Grains de Sel n°57 by Grains de Sel

Top chrono !

n°57 • gratuit mai 2010 Lyon • St-Étienne

• EN COUVERTURE

1 4 10 12 14

Merci à Élise, Léo, Liam et Prune photographiés par Xavier Schwebel.

• LE MAGAZINE DOSSIER Jeu, set et match Golf, athlétisme, catamaran, escalade… À vos marques, prêts, partez !

J’AI 10 ANS ET J’AIME MA VILLE Rencontre avec Gaspard au parc Chazière, Lyon 4e.

RENCONTRE Luc Schuiten Cités végétales, cités idéales ?

ÉVÉNEMENT Fête du livre jeunesse de Villeurbanne La littérature jeunesse est engagée.

Sommaire

° > Édito Ici, un architecte et urbaniste utopiste qui rêve de cités idéales pour réconcilier l’homme avec la nature. Là, des auteurs captivants qui trouvent les mots justes et résistent en donnant à penser. Là encore, les parents qui se mobilisent extraordinairement contre l’expulsion d’un père sans papiers. Et puis toujours ces amoureux de la nature qui partagent leur passion avec générosité. Ces femmes et ces hommes engagés, nous sommes très fiers de vous les présenter ainsi qu’à vos enfants, au fil des pages de ce numéro. Je vous souhaite de belles rencontres. Anne-Bénédicte Schwebel Rédactrice en Chef

18 20

RETOUR EN IMAGES Un cas d’école ! Mobilisation contre l’expulsion d’un père sans papiers.

MODE Esprit vintage ESCAPADES Terrains de jeux Balades sportives et nature dans le Bugey et le Trièves.

• LE GUIDE

OXYGÈNE

ÉDITION JEUNESSE

28 32 33

Fêter la nature et en prendre de la graine. Rencontre avec quatre auteurs de romans jeunesse.

SPECTACLES Cirque, contes et cultures électroniques.

CINÉMA Critiques des films à l’affiche en mai.

EXPOS-ATELIERS Costumes de scène.

• L’AGENDA

AU JOUR LE JOUR

OURS & LIEUX DE DIFFUSION

+ +

Toute l’actualité de mai : spectacles, ateliers, expos, sorties nature…

GRAINS DE SEL EST PARTENAIRE DE LIBÉLYON Retrouvez les bons plans de Grains de Sel sur le site www.libelyon.fr

APPLICATION iPHONE DE GRAINS DE SEL Disponible sur www.grainsdesel.com

LE MAGAZINE > DOSSIER

Jeu, set et match En pleine nature ou en centre-ville, sur l’eau, dans les airs, sur terre ou sur bitume, les beaux jours offrent de belles occasions de pratiques sportives. Se dégourdir, apprendre à perdre ou à gagner, le plus souvent gratuitement... Il faudrait être fou pour s’en priver ! Par Vincent Jadot. Photographies : Xavier Schwebel.

Les (petits) dieux du stade En famille

Le regard plein de détermination, les doigts en appui sur la piste, les pieds calés dans les starting-blocks, les coureurs attendent le coup de feu pour s’élancer... Pendant ce temps, d’autres athlètes tentent de battre leur record personnel au saut en longueur ou au lancer de javelot (en mousse !). L’ambiance est digne d’un grand meeting d’athlétisme, à une nuance près : tous les champions sont des enfants, majoritairement des débutants, de 8 à 14 ans ; ils sont là pour s’amuser et découvrir les principales disciplines de l’athlétisme. C’est le concept mis au point par la Fédération française d’athlétisme, sous le nom de code Kid Stadium. Ce véritable stade compact (40 m sur 20), qui se monte et se démonte en 30 minutes, sera installé le 30 mai au stade Pierre-Dubœuf de Bron. Les graines d’Usain Bolt et autres champions en herbe seront encadrées par des athlètes de haut niveau, membres de l’équipe de France. Grâce à un passeport, chaque participant pourra noter ses résultats, suivre sa progression et obtenir des récompenses : kid d’or, kid d’argent ou kid de bronze. Pendant ce temps, alors que les moins de 6 ans se défouleront dans des structures gonflables, participez en famille au relais 400 mètres. Organisé par Dam’s pour aider la recherche sur les sarcomes, ce relais consiste à faire passer le témoin dans les mains d’au moins 100 personnes différentes, de 14h à 17h, non stop ! Les adultes les plus sportifs seront quant à eux dès 8h15 à l’échauffement avec Élise Fit pour le départ des 10 km de Bron à 9h ! Kid Stadium, 10 km de Bron et relais 400 mètres Le 30 mai de 9h à 17h au stade Pierre-Dubœuf, 1, rue Jean-Bouin, Bron. Bulletin d’inscription et renseignements sur www.associationdams.org et au 06 11 12 35 46. Le montant des inscriptions sera reversé au centre de lutte contre le cancer : 10 € avant le 23/05, 15 € entre le 24 et le 29/05, 20 € le 30/05.

grains de sel n°57 > page 4

Grand parc en fête En famille

Apprendre à pédaler sans les roulettes, courir au petit matin en longeant les eaux brumeuses et tranquilles du lac, admirer les arabesques des cerfsvolants ou des kitesurfs qui défient le vent, jouer aux Indiens sous de vrais tipis ou au golf sur 18 trous, embarquer le pique-nique sur le porte-bagages et trouver un petit coin tranquille… les 2 200 hectares du parc de MiribelJonage offrent un joli terrain de jeu à 15 minutes de Lyon. À l’orée de l’été, le grand parc est en fête. Une édition 2010 très nature, à laquelle tout le monde est convié, idéalement en oubliant sa voiture au garage. Les moins sportifs opteront pour le bus (ligne 83), 35 minutes pour arriver au cœur du parc ; les autres préféreront se joindre aux départs groupés à vélo ou en rollers, organisés pour l’occasion depuis l’agglomération lyonnaise. Au programme de cette 8e édition, des activités et des animations pour tous les goûts et toutes les générations… Pour ceux qui veulent prendre de la hauteur et voir la fête d’en haut, un mur d’escalade, une descente en tyrolienne de 120 m au bord du lac des Eaux Bleues, ou une exploration arboricole à la cime des arbres seront proposés. Les marins d’eau douce pourront quant à eux s’initier à l’aviron, tirer des bords en optimist ou en catamaran, tester le pilotage de karts électriques nautiques, opter pour les déplacements doux en embarquant à bord d’un bateau solaire habitable, ou s’immerger dans la Chine ancestrale avec les impressionnants Dragon Boats (grandes embarcations traditionnelles à rames). Les plus jeunes navigueront sur le grand bassin avec des voiliers modèles réduits, chevaucheront des poneys, participeront à des ateliers d’activités manuelles, de découverte autour de la science et de la nature. Des démonstrations sportives (trial VTT, horse-ball…), des dégustations de saveurs du monde viendront compléter ce programme varié et chargé. Destination nature Le dimanche 9 mai de 10h à 18h au parc de Miribel-Jonage. Accès gratuit. Renseignements : 04 78 80 56 20. www.grand-parc.fr

grains de sel n°57 > page 5

LE MAGAZINE > DOSSIER

Qui vient rider ce soir ? En famille

Prêt pour la randonnée du vendredi soir ? Laissez votre carte IGN et vos chaussures de marche ; cette randonnéelà est urbaine et on la pratique en famille, rollers aux pieds. L’association Générations roller organise en effet tous les vendredis soirs des balades dans les rues de Lyon et ses alentours, au départ de la place Bellecour. Le rendez-vous pour la première boucle est à 20h30 (l’horaire a été avancé pour permettre aux parents de ne pas coucher trop tard leurs enfants). Ce parcours s’adresse aux débutants qu’on dit “débrouillés” : environ 12 km à parcourir en un peu plus d’une heure. Pour la seconde boucle, réservée aux patineurs confirmés et sportifs, le départ est donné à 22h, pour un périple d’environ 25 km à boucler en 1h30. Les participants sont encadrés par des signaleurs, des adhérents de l’association, vêtus de gilets jaunes ou orange, qui assurent la sécurité en tête et en queue de peloton. Quelques règles incontournables pour rider en nocturne : les mineurs sont obligatoirement accompagnés par un adulte responsable, le port du casque est fortement recommandé et le reste des protections (poignets / coudes / genoux) vivement conseillé. Pour ceux qui ne pensent pas avoir un niveau suffisant, Générations roller dispense des cours débutants ou perfectionnement, pour les enfants comme pour les adultes, les mercredis et les jeudis à partir de 18h. La randonnée Générations roller Tous les vendredis soirs à 20h30 et à 22h. 50 € les 6 cours, 90 € la formule trimestre. Tracé du parcours de la semaine et infos sur : www.generationsroller.asso.fr Accès gratuit.

grains de sel n°57 > page 6

Pour les précoces de la glisse Dès 3 ans

Pratiquer le ski nautique à l’âge de 3 ans, même si on ne sait pas nager, c’est une idée qui peut de prime abord surprendre. C’est pourtant une réalité, puisque Objectif glisse, association basée à Condrieu, propose aux très jeunes de découvrir des sensations nouvelles. Le baby ski a un principe simple : deux barres sont fixées à une barque, l’une pour tenir les skis hors de l’eau, l’autre pour aider l’enfant à se maintenir debout. Contrairement aux premiers essais qu’effectuent les adultes qui avalent beaucoup d’eau avant de décoller, le baby ski offre une garantie de réussite à 100 % dès le premier tour, dans des conditions de sécurité optimales. Excellent moyen de supprimer la crainte du milieu aquatique, le tour dure 3 à 4 minutes et un groupe d’une dizaine d’enfants est initié en une heure. L’aire d’évolution se situe sur un plan d’eau calme, le moteur de la barque utilisée est assez puissant pour sortir l’enfant de l’eau mais peu bruyant pour ne pas l’effrayer. Pour le reste de la famille qui sait nager, le même plan d’eau est équipé d’un téléski nautique qui permet une initiation sans bateau sur un parcours de 800 mètres de longueur (dès 10 ans). La propulsion électrique est sans nuisance sonore et permet une vitesse variant de 25 à 58 km/h. Base de loisirs de Condrieu-les-Roches > Tarif téléski : dès 10 € pour 4 tours, matériel inclus, www.cableski-condrieu.com Tél. 04 74 20 98 40. > Baby ski avec Objectif glisse, tél. 04 74 56 61 56. Ski nautique club de Collonges Tarif baby ski (de 3 à 9 ans) : à partir de 18 € (licence + 1ère séance). Tél. 04 78 22 62 67. www.sncc.fr.fm

Sur le green Dès 6 ans

Ça va swinguer sur le fairway ! L’opération Tous au golf convie toute la famille à venir tester gratuitement son swing ou à s’initier au putting en compagnie d’un moniteur expérimenté, pendant une demiheure, sur l’un des 350 golfs associés à l’opération. Les séances avec des enfants ont pour objectif de leur expliquer le but du jeu par une démonstration sur 1 trou et de leur permettre de découvrir la beauté des parcours. Ensuite, la mise en situation de jeu arrive rapidement avec un petit bois, un putter et une balle légère, avec un parcours aménagé sur le practice. Voici quelques-uns des golfs partenaires de l’opération, dans le Rhône : La Tour-de-Salvagny, Chassieu, Saint-Symphoriend’Ozon, Rillieux-la-Pape (golf indoor). Dans l’Ain : Mionnay, Saint-Genis-Pouilly, Villette-sur-Ain, Villars-les-Dombes. Dans la Loire : Saint-Étienne. Sur le site www.ffgolf.org, le Pass découverte est à télécharger. Une fois tamponné par le club visité, il vous offre un mois d’assurance gratuite… Opération Tous au golf Du 12 au 17 mai. Inscription obligatoire auprès de chaque golf. Liste complète des golfs sur www.ffgolf.org. Accès gratuit. À noter : le 13 mai, initiation aux premiers gestes du golf en partenariat avec le golf de Chassieu. Des démonstrations seront proposées par un golfeur professionnel. Initiation gratuite, dès 6 ans. Hippodrome de Bron-Parilly, 04 78 77 45 45.

LE MAGAZINE > DOSSIER

Dès que le vent soufflera… En famille

Attention, avis de tempête de sourires sur les côtes, les plans d’eau intérieurs et les rivières partout en France : c’est la Fête du nautisme, les 29 et 30 mai prochains. Les moussaillons et autres loups de mer rhodaniens sont eux invités à faire escale sur le plan d’eau du Grand Large, à Meyzieu. Au programme, baptêmes et démonstrations d’aviron, de dériveur, de planche à voiles, de kayak de mer… À terre, jeux de plein air, buvette et barbecue à la tombée de la nuit, pour se remettre de ses émotions. Fête du nautisme Les 29 et 30 mai à la base de voile du Grand Large à Meyzieu. Tél. : 04 78 04 21 24. Accès gratuit. Programme national : www.fetedunautisme.com

Ne jamais perdre le nord Dès 8 ans

Vous êtes du genre à tourner une carte dans tous les sens pour retrouver votre chemin et vous avez envie d’un peu d’exercice au grand air… Lacez vos baskets, dépoussiérez votre boussole et participez aux soirées d’orientation proposées par le Comité départemental de course d’orientation du Rhône. Trois types de circuits sont à chaque fois proposés : 8 km adultes et jeunes dès 16 ans, 5 km adultes et jeunes dès 12 ans (non chronométré) et le 3 km pour les enfants de 8 à 12 ans accompagnés d’un adulte. Votre défi ? Quel que soit le circuit, il vous faudra rallier un certain nombre de postes de contrôle, repérables par une balise sur le terrain et un rond rouge sur votre carte. Vous êtes libre de choisir votre itinéraire grâce à la carte fournie, et parfois à la boussole. À vous de trouver le chemin le plus simple… Courses d’orientation en famille Prochains rendez-vous : • 4 mai - course dans les Monts-d’Or • 18 mai - grand parc de Miribel • 1er juin – parc de Bron-Parilly • 15 juin - Lacroix-Laval Départs libres de 18h à 20h. Programme détaillé : http://cdco69.free.fr/ Tarifs : 4 € par participant. Demi-tarif jeunes de moins de 18 ans et familles (parent + enfant). Gratuit pour les licenciés FFCO du Rhône. Renseignements : 06 50 07 21 59.

grains de sel n°57 > page 8

Avec ma petite reine En famille

L’association lyonnaise La Ville à vélo milite depuis plusieurs années en faveur de la promotion du vélo comme mode de déplacement dans l’agglomération lyonnaise. Elle intervient auprès des élus pour obtenir des aménagements cyclables et la mise en place d’une vraie politique favorisant les déplacements à bicyclette. Pour sensibiliser la population, plutôt que de se lancer dans de longs discours, elle préfère convier les habitants à des sorties découverte de Lyon et ses environs, chaque 3e dimanche du mois. Le rendez-vous est fixé à la PartDieu, à partir de 9h. Tous en selle ! Plus d’infos sur www.lyon-velo.org

Raid sur la ville Dès 7 ans

L’aventure est parfois au coin de la rue, surtout à Saint-Priest au mois de juin. Un raid urbain, voilà de quoi faire briller les yeux des petits et des grands sportifs amateurs de sensations. Le principe : 4 parcours, 4 niveaux de difficulté, 4 équipiers. Les concurrents enchainent, dans une course d’orientation urbaine et périurbaine, course à pied ou marche, VTT, canoë, natation, escalade, tir à l’arc… 60 km pour les sportifs adultes, 20 km pour les juniors (12-17 ans)... L’aventure est accessible à tous, grâce à la formule Raid famille : ici point de chronomètre, l’équipe doit être composée d’un adulte et de 1 à 3 enfants de 7 à 11 ans, et enchaîne escalade, aérotrampoline, chasse au trésor, canoë… Et pour récompenser les courageux concurrents, des cadeaux pour ceux qui ont validé leur mission, une paella géante pour reprendre des forces et un concert gratuit pour finir la journée en musique.

13e édition Saint-Priest (Rhône)

Samedi 12 juin

Raid urbain de Saint-Priest Samedi 12 juin. Départ du Raid famille à 13h30, place FerdinandBuisson, Saint-Priest. Inscriptions à partir du lundi 11 mai et jusqu’au mardi 8 juin inclus. Attention, nombre de place limité, pas d’inscription sur place. Renseignements : service des sports, 04 78 20 21 14. Tarif : Mini-Raid famille, 5 €.

Oxylane Village Il s’agit d’une structure privée, d’un lieu de vie autour de la pratique du sport. Sept sites ont à ce jour été créés en France, avec le concours de l’enseigne Décathlon. Le plus proche est implanté à Bron. C’est un des “rares villages” ne possédant pas de terrain de sports. Cynthia Paquet, la responsable communication et événementiel, précise que les négociations sont en cours pour le rachat de terrains. Cette structure a pour fonction de relayer les événements sportifs de la région, de fournir des supports de communication et de logistique, une expertise pour aider les clubs à faire parler d’eux. C’est une véritable vocation, Cynthia tient à préciser qu’“Oxylane n’est pas intéressée aux bénéfices de l’enseigne de sport partenaire”. Le “village” propose des séances de découverte, de perfectionnement autour de certaines disciplines. En mai, les familles peuvent pratiquer la course à pied avec un coach professionnel. Sont également proposés des cours de marche nordique (le 5) et une “vertical session” (le 12) pour découvrir les joies de l’escalade. Oxylane Village à Bron (centre commercial Décathlon) Programme complet des animations : www.oxylanevillage.com (sélectionner Lyon). Accès gratuit aux activités.

Circuit sportif à travers la ville

RAID 3 parcours :

> Sportif 60 km topo pour 6 h d’épreuves > Loisir - 30 km pour 4 h d’épreuves > Junior - 20 km pour 3 h d’épreuves Renseignements : 04 78 20 21 14 ou sur www.ville-saint-priest.fr

Conception & réalisation : Service Communication - Ville de Saint-Priest - Avril 2010

En famille

LE MAGAZINE > J’AI 10 ANS ET J’AIME MA VILLE

GASPARD ////////////////////////////////////////////////////////// Lyon 4e Lieu préféré > Le parc Chazière (Lyon 4e). Propos recueillis par Anne-Bénédicte Schwebel. Photographie : Xavier Schwebel.

ourquoi as-tu choisi ce lieu ? Mes amis confondent souvent ce parc avec celui de la Cerisaie car il est beaucoup moins connu. J’aime leur faire découvrir mon passage secret au fond du parc. C’est aussi sympa de venir piqueniquer lorsqu’il fait beau et chercher des trèfles à quatre feuilles. J’ai déjà même trouvé des trèfles à cinq feuilles. D’autres lieux où tu aimes te rendre ? - Le cinéma de mon quartier, le CIFA Saint-Denis, grande rue de la Croix-Rousse. Hier soir, ils fêtaient leurs 90 ans et j’ai vu un film de Buster Keaton accompagné par des musiciens.

Tu as 10 ans ou tu vas avoir 10 ans en 2010 ?

- La voie verte qui va de Caluire à Rillieux pour faire du vélo. - Les traboules et leurs mystères.

“J’ai déjà même trouvé des trèfles à cinq feuilles.” Un bon souvenir ? Construire des cabanes et grimper aux branches du très grand cèdre dans le petit parc rue Hénon où j’allais quand j’étais petit. Si tu étais maire ou architecte, urbaniste… que changerais-tu ou quel lieu inventerais-tu ? Un labyrinthe ! Au milieu des plantes, il faudrait chercher des indices, résoudre des énigmes.

Participe à l’opération J’ai dix ans et j’aime ma ville imaginée par le magazine Grains de Sel et dont les Musées Gadagne et la Ville de Lyon sont partenaires, en envoyant quelques lignes sur ton lieu préféré dans ton quartier, une photo récente de toi ainsi que tes coordonnées par courrier à Editions Grains de Sel, 25 rue Clos Suiphon, 69003 Lyon ou par mél : editions@grainsdesel.com

grains de sel n°57 > page 10

SELFS

L’OPTION DE CHOIX

À l’école, la pause-déjeuner s’adapte aux enfants Progressivement, pour les élèves de l’élémentaire, les restaurants scolaires de la Ville de Lyon deviennent des self-services.

Pour le temps du repas, c’est une réelle amélioration : dans une ambiance sonore apaisée, les enfants acquièrent une nouvelle autonomie (car ils se sentent acteurs en

choisissant eux-mêmes certains plats) et déjeunent à leur rythme. Les agents municipaux sont ainsi plus disponibles pour se consacrer à l’accompagnement et à l’éducation au goût. De plus, le passage au self permet d’accueillir davantage de jeunes convives tout en garantissant la qualité des repas et la sécurité alimentaire.

www.lyon.fr

LE MAGAZINE > RENCONTRE

Cités végétales, cités idéales ? En exposant ses travaux sur les cités végétales, l’architecte belge Luc Schuiten espère réconcilier l’homme avec la nature, pour enfin sauver la planète. Par Blandine Dauvilaire. s’intégrer complètement dans l’environnement, mais également réparer toutes les blessures qu’on a faites dans notre espace de vie, puisque l’arbre en poussant absorbe le CO2.

PORTRAIT DE LUC SCHUITEN © DR

uel est le but de cette exposition qui réunit dessins, maquettes et films d’animation sur 4 000 m² ? Les messages anxiogènes communiqués par les médias sur les changements climatiques et l’appauvrissement de la planète ne nous montrent pas les alternatives. À part la catastrophe, qu’est-ce qu’il y a comme solutions ? À quoi pourrait ressembler un monde qui aurait pris les bonnes décisions au bon moment ? Je pense que cet énorme déficit en images positives peut amener les gens à désespérer de l’amélioration de la situation. En tant qu’artiste, j’ai cherché à montrer non pas le monde dans lequel je vis, ni celui qui est le plus probable, mais celui qui me plairait le plus. Le parcours est ponctué d’espaces réservés aux enfants, pour qu’ils puissent eux aussi comprendre facilement le contenu de l’exposition. J’ai fait des dessins très explicites. C’est un mélange entre le travail d’un architecte et d’un urbaniste, ce-

grains de sel n°57 > page 12

lui d’un peintre et d’un dessinateur de bande dessinée. L’idée est d’ouvrir une porte très large pour que les gens puissent rentrer facilement dans un univers, peut-être s’y sentir bien et avoir envie que ça devienne une réalité. Je donne toutes les pistes pour qu’on puisse se rendre compte qu’il ne s’agit pas d’un rêve inaccessible. Mes propositions sont des utopies dans le sens où ce sont des possibles qui n’ont pas encore été expérimentés.

Quelles solutions proposez-vous ? J’imagine des habitations créées à partir de structures vivantes. Un arbre est une structure portante très rigide, qui ne coûte rien, c’est une petite graine qu’on met dans le sol, on revient quelques années plus tard et c’est un arbre géant, qui s’est développé uniquement avec ce qu’il a pris dans son environnement immédiat : le soleil, l’eau de pluie, les nutriments. On pourrait très bien imaginer de construire avec des arbres vivants qui nous serviraient de structures et qui pourraient, non seulement

Autant les adultes peuvent être sceptiques, autant les enfants adhèrent facilement à de tels projets … Oui, parce qu’ils ont conscience que les possibles sont beaucoup plus larges que ce que la plupart des gens ont en tête et surtout, les changements ne leur font pas peur. On sait qu’on ne pourra pas continuer à vivre comme maintenant. Quand je dessine la ville en 2100, c’est celle que devront construire les enfants d’aujourd’hui. Si vous aviez un conseil à leur donner, quel serait-il ? Je n’aime pas beaucoup donner des conseils, mais peut-être que je leur dirais que le possible n’est pas toujours ce qu’on raconte. Il y a des ouvertures extraordinaires dès le moment où on veut quelque chose. Quand l’homme a voulu

envoyer une fusée sur la lune, c’était une utopie complètement folle, rapidement c’est devenu une réalité parce qu’on a mis l’énergie et les moyens nécessaires pour y arriver. Un monde complètement différent reste une possibilité, pour autant qu’il y ait l’effort pour y parvenir.

Vous semblez plutôt optimiste… L’optimisme est un préjugé qui laisse à penser que les choses vont bien se passer, or j’ai énormément de craintes, mais ça ne m’empêche pas de me dire qu’il est encore temps de changer de direction et de le faire le mieux possible. Cités végétales, un autre possible Jusqu’au 27 juin à la Sucrière, 47-49, quai Rambaud, Lyon 2e. Tél. 04 37 23 19 95. www.citesvegetales.com Ouvert mardi, mercredi, jeudi de 12h à 19h ; vendredi de 12h à 22h ; samedi de 12h à 19h ; dimanche de 10h à 19h. Tarifs : de 5 à 12 €, gratuit - 7 ans.

Grains de Sel vous offre des entrées. Voir coupon p.33.

cité habitarbre mitoyen, luc schuiten © Luc Schuiten

LE MAGAZINE > ÉVÉNEMENT / FÊTE DU LIVRE JEUNESSE DE VILLEURBANNE

“La littérature jeunesse est engagée”

Illustration de Zaü, extraite de Mandela, l’Africain multicolore, Rue du monde © DR

our sa 11e édition, la Fête du livre jeunesse de Villeurbanne a choisi de “résister”. Résister aux entames budgétaires qui sabotent des fêtes du livre comme celle de Montreuil, à ceux qui pensent qu’on peut se passer de culture ou de lecture, à ceux qui arrachent des pères à leur famille pour les renvoyer dans leur pays… Il y a mille et une raisons de résister. Et la littérature jeunesse n’est jamais la dernière à se mobiliser. “La littérature jeunesse est engagée, au moins très citoyenne, souvent dans le souci de transmettre des valeurs républicaines” estime Gérard Picot, commissaire de la Fête de Villeurbanne. “Car au quotidien, les auteurs et illustrateurs sont très proches de leurs lecteurs, d’où leur réactivité” poursuit-il. La Fête du livre jeunesse de Villeurbanne explore la résistance dans tous les sens. La résistance à la barbarie nazie, comme dans le récit de Rolande Causse, Ita Rose (Circonflexe

grains de sel n°57 > page 14

2008). La résistance par l’humour, avec une exposition des suisses Plonk et Replonk à l’ironie mordante et très décalée. La résistance à l’oppression et pour la liberté, avec l’illustrateur fétiche des éditions Rue du monde, Zaü, qui présente les planches de son dernier livre sur Nelson Mandela. La résistance à l’injustice au quotidien, avec tous ces auteurs souvent engagés aux côtés du Réseau éducation sans frontières, en faveur des parents sans papiers. “Il y a beaucoup d’auteurs qui mouillent le maillot, écrivent sur cette thématique et agissent au quotidien” souligne Gérard Picot. Parmi eux, Christophe Marcoux témoigne de l’insécurité des élèves sans papiers dans nos écoles dans Place des élèves (La Cabane sur le chien, 2009), et Thierry Karle manifeste contre l’abus d’autorité et l’injustice dans Un clandestin aux paradis (Actes sud junior, 2009). Plusieurs d’entre eux se sont récemment engagés en faveur

d’un père menacé d’expulsion à Lyon : Guilherme Hauka-Azanka (lire pages 16 et 17). Ils ont créé des textes et des illustrations, et invité les citoyens à inscrire un G comme Guilherme dans le creux de leur main. Clin d’œil à ce “hand art”, l’équipe de la Fête du livre a demandé à l’ensemble des auteurs invités de créer une œuvre éphémère dans leurs propres mains. Enfin, les débats du samedi seront l’occasion d’explorer d’autres formes de résistance, de comprendre comment naissent les ouvrages résistants ou de savoir s’il est possible de grandir sans les livres. Avec son cortège d’expositions, d’ateliers, de spectacles ou de rencontres, la Fête sera sans doute un excellent moyen de lever les résistances... à la lecture. A.-C.J. Fête du livre jeunesse de Villeurbanne, du 5 au 9 mai 2010. www.fetedulivre.villeurbanne.fr

villa gillet rhône-alpes

recherches contemporaines

Quelques temps forts : • Goûter et veillée pyjama : On n’est pas des moutons, concert-rock des Biskotos. Le 5 mai à 15h30 et 18h à la Maison des animations.

Illustration de Zaü © DR

• Carte blanche à Zaü, exposition à la MLIS, performance sur le bibliobus le 5 mai dans le quartier des Brosses, rencontre avec Zaü et Alain Serres, directeur des éditions Rue du monde le 8 mai à 11h30 à la Maison des auteurs.

• Débat Écrire, agir et faire réagir avec des auteurs engagés aux côtés de familles sans papiers, Sylvie Baussier, Thierry Lenain, Vincent Karle et Christophe Marcoux. Le 8 mai à 14h30 à la Maison des auteurs. • Exposition Le Rezizistan, république oubliée par Plonk et Replonk à la MLIS, conférence le 7 mai à 18h et discours du Roi de Suisse le 8 mai à 11h pour l’inauguration de la Fête. • Atelier de création et d’impression de tracts sur le thème de Résister, avec Colophon, les 8 et 9 mai à 14h et 16h à l’annexe de la Maison des auteurs. > Voir le détail de la programmation dans l’agenda.

“LE ROMAN : TOUT DIRE ?”

2 questions à Thierry Lenain, auteur pour la jeunesse

“Résister, c’est être en mouvement” Que vous inspire le thème “résister” ? C’est un terme qui me parle immédiatement. Si j’écris, c’est pour dire et donner à penser. Or souvent, le travail de la pensée, c’est de la résistance. J’écris pour accompagner les enfants, les inviter à penser le monde qui les entoure et à inventer un autre monde qui est à suivre. Résister, pour moi, ce n’est pas s’arc-bouter, c’est être en mouvement. Cela a à voir avec le processus de la vie, qui est mouvement perpétuel. Alors bien sûr, plein de choses arrêtent la vie : la mort, les habitudes, la peur surtout. Face à cela, résister, c’est faire en sorte que les choses soient toujours en mouvement, créer, aimer… Vous avez soutenu Guilherme, un père angolais menacé d’expulsion, à Lyon… Je trouve que la violence qui a été faite à Guilherme et sa famille dépasse toute question politique. Face à cette violence, je trouve bien que des artistes créent, que des enfants peignent en couleurs dans le creux de leur main un G comme Guilherme. Quand la machine administrative est lancée, elle déshumanise. Face à cela, il est important de rappeler que nous sommes des êtres humains, donc il faut se montrer, créer, proposer de la pensée. Propos recueillis par Anne-Caroline Jambaud.

débats, tables rondes, lectures DU LUNDI 24 MAI AU DIMANCHE 30 MAI 2010 DES ROMANCIERS ET CRITIQUES DU MONDE ENTIER

co-réalisation

en partenariat avec

AUX SUBSISTANCES

8 BIS, QUAI SAINT-VINCENT LYON 1er

réservations 04 78 39 10 02 www.villagillet.net

LE MAGAZINE > RETOUR EN IMAGES

Florence Mawete sur les marches de l’école Gilbert-Dru, le jour de l’interpellation de son compagnon Guilherme.

Parents et enfants ont manifesté à de nombreuses reprises dans le centre de Lyon.

Pendant quinze jours, les parents se sont relayés pour dormir dans l’école Gilbert-Dru occupée.

À son retour de Paris, où il a échappé à une quatrième tentative d’expulsion, Guilherme est chaleureusement accueilli.

Guilherme et Florence enfin réunis, lors de la cérémonie de baptême républicain de leurs quatre enfants en mairie du 7e.

Exaucée, l’aînée des enfants de Florence, entourée de ses parrains, Marc et Josette, deux parents d’élèves de l’école Gilbert-Dru.

grains de sel n°57 > page 16

Par Anne-Caroline Jambaud. Photographies : Bertrand Gaudillère, collectif Item. www.collectifitem.com et www.blog.collectifitem.com

Pendant plusieurs semaines, des parents d’élèves de l’école Gilbert-Dru à la Guillotière (Lyon 7e) se sont mobilisés pour que Guilherme HaukaAzanga, père angolais sans papiers de trois enfants scolarisés dans leur école, ne soit pas expulsé et séparé de sa famille. Ils ont d’abord essayé de s’interposer lorsqu’un matin, au retour de l’école, leur voisin a été brutalement interpellé par la police. Puis ils ont alerté, lancé des pétitions, manifesté et même occupé leur école, se relayant pour y dormir pendant une dizaine de nuits. Des auteurs et illustrateurs jeunesse, des artistes et photographes ont animé un blog sur leur mobilisation. Ces parents ne sont pas des militants, mais de simples citoyens qui ne comprennent pas l’acharnement que déploient les autorités de leur pays à briser une famille unie. En France depuis 8 ans, où il a refondé une famille avec Florence Mawete et se montre

très impliqué dans l’éducation de leurs enfants et la vie de leur école, Guilherme HaukaAzanga, 45 ans, n’a jamais réussi à obtenir sa régularisation. Après quatre tentatives d’expulsion vers l’Angola, qui ont échoué grâce notamment au refus des pilotes d’avion d’embarquer une personne entravée, la préfecture du Rhône décide le 8 avril dernier sa remise en liberté. Touché par la solidarité qu’ont témoignée à sa famille les parents de l’école Gilbert-Dru, Guilherme Hauka-Azanga les remercie “du fond du cœur” lors d’une cérémonie en mairie du 7e. Ses quatre enfants reçoivent le parrainage républicain d’élus, parents d’élèves et institutrices de l’école qui se sont engagés à leurs côtés. Guilherme va déposer une demande de titre de séjour et aspire à vivre en toute sérénité auprès de sa famille. Provisoirement soulagés, les parents de l’école Gilbert-Dru restent mobilisés.

VOTRE RENDEZ-VOUS DÉCO DU DIMANCHE DIMANCHES DE 6H À 13H

\jgi`k glYc`Z

Mobilisation contre l’expulsion d’un père sans papiers : un cas d’école !

www.pucesducanal.com

LE GUIDE > MODE VINTAGE

Vous avez dit 70 ? Du sac au cintre en passant par les bodys ou les culottes, la collection vintage d’Absorba créée pour les 60 ans de la marque s’inspire des archives des années 1970 : robes bain de soleil à fleurs, minijupes en jersey, même les bavoirs sont vintages ! A.D. Absorba édition limitée été 2010. Liste des points de vente et coloriage sur : www.absorba.fr Ci-dessus : Robe MIMI, 31 € • Body PISTOLET, 10 € • Tee-shirt MARTIN, 21 € (Tous ces prix de vente sont conseillés).

Fripes de style C’est l’heure de fouiller dans les placards pour y trouver objets ou vêtements gardés “pour quand ils seront grands” et profiter de l’occasion pour tenter le concours du meilleur look vintage. Attention, accessoires et fringues doivent mériter leur appellation d’origine : avoir plus de 20 ans, être les témoins d’un style, certifiés sans transformation et parfaitement conservés ! Si vous n’êtes pas tout à fait prêts pour cette année, entrainez- vous en assistant au défilé / comédie musicale imaginé par les étudiants d’Esmod (le samedi à 12h et 15h45) ou apprenez à customiser vos accessoires, avec l’atelier du musée des Tissus (de 6 à 12 ans, les samedi et dimanche de 11h à 17h). Marché de la mode vintage Le samedi 29 de 10h à 20h et le 30 mai, jusqu’à 18h. Marché de gros, Lyon 2e (entrée angle rue Vuillerme et cours Charlemagne). Entrée 3 € avec shopping bag offert pour les 15 000 premiers. Gratuit pour les – de 15 ans.

Retrouvez la boutique Bulle de prune (hello@bulledeprune.fr) qui exposera spécialement des vêtements et accessoires enfants (photos ci-contre). Jouets anciens, petits bureaux, jolies étagères, vieilles affiches… Si vous aimez les objets qui ont un look et une histoire rendez-vous tous les dimanches jusqu’à 13h aux puces du canal. Pour chiner de petites merveilles vintage ou juste pour le plaisir des yeux. Le petit plus : les buvettes où grignoter un bout avant de repartir. A.D. En savoir plus : www.pucesducanal.com

grains de sel n°57 > page 18

CITÉS VÉGÉTALES

— EXPOSITION DE LUC SCHUITEN 27 AVRIL › 27 JUIN 2010

— PRÉSENTÉE PAR —

LA SUCRIÈRE / LYON — WWW.CITESVEGETALES.COM

Réservations : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com, 0 892 684 694 (0,34 € / min) – avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International

LE MAGAZINE > ESCAPADES

Terrains de jeux Ain

ISÈRE

Trains Garantis Verts

Qu’elle reste verte ma vallée

En famille

“Les passagers en gare de Pugieu à destination de Virieu-le-Grand sont priés de commencer à pédaler, attention au départ, votre (vélo) train va partir”. Ici pas de bousculades, pas de grèves, pas d’hommes d’affaires stressés, l’ambiance est sereine et familiale. Bienvenue aux Vélos rails du Bugey, une association créée par une poignée de ferroviphiles, qui propose des balades sur une vraie voie ferrée à bord de drôles d’engins à pédales : les vélos draisines (deux pédaleurs, deux passagers adultes ou trois enfants) et les vélos trains (trois pédaleurs et deux passagers). Une unique voie reliait jadis le Dauphiné au Bugey, réduite aujourd’hui à quelques kilomètres, qui se grimpent tranquillement en environ 30 minutes à la montée : la pente n’excède pas les 1 %. Le retour s’effectue en pente douce en à peine un quart d’heure. Ce périple tout en douceur permet d’apprécier le paysage, de repérer un couloir tracé par les biches et les faons, un barrage patiemment construit par un castor, de surprendre l’envol d’un faisan… On peut embarquer la glacière pour un pique-nique au terminus, des tables et des chaises sont installées, la nappe est fournie, c’est encore mieux que l’Orient-Express ! V.J. Vélos rails du Bugey, à Pugieu (01), à 90 km de Lyon. Ouvert les vendredis après-midi, les samedis, dimanches et jours fériés. Bébés acceptés dans leur siège auto. Réservation obligatoire au 04 79 87 84 94. Tarif : la cyclo-draisine, 15 €.

Que faire dans les environs • Une baignade au lac de Virieu-le-Grand. • Une balade avec les pensionnaires de l’association L’Âne en Bugey (www.bourricot.com/aneenbugey).

• Une visite de la réserve naturelle du marais de Lavours (Cf. Escapade, Grains de Sel d’avril).

Dès 5 ans Construire une cabane à partir de branches de saules magiques, voilà de quoi intriguer ! Rien de surnaturel pourtant, juste la magie de la nature. On plisse du saule vivant, pour bâtir une cabane qui est démontée à la fin de la journée. Les branches de saules sont récupérées pour faire des boutures et donner vie à d’autres arbres. Cet atelier pour enfants résume parfaitement l’esprit de la Grande Fête des p’tits écolos et du parc écologique Terre vivante, qui organise l’événement. Sur 50 hectares de nature préservée, des jardins bio tout naturellement, et des circuits thématiques : habitat, énergie, gestion de l’eau... des espaces dédiés aux enfants, le village végétal, la niche aux bambous, le bosquet aux odeurs, le ruisseau d’argile… et une grande fête où l’on moule des briques en terre pour bâtir ensemble un tout petit village, on joue à des jeux en bois, on bouquine dans un coin lecture tout en paille… Un très précieux terrain de jeux. V.J. Grande Fête des p’tits écolos. Dimanche 23 mai, de 11h à 18h. Parc écologique Terre vivante, à Mens (38), à 1h40 de Lyon. Tarifs : adultes 9 €, enfants 5 €, gratuit pour les – de 5 ans.

Que faire dans les environs • Un événement : le 1er Festival de randonnées en Trièves (26 & 27 juin 2010). • Une baignade dans les lacs de Monteynard et du Saut. • Le grand frisson sur les passerelles himalayennes au dessus des gorges du Drac. • Dégustation de produits bio et fermiers de la région : restaurant La Tour Feuillans, à Mens (04 76 34 65 35). les vélos rails à Pugieu © CDT de l’Ain

grains de sel n°57 > page 20

Plus d’infos : www.trieves-tourisme.fr/

Bons plans vacances avec

Les mamans vont adorer le foot

jeparsenfamille.com © DR

Avis aux mamans solo qui doivent assumer la passion du ballon de leur progéniture. Il est désormais possible de concilier l’envie d’un break en bord de mer sans gâcher le destin tout tracé de sa graine de Zidane. Une semaine durant, les enfants dribblent, jonglent et marquent des buts d’anthologie, sous l’œil avisé d’un coach de référence : Bruno Bellonne, ancien international de l’équipe de France. Pendant ce temps, à quelques pas de là, loin des cartons jaunes et des coups de sifflet, les mamans s’offrent des séances de remise en forme et un peu de farniente sous le soleil de La Baule. À ce jeu-là, personne n’est perdant ! V.J. Du 31 juillet au 7 août, séjour semaine, à La Baule (côte atlantique). Stage foot pour les 7-13 ans. Tarifs (stage, pension complète, accès aux équipements et spectacles) : 1 196 € pour un adulte et un enfant.

En tribu sinon rien Il n’y a pas que l’instinct de survie qui dicte à l’homme de vivre en tribu, il y a également le plaisir de partager des moments de complicité, des fous rires, des découvertes… en famille. La montagne en été est une excellente occasion de se retrouver, toutes générations confondues, autour d’une table pour manger, mais aussi pour participer à des ateliers cuisine. Dans un planétarium, pour scruter les étoiles. Dans un refuge, pour y passer la nuit. Et traire des vaches, se balader avec des ânes dans les alpages, tirer à l’arc et faire un peu les fous dans piscine. Ça sert à tout ça et plus encore, la famille ! V.J. Du 3 juillet au 28 août, 8 jours et 7 nuits à Val-Cenis (Savoie). Tarif pour un hébergement en appartement de 10 personnes de 380 à 610 € (comprenant une séance de planétarium, une nuit en refuge, une partie de bowling, deux entrées par personne à la piscine…). Détails et autres suggestions sur www.jeparsenfamille.com

LE GUIDE > OXYGÈNE par Vincent Jadot

C’est la Fête de la nature 2010, année mondiale de la biodiversité, c’est également le thème de la 4e édition de la Fête de la nature qui se tiendra partout en France, le 23 mai. Inutile de plonger au cœur de l’Amazonie pour mesurer l’importance et la fragilité de cette biodiversité ; la preuve avec deux initiatives, l’une menée par la Maison de l’environnement sur les berges du Rhône, l’autre par les associations Naturama et Jardingues dans les jardins de l’agglomération lyonnaise. > La Maison de l’environnement fête en effet la nature, comme on le ferait avec un voisin, une voisine, en toute simplicité, au bord du Rhône, à quelques pas du parc de la Tête d’Or, à l’orée de la ville. Douze associations partenaires proposent chacune sur leur stand des ateliers et des jeux sur un thème nature en lien avec leur spécialité : insectes, poissons, animaux résidants des haies, ou habitués des sols, oiseaux, nature urbaine … Au programme, des expositions photos, des parcours sonores (pour découvrir douze espèces d’oiseaux chanteurs des bords du Rhône), des maquettes de ruches, des dégustations de miel, des insectes géants et un jeu de piste, qui permettra aux plus perspicaces de gagner des lots “nature” (jumelles, livres, équipements naturalistes…). Animation de la Maison de l’environnement Le 23 mai, de 9h à 19h. Espace nature du Brétillod (Lyon 6e). Berges du Rhône au niveau du parc de la Tête d’Or. Accès libre et gratuit. Programme complet sur www.maison-environnement.fr Tél. 04 72 77 19 80.

BONS PLANTS DE VILLEURBANNE © Gilles Michallet

FÊTE DE LA NATURE / MAISON DE L’ENVIRONNEMENT © Cocherel

> Dans le cadre du programme national de la Fête de la nature (avec le concours de l’enseigne Nature et Découvertes), les associations Naturama et Jardingues proposent des expéditions sans danger au cœur de la biodiversité, ne nécessitant aucun entraînement sportif, ni vaccin contre la fièvre jaune. Avec elles, l’aventure naturaliste est au coin de la rue, à deux pas de chez vous, dans des jardins ouvriers ou partagés. Un thème pour chaque jardin : les oiseaux, les insectes… Et un départ toutes les heures, pour percer les mystères de l’écosystème potager, entre rames de haricots et plants de tomates. Animations Naturama – Les Jardingues Le 23 mai, à partir de 14h, départ toutes les heures. Dans cinq jardins du Grand Lyon : Bron (jardins du Fort), Sainte-Foy-lès-Lyon, Saint-Genis-Laval (jardin écologique de Naturama), 5e arrondissement de Lyon (Jardingues, 4, montée du Chemin-Neuf), Décines (jardin familial de Décines). Accès libre et gratuit. Infos : www.naturama.fr Tél. 04 78 56 27 11.

grains de sel n°57 > page 22

Potager serre et sauvage © DR

Les petits plants dans les grands Les coassements vont bon train sur les berges du Rhône, depuis que la nouvelle est tombée. Pour l’édition 2010 de ses Bons Plants, Villeurbanne déroule cette année le tapis… vert de la Feyssine, pour honorer les stars du moment : grenouilles, crapauds et autres amphibiens du coin. Côté activités manuelles, les jeunes “festivaliers” pourront confectionner des crapauds à partir de feuilles de rosiers, concevoir des totems-grenouilles ou des grigris-têtards. De nombreux ateliers pédagogiques seront proposés par de véritables références en matière de protection et de connaissance de la nature : Frapna, Naturama, CORA… On pourra également s’initier à la pêche, au déplacement dans les arbres (avec les Accro-branchés®). Jeux de plateaux, musées imaginaires, charrettes à histoires et autres spectacles en plein air viendront compléter le programme. Un festival sans strass ni palace, ici on préfère l’esprit guinguette. À la nuit tombée d’ailleurs, on s’installera sur des transats, on piqueniquera à la lumière des braseros, en partageant son repas avec ses voisins à l’écoute des conteurs et conteuses de Paroles en festival (voir p.28.) venus exprès pour l’occasion. Les Bons Plants Le 29 mai au parc de la Feyssine, Villeurbanne. Infos : 04 72 65 80 90 ou www.mairie-villeurbanne.fr Accès libre et gratuit.

Prenez-en de la graine Il s’en passe des choses étranges dans le potager… du parc de Lacroix-Laval. Certains y ont vu des graines géantes germer au sol ou flotter dans les airs : ce sont les mystérieuses sculptures réalisées par Séverine Cadier. D’autres ont croisé un épouvantail tout en graines. C’était le fruit d’une des nombreuses activités proposées lors des ateliers pour enfants au sein du parc. On y apprend également à identifier les petites bêtes en les capturant puis les relâchant, on y reconnait les différentes graines du jardinier à travers des jeux de plateaux. De la graine au légume Expositions, spectacles et ateliers pour les enfants, jusqu’au 19 septembre au Domaine de Lacroix-Laval, route de Sain-Bel, Marcy-l’Étoile Infos et réservation : 04 78 87 65 65 ou lacroixlaval.animation@rhone.fr Tarif ateliers : 1,50 €. > Voir le détail des ateliers p.34-35.

LE GUIDE > ÉDITION / ASSISES INTERNATIONALES DU ROMAN

Les mots pour le dire

Dans le cadre des Assises internationales du roman qui se déroulent à Lyon, quatre auteurs jeunesse, publiés à l’École des Loisirs, ont partagé leur expérience de la littérature avec 17 classes de CE2, CM1 et CM2 de la région. Pour Grains de Sel, ces quatre plumes affûtées ont accepté de se livrer un peu plus qu’à l’accoutumée. Propos recueillis par Blandine Dauvilaire.

Née en 1961, Sophie “Chérie”, comme la surnomment ses fans, est revenue s’installer en Lorraine, dans la maison natale de ses grands-parents. Vue par certains comme une intello, elle se définit plutôt comme “une plouc qui travaille avec ses dix doigts.” Elle s’imaginait juge pour enfants, a été critique de cinéma et journaliste, avant de se consacrer corps et âme à la littérature. C’était en 1991, depuis, tout le monde s’en félicite.

grains de sel n°57 > page 24

“Être écrivain, c’est un état, on est tout le temps aux aguets, même si je n’écris pas tous les jours. C’est un travail très orgueilleux et très humble, nous sommes des passeurs. J’adore les rencontres avec les classes, j’aime que les enfants me montrent ce qu’ils sont fiers de faire, la littérature se nourrit de tout. Il paraît qu’il ne faut pas parler de politique à l’école, moi je n’y vais que pour parler de ça avec eux. Je leur répète qu’on a la chance de parler et penser librement ici, qu’ailleurs je serais emprisonnée pour ça. Mon but c’est de leur donner le plaisir de réfléchir car on vit mieux après. Les grands fondamentaux de l’être humain ne sont pas lire et écrire mais penser et parler ! Écrire est un travail de fourmi, qui m’a fait voyager et permis d’être mère au foyer. Dans ce métier il y a 100 % de joie et un peu d’inquiétude parfois quand je n’arrive pas à écrire. Je le fais à la main, ça ne coûte rien, une fois j’ai même écrit dans un champ sur des feuilles de maïs, c’est vraiment à la portée de tous les enfants. Giono m’a influencée par sa façon de vivre, d’avoir des racines, de se protéger de trop de divertissements, ça a été mon tuteur. Mais la grande rencontre de ma vie a été Geneviève Brisac, mon éditrice. J’entretiens des relations bienveillantes avec mes personnages, il y a de moi dans chacun d’eux, j’ai besoin de leur donner leur chance et ils ont tous besoin les uns des autres pour exister. J’ai voulu faire plaisir à ma fille en appelant un personnage Mathilde, je reconnais que je l’ai quand même vampirisée car on écrit à partir de ce qu’on connaît (elle a 20 ans aujourd’hui). Avec ce personnage j’ai 8-10 ans quand je veux, elle a des parents heureux et j’ai décidé qu’elle allait rester à l’école primaire.”

• Ses projets : “j’ai trois romans en cours, une histoire romanesque et édifiante comme j’aime ; une histoire de Mathilde et les religions, car je pense que les enfants sont de grands métaphysiciens ; et une autre de Mathilde au Parlement des enfants, sur l’exercice de la démocratie.” • Son mot préféré : “curiosité, car il a deux sens : qui s’intéresse à tout et qui prend soin, ce qui a donné la cure.” • Que lire de Sophie Chérer ? Mathilde met son grain de sel (dès 7 ans). Mathilde se pose des tas de questions sur l’argent ; à défaut de remettre le troc en vigueur, elle imagine un nouveau système monétaire.

Né à Paris en 1975, il passe sa jeunesse en banlieue sud, publie son premier roman à 25 ans et ne s’arrête plus d’écrire depuis.

“Comme tous les gens un peu sensibles, je trouve ce monde et les êtres humains qui l’habitent très durs, mais ce sentiment est tempéré par la joie d’être avec les autres. Si mes livres ont un côté un peu sombre, c’est toujours l’humour et la lumière qui triomphent. Chaque rencontre avec de jeunes lecteurs vient bouleverser ma vie de façon agréable. C’est inédit et passionnant car je n’ai pas d’enfant dans mon entourage. Je suis surpris par leur enthousiasme, leur capacité d’imagination, ils sont extrêmement intelligents, ce sont tous des génies en puissance… ce qui me donne envie d’avoir des enfants à mon tour. J’ai aussi rencontré des profs qui ne ressemblent pas du tout à ceux que j’ai eus. Ils sont passionnés, ont de l’estime pour leurs élèves, c’est émouvant et ça réconcilie avec ce métier. Pour écrire, je puise des choses en moi-même bien sûr, mais je pense que l’écrivain n’est pas obligé d’être ou d’avoir connu une chose pour écrire dessus. J’écris pour la jeunesse comme pour les adultes, je ne me censure pas quant à la narration car les enfants ont une intuition très forte. Mais je n’oublie pas que ce sont des enfants, il y a des sujets que je ne traiterais pas de la même façon pour des adultes. Je suis très proche de mes personnages, c’est une petite famille qui est là pour toujours quand le livre est fini et que je suis appelé par une autre famille à naître. J’admire l’œuvre de Roald Dahl, qui a écrit pour la jeunesse et les adultes, j’aime sa fantaisie et sa cruauté.” • Ses projets : “je viens de finir d’écrire Le Club des inadaptés, qui paraîtra en septembre. C’est la suite du Traité sur les miroirs pour faire apparaître les dragons.” • Son mot préféré : “j’aime bien coïncidence car il y en a beaucoup autour de moi, comme si j’étais doué pour ça. C’est mon talent caché.” • Que lire de Martin Page ? Conversation avec un gâteau au chocolat (dès 7 ans). Que faire quand votre gâteau d’anniversaire se met à parler et que vos parents, qui sont pompiers, sont partis éteindre un incendie ?

LE GUIDE > ÉDITION / ASSISES INTERNATIONALES DU ROMAN

Née à Nice en 1970, elle s’installe en Israël à 13 ans avec sa famille, “ça a été la première grande rupture de ma vie” ; elle fait son service militaire de 18 à 20 ans “avec l’impression d’être sur une autre planète” ; puis rentre en France à 21 ans. Écrit depuis l’âge de 7 ans, a publié son premier livre à 29 ans.

“J’ai tenu un journal intime de 13 à 26 ans, c’était une nécessité. Puis je suis allée vers la fiction, ce qui est encore mieux. Je fais peu de rencontres avec des classes car j’ai beaucoup d’activités, mais c’est toujours savoureux. Je retrouve les émotions que j’avais quand je lisais enfant. À Vaulx-en-Velin, un élève m’a dit : “j’aime vos livres parce qu’il y a aussi de la tristesse, ce n’est pas fréquent”. Ailleurs, un autre m’a fait ce compliment : “c’est le premier livre que je lis jusqu’au bout.” Lors de ces échanges, les enfants m’accordent leur confiance et montrent la profondeur de leur questionnement sur tous les sujets graves de la littérature que j’aborde. En dehors de mes livres pour ados qui se situent en Israël, je n’ai pas l’impression de choisir des thèmes difficiles. Mes personnages sont souvent face à des situations qui les dépassent. L’enfance signifie devoir s’adapter tout le temps à des situations qu’on n’a pas choisies. Grandir, c’est se frayer un chemin à travers ces situations pour faire ses propres choix et conquérir sa propre liberté. Ce sont des étapes qui me fascinent vraiment. J’ai ressenti beaucoup de choses très tôt, mais je n’étais pas capable de les formuler. Alors j’essaie de donner le point de vue de mes héros, de formuler ce qu’ils ne peuvent pas formuler mais ressentent quand même. J’aime apprendre des autres, éprouver de l’admiration pour ces gens admirables qui nous élèvent et nous permettent d’avancer. Geneviève Brisac et Agnès Desarthe sont de grands écrivains qui posent un certain regard sur l’enfance.” • Ses projets : elle a adapté pour le cinéma son formidable roman Une bouteille dans la mer de Gaza (dès 14 ans). Réalisé par Thierry Binisti, le tournage est en cours en Israël. • Son mot préféré : “confiance, c’est le plus beau cadeau qu’on puisse faire aux autres et à soi-même. La briser est la plus terrible des blessures.” • Que lire de Valérie Zenatti ? Adieu, mes 9 ans ! (dès 9 ans). Au seuil de ses dix ans, Tamara est tourmentée par le chaos du monde et son impuissance devant ceux qui meurent de faim. Elle décide de passer à l’action en interpellant trois personnalités.

Née à Neuilly-sur-Seine en 1969, elle fait ses débuts de comédienne à 10 ans et réalise son premier film à 22 ans. Encouragée par Geneviève Brisac, elle écrit depuis 2001.

“J’écris pour faire passer des émotions complexes, je parle beaucoup de ce qui se passe dans la tête de mes personnages et des liens qui les unissent. Ce n’est pas facile d’écrire de façon juste et je suis rassurée de voir que les enfants comprennent très bien les enjeux. Quand je rencontre des classes, j’essaie de savoir ce que ces jeunes ont ressenti, ce qui les touche. Dans mes livres, je ne suis pas tendre avec les adultes, mais je suis bien obligée de montrer qu’ils grains de sel n°57 > page 26

ne sont pas parfaits. La vie des enfants est complètement soumise aux adultes, on paye leurs erreurs, on subit leurs humeurs et leurs incapacités, c’est pourquoi mes héros s’évadent, dans tous les sens du terme. Dans tous mes livres il y a l’idée que la vie est ailleurs, qu’il faut s’en emparer, ne pas rester sous la coupe des parents. Je n’ai pas eu la chance de rencontrer de “maître” et j’ai beaucoup d’admiration pour les profs quand je vois des classes où ça fonctionne. C’est

la preuve d’une souplesse d’esprit incroyable que d’être capable d’emmener des enfants sur les chemins de la connaissance. Quand j’écris, je pars souvent de ce que je ressens puis ça se dissout dans les personnages, j’aime entrer dans leur monde. Avant je vivais à leur rythme, maintenant j’arrive à mettre un peu plus de distance, mais quand je les mets en difficulté ça me coûte.”

Edition 2010 RESSE BOURG-EN-B

Assises internationales du roman

CERDON

Du 24 au 30 mai aux Subsistances, 8 bis, quai Saint-Vincent, Lyon 1er. Tél. 04 78 39 10 02 ou www.villagillet.net OUX COURMANG

Joue et enquêtee en famillnnée ! toute l’a

E-CHATEL ST MARTIN-L Judith Henry © Frasson

Samedi 29 mai à 17h aux Subsistances, lecture musicale d’Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, par Judith Henry, accompagnée du musicien Le Chapelier Fou. Dès 7 ans. Durée : 60mn. Tarif : 5 €. Réservation obligatoire.

e es de Tourism ic ff O s le s vente dan res jeux en tu n e v a cs a S

RONNE -SUR-CHALA CHÂTILLON

lle

• Aaron, lion de la paix Neuville-les-Dames • Chapondor, graine de star ! Vonnas

• Ses projets : “je viens de finir un roman qui sortira en septembre, l’histoire d’une fille qui se réveille après un accident et entend les pensées des gens.” • Son mot préféré : “le printemps, car dans mes livres les personnages sont au printemps de la vie, à un carrefour où ils s’éveillent.”

• Que lire d’Alice de Poncheville ? Thomas Glaçon (dès 10 ans). Depuis que ses parents ont décidé de divorcer, Thomas se réfugie dans un monde imaginaire. Il se sent seul et doute de l’amour des siens, au point de faire de grosses bêtises. Et s’il oubliait un peu les adultes pour penser enfin à lui ?

fam

7 Balades à jouer

Les Assises internationales du roman offrent 10 places (5 enfants + 5 adultes) aux lecteurs de Grains de Sel pour cette lecture. Voir coupon p.33.

• Elsa et Jonathan, petits plongeurs de l’ain Priay

• La falaise de Basile et Lâo Hautecourt-Romanèche • Rocky poney olympique

Malafretaz • Capucine et la rivière secrète Journans

• La Cabane à Azalée Jujurieux

www.aupaysdefifrelin.fr

LE GUIDE > SPECTACLES

Festival de contes

Histoires en famille En famille

Le festival des conteurs en Rhône-Alpes s’appelle Paroles en festival. Car les conteurs font vivre par leur seule parole, face au public et sans théâtralisation, des histoires d’une grande variété. “Il n’y a aucun conte de fées dans notre festival, mais des histoires qui puisent parfois aux sources du mythe et disent pourtant toujours des choses très contemporaines” explique la directrice artistique Agnès Chavanon. Quelques rendezvous sont prévus pour le jeune public, comme une histoire d’amoureux présentée pour les 5-11 ans à la médiathèque Iris de Francheville, le 26 mai à 15h. Certains s’adressent même aux bébés dès 6 mois : du 1er au 4 juin à 10h à la Maison des passages (Lyon 5e). La plupart des histoires cependant concernent un large public familial. “Depuis 25 ans, nous défendons cette idée de spectacle tout public à écouter en famille, adultes, ados et enfants compris. Le conte est une vraie forme artistique destinée à tous, et souvent aux adultes, c’est pour cela qu’ils sont si durs parfois”, souligne Agnès Chavanon, qui regrette que beaucoup de contes aient été transformés, édulcorés pour cibler un jeune public, notamment par Walt Disney et consorts. Or “un conte n’est éducatif que s’il est logique” rappelle la conteuse, pour qui certains happy end sont absurdes. Pendant plus d’un mois, Paroles en festival présente une belle diversité d’histoires, des contes yiddish aux chroniques de l’étrange ou à la mythologie japonaise, et termine son périple en RhôneAlpes par une semaine de contes en musique à l’amphithéâtre de l’opéra de Lyon. A.-C.J. 25e Paroles en festival Du 3 mai au 12 juin. 04 78 62 74 90. www.amac-parole.com > Voir le détail de la programmation dans notre agenda.

l’ÉCOLE d’OPÉRA de PÉKIN © Vincent Pontet - Wikis Spectacle

Théâtre - musique - danse

Made in China Dès 10 ans

En accueillant le nouveau spectacle de l’école d’opéra de Pékin, le festival des Nuits de Fourvière nous ouvre les portes d’un univers extraordinaire. Fondée en 1952, cette école qui sélectionne chaque année deux cents élèves, leur propose de suivre dès six ans un enseignement d’une rare exigence. Formés à l’une des spécialités de leur choix (opéra, marionnettes, acrobatie, musique, danse, beaux-arts, costumes etc.), ces jeunes artistes reçoivent également des cours d’anglais, de culture gé-

nérale et d’informatique. Comédiens, ils deviennent aussi les dépositaires d’un art ancestral raffiné, à la gestuelle extrêmement codée, qui, du fait de la mondialisation, est aujourd’hui menacé. Fort de ce constat, le metteur en scène Patrick Sommier œuvre depuis sept ans pour “sortir des clichés sur la Chine, qui n’est pas le pays du kung-fu, mais celui d’une formidable tradition littéraire, et mettre en lumière le travail exemplaire de cette troupe.” Son nouveau spectacle, Au bord de l’eau, rend hommage au

célèbre roman éponyme chinois de Shi Nai-An, qui retrace les aventures de 108 brigands luttant contre la corruption de l’État au XIIe siècle. Sur scène, 40 virtuoses (élèves, professeurs et musiciens), aux costumes et maquillages délicats, donnent un aperçu de leurs talents avec une maîtrise impressionnante. “Une minute sur scène, c’est 10 ans d’apprentissage”, rappelle volontiers la directrice de cette école vraiment unique. B.D.

L’école d’opéra de Pékin, Au bord de l’eau Du 9 au 12 juin à 21h aux Nuits de Fourvière, 1, rue Cléberg, Lyon 5e. Tél. 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.fr Tarifs : 20 et 25 €. Durée : 2h. > En écho au spectacle, ateliers gratuits de gestuelle, maquillage et calligraphie pour les 6-12 ans, samedi 12 juin de 15h30 à 18h30. Sur réservation : emmanuel.favrot@nuitsdefourviere.fr Grains de Sel et les Nuits de Fourvière vous invitent aux ateliers. Voir coupon p.33. Armelle Audigane et Peppo © Armelle Audigane

grains de sel n°57 > page 28

grains de sel n째57 > page 29

LE GUIDE > SPECTACLES

Cirque d’apesanteur

Monde à l’envers Dès 5 ans

BUSY P* © DR

MASQUE DE SHOBOSHOBO © DR

Cultures électroniques

Du mini et de l’extra pour les enfants Dès 4 ans

Parmi les aficionados des Nuits sonores, festival de musiques électroniques de Lyon, beaucoup de trentenaires regrettaient de ne pas pouvoir partager des moments de fête avec leurs enfants. L’équipe des Nuits sonores, qui commence également à pouponner, a donc décidé de concocter une après-midi spéciale Mini sonore dédiée aux 4-10 ans. L’idée est de “s’adapter aux plus petits tout en gardant l’esprit défricheur et convivial des Nuits sonores” expliquent-ils. Au menu : deux mégaboums animées, l’une par Pedro Winter (manager historique de Daft Punk), l’autre par les LuLuxPo, un duo suisse qui a sorti une compil’ de musique électro pour enfants. Pedro Winter a prévu de venir déguisé en dinosaure et promet d’abandonner son “gros son” habituel pour une

pop acidulée et pétillante. De nombreuses activités ludiques sont aussi proposées, toujours en lien avec les cultures électroniques et indépendantes. Un atelier de finger skate invite les enfants à rider et faire des flips avec leurs doigts sur des circuits miniatures. Shoboshobo, graphiste parisien, présente ses masques à découper et à colorier. Le professeur Jaumet (du duo Zombie zombie) propose des ateliers d’initiation à toutes ces machines analogiques qui font sonner les musiques électro : boîtes à rythmes, synthé, orgues, etc. Avec le collectif lyonnais HAK, les enfants apprendront à détourner des jouets qui font de la musique ou du bruit afin de construire une mélodie et découvriront des jouets sonores ainsi trafiqués. Un atelier de MAO, musique assistée par ordinateur, les

initiera aux joies du scratch et du sampling, tandis que Quai des ludes et La Ka’fête ô mômes proposeront des ateliers de jeux plus classiques – dont beaucoup liés au thème de l’eau, piscine du Rhône oblige. Mais les Nuits sonores réservent d’autres temps à vivre en famille, comme les rituelles siestes sonores, le dimanche au parc de Gerland, et des moments plus loufoques encore à piocher dans le copieux programme Extra !, en off de la manifestation. À suivre notamment : de l’électro-balnéo à l’île Roy, une party nippone au Vi’n&Ko, de l’électro-pétanque au jardin des Chartreux, une après-midi Love your pet dédiée aux animaux de compagnie place Sathonay, ou encore un apéro Cartoon mix, sorte de Pictionnary pour illustrateurs BD, au Café du bout du monde. A.-C.J.

Mini sonore Vendredi 14 mai de 14h30 à 20h30 à la piscine du Rhône. 3€ par personne, gratuit jusqu’à 10 ans. Sur inscription au point accueil de la Galerie des Terreaux, Lyon 1er. www.nuits-sonores.com > Voir le détail de la programmation dans notre agenda.

grains de sel n°57 > page 30

Mi-homme mi-oiseau, léger comme une plume, souple comme un roseau, Éric Lecomte se promène entre ciel et terre. Défiant avec une aisance sidérante la loi de la gravitation, cet artiste en apesanteur relève tous les défis. Tête en bas, il rampe le long d’un mât pour gagner sa maison accrochée dans les cieux. Tel un animal, il saute de branche en branche, puis s’offre une partie de ballon au milieu du néant. À la manière d’un danseur, il illumine l’espace de touches colorées, qui finissent par composer un étonnant tableau. Circassien, un brin magicien, ce poète nous fait grimper avec lui tout là-haut pour cueillir les étoiles et en faire un bouquet. B.D. 9.81 Le 8 mai à 20h (suivi d’une rencontre avec les artistes), le 9 mai à 16h au théâtre Nouvelle Génération, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Tarifs : 13 € / enfant et 17 € / adulte. Tarif réduit “Trio” : 11 € / enfant et 14 € / adulte, à partir de trois personnes venant à la même représentation. Durée : 45 mn.

PUBLI-COMMUNIQUÉ

Parce qu’un enfant a la vie devant lui, on ressent toujours une injustice à le savoir touché par une maladie chronique. Parce qu’un enfant est plus fragile, il faut le suivre de plus près, être plus vigilant. Mais parce qu’un enfant est… un enfant, il est indispensable de mettre tous les moyens en œuvre pour qu’il puisse mener une vie normale.

DES CHIFFRES ALARMANTS !

ALORS COMMENT FAIRE ?

Dans la plupart des pays Européens le nombre de nouveaux cas de diabète insulinodépendant a doublé au cours des 20 dernières années*. En France 2500 enfants développent ce type de diabète chaque année, en majorité après 9 ans. Le nombre de nouveaux cas augmente de 4% par an avec une augmentation 2 fois plus rapide avant l’âge de 4 ans. On comprend l’importance de mener des campagnes d’information. Car disons-le dès maintenant : s’il est traité correctement, s’il fait un tant soit peu attention à son hygiène de vie, un enfant atteint d’un diabète de type 1 peut mener une existence tout à fait comparable à celle de ses petits camarades.

En cas de diabète de type 1 chez l’enfant comme l’adulte, le pancréas ne sécrète plus d’insuline. C’est pourquoi il est nécessaire de palier à ce manque par des injections quotidiennes ou une insulinothérapie par pompe. Les techniques sont simples, et, si suivies de manière rigoureuse, l’enfant apprendra dès l’âge de 8 ans à devenir progressivement autonome. Ainsi, pour la surveillance régulière de sa glycémie (et donc la bonne gestion des doses d’insuline), Roche Diagnostics propose, sous la marque Accu-Chek, des lecteurs utilisables en intérieur comme en plein air. L’enfant peut réaliser sa mesure de glycémie lui-même, il sera informé des résultats en quelques secondes. Outre la surveillance de la glycémie, le traitement par insuline et certaines limites alimentaires, la vie d’un enfant insulinodépendant pourrait se résumer de la manière suivante : comme les autres, la rigueur en plus. Une nourriture saine et équilibrée, soit, mais avec l’aide d’une diététicienne qui lui apprendra à éviter ’apport de sucre rapide en grande quantité. Avoir des activités physiques, bien entendu, mais il sera nécessaire qu’elles soient encadrées et les doses d’insuline adaptées. Et pourquoi pas, envisager un soutien et un suivi psychologique pour l’enfant ou le jeune adolescent qui semblera en demande.

* Étude Eurodiab menée dans 17 pays européens BEHINVS 2007

DIABÈTE DE TYPE 1, POURQUOI ? COMMENT ? L’augmentation actuelle des cas suggère le rôle de l’environnement. Divers facteurs ont été évoqués mais aucun d’eux isolément n’explique cette évolution et aucune mesure de prévention ne s’est montrée utile. Chez l’enfant comme chez l’adulte, se manifestera un besoin de boire et d’uriner bien plus fréquent. En outre, même propre, il pourra se trouver face à un problème de « pipi au lit ». Quant aux douleurs abdominales, elles apparaissent 1 fois sur 4. Pourront également se présenter une grande fatigue et un amaigrissement important. Informations sur le diabète

www.accu-chek.fr www.diabeteaufeminin.fr

O OTO E N PHOT O EN TO T PR N DS-TOI PRE AVEC TON NANO OU TON COM BO du 17 mars au 15 septembre 2010

Le règlement du jeu est déposé à l’étude de Maître Mezaghrani à Grenoble et est disponible sur simple demande.

À GAGN ER

Pour jouer, connecte-toi sur

www.accu-chek.fr

VTT Wii Coffret cadeau grains de sel n°57 > page 29

Enfants diabétiques : vivre comme tout le monde ?

LE GUIDE > CINÉMA

par Véronique Le Bris

Les Aventures de Don Quichotte Dès 4 ans

Comment familiariser les enfants, dès leur plus jeune âge, avec les monuments de la littérature mondiale ? Pour éviter les nombreux effets repoussoirs que représente un livre de 1 000 pages écrit dans un espagnol du Moyen Âge, l’équipe du réalisateur Antonio Zurera a eu une idée séduisante. Adapter le roman de Cervantès en dessin animé et imaginer une histoire autour, à partir de personnages incarnés par des animaux. Ainsi le chevalier Don Quichotte prend-il la forme d’un lynx, Sancho Panza, son fidèle compagnon, d’une petite souris turbulente. Enfin, Zurera s’est autorisé le droit de moderniser son Don Quichotte. Le voilà combattant des robots à piles, rencontrant des héros anachroniques tels Sigmund Freud ou Pinocchio… Mais, à trop vouloir séduire un public large, les aventures de ce chevalier fantasque perdent parfois en cohérence. L’essentiel de Cervantès reste, pourtant : la tolérance, l’acceptation des différences et le triomphe de la vérité. Le tout avec un brin d’humour et une animation stylisée, un peu plate, mais attrayante. Sortie 12 mai. De Antonio Zurera. Durée 1h13.

Deviens critique de films

Robin des Bois

Prince of Persia

Jeannot l’intrépide

Depuis les débuts du cinéma, Robin des Bois, héros de légende, a très souvent été mis en scène. De nombreux films, et à toutes les époques, ont vanté ses faits et méfaits et bâti la popularité de ce bandit au grand cœur qui spoliait les riches pour reverser aux pauvres, luttant ainsi contre la corruption du fameux shérif de Nottingham. Ridley Scott propose sa version du personnage. Il explique comment ce jeune archer de l’armée royale a choisi de revenir en Angleterre à la mort de Richard Cœur de Lion, tué en France. Robin Longstride (de son vrai nom) découvre alors un pays appauvri par les croisades, rongé par la corruption et menacé par les Français. Auprès de la belle Marianne, il va avoir à cœur de ramener la justice et une certaine richesse et scellera ainsi les bases de l’Angleterre moderne. À forte ambition, Ridley Scott répond par une grande fresque historique, riche de batailles percutantes et de descriptions sociales et politiques pertinentes. Rien à voir avec les romances habituelles, là, c’est à la vraie naissance d’un héros que l’on assiste, avec ses forces et ses faiblesses. Du grand spectacle pour éclairer une légende en train de naître.

Depuis le triomphe de la série des Pirates des Caraïbes, les studios américains rivalisent d’imagination pour lancer de grosses productions tout public, aux héros intemporels. C’est le cas de ce Prince of Persia, gros divertissement familial, inspiré cette fois d’un jeu vidéo à succès. Voilà donc l’histoire du prince perse Dastan, interprété par Jake Gyllenhaal, qui devra se rapprocher de la princesse Tamina (Gemma Arterton) pour empêcher que les forces du mal s’emparent des sables du temps ; ces fameux sables ayant la capacité d’inverser le cours du temps et donc d’offrir à ceux qui les détiennent la possibilité de régner en maîtres sur le monde. Faute de projections de presse organisées à temps, Grains de Sel n’a pas pu voir le film, mais nul doute que ces aventures seront spectaculaires, impressionnantes au moins visuellement. Car les producteurs n’ont lésiné sur aucun moyen technique, ni sur aucun investissement pour qu’il en soit ainsi. De plus, ils ont misé sur un réalisateur rodé à ce genre de projets pharaoniques : Mike Newell, à qui l’on doit notamment Harry Potter et la Coupe de feu. Du grand spectacle en perspective, du divertissement, certainement.

“J’ai adoré ce film. J’ai préféré la fête foraine à Insecteville ! Les autos tamponneuses étaient des coccinelles... Sur les routes, les coccinelles sont les voitures, les mille-pattes les trains, les chenilles les cars... très bien organisé tout ça !”

Sortie 12 mai. De Ridley Scott. Durée 2h10.

Sortie 26 mai. De Mike Newell. Durée 2h06.

Dès 12 ans

Dès 10 ans

Tous les films à voir en famille sont sur l’appli iPhone de Grains de Sel : salles, horaires, critiques, bandes-annonces. Téléchargez-la gratuitement sur www.grainsdesel.com grains de sel n°57 > page 32

Merci à tous les enfants qui participent à l’opération Deviens critique de films. Notre partenariat avec le cinéma Comœdia se poursuit, nous attendons vos critiques !

Cléa Humbert, 8 ans.

“J’ai aimé quand le petit garçon était petit ! J’ai pas aimé l’ogre, il mange tous les enfants.” Dora Peronnin, 4 ans.

“Je trouve que la reine des abeilles a un joli sourire. L’arbre de Jeannot est en or. La musique m’a cassé les oreilles. L’ogre a des dents et des griffes très pointues : ça fait peur ! La couronne et la traîne de la reine sont très jolies.” Louis Chareyron, 4 ans.

Fantastic Mr Fox “J’ai bien aimé sauf au moment où il a perdu sa queue. Le début et la fin étaient géniaux ! La musique aussi !” Elisa Gormley-Denis, 6 ans.

Cécilia Taboulet, 7 ans, pour La Princesse et la Grenouille

LE GUIDE > EXPOS-ATELIERS

À SUIVRE © Mariaelena Roqué

Bibliothèque idéale Dès 9 ans

On en rêvait, les libraires jeunesse des huit magasins Decitre l’ont fait. Avec l’aide de leurs jeunes lecteurs, ils viennent de publier Tulikoi, le guide des 200 meilleurs romans pour ados de 9 à 18 ans. Cette bible, qui fera le bonheur de tous ceux qui cherchent la perle rare à offrir ou à dévorer d’urgence, est le fruit d’une sélection rigoureuse, dont la marraine n’est autre que Marie-Aude Murail. Celle-ci viendra d’ailleurs dédicacer son dernier ouvrage, Le Tueur à la cravate (qui est aussi son premier thriller), ainsi que toutes les merveilles dont elle est l’auteure, le 11 mai à 17h30, à la librairie Decitre d’Écully. B.D. Tulikoi Sortie le 10 mai. Vendu 2,50 €, dont la moitié est reversée à une association caritative. Decitre, centre commercial Le Pérollier à Écully. Tél. 04 72 18 75 42.

Costumes de scène

En habits de lumière Dès 7 ans

Le musée des Arts décoratifs de Lyon, qui somnolait, s’est réveillé en sursaut grâce à l’intervention d’une créatrice catalane à l’imagination totalement débridée : Mariaelena Roqué. Danseuse, plasticienne et surtout costumière des spectacles inclassables du pianiste Carles Santos, la belle au tempérament de feu envahit 30 salles du musée avec 150 de ses créations. Une première française. Alliant les matières les plus folles, du filet synthétique à la soie la plus impériale, elle invente, sculpte, bricole, détourne et métamorphose les étoffes pour habiller comédiens et chanteurs. “Chaque modèle est unique” précise-t-elle, “je recherche la beauté et la sophistication pour donner une allure plastique aux costumes. Ils ont besoin de reliefs et de mouvements, ils sont une partition du spectacle.” De fait, la présence de ces vêtements de scène au milieu du mobilier précieux laisse à penser qu’une fête vient de s’y dérouler, que les habitants se sont juste éclipsés, livrant aux regards curieux d’insolites trésors. Là, une robe en damas ouaté, crin métallisé et cuir ; une autre en napperons de papier et cellophane ; plus loin un bouquet de jupons en fibres de chanvre safran, mauve ou émeraude ; et dans la cuisine, un envol de petits bustiers en tulle et raphia colorés. Du jamais vu dans cette belle maison, où les jeunes visiteurs croiseront aussi une vraie chaise à porteur Louis XIV, un clavecin, un lit à baldaquin… Décoiffant. B.D. Sous le signe d’Éros Jusqu’au 5 septembre au musée des Arts décoratifs, 34, rue de la Charité, Lyon 2e. Tél. 04 78 38 42 00. www.musee-des-tissus.com Ouvert tous les jours sauf lundi et jours fériés, de 10h à 17h30. Tarifs : gratuit -16 ans, de 6,50 € à 9 €. Ateliers enfants et visites en famille sur réservation.

Grains de Sel vous invite ! Pour gagner les 2 places de votre choix (1 enfant et 1 adulte), renvoyez-nous le coupon ci-dessous à : Grains de Sel, 25 rue Clos Suiphon, 69003 Lyon. (Un seul choix par famille dans la limite des places disponibles).

• 2 places pour La Golden Vanity, dès 8 ans, le 28 mai à 20h30 au Théâtre de Vénissieux. Voir p.44. • 2 places pour la lecture de Alice au pays des merveilles, dès 7 ans, le 29 mai à 17h, aux Subsistances. Voir p.27. • 2 entrées pour l’exposition Cités végétales, dès 6 ans, dès le 28/04, à la Sucrière. Voir p.12. • 2 places pour l’atelier Gestuelle, maquillage et calligraphie, de 6 à 12 ans, dans le cadre du spectacle de l’école d’opéra de Pékin, le 12 juin à 15h30. Voir p.28. Nom / Prénom : Adresse : Ville :

Code postal : Téléphone :

e-mail : Nombre et âge des enfants : Où vous êtes-vous procuré Grains de Sel :

grains de sel n°57 > page 33

L’AGENDA > MAI

Tous les jours / expositions à découvrir en famille

Un jour par semaine MARDIS

ARCHIVES MUNICIPALES / Lyon

MLIS

> Empreintes d’Edmond Locard. Le parcours du créateur du premier laboratoire de police technique moderne. Dès 8 ans. Lyon 2e, 04 78 92 32 50.

> Carte blanche à Zaü. Voir p.14. Dessins originaux de l’invité d’honneur de la Fête du livre de Villeurbanne. Du 5 au 26 mai. Le rezizistan, république oubliée. Photomontages farfelus de Plonk et Replonk. Du 8 au 26 mai.

ATELIER

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN

> Matinée parents-bébés. À 9h. Durée 2h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

BibliothÈque PART-DIEU > L’air du temps. Photographies en noir et blanc de Béatrice Ropers sur les personnes très âgées. Dès 10 ans. Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Jusqu’au 29 mai.

BibliothÈque St-JEAN (5E) > Alphabet-Ville. 26 photos de lettres de l’alphabet cachées dans la ville. Dès 7 ans. Lyon 5e, 04 78 92 83 50. Jusqu’au 29 mai.

ESPACE BULLUKIAN > Natures mortes. Photographies de Véronique Ellena inspirées de la peinture ancienne. Dès 10 ans. Lyon 2e, 04 72 52 93 34. Jusqu’au 22 mai.

ESPACE PANDORA > Tsiganes. Planches de la BD-document “Tsiganes” de Kkrist Mirror sur le camp de concentration de Montreuil-Bellay. Dès 11 ans. Vénissieux, 04 72 50 14 78. Du 4 au 28 mai.

LA SUCRIÈRE > Cités végétales, un autre possible. Une vision positive et innovante d’un avenir durable des villes. Dès 6 ans. Lyon 2e, 04 72 82 13 05. Voir p.12.

> Rétrospective Ben : Strip-tease intégral. Tout Ben, depuis 50 ans. Peintures, installations, textes, vidéos. Visite commentée en famille les dimanches à 15h30. Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE > Minuscules. Les livres de très petits formats au fil des siècles. Lyon 2e, 04 78 37 65 98.

MUSÉE DES TISSUS > Fastes de la couronne d’Aragon. Dès 8 ans. Sous le signe d’Eros. Dès 7 ans. Lyon 2e, 04 78 38 42 02. Voir p.33.

musée gallo-romain LYON > Post Mortem, les rites funéraires à Lugdunum au IIe siècle. Dès 6 ans. Lyon 5e, 04 72 38 49 30. Jusqu’au 30 mai.

MUSÉE URBAIN TONY GARNIER > Les Déclassés. Photographies d’Alger, de Cayenne et d’Evry de Karim Kal. Dès 8 ans. Lyon 8e, 04 78 75 16 75. Jusqu’au 29 mai. <

MÉDIATHÈQUE DE MEYZIEU > L’ABC des bestioles. Sculptures animalières réalisées à partir de matériaux de récupération. Meyzieu, 04 37 44 30 70. Du 4 au 22 mai.

MÉDIATHÈQUE DU BACHUT > Mémoire de Gitan. Toiles peintes, impressions sur bâche et installations de Gabi Jimenez. Dès 11 ans. Tsiganes. Planches de la BD-document “Tsiganes” de Kkrist Mirror. Dès 11 ans. Lyon 8e, 04 78 78 12 12. Jusqu’au 22 mai. <

CITÉ DU DESIGN > Matières à cultiver. Le champ des possibles en matière d’utilisation des matériaux renouvelables : bois, fibres, matières bio... Dès 10 ans. 04 77 33 55 60.

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE > Qu’est ce que tu fabriques au musée ? Les faces cachées du musée. 04 77 49 73 00.

MUSÉE D’ART MODERNE DE SAINT-ÉTIENNE > Consommables. Sélection d’œuvres. Livret-jeu gratuit. 04 77 79 52 52.

MÉDIATHÈQUE DU RIZE > Les Surapsid. De l’illustrateur Gilles Rapaport. Dès 11 ans. Villeurbanne, 04 37 57 17 17. Jusqu’au 20 mai. Voir p.14.

grains de sel n°57 > page 34

MONASTÈRE ROYAL DE BROU > L’or du Japon. Les laques anciens. Bourg-en-Bresse, 04 74 22 83 83. Dès le 2 mai.

> Modelage, mosaïque. De 2 à 14 ans, de 17h30 à 19h30 et de 19h à 21h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47.

RENDEZ-VOUS

MERCREDIS ASTRONOMIE > Séance planetarium. Une visite guidée du ciel en compagnie d’un médiateur scientifique suivi d’un ou deux films d’astronomie. Dès 5 ans, à 14h et 15h30. Durée 1h15. Planétarium de Vaulx-en-Velin. Réservation au 04 78 79 50 12. > Film d’astronomie. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 1h. Astronef. Rens. et programme sur www.astronef.fr.

RENDEZ-VOUS > Espace découvertes de jeux. Dès 1 an, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

SORTIES NATURE > Suivez le fil ! Un jeu de questions-réponses à faire dans le parc. Dès 5 ans. Vols d’oiseaux. Démonstration de vols de plus de 15 espèces d’oiseaux. En famille, à 16h. Durée 30mn. Parc des Oiseaux, Villarsles-Dombes, 04 74 98 05 54.

SPECTACLES > Guignol et la potion magique. Cie Daniel Streble. Marionnettes. Dès 2 ans, à 15h30. Durée 50mn. Sur réservation. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, 04 72 32 11 55. Dès le 2 mai. > QuelQu’un ? Alces alces. Théâtre visuel. Cette poubelle déborde d’un monde surprenant de poésie et de délicatesse. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Dès le 15 mai.

ATELIERS > À chacun sa visite. Atelier à la façon de Ben, pendant la visite des adultes. Dès 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Le poids des mots. Découverte du pouvoir des mots par le biais de différents modes d’expression. De 9 à 11 ans, à 15h30. Dans le cadre de Strip-tease, rétrospective Ben. Visite commentée pour adultes à la même heure. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Brin d’idées. Créations libres en carton. Dès 10 ans, à 10h ou 14h. Durée 2h. Brin d’idée, Lyon 3e, 06 03 45 17 10. > Cuisine. Repartez avec les plats que vous aurez concoctés ! De 5 à 14 ans, à 14h. Durée 1h30. Atelier clafoutis, Lyon 6e, 06 63 43 15 15. > De la graine au légume. • Pour les 4/6 ans, à 16h, durée 45mn : La chasse aux insectes : capture, observation et remise en liberté. Chasse-graines : découverte du milieu potager par des jeux de graines. Les nez du potager : sur la piste des parfums des potagers. • Pour les 7/12 ans, à 14h30, durée 1h : La chasse aux insectes : capture, observation et remise en liberté. L’épouvantail bavard : donner vie à son épouvantail de balcon. L’awalé du potager : fabrication et découverte du jeu. Vol de graine au conservatoire : jeu de piste et découverte du conservatoire de graines. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.23. > Découverte de l’expo. Parcours dans l’expo et création d’un objet. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de StRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Modelage, mosaïque. De 2 à 14 ans, de 13h30 à 15h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Rendez-vous créatifs. Collage, dessin, peinture, eco-design... Dès 5 ans, à 10h, 14h ou 16h. Durée 1h30. Parciparla, Lyon 2e, 09 81 78 15 99. Du 5 au 26/05. > Architactic. Expo-atelier. Découverte des notions d’espaces, de forces, lumières, pleins et vides de nos habitats. Dès 7 ans, de 14h à 17h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts encore équipés de métiers à tisser et de la mécanique Jacquard. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Sur les pas des canuts. Parcours découverte : visite de la maison des Canuts puis des Traboules. En famille, à 11h et 15h30. Durée 2h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Visite insolite du zoo. Les coulisses du zoo, son fonctionnement, le travail des animaliers, la cuisine et la giraferie. Dès 6 ans, avec un parent, à 10h30 et 14h30. Durée 1h30. Sur réservation : 04 72 82 36 41. Zoo de Lyon (6e).

JEUDIS ATELIER > Les interbricolos. Bricolage, tricot, recyclage... avec ses grands-parents. Dès 6 ans, à 16h45. Durée 1h15. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71.

RENDEZ-VOUS > Accueil et animation EnfantParent. Jusqu’à 4 ans, à 9h. Durée 3h. C.S. Les Etats-Unis, Lyon 8e, 04 78 74 50 29.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Un jour par semaine VENDREDIS RENDEZ-VOUS > Programme Spécial Tout-petits. Massages, chants et contes pour les 0-18 mois (de 9h à 10h). Eveil corporel et musical, et contes pour les 18 mois-3 ans (de 10h à 11h). C.S. Langlet Santy, Lyon 8e, 04 78 01 62 04.

SAMEDIS ATELIERS > À chacun sa visite. Atelier à la façon de Ben, pendant la visite des adultes. Dès 6 ans, à 10h30 et 15h30. Durée 1h. Le poids des mots. Découverte du pouvoir des mots par le biais de différents modes d’expression. De 9 à 11 ans, à 15h30. Dans le cadre de Strip-tease, rétrospective Ben. Visite commentée pour adultes à la même heure. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Brin d’idées. Créations libres en carton. Dès 10 ans, À 10h ou 14h. Durée 2h. Brin d’idée, Lyon 3e, 06 03 45 17 10. > Initiations informatiques. Découvrir l’ordinateur, naviguer sur internet... Dès 6 ans, de 10h à 12h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Matières molles. De 5 à 12 ans, à 16h30. Durée 1h30. Une visite guidée de l’exposition Matières à cultiver est proposée à la même heure. Cité du Design, 04 77 33 55 60.

RENDEZ-VOUS > Espace découvertes de jeux. Dès 1 an, de 10h à 17h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

VISITES COMMENTÉES > Atelier de tissage. Découverte de métiers à tisser. En famille, dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 40mn. Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Voir à MERCREDIS. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45. > Sur les pas des canuts. Parcours découverte : visite de la maison des Canuts puis des Traboules. En famille, à 11h et 15h30. Durée 2h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04.

WEEK-END ASTRONOMIE > Séance planetarium. Une visite guidée du ciel en compagnie d’un médiateur scientifique suivi d’un ou deux films d’astronomie. Dès 5 ans, samedi à 14h et 15h30. Dimanche : à 11h (de 4 à 6 ans, à 14h et 15h30 (dès 5 ans), à 17h (dès 10 ans). Durée 1h15. Planétarium de Vaulxen-Velin. Réservation au 04 78 79 50 12. > Film d’astronomie. Dès 5 ans, à 15h30 et 16h45. Durée 1h. Astronef. Rens. et programme sur www.astronef.fr.

EN VERT = à Saint-Étienne

SORTIES NATURE > Parc accrobatique. Dès 4 ans, de 13h à 19h : Fourvière Aventures, Lyon 5e, 04 78 36 31 75. City Aventure, Ste-Foy, Albigny et Vernaison, 0820 00 06 78. > Parc Walibi. En famille, de 10h à 18h. Walibi Rhône-Alpes, Les Avenières, 0820 426 436. > Suivez le fil ! Un jeu de questions-réponses à faire dans le parc. Dès 5 ans. Vols d’oiseaux. Démonstration de vols de plus de 15 espèces d’oiseaux. En famille, à 16h. Durée 30mn. Parc des Oiseaux, Villarsles-Dombes, 04 74 98 05 54.

SPECTACLES > 1808, l’histoire de Guignol. Jusqu’au 30/05. Le Déménagement de Guignol. Dès 4 ans, à 15h (séance facultative) et 16h30. le dimanche, uniquement à 16h30. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. > Guignol et la potion magique. Cie Daniel Streble. Marionnettes. Dès 2 ans, à 15h30. Durée 50mn. Sur réservation. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, 04 72 32 11 55. Dès le 2 mai. > QuelQu’un ? Théâtre visuel. Dès 5 ans. À 14h30, le samedi. À 15h le dimanche. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 C71. Dès le 15 mai. Voir à Mercredis. M

DIMANCHES ATELIERS

> Lar ce komuniké. Créer et signerMJ un message drôle, amoureux... à la manière de Ben. De 12 à 14 ans, à 15h30. CJTableaux objets. Un objet du quotidien CMJ apporté par l’enfant devient le matériau d’une création. De 6 à 8 ans, à 11h. Visite N commentée pour adultes à la même heure. Dans le cadre de Strip-tease, rétrospective Ben. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

RENDEZ-VOUS

> Dimanche à l’hippodrome. Baptêmes de poneys, visite guidée... De 4 à 10 ans, dès 14h. Gratuit. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45.

SORTIE NATURE > Parc de Courzieu. En famille. Parc de Courzieu, 04 74 70 96 10.

VISITES COMMENTÉES > Ben en famille. Partage d’un regard complice sur les œuvres de Ben. En famille, à 15h30. Réservation conseillée. Musée d’Art contemporain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Les détectives en herbe vont élucider un terrible drame... Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Raconte-moi la ville. Visite du Musée d’Histoire de Lyon. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45. > Visite découverte. Parcours qui donne les clés de compréhension des collections. En famille, dès 8 ans, à 15h. Durée 1h environ. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.

MAI

AU FIL DES JOURS SAM 1ER ATELIERS > Light graff. 1er atelier enfant/parent organisé par Spacejunk et Grains de Sel : venez découvrir le “graffiti propre”. Technique photographique qui consiste à jouer avec une source de lumière dans le sombre pour dessiner des traînées lumineuses, tout en réglant l’appareil sur un long temps de pause. Dès 8 ans. Inscription auprès de Grains de Sel. À 10h. Durée 2h. Spacejunk, Lyon 1er, 04 76 26 02 83. > Yoga parent-enfant. Temps de pratique ludique et dynamique qui permet de mieux connaître son corps. De 2 à 4 ans à 16h. Pour les + de 5 ans : 17h. Durée 45mn. Rens. Yogama : 06 15 09 20 41. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08.

SPECTACLE > Un petit bout de nous. Cie Théâtre des mots. Théâtre musical. Dès 3 ans, à 17h. Durée 40mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

SAM 1ER + DIM 2 RENDEZ-VOUS > Quinzaine du commerce équitable. Marché de produits équitables, théâtre, animations musicales et éducatives. En famille, de 10h à 18h. Gratuit. 04 78 92 90 05. Place Jutard (ex Fosse aux ours), Lyon 3e.

DIM 2 ATELIER > Le dessous des cartes. Réservé aux enfants dont les parents assistent au spectacle La Dame de Pique dans la grande salle. De 5 à 12 ans, à 16h. Durée 3h50. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325.

CINÉMA > Un américain à Paris. De V. Minelli. Dès 7 ans, à 19h. Durée 1h53. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Costume romain. Échanges avec un médiateur autour de costumes. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Marché bio. Une douzaine de producteurs bio présentent leurs produits. En famille, de 9h à 13h. Grand Parc Miribel Jonage, 04 78 80 56 20.

VISITE COMMENTÉE > L’estampe. Avec E. Litim, graveur. Texte outils, matrices et fonctionnement des presses à imprimer. Démonstration de 15h30 à 16h30. En famille, dès 7 ans, à

grains de sel n°57 > page 36

15h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 78 37 65 98.

SPECTACLES > Coma Idyllique. Cie Hors Pistes. Cirque. Une histoire de familles des années 70 à nos jours, contée par un musicien rock déjanté et interprétée par six acrobates. Dès 7 ans, à 17h. Durée 1h05. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90.

> Un petit bout de nous. Cie Théâtre des mots. Théâtre musical. Dès 3 ans, à 11h. Durée 40mn. Bout de ficelle. Cie Théâtre des mots. Conte musical. Dès 6 ans, à 17h. Durée 55mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Les après-midi de Couriot. Danse contemporaine. Le chorégraphe Eric Alfieri propose une visite suivant son propre itinéraire chorégraphié. En famille, dès 8 ans, à 16h. Gratuit. Musée de la Mine, Parc Couriot, 04 77 43 83 23.

LUN 3 SPECTACLE > Musique et images à la croisée des arts ! Avec l’École Nationale de Musique de Villeurbanne. Courts-métrages accompagnés de créations musicales suivis d’un débat. En famille, à 20h. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25.

MAR 4 ATELIERS > Les Lions de Lyon. Observation et création personnelle. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Quelle mémoire ! Avec Cécile Mathias, biographe et animatrice. Collecte de témoignages autour d’un objet choisi. Dès 8 ans, avec ses parents, à 15h. Durée 1h30. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SPECTACLES > Musique et images à la croisée des arts ! - Courts-métrages accompagnés de créations musicales suivis d’un débat. Avec l’École Nationale de Musique de Villeurbanne. En famille, à 20h. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25. - Regards croisés : des musiciens composent à partir des images de vidéastes. Dès 12 ans, à 20h30. Gratuit sur réservation à l’ENM : 04 78 68 98 27. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38.

> Mythe au logis. D’après Ovide et Guy Prunier. Conte musical. Un spectacle qui fait swinguer les dieux et valser les conventions. Dès 12 ans, à 19h. Durée 1h30. Maison de la rencontre d’Écully, 04 78 33 64 33.

MER 5 ATELIERS > Apprentis archéo. Découverte de l’archéologie. De 7 à 12 ans, à 14h : jardin de fouilles. Durée 2h. Monastère Royal de Brou, Bourg-en-Bresse, 04 74 22 83 83. > Art aborigène. Réalisation d’une peinture aborigène en peignant aux “petits points”. Dès 5 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Atelier Chant. Initiation (posture, respiration, placement de la voix) et découverte des trésors du répertoire choral. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30 environ. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Chercheur de p’tites bêtes. Par Arthropologia. Découverte des araignées, scorpions, réalisation de matériel de capture. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Cuisine. Salade de fruits et sablé à la noix de coco. Dès 6 ans, à 15h. Durée 2h. Équilibre, des équilibres. Avec Fanny Vrinnat. Une invitation à vivre des expériences physiques autour de l’équilibre et du déséquilibre. À 9h15 : pour les 3-5 ans, durée 1h. À 10h30 : pour les 6-10 ans, durée 1h30. Mosaïque en coquilles d’œuf. De 6 à 10 ans, à 15h. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > D’enfer ! Découverte de l’exposition Post mortem et jeu de plateau. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière (5e), 04 72 38 49 30. > Éveil théâtral. Cie Art’maniac Théâtre. De 4 à 7 ans, à 15h30. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Linogravure. Portrait de lyonnais célèbres. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > L’atelier aux couleurs. Expérimentation de la teinture végétale sur soie. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158 : Architactic. Architecture et sciences. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

Dans le cadre du festival Musiques et Images. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25. > Ponyo sur la falaise. H. Miyazaki. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 4h. Les 400 Coups, Villefranche-sur-Saône, 04 74 65 10 85.

RENDEZ-VOUS > En route avec le cirque Huketi. Cie Figurentheater, M. Huber. Rencontre autour d’un goûter avec les artistes du spectacle du 8 mai. Dès 5 ans, à 16h. Théâtre de Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 02 89. > Fête du livre jeunesse de Villeurbanne. Voir p.14. - Cinéma : Ciné chat sansoucis. Dès 4 ans, à 11h et 14h30. Durée 40mn. À la Mlis. - Performance de Zaü sur le bibliobus. Arrêtez-vous, le bibliobus est repeint à l’encre de Chine. Dès 5 ans, à 15h. Quartier des Brosses, Place de la Paix à Villeurbanne. - Spectacle : On n’est pas des moutons. Cie Les Biskotos. Concert Rock en pyjamas. Attention, tenue pyjama obligatoire. Dès 6 ans, à 18h. Gratuit sur réservation. À la Maison des associations. Dès 4 ans. Gratuit. Fête du livre, Villeurbanne, 04 72 65 00 04. > Le renard et les poissons. Découverte d’un conte. De 3 à 6 ans, avec un parent, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Rencontre avec Françoise Jay. Rencontre avec l’auteur du roman Les enfants-rats (ed. Plon Jeunesse). Dès 13 ans, dès 14h. Gratuit. L’Odyssée, Lyon 6e, 04 78 89 44 32. > Les livres pour enfants s’adressent aussi aux adultes. Rencontre avec Mario Ramos. Dédicace et rencontre avec l’auteur suivi d’une soirée entre adultes à la Médiathèque Tarentaize. En famille, à 14h. Gratuit. Librairie des Croquelinottes, 04 77 41 03 47.

SPECTACLES > Les enfants qui ont des parents sont-ils toujours sages ? Cie Café crème. Conte. Un enfant découvrira que l’amour vient parfois de ceux dont on se méfie le plus. Dès 4 ans, à 18h. Durée 50mn. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29.

CINÉMA > À voir les enfants ! Titres disponibles par téléphone dans les médiathèques. Dès 4/6 ans, à 14h30. Gratuit. À la Médiathèque du Rize, Villeurbanne. Rens. MLIS : 04 72 65 00 04 et aussi à la Médiathèque du Tonkin. > Laban et Labolina. De L. Persson. Dès 2 ans, à 16h. Durée 43mn. Salle Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 94 55. > Le vieil homme et la mer. De A. Petrov. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 50mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Pierre et le loup. Dès 6 ans, à 14h30.

> Coppélia. Par le Ballet de l’Opéra National de Bordeaux. Danse. Créé en 1870, ce ballet classique pour quarante danseurs s’est nourri de l’évolution de la société et de l’imagination des chorégraphes. Dès 6 ans, à 19h30. Durée 1h50. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

GsSmai10:Mise en page 1 07/04/10 15:12 Page1

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée par le malin Kasparek. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45.

CNSMD de Lyon. Danse et Bande dessinée. Création. Quinze danseurs jouent avec les formes, découpent, modifient l’espace, le remplissent, le colorient... Dès 6 ans, à 19h30. Durée 45 mn. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00. > Coppélia. Danse. Dès 6 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir au 5/05. > Il trio improbable, ma non troppo. Cie Mélodie Théâtre. Théâtre musical. Le trio représente la France sur un festival quand un lapin cymbaliste perturbe fortement le concert... Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h10. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > La Grande Comestible. Cie Le Cabaret de la Victorine. Cabaret Forain. Élan culinaire, froufrou musical et exhibitions vocales. Dès 10 ans, à 20h30. C.C. Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Musique et images à la croisée des arts ! Avec l’École Nationale de Musique de Villeurbanne. Courts-métrages accompagnés de créations musicales suivis d’un débat. En famille, à 20h. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25. > Yanne Matis Trio. Musique folk et country. Reprises et compositions personnelles pour faire du bien. Dès 8 ans, à 19h30. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

RENDEZ-VOUS

JEU 6 ATELIER > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec les sonorités de la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

> Nuit du jeu. Des grands jeux pour de grands joueurs. En famille, dès 7 ans. 6 euros par personne, une entrée gratuite par groupe de 5. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX • SAISON 2009-10

VENDREDI 28 MAI • 20 H 30

opéra dès 7 ans

la golden vanity

et autres histoires de marins BENJAMIN BRITTEN - LA MAÎTRISE DE L’OPÉRA DE LYON MISE EN SCÈNE : SANDRINE LANNO

LICENCE : 1-1017390, 2-1017391, 3-1017392 - PHOTO : STOFLETH

> Guignol et Crasse Paperasse. Marionnettes. Dès 5 ans, à 15h. Durée 50mn. Théâtre Le Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Les animaux de Prévert. Poésie. Dès 6 ans, à 14h. MJC Duchère, Lyon, 04 37 49 78 12. > Les Cinq Doigts de la Main. Par Lardenois et Cie. Théâtre. Pièce théâtrale revisitant finement le conte, la comptine, le poème et la chanson. De 5 à 10 ans, à 15h. Durée 1h00. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Musique et images à la croisée des arts ! Avec l’École Nationale de Musique de Villeurbanne. Courts-métrages accompagnés de créations musicales suivis d’un débat. En famille, dès 10 ans, à 20h. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25. > Ô eaux. Cie de la Cheminée. Marionnettes et théâtre d’objets. Fable écologique sous la forme de cabaret du monde, pour rappeler l’importance de l’eau. Dès 4 ans, à 15h. Durée 1h. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69.

WWW.THEATRE-VENISSIEUX.FR 04 72 90 86 68

SPECTACLES > Coppélia. Danse. Dès 6 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir au 5/05. > Musiques électroniques. Projection à la découverte de l’art de l’improvisation et du freestyle. Suivi par les DJ’s de Zyva pour un mini-concert. Le Café cousu assure la petite restauration. En famille, dès 6 ans, à 18h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Musique et images à la croisée des arts ! En famille, dès 10 ans, à 20h. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25. Voir au 5/05.

VEN 7 ATELIER > Dis avec tes mains. La communication gestuelle associée à la parole a pour objectif de faciliter les échanges et renforcer le lien parent-enfant. De 0 à 3 ans, à 10h. Durée 1h15. Inscription : Isabelle Guiu 06 68 17 94 43. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

SPECTACLES > Bic et Plume. Par le Jeune ballet du

EN VERT = à Saint-Étienne

> Salon des créateurs ID d’art. Peinture, linge de maison, mobilier... 12 créateurs d’art et 25 de déco-design. En famille. L’Embarcadère, Lyon 2e, 04 78 37 41 57.

SAM 8 ATELIER > Listen and repeat. Avec Sophie Chuzeville. Initiation à l’anglais, aux langues étrangères. De 5 à 8 ans, à 10h. Durée 1h30. Réservation : 06 27 31 83 36. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

CINÉMA > Laban et Labolina. De L. Persson. Dès 2 ans, à 16h45. Durée 43mn. Salle Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 94 55. > Le vieil homme et la mer. De A. Petrov. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 50mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

grains de sel n°57 > page 37

L’AGENDA > MAI > Ponyo sur la falaise. H. Miyazaki. Dès 6 ans, à 16h. Durée 4h. Les 400 Coups, Villefranche-sur-Saône, 04 74 65 10 85.

RENDEZ-VOUS > Nuits Sonores : extra ! Notre sélection : À la cool, à la fresh. Accessible qu’en bateau, des transats et des jokaris vous attendent avec le barbecue. De 12h à 22h, Café le Crusoé, Ile Roy, Collonges au Mont d’Or. En famille. Gratuit. Voir p.30.

SORTIE NATURE > Foire aux plants bios. Dès 6 ans. Parc écologique Terre vivante, Mens, 04 76 34 80 80.

SPECTACLES > 9.81. Cirque. Dès 5 ans, à 20h, suivi d’une rencontre avec les artistes.TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.30.

> Coppélia. Danse. Dès 6 ans, à 15h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir au 5/05. > En route avec le cirque Huketi. Cie Figurentheater, M. Huber. Marionnettes. D’étranges marionnettes sortent d’une roulotte et donnent vie à de multiples petites histoires. Dès 5 ans, à 15h et 17h30. Durée 1h05. Gavalo Kanibal. Cie Makadam Kanibal. Cirque, arts de la rue. Des numéros de foire remis au goût du jour. Dès 6 ans, à 16h et 20h30. Durée 45mn. Gratuit. En plein air, sur la place des Arts. Théâtre de Villefranche-surSaône, 04 74 68 02 89. > Faut s’recycler. Dès 3 ans, à 14h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > La ronde des chansons. Danse et musique. Dansons ensemble sur des airs chantés. Dès 4 ans, à 16h30. Durée 50mn. Le Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61.

me, à 14h30 et 16h. Atelier Manga avec Santy Duc Hoang, dès 12 ans, de 16h30 à 18h30. - Ateliers d’éveil musical (de 3 à 6 ans), de chorale, de chants, de percussions, de capœira… - Stand d’animation et de sensibilisation autour des abeilles sauvages et autres insectes pollinisateurs, avec Arthropologia. - Atelier Se jeter dans l’art, se jeter à l’eau - Hélène Bertin Atelier - Aménager, transformer, anamorphoser par la couleur, la lumière, le mouvement... la “fontaine et le petit ruisseau du parc” - Jeux en bois pour tous avec la Ludothèque d’Oullins, un rallye Nature avec Naturama. En famille, de 14h à 19h. Gratuit. Parc Chabrières-Arlès, Oullins. > Fête du livre jeunesse de Villeurbanne. Voir p.14. - Dédicaces et expositions dès 10h. - Spectacles à l’intérieur (uniquement le 8) : Moby Dick. Théâtre et Marionnettes. Cie Morisse et Cie. Adaptation du conte avec des marionnettes géantes. Dès 8 ans, à 14h30 et 17h30. Maison des animations. L’histoire de Clara. Cies ZZAJ et Bim Bom. Concert lecture sous casque et théâtre. L’histoire d’un bébé juif qui passe de bras en bras et traverse la guerre. Dès 10 ans, à 15h et 17h. Auditorium de la Mlis. Lili la bagarre. Lecture par des enfants du centre d’animation Saint-Jean. Tout public, à 15h. 3e étage de la Mlis. - Spectacles à l’intérieur (uniquement le 9) : Tom Nardone et les sales gones. Concert rock écolo-sapiens, dès 6 ans, à 15h et 17h30, à la Maison des associations. Alice. Cie InTime. En langue des signes, dès 6 ans, à 15h et 17h. - Spectacles à l’extérieur sur le parvis, en famille, sans inscription : Les envoyés du Yuoclund. Cie GRAALL. Déambulations à 11h30 et 18h30. Spectacle à 15h. Expédition Paddock. Cie Tango Sumo. Danse. À 16h15 et 18h. Cinq hommes, cinq lits, une chorégraphie faite de cascades et d’acrobaties. Déambulation de Mamie Violette. Par Séverine Thévenet. À 13h45. Les B.I.O, brigades d’intervention orales. En uniforme et les poches pleines de livres, ils offrent des textes…

grains de sel n°57 > page 38

- Ateliers BD, à 10h30, durée 1h30 : initiation BD, avec Ben Le Bègue, de 10 à 15 ans. Création BD : avec Florence Dupré La Tour, de 8 à 10 ans. - Ateliers Arts plastiques, à 14h et 16h, durée 1h30 : Un gros costaud… avec Mam’zelle Roüge, de 5 à 10 ans, collages et dessins. Moi je résiste à tout, avec Anne Bastit, de 6 à 12 ans, création d’un livre accordéon. Résister par la poésie, avec Hélène Théry, collage et découpage. Marionnettes en action, avec Chantal Payet, dès 8 ans, donner forme et parole

SPECTACLES > 9.81. Cirque. Dès 5 ans, à 16h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.30. > Coppélia. Danse. Dès 6 ans, à 17h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir au 5/05.

VISITES COMMENTÉES > À la mode de Marie et Louis. Mets toi dans la peau d’un personnage historique et revêts un costume d’époque pour visiter le musée. Dès 6 ans, à 16h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Zébrures et autres traits. Avec P. Arnold, illustratrice. Visite animée à travers l’histoire de l’image gravée. En famille, dès 6 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 78 37 65 98.

LUN 10 SPECTACLES > Dans ces corps. Spectacles qui portent un regard différent sur le mouvement : Si ma tante avait deux roues, ce serait une bicyclette. Théâtre. À 19h, durée 1h15. I’ll be your mirror. Danse. À 19h30, durée 40mn. Des marches. Cirque. À 20h30, durée 1h. Les flamants roses. Danse. À 21h15, durée 1h. Dès 11 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02.

ATELIER > Le tanin, ça m’impressionne. Récolte des plantes à tanin qui, une fois appliquées sur du tissu, révèlent de jolies impressions. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Laban et Labolina. De L. Persson. Dès 2 ans, à 17h30. Durée 43mn. Salle Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 94 55.

> Destination Nature. Une quarantaine de stands et d’animations gratuites pour découvrir les modes doux : vélos, trottinettes, rollers, Segway... En famille, de 10h à 18h. Gratuit. Grand Parc Miribel Jonage, 04 78 80 56 20. Voir p.5.

RENDEZ-VOUS

à 8h. Amicale des classes, Chaponost, 06 84 01 88 84.

DIM 9

RENDEZ-VOUS

SAM 8 + DIM 9 > Fête de l’iris. - Spectacles, animations, rencontres : Ça conte pour du beurre, promenade contée de Michel Billet, à 15h45, dès 6 ans. Les Fillharmonic Von Strasse. Cie Bougrelas, à 18h. Pop, un petit roi de rien. Contempapier de Gilbert Brossard, à 15h, dès 3 ans, suivi d’ateliers d’origami. L’atelier de couture mobile. Cie In The Mood, de 15h à 18h, dès 3 ans. Western Spaghetti. Cie 220 Vols, duel de cirque électrique aux allures rock n’ roll pour un show aérien et musical. Le 8 à 17h, le 9 à 17h30. Mmh c’est bon ! Cie du Deuxiè-

à l’animal de son choix. L’atelier des 100 papiers, avec Céline Zaza, dès 12 ans, création d’affiches rebelles et militantes. Coloriages géants d’œuvres d’art, avec Caroline Desnoëttes, dès 8 ans, repeindre à sa manière l’œuvre des grands artistes. (uniquement le 8). - Ateliers sans inscription, à 14h et 16h, durée 1h30 : sérigraphie, avec Drozophile. Imprimerie avec Colophon. Le tract sans trac avec Jean-Marc Jacob, fabrication de tampons avec du carton, impression et offrande de messages aux promeneurs. - Débats pour adultes le 8 : Comment naissent les livres résistants, avec Zaü et Alain Serres, à 11h30. Écrire, agir et faire réagir, avec Sylvie Baussier, Thierry Lenain, Vincent Karle et Christophe Marcoux, à 14h30. Grandir sans les livres, avec Malika Ferdjouk, Hubert Ben Kemoun, Michel Besnier et Christian Bruel, à 16h. - Le 9 : Ces livres résistants, avec Claudine Desmarteau, Aline Ahond, Elsa Valentin et beatrice Alemagna, à 14h30. Auteurs, vos papiers, à 16h. Jusqu’où le livre jeunesse peut-il s’engager ? Spectacles et ateliers sont sur entrée libre dans la limite des places qui sont à retirer 1 heure avant chaque séance. Fête du livre, Villeurbanne, 04 72 65 00 04. Voir p.14. > Salon des créateurs ID d’art. Peinture, linge de maison, mobilier... 12 créateurs d’art et 25 de déco-design. En famille. L’Embarcadère, Lyon 2e, 04 78 37 41 57.

SORTIES NATURE > Entre balade et méditation. Respirez, détendez vous et appréciez la nature grâce au Qi Gong. En famille, dès 7 ans, à 10h. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62. > Les mains dans l’eau. Découverte de l’Yzeron. Dès 7 ans, en famille, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Rando de l’Aqueduc. De 5 à 22km, accessible aux poussettes. En famille,

MAR 11 ATELIER > La tête d’or au 19e siècle. Travail à la gouache et au pastel ! Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

RENDEZ-VOUS > Marie-Aude Murail. À 17h30, librairie Decitre, Écully. Gratuit. Voir p.33.

SPECTACLES > Coppélia. Danse. Dès 6 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir au 5/05. > Dans ces corps. Spectacles qui portent un regard différent sur le mouvement : voir au 10/05. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > les extravagants racontars de Mlle Beliza Coquelicot. Dès 3 ans, à 19h. Durée 35mn. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 37 42 14 40.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Plume et paille. Cie Adroite, Gauche. Musique et danse. Une danseuse et une harpiste se rencontrent pour créer une fantaisie. Dès 4 ans, à 19h30. Durée 45mn. C.C. Charlie Chaplin, Vaulx-enVelin, 04 72 04 81 18. > Sable. Cie Meli-mélo. Théâtre musical. Les comédiens façonnent du sable, le transforment, le triturent, le réduisent à néant pour construire un monde imaginaire. De 8 mois à 5 ans, à 9h, 10h30 et 15h. Durée 25 mn. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70. > Ultima Bumma. Contes. Venera Battiato nous fait vivre comme une famille de paysans siciliens. Dès 10 ans, à 19h30. Gratuit. Réservation : 04 78 05 37 03. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13.

MER 12 ATELIERS > Cité utopique. Observation et réalisation d’une cité utopique collective en papier autocollant sur le mur de l’atelier. Dès 4 ans, à 16h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Découverte des ornements espagnols. Atelier artistique qui permet de découvrir le musée et de créer une œuvre d’art. De 7 à 12 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Les muses m’amusent. Parcours pour découvrir les légendes et les instruments de musique de l’Antiquité. De 4 à 6 ans, à 14h30. Durée 45mn. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Récup créatif. Photophores avec du papier et de la peinture. Dès 5 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61.

CINÉMA > Le Criquet. De Zdenek Miler. Dès 2 ans, à 15h. Durée 40mn. CinéDuchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29.

> Guignol et la prophétie des Gulbutes. Cie des Zonzons. Marionnettes. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre Le Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Plume et paille. Cie Adroite, Gauche. Musique et danse. Une danseuse et une harpiste se rencontrent pour créer une fantaisie. Dès 4 ans, à 15h. Durée 45mn. C.C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Sable. Théâtre musical. De 8 mois à 5 ans, à 10h30. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70. Voir au 11/05. > Tous les coqs ont été des œufs. Cie l’Art de Vivre. Théâtre. À la ferme Diderot, les animaux parlent sans le savoir et philosophent sans le vouloir. Dès 7 ans, à 15h. C.C. Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > 19e festival Paroles et Musiques. Cie La Coterie. Concert. Le concert pour jeune public des Têtes raides avec chant, guitares, toys instruments, danse et mandoline ! Le village du festival vous accueille avant et après le spectacle, dès midi : concerts, jeux, espace restauration. Dès 6 ans, à 14h. Sous magic mirrors, sur le parvis du Zénith. Rens. 04 77 33 83 71.

tions de vieux films de monstres. De 16h à 22h, au Vi’n & Ko, 1 quai Claude Bernard, Lyon 7e. Cartoon mix : apéro dédié à la BD, battle de dessin. De 16h à 23h, au Café du bout du monde, Lyon 4e. Le mobil’yeaah : Crazy disco mobile. Dès 19h, départ Place Sathonay, Lyon 1er.

VEN 14 RENDEZ-VOUS > Journées vitaminées. Activités et démonstrations sportives. Initiation glisse urbaine dès 14h. En famille. Pôle de Loisirs du Carré de Soie, Vaulx-en-Velin, 04 37 24 73 21. > Nuits Sonores. Voir aussi p.30. La Mini Sonore : évènements musicaux, activités ludiques et ateliers pédagogiques. À la piscine du Rhône. Gratuit pour les -10 ans. De 14h30 à 20h30. Le programme : - Musique : Busy P, aka Pedro Winter, concocte un mix de 45mn spécial jeunes.

Boum Tchic Tchak : boom électro, tubes vintages des 80s, remixes. Lulùxpo : berceuses et tracks rythmées par d’illustres producteurs de musique électro. - Ludique : coloriages et t-shirts à personnaliser, dès 4 ans. Fingerskate spot, dès 7 ans, skate miniatures, initiations aux tricks avec les doigts dans skate park miniature. Masques de Shoboshobo, dès 7 ans, confection à la façon de Mehdi Hercberg, dans un monde bouillonnant de monstres délirants. L’atelier synthé du professeur Jaumet, dès 7 ans, manipu-

VISITE COMMENTÉE > Le fabuleux destin du prince Râma. Les mésaventures du pauvre Râma chassé du royaume. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 13 ATELIER

à Lyon 3 parcs ns Dès 2 a

> Histoires buissonnières. Lecture par une conteuse puis atelier selon le thème de l’album. De 2 à 3 ans, à 17h : Elmer et Walter de David McKee. Durée 1h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

CINÉMA

Nouveau

tÈ

> Le Criquet. De Zdenek Miler. Dès 2 ans, à 15h. Durée 40mn. CinéDuchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29.

RENDEZ-VOUS

> Rendez-vous conte ! Contes avec Yvette Guichard. De 2 à 5 ans, à 10h30. Gratuit. www.bm-st-etienne.fr. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77.

SPECTACLES > Coppélia. Danse. Dès 6 ans, à 15h et 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir au 5/05. > Faut s’recycler. Dès 3 ans, à 14h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

d’accès illi mité à toutes les activité s*

Les Sensations Nature Lyon Albigny *Dans le cadre des horaires d’ouverture

RENDEZ-VOUS

> Journées vitaminées. Activités et démonstrations sportives. Contest de trottinettes dès 14h, baptêmes de poney, parcours aventures gonflables. En famille. Pôle de Loisirs du Carré de Soie, Vaulx-enVelin, 04 37 24 73 21. > Grande journée du galop. 9 courses hippiques, activités équestres avec l’UCPA de St-Priest, chevaux à pédales, visites des écuries, voiture suiveuse, baptême de poneys, initiation et démonstration de Golf, centre de loisirs. En famille. Gratuit pour les -18 ans. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45. > Nuits Sonores : extra ! Voir aussi p.30. En famille. Gratuit. Notre sélection : Bips & Bop : l’imaginaire des Années Folles revisité dans un cadre rétro, avec fox-trot techno et gomina. De 14h à 22h, 13 rue des Augustins, Lyon 1er. I ate Tokyo : cuisine japonaise, projec-

1 entrée = 1 journée

Lyon Ste Foy

Lyon Vernaison

Réservation exclusivement en ligne sur :

cityaventure.com info

EN VERT = à Saint-Étienne

grains de sel n°57 > page 39

L’AGENDA > MAI lation de machines analogiques. Studio Mix, atelier de création musicale, dès 7 ans. Circuit bending, dès 7 ans. - Apéro sonore “Soul passage” : étape proposée par le Café Cousu et Boolimix. Programmation de soul française avec restau bio et tri sélectif. En famille, dès 7 ans. De 14h à 22h30. Gratuit. Passage Thiaffait. > Extra ! En famille. Gratuit. Notre sélection : - Spacejunk art session : création live d’une fresque. De 10h à 22h, Spacejunk, Lyon 1er. - Électro pétanque : jardin à vue panoramique, pétanque et restauration. De 15h à 22h, Jardin des Chartreux, Lyon 1er. - The corner : une rue tranquille se transforme en salon éphémère meublé de récup. De 15h à 21h, Place du Griffon, Lyon 1er. - Mustard city party : 10 variétés de moutarde, pas de ketchup mais des hotdog comme à N.Y. De 16h à 22h, 10 rue des 4 chapeaux, Lyon 2e.

SAM 15 ATELIERS > Cinéma d’animation. Prise de vue et création d’un court film sur ordinateur. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h30. Parciparla, Lyon 2e, 09 81 78 15 99. > Étonnantes petites bêtes. Avec A. Carrier. À travers un conte en musique, présentation d’œuvres de l’arthothèque peuplées d’animaux de contes et légendes. Dès 3 ans, avec un adulte, à 15h. Gratuit. Sur inscription. Bibliothèque du 9e - Saint-Rambert, 04 78 83 11 77. > La Tortue. Représentation d’une tortue en peinture dont les motifs seront rehaussés de jus de citron. Dès 5 ans, à 10h. Durée 2h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98.

RENDEZ-VOUS > 6e Nuit des musées. En famille. Gratuit. Notre sélection : - Musée Gadagne : des coups de lune frappent les médiateurs ! À Chaque heure, ils font découvrir un étrange objet issu des collections, de 19h à 23h. Rens. 04 78 42 03 61. - Musée des tissus : visite touchatout, dès 6 ans, à 18h30. Rens. 04 78 38 42 02.

aideront à savoir de quoi la victime est morte. En famille, dès 10 ans, de 19h à minuit. Lyon 5e, 04 72 38 49 30. - Enquête à Brou : sorte de Cluedo géant pour un jeu de piste géant, en famille, dès 19h. Rens. 04 74 22 83 83. - Musée d’Art et d’Industrie : soirée Russe ! Atelier artistique en famille autour d’un conte, chants traditionnels, dégustation de zakouski, concert de musique de l’Est... Rens. 04 77 49 73 00. En famille. Gratuit. > Nuits Sonores : extra ! Voir p.30. En famille. Gratuit. Notre sélection : - Baby foot fight club : bon vieux tournoi, avec musique funky, simple et ludique. De 14h à 22h, Place Louis Pradel, Lyon 1er. - Love your pet : hommage à son chien de compagnie, amenez le déguisé en star, faites le défilé… De 16h à 20h, Place Sathonay, Lyon 2e. - Wall street cup : épreuve de skate ouverte à tous avec palettes, quarters, rails… De 14h à 19h, dès 13 ans, 6 rue Neuve, Lyon 2e. En famille. Gratuit. > Quinzaine du commerce équitable. Animations de rue, jeux, dégustation de produits équitables. En famille, de 10h à 18h. Gratuit. 04 78 92 90 05. Place StJean, Lyon 5e.

SPECTACLE > Orchestre du conservatoire symphonique. Musique classique. Opéra de Mozart et 4e concerto de la 4e symphonie de Beethoven. Dès 12 ans, à 18h. Durée 1h. CNSMD, Lyon 9e, 04 72 19 26 26.

04 78 92 90 05. Moi, jm’en fous, je triche, Lyon 1er, 04 69 70 13 00. > Nuits Sonores ! - Siestes sonores. Aires de jeux pour les enfants, roseraie pour les romantiques, skate parc, transats et gros son pour les vaillants ! - Extra ! : Eat parade #3, des plats à 3 ou 5 € inspirés par la junk food et réalisés par des cuisiniers lyonnais. En famille, dès 4 ans, de 12h à 20h. Gratuit. Parc de Gerland, Lyon 7e. Voir p.30. > Reconnaissance des chants d’oiseaux. Comment reconnaître le simple grincement de la ritournelle ? Dès 7 ans, en famille, à 9h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

SPECTACLES

SPECTACLES > Des chansons dans les cartons. Cie Manutof. Exercices de style drôles, émouvants et engagés... En famille, à 15h. Durée 1h. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Michael Kohlhaas. Cie de L’Envol. Théâtre. Histoire édifiante, conte politique et fantastique qui interroge la justice en tant que garantie du contrat social. Dès 14 ans, à 17h. Durée 1h15. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43.

VISITE COMMENTÉE > Il était une fois. L’histoire de Marguerite d’Autriche racontée aux oreilles, mains et yeux. De 4 à 6 ans, à 15h30. Sur réservation. Monastère Royal de Brou, Bourg-en-Bresse, 04 74 22 83 83.

SAM 15 + DIM 16

> A fait un long voyage. Cie Frédéric Cellé. Danse contemporaine. Cinq danseurs, un comédien, deux musiciens pour un voyage au cœur d’un homme. Dès 11 ans, à 20h30. Durée 1h15. L’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07. > Cirque Sans Noms. Nouveau cirque. Dès 7 ans, à 20h30. Sous chapiteau, place Maréchal Juin. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, 04 37 85 01 50. > L’attrape dedans. Théâtre performance. À la découverte de la poésie de Henri Michaux. Dès 8 ans, à 20h. MJC Duchère, Lyon 9e, 04 37 49 78 12. > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Un portrait de Jeanne d’Arc. Dès 12 ans, à 19h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 40. > Z’Oullimômes. Musique. Festival de création musicale. Voir au 17/05. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

LUN 17

CINÉMA > Le Criquet. De Zdenek Miler. Dès 2 ans, à 15h. Durée 40mn. CinéDuchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29.

RENDEZ-VOUS > Journées vitaminées. Activités et démonstrations sportives. Le 15 : graff, escalade, danse, volley, portes-ouvertes. Le 16 : grand concours de saut d’obstacles. En famille. Pôle de Loisirs du Carré de Soie, Vaulx-en-Velin, 04 37 24 73 21.

DIM 16 > Éveil muséal. Toucher, sentir, touiller, gratter : un échange ludique et créatif pour éveiller les sens des parents et des enfants. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

RENDEZ-VOUS

grains de sel n°57 > page 40

> Soirée Slam session. Avec la Compagnie La Tribut du Verbe. Dès 10 ans, à 19h. Durée 2h. La Ferme du Vinatier, Bron, 04 37 91 51 11.

SORTIE NATURE

> Notre ville d’hier à demain. Balade urbaine pour redécouvrir la diversité des 4e et 6e arrondissements de Lyon. En famille, dès 6 ans, à 15h. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 72 10 30 30. > Quinzaine du commerce équitable. Soirée Jeux. En famille, à 19h.

MER 19

ATELIER > Histoires buissonnières. Lecture par une conteuse puis atelier selon le thème de l’album. De 2 à 3 ans, à 17h : La boîte de Claude Ponti. Durée 1h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLE > Z’Oullimômes. Musique. Festival de création musicale conçu par et pour les enfants. En famille, à 19h. Durée 2h. Gratuit. Invitations à retirer au théâtre. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

ATELIER

- Musée Gallo-romain de Saint Romainen-Gal-Vienne : Faux et usage de faux ! De 19h à Minuit. Rens. 04 74 53 74 01. - Musée gallo-romain de Lyon-Fourvière : Enquête criminelle au musée. Des indices, des traces, des anthropologues... vous

RENDEZ-VOUS

MAR 18 ATELIERS > Croquis de statues. Travail dans le parc des Chartreux. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Quelle mémoire ! Avec Cécile Mathias, biographe et animatrice. Collecte de témoignages autour d’un objet choisi. Dès 8 ans, avec ses parents, à 15h. Durée 1h30. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

ATELIERS > Bêtes à lettre. Avec M. Gorrindo, calligraphe enlumineur. Transforme la première lettre de ton prénom en une drôle de bête. De 6 à 8 ans, à 9h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 78 37 65 98. > Création de bijoux. De 7 à 12 ans, à 14h30. Réservation : 06 29 11 25 34. Éveil musical. Fabrication simple d’un instrument et jeux autour de la musique. De 3 à 5 ans, à 10h. Durée 2h. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > D’enfer ! Découverte de l’exposition Post mortem et jeu de plateau. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière (5e), 04 72 38 49 30. > Écriture. Dans le cadre du weekend Amérique Latine au Village Oxylane, atelier d’écriture d’une histoire qui sera lue le samedi 29 mai à la radio Cap Sao. Dès 7 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Sur réservation. Suivi d’une autre séance le 26/05. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Herbier. Par la MRE. Initiation à la reconnaissance des feuilles d’arbre et réalisation d’un herbier. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Jardinage. Dès 6 ans, de 14h à 17h. À Tassin. Côté jardins, Lyon 2e, 04 72 77 19 92. > Jouer avec les images. Un atelier pour s’amuser, personnaliser ses photos, mais aussi prendre conscience que toute image peut être manipulée. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Visite de Cités Végétales. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Le jeu de l’escalier. Histoire du cycle à travers la collection d’affiches. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158 : Architactic. Architecture et sciences. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

RENDEZ-VOUS > Au pays des fleurs. Atelier artistique qui permet de découvrir le Musée et de créer une œuvre d’art. De 4 à 6 ans, à 10h30 et à 15h00. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Forum des enfants citoyens. Échanges, débats et jeux pour porter un autre regard sur le monde qui nous entoure. Dès 8 ans, à 14h : “La mort, toute une histoire !”. Durée 2h. Gratuit. Sur inscription auprès du Moutard : 04 78 29 00 87. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

CINÉMA > Malin comme un singe. Programme de trois courts métrages d’animation. Suivi d’un conte. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 54mn. Dans le cadre de Paroles en festival. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Voir p.28.

Dès 7 ans, à 20h30. Sous chapiteau, place Maréchal Juin. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, 04 37 85 01 50. > Guignol et Crasse Paperasse. Marionnettes. Dès 5 ans, à 10h30. Durée 50mn. Théâtre Le Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Guignol sur la Lune. Cie des Zonzons. Marionnettes. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Jeune ballet du CNSMD de Lyon. Danse. Pièces créées tout spécialement pour les élèves de la dernière année de cursus au CNSMD. Dès 12 ans, à 19h30. Durée 2h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Un portrait de Jeanne d’Arc. Dès 12 ans, à 19h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 40. > La petite sirène. Mis en scène par J. Bœuf. Théâtre. D’après le conte d’Andersen. Dès 7 ans, à 14h45. Théâtre Tête d’Or, Lyon 3e, 04 78 62 96 73. > Les petits cailloux d’Annie. Conte. Des petites histoires pour les petites oreilles, tout en douceur, tout en couleur ! De 2 à 4 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Boby story. Chansons. Didier Hominal interprète 10 chansons surréalistes et loufoques de Boby Lapointe. Dès 5 ans, à 10h30. 06 64 89 03 04. Café culturel Les Pères peinards. > Un sourire qui mord. Cie Les Ballets contemporains. Danse. Dès 2 ans, à 15h et 19h30. Durée 45mn. 04 77 32 74 20. Salle Jean Dasté, Rive-de-Gier.

Cohen Avishai ontcalm Térez M ko & V. Segal lpes B. Sisso um en Rhôtent e-A Jazz forRéunion 4 Moutin er Ourio tet Olivier K Maalouf 5 Ibrahim ent Stacey Kerman ty Yaron H kids par oswing e libre tr c le e op ntré Bips & B in - 15h30 - e conseillée ! e 6 ju nche dimanch dmis ! Tenue albNlauits Sonores a parentsariat avec Extra ! Festiv en parten

brèyès I aqé Guè Trio DuLaBo I n s A t. a tI Trio z fe Ukandan ristophe Monnio I Frank Woeste a h tr C s e JPOA z Orch ville Jaz Franche

Fort en JAZZ du 1 au 13 juin 2010 IRIS Francheville er

www.myspace.com/fortenjazz I 06 31 34 20 93

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée par le malin Kasparek. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45.

JEU 20 RENDEZ-VOUS

SPECTACLES > Chocolat. La conférence de l’historien Gérard Noiriel, spécialiste de l’histoire de l’immigration, est soudain perturbée par l’intervention du clown Chocolat, premier clown noir toujours ridiculisé et humilié par son compère blanc… Suivi d’un débat. Dès 12 ans, à 18h30. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Cirque Sans Noms. Nouveau cirque.

EN VERT = à Saint-Étienne

SPECTACLES > Jeune ballet du CNSMD de Lyon. Danse. Voir au 19/05. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 2h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Un portrait de Jeanne d’Arc. Dès 12 ans, à 19h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 40. > Les histoires épouvantables des Roms. Par Nouka Maximoff. Contes et récits. D’où viennent les Roms ? Nouka se souvient des histoires parfois effrayantes de ses ancêtres. Dès 11 ans, à 19h. Gratuit. Dans le cadre du festival Itinérances Tsiganes. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49.

fnaceveiletjeux.com

> Rentrée sur l’île Vanille. Retrouvez Père Castor et toutes ses belles histoires ! Un grand classique. Dès 18 mois, à 9h30. Gratuit. Dans le cadre des Baby Ciné. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29.

> Musicâlin. Avec Luc Nieto. Séance de découverte d’instruments. De 0 à 3 ans, à 10h. Durée 1h. Sur inscription la veille. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

2 magasins à Lyon

• 2, rue Thomassin (2ème) (angle rue mercière)

• C.Cial La part Dieu (3ème)

grains de sel n°57 > page 41

L’AGENDA > MAI

Salon “Respirez la vie” Rien que du Bio > Du 21 au 23 mai au parc des expositions de Saint-Etienne. • Adopter une alimentation équilibrée en (re)découvrant des produits issus de l’agriculture biologique, prendre soin de soi, vivre dans un habitat naturel qui réconcilie qualité de vie et économie d’énergie, voyager de façon plus équitable grâce à un tourisme vert et solidaire… Tel est l’ambitieux programme autour duquel les 150 exposants du salon bio Respirez la Vie, se mobiliseront afin de vous initier à des pratiques plus respectueuses de l’environnement. • À noter : un espace pour les enfants, le samedi et le dimanche. Au programme pour sensibiliser aussi les plus jeunes aux enjeux écologiques : animations sur le thème de la nature et du monde, ateliers créatifs et bricolage à partir de matériaux de récupération… Infos pratiques : > Du 21 au 23 Mai de 10h à 19h. Entrée 5 €, gratuit – 12 ans. > Restaurants et bars bio sur place. > Programme complet disponible sur www.respirezlavie.com

Salon Bio Alimentationrel Habitat natu ie & Style de v

> Paroles de printemps, de fleurs et de fruits. Avec C. Gabrielli. Contes. Une petite balade dans les contes pour apprendre comment est né le plantain ou quel est le trésor du baobab. Dès 7 ans, à 20h. Gratuit. Dans le cadre de Paroles en festival. Réservation : 04 37 47 88 50. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. Voir p.28. > Z’Oullimômes. Musique. Voir au 17/05. En famille, à 19h. Durée 2h. Gratuit. Invitations à retirer au théâtre. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

VEN 21 RENDEZ-VOUS > En Grangeons la musique. Festival de spectacles et ateliers dans un environnement sans voiture. En famille. À SaintBenoît, 06 58 61 72 98. Voir au 22 et 23. > Parcours street-art. De l’art en milieu urbain : une multitude d’installations et des performances sur 30 façades de locaux vacants (illustration, peinture, graffiti, collage, pochoirs...). En famille. Gratuit. www.democratiecreative.com Dans les rues des Pentes de la Croix-Rousse, Lyon 1er. > Salon bio. Alimentation, habitat naturel et style de vie. Voir encart ci-contre.

zlavie.com

www.respire

SPECTACLES

du 21 au 150 exposants

20 conférences et ateliers ENTRÉE : 5€ GRATUIT - 12 ans Restauration et bar bio Espace enfants

grains de sel n°57 > page 42

h de 10h à 19

xpo Parc-e

ST-ETIENNE ORGANISATION

Tél. 02 41 38 60 00

RENDEZ-VOUS > Un soir, des histoires. Par la conteuse M. Brasier. Contes en plein air. Soirée déambulatoire, pour découvrir les coins et recoins de la ville en quête de nouvelles histoires. En famille dès 7 ans, à 20h. Théâtre Pêle-Mêle, Villefranche-surSaône, 04 74 07 16 19. > Parcours street-art. De l’art en milieu urbain. En famille. Gratuit. Dans les rues des Pentes de la Croix-Rousse, Lyon 1er. Voir au 21/05.

SORTIE NATURE > Cadoles et sens. Pique-nique, atelier pain et extraction de fossiles pour les enfants, cosmétique bio et œnologie pour adultes, marché gourmand... À Lacenas, Bully, Theizé... En famille. Rens. 09 75 30 17 47.

SPECTACLES > La petite sirène. Mis en scène par J. Bœuf. Théâtre. D’après le conte d’Andersen. Dès 7 ans, à 14h45. Théâtre Tête d’Or, Lyon 3e, 04 78 62 96 73. > Peter Pan. Comédie musicale. Interprétée en anglais par une troupe de 16 acteurs agés de 6 à 8 ans. Dès 5 ans, à 15h. Salle Paul Garcin, Lyon 1er. Rens. 04 78 25 45 30 ou 06 75 50 65 42. > Un sourire qui mord. Cie Les Ballets contemporains. Danse. Dès 2 ans, à 15h et 19h30. Durée 45mn. 04 77 32 74 20. Salle Jean Dasté, Rive-de-Gier.

e i V a l z e r Respi

23 mai

> L’heure des lucioles. Création speciale Fête des mères ! De 3 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Listen and repeat. Avec Sophie Chuzeville. Initiation à l’anglais, aux langues étrangères. De 5 à 8 ans, à 10h. Durée 1h30. Réservation : 06 27 31 83 36. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

> Jeune ballet du CNSMD de Lyon. Danse. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 2h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir au 19/05. > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Un portrait de Jeanne d’Arc. Dès 12 ans, à 19h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 40. > On purge bébé. Cie Le menteur volontaire. Théâtre. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h30 environ. Espace Jean Poperen, Meyzieu, 04 78 04 07 33. > Z’Oullimômes. Musique. Voir au 17/05. En famille, à 19h. Durée 2h. Gratuit. Invitations à retirer au théâtre. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

SAM 22 ATELIERS > Croq’livres. Club de lecture. De 11 à 15 ans, à 10h30. Gratuit. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Jeux de tchatche. Rire et jouer avec les mots à travers des jeux. Dès 10 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42.

VISITE COMMENTÉE > Visite insolite du zoo. Les coulisses du zoo, son fonctionnement, le travail des animaliers, la cuisine et la giraferie. Dès 6 ans, avec un parent, à 10h30 et 14h30. Durée 1h30. 6 €. Sur réservation : 04 72 82 36 41 ou animation.zoo@mairielyon.fr. Jardin zoologique, Lyon 6e.

SAM 22 + DIM 23 RENDEZ-VOUS > Br’Ain de cirque. Le 22 : parades en ville (14h), petites formes par les élèves de l’école de cirque (15h-17h), Toccata (cie Cirque hirsute, cirque aérien) à 20h30. Les 23 et 24 : initiations (14h17h), Daï Daï (cie A balles et bulles, 17h), sous chapiteau. En famille, dès 6 ans. École de cirque ETAC (Bourg-en-Bresse), Bourg-en-Bresse, 06 12 86 05 55. > En Grangeons la musique. Spectacles et ateliers dans un environnement sans voiture : Concert’Eau, parcours musical conté. Musique en bateau, promenade musicale sur le Rhône. Au fil du Tango, dégustation musicale, clownesque et acrobatique avec musique et arts du

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

cirque. Un Nuage sur la Terre, (de 3 à 5 ans), un nuage fait escale sur Terre. Carnet de notes, musique et cirque. En famille. Festival En Grangeons la musique, Saint-Benoît, 06 58 61 72 98. Voir encart ci-contre. > Salon bio. Alimentation, habitat naturel et style de vie. Voir encart ci-contre.

DIM 23 RENDEZ-VOUS > Courir pour elles. Courses de 5 ou 10 km pour soutenir la lutte contre le cancer. En famille. Gratuit. 06 62 94 07 60 et www.courirpourelles.com Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. > Fête de la nature 2010. 5 parcs proposent des parcours pour découvrir différents jardins. En famille. Gratuit. www.natureetdecouvertes.com Voir p.22.

SORTIE NATURE > Grande fête des p’tits écolos. Dès 5 ans, en famille, de 11h à 17h. Parc écologique Terre vivante, Mens, 04 76 34 80 80. Voir p.20.

ques sur les anecdotes de la médiathèque, bric à brac d’objets oubliés, lecture, spectacle musical à 17h30 le 26. En famille. Gratuit. Médiathèque de Saint-GenisLaval, 04 78 86 82 30.

mercredi 5 mai - 16h Le Criquet - dès 2 ans

MER 26 SPECTACLES > Guignol et la prophétie des Gulbutes. Cie des Zonzons. Marionnettes. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre Le Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Les Okolos. Clown. De 6 à 11 ans, à 14h30. Durée 1h. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. > Paroles en festival, rencontre de conteurs. Contes en couleurs. Avec A. Chavanon et M. Charrière. Contes. Une invitation à voyager ailleurs. Dès 10 ans, à 15h. Réservation : 04 78 62 74 90. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. Faut pas dépasser les borgnes. De E. de Maury. Contes. Dès 5 ans, à 10h30. Gratuit. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants. Avec C. Gabrielli. Contes. De drôles histoires d’amour sans se prendre au sérieux. De 5 à 11 ans, à 15h. Le plus beau jour de sa vie, non ? Contes. Au dernier moment, la mariée doute... Dès 10 ans, à 20h30. Gratuit. Médiathèque Iris, Francheville, 04 37 23 68 37.

offert = film + goûter

CINE - GOURMAND

mercredi 2 juin - 14h30 L’Ours et le magicien - dès 4 ans + expo “à la découverte des décors et marionnettes du film”

Cinéma Gérard-Philipe 12 av. Jean-Cagne / 04 78 70 40 47

SPECTACLES > Michael Kohlhaas. Cie de L’Envol. Théâtre. Histoire édifiante, conte politique et fantastique qui interroge la justice en tant que garantie du contrat social. Dès 14 ans, à 17h. Durée 1h15. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43.

LUN 24 RENDEZ-VOUS > Br’Ain de cirque. Initiations (14h17h), Daï Daï (cie A balles et bulles, 19h), sous chapiteau. En famille, dès 6 ans. École de cirque ETAC (Bourg-en-Bresse), Bourg-en-Bresse, 06 12 86 05 55.

MAR 25 ATELIER > Croquis et maquette. Croquis de l’amphithéâtre sur place et restitution de l’édifice en argile. dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

RENDEZ-VOUS > La médiathèque fête ses 20 ans. Exposition sous forme de petites bouti-

EN VERT = à Saint-Étienne

> Zimmermann & De Perrot avec le Groupe Acrobatique de Tanger. Musique et danse. Création. Rencontre étonnante entre la précision d’un duo suisse déjanté et l’énergie explosive d’un groupe acrobatique marocain. Dès 9 ans, à 20h. Théâtre Jean Dasté. Rens. La Comédie de Saint-Étienne 04 77 25 14 14.

ATELIERS > Bouquet de fleurs. Création de cadeau pour la fête des mères. De 6 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Dis avec tes mains. La communication gestuelle associée à la parole a pour objectif de faciliter les échanges et renforcer le lien parent-enfant. De 0 à 3 ans, à 16h. Durée 1h15. Inscription : Isabelle Guiu 06 68 17 94 43. Exploracor. Une nouvelle approche dans

grains de sel n°57 > page 43

L’AGENDA > MAI la relation parent-enfant. De 3 à 6 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 2h. Sur inscription : 06 61 55 13 89. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Chut, un cadeau pour maman. Découvrir le Musée et créer une œuvre d’art. De 7 à 12 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Club Lecture Latulu. Échange autour de romans pour partager leurs lectures et faire des découvertes. De 8 à 11 ans, à 14h30. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Imprime un vœu. Avec F. Nicaise, typographe. Fabrique un ruban de couleur à la manière d’un bracelet brésilien : une fitinha. De 6 à 8 ans, à 9h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 78 37 65 98. > Jeux gallo-romains. Initiation aux jeux des enfants d’il y a 2000 ans : marelle, puzzle d’Archimède... De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > La ville et la nature. Comment la

ville s’inspire de la nature ? Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Regards d’enfants sur les Impressionnistes. Comprendre le rôle des couleurs, des formes, des perspectives... De 7 à 11 ans, à 14h et 15h. Durée 1h. Gratuit. Sur inscription. Galerie Carré d’artistes, Lyon 2e, 04 78 37 02 14. > Créamus. Arts plastiques en lien avec l’actualité du musée. De 6 à 12 ans, à 14h : Glacis, coulures et transparences. Durée 2h. Monastère Royal de Brou, Bourg-en-Bresse, 04 74 22 83 83.

CINÉMA > Les trois mousquetaires. De J. Cimermanis. Film d’animation. Dès 5 ans, à 16h30. Durée 1h18. Gratuit. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77.

RENDEZ-VOUS > Contes au musée. Balade contée avec Agnès Chavanon, conteuse et un médiateur culturel. En famille, dès 7 ans,

à 15h. Durée 1h30. Musée des BeauxArts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > La médiathèque fête ses 20 ans. Gratuit. Médiathèque de Saint-GenisLaval, 04 78 86 82 30. Voir au 25/05. > Quartiers nomades. Open Cirk : ateliers Cirque, Jeux, Graff et Yamakasi. De 15h à 17h, sur le parking de la MJC Ménival. Piste ouverte : spectacle de la cie Lapsus. À 17h30. MJC Ménival. En famille, dès 6 ans, dès 15h. Gratuit. École de cirque de Lyon (5e), 04 72 38 81 61. > Un conte pour maman. Découverte d’un conte. Pour les 3 à 6 ans, accompagné d’un parent, à 10h30 et 15h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > La grande Nocturne de Bron. Une soirée de courses, spectacle équestre et feu d’artifice. En famille, de 16h à 22h. Gratuit pour les -18 ans. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45.

VISITE COMMENTÉE > Le fabuleux destin du prince Râma. Les mésaventures du pauvre Râma chassé du royaume. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 27 ATELIER > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec les sonorités de la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45. Durée 30mn. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

culinaire. En famille, dès 5 ans, à 19h. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65.

RENDEZ-VOUS > Bal Folk. Avec D’accord Léon. Pour les parents et leurs enfants. De 6 à 12 ans, à 18h30. Durée 1h30 environ. 6e Continent, Lyon 7e, 04 37 28 98 71. > La médiathèque fête ses 20 ans. En famille. Gratuit. Médiathèque de Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 30. Voir au 27/05. > Les Dindes folles. Festival en famille à Rivolet. Voir au 29 et 30/05. > Photos entre voisins. Pour le lancement de l’événement “Passages”, (photographie, cinéma et littérature africaine) du musée des Confluences, envoyez 4 photos prises pendant la fête des voisins à photoentrevoisins@rhone.fr. En famille. Gratuit.

SPECTACLES > Karimouche. Chanson urbaine. Pour la clôture de saison, la chanteuse fera tourner les têtes et électrisera la scène de son énergie contagieuse. Dès 8 ans, à 20h30. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > La Golden Vanity et autres histoires de marins. Mis en scène par S. Lanno. Théâtre et opéra. Création. Un très jeune marin qui sert sur la Golden Vanity se porte volontaire pour couler un bateau pirate menaçant, en échange de la main de la fille du capitaine. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68.

RENDEZ-VOUS > La médiathèque fête ses 20 ans. Exposition sous forme de petites boutiques sur les anecdotes de la médiathèque, bric à brac d’objets oubliés, lecture, spectacle musical à 17h30 le 26. En famille. Gratuit. Médiathèque de Saint-GenisLaval, 04 78 86 82 30. > Viva voce. Lecture du texte lauréat des comités de lecture du TNG et de l’Espace 600 à Grenoble. En famille, dès 10 ans, à 20h. Gratuit. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15.

SPECTACLES > Chronique de l’étrange. Contes. Des histoires de loup-garou, de vampire ou de vouivre... Dès 8 ans, à 19h. Gratuit. Dans le cadre de Paroles en festival. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. Voir p.28. > Zimmermann & De Perrot avec le Groupe Acrobatique de Tanger. Musique et danse. Dès 9 ans, à 20h. Théâtre Jean Dasté. Rens. La Comédie de SaintÉtienne 04 77 25 14 14. Voir au 26/05.

VEN 28 ATELIER > Croque potager. Visite du potager et dégustation de betterave. Découverte du légume, de son histoire et son intérêt

grains de sel n°57 > page 44 grain de sel-87x146-Q-V.indd 1

Grains de Sel et le Théâtre de Vénissieux vous invitent. Voir coupon p.33. > Le récit véridique du haricot magique. Avec F. Vincent. Contes. Une version rythmée par une guitare imprévisible. Dès 5 ans, à 20h. Gratuit. Dans le cadre de Paroles en festival. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. Voir p.28. > Piste and love. Cie Le cirque inachevé. Cirque. En famille, dès 5/6 ans, à 20h30. Sous chapiteau dans le parc de la mairie du 5e. École de cirque de Lyon (5e), 04 72 38 81 61. > Révélation. Melting Force Crew. Hip Hop. Parcours initiatique d’un héros projeté dans des expériences hors du commun. Dès 8 ans, à 20h30. Espace Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 05 17. > Zimmermann & De Perrot avec le Groupe Acrobatique de Tanger. Dès

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! 9/04/10 18:51:06

9 ans, à 20h. Théâtre Jean Dasté. Rens. La Comédie de Saint-Étienne 04 77 25 14 14. Voir au 26/05. > Mitcho. Cie La Famille Moralles. Cirque. Un cirque à double respiration : oxygénation à l’ancienne et souffle de modernité. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h10. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

SAM 29 ATELIERS > Listen and repeat. Avec Sophie Chuzeville. Initiation à l’anglais, aux langues étrangères. De 5 à 8 ans, à 10h. Durée 1h30. Réservation : 06 27 31 83 36. Tablier de peinture. Fabrication d’un tablier personnalisé. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 2h. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS > 4e Assises Internationales du Roman. Lecture par Judith Henry d’un extrait de Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll. Mis en musique par le Chapelier fou. En famille, dès 7 ans, à 17h. Durée 1h30. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. Voir p.24.

Sous chapiteau. En famille, dès 5/6 ans. Parc de la Mairie du 5e. École de cirque de Lyon (5e), 04 72 38 81 61. > Rencontre avec Yves Grevet. Débat suivi de dédicaces avec l’auteur du roman Méto (Ed. Syros). Dès 12 ans, à 14h30. Gratuit. À Pleine Page, Lyon 2e, 04 72 77 99 30. > Des photos de vous. Dans le cadre de Passages : des Afriques en créations du musée des Confluences. Gratuit. Studio Fnac. Venez vous faire photographier par le portraitriste malien Malick Sidibé. En famille, de 15h à 19h. Dans la limite des places disponibles. Forum Fnac Lyon Bellecour, Lyon 2e, 0825 020 020. Studios Guill. Venez vous faire photographier par la jeune génération d’artistes africains : Nestor Da, François-Xavier Gbré, Baudoin Mouanda, Zanele Muholi, Uche OkpaIroha. En famille, de 15h à 18h. Dans la limite des places disponibles. Dans divers lieux du 7e : Vue de quartier, La voie aux chapitres, 6e Continent, Ere Création, Chez Thibault. Photos entre voisins. Pour le lancement de l’événement “Passages”, (photographie, cinéma et littérature africaine) du musée des Confluences, envoyez 4 photos prises pendant la fête des voisins à photoentrevoisins@rhone.fr. En famille. Gratuit. > 5e défi étudiant Conception Handitechnique. Après 8 mois de conception d’un engin non motorisé et tout terrain, c’est l’heure des tests ! En famille, de 10h à 18h. Sur invitation par téléphone. Gratuit pour les -12 ans. Grand Parc Miribel Jonage, 04 78 80 56 20. > Fête nationale du jeu. Jeux gratuits, circuit Miniroute... En famille, de 14h à 18h. Gratuit. Quai des Ludes : 04 78 37 13 48. Place Carnot, Lyon 2e.

SORTIES NATURE Grains de Sel et les Assises vous invitent. Voir coupon p.33. > Différents ensemble. Fête populaire pour sensibiliser à la question du handicap : spectacle de danse, de musique, d’art thérapie et de cirque. Olympiades (parcours en fauteuils, rallye), manège adapté... En famille, de 14h à 22h30. Gratuit. Place Ambroise Courtois, Lyon 8e. Association des Paralysés de France, Villeurbanne, 04 72 43 01 01. > Festival 6e Continent. Forum des associations, village gastronomique, ateliers de peinture et de jeux du monde avec Croc’aux jeux, roda de capœira, bal brésilien, batucadas ! En famille, de 16h à 19h30. Gratuit. Parc de Gerland, Lyon 7e. > Goûter musical. Au cours d’un goûter découvrez en avant-première la nouvelle exposition Musiques ! Voyages sonores. En famille, à 17h. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Quartiers nomades. Open Cirk : ateliers, animations, musique et spectacles. De 15h à 20h, gratuit. Piste and love : spectacle de la cie Le cirque inachevé.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Les bons plants, saison 2. - Ateliers land art : Au cœur de la feuille, la grenouille, dès 6 ans. Coâ Coâ, dès 5 ans. - Ateliers pédagogiques : Les amphibiens de notre région avec Naturama, dès 6 ans. Des plantes ou des grenouilles, avec Côté jardins, dès 5 ans. Humains et batraciens avec la Frapna, dès 3 ans. Petit concours d’idées pour une ville durable, avec Robins des villes, dès 8 ans. Initiation au monde des mares, par le Cora, dès 6 ans. - Ateliers dégustations : Sacré Quetzalcoalt ! Dès 9 ans. Pom, pom, pommes, dès 7 ans. - Ateliers créatifs : Potager musical, dès 6 ans. Face de grenouille, dès 4 ans. - Initiations (sur inscription) : Le plaisir de la pêche, dès 8 ans. Les Accro-branchés®, dès 7 ans. Accès aux cimes, dès 6 ans. - Balades : Professeur Phyto et les herbes folles, dès 6 ans. Promenade en Rosalies, voiture à pédales en famille. Balade en calèche sur inscription. Manèjavélo, de 2 à 8 ans, sur inscription. Une balade à vélo de 16h30 à 18h30. - Bêtes de poils et de plumes : Ferme miniature et atelier d’éducation canine. - Instants de détente : Stand Kapla, dès 3 ans. Jeux de plateaux, dès 6 ans.

La charrette à histoires, dès 3 mois. Jeu géant sur le monde végétal, dès 4 ans. Goûter offert aux enfants à 16h30. Apéro écolo à 18h30. - Spectacles : Les crapauds, musique et poésie, à 14h30 et 17h. Nos ancêtres les grenouilles, à 15h30. - Nocturne aux braseros : tables, bancs, nappes seront installés pour un piquenique collectif et partage de repas. Dès 20h, soirée de contes par le festival Paroles en festival. En famille, de 14h à 23h. Gratuit. Parc de la Feyssine, Villeurbanne. > Une journée en péniche. Comprendre la vie des mariniers, passer une écluse... Dès 6 ans, de 10h à 18h. Durée 8h. Inscription obligatoire. Par ci par l’art, Lyon 8e, 04 78 00 29 28. > Les p’tites bêtes de la mare. Découverte de la diversité des invertébrés. Dès 6 ans, de 14h à 16h30. Durée 2h30. Sur inscription. Grand Parc Miribel Jonage, 04 78 80 56 20.

SPECTACLES > Infiniment petit, infiniment grand. Orchestre national de Lyon. Musique classique. P. Dukas (L’Apprenti sorcier), M. landowski (Le Petit Poucet, 6 pièces enfantines) et M. Ravel (Ma Mère l’Oye, 5 pièces enfantines). Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit pour les -12 ans. Auditorium de Lyon (3e), 04 78 95 95 95. > Mitcho. Cie La Famille Moralles. Cirque. Un cirque à double respiration : oxygénation à l’ancienne et souffle de mo-

dernité. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h10. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05. > Jeune ballet du CNSMD de Lyon. Danse. Pièces créées tout spécialement pour les élèves de la dernière année de cursus au CNSMD. Dès 12 ans, à 20h. Durée 2h. Suivi d’une représentation du CNSMD de Paris. Grand Théâtre Massenet. Rens. Opéra Théâtre de Saint-Étienne 04 77 47 83 40.

SAM 29 + DIM 30 RENDEZ-VOUS > BDécines. 11e édition avec pour invité d’honneur Mohamed Aouamri (La quête de l’oiseau du temps) et fil rouge, la musique du monde. Ateliers, films d’animation, expositions, dédicaces... Notre sélection : Atelier de colorisation, les 29 et 30 de 16h à 18h, dès 8 ans. Atelier de dessins de Michel Méral, les 29 et 30 de 14h30 à 17h, tout public. Concert dessiné avec Couleurs Jazz et Phicil, le 30 à 15h, en famille. En famille, dès 10 ans, dès 14h le 29/05. Gratuit pour les -12 ans. Le Toboggan, Décines. Rens. 04 78 49 02 69. > Les Dindes folles. 4 hectares entre prés et sous-bois, traversés par une rivière accueillent un festival écolo et éclectique : musique, théâtre, clowns, danse, ateliers, coins mômes. En famille. www.dindesfolles.com. Hippotoufer, Rivolet, 04 37 55 19 54.

grains de sel n°57 > page 45

L’AGENDA > MAI

/ JUIN

> Marché de la mode vintage. En famille. Gratuit pour les -15 ans. Au Marché de Gros. Voir p.18.

DIM 30 ATELIER > Une histoire russe. Après la visite de l’exposition et la lecture d’un conte russe, création d’une illustration. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Contes en famille. À la découverte d’un conte. De 2 à 4 ans, à 10h15. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Les dix mots font la fête. Ateliers artistiques, spectacles, théâtre, lectures, mais aussi du slam, tout cela autour des “dix mots”... À ne pas manquer : les duos scientifique / écrivain et la scène ouverte durant laquelle petits ou grands, jeunes ou plus âgés pourront improviser. En famille, dès 8 ans. Espace Pandora : 04 72 50 14 78. Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e, 04 72 61 12 55. > Athlétisme pour la bonne cause. Le 10 km de Bron, initiations d’athlétisme pour les enfants, relais tout public. En famille, de 9h à 17h. Gratuit. Stade Pierre Dubœuf. Voir p.4.

SORTIE NATURE > Usage des plantes. Avec Arthropologia. Redécouverte des végétaux oubliés qui ont des vertus dans notre quotidien. Dès 7 ans, en famille, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

LUN 31 RENDEZ-VOUS > Accessibilité et citoyenneté. Pourquoi et comment assurer l’accès aux droits des personnes en situation de handicap dans la cité ? Pour adultes, de 19h à 21h. Gratuit. Association des Paralysés de France : 04 72 43 01 01. AU CCO, Villeurbanne, 04 78 93 41 44. > Studio Fnac. Venez vous faire photographier par le portraitriste malien Malick Sidibé. En famille, de 15h à 19h. Gratuit. Dans la limite des places disponibles. Forum Fnac Lyon Bellecour, Lyon 2e, 0825 020 020.

JUIN MAR 1ER SORTIE NATURE > Mystérieuses chauves-souris. Avec la Frapna. Présentation multimédia en salle suivie d’une sortie. Dès 7 ans, en famille, en soirée. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

grains de sel n°57 > page 46

SPECTACLE > De tous poils. Avec F. Thiéry. Contes. Défilé de monstres, démons et fantômes de la mythologie japonaise. Dès 10 ans, à 20h30. Dans le cadre de Paroles en festival. Maison des passages, Lyon 5e. Rens. 04 78 62 74 90. Voir p.28.

MER 2 ATELIERS > D’enfer ! Découverte de l’exposition Post mortem et jeu de plateau. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière (5e), 04 72 38 49 30. > Éveil théâtral. Cie Art’maniac Théâtre. De 4 à 7 ans, à 15h30. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > L’Éternelle fiancée du Docteur Frankenstein. Avec la cie La Cordonnerie. Sensibilisation parents/enfants au théâtre et à la musique en compagnie de l’équipe du spectacle du 4 juin. Dès 8 ans, à 15h. Durée 2h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Apprentis archéo. Découverte de l’archéologie. De 7 à 12 ans, à 14h : Postfouilles. Durée 2h. Monastère Royal de Brou, Bourg-en-Bresse, 04 74 22 83 83.

CINÉMA > L’Ours et le magicien. Goûter offert après la projection ainsi que visite d’une exposition sur le film. Dès 4 ans, à 14h30. Cinéma Gérard Philipe, Vénissieux, 04 78 70 40 47.

RENDEZ-VOUS > Studio Fnac. Venez vous faire photographier... Forum Fnac Lyon Bellecour, Lyon 2e, 0825 020 020. Voir au 31/05.

SPECTACLES > Les femmes du Waalo. Avec T. Diallo. Contes. Le Waalo, c’est la Venise du Sénégal porteuse de légendes. Dès 10 ans, à 20h30. Dans le cadre de Paroles en festival. Maison des passages, Lyon 5e. Rens. 04 78 62 74 90. Voir p.28. > Petits frissons. Avec Chloé Gabrielli. Contes. Une histoire qui fait peur ! Dès 3 ans, à 10h30. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. > Zig à Brac : festival de contes. M. Alfonso, conteuse cubaine. De 3 à 6 ans, à 10h à Beaulieu. C. Laveder, curieuse et éclectique. Dès 5 ans, à 14h30 à Solaure. A. Gallay, des histoires à vivre. Dès 5 ans, à 14h30 à Carnot. Le Zig à Brac, trois conteurs vous parlent de couleurs et de l’été qui arrive. Dès 3 ans, à 15h au Musée de la Mine. Balade contée en bus. En famille, à 17h30 à Cotonne. Inauguration tout public, à 19h à Tarentaize. Dès 3 ans. Gratuit. www.bm-st-etienne.fr.

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45.

Ours Édité par les Éditions Grains de Sel, 25 rue Clos Suiphon 69003 Lyon. Tél. : 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 editions@grainsdesel.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel ab.schwebel@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel Chefs de publicité : Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com Florent Hornez, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 f.hornez@grainsdesel.com Assistante de rédaction : Anne Bensoussan Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Anne Dalva, Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Anne-Caroline Jambaud et Véronique Le Bris Graphiste : Stéphanie Lasne Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 8 000 €. Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220. Impression : IPS Tirage : 45 000 exemplaires sur papier Cyclus, exclusivement fabriqué à partir de fibres recyclées afin de préserver les ressources en eau et en énergie. Diffusion : Diffusion Active Goliath

Où trouver Grains de Sel ? • Boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies. • Théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants. • Mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques. • Boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures. • Librairies dont le réseau des librairies indépendantes pour la jeunesse. • Boutiques bio. • Bars, restaurants, brasseries et salons de thé.