des marionnettes à l’écriture d’un spectacle. De 4 à 6 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Je découvre la magie. Devenir un prestidigitateur et présenter le tour de son choix. De 7 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Fnac Bellecour et Part-Dieu, Lyon 2e et 3e. Rens. www.fnackids-ateliers.com.

BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > Cours de danse : danse classique. Découvrir la danse classique mégabarre avec le Malandain Ballet Biarritz. Dès 6 ans, avec un parent, à 18h. Gratuit. Centre commercial Part-Dieu, Lyon 3e. > Halka. Avec le groupe acrobatique de Tanger. Acrobaties, musique et chants. Pyramides humaines et haute voltige en musique au programme de cette nouvelle création. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00.

Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h10. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Bébé bouquine, bébé comptine. Des histoires hautes en couleurs et de toutes les formes. De 0 à 3 ans, à 10h15. Durée 30 mn. Gratuit. Le temps du conte. Lecture et animation. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque, Lyon 4e, 04 72 10 65 42. > Coup de pouce aux devoirs. Des médiateurs accompagnent les enfants dans leurs devoirs scolaires. De 8 à 16 ans, à 14h. Durée 3h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Les mercredis en image. Le rendezvous des petits cinéphiles . Dès 7 ans, à 14h30. Gratuit. Médiathèque de Rillieux-LaPape, 04 37 85 01 50.

SORTIE NATURE > Le monde des abeilles. Équipé de filets à papillons et de boîtes-loupes, découvrir les dizaines d’espèces qui virevoltent au sein du parc. Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44. > Sur la trace des escargots. Partir à la recherche de ces fascinants gastéropodes. Dès 4 ans, à 15h. Durée 2h environ. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62.

VISITES COMMENTÉES > Les coulisses du jardin botanique. Découvrir les jardiniers qui cultivent tous ces jeunes plants, ces graines et ces boutures... Dès 12 ans, à 10h. Durée 1h30. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78. > Expositions temporaires et collection permanente. Expérimenter, se familiariser avec le musée. De 6 à 9 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée d’Art Moderne, SaintÉtienne, 04 77 79 52 52.

JEU 15

BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > Halka. Avec le groupe acrobatique de Tanger. Acrobaties, musique et chants. Pyramides humaines et haute voltige en musique au programme de cette nouvelle création. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Sound of music. Par Yan Duyvendak. Comédie musicale. Des danseurs-chanteurs tout droit sorti de Brodway décrivent avec fougue et ironie la catastrophe politique, sociale et écologique qui nous menace. Dès

+ d’infos sur www.grainsdesel.com 12 ans, à 20h. Durée 1h10. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

VEN 16 ATELIER > Portage en écharpe frontal et latéral. Découvrir, tester, apprendre à porter bébé en écharpe. Pour adultes, à 9h30. Durée 2h. Café des Matrus, SaintÉtienne, 06 26 10 34 16.

BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > Bal chorégraphié pour tous. Cie Propos. Bal participatif. Participer à un grand bal chorégraphié par Denis Plassard et passer une soirée festive et joyeusement déjantée avec des chorégraphies inédites et farfelues. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 2h. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Franito. De Patrice Thibaud. Danse. Un hommage burlesque et tendre à l’art flamenco à travers l’histoire de la relation parfois compliquée d’une mère et son fils. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h10. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 72 10 22 19. > Halka. Avec le groupe acrobatique de Tanger. Acrobaties, musique et chants. Pyramides humaines et haute voltige en musique au programme de cette nouvelle création. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > La Belle et la bête. Par le Malandain Ballet Biarritz. Danse et musique symphonique. Redécouvir ce conte légendaire à travers une adaptation moderne et sensible, servit par des danseurs vacillants entre impertinence et rigueur. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h15. Amphithéâtre Salle 3000, Lyon 6e, 04 72 82 26 26. > Sound of music. Par Yan Duyvendak. Comédie musicale. Des danseurs-chanteurs tout droit sortis de Brodway décrivent avec fougue et ironie la catastrophe politique, sociale et écologique qui nous menace. Dès 12 ans, à 18h30. Durée 1h10. Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

SAM 17 ATELIERS > Capoeira angola. Découvrir les mouvements, la musique et les chants de cet art afro-brésilien. De 4 à 7 ans, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Fun en bulles. Sonoriser une bande dessinée. Dès 12 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque, Lyon 4 e , 04 72 10 65 42. > Pédagogie Montessori. • Pour les 3-7 ans : Consolider les apprentissages des fondamentaux (écrire, lire, compter), découvrir et explorer des nouveaux domaines de connaissance (zoologie, botanique, musique…). À 9h30h. Durée 1h30. • Pour les 2-3 ans : Découvrir la pédagogie Montessori et sa philosophie. Une éducatrice formée guide les enfants vers du matériel adapté, les parents les observent dans leurs apprentissages et repartent avec des pistes

pour poursuivre à la maison. Dès 2/3 ans, à 15h et 16h30. Durée 1h. Cours d’essai. École Montessori de Villeurbanne, 09 81 61 30 86. > Peinture, modelage, mosaïque. Se plonger dans la matière, les couleurs, les formes. Dès 2 ans, de 10h à 13h et/ou de 14h à 17h. Durée 3h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Cuisine des matrus. Apprendre différentes recettes sur le thème du chocolat. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

> Souvenirs de vacances. Par les Zozos bricoleurs. Fabrication d’une petite maquette. De 5 à 11 ans, à 14h. Durée 3h. La Mère Blandine et ses Zozos, Saint-Étienne, 06 14 56 40 17. > Ombres chinoises. Avec Philippe Beau. Apprendre à reproduire des ombres chinoises. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h30. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. À la Tour des Archives. Rens. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00. > Je crée mon show de marionnettes. Créer un spectacle de A à Z, de la fabrication des marionnettes à l’écriture d’un spectacle.De 4 à 6 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Je découvre la magie. Devenir un prestidigitateur et présenter le tour de son choix. De 7 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Fnac Bellecour et Part-Dieu, Lyon 2e et 3e. Rens. www.fnackids-ateliers.com.

BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > Cours de danse : rumba. S’initier à la rumba. Dès 6 ans, avec un parent, à 18h. Gratuit. Centre commercial Part-Dieu, Lyon 3e. > Sound of music. Par Yan Duyvendak. Comédie musicale. Des danseurs-chanteurs tout droit sortis de Brodway décrivent avec fougue et ironie la catastrophe politique, sociale et écologique qui nous menace. Dès 12 ans, à 18h30. Durée 1h10. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. CINÉMA > Princes et princesses. De Michel Ocelot. Suite de six contes en théâtre d’ombre. La Princesse des diamants, Le Garcon des figues, La Sorciere, Le Manteau de la vieille dame, La Reine cruelle, Princes et princesses. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h10. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

JOURNÉES DU PATRIMOINE

Saison 16/17 L’ABONNEMENT FAMILLE ! 3 SPECTACLES* pour un adulte et un enfant (- de 15 ans) = 90 € FRANITO / PATRICE THIBAUD KARAVEL 10 - K. ATTOU LEO FLIP FABRIQUE QUATUOR DEBUSSY BEYOND / CIE CIRCA PSS PSS / CIE BACCALÀ CUIVRES SYMPHONIQUES / ONL HOMMAGE À JOHN WILLIAMS YZMAR [*Spectacles choisis dans la liste ci-dessus et dans la limite des places disponibles / Adulte suppl. : 15€ la place (max. 1 par spectacle) / Enfant suppl.(- de 15 ans) : 15€ la place (max. 2 par spectacle)]

> Animations dans le pré. Des ateliers ludiques pour découvrir la vie du site. Dès 6 ans, de 14h à 17h. Gratuit. Église de SaintMartin de Cornas, Givors.

Locations : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com et sur votre mobile.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne

Réservations : 04 72 10 22 19 LYON

www.radiant-bellevue.fr

CALUIRE

agenda de septembre > À la découverte des zones humides de Confluence. Avec la LPO Rhône. Observer la faune et la flore présents dans le quartier. Dès 6 ans, à 10h. Départ de la MJC Confluence, Lyon 2e. Balade au bord du Rhône. Partir à la découverte du site en parcourant les chemins du bord du Rhône. En famille, à 9h30. Gratuit. À Venaison, chemin du Traille. Les herbes folles. Avec la Frapna Rhône. Découvrir la flore spontanée urbaine. Dès 6 ans, à 14h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Balade de reconnaissance végétale. S’initier à la reconnaissance végétale urbaine avec le programme Sauvages de ma rue. En famille. Durée 2h. Gratuit. • À 14h, départ de la maison des services publics - Saint Jean, à Villeurbanne. • À 10h, départ du 23 rue Valentin Hauy, à Villeurbanne.

> Balade à dessin. Mêler déambulation et dessin. Technique libre, tous niveaux. Apporter son matériel. Dès 11 ans, à 14h. Durée 2h30. Gratuit. Renaissance du VieuxLyon, Lyon 5e, 04 78 37 16 04. > Costumerie. Des dizaines de costumes de théâtre à découvrir et quelques-uns d’entre eux, à essayer ! En famille, de 9h30 à 17h30. Gratuit. Espace Marcel Achard, Sainte-Foy-lèsLyon, 04 78 59 66 71. > Chasse au trésor au cœur de la PartDieu. De l’Auditorium à la Tour Incity, rendezvous pour une balade ludique et instructive au cœur de la Part-Dieu (Lyon 3e). Dès 6 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Voir p.26. > Cours de danse. Démonstration de danse classique de 10h à 13h. Cours d’initiation de 14h à 15h (4-8 ans) et de 15h à 16h (9 ans et +). Gratuit. Centre de danse Acquaviva, Lyon 1er, 04 78 28 92 71. > Danse au musée. Projection du défilé de la Biennale de la danse 2014. Les trois marionnettes du spectacle A.H.C. de Denis Plassard, invesstissent le musée pour des impromptus dansés (l’après-midi seulement). Dès 10 ans, de 11h à 18h30. Gratuit. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Détails et curiosités, du château aux autos. L’histoire automobile et les savoirfaire liés à la restauration des automobiles anciennes. Dès 10 ans, à 11h et 15h. Durée 1h. Gratuit. Musée Henri Malartre, Rochetaillée-sur-Saône, 04 78 22 18 80. > En vélo avec Janus. L’association Janus propose de suivre le programme des Journées européennes du patrimoine à Saint-Fons et à Vénissieux en vélibus. Dès 10 ans, de 13h à 17h30. Gratuit. Rens. 07 83 69 64 75. > Fête de l’auto mne 2016. Activités ludiques et artistiques à l’Iloz’. Dès 4 ans, de 10h à 18h. Gratuit. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

GDS 113 - p. 50

> L’Atrium. Perches, loges, pendrillons... découvrir l’envers du décor, guidé par l’équipe du théâtre. Dès 8 ans, à 10h. Durée 1h30. Gratuit. Théâtre de l’Atrium, Tassin-la-DemiLune, 04 78 34 70 07. > L’école du centre. Visite du lieu avec une classe du 20e siècle reconstituée, suivie d’un quizz ludique. Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h30. Gratuit. L’école du centre, Vénissieux. > La ferronnerie d’art. Présentation de l’activité de forge et de repoussage. Dès 7 ans, de 14h à 19h. Gratuit. Atelier de ferronnerie d’art, Cailloux-sur-Fontaines. > La matière terre. Visiter l’exposition Villages de terre, techniques ancestrales et modernités et participer à des ateliers autour de la matière terre. Dès 7 ans, de 14h à 18h. Gratuit. CAUE du Rhône, Lyon 1er, 04 72 07 44 55. > Le mystère de l’Arsenal. Enquête sur le territoire de la Confluence et les rives de Saône. Dès 7 ans, de 10h à 18h. Durée 2h. Gratuit. Archives municipales, Lyon 2e, 04 78 92 32 50. > Le papier peint. Atelier manuel et participatif à base de tapisserie. De 6 à 10 ans, de 14h à 17h. Gratuit. B612, Saint-GenisLaval. > Les Canuts : ouvriers et citoyens engagés. Visite commentée de la Maison des Canuts à 10h, 11h, 14h30, 15h30 et 16h30 (durée 50 mn). Visite autour des Canuts, sur le plateau de la Croix-Rousse à 11h et 16h30. Dès 8 ans. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Les coulisses du Lissiaco. Arpenter les coulisses d’une salle de spectacle. Depuis les loges, la régie technique et la scène, passer de l’autre côté pour être l’artiste d’un jour. Dès 8 ans, à 13h, 14h, 15h et 16h. Durée 45 mn. Gratuit. Le Lissiaco, Lissieu, 04 78 47 60 35. > Les portes ouvertes de l’écocentre. Les associations Arthropologia et Oïkos proposent de nombreuses animations axées sur l’écoconstruction et la biodiversité. En famille, de 13h30 à 21h. Gratuit. Écocentre du Lyonnais, La Tour de Salvagny. > Soirée roller-disco. Rouler aux sons de la musique disco et aux lumières des boules à facettes ! En famille, de 18h à 22h. Gratuit. Salle de Rink Hockey, Lyon 9e.

+ d’infos sur www.grainsdesel.com la mairie et de l’Atrium. En famille, de 10h à 16h. Gratuit. À Givors. > Une architecture et un projet républicain de formation. Les élèves seront les guides de cette ancienne école, restructurée en collège contemporain en 2013. En famille, de 10h à 18h. Durée 30 mn. Gratuit. Collège la Tourette, Lyon 4e. > Archéopoésie. Fouille archéologique à la recherche d’objets et de mots pour faire des photopoèmes. Dès 8 ans. • À 10h et 11h30. Durée 1h. Gratuit. Maison François 1er, SaintÉtienne. • À 14h et 15h30. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque de Tarentaize, Saint-Étienne, 04 77 43 09 77. > Le grand orgue. Présentation publique du grand-orgue. Dès 7 ans, à 11h. Durée 1h. Gratuit. Cathédrale St-Charles, Saint-Étienne. > Les coulisses de la Comédie. Découvrir l’envers du décor : espaces publics et techniques, scène, loges... Dès 8 ans, à 11h. Durée 1h30. Gratuit. La comédie de SaintÉtienne, 04 77 25 14 14.

RENDEZ-VOUS > La sacrée journée. Une journée complète d’animation qui rend hommage à l’œuvre de Stravinski Le Sacre du Printemps, qui célèbre le mariage de la musique et de la danse. Au Musée des Confluences, Lyon 2e et à l’Auditorium, lyon 3e. Rens. 04 78 95 95 95. + d’infos sur www.grainsdesel.com > Le temps d’une histoire. Écouter des histoires lues par les bibliothécaires.De 0 à 5 ans, à 10h. Médiathèque de Rillieux-La-Pape, 04 37 85 01 50. > Minecraft. Se mettre dans la peau d’un architecte et modeler son propre environnement. Dès 10 ans, à 10h30. Durée 1h30. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > PACAP fiesta ! Au programme : un atelier de cuisine participative, un spectacle jeune public en lien avec l’alimentation, de la musique et un bon diner à partager ! En famille, de 14h à 21h. Gratuit. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Tactilou. Découvrir une sélection d’applications ludiques sur tablettes tactiles. De 3 à 6 ans, à 10h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Café allaitement. Échanges et débats. Pour adultes, à 10h. Durée 2h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

SORTIE NATURE > Célébrons les récoltes ! Récolter des légumes, visiter le jardin, jouer, participer à des ateliers de cuisine et de land-art, apprendre à faire ses propres semences. Dès 6 ans, à 14h. Durée 3h30. Frapna Loire, Saint-Étienne, 04 77 41 46 60.

> Musique ! Approche à la citoyenneté à travers la musique : jouer et chanter ensemble, en français, en espagnol. De 3 à 11 ans, à 14h30 et 16h. Durée 1h. Gratuit. École de musique Le son de l’horizon, Lyon 1er, 09 50 75 67 57. > Parcours des œuvres d’art dans la ville. Sculptures, tableaux ou encore vestiges romains, il y en a pour tous les goûts ! Un dépliant gratuit est disponible à l’accueil de

VISITE COMMENTÉE > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Découverte de son fonctionnement, du travail des soigneurs,... Dès 6 ans, à 10h et 14h. Durée 1h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

SAM 17 + DIM 18 BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > Franito. De Patrice Thibaud. Danse. Un

hommage burlesque et tendre à l’art flamenco à travers l’histoire d’une mère et de son fils. Dès 7 ans, samedi à 20h30 et dimanche à 16h. Durée 1h10. Dégustez un sirop avec l’artiste à l’issue de la représentation. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 72 10 22 19. > Halka. Avec le groupe acrobatique de Tanger. Acrobaties, musique et chants. Pyramides humaines et haute voltige en musique au programme de cette nouvelle création. Dès 9 ans, à 20h, relâche le dimanche. Durée 1h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > La Belle et la bête. Par le Malandain Ballet Biarritz. Danse et musique symphonique. Redécouvir ce conte légendaire à travers une adaptation moderne et sensible, servit par des danseurs vacillants entre impertinence et rigueur. Dès 12 ans, samedi à 15 et 20h30 et dimanche à 15h. Durée 1h15. Rencontre avec la cie à l’issue de la représentation du samedi soir. Amphithéâtre Salle 3000, Lyon 6e, 04 72 82 26 26.

JOURNÉES DU PATRIMOINE > Allosaure. Exposition en avant-première d’un spécimen de squelette complet de dinosaure. En famille, samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h. Gratuit. Gare des Brotteaux, Lyon 6e.

> Carminus à la recherche des virus. Tout savoir sur les virus et les façons de les combattre. Dès 7 ans, à 16h. Gratuit. Musée de sciences biologiques, Marcy-l’Étoile, 04 37 20 01 01. > Citoyens de Lugdunum. Ouverture des réserves du musée. Dès 6 ans, à 11h 15h, 16h et 17h. Gratuit. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Dessine-moi une chapelle. Imaginer par le dessin, sa vision d’une chapelle hospitalière. Dès 5 ans, samedi de 10h à 18h, dimanche de 14h à 18h. Gratuit. Chapelle de l’Hôtel Dieu, Lyon 2e. > Domaine Melchior Philibert. Découvrir le domaine à travers des animations, des expositions et des visites guidées. En famille, de 10h à 18h. Gratuit. Domaine MelchiorPhilibert, Charly, 04 72 30 01 61. > Fais ton cirque ! Réalisation d’une maquette d’un cirque antique. Dès 8 ans, de 13h à 17h30. Durée 30 mn. Gratuit. Amphithéâtre des Trois Gaules, Lyon 1er. Rens. 04 72 00 12 12. > Fabrique de chocolat. Découverte de la confection et dégustation de différents chocolats. En famille, samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h, dimanche de 14h à 18h. Gratuit. Les Chocolats d’Abi et Lisa, Corbas.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne

5 médias

pour tous vos rendez-vous immanquables en famille Le magazine 1, 2, 3, soleil

> TOUS LES MOIS

Portrait de famille p. 8 La clé des champs p. 10 Question de parents p. 22 La vie en jaune p. 26 Le meilleur d’avril p. 28 à 45

+ Un tour d’horizon du meilleur de l’actualité + Un agenda très exhaustif de tous les rendez-vous, au jour le jour > Disponible près de chez vous, dans 850 points.

n°101 • gratuit avril 2015

Lyon • St-Étienne grains de sel n°101 > page 1

Le site > TOUTES LES SEMAINES + La sélection des immanquables de la rédaction + Les films à voir, séances et bande-annonces + Les balades de saison pour le week-end + Des invitations à gagner > www.grainsdesel.com

Sur tablette > 24H/24 + Le site de Grains de Sel conçu pour une navigation optimale + Le mag à feuilleter en ligne > www.grainsdesel.com

L’application > 24H/24 + Tous les rendez-vous du jour triés en fonction de l’âge de vos enfants > Gratuite sur Appstore

Une Newsletter > CHAQUE SEMAINE + Une sélection de rendez-vous conseillés par la rédaction + Des infos de dernière minute + Des invitations à gagner > Inscrivez-vous sur www.grainsdesel.com

agenda de septembre > Gones et fenottes sur les traces des canuts. Partir en famille sur les traces des canuts ! À travers charades et jeux de rôle, déambuler dans les pentes à la rencontre des tisseurs de soie du 19e siècle. Dès 7 ans, avec un parent, à 15h. Gratuit. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Initiation au Rink Hockey. S’essayer à cette discipline qui mêle hockey et patins à roulettes. Dès 6 ans, samedi de 10h à 18h, dimanche de 10h à 12h. Gratuit. Salle de Rink Hockey, Lyon 9e. > Jeu de piste aux Subs. Partir à la découverte du lieu en menant l’enquête. Dès 6 ans, de 10h à 18h. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02.

> L’année écologique de la famille Verdure. Jeu de piste dans les bois du Fort du Bruissin. Dès 6 ans, samedi de 14h à 18h. Dimanche de 10h à 18h. Durée 45 mn. Gratuit + initiation à l’identification des oiseaux le samedi de 14h à 16h. Fort du Bruissin, Francheville, 04 72 13 71 00. > L’Abbaye. Parcourir mille ans d’histoire avec une médiatrice du patrimoine. Dès 8 ans, toutes les heurs de 10h à 18h (le samedi). Durée 40 mn. Gratuit. Centre culturel d’Ambronay, 04 74 38 74 00. > La cité et le musée Tony Garnier. Parcourir la cité Tony Garnier, visiter un appartement-témoin des années 30 et l’exposition Sacré béton,... Dès 7 ans, de 11h à 18h. Gratuit. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 04 78 75 16 75. > La Cressonnière de Vaise. Découvrir les différents écosystèmes de ce site naturel. Dès 12 ans, à 10h. Durée 1h30. Gratuit. La Cressonnière de Vaise, Lyon 9e, 04 72 69 47 62. > La Jardin des plantes et des Chartreux. Visiter ces deux jardins urbains. Dès 12 ans, à 10h. Durée 1h30. Gratuit. Jardin des plantes et des Chartreux, Lyon 1er. > La maison d’Ampère. Participer à des expériences interactives dans la maison de jeunesse du savant Ampère et le musée de l’électricité. Dès 6 ans, samedi de 14h à 18h, dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h. Gratuit. Musée de l’électricité, Poleymieuxau-Mont-d’Or. > La vie de meunier. Le patrimoine d’un moulin et de ses communs. En famille, de 10h à 12h et de 14h à 18h. Gratuit. Le Moulin de la Terrasse, Fontaines-Saint-Martin. > Le pot de confiture. Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Découvrir un spectacle classique de Guignol. Dès 3 ans, à 11h, 14h et 16h. Durée 30 mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Le Château de Saint-Priest. Se mettre

dans la peau d’un personnage historique ou d’un artisan du château ! Dès 7 ans, à 10h30 et 15h30. Gratuit + mener l’enquête au château tout le week-end, de 14h à 18h. Château de Saint-Priest, 04 78 21 25 58. > Le fort militaire Vancia. Découvrir cet édifice militaire de 23 000 m2 à travers quatre visites. En famille. Gratuit. Fort de Vancia, Rillieux-la-Pape. Rens. 04 37 85 01 50. > Le murmure des statues. Visite autour des statues de la ville de Lyon. . En famille, samedi de 10h à 23h, dimanche de 10h à 20h. Gratuit. Divers lieux à Lyon. Rens. 07 81 07 75 83. > Le Théâtre national populaire. Des visites commentées sur les pas des artistes dans les coulisses, loges, cage de scène… Dès 8 ans, de 10h à 12h et de 14h à 18h. Durée 1h. Gratuit. Départs toutes les 20 mn. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Les réserves du musée des sapeurspompiers. Visites des collections et animations. Dès 6 ans, de 10h à 18h. Gratuit. Musées des sapeurs-pompiers Lyon-Rhône, Lyon 9e, 04 72 17 54 54. > Les secrets de fabrication des automates. Découvrir l’atelier artisanal et la réalisation d’une scène d’automates. Suivie d’une visite libre du musée. Dès 3 ans, de 10h30 à 12h30. Durée 30 mn. Gratuit + visite libre du musée tout le week-end de 10h à 18h. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28. > Parcours historique. Partir à la découverte des trésors dardillois : aqueduc de la Brévenne, parc de l’aqueduc, bourg médiéval, place de l’église, anoir de Parsonge, loge des Champs, maison natale du curé d’Ars. En famille, de 8h à 20h. Gratuit. Divers lieux dans le bourg, Dardilly. > Parcours historique dans le centreville. Parcours sous la forme d’un quiz. Dès 6 ans, samedi de 10h à 12h, dimanche de 15h à 17h. Gratuit. Divers lieux, Fontainessur-Saône. Rens. 04 78 22 60 32. > Performances musique et danse. De courtes performances chorégraphiques auront lieu dans le bassin souterrain aux trente piliers et dans une drôle de salle des machines. Dès 10 ans, samedi de 12h à 18h, dimanche de 10h à 18h. Gratuit. Usine des eaux, Caluire-et-Cuire. > Théâtre et citoyenneté. Deux comédiens proposent de retracer l’histoire et la place du théâtre dans la Cité, de l’Antiquité à nos jours. Dès 10 ans, à 11h30, 15h, 16h30. Durée 45 mn. Gratuit. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Un planétarium en R-évolution. Visite insolite des coulisses. Dès 10 ans, à 13h30, 15h et 16h30. Durée 1h15. Gratuit. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Visite historique des Subsistances. Découvrir le site patrimonial des Subsistances. Dès 10 ans, samedi à 10h, dimanche à 20h. Durée 1h. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Week-end au château. Visite et découverte libre ou semi-guidée. Jeux pour jeunes enfants et détente pour les adultes. En famille, de 10h à 18h. Gratuit. Château d’Albigny-sur-Saône, Albigny-sur-Saône. > Accessoires en rubans. Fabriquer de petits objets décoratifs à l’aide de rubans

+ d’infos sur www.grainsdesel.com colorés. Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Gratuit. Musée d’Art et d’Industrie, SaintÉtienne, 04 77 49 73 00. > Les vers à soie. Découvrir l’élevage de vers à soie du musée. En famille, à 10h30, 14h, 16h30 et 17h30. Durée 30 mn. Gratuit. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00. > Portes ouvertes Model’rail. Visite libre au local de l’association : réseaux de trains miniatures, objets du patrimoine ferroviaire. Dès 7 ans, de 14h à 18h. Gratuit. Association Model’rail, Saint-Étienne.

RENDEZ-VOUS > Lyon Kayak 2015. Grand rassemblement de kayaks, canoës, stand-up paddle board (SUP) avec au programme des courses et initiations entre Rochetaillée-sur-Saône et Lyon Confluence. En famille. www.lyonkayak. com. Place nautique de la Confluence, Lyon 2e. Rens. Canoë-Kayak Lyon Oullins La Mulatière, 04 72 19 87 97. > Photo Docks Art Fair 2016. Salon dédié à la photographie contemporaine et à l’art vidéo. Dès 10 ans, de 14h à 19h. Docks Art Fair, Lyon 2e. Rens. 01 42 78 91 71.

DIM 18 BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > Chiche… on mime ! Avec Etienne Decroux. Inspiré par la méthode du mime corporel, l’intervenant aborde les notions fondamentales de cette discipline. Dès 7 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 1h. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 72 10 22 19. > Le Défilé : Ensemble ! 5000 amateurs encadrés par 250 artistes de la région Auvergne-Rhône-Alpes défilent aux rythmes des danses chorales, des créations collectives, des chants. Au programme également, des spectacles, de la musique, une chorégraphie à partager. En famille, à 16h. Gratuit. Sur inscription. Stade de Gerland, Lyon 7e. Rens. 04 27 46 65 65.

la maison des services publiques - Cyprian, à Villeurbanne. > Derrière les portes du Sémaphore. Le théâtre ouvre ses portes et invite le public à découvrir son histoire et ses coulisses. Dès 7 ans, à 10h30, 14h et 16h. Gratuit. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Grand quiz. Quiz sur le thème de la citoyenneté précédé de saynètes des troupes de théâtre éculloises. Dès 8 ans, à 10h et 14h30. Durée 45 mn. Gratuit. Dans le cadre des Journées du Patrimoine. Place de la libération, Écully. Rens. 04 78 33 83 57. > L’aviron. Visiter les installations. Baptêmes en bateau découverte pour tester l’aviron. Dès 8 ans, de 10h à 18h. Durée 45 mn. Gratuit. Cercle de l’aviron de Lyon, Caluire-et-Cuire. > La maison commune mise en scène. Visite guidée théâtralisée du conseil municipal et lecture théâtralisée de documents extraits des Archives municipales par la cie Le Voyageur debout. Dès 7 ans, dimanche de 15h à 16h15 et de 16h30 à 18h. Gratuit. Hôtel de ville de Oullins, 04 72 39 73 13. > Le Théâtre de la Croix-Rousse. Déambulation dans les coulisses, les loges et les différentes salles,... Dès 10 ans, de 14h à 18h. Durée 1h. Gratuit. Théâtre de la CroixRousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Les trésors de la chapelle. Jeu de piste en plein cœur de la chapelle. Dès 7 ans, de 14h à 17h. Gratuit. Chapelle de Notre Dame de Beaunant, Saint-Genis-Laval. > Les choux lents. Découvrir le site (maison, granges, espaces extérieurs...) à travers les yeux de Margot, une habitante de 3 ans. Dès 6 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Site des Choux Lents, Saint-Germain-auMont-d’Or. > Histoire du jardin botanique. Écouter l’histoire du jardin, des prémices de 1765 au jardin actuel. Dès 12 ans, à 10h et 15h. Durée 1h30. Gratuit. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78. > Observer la nature. Découvrir un patrimoine naturel, témoin du Rhône sauvage. Dès 7 ans, à 10h, 14h et 16h. Gratuit. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62. > Jeu de piste urbain. Constituer son équipe et partir à la découverte du patrimoine stéphanois. Retrait des livrets à l’accueil de l’Hôtel de Ville entre 10h et 11h et 14h et 15h. Dès 12 ans. Durée 1h30 environ. Gratuit. Dans les rues de la ville, Saint-Étienne.

RENDEZ-VOUS

CINÉMA > Les animaux farfelus. De Nicolas Deveaux et Péter Vácz. 6 courts-métrages d’animation pour les tout petits. Dès 2 ans, à 10h30. Durée 42 mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

JOURNÉES DU PATRIMOINE > Balade de reconnaissance végétale. S’initier à la reconnaissance végétale urbaine avec le programme Sauvages de ma rue. En famille. Durée 2h. Gratuit. • À 10h, Place Balland, à Villeurbanne. • À 14h, départ de

> Grand vide brunching. De la déco, de la mode, pour tous les goûts et les budgets. En famille, dès 9h. Gratuit. Ninkasi, Lyon 7e, 04 72 76 89 00.

SORTIE NATURE > Vélo parade des composteurs. Découvrir quelques composteurs collectifs installés par Les Compostiers, suivi d’un repas partagé. Dès 6 ans, à 10h. Lyon 6e. Rens. MRE, 04 72 77 19 80. Voir p.24. > 12e Fête de l’oiseau et de la nature. Balades (de 2,5 à 6 km) et activités en lien avec la nature. En famille, dès 9h30. Gratuit. À l’Écopôle du Forez, Chambéon. Rens. LPO Loire, 04 77 41 46 90.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne

GDS 113 - p. 53

agenda de septembre SPECTACLE > Les ombres errantes. Par le CCR d’Ambronay. Conte et musique. Assister au dialogue des ombres chinoises façonnées en direct et du piano. Dès 8 ans, à 15h. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

des émotions et des sons créent l’écart entre ce que l’on voit et ce que l’on entend. Dès 9 ans, à 19h. Durée 45 mn. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 9e, 04 72 53 15 15.

LUN 19 BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > Dans les plis du paysage. Collectif Petit travers. Jonglage et musique. Sept jongleurs accompagnés d’un musicien composent une partition de gestes de jongleries. Dès 9 ans, à 20h30. Durée 1h. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > Franito. De Patrice Thibaud. Danse. Un hommage burlesque et tendre à l’art flamenco à travers l’histoire d’une mère et de son fils. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h10. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 72 10 22 19. > Halka. Avec le groupe acrobatique de Tanger. Acrobaties, musique et chants. Pyramides humaines et haute voltige en musique au programme de cette nouvelle création. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h. Rencontre avec la cie à l’issue de la représentation. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. RENDEZ-VOUS > Vivre sa grossesse avec sérénité. Conférence-débat. Pour adultes, à 20h. Maison de la parentalité, Villeurbanne, 09 54 07 96 08.

MAR 20 ATELIERS > Les accessoires du héros : D’Icare à Superman ! Fabriquer les ailes du héros. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Cours d’essai gratuit. Les accessoires du héros : Hercule et Dark vador. Imaginer le casque d’un héros aux pouvoirs ambivalents ! Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Cours d’essai gratuit. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Tapis à conter. Découvrir la couture à travers un projet de tapis à conter. Dès 10 ans, à 17h. Durée 1h30. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > Dans les plis du paysage. Collectif Petit travers. Jonglage et musique. Sept jongleurs accompagnés d’un musicien composent une partition de gestes de jongleries. Dès 9 ans, à 20h30. Durée 1h. Rencontre avec la cie à l’issue de la représentation. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > Halka. Avec le groupe acrobatique de Tanger. Acrobaties, musique et chants. Pyramides humaines et haute voltige en musique au programme de cette nouvelle création. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Stéréoscopia. Chorégraphié par Vincent Dupont. Danse contemporaine. Entre attraction et répulsion, les corps des deux danseuses se rapprochent et s’éloignent, des objets viennent révéler le déplacement

MER 21 ATELIERS > Découvertes sensorielles. Participer à des activités créatives qui mettent en lumière le côté sensoriel. De 0 à 3 ans, accompagné d’un parent, à 9h30. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Loisirs créatifs chez 7ici. S’initier au crochet, découvrir l’origami, fabriquer des bijoux... De 6 à 12 ans, à 17h. Durée 1h30. 7ici, Lyon 4e, 06 19 75 70 53. > Pleine conscience. Huit séances pour développer les capacités d’attention et de concentration, augmenter l’estime de soi. De 15h à 16h : 8-11 ans. De 16h15 à 17h : 5-7 ans. De 17h15 à 18h45 : dès 12 ans. Prochaines dates : 28 septembre, 5 octobre, 12 octobre, 19 octobre, 9 novembre, 16 novembre, 23 novembre. Salle des associations, Saint-Didier-au-Mont-d’Or. Rens. Maryline Jury, 06 78 83 45 32. > Récup’ créative. Créer avec des matériaux de récupération. Dès 5 ans, à 14h. Durée 2h. Le Café Enchanté, Lyon 7e, 06 83 12 35 48. > Roland le chevalier. Reconstituer l’épopée du chevalier sur des tableaux magnétiques. De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, SaintÉtienne, 04 77 49 73 00. > Je crée ma BD des Avengers avec Marvel. Plonger dans les secrets de réalisation d’un comics, écrire un story-board, réaliser des crayonnés préparatoires... De 8 à 10 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Je découvre l’animation avec Spider-Man et Marvel. Créer le mouvement en réalisant un flip-book. De 5 à 7 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Fnac Bellecour et Part-Dieu, Lyon 2e et 3e. Rens. www.fnackids-ateliers.com.

BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > Cours de danse : dancehall. S’initier au dancehall avec la cie Compagnie NSA. Dès 6 ans, à 18h. Gratuit. Centre commercial Part-Dieu, Lyon 3e. > Dans les plis du paysage. Collectif Petit travers. Jonglage et musique. Sept jongleurs accompagnés d’un musicien composent une partition de gestes de jongleries. Dès 9 ans, à 21h30. Durée 1h. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > Halka. Avec le groupe acrobatique de Tanger. Acrobaties, musique et chants. Pyramides humaines et haute voltige en

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

CINÉMA > Ciné-jeux-goûter : Cheburashka et ses amis. Marionnettes animées. À peine débarqué en Russie, Cheburashka se fait rejeté par un zoo qui ignore à quelle espèce animale il appartient... Dès 3 ans, à 14h30. Gratuit. Dans le cadre de À voir les enfants ! Oui, mais quoi ? Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Les nouvelles aventures de Pat et Mat. Des rebondissements et des cascades en chaîne. Dès 3 ans, à 15h. Suivi d’une rencontre avec les marionnettes, de jeux et d’un buffet sucré. Ciné Mourguet, Sainte-Foylès-Lyon, 04 78 59 01 46.

RENDEZ-VOUS > Bébé bouquine, bébé comptine. Des histoires hautes en couleur et de toutes les formes. De 0 à 3 ans. • À 10h15. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque, Lyon 4e, 04 72 10 65 42. • À 10h15. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. > Coup de pouce aux devoirs. Des médiateurs accompagnent les enfants dans leurs devoirs scolaires . De 8 à 16 ans, à 14h. Durée 3h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Le rentrée de l’escalade. 5 jours de fête dans le quartier de la Confluence : initiations, concerts, tests de matériel, démonstrations de champions d’escalade, de slackline, de stand up paddle, animations déjantées, un contest de bloc au-dessus de l’eau,... Dès 3 ans. Gratuit. À et autour d’Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. + d’infos sur www.rentreedelescalade.fr

SORTIE NATURE > Entretenir ses plantes vertes. Obtenir des conseils. Dès 12 ans, à 10h. Durée 1h30. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

ThéâTre, musique, danse, cirque… + aTeliers eT sTages de praTiques arTisTiques

VISITES COMMENTÉES > Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée par le malin Kasparek. De 3 à 6 ans, à 16h. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Photo Docks Arts Fair Mum. Présentation du parcours et du support pédagogique pour les mamans bloggueuses ou curieuses ! Pour adultes, à 15h. Durée 1h. Docks Art Fair, Lyon 2e. Rens. 01 42 78 91 71.

JEU 22 BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > A.H.C. Albertine, Hector et Charles. Cie Propos. Danse contemporaine. Trois personnages se réveillent en enfer, réincarnés en pantins inertes. Les trois da mnés sont pris en charge par six démons et soumis à des châtiments personnalisés et adaptés aux fautes qui les ont conduits jusque là. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h10. Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70. > Franito. De Patrice Thibaud. Danse. Un hommage burlesque et tendre à l’art flamenco à travers l’histoire d’une mère et de son fils. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h10. Théâtre Jean Vilar, Bourgoin-Jallieu, 04 74 28 05 73.

À Voir En famillE : franito 17e Biennale de la danse de Lyon, P. Thibaud / chotto dEsh 17e Biennale de la danse de Lyon, Akram Khan Company / dEs châtEaUx En EspagnE P. Dorin / tony mElVil & Usmar Festival Nouvelles Voix en Beaujolais / pixEl Cie Käfig / tartinE rEVErdy / 50-50 Cie Virevolt / lE carnaVal jaZZ dEs animaUx The Amazing Keystone Big Band / moBy mick M. Holsbeke / grEtEl & hansEl Le Carrousel, compagnie de théâtre / lE cantiqUE dEs oisEaUx A. Morin, Théâtre de Nuit / la grEnoUillE aVait raison J. Thierrée / commEnt moi jE ? Cie Tourneboulé Spectacles en itinérance lE pEtit chapEron roUgE À l’oUEst Cie Piment langue d’oiseau / BagatEllE Agora Theater / UBU O. Martin-Salvan saison 16-17 / aBonnEZ-VoUs / 04 74 68 02 89 www.thEatrEdEVillEfranchE.asso.fr www.facebook.com/theatredevillefranche www.twitter.com/tvillefranche www.instagram.com/theatredevillefranche

graphica.fr

musique au programme de cette nouvelle création. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00.

RENDEZ-VOUS > Le rentrée de l’escalade. 5 jours de fête dans le quartier de la Confluence TV-GrainSel87x110-V2.indd 1 : initiations, concerts, tests de matériel, démonstrations de champions d’escalade, de slackline, de stand up paddle, animations déjantées, un contest de bloc au-dessus de Cirque - Clown l’eau,... Dès 3 ans. Gratuit. À et autour d’Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. + d’infos sur www.rentreedelescalade.fr > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec l’anglais. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

07/07/2016 12:06

Chanson jeune public

VEN 23 BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > Des histoires sur Minecraft. Illustrer son univers en 3D sur Minecraft. De 7 à 12 ans, à 14h. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Le temps d’une histoire. Des histoires lues à haute voix. Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Médiathèque de Rillieux-La-Pape, 04 37 85 01 50. > Le temps du conte. Lecture et animation. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque, Lyon 4e, 04 72 10 65 42. > Exploration et liberté dans l’éducation. Conférence et débat sur les besoins d’exploration et d’expérimentation des enfants. Pour adultes, à 19h. Durée 2h. Gratuit. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

> Stéréoscopia. Chorégraphié par Vincent Dupont. Danse contemporaine. Entre attraction et répulsion, les corps des deux danseuses se rapprochent et s’éloignent, des objets viennent révéler le déplacement des émotions et des sons créent l’écart entre ce que l’on voit et ce que l’on entend. Dès 9 ans, à 19h. Durée 45 mn. Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 9e, 04 72 53 15 15.

CORPUS MENTALUS Les Nouveaux Nez & Cie

ve. 14/10, sa. 15/10 -20h30

PATRICK DI SCALA Les chansons Bonbons

je. 10/11 -20h30

Cirque

RENDEZ-VOUS > Lamartine à la plage 2016. Concerts, spectacles, installations, visites guidées, ateliers, entresorts... En famille. Gratuit + d’infos sur www.friche-lamartine.org. Friche artistique Lamartine, Lyon 3e, 09 72 38 05 09. > Le rentrée de l’escalade. 5 jours de festivités dans le quartier de la Confluence

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne

ALPHAMORPHOSE Cie Lapsus

ve. 3/02 -20h30 billetterie.semaphore@irigny.fr 04 72 30 47 90

LE GALATHON

Collectif Cheptel Aleïkoum

ve. 14/04, sa. 15/04 -20h30 Rue de Boutan 69540 Irigny www.irigny.fr

GDS 113 - p. 55

agenda de septembre : initiations, concerts, tests de matériel, démonstrations de champions d’escalade, de slackline, de stand up paddle, animations déjantées, un contest de bloc au-dessus de l’eau,... Dès 3 ans. Gratuit. À et autour d’Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. + d’infos sur www.rentreedelescalade.fr . > Lyon street food festival. 3 jours d’animations autour de la gastronomie mobile : food trucks, démonstrations, ateliers, musique, marché de producteur, espace détente... En famille, de 18h à minuit. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. Voir p.34.

> Randonnée roller. Rendez-vous à 20h30 pour des démonstrations et le départ de la randonnée spéciale : une seule grande boucle de 15 km ouverte à tous. Dès 10 ans, avec un adulte. Gratuit. Dans le cadre de Lugdunum roller contest. Place Bellecour, Lyon 2e.

SAM 24 BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > Cours de danse : show hip-hop. Participer à un show hip-hop avec les vainqueurs du Battle des enfants. Dès 6 ans, à 18h. Gratuit. Centre commercial Part-Dieu, Lyon 3e. > Expérience des sens. Avec Stéphanie Royer. Une performance de gestes suivie d’une création plastique en amont du spectacle Stéréopscopia. Dès 10 ans, avec un parent, à 13h30. Durée 1h. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 9e, 04 72 53 15 15.

ATELIERS > Du clair à l’obscur. Découverte des différents théâtres d’ombre. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Initiation à la programmation. Pour une première approche de la programmation avec studio.code.org. De 8 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Peinture, modelage, mosaïque. Se plonger dans la matière, les couleurs, les formes. Dès 2 ans, de 10h à 13h. Durée 3h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Relaxation ludique. Massage et sophrologie ludique. Dès 4 ans, à 9h30 : dès 4 ans, 10h45 : dès 7 ans. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Réveillons nos rêves. Travail de collage et de photomontage. De 7 à 10 ans, à 13h30 et 15h. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque Saint Jean, Lyon 5e, 04 78 92 83 50.

GDS 113 - p. 56

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

> Chant et harpe. S’initier à ses deux pratiques, en écho au spectacle Berthe au grand pied. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h30. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. À la Tour des Archives. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00. > Je crée ma BD des Avengers avec Marvel. Plonger dans les secrets de réalisation d’un comics, écrire un story-board, découper des vignettes,... De 8 à 10 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Je découvre l’animation avec Spider-Man et Marvel. Découvrir comment animer un dessin et créer le mouvement en réalisant un flip-book. De 5 à 7 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Fnac Bellecour et Part-Dieu, Lyon 2e et 3e. Rens. www.fnackids-ateliers.com. > Portage en écharpe sur le dos. Découvrir, tester, apprendre à porter bébé en écharpe sur le dos. Pour adultes, à 9h30. Durée 2h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

les lieux culturels du quartier et leur programmation. En famille. Gratuit. Divers lieux, Lyon 1er. > Rize câlins. Les plaisirs du livre et de la tablette à partager. De 0 à 3 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Tactilou. Découvrir une sélection d’applications ludiques sur tablettes. De 3 à 6 ans, à 10h. Gratuit. Bibliothèque de la PartDieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Trotro en dédicace. Rencontrer le célèbre petit âne lors d’une séance de dédicace. Dès 2 ans, à 16h. Gratuit. Vivement Dimanche, Lyon 4e, 04 78 27 44 10.

BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > A.H.C. Albertine, Hector et Charles. Cie Propos. Danse contemporaine. Trois personnages se réveillent en enfer, réincarnés en pantins inertes. Les trois da mnés sont pris en charge par six démons et soumis à des châtiments personnalisés et adaptés aux fautes qui les ont conduits jusque là. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h10. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50. > Battle des enfants 2016. Danse Hip Hop. Une compétition chorégraphique en équipe pour les moins de 12 et moins de 15 ans. Après le battle rendez-vous au centre commercial La Part-Dieu pour un show 100% hip-hop. Dès 6 ans, à 14h30. Gratuit. Événement à vivre en direct et exclusivement sur rhone-alpes.france3.fr. À l’Amphi opéra, Lyon 1er. > Franito. De Patrice Thibaud. Danse. Un hommage burlesque et tendre à l’art flamenco à travers l’histoire d’une mère et de son fils prodigue. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h10. Maison du Peuple, Pierre-Bénite, 04 78 86 62 99. > Stéréoscopia. Chorégraphié par Vincent Dupont. Danse contemporaine. Entre attraction et répulsion, les corps des deux danseuses se rapprochent et s’éloignent, des objets viennent révéler le déplacement des émotions et des sons créent l’écart entre ce que l’on voit et ce que l’on entend. Dès 9 ans, à 15h et 19h. Durée 45 mn. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Audioguide chorégraphique. Le chorégraphe Denis Plassard propose un parcours audioguidé chorégraphique : les participants déambulent dans les salles du musée en dansant. Dès 12 ans, à 11h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

SPECTACLE

RENDEZ-VOUS > Bébé bouquine, bébé comptine. Des histoires hautes en couleur et de toutes les formes. De 0 à 3 ans, à 10h15. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque, Lyon 2e, 04 78 38 60 00. > De scène en scène. Journée portes ouvertes des salles de spectacles du 1er arrondissement. L’occasion de découvrir

SORTIE NATURE > Balade nocturne avec les ânes. Promenade jusqu’à la chapelle SaintVincent. Dès 3 ans, avec un parent, à 18h. À Saint-Laurent d’Agny. Office de tourisme, Mornant, 04 78 19 91 65.

> Sur le banc. Cie Girouette. Cirque et musique. Elle joue de la musique, il jongle et ils se mélangent tous deux les pinceaux dans une histoire de fous. Dès 3 ans, à 10h30. Durée 50 mn. Gratuit. Bibliothèque de la PartDieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

VISITE COMMENTÉE > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Découverte de son fonctionnement, du travail des soigneurs,... Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

SAM 24 + DIM 25 RENDEZ-VOUS > Lamartine à la plage 2016. Concerts, spectacles, installations, visites guidées, ateliers, entresorts... En famille. Gratuit. + d’infos sur www.friche-lamartine.org. Friche artistique Lamartine, Lyon 3e, 09 72 38 05 09. > Le rentrée de l’escalade. 5 jours de fête dans le quartier de la Confluence : initiations, concerts, tests de matériel, démonstrations de champions d’escalade, de slackline, de stand up paddle, animations déjantées, un contest de bloc au-dessus de l’eau,... Dès 3 ans. Gratuit. À et autour d’Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. + d’infos sur www.rentreedelescalade.fr > Les rendez-vous de la biodiversité. Journée ludique, instructive et citoyenne autour de la nature : bourse d’échange de plantes rares, visites du parc, rencontre avec

les soigneurs animaliers et les botanistes,... En famille, de 10h30 à 18h30. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44. > Lyon street food festival. 3 jours de fête et d’animations autour de la gastronomie mobile : food trucks, démonstrations, ateliers, musique, marché de producteur,... En famille. Samedi de 10h à minuit. Dimanche de 11h à 20h. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. Voir p.34.

DIM 25 ATELIER > Meilleur grimpeur. Jeu dans les collections à la recherche des différentes pièces constituant une bicyclette. De 4 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Lugdunum roller contest 2016. Des épreuves de slalom, vitesse et cross, un marathon en roller et un parcours loisir (dès 6 ans), une trotti-race (dès 7 ans), un kid contest de rollers et trottinettes (dès 7 ans), des animations, des démonstrations, des initiations... Place Bellecour, Lyon 2e. Participer : • Les races et parcours : - 10h15 : Course des Gones McDo, roller, l’épreuve pour les jeunes de 6 à 13 ans. - 10h45 : Push’race, course en skateboard et longboard, dès 7 ans. - 11h : Trotti’Race, course de trottinette, de 7 à 17 ans. - 11h15 : Parcours loisir 1h, dès 6 ans. - De 13h30 à 15h : le 21 km sportif, roller, dès 14 ans. • Kid’s contest : - De 10h à 10h45 : Trotti’Cross, être le plus rapide avec sa trottinette sur un parcours avec tremplins, obstacles et plots de slalom… Dès 7 ans. - De 14h à 15h : Roller’Cross, être le plus rapide avec ses rollers sur un parcours avec tremplins, obstacles et plots de slalom… Dès 7 ans. • Initiations roller, skate et trottinette. Pour adultes et enfants de 10h à 18h • Mais aussi : un goûter offert par l’association Générations Roller aux enfants ayant participé à l’après-midi découverte, des initiations au Roller Hockey proposé par l’association Lyon Roller, atelier maquillage pour les enfants. Regarder : • Coupe de France, marathon en roller : - De 15h30 à 17h15 : le 42 km compétition, l’épreuve phare et spectaculaire de la vitesse. • World Skate Cross Series, course d’obstacles chronométrée en rollers : - De 10h à 15h : qualifications. - De 15h30 à 18h : finale. • Slalom battle, parcours de slalom en rollers : - De 9h30 à 10h30 : qualifications. - De 10h30 à 12h : finale. • Slalom classique, parcours de slalom en rollers : - De 9h30 à 10h30 : qualifications. - De 10h30 à 12h : finale. > Fête de l’hippodrome de Parilly. Spectacle hippique, visites et animations

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne

agenda de septembre

SAISON JEUNE PUBLIC SALLE DES RANCY 2016-2017 AU BAL DU PETIT POTAGE 18 > 26 OCT. - THÉÂTRE DES CLICS ET DÉCROCHE 17 & 18 NOV. - THÉÂTRE AU P’TIT MANÈGE 6 > 10 DÉC. - CLOWN TOURNE LE MONDE 13 > 17 DÉC. - MUSIQUE NOÉMIE LAMOUR 18 > 19 JANV. - « RÉCITAL » LILI LA BAGARRE 7 > 9 FÉV. - THÉÂTRE LE GRAND LIVRE DES CONTES 21 > 23 FÉV. - MARIONNETTES ROUGE 29 > 31 MAR. - OPÉRA CHEZ MOI 15 > 21 AVR. - THÉÂTRE Salle des Rancy - 249 rue Vendôme - Lyon 3e Résas : 04 78 60 64 01

(structure gonflable, atelier de maquillage, des mini sulkies à pédales,...). En famille, dès 12h. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45.

SORTIE NATURE > Promenade en charrette. Arpenter les sentiers de l’Écopôle dans une charrette tirée par un poney. Dès 3 ans, avec un parent, de 14h à 18h. À l’Écopôle du Forez, Chambéon. Frapna Loire, Saint-Étienne, 04 77 41 46 60.

SPECTACLES > Jeune ballet. Par les élèves du CNSMD. Danse classique. Présentation de trois pièces chorégraphiques créées et portées par les étudiants du CNSMD de Lyon. Dès 8 ans, à 18h30. Gratuit. Le Croiseur, Lyon 7e, 04 72 71 42 26. > Berthe au grand pied. Avec L. Sarfati et M. Malenfant. Conte et musique. L’histoire de Berthe, mère de Charlemagne dotée d’un pied hors du commun, racontée en prose et chant en rimes. Dès 8 ans, à 15h. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

VISITES COMMENTÉES

Souliers rouges

Et juliette

> Dans le secret des ombres. Percer les secrets de fabrication et de manipulation des théâtres d’ombre traditionnels. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Exploration muséale. Découvrir les collections et développer sa créativité en lien avec les œuvres. De 4 à 6 ans, avec un parent, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Objectif terre ! Parcours en famille pour découvrir la richesse des patrimoines archéologiques en terre dans le monde. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > L’abbaye d’Ambronay. Parcourir mille ans d’histoire avec une médiatrice du patrimoine. Dès 8 ans, à 15h30. Durée 1h15. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

LUN 26 RENDEZ-VOUS

Imagine-toi ABONNEMENT 3 SPECTACLES à partir de 15€

Biques et piafs

16 spectacles à découvrir

resas / abo THEATREVENISSIEUX.FR

> Parentalité et grand-parentalité. Conférence-débat. Pour adultes, à 19h30. Durée 3h. Maison de la parentalité, Villeurbanne, 09 54 07 96 08. > Parler pour que les enfants écoutent, écouter pour que les enfants parlent. Animé par Ma famille comme unique. Huit ateliers pratiques pour acquérir des outils de communication efficaces face aux émotions des enfants. Pour adultes, à 19h45. Durée 2h30 environ. Prochaines dates les 17/10, 7/11/16, 28/11/16, 9/01/17, 30/1/17, 6/3/17, 27/3/17. Couples et Familles, Lyon 6 e. Rens. Conciliabulles, 06 43 56 27 57.

SPECTACLE > La Belle et la bête. Par le Malandain

GDS 113 - p. 58

Ballet Biarritz. Danse et musique symphonique. Redécouvir ce conte légendaire à travers une adaptation moderne et sensible, servit par des danseurs vacillants entre impertinence et rigueur. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h15. Opéra de Saint-Étienne, 04 77 47 83 40.

MAR 27 BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > Danse avec Akram Khan. S’initier en famille avec le chorégraphe du spectacle Chotto Desh. Dès 7 ans, avec un parent, à 18h30. Durée 1h. Gratuit. Chotto Desh. Akram Khan company. Danse et arts numériques. Le chorégraphe raconte l’enfant qu’il a été et l’homme qu’il est devenu. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 55 mn. Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > A.H.C. Albertine, Hector et Charles. Cie Propos. Danse contemporaine. Trois personnages se réveillent en enfer, réincarnés en pantins inertes. Les trois da mnés sont pris en charge par six démons et soumis à des châtiments personnalisés et adaptés aux fautes qui les ont conduits jusque là. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h10. Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > Franito. De Patrice Thibaud. Danse. Un hommage burlesque et tendre à l’art flamenco à travers l’histoire d’une mère et de son fils. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h10. Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89.

RENDEZ-VOUS > @ vos tablettes ! Découvrir les tablettes et leur fonctionnement, tester les applications... Dès 14 ans, à 15h. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > La Belle et la bête. Par le Malandain Ballet Biarritz. Danse et musique symphonique. Redécouvir ce conte légendaire à travers une adaptation moderne et sensible, servit par des danseurs vacillants entre impertinence et rigueur. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h15. Opéra de Saint-Étienne, 04 77 47 83 40.

MER 28 BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > Cours de danse : hop-hop. S’initier au hip-hop avec Abdou N’Gom de la cie Stylistik. Dès 6 ans, avec un parent, à 18h. Gratuit. Centre commercial Part-Dieu, Lyon 3e.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne

agenda de septembre > Franito. De Patrice Thibaud. Danse. Un hommage burlesque et tendre à l’art flamenco à travers l’histoire d’une mère et de son fils. Dès 7 ans, à 19h30. Durée 1h10. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89.

ATELIERS > Flamenco. Initiation au flamenco avec La Cueva de los flamencos en écho au spectacle Franito. Dès 11 ans, à 18h. Durée 1h. Gratuit. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Jeux de rythmes. Apprendre à écouter les bruits et rythmes corporels, découvrir les sons et les rythmes de notre environnement. De 0 à 3 ans, avec un parent, à 9h30. Durée 1h. Jouons avec nos voix. Initiation et découverte de la maitrise de l’appareil phonatoire. De 3 à 6 ans, à 10h45. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > La main à la terre. Avec Oïkos. Comprendre et manipuler la matière terre et construire une petite cabane. Dès 6 ans, à 14h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Les tablettes numériques. Venir tester albums interactifs, jeux sur tablettes ou autres applications numériques… Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Médiathèque de Rillieux-LaPape, 04 37 85 01 50. > Je découvre la musique. Apprentissage des instruments et de leur sonorité et création de son propre instrument de percussion. De 4 à 6 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Je deviens photographe. Découvrir la photographie, éveiller son sens artistique. De 7 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Fnac Bellecour et Part-Dieu, Lyon 2e et 3e. Rens. www.fnackidsateliers.com.

RENDEZ-VOUS > Atelier Comptine. Un moment interactif pour les tout-petits. De 1 à 3 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Bébé bouquine, bébé comptine. Des histoires hautes en couleur et de toutes les formes. De 0 à 3 ans. Durée 30 mn. Gratuit. • À 10h30. Bibliothèque, Lyon 1er, 04 78 27 45 55. • À 10h15. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Le temps du conte. Lecture et animation. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque, Lyon 4e, 04 72 10 65 42. > Musicontes. Des histoires à écouter, des comptines à fredonner. De 2 à 4 ans, à 10h. Durée 30 mn. Gratuit. Médiathèque de Givors, 04 72 49 18 18. > Silence, on joue ! Découvrir les jeux vidéos sur tablette . Dès 7 ans, à 15h et 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81.

SPECTACLE > Star wars en concert. Avec l’ONL. Cinéconcert. Les partitions de John William repris par les musiciens de l’ONL et agrémentées par un habillage visuel constitué de jeux de lumières et de lasers. Dès 10 ans, à 20h. Propos d’avant concert à 19h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. `

SORTIE NATURE > Plantes à parfums. Sillonner les allées des serres du jardin botanique et s’impregner des odeurs végétales.. Dès 12 ans, à 10h. Durée 1h30. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78. > Balade à la découverte des plantes sauvages dans nos villes. Comestibles, tinctoriales, médicinales, les plantes sauvages urbaines dévoileront tous leurs secrets ! Dès 6 ans, à 18h30. Durée 1h30. Frapna Loire, Saint-Étienne, 04 77 41 46 60.

VISITES COMMENTÉES > Le fabuleux destin du prince Râma. Les mésaventures du pauvre Râma chassé du royaume. De 4 à 6 ans, à 16h. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Découverte de son fonctionnement, du travail des soigneurs,... Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > Expositions temporaires et collection permanente. Expérimenter, se familiariser avec le musée. De 6 à 9 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée d’Art Moderne, Saint-Étienne, 04 77 79 52 52.

> À chacun son blason. Confectionner son blason. De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00. > Citées rêvées. Une visite-atelier pour découvrir les Cités rêvées , en lien avec l’exposition Danger zones d’Anne & Patrick Poirier. De 6 à 9 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée d’Art Moderne, Saint-Étienne, 04 77 79 52 52. > Communication parent/enfant. Découvrir quelques outils pour apprendre à mieux communiquer avec son enfant et l’accompagner dans les différentes étapes de son développement. Pour adultes, à 19h. Durée 3h. Loisirs créatifs. Laisser parler son imagination créative. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

> L’estime de soi : un passeport pour la vie. Atelier interactif pour comprendre le développement de l’estime de soi chez les enfants. Pour adultes, de 9h à 21h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

VEN 30 ATELIER > Portage en écharpe frontal et latéral. Découvrir, tester, apprendre à porter bébé en écharpe. Pour adultes, à 9h30. Durée 2h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > Battle of styles. Avec les Pockemon crew, 12 danseurs du ballet Preljocaj, de la Forsythe cie et de la cie The Saxonz. Danse hip-hop, classique et contemporaine. Sur le principe d’un battle de hip-hop, des danseurs de breakdance, de danse néoclassique et de danse contemporaine s’affrontent en faisant la démonstration de leur talent. Dès 7 ans, à 20h30. Palais des sports de Gerland, Lyon 7e. > Chotto Desh. Akram Khan company. Danse et arts numériques. Le chorégraphe raconte l’enfant qu’il a été et l’homme qu’il est devenu. Dès 7 ans, à 19h30. Durée 55 mn. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

JEU 29 RENDEZ-VOUS BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > A.H.C. Albertine, Hector et Charles. Cie Propos. Danse contemporaine. Trois personnages se réveillent en enfer, réincarnés en pantins inertes. Les trois da mnés sont pris en charge par six démons et soumis à des châtiments personnalisés et adaptés aux fautes qui les ont conduits jusque là. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h10. Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle. Théâtre de l’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07.

RENDEZ-VOUS > Musicâlins. Mélodies, comptines et chansons à partager. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

> La nuit des chercheurs. Un moment de rencontre culturel, ludique et festif entre citoyens curieux et des chercheurs passionnés. Au programme : des scientificdating, des rencontres dans le noir, un mur d’idées participatif et le jeu du bouche-àoreille comme nouveau dispositif fétiche. Dès 8 ans, de 18h à minuit. Gratuit. Université, Lyon 7e, 04 37 37 26 81.

SPECTACLE > Star wars en concert. Avec l’ONL. Ciné-concert. Les partitions de John William repris par les musiciens de l’ONL et agrémentées par un habillage visuel constitué de jeux de lumières et de lasers. Dès 10 ans, à 20h. Propos d’avant concert à 19h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

OCTOBRE AU FIL DES JOURS

SAM 1 ATELIERS > Bruitage de films. Découvrir cette pratique en écho au spectacle Le Film du dimanche soir. Dès 8 ans, à 14h. Durée 2h. Comptines. Écouter des histoires racontées avec la voix, les doigts ou en musique. Dès 3 ans, avec un parent, à 10h. Durée 1h. Théâtre de l’Atrium, Tassin, 04 78 34 70 07. > Couleurs Femmes. Atelier d’écriture. Dès 14 ans, à 10h. Durée 2h30. Gratuit. Bibliothèque Louis Calaferte, Mornant, 04 78 44 18 26. > Les samedis des petits filous. Découverte par un appel aux sens de l’univers du tissage : voir les cocons, toucher les matières, écouter les métiers à tisser. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Peinture, modelage, mosaïque. Se plonger dans la matière, les couleurs, les formes. Dès 2 ans, de 10h à 13h et/ou de 14h à 17h. Durée 3h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Je découvre la musique. Apprentissage des instruments et de leur sonorité et création de son propre instrument de percussion. De 4 à 6 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Je deviens photographe. Éveiller son sens artistique. De 7 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Fnac Bellecour et Part-Dieu, Lyon 2e et 3e. Rens. www.fnackids-ateliers.com.

BIENNALE DE LA DANSE / Voir p.20. > Et Juliette. Cie Didascalie. Danse. Seule au plateau, Marion Lévy explore le personnage shakespearien de Juliette, qui, sans son Roméo, questionne les thèmes de la filiation, de la transmission, du courage et de la liberté. Dès 5 ans, à 15h. Durée 40 mn. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Franito. De Patrice Thibaud. Danse. Un hommage burlesque et tendre à l’art flamenco à travers l’histoire d’une mère et de son fils. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h10. Possibilité de participer à un atelier d’initiation au mime en binôme parent-enfant à 18h. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, 04 81 92 22 30. RENDEZ-VOUS > Bébé bouquine, bébé comptine. Des histoires hautes en couleur et de toutes les formes. De 0 à 3 ans, à 10h15. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque, Lyon 2e, 04 78 38 60 00. > Le rendez-vous des doudous. Des histoires à lire, écouter, regarder... De 0 à 3 ans, à 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque, Lyon 4e, 04 72 10 65 42. > Projection surprise. Projection d’un film d’animation ou de courts métrages. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h45. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Rétrospective. Assister à un défilé de mode festif et décalé porté par de jeunes créateurs lyonnais. En famille, à 17h. Gratuit. Place Bertone, Lyon 4e. Rens. 7ici, 06 19 75 70 53.

Sortez, c’est la rentrée ! LES BODIN’S SORTIE NATURE > Observer les oiseaux. Observation des différentes espèces du Vallon des Sources en compagnie de la LPO Rhône. Dès 6 ans, à 9h. Durée 3h. À la Bachasse. Rens. Arthropologia, 04 72 57 92 78.

du théâtre antique et du monde romain. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. RDV devant le musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e. Rens.Ludilyon, 06 43 26 22 22.

DIM 2

SPECTACLES

ATELIER

> Cabaret Granvuoto. Cie des Mangeurs d’étoiles. Théâtre forain. Des tours de chants et des numéros loufoques viennent rythmer l’univers poétique et forain de la pièce. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h20. Théâtre Melchior, Charly, 04 72 30 01 61. > Chotto Desh. Akram Khan company. Danse et arts numériques. Danse ce solo d’Akram Khan, le chorégraphe raconte l’enfant qu’il a été et l’homme qu’il est devenu. Dès 7 ans, à 15h et 19h30. Durée 55 mn. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

> Chant. S’initier avec un trio de chanteurs musiciens. Dès 8 ans, avec un parent, à 11h. Durée 1h30. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. À la Tour des Archives. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

RENDEZ-VOUS > La taille-douce. Observations du maniement des pointes sèches et des différentes matières leur servant de support (métal, polycarbonate, plexiglas). Dès 7 ans, avec un parent, à 15h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

SORTIE NATURE > Créations autour d’une forêt. Venir à la découverte d’un espace mystérieux et poétique : la forêt alluviale et participer à un atelier de land art. Dès 7 ans, avec un parent, à 10h. Durée 2h environ. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62.

Grandeur Nature

Vendredi 21 octobre Samedi 22 octobre Zénith / Saint-Etienne 20h30

SAM 1 + DIM 2 RENDEZ-VOUS > Le village des sciences. Un weekend entier autour des sciences avec des animations, des manipulations, des spectacles, des performances artistiques, un vol de montgolfières,... En famille. Gratuit. Dans le cadre de La Fête de la science. Puits Couriot / Parc-Musée de la Mine, SaintÉtienne, 04 77 43 83 26.

FAADA FREDDY

Jeudi 17 novembre Salle Jeanne d’Arc Saint-Etienne / 20h30

Jeudi 1er décembre Le Fil / Saint-Etienne 20h30

VISITES COMMENTÉES > Chasse à l’œuvre. Partir pour une chasse aux trésors au coeur des collections. De 7 à 12 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 1h30 environ. RDV devant le musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5 e . Théâtre et compagnie. Visite interactive

> L’abbaye d’Ambronay. Parcourir mille ans d’histoire. Dès 8 ans, à 15h30. Durée 1h15. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00. > Les collections du MAM. Découvrir les œuvres et la vie des artistes. À partir des réactions des enfants, le médiateur discute et explique, répond aux questions et affûte leur regard…. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h. Durée 1h. Gratuit. Musée d’Art Moderne Saint-Étienne, 04 77 79 52 52.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne

+ 1ère partie

MURIEL ROBIN MICHELE LAROQUE

MURIEL ROBIN PIERRE PALMADE

Vendredi 2 décembre Zénith / Saint-Etienne 20h30

Samedi 3 décembre Zénith / Saint-Etienne 20h30

Ils s’aiment depuis 20 ans

GASPARD PROUST

Jeudi 15 décembre Salle Jeanne d’Arc Saint-Etienne / 20h30

Mardi 31 janvier Salle Jeanne d’Arc Saint-Etienne / 20h30

Garde la pêche

faada freddy À la cRoisée des chemins entRe soul, Gospel, Folk et ReGGae

1er album déjà en précommande sur iTunes

EP et single disponibles

Réservations : www.caramba.fr, www.digitick.com et points de vente habituels INFO CONCERT .COM

Ils s’aiment depuis 20 ans

WALY DIA

JEUDI 26 JANVIER

> Nom d’une pipe ! En êtes-vous sciure ? Cie Les Philosophes barbares. Théâtre d’objets et marionnettes. Une histoire se dessine autour d’un cube en bois et d’une pluie de sciure. Dès 2 ans, à 11h. Durée 25 mn. Vis-à-vis. Cie L’Arbre. Clown. Deux voisins que tout oppose se déclarent la guerre puis finissent par partager leur univers poétique. Dès 4 ans, à 16h. Durée 45 mn. Dans le cadre du Festival Scènes en famille. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Opéra pour sèche-cheveux. Cie Blizzard concept. Clown, magie, manipulation d’objets. Un personnage farfelu, mi-scientifique mi-magicien tente des expériences astucieuses et rocambolesques avec l’aide de son acolyte. Dès 8 ans, à 16h. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Pomme-Henriette. Par le Quatuor Alfama. Conte et musique. Un quatuor à cordes conte les aventures de Gaspard chez sa grand-mère. Dès 6 ans, à 15h. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

VISITES COMMENTÉES

Vendredi 4 novembre Salle Jeanne d’Arc Saint-Etienne / 20h30

CLAUDIO CAPEO

SPECTACLES > Lulu 2o. Par le collectif Bawa. Danse. Une enfant découvre l’univers sous-marin. Dès 2 ans, à 17h15. Durée 35 mn. Nou(r) s. Cie En bonne compagnie, Carlo Bondi. Chansons théâtralisées. Deux médecins savants un peu fous accueillent des nounours pour les soulager de leurs maux... De 3 à 6 ans, à 15h45. Durée 40 mn. Dans le cadre du Festival Scènes en famille. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Star wars en concert. Avec l’ONL. Cinéconcert. Les partitions de John William repris par les musiciens de l’ONL et agrémentées par un habillage visuel constitué de jeux de lumières et de lasers. Dès 10 ans, à 18h. Propos d’avant concert à 17h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

REDOUANNE HARJANE

CARAMBA SPECTACLES - Licences 2-1068201 et 3-1068202 - RCS Bobigny 430049932 - Siret 43004993200022 - Imprimeur RL COM

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

HALLE TONY GARNIER

20h / LYON

SAMEDI 4 FEVRIER zenith / 20H SAINT-ETIENNE

STEPHANE GUILLON

FRERO DELAVEGA

Samedi 11 février Centre des Congrès Saint-Etienne / 20h30

Samedi 4 mars Zénith / Saint-Etienne 20h

SOPRANO

HIT PARADE

Mercredi 29 mars Zénith / Saint-Etienne 20h

Mercredi 24 mai Zénith / Saint-Etienne 20h30

Locations : www.ckelprod.com & points de vente habituels Renseignements : 04 77 20 04 86 / PMR - CE : billetterie@ckelprod.com

I-n-f-o-s p-r-a-t-i-q-u-e-s Coordonnées des salles de spectacle (voir dossier p. 6 à 18) : AUDITORIUM DE LYON : 149, rue Garibaldi, Lyon 3e. Tél. 04 78 95 95 95. COMÉDIE DE SAINT-ÉTIENNE : 7, av. Émile Loubet, Saint-Étienne. Tél. 04 77 25 14 14. ESPACE ALBERT-CAMUS : 1, rue Maryse Bastié, Bron. Tél. 04 72 14 63 40. MAISON DE LA DANSE : 8, av. Jean Mermoz, Lyon 8e. Tél. 04 72 78 18 00. OPÉRA DE LYON : 1 Place de la Comédie, Lyon 1er. Tél. 04 69 85 54 54. OPÉRA-THÉÂTRE DE SAINT-ÉTIENNE : Jardin des plantes, Saint-Étienne. Tél. 04 77 47 83 40. POLARIS (LE) : 5, av. de Corbetta, Corbas. Tél. 04 72 51 45 55. RADIANT-BELLEVUE (LE) : 1, rue Jean Moulin, Caluire-et-Cuire. Tél. 04 72 10 22 19. SALLE DE L’ISLE : 15 Avenue du Bourg, L’Isle-d’Abeau. Tél. 04 74 96 78 96 THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE : place Joannès Ambre, Lyon 4e. Tél. 04 72 07 49 49.

THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE : 7, rue d’Orsel, Oullins. Tél. 04 72 39 74 91. THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX : 8, bd Laurent-Gérin, Vénissieux. Tél. 04 72 90 86 68. THÉÂTRE DE VIENNE : 4, rue Chantelouve, Vienne. Tél. 04 74 85 00 05. THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE : place des Arts, Villefranche. Tél. 04 74 68 02 89. THÉÂTRE DES CÉLESTINS : 4, rue Charles Dullin, Lyon 2e. Tél. 04 72 77 40 00. THÉÂTRE THÉO-ARGENCE : place Ferdinand Buisson, Saint-Priest. Tél. 04 78 20 02 50. TNG LES ATELIERS : 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. TNP : 8, place du Docteur Lazare Goujon, Villeurbanne. Tél. 04 78 03 30 00. TOBOGGAN (LE) : 14, av. Jean Macé, Décines. Tél. 04 72 93 30 14.

Points de vente des pages MODE (p. 28 à 33) : 10 IS : vendu chez POM D’API, Lyon 2e + www.10-is.com ATOL LES OPTICIENS : 150, avenue de Saxe, Lyon 3e + www.atol-opticien.com BAKKER MADE WITH LOVE : vendu chez le PETIT SOUK, Lyon 2e + www.bakkermadewithlove-shop.com BAKKER & WOJ : www.milesaway-store.com BIANCA & FAMILY : www.bianca-and-family.com BLEU COMME GRIS : www.bleucommegris.com CHIPIE : vendu chez les GALERIES LAFAYETTE, Lyon 3e + www.chipie.com COLLEGIEN : vendu chez TOM’S ET ENTRÉES EN MATIÈRES, Lyon 4e + www.collegien-shop.fr CYRILLUS : Lyon 2e, 3e et 6e + www.cyrillus.fr DES PETITS HAUTS : 12, Avenue Maréchal de Saxe, Lyon 6e + www.despetitshauts.com EMILE ET IDA : www.emile-et-ida.fr FAGUO : www.faguo-store.com HELLO SIMONE : www.hellosimone.fr JACADI : 4, rue Gasparin, Lyon 2e + www.jacadi.fr JF REY : vendu chez Optic 2000, Lyon 8e + www.jfrey.fr KIABI : ZAC du champ du Pont, Porte des Alpes, Saint-Priest + www.kiabi.com KENZO : 6 Rue Childebert, Lyon 2e + www.kenzo.com LA HALLE AUX CHAUSSURES : www.lahalle.com GDS 113 - p. 62

LEÇONS DE CHOSES : vendu chez L’INSTANT POÉTIQUE, Lyon 4e + www.leconsdechoses.com LOUIS PION : Boutique CENTRE Cial LA PART-DIEU, Lyon 3e + www.louispion.fr LITTLE TITLEE : vendu chez L’INSTANT POÉTIQUE, Lyon 4e + www.titlee.fr MARÈSE : 6, rue Émile Zola, Lyon 2e + www.marese.com MILK & BISCUITS : www.milkandbiscuits.com MIMI LOU : vendu chez LES ENFANTS DU DESIGN, Lyon 3e + www.mimilou-shop.fr MINI LABO : www.minilabo.fr MONOPRIX : www.monoprix.fr (voir adresses sur le site) NOBODYNOZ : www.nobodinoz.com OEUF NYC : www.oeufnyc.com PETIT BATEAU : Lyon 2e, 3e et 6e + www.petit-bateau.com SARENZA : www.sarenza.fr SEASON PAPER : vendu chez L’EFFET CANOPÉE, Lyon 1er + www.seasonpapercollection.com SEE CONCEPT : www.see-concept.com SERGENT MAJOR : Lyon 2e, 6e et 8e + www.sergent-major.com SHOO POM : vendu chez TOM’S, Lyon 6e et TACOA, Lyon 8e + www.shoopom.fr SMALLABLE : www.smallable.com TANN’S : www.tanns.fr (voir adresses sur le site) VERY FRENCH GANGSTERS : www.veryfrenchgangsters.com

JEUNE PUBLIc

JEUNE PUBLIC

saison 2016-17

DANSE CONTEMPORAINE, CIRQUE, HIP HOP... Et aussi Journées on danse en famille, ateliers découverte, répétitions ouvertes…

Une saison pour que la jeunesse voie la danse en grand !

s e d e ĂŠ s mu confluences

museedesconfluences.fr