Grains de Sel n°76 by Grains de Sel

Quel cirque ! Les festivals de l’été p.4 7 virées pour prendre l’air p.22 L’agenda des vacances p.42 Supplément tourisme à détacher

n°76 • gratuit

juin-juillet-août 2012 Lyon • St-Étienne

Le Conseil général déploie

sur les axes Lyon Bourgoin-Jallieu Grenoble Crolles

Trajet trop coûteux ? écovoiturage heureux !

www.isere.fr

L’écovoiturage est un système innovant de mise en relation, à partir d’un simple téléphone portable, d’un conducteur et d’un passager effectuant le même trajet. Ecovoiturer, c’est partager les frais de transport et faire jusqu’à 50% d’économies. SIMPLE • SÛR • ÉCONOMIQUE • ÉCOLOGIQUE

www.ecovoiturage.itinisere.fr

4 18 Sommaire

• EN COUVERTURE Merci à Tissina et Olufémi photographiés par Xavier Schwebel dans les grandes serres du jardin botanique. Merci également à Géraldine Mercier pour sa collaboration.

• LE MAGAZINE DOSSIER Quel cirque ! Invites, Nuits de Fourvière, Jazz à Vienne, 7 collines… Tout le monde dehors !

RENCONTRE Adrien Mondot Entretien avec un artiste hors du commun, à la croisée du jonglage et des nouvelles technologies.

DÉCOUVERTE Containers à jeux Un dispositif ludique et original s’installe cet été dans les quartiers de Lyon.

ESCAPADES Se faire la malle

DANS LA VALISE On est bientôt arrivé ?

De Sète à Nantes, 7 virées et de bien belles découvertes.

Édito

La playlist pour la route et des petites choses dans la valise.

SURPRISE Magazine Georges Numéro

Il y a des lieux et des souvenirs qui comptent. La crique où on ramasse les verres polis, le goût des mirabelles mangées dans l’arbre du jardin de mamie, les bonbecs que l’on va acheter à l’épicerie-tabactroquet du village désert, la cueillette des myrtilles à flanc de montagne, l’odeur des algues à marée basse ou encore celle du poulailler, les courses-poursuites à vélo, la boîte à biscuits de la voisine, les nuits à la belle étoile avec les cousins, le stage de tennis avec le prof pas sympa… V’la le bon temps, v’la le joli temps des grandes vacances revenu. La fabrique à émotions et à souvenirs est en marche. Profitez-en bien ! Anne-Bénédicte Schwebel Rédactrice en chef

34 36 40 42 62

+ + +

• LE GUIDE OXYGÈNE Courses hippiques et balades en kayak.

CINÉMA Critiques des films à l’affiche cet été.

EXPOS-ATELIERS De l’art contemporain à La Sucrière ou au musée Paul Dini.

• L’AGENDA AU JOUR LE JOUR Toute l’actualité de l’été : spectacles et festivals, stages, ateliers, expos, sorties nature…

OURS & LIEUX DE DIFFUSION

• AU CENTRE SUPPLÉMENT TOURISME été 2012 GRAINS DE SEL EST PARTENAIRE DE LIBÉLYON Retrouvez les bons plans de Grains de Sel sur le site www.libelyon.fr

APPLICATION iPHONE DE GRAINS DE SEL Disponible sur www.grainsdesel.com

LE MAGAZINE > DOSSIER

Des acrobates virtuoses se mêlent aux jongleurs en délire, des voltigeurs équestres font preuve d’audace et des fanfares endiablées déambulent… Les festivals de l’été déballent sur le pavé leur foule de propositions extravagantes et la fièvre circassienne nous fait tourner la tête. Pour notre plus grand plaisir. Par Blandine Dauvilaire, Anne-Caroline Jambaud et Aude Spilmont.

grains de sel n°76 > page 4

Savourer la culture en plein air C’est devenu un rituel attendu. Pour les beaux jours, le festival Tout l’monde dehors reprend ses quartiers d’été, avec son foisonnement de propositions culturelles gratuites. Pas moins de 250 spectacles et animations s’égrèneront joyeusement tout l’été sur les places et les jardins de Lyon. Avec pour l’édition 2012, une programmation jeune public musclée et des nouveautés alléchantes. Petit éventail de temps forts. • Un lancement haut les chœurs. Ils ont de 5 à 77 ans et devraient enchanter l’ouverture du festival. Les 29, 30 juin et 1er juillet, 40 chorales comprenant 1 500 choristes nous convient à des balades musicales en presqu’île et dans le cadre plus champêtre des parcs Tête d’Or, Gerland et sur les berges. Un grand rassemblement de tous les choristes résonnera le samedi 30 juin place des Terreaux à partir de 19h15. • Des villages de containers à jeux. C’est l’une des plus réjouissantes nouveautés de cette année. Durant tout l’été s’installeront au cœur de plusieurs quartiers de Lyon (2, 7, 8 et 9e arrondissements) des containers colorés pour le plaisir de jouer. Dans chacun d’eux, sera décliné un univers différent : cocooning pour les petits, jeux de constructions pour bâtisseurs en herbe, jeux d’imitation pour faire comme les grands ou jeux de société... (Voir aussi article page 20). Le 2 septembre, un autre grand rendez-vous ludique est également prévu sur les berges du Rhône, transformées en ludothèque géante.

• Le 5e fait son cirque. Doté de la très dynamique école de cirque de Lyon, le 5e arrondissement fera place au burlesque et à l’audace les 22, 23, 30 juin et 7 juillet au parc de la Mairie et dans le quartier Jean-Genet. Les enfants pourront s’initier aux prouesses des arts du cirque lors d’ateliers. À découvrir aussi, des spectacles tout public en journée et des formes plus exigeantes en soirée avec notamment les compagnies Bélouga, 126 kg, Rêve de singe, les Subliminati...

• Des rêves sur tréteaux. Les trois coups frapperont dans nos têtes tout au long du festival. Une dizaine de représentations adaptées aux enfants sont proposées cette année : théâtre instrumental, contes indiens, théâtre d’ombres, spectacle de feu ou encore théâtre de marionnettes. À découvrir notamment, le 31 août, la création pyrotechnique de la compagnie Cessez l’Feu avec sa brigade à vélo, trois antihéros forcément maladroits et furieusement loufoques.

• Des histoires ensoleillées. Prendre le temps entre parents et enfants de s’accorder un moment de complicité, entourés de livres. Durant tout l’été, Tout l’monde dehors propose des rendez-vous de lectures partagées. Des bibliothécaires feront salon montée de la Grande-Côte et au Clos-Carret (Lyon 1er et 4e) pour vous offrir le meilleur de la littérature jeunesse. La place Schönberg (Lyon 9e) offrira aussi des pages ensoleillés et une charrette à histoires se promènera dans le 3e et le 5e.

• Balade royale. Voilà une balade insolite et historique à vivre en famille, concoctée par le musée Gadagne. Imaginez-vous en 1622, le roi Louis XIII rend visite à sa bonne ville de Lyon. La fête s’organise pour que tout soit prêt : feux d’artifice, banquet, arcs de triomphe. Parents et enfants sont invités à rejouer l’entrée royale dans une promenade qui débute place Antonin-Poncet, sous l’ancien clocher de la Charité. Les 30 juin, 1er, 7 et 8 juillet sur réservation. Tél. 04 78 42 03 61. A.S.

Tout l’monde dehors. Du 22 juin au 2 septembre. Programme complet sur www.tlmd.lyon.fr

grains de sel n°76 > page 5

LE MAGAZINE > DOSSIER

Fourvière fait son cirque Cette année, le festival des Nuits de Fourvière poursuit son incursion dans l’univers du nouveau cirque avec quatre propositions alléchantes : • L’Homme cirque (dès 5-6 ans) : véritable enfant de la balle (il est le fils du Clown Dimitri), David Dimitri parcourt le monde en solitaire pour présenter sous chapiteau des numéros traditionnels qui sont parfois spectaculaires. Acrobate, musicien, cet excellent funambule part à l’assaut des sommets en devenant… hommecanon ! Durée : 55 mn. • Séquence 8 (dès 9-10 ans) : follement doués, polyvalents et souvent indisciplinés, les artistes canadiens de la compagnie Les 7 doigts de la main plient les arts du cirque à tous leurs désirs. Cette nouvelle création, présentée en première mondiale, aborde la relation à l’autre de manière très acrobatique. Un joyeux mélange d’énergie et d’émotions. Durée : 1h40 environ. • Une carte ne vous sauve pas la vie pour rien (dès 10 ans) : spé-

SEQUENCE 8, Les 7 doigts de la main © Eric Delbaere - Studio Pastis

cialiste du close-up ou micromagie, Bébel le magicien entame un voyage fantastique au pays des cartes à jouer. En 17 tours d’une dextérité phénoménale, il dévoile les petites histoires de ces personnages de papier, dont certaines se confondent avec la sienne. Bluffant. Durée : 55 mn. • Circa (dès 10-12 ans) : d’une virtuosité étourdissante, les sept artistes australiens de la com-

pagnie Circa réunissent dans ce spectacle le meilleur de leur répertoire. Flirtant avec les limites, ils multiplient les performances physiques : main à main spectaculaire, équilibre sur le fil du rasoir, trapèze et contorsions à couper le souffle… Du grand art. Durée : 1h15. Après le plaisir des yeux… celui du jeu ! Le festival propose aux enfants des ateliers gratuits de pratique des arts du cirque (pour les 3-8 ans accompagnés d’un parent ; de 8 à 14 ans ou dès 15 ans). Autres temps forts à ne pas rater : • Calacas (dès 6 ans) : inspiré

de la Fête des morts mexicaine, le nouveau spectacle du théâtre équestre Zingaro nous entraîne dans une cavalcade extrêmement joyeuse. Mise en scène par Bartabas, cette danse entre ciel et terre fait valser les chevaux et les squelettes avec beaucoup de poésie. Durée : 1h40. • Battle des Nuits, round 2 (dès 10-12 ans) : cette deuxième édition du battle de hip-hop réunira les meilleures équipes françaises et américaines. Un spectacle show bouillant en prévision, animé par Nasty et le jeune rappeur Nemir. B.D.

Nuits de Fourvière Du 5/06 au 31/07. Programme complet et réservations : 04 72 32 00 00 ou www.nuitsdefourviere.com Tarifs : 12 à 35 €. Grains de Sel et les Nuits de Fourvière vous offrent des places aux ateliers cirque enfants et ados les 12, 13 et 14/07. Plus d’infos sur www.grainsdesel.com

grains de sel n°76 > page 6

FESTIVAL DES 7 COLLINES 18e édition

14 pays - 80 artistes

Jazz à Vienne joue la corde familiale Le théâtre antique de Vienne, lieu phare du festival Jazz à Vienne, fut l’un des plus grands théâtres urbains de l’Empire romain. Installé dans ses gradins en pente abrupte, le public plonge littéralement sur la scène, baigné par les nappes de jazz, funk et musiques du monde qui montent jusqu’à lui. L’édition 2012 du festival de jazz réunit une quarantaine d’artistes internationaux. La venue de plusieurs d’entre eux crée un gros buzz. Hugh Laurie, alias Doctor House, qui délaisse les tables d’opération pour le piano, a choisi Vienne pour donner l’un de ses trois concerts en France. Melody Gardot, célébrée comme “la nouvelle diva du jazz”, embarque pour un voyage musical aux confins du fado, du flamenco et de la samba. Les increvables Earth, Wind and Fire font danser le public sur leur inusable collection de tubes. À l’affiche d’une soirée africaine, Manu Dibango côtoie le rappeur Passi. Placée sous le signe des cordes – instrumentales ou vocales –, cette nouvelle édition de Jazz à Vienne accueille les guitaristes Pat Metheny, Bela Fleck ou Bireli Lagrene, les pianistes Chick Corea, Mc Coy Tyner ou Eric Reed, et les chanteuses Erykah Badu et Sandra Nkaké. L’ouverture se fait avec la présentation du spectaculaire Mobile Homme, de la compagnie de théâtre de rue Transe Express, suivie du concert du hip-hoppeur Blitz the ambassador. Nouveauté 2012 : le festival Jazz à Vienne propose la gratuité pour les moins de 12 ans et des tarifs superréduits pour les adolescents de 12 à 16 ans. À noter également, sur la scène de Cybèle sont proposées des petites formes musicales – jazz combo box, conte musical, big band junior du conservatoire de Région de Lyon – adaptées à un public familial. A.-C. J. Festival Jazz à Vienne Du 28 juin au 13 juillet. www.jazzavienne.com Grains de Sel et le Festival Jazz à Vienne vous invitent les 5, 6, 10 et 13/07. Plus d’infos sur www.grainsdesel.com

GANDINI JUGGLING CIRQUE BANG BANG CIRQUE EXTRÉMITÉ CIRQUE AÏTAL CIE CIRCA / AUSTRALIE 4 - 13 juillet 2012

SAINT-ETIENNE Saint-Chamond - Firminy - Sorbiers

www.festivaldes7collines.com - 04 77 32 54 13 www.leprogres.fr

LE MAGAZINE > DOSSIER

La Confluence à pleines dents Arborez vos pendants d’oreilles, voilà revenu Le Temps des cerises à la Confluence. C’est sous ce bel intitulé que le nouveau quartier de Lyon, qui suscite la curiosité, organise la deuxième édition d’une journée de fête, le 23 juin prochain. L’occasion de mieux découvrir la Confluence avec sa place nautique en bord de Saône, son jardin en cœur d’îlots, son pôle de loisirs... Pour arpenter le quartier, des baptêmes de kayak, des jeux de pistes théâtralisés et des balades à vélo (par les Robins des villes) seront proposés. Plus d’une trentaine d’animations sont aussi prévues toute la journée. Des activités en lien avec le thème du développement durable qui fait aussi l’identité de ce quartier : un marché des petits producteurs locaux, un goûter aux fruits rouges, des ateliers de jardinage, de cuisine ou de construction de nichoirs, des expériences à faire sur les énergies (avec les Petits Débrouillards), un lâcher de coccinelles… Le Ludopôle sera aussi de la partie avec des jeux d’eau et des jeux grandeur nature. Sans oublier la revue Georges* qui vous propose un atelier-bricolage, avec des lunettes de soleil à personnaliser, des personnages chics, chics, chics à habiller... La journée fera également la part belle à la musique avec un spectacle familial d’Hervé Lapalud, le groupe loufok’n’roll Ornicar et un hommage par cinq artistes au grand Boby Lapointe. A.S. *

Éditée par Grains de Sel

Le Temps des cerises Le 23 juin de 10h à 2h du matin, place nautique dans le quartier de la Confluence. www.le-temps-des-cerises.net

grains de sel n°76 > page 8

POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE, Cirque Aïtal © DR

TOUT PUbLIC

L’HOmmE CIRquE

Festival des 7 collines Du 4 au 13 juillet à Saint-Étienne. Rens. 04 77 32 54 13. www.festivaldes7collines.com

Du 12 au 29 juillet, 19h30 et le 31 juillet, 18h30 spectacle sous chapiteau

PHOTO © Raoul Gilibert

Présenter à un large public les créateurs les plus novateurs de notre époque, c’est la mission que s’est donnée le festival des 7 collines. Pluridisciplinaire dès l’origine, cette manifestation se tourne de plus en plus vers le cirque contemporain et la danse, sans doute les deux disciplines les plus inventives de la scène artistique actuelle. Le dimanche 8 juillet, le festival invite les familles à découvrir gratuitement deux spectacles de cirque, 118 kg et 2&1/2, dans le village de la Chartreuse à Sainte-Croix-en-Jarez (dès 4 ans). Proposés par la compagnie de cirque belge Kirkas Gaya, ils sont suivis par des ateliers d’initiation au cirque pour les jeunes publics, gratuits eux aussi. Le soir, devant l’église Le Corbusier de Firminy, le Cirque Inextrémiste virevolte sur des planches et des bouteilles de gaz (dès 6 ans). Sous un chapiteau dressé dans la cour du musée de la Mine de Saint-Étienne, le Cirque Bang Bang met en scène un couple qui n’a que des balles pour exprimer sa relation fusionnelle ; ce numéro, étrange et sensuel, allie virtuosité technique et tension dramatique (dès 10 ans). Le Cirque Aïtal prend ensuite la relève, avec un spectacle qui se déploie autour d’une petite voiture : un couple d’artistes, dans la vie et à la scène, raconte sa vie on the road (dès 6 ans). Au musée d’Art moderne, neuf artistes de la compagnie anglaise Gandini Juggling célèbrent l’amour perdu, l’innocence et la nostalgie, en jonglant délicatement avec une centaine de pommes (Smashed, dès 6 ans). À Saint-Chamond, la compagnie de cirque australienne Circa entraîne le public dans un monde de cabaret burlesque avec sept acrobates – trapézistes exécutant des prouesses physiques saisissantes (dès 10 ans). Avec City Life, les Ballets contemporains de Saint-Étienne proposent une immersion dans New York et une réflexion sur le rapport entre les jeunes et les villes, portées par de jeunes danseurs de 10 à 16 ans. L’autrichien Willi Dorner lâche ses danseurs dans la jungle urbaine stéphanoise qu’ils explorent à l’aide de planches, composant d’étonnantes sculptures humaines dans l’espace public. Cette performance gratuite se prolonge à l’Usine de la Comédie de Saint-Étienne, où les planches dressent alors une étonnante maison. C’est aussi à l’Usine que trois marionnettistes anglais du Blind Summit Théâtre donnent vie à une silhouette singulière posée sur une simple table (dès 10 ans), qui a enchanté le public outre-manche. A.-C. J.

David Dimitri

LICENCES 136210-136211-136212 | SIRET 48805623500010 CONCEPTION ANDRÉ RODEGHIERO, FAbRICE HAESSELbACHER RÉALISATION FRANÇOIS GARNIER

Les 7 collines convient le meilleur du cirque contemporain

LE MAGAZINE > DOSSIER

PAGE BLANCHE, Luc Amoros © Moselle Développement Philippe Gisselbrecht

Sokha, Phare Ponleu Selpak Cirk © DR

Les Invites tricotent Villeurbanne Une maille à l’endroit, une maille à l’envers… Depuis plusieurs semaines, les Villeurbannais ont les nerfs en pelote : ils tricotent assidûment des habits de laine au mobilier urbain. Aux ateliers Frappaz, des centaines d’habitants sont ainsi embrigadés dans des commandos tricots. Leur mission : tisser une création éphémère collective qui transfigurera leur ville du 20 au 23 juin prochains. Pour les Invites 2012, des bancs publics, des vélos, des arbres et même la statue du Répit, à l’entrée des Gratte-Ciel, vont s’emmitoufler de laine. Le cœur de Villeurbanne devrait ressembler à un douillet cocon multicolore. Cette métamorphose de la ville est la marque de fabrique du festival. “Les Invites ont des marqueurs identitaires forts : la gratuité, le détournement urbain, l’émergence artistique et la participation citoyenne” résume Jean-Paul Bret, le maire de la ville. Dans cette ville tricotée collectivement, le public pourra découvrir gratuitement 31 spectacles de rue et 13 concerts, dont ceux de Baxter Dury, Boogers, Brigitte Fontaine, Saul Williams et General Elektriks. grains de sel n°76 > page 10

La compagnie Carabosse reviendra avec une création engagée sur l’immigration : tapis de feu géant et objets illuminés composeront un mémorial dédié à ces milliers d’anonymes qui traversent les frontières. Luc Amoros dressera un échafaudage en centre-ville, semblable à une immense page de bande dessinée dont les cases s’animeront par un jeu d’ombres, de couleurs et de projections vidéo. À découvrir également : les numéros de haute voltige de Carnage productions, l’opérette de rue des Grooms, les images pleines de vie de la Compagnie n° 8 et les acrobaties et autres contorsions des cirques cambodgien Phare Ponleu Selpak Cirk et espagnol Mumusic. Le mercredi après-midi, deux spectacles renouvelant avec piquant le genre des marionnettes – Les Royales Marionnettes de Belgique et Kouka du Burkina Faso – sont plus particulièrement dédiés au jeune public. A.-C. J. Les Invites de Villeurbanne Du 20 au 23 juin. Tél. 04 72 65 80 90. http://invites.villeurbanne.fr/

La Fête de la musique en 5 tempos Le 21 juin, la Fête de la musique accompagnera petits et grands toute la journée, du réveil jusqu’en soirée.

cet été c’est plané 2d ou 3d

1 - Réveil mélodieux. L’association Music Home propose un réveil

musical pour les tout-petits, de 3 mois à 3 ans, dans le jardin du clos Saint-Benoît, Lyon 1er. À 9h45 puis 10h30. 2 - Pause déjeuner. Le génial orchestre vocal Les mains nues

de la compagnie Traction avant (19 choristes), qui pulvérise les genres musicaux, donnera un tour de chant et de rythme corporel vivifiant dans le hall du centre hospitalier Saint-Joseph – SaintLuc. À 13h, entrée libre.

RÉSERVATION cONSEIllÉE o4 77 33 43 o1 Tous les jours pendanT les vacances (sauf le lundi) 28 RuE PONchARdIER 42100 SAINT-ÉTIENNE w w w.Pl A NETA RIu m - ST- ETIEN NE.fR

3 - À l’heure du goûter. Griot moderne, à la fois conteur et musicien de soul, rap et jazz, Patrice Kalla offrira un spectacle jeune public qui assaisonne les histoires, les rythmes et les mélodies. À 16h45, 56, rue des Docks (à hauteur du cinéma Pathé), Lyon 9e. 4 - Fin d’après-midi. Cette année, la programmation concoctée par l’Orchestre national de Lyon met à l’honneur l’envoûtante musique klezmer (avec Aksäk Fanfär puis Balkan Express de 17h30 à 18h45). La soirée sera suivie d’un concert de l’Orchestre d’harmonie du Rhône et ses 70 instrumentistes à vents et percussions, puis de l’Orchestra Sound System. 5 - En soirée. La place Saint-Paul (Lyon 5e) se met à l’ambiance de

la musique jamaïcaine sous toutes ses formes avec une succession de groupes de mento (musique traditionnelle), ska, reggae, ragga et dub. De 18h à 1h. A.S. Fête de la musique Gratuit. Programme détaillé sur www.lyon.fr

Évasion planétaire Des voix puissantes chargées d’émotion, des rythmes qui ensorcellent et le cadre champêtre du jardin des Chartreux : depuis 16 ans, Les Jeudis des musiques du monde ponctuent notre été de voyages sonores. Cette année encore, le Centre des musiques traditionnelles Rhône-Alpes a concocté une réjouissante programmation de 7 soirées concerts. Le 12 juillet, artistes et groupes se succèderont pour nous faire découvrir les sonorités envoûtantes de la kora, cette harpe-luth originaire d’Afrique de l’Ouest. La semaine suivante, on surfera sur des rythmes de forro brésilien, merengue dominicain ou cumbia colombienne avec Robert Santiago et Antonio Rivas. D’autres belles évasions sont aussi au programme en août. Une balade acoustique chantée, dansée et interactive, le 23 août (avec un bal pour enfants à 19h30). Et pour clore le festival, le 30 août, place à l’inspiration d’un blues du désert avec Tiwitine, qui fusionne guitare touareg, blues mandingue, accents reggae et ponctuation funky. De beaux voyages en perspective. A.S. Les Jeudis des musiques du monde Du 5 juillet au 30 août. Au jardin des Chartreux, 36, cours du GénéralGiraud, Lyon 1er. Concerts à partir de 19h30. Gratuit. www.cmtra.org

www.operatheatredesaintetienne.fr

grains de sel n°76 > page 11

LE MAGAZINE > DOSSIER

Effervescence motivante

Tony Clifton Circus © DR

Festivaliers à la plage De la verdure et de l’eau, de la musique et du théâtre de rue. Les 25 et 26 août, le festival Woodstower invite à prolonger l’ambiance des vacances. Le samedi, sur le site payant de la prairie, les festivités débuteront avec le concert familial Le Roi des papas de Vincent Malone, suivi de spectacles de rue. Dès 17h, s’ouvrira le jardin des enfants avec blind test, atelier cirque, percussions corporelles et de nombreuses animations. Libre aux parents, pendant ce temps, de vivre le festival à leur rythme en allant voir en soirée Joey Starr ou Shantel. Le dimanche, le village Woodstower sera en accès libre et gratuit avec une succession de spectacles : l’illustre famille Burratini et sa baraque foraine, les mimes japonais Sivouplait et le Tony Clifton Circus. Pour vivre au tempo du parc de Miribel, poumon vert de l’agglomération lyonnaise, des balades buissonnières seront aussi proposées ainsi qu’un concert subaquatique, à écouter sous l’eau. Masque et tuba sont prêtés pour l’occasion. L’après-midi se clôturera par un concert de world musique tout public. A.S. Woodstower Les 25 et 26 août. Plage du Fontanil, parc de Miribel-Jonage. www.woodstower.com

grains de sel n°76 > page 12

Motivé, motivé… entonnons le célèbre refrain du groupe Zebda et rendez-vous aux Fêtes Escales de Vénissieux. Zebda, le fameux groupe toulousain au public intergénérationnel, sera bien là. Mais pas seulement… Fédérateur, citoyen et familial, le très chouette et entièrement gratuit festival des Fêtes Escales nous promet quatre jours de surprises, dans le cadre champêtre du parc Dupic. Comme à l’accoutumée, les enfants seront de la fête avec un après-midi qui leur est tout particulièrement dédié. Le 13 juillet, François Gillard sillonnera le parc avec sa brouette à musique autour de jeux et animations à portée des petits. Le lendemain, jour de la fête nationale, les petits citoyens et leurs parents sont invités à se rassembler autour d’un pique-nique républicain. Au menu sont également prévus l’apparition d’un colporteur de mots, l’arrivée en fanfare des gars de la marine et un bal folk pour danser la farandole. Les Fêtes Escales, c’est aussi des airs de Carmen joués par l’orchestre de l’Opéra de Lyon en matinée et trois soirées concerts aux couleurs musicales différentes. L’une placée sous le signe des musiques du monde avec l’effervescence des cuivres et percussions de l’orchestre Cumbia Ya. Une autre dévolue à la chanson française, avec notamment Miossec. Et une soirée culture urbaine avec Zebda en tête d’affiche. Forcément motivant. A.S. Fêtes Escales Du 11 au 14 juillet, gratuit, parc Dupic, Vénissieux. www.ville-venissieux.fr/fetesescales

87x110.pdf

30/05/12

16:25

CMJ

Le monde de demain s’invente sous les arbres

Dialogues en humanité Du 6 au 8 juillet. http://dialoguesenhumanite.org

T DANS LE CADRE DE L’ÉVÉNEMEN

ION INTERACTIVE EXPOSIT ARTS NUMÉRIQUES

ADRIEN M / CL AIRETRABITS YSAGES ABS XYZT, LES PA

On peut voir l’avenir en noir, miné par des guerres, des logiques autoritaires, des inégalités profondes et un air irrespirable. On peut aussi inventer des scénarios alternatifs, solidaires et courageux. C’est le pari des Dialogues en humanité : en suscitant des échanges entre des points de vue divers et en partageant des expériences, ce forum espère faire jaillir des solutions justes et humaines sous le mot d’ordre “osons la métamorphose !” Rien à voir avec ces conclaves internationaux où la parole est confisquée par experts et grands de ce monde. C’est dans les quartiers populaires (à La Duchère le 5 juillet) ou sous les arbres (au parc de la Tête d’Or du 6 au 8 juillet) que les Dialogues en humanité ouvrent “un espace de réflexion créative et collaborative” entre intellectuels (dont Stéphane Hessel, Edgar Morin, Patrick Viveret), élus, entrepreneurs, artistes et citoyens. Après le partage d’un repas convivial, les Dialogues s’amorcent à partir d’ateliers du sensible, artistiques ou ludiques : promenade à la cime des arbres pour petits et grands, balades poétiques dans le parc, ateliers de hula hoop, tours de toupie manège. Les bibliothécaires de Lyon racontent des histoires aux enfants, les jardiniers du parc proposent une expérience de jardin potager, une association de menuiserie collaborative explique le tournage et la marqueterie. Les agoras permettent de débattre de thèmes comme le revenu maximal acceptable, l’économie verte ou la résistance créatrice. Des temps de coopération éclairent sur la mise en place de monnaies sociales complémentaires ou un mouvement d’entreprises pacifiées. Des témoignages de vie croisées réunissent des cantonniers du Grand Lyon et des citoyens, des femmes d’ici et d’ailleurs. Enfin, les journées se finissent par des contes, des spectacles et des concerts, dont ceux des Batoukailleurs de Lyon ou de l’énergique duo des Janine Pelikan. A.-C. J.

A VOIR AUX SUBSISTANCES DU 14 AU 30 JUIN 2012 5€ / 3€ (- 18 AN S) ET GRATUIT (- 12 ANS) Arpenter un espace numérique luxuriant, toucher du doigt des algorithmes, éprouver la matière de la lumière, jongler avec des lettres. Un parcours fait d’intenses émerveillements et de jeux.

A PARTIR DE 4 ANS

Les Subsistances

Laboratoire international de création artistique 8 bis quai St Vincent Lyon 1er / 04 78 39 10 02

WWW. LES-SUBS.COM

grains de sel n°76 > page 13

LE MAGAZINE > DOSSIER

STREETWALKER, Ljud Group © DR

Scènes et sens Un festival de transformations urbaines Pendant Châlon dans la rue, festival transnational des artistes de rue, la ville se transforme en une scène ouverte géante. Ainsi, pendant cinq jours, l’espace urbain devient le terrain de jeu d’une belle diversité d’artistes. Les Slovènes du Ljud Group installent une galerie d’art éphémère en plein air. Antoine Dumont monte un “mur du son” composé de 48 hauts parleurs qui produisent de drôles de sonorités. La compagnie CIA interroge la place de la femme dans la société d’hier et d’aujourd’hui en battant le pavé dans une pièce de théâtre revendicatif. La compagnie Underclouds lâche dans la ville un bus sur le toit duquel se croisent un fildefériste et un funambule. Dans Urbaphonix, des “street-jockeys” composent de la musique sur du mobilier urbain – dont un lampadaire qui devient contrebasse – à partir des bruits de circulation, de ventilation ou de conversations qui agitent la ville. La compagnie Les Passages grimpe aux murs le temps d’un spectacle de danse et arts plastiques à la verticale. Jordi Galli compose une fiction architecturale à partir de longues échelles en aluminium, de cordes et de bouts de bois. Olivier Grossetête invite le public à construire, à l’échelle 1, “trois petites tours et puis…” à partir de cartons d’emballage. Enfin, la compagnie Carabosse et Teatro La Linea de Sombra imaginent une installation sur les migrants et KompleXKapharnaüM une déambulation géante dans la ville, en musique live et en images projetées. A.-C. J. Festival Châlon dans la rue Du 18 au 22 juillet. www.chalondanslarue.com

grains de sel n°76 > page 14

S’il est un festival qui place authentiquement et malicieusement l’enfant au cœur de son projet, c’est Idéklic, à Moirans-en-Montagne dans le Jura. Se définissant comme le festival de l’enfant acteur, spectateur et créateur, Idéklic, qui attire chaque année des milliers de familles afficionados, propose pour sa 23e édition pas moins de 32 spectacles et 50 ateliers. Danse hip-hop de robots, contes et percussions, ciné théâtre, musique et pyrotechnie, spectacle de dressage de chevaux, performance circassienne avec un fagot d’immenses bâtons, cette année encore les spectacles seront matière à de nouvelles explorations avec pléthore de compagnies de qualité, y compris de l’étranger. Idéklic, c’est aussi la possibilité pour les enfants de naviguer librement dans un terrain de découvertes et d’expérimentations pour se frotter eux-mêmes au jeu théâtral, aux arts plastiques, au cirque, à la musique et aux sciences et techniques. A. S. Idéklic Du 11 au 14 juillet. À Moirans-en-Montagne, Jura. Spectacle gratuit ou à prix modique (3 à 12 €). Badge journalier pour les ateliers : 11 €. www.ideklic.fr > À visiter dans le coin : le musée du Jouet (collection exceptionnelle de jouets du monde entier), la région des lacs et de la petite montagne du Jura.

Spectacles au château C’est dans le cadre de la Bâtie d’Urfé, agréable château Renaissance en plein cœur du Forez, que le conseil général de la Loire propose un ensemble d’animations culturelles pour l’été. À l’affiche : beaucoup de concerts de musique baroque, de gospel, de musiques anciennes, traditionnelles ou du monde, souvent accueillis dans les abbayes, couvents et collégiales alentour. La programmation accorde une large place aux familles, qui peuvent profiter d’une balade dans les jardins du château, ponctués d’une quarantaine de jeux en bois (toupies, palets et autres quilles) pour emmener les enfants au spectacle. Les plus jeunes pourront entendre leurs histoires préférées avec Alice au pays des merveilles, spectacle bilingue langue des signes / français par la compagnie In Time, Les Trois Petits Cochons par la compagnie Intermarionnette, ou encore Il était une fois un petit chaperon rouge par la compagnie Syma (dès 5 ans). Les adolescents pourront réviser leurs classiques avec Capitaine Fracasse d’après Théophile Gautier par Scène et public, Le Malade imaginaire de Molière par le Travelling théâtre, ou encore Othello de Shakespeare et Le Départ de Christophe Colomb, d’après Torquemada de Victor Hugo, en version commedia dell’arte. Plusieurs spectacles de cirque complètent l’affiche de cet Estival, dont le cabaret FilyFolies ou Triplette, une présentation d’acrobaties aériennes dans l’esprit des années 30. A.-C. J. L’Estival de la Bâtie Du 29 juin au 28 juillet. Tél. 04 77 49 90 20. www.lestivaldelabatie.fr

LE MAGAZINE > DOSSIER

Flot d’émotions Festival bien rodé qui réussit le pari d’être populaire en affichant une exigence artistique, les Fondus du macadam font figures d’incontournables en Rhône-Alpes. Pour la 17e édition, la charmante ville de Thonon-les Bains se transformera une fois encore en un vaste théâtre ultravivant, avec un flot ininterrompu de spectacles dans les rues, sur les places, dans les salles. Parmi les 47 compagnies invitées, des créations phares devraient convaincre le festivalier en quête d’émotions fortes. Avec leur valse aérienne sur trapèze et élastique, les Belges de la compagnie Les P’tits Bras ont cette capacité inouïe de faire virevolter nos émotions, du sourire aux frissons. Séquence “grande claque” avec la pièce Le Gorille et son comédien bête de scène Brontis Jodorowky, qui livre un regard mordant sur notre vie moderne. Sa pièce (à découvrir à partir de 12 ans) est l’un des grands succès du dernier Festival d’Avignon. Sans hésitez, filez aussi voir la compagnie Bilbobasso qui fait dialoguer poétiquement l’art du feu, la danse et la musique sur des airs de tango, ainsi que la compagnie H3P avec son conte philosophique (tout en humanité) pour valise et marionnettes. Nous sommes curieux enfin de découvrir la compagnie Glö et son manteau démesuré de 5 mètres de haut, sur lequel déambule une humaine 3,14 fois plus petite. A.S. Les Fondus du macadam Du 7 au 11 août. Thonon-les-Bains. Théâtre, cirque et musique, spectacles gratuits et payants. www.lesfondusdumacadam.com > À faire dans le coin : situé en bordure du lac Léman, au pied des Alpes, Thonon invite aux escapades et à la baignade. À découvrir aussi, à 20 km, le village médiéval d’Yvoire.

grains de sel n°76 > page 16

L’Opéra de rue, les Grooms © Guillaume Baptiste

Écrin prodigieux Du cirque au soleil, du cirque divers. Depuis 4 ans, le site antique d’Alba-la-Romaine célèbre la rencontre improbable entre le patrimoine et la création la plus contemporaine de cirque. Piloté de main de maître par le Pôle national des arts du cirque La Cascade, le nouveau festival d’Alba propose du 11 au 15 juillet un bouillonnement de spectacles audacieux. Le théâtre antique sera l’écrin d’une création éphémère confiée à Nicolas Bernard, clown de la compagnie des Nouveaux Nez, avec dix artistes aux talents protéiformes (trampoline, acrobatie équestre). La troupe londonienne Gandini Juggling et ses neuf jongleurs en délire, qui font danser les fruits à l’infini, délivreront une performance so british. À découvrir également parmi les nombreux spectacles, L’Opéra de rue des Grooms, qui calcule le BNB, le bonheur national brut. Pour couronner le tout, le festival sera l’occasion pour les enfants de participer à des ateliers de trapèze, voltige équestre, échasses, cuisine romaine et fouilles archéologiques. A.S. Le nouveau festival d’Alba-la-Romaine Du 11 au 15 juillet, Ardèche. www.lenouveaufestivaldalba.fr > À visiter dans le coin : le site archéologique gallo-romain de 2 000 ans d’histoire, le village médiéval d’Alba-la-Romaine.

le temps des cerises revient Durables et gourmands, venez savourer tous les

plaisirs de l’été !

Familial, musical et festif

à La Conﬂuence ! samedi 23 juin

place nautique

www.le-temps-des-cerises.net

LE MAGAZINE > RENCONTRE

Photographies : Un point c’est tout © Adrien M / Claire B

Paysages virtuels À la croisée des arts et des nouvelles technologies, Adrien Mondot sculpte l’espace et entraîne les spectateurs dans un voyage vertigineux. Les Subsistances accueillent les derPourquoi avez-vous choisi ce langage ? nières créations qu’il a réalisées avec la plasticienne Claire Bardainne. Je crois que l’on fait avec les outils que l’on a, moi c’était le jonglage et l’informatique. Je n’ai pas réfléchi ce choix. Rétrospectivement, j’ai quand même l’impression que Fascinant. Par Blandine Dauvilaire. Quel est votre parcours ? J’étais informaticien et je faisais beaucoup de jonglage en parallèle. À un moment, j’ai réalisé que je pouvais allier les deux : l’art du mouvement et des outils permettant de construire ces mouvements, mais de manière complètement numérique, comme une porte ouverte sur l’imaginaire. Comment définissez-vous votre art ? C’est de l’écriture de chorégraphie entre des objets qu’ils soient réels ou virtuels - et des corps. Le corps est vraiment central, sans lui les images que l’on construit n’ont aucun sens.

grains de sel n°76 > page 18

le virtuel va me permettre de convoquer sur scène des imaginaires que je ne pourrais absolument pas solliciter autrement, dans le sens où ils sont réactifs comme de la matière réelle, mais n’en ont pas les contraintes car ils ne sont composés que de lumière finalement. Pour raconter une histoire, on peut très bien utiliser des mots et écrire un livre, ou une caméra et réaliser un film. Avec le spectacle vivant, les arts numériques, la danse et le jonglage, on peut raconter d’autres choses encore, que l’on exprimera certainement différemment.

Cela sous-entend que vous passez beaucoup de temps enfermé avec votre ordinateur… Non, enfin… un peu quand même (il rit). Ceci dit, quand j’étais informaticien, je passais beaucoup de temps à jongler, maintenant que je suis jongleur je passe mon temps à faire de l’informatique ! C’est assez complémentaire, même si ça reste deux pratiques solitaires et assez laborieuses. De quoi se nourrit votre travail ? Je m’inspire beaucoup de la nature, je suis très attentif à toutes les recherches en art plastique, ce qui est aussi la raison de mon association avec Claire Bardainne.

Photographies : exposition XYZT, les paysages abstraits © Laurence Fragnol

Pourquoi avez-vous décidé de collaborer ? Claire est plasticienne, graphiste et scénographe, elle travaille sur l’imaginaire. Elle a toujours rêvé de pouvoir utiliser le mouvement graphique, et moi qui étais toujours frustré d’être un mauvais utilisateur de mes outils, j’ai trouvé l’utilisatrice idéale des logiciels que je conçois. Étant très heureux de cette écriture à quatre mains, nous avons développé des projets et dirigeons ensemble la compagnie. Aux Subsistances, vous allez présenter trois facettes de votre travail… Avec Un point c’est tout, qui est une conférence spectacle (dès 8-9 ans), les gens vont découvrir les dessous de notre travail. C’est un projet qui fait appel à deux zones très différentes de notre cerveau en expliquant les choses de manière un peu scientifique, et en parlant aussi à l’imaginaire avec des éléments de démonstration qui deviennent spectaculaires. C’est un voyage incessant entre le rationnel et l’imaginaire. Un manifeste de comment nous souhaitons travailler le mouvement de forme graphique abstraite. En résonnance, vous présentez l’exposition XYZT, les paysages abstraits… Il s’agit d’une dizaine d’installations numériques qui permettent au visiteur de faire une promenade dans une nature que l’on a revisitée. C’est une porte d’entrée dans une nature imaginaire qui n’est composée que de lignes, de points, de lettres, de formes abstraites. L’énergie du mouvement apporte une certaine poésie. L’idée est de proposer une expérience directe, de toucher la matière virtuelle, de souffler dessus, de danser avec. On s’appuie sur des expériences simples de la nature comme toucher le sable, lancer des pierres, essayer de les retenir.

Qu’est-ce que ça apporte aux visiteurs ? Ça permet aux gens de passer de l’autre côté en jouant avec les dispositifs informatiques que nous utilisons dans nos spectacles. Ces expériences touchent tous les âges car on s’en empare intuitivement, il n’y a pas de barrière technologique. Pour nous il y a trois aspects dans cette exposition : l’aspect ludique du jeu avec la matière, l’aspect artistique avec notre parti pris dans le mouvement et le graphisme, et l’aspect pédagogique qui permet tout au long des installations d’expliquer quels sont les ressorts en jeu. L’exposition sera aussi le lieu d’une performance dansée… Nous présentons les premières étapes d’un projet en devenir : Hakanaï. Il s’agit d’un solo pour une danseuse qui se déroule dans l’un des modules de l’exposition (dès 4-5 ans). Ce mot japonais évoque l’évanescence des choses, le fait que toutes les entreprises humaines sont relativement vaines dans le vaste univers. Comment imaginez-vous l’évolution de votre travail ? Nous avons la chance d’être dans un domaine où tout reste à inventer, beaucoup de choses sont à fabriquer, à conceptualiser. Les technologies avancent assez vite, des choses qu’on pensait impossibles deviennent possibles. C’est assez excitant par rapport à la matière réelle car nous savons qu’il n’y a pas de frein définitif à la pensée. Focus Adrien M. / Claire B. Du 14 au 30 juin dans le cadre des Livraisons d’été, aux Subsistances, 8 bis, quai Saint-Vincent, Lyon 1er. www.les-subs.com Programme complet et réservation au 04 78 39 10 02. Tarifs : de 3 à 13 €.

grains de sel n°76 > page 19

LE MAGAZINE > DÉCOUVERTE

Des containers revisités en espaces de jeux Jure Kotnik, le transformateur de containers

WEEK-END HOUSE 2+, Trebnje, Jure Kotnik © DR

Cet été, des villages de containers à jeux customisés par l’architecte Jure Kotnik s’installent dans des quartiers de Lyon. Barbara Freliez, responsable du secteur animation de Quai des Ludes, dévoile les dessous de ce projet. Par Aude Spilmont. Quelle est la philosophie de ce projet de détournement de containers en espaces de jeux ? Nous avons souhaité proposer des espaces ludiques et gratuits au pied des immeubles, dans des jardins. Trois villages de containers à jeux vont circuler cet été dans des quartiers de Lyon, à Mermoz, la Guillotière et la Confluence. L’idée est d’offrir aux familles qui ne viennent pas forcément au Ludopole la possibilité de partager entre enfants et parents un moment privilégié autour du jeu. Les containers seront aussi ouverts à des groupes d’enfants venus de centre sociaux. Pourquoi ce choix des containers et de l’architecte Jure Kotnik ? Les containers ont l’immense atout d’être mobiles et modulables. Ils font partie de notre imaginaire urbain et s’intègrent parfaitement dans la ville. L’architecte Jure Kotnik les a détournés en objets ludiques avec des chapeaux, des têtes et des yeux sur les cloisons. Sur une façade, les enfants pourront même jouer au morpion avec des magnets. À quoi pourra-t-on jouer ? À toutes sortes de jeux et pour tous les âges. Un container a été aménagé en espace cocooning pour les petits avec des tapis et des jeux d’éveil. Un autre est réservé aux jeux symboliques (dînette, marchande…). Le troisième proposera des jeux de société, y compris pour les ados et les adultes. Nous avons aussi prévu des jeux d’assemblage et d’adresse en extérieur et des tables et chaises de jardin pour se poser. Chacun pourra naviguer au gré de ses envies ludiques. Lieux et horaires d’ouverture sur : www.quaidesludes.com et www.tlmd.lyon.fr

grains de sel n°76 > page 20

Jure Kotnik est l’homme qui signe la métamorphose des villages lyonnais de containers à jeux. Un projet certes modeste pour cet architecte de renom, concepteur d’habitations et de bâtiments publics réalisés avec des containers. Mais qui illustre le potentiel modulable et mobile qu’offrent ces cubes d’acier. Également auteur d’un best-seller traduit en plusieurs langues sur leur architecture, Jure Kotnik fait partie de ceux qui croient mordicus à cette alternative de bâtis. Pour lui, pas question de réserver le recyclage de ces gigantesques boîtes de métal, conçues pour résister aux tempêtes des mers, aux baraques de chantiers. Empilés et transformés, les containers peuvent se muer en bâtiments aussi solides qu’innovants, tout en répondant à des préoccupations écologiques et économiques. Pour cet architecte slovène, ils sont également sources de créativité. En témoigne l’une de ses réalisations emblématique : la petite maison du week-end. Composée de deux containers et percée de baies vitrées, sa drôle de maisonnette joue sur l’esthétique du déséquilibre et affiche des façades personnalisées de pois roses. Cette nouvelle vague architecturale, dont Jure Kotnik est l’un des promoteurs, gagne aujourd’hui peu à peu la Chine, l’Amérique du Nord et certains pays d’Europe. Londres compte ainsi un quartier Containers City qui ressemble à un immense jeu de Lego. La France avance plus timidement dans ce domaine, même si une cité étudiante a vu le jour au Havre. À leur façon, les petits villages de containers à jeux nous permettent aujourd’hui de découvrir, à Lyon, cette architecture d’un genre nouveau.

la en famille biennale à ne pas manquer ! — deMI-tarIf pour les enfants et les jeunes (- de 26 ans)

–

Mourad MerzoukI Cie Käfig – Yo gee Ti a parTir de 8 ans À la Maison de la Danse, du 13 au 27 sept.

Identité visuelle - les Graphiquants — photographie - Fatina Faye & Agathe Riedinger

— www. biennale deladanse .Com —

LE MAGAZINE > ESCAPADES

SÈTE © Olivier Maynard

Se faire la malle

À quelques encablures ou à quelques heures de voiture, ces sept virées mêlent nature et culture. Prenez la route et partez découvrir du pays ! Par Vincent Jadot. Pour qui : pêcheurs d’authenticité Où : Sète (HÉRAULT) - 3h15 de Lyon

> À voir aussi :

Sète, merveille du monde

- Le MIAM (musée international des Arts modestes) créé par le fantasque artiste-peintre Hervé Di Roza. Une collection inédite et éclectique qui fait la part belle aux objets modestes et éclectiques, bibelots, figurines, jouets…

Choisie par Brassens comme port d’attache et baptisée “île singulière” par Paul Valéry, Sète est une belle parenthèse (sur ce littoral trop souvent dénaturé) à l’image de son intemporel quartier de pêcheurs de la Pointe-Courte. Les lève-tôt embarquent à la fraîche pour une partie de pêche en mer. Les plus dilettantes furètent dans les ruelles et sur le petit port de Bouzigues, au bord du bassin de Thau, où sont élevés les coquillages de la région. Pour les ornithologues en herbe, un détour par les marécages de l’étang du Vic et un pique-nique sur la plage des Aresquiers et sa vaste pinède. Les gourmands de mer ne manquent pas de faire une halte chez Gilles Marie Dupuy, restaurateurostréiculteur-architecte-artiste-peintre. Le lieu a des airs de cabane de pêcheur (à deux pas de la criée) et le choix de poissons et coquillages dépend des arrivages du jour. Infos pratiques : Les Demoiselles Dupuy, 4, quai Maximin-Licciardi. Tél. 04 67 74 03 46. Pêche en mer : Sète Croisière, quai du Général-Durand. 20 € pour les pêcheurs. > + d’infos : www.ot-sete.fr

grains de sel n°76 > page 22

23, quai Maréchal-de-Lattre-deTassigny. Adultes (5 €), étudiants et enfants (2 €) de 9h30 à 19h tous les jours. Infos : www.miam.org

salon du vélo eurexpo vtt/ville/route

15„17 sept 2012 www.rbike.fr

Rejoignez-nous suR facebook

15/16 sept 2012

VALLON DU VILLARET © DR

Pour qui : esthètes qui ont la bougeotte Où : Vallon-du-Villaret (Lozère) – 3h de Lyon

L’enfance de l’art “On n’est pas sérieux quand on a 20 ans”, cette affirmation de Rimbaud convient parfaitement à ce jardin extraordinaire qui, accroché au mont Lozère, fête sa 2e décennie. Le Vallon-duVillaret est le grand œuvre d’un drôle d’alchimiste, Guillaume Sonnet, qui a réussi l’improbable amalgame d’un centre d’art contemporain et d’un parc d’attraction. Un parcours de 2 kilomètres tracé au cœur d’un magnifique parc forestier nous invite à cheminer au milieu d’œuvres d’art qui se transforment en installations ludiques. Il y a, par exemple, ces petites maisons de terre ocre aux formes arrondies (façon famille Barbapapa) qui produisent de la musique quand on les alimente en billes. Éveil des sens, sensibilisation à l’art, plaisir du jeu… Loin du train-train marketing de l’oncle Disney, ce parc invite enfants et adultes à se lancer dans un périple à travers le pays du son, celui de l’eau, empruntant un chemin en filet et un autre en bois. En haut du vallon, une tour ancienne abrite des expositions d’art contemporain, tandis qu’un atelier d’artistes et un théâtre de verdure proposent animations et spectacles. C’est ça, l’enfance de l’art ! Infos pratiques : Ouvert tous les jours jusqu’en septembre. Tarif : à partir de 9 €. Gratuit pour les enfants de moins d’1 mètre. Infos : www.levillaret.fr

LYon fRee vtt 10 ans

55 km expeRt 35 km spoRtif 23 km

découveRte du patRimoine

tout terrain, tout urbain !

> À voir aussi : - Le parc des bisons d’Europe. Une virée au milieu de bisons, à bord d’une calèche, un rêve de cow-boy (sans le fusil). www.bisoneurope.com - Gîte d’étape, à Auriac. Chez M. ou Mme Paris, 48190 Saint-Julien-duTournel. Tél. 04 66 47 64 72. - Chambres d’hôtes, Le Bonnetès, au Bleymard. Tél. 04 66 48 64 08. nathalie.bocquee@hotmail.fr

partenaires institutionnels

partenaire sportif

organisateur

coordinateur Logo adapté aux fonds blancs

Logo adapté aux fonds noirs

partenaire officiel

partenaires média

LE MAGAZINE > ESCAPADES

NANTES : Le Carrousel des Mondes Marins, Parc des Chantiers (simulation 3D) © SAMOA

Pour qui : aventuriers urbains

Pour qui : amateurs de loups et de panorama

Où : Nantes (LOIRE-ATLANTIQUE) – 6h50 de Lyon

Où : parc du Mercantour (alpes de haute-provence) – 5h de Lyon

Virée urbaine déto-Nantes

Mercantour de magie

Nantes, juin 2012, des habitants et des touristes, sains de corps et d’esprit, certifient avoir constaté des phénomènes étranges dans la cité bretonne. Certains auraient vu un éléphant de 12 mètres de haut avec balcons et persiennes, d’autres un arbre sur lequel poussaient des paniers de basket ; des pianos auraient été abandonnés un peu partout dans les rues… Les témoignages les plus fous ne cessent d’affluer. Mais la municipalité se veut rassurante. Les coupables seraient déjà identifiés, parmi eux, la compagnie Royal de luxe et une cohorte d’artistes de tout bord. Nom de code de l’opération : Ville renversée par l’art. Au programme, une déferlante d’expos, d’installations, de spectacles de rue… un parcours décoiffant en 41 étapes, du 15 juin au 19 août 2012.

Saint-Martin-de-Vésubie est l’un des points de chute qui s’offrent à ceux qui veulent découvrir la magie du parc du Mercantour, ses nombreux lacs et ses sites hors du commun. Parmi les itinéraires, la montée jusqu’au refuge de la Madone (1 903 m) est une belle entrée en matière, avec la découverte du sanctuaire de la Madone de Fenestre, regroupant chapelle et hospice. À chaque envie son itinéraire, une balade pique-nique jusqu’aux 5 lacs de Prals, magnifiques dans leur écrin de hauts sommets ; une expédition à la découverte des chamois et des marmottes ; une randonnée le long du torrent du Boréon pour atteindre un plateau d’altitude, le col de Salèse, couvert de rhododendrons et de… myrtilles pour se tirer une langue toute bleue entre gourmands.

Infos pratiques : programme complet et infos sur www.levoyageanantes.fr Pour l’hébergement, opter pour un coin plus calme, Préfailles, à moins d’une heure, sur la Côte de Jade : www.chambres-hotes-region-pornic.fr

> À voir aussi : Pour se remettre de ses émotions, une petite pause, façon Vacances de M. Hulot, sur une charmante plage, celle de Saint-Marc-sur-Mer, et son Hôtel de la Plage, celui du film de Tati, planté dans le sable.

grains de sel n°76 > page 24

Infos pratiques : vous pouvez faire étape dans l’un des refuges de montagne du secteur, comme celui de Cougourde, dont le maître des lieux organise parfois des sorties contes. Plus d’infos sur le site du Club alpin français de Nice Mercantour : www.cafnice.org

> À voir aussi : Le Centre du loup alpha est un “scénoparc” avec des postes d’observation pour contempler l’évolution du loup dans un espace naturel et des salles de spectacle pour une mise en scène originale de l’animal. Il y a même des sorties de nuit à la découverte du lupus canis. Ouvert de 10h à 18h en juillet et en août, fermeture à 17h en juin. Plus d’infos : www.alpha-loup.com

ALÉSIA : CENTRE D’INTERPRÉTATION © Christian Richters

Pour qui : Gaulois rancuniers

Alésia jacta est Derrière ces lignes de défense et ces tours romaines, fidèlement reconstituées, on s’attend presque à voir surgir d’irascibles centurions. Cette terre fut celle du champ de bataille d’Alésia (même si tous les historiens ne sont pas d’accord sur la localisation), lieu emblématique de la reddition de Vercingétorix face à César. Et puis il y a cet étrange édifice circulaire, planté fièrement au milieu de la plaine, celle où se sont vaillamment affrontés Gaulois et Romains. Ce bel objet d’architecture contemporaine, qui ressemble un peu à une tortue romaine, abrite un centre d’interprétation. Son toit-terrasse offre un panorama qui aurait fait rêver plus d’un général d’armée sur le pied de guerre. Plus loin, les vestiges d’une ville gallo-romaine. Ici, les néo-Gallo-Romains peuvent s’initier à l’artisanat de leurs ancêtres et découvrir l’équipement d’un légionnaire. Une ludothèque est ouverte aux plus jeunes pendant que les parents visitent. “Par Toutatis”, certains week-ends, si les choses s’enveniment, il arrive qu’on assiste à des manœuvres militaires. Infos pratiques : Muséoparc Alésia, 1, route des Trois-Ormeaux, AliseSainte-Reine (21). Tarifs : enfants 6 €, adultes 9 €. Horaires et infos : www.alesia.com

ConCerts Jeune publiC avec l’orChestre national de lyon 6 ConCerts pour les enfants à partir de 6 ans, le mercredi et le samedi — un ConCert pour les tout-petits à partir de 3 ans.

abonnez-vous dès maintenant ! renseignements / 04 78 95 95 95

WWW.auditorium-lyon.Com

Graphisme : (www.rezo-zero.com) Licences n° 1028261-1028262-1028263

Où : Alise-Sainte-Reine (côte-d’or) – 2h30 de Lyon

LE MAGAZINE > ESCAPADES

Pour qui : amateurs de musique qui résonne Où : Ambronay (ain) – 46 mn de Lyon

Ici, la musique est sacrée !

ODYSSÉE VERTE © Office de Tourisme de Gresse en Vercors

Pour qui : aventuriers en canopée Où : Gresse-en-Vercors (isère) – 2h de Lyon

Qu’elle est verte ma canopée ! Quoi de mieux que le point de vue d’un écureuil pour apprécier toutes les sensations, visuelles, tactiles et olfactives d’une virée dans la canopée ? L’humain étant naturellement moins poilu mais surtout moins agile que le petit mammifère, un parcours arboricole long de plus de 300 mètres (sécurisé mais ne nécessitant pas de baudrier) a été spécialement conçu pour tous les bipèdes dès 3 ans. L’Odyssée verte est un enchaînement de passerelles installées à une hauteur qui varie entre 2 et 10 mètres. Pas de panique si les arbres parlent, répondez-leur “Salut vieille branche”, ils ont été recrutés comme guides. Chaque pause entre 2 passerelles est l’occasion d’expériences ludiques, sensorielles et poétiques : plonger ses mains dans un panier de graines, jouer avec des “instruments à caresses”... et s’instruire grâce aux pupitres pédagogiques. Un voyage initiatique à hauteur des cimes. Infos pratiques : l’Odyssée verte de Vercors-Trièves. À partir de 3 ans, ouvert tous les jours en juillet août de 14h à 19h. Juin et septembre : week-end uniquement. Tarifs : - 12 ans : 8 €. Adultes : 12 €. > + d’infos : www.odysseeverte.onf.fr/vercors

Fondée sous le règne de Charlemagne dans les années 800, l’abbaye d’Ambronay est un joyau architectural qui mérite à lui seul le déplacement, une véritable invitation au voyage à travers le temps. Mais c’est avant tout un lieu de création, où se succèdent une multitude de musiciens, de compositeurs en résidence, dont le public peut apprécier le talent à travers les concerts “impromptus”. Pour que les profanes de la musique ou les familles avec de jeunes enfants ne se laissent pas intimider par la solennité de ces majestueuses voûtes, de nombreuses formules de visite sont proposées pour toucher un large public. Un parcours sensoriel propose de se laisser guider, les yeux bandés, pour appréhender le lieu à travers ses formes, ses parfums, ses textures, ses saveurs et bien évidemment ses sons. Ici plus qu’ailleurs encore, les murs ont des oreilles ! Tout au long de la visite musicale, des interprètes offrent des interludes, au détour du cloître, derrière un bosquet, dans les jardins… Les plus jeunes (5-7 ans) suivent les traces d’un jeune moine pour percer les mystères des lieux à travers des ateliers ludiques. Les 8-11 ans testent leurs talents de détectives en se lançant dans une enquête dans les allées de l’abbaye. Ici, petits et grands sont au diapason. Infos pratiques : programme des concerts impromptus, réservation des visites thématiques, des ateliers pour enfants, par téléphone au 04 74 38 74 00 ou par mail : visite@ambronay.org Infos : www.ambronay.org

> À voir aussi : Le lac du Monteynard propose des traversées assez vertigineuses au-dessus du lac, sur des passerelles himalayennes. Mais pour ceux qui ont le vertige, croisières et activités nautiques sont aussi au programme : www.lac-monteynard.com

grains de sel n°76 > page 26

Grains de Sel et l’abbaye d’Ambronay vous invitent à des visites guidées en famille les 1er et 8 juillet. Plus d’infos sur www.grainsdesel.com

www.encorenous.com - 05/2011 - Fotolia - Biopix - i-Stock

La Compagnie Nationale du Rhône produit de l’électricité grâce à la puissance du fleuve. A proximité des barrages, l’eau peut monter brusquement; ne vous aventurez pas dans le lit du Rhône, sur les les et les bancs de gravier, vous risquez d’être emporté par le courant. www.cnr.tm.fr

« L’énergie est notre avenir, économisons-la ! »

Mamans de Lyon, vous avez un nouveau rendez-vous.

VITE U

NE NO

LE WEB DES JUNIORS

UNOU

MAMAN PREND SOIN D’ELLE

VIRÉE SHOPPING DE SAISON L

LE F ÉM IN

DÉTENDEZ-VOUS , ILS S’OCCUPENT DE VOS ENFANTS !

IN LYO NN

? S E C N ACA L EN V

SE T I A T L PAR

ET SI I

A IS

AI / JU

IN 201

(disent o

ui !)

LYON VERSI MAMA ON N L

ES A ET ADSTUCES DES MRESSES AMAN S DE

LYON !

LES BLOGU LYONN EURS SOU A

MARIA

NOS POUIRDEES TRO

LE MAGAZINE > DANS LA VALISE

On est bientôt arrivé ? Pour ceux qui vont passer quelques heures dans leur automobile, Grains de Sel a demandé à Piero le disquaire (Sofa disques) une playlist éclectique à écouter en famille.

1. El Camino The Black Keys (Rock) 2. Homework Daft Punk (Électro) 3. The Score Fugees (Hip-Hop) 4. Gorillaz (Pop) 5. Jah Glory Alpha Blondy (Reggae) 6

6. Mes 50 plus belles chansons Boby Lapointe (Chanson française)

7. Tumbélé ! (Musique tropicale) Sofa disques 7, rue d’Algérie, Lyon 1er. Tél. 04 78 39 06 56.

grains de sel n°76 > page 29

LE MAGAZINE > DANS LA VALISE

Take away Encore un peu de place dans la valise ? Voilà quelques accessoires ou activités pas encombrants et sympas, à avoir avec soi où que l’on soit !

2 1

5 4

1. Pli postal. 18 feuilles aux motifs originaux à plier, timbrer, poster. 27 € sur www.papiertigre.fr

2. Tee-shirt circuit vélo. T-shirt American Apparel écru. 100 % coton bio. 15 € sur www.magazinegeorges.com

3. Story cubes voyage. Jeter les dés et raconter des histoires. Gigamic. 12 €.

4. Mes recettes à emporter. 26 recettes sucrées et salées simples à réaliser et faciles à emporter en pique-nique. Éditions Imho. En librairies, 9,90 €.

5. Sac filet couleur. Parfait pour les retours de plage. 7,50 € et 8,50 € sur www.bianca-and-family.com

6. Set de 3 moules en métal. Egmont. 6 € sur www.smallable.com grains de sel n°76 > page 30

LE MAGAZINE > SURPRISE !

Illustration : Small Studio, issue de Georges

Mesdames et Messieurs, en selle pour le nouveau Georges : le aa aaaaa Avec au sommaire : un tigre qui fait du yoga, l’histoire du 1er Tour de France, une cascade de Gorri, la tournée de la factrice rue JeannieLongo (voir ci-dessus), la fête des roulettes de Saint-Julien-MolinMolette, une pompe à R, l’interview d’un journaliste hippique, une leçon de chinois et Pierre Richard qui va acheter un slip ! PS : Georges est toujours un Petit - Petit - Petit magazine, avec des histoires, des jeux et des rubriques-à-brac, et il coûte toujours 6 €. Vous le trouverez dans de bonnes librairies ou de jolies boutiques et également sur : www.magazinegeorges.com

grains de sel n°76 > page 32

Le Pass Scolaire câ&#x20AC;&#x2122;est comme tout, il y a une date limite ! Renvoyez votre dossier dâ&#x20AC;&#x2122;abonnement dĂ¨s maintenant.

r. Documents disponibles en tĂŠlĂŠchargement sur tcl.f ALLĂ&#x201D; TCL 04 26 10 12 12 ( prix d'un appel local)

www.tcl.fr m.tcl.fr

Â? Â?

BONNE PIOCHE ÂŠ tuja66-Fotolia.com

!NPÂ&#x201C;Q JC ?MÂŚR GJ QCP? RPMN R?PB

LE GUIDE > OXYGÈNE par Julie Banos

HIPPODROME DE PARILLY © DR

GRAND PARC MIRIBEL JONAGE © Droits Segapal / Grand Parc Miribel Jonage

HIPPISME

NAUTISME ET NATURE

Chevauchées nocturnes

La vie est belle à Miribel

Les courses hippiques pour vous, c’est plutôt les paris du PMU, les balades à poney du dimanche, l’odeur des écuries, ou les fiers étalons arabes ? Pour en être sûr, le samedi 16 juin, l’hippodrome de Parilly ouvre grand ses portes aux petits et grands pour finir l’année au galop. Priorité aux rois de la piste d’abord : les chevaux et leurs jockeys. L’après-midi débute avec neuf courses “plat et obstacles” ce qui, en langage équestre, évoque d’une part des épreuves de vitesse sur piste, tel le Défi du Galop, et d’autre part des parcours parsemés d’embûches pour les chevaux et leurs cavaliers. Ouvrez grand yeux et oreilles, c’est enfin l’occasion d’apprendre en famille ce que signifie “steeple chase”, de choisir votre cheval préféré et de le soutenir jusqu’à la ligne d’arrivée ! À la fin de la compétition, une vingtaine de montures saltimbanques animent la fête au fil des numéros du spectacle équestre Ibérica de Vincent Libérator. Un autre univers à découvrir avec des prouesses de voltige, de cascade et même de “poste hongroise”, lorsque le cavalier se tient debout sur son cheval. Et pour achever cette journée avec panache, levez la tête ! Un feu d’artifice est programmé au-dessus de la piste.

Dès le début du mois de juin, le parc de Miribel-Jonage s’anime dans tous ses recoins. Les barques sont à flot, les uns chevauchent un vélo, d’autres volent dans les airs, pendant que plus loin, certains observent curieusement les mystères des plantes et des animaux locaux. C’est parti pour un été de découvertes, de rendez-vous ludiques et sportifs à partager entre parents et enfants. Nouveauté cette année : le parc se laisse apprivoiser à travers un parcours “écopagayeur” en barque, kayak ou canoë. À l’aide d’un audioguide glissé au fond de chaque embarcation, les secrets du lac s’écoutent au fil des bornes disséminées le long du parcours. Pour se plonger dans ce microcosme aquatique à deux pas du centre-ville, pourquoi ne pas partir également à l’affût des castors, à la tombée de la nuit ? Une visite en canoë est organisée sur les traces des rongeurs jusqu’à l’heure du coucher du soleil, instant propice pour faire connaissance avec cet animal emblématique du lieu. À Miribel-Jonage, il semblerait que le fleuve chante aussi parfois. L’association Kotekan s’installe en effet sur les berges le temps de faire découvrir un drôle d’instrument d’origine indonésienne, le gamelan. Les musiciens proposent d’essayer cette percussion collective qui peut regrouper jusqu’à 27 musiciens, ainsi qu’une découverte des chants de batellerie avant leur spectacle nocturne au bord de l’eau. Enfin, pour ne pas oublier de se défouler sur l’eau ou les sentiers, stages d’optimist, planche à voile ou aviron sont accessibles aux enfants à partir de 6 ans. Pendant tout l’été, des tyroliennes installées à 9 mètres du sol attendent les plus aventureux. Et s’il reste encore du temps et des envies, les ateliers “Huiles à vertus”, “Sirop et vins de nos campagnes”, ou “Livres à l’eau” rassemblent petits et grands pour concocter des recettes miracles ou bouquiner sur la plage.

En famille

Grande nocturne de l’hippodrome de Parilly Samedi 16 juin de 15h30 à 22h30. Entrée 3 €. Gratuit pour les enfants et les étudiants. Grains de Sel et l’Hippodrome de Parilly vous invitent à une visite des coulisses de l’hippodrome le 16/06. Plus d’infos sur www.grainsdesel.com

grains de sel n°76 > page 34

Dès 6 ans

Grand parc de Miribel-Jonage www.grand-parc.fr - Parcours écopagayeur, tous les jours jusqu’à fin septembre. Du lundi au mardi de 14h à 19h30. Le week-end de 13h à 20h. À partir de 8 ans. 20 € la location de barque pour 6 personnes. 5 € la location de l’audioguide. - Le Chant du fleuve avec l’association Kotekan. Samedi 12 juillet de 14h à 22h. Spectacle et activités gratuits. - Affût au castor. Samedi 30 juin, de 18h30 à la tombée de la nuit. Sur inscription au 04 78 80 56 20. 20 € par personne (1 enfant de moins de 12 ans gratuit pour un adulte payant). - Stage activités nautiques, 5 séances de 2h. À partir de 6 ans.

SAMEDI MIDI, LUNDI ET MARDI SOIR

SAMEDI 13H / 17H • MARDI 18H / 22h

Divers formules MIX Mix Grill, Mix Fish, Mini Mix, Carte Tapas, Tapas à partager { 2/3 personnes }

Déjeunez, Apérotisez, Dinez tranquille grâce à la MINI DOCKS ! Prise en charge de vos enfants ( 4ans / 10ans ) par des animateurs diplômés ! Jeux d’extérieur, ateliers créatifs, quads éléctriques, piscine à boules..

Docks40 Restaurant-Bar-Live / 40 quai Rambaud - 69002 lyon / Réservation : 04.78.40.40.40 Accès Tram T1 Montrochet / HOTEL DE REGION / Bus s1 Port Rimbaud / Parking Gratuit La Sucrière

WWW.docks40.com

les pieds dans l’eau, en bord de saône… un air de vacances !

LE GUIDE > CINÉMA

Le Lorax Dès 5 ans

Pour les beaux yeux d’Audrey, Ted irait décrocher la lune. Enfin, si elle la voulait. Mais Audrey, ce qu’elle veut c’est un arbre, un vrai. Car, à Thneedville, où elle et Ted habitent, les arbres ont depuis longtemps disparu, complètement. Ted décide donc de franchir les frontières très fermées de cette ville tout en plastique pour aller chercher le fameux végétal. S’il en reste. En chemin, il rencontre le Gashpilleur qui lui raconte la légende du Lorax, l’âme des arbres, auquel celui-là a déjà eu affaire… L’histoire de ce dessin animé est formidable, et la manière dont elle est racontée aussi. On y retrouve l’univers enchanteur du docteur Seuss (Le Chat chapeauté), qui l’a écrite en 1970. C’est-à-dire très en avance sur son temps, car c’est aujourd’hui qu’elle atteint sa résonnance la plus forte. De plus, l’auteur l’a agrémentée de deux messages fondamentaux : l’un, écologique, explique qu’on vit beaucoup mieux en respectant ce que l’on a, qu’une consommation effrénée ne peut jamais être un but en soi. L’autre est la morale dictée à la toute fin du dessin animé : “si tu n’agis pas alors que tu es concerné, qui agira ?” Un pur moment de plaisir à la pédagogie aussi intelligente qu’efficace. Sortie le 18 juillet. De Chris Renaud. Durée 1h27.

grains de sel n°76 > page 36

Rebelle L’Âge de glace 4 Dès 6 ans

Deux films pour enfants sont très attendus cet été, mais aucun n’était prêt à nous être montré entièrement. Rebelle est une nouvelle histoire de princesse, signée Disney. Mais pas celle d’une princesse douce et docile, bien au contraire ! Merida a le sang de sa famille écossaise et manie mieux l’arc que la broderie. Parée de son épaisse chevelure rousse, elle refuse de se plier aux règles de la cour et alors qu’on cherche à la marier, elle prend la poudre d’escampette... Dans la lignée de Raiponce, mais avec un caractère encore plus trempé, Rebelle est la preuve qu’on peut s’adresser aux filles et jouer sur le terrain de l’aventure. Autre sortie attendue, celle du dernier épisode de L’Âge de glace, la dérive des continents en 3D. Manny, Diego et Sid sont encore une fois les victimes involontaires des bouleversements climatiques. Échoués sur un iceberg à la dérive, ils vont essayer coûte que coûte de rejoindre leurs amis. Pour cela, il leur faudra braver mille et une épreuves ou rencontres malvenues, explorer un nouveau monde et affronter des pirates. Rebelle Sortie le 1er août. De M. Andrews et B. Chapman. L’Âge de glace 4 Sortie le 27 juin. De S. Martino et M. Thurmeier. Durée 1h34.

par Véronique Le Bris

Madagascar 3

Cendrillon au far west

L’Afrique, c’est bien beau, mais Alex, Marty, Gloria et Melman n’ont qu’une envie : rentrer à New York et reprendre leurs anciennes habitudes au zoo de Central Park. La nostalgie les tient et ils sont capables de tout pour suivre leur envie. Même de faire un détour par Monaco, puis en Europe où ils échouent finalement ! Passons sur les détails et les péripéties qui leur arrivent (la rencontre avec une flic avide de succès n’est pas la moins amusante), mais c’est en devenant des animaux de cirque qu’ils vont enfin retrouver le chemin de New York. Plus encore que dans les premiers épisodes, le rythme de Madagascar 3 est tellement trépidant qu’il faut savoir reprendre son souffle de temps en temps pour enchaîner les aventures, toutes plus délirantes les unes que les autres, qui arrivent aux quatre compères et à leurs compagnons. Rythme endiablé, musique techno enlevée, gags spectaculaires, humour débridé et personnages bien campés : voilà le cocktail d’un troisième épisode réussi (plus que le deuxième), d’une séquence qui boucle définitivement une histoire aussi folle qu’amusante. Pour ceux qui ont besoin d’une bonne dose d’adrénaline !

Quelle idée saugrenue d’avoir campé Cendrillon au far west ! Justicière en jean, elle continue d’affronter la haine de sa mère adoptive, riche propriétaire de la ville, et la bêtise de ses demisœurs. Quand le chemin de fer dépose un prince russe au saloon, la vie de Cendrillon devient un enfer. Mais le prince est tombé amoureux et n’a de cesse de retrouver la belle qui lui a brisé le cœur. Pas avec une santiag, toutefois… Passée la surprise de cette adaptation lointaine et la laideur des personnages du dessin animé, on peut se laisser séduire par le rocambolesque des situations. Sans grande conviction…

Dès 5 ans

Sortie le 6 juin. De Eric Darnell, Tom McGrath et Conrad Vernon. Durée 1h33.

Dès 5 ans

Sortie le 25 juillet. De Pascal Hérold. Durée : non communiquée.

Tous les films à voir en famille sont sur l’appli iPhone de Grains de Sel : salles, horaires, critiques, bandes-annonces. Téléchargez-la gratuitement sur www.grainsdesel.com

Dès 11 ans

Bien sûr, les contes de fées de Grimm ne sont jamais tout roses. L’héroïne est souvent malheureuse et doit se débattre dans une situation très injuste. Disney a depuis longtemps édulcoré ces histoires, tant et si bien qu’on en a oublié leur violence. Cette nouvelle version de Blanche-Neige renoue justement avec cette cruauté originelle et n’a donc pas du tout vocation à s’adresser aux plus jeunes, mais bien aux préadolescentes en quête d’émotions fortes et fascinées par l’heroïc fantasy. Une reine, extrêmement belle et éperdument amoureuse de son image et de sa jeunesse, est prête à tout pour les conserver. Mais sa belle-fille est bientôt jugée plus jolie qu’elle. Elle doit donc l’éliminer au plus vite. Or, la jeune fille parvient à s’enfuir dans la forêt obscure. Un chasseur est envoyé à ses trousses. Il décide finalement de l’aider à se battre. Extrêmement soignée dans sa forme (le réalisateur vient de la publicité), cette version pèche par un scénario bancal obligé d’inventer des superpouvoirs et des supercheries pour boucler son propos. Une surenchère qui nuit à la crédibilité d’un film très ombrageux. Sortie le 13 juin. De Rupert Sanders. Durée 2h07.

Blanche-Neige et le chasseur

Couleur de peau : miel Dès 11 ans

À six ans, Jung, petit Coréen, est adopté par une famille belge. Il se retrouve donc du jour au lendemain membre d’une fratrie nombreuse, seul asiatique au milieu de petits blonds aux yeux bleus. Apprendre une nouvelle langue, comprendre de nouveaux jeux, aller à l’école… Jung, adulte, revient sur ses souvenirs, les bons comme les plus mauvais, et explique la difficulté à vivre l’adoption. À l’occasion de son premier voyage dans son pays d’origine, il comprend que ce qui a dominé son enfance est une véritable quête d’identité et un fort besoin d’amour. Et cela, bien plus que ne l’ont ressenti ses frères et sœurs adoptifs et même s’il a vécu dans une famille aimante. Mais c’est aussi dans sa forme que ce film est original. Adapté de la BD que Jung a écrite et publiée il y a quelques années, ce long métrage mixe en permanence le dessin animé, les films et les photos d’archives mais aussi le documentaire réalisé avec Jung lors de ce fameux voyage en Corée. Par ce biais, le film échappe à la simple description de l’enfance mais parle aussi, avec recul, du cheminement qu’a dû faire Jung pour être ce qu’il est devenu aujourd’hui. Sortie le 6 juin. De Jung et Laurent Boileau. Durée 1h15. > Au Comœdia dès le 6 juin.

LE GUIDE > CINÉMA

La Grammaire intérieure Dès 11 ans

Jérusalem dans les années soixante. Aharon, 11 ans, est un enfant étrange dans une famille particulière. Pris en tenailles entre son envie de vivre sa vie, ses sentiments et l’autorité dingue de sa mère, il va se réfugier secrètement chez une voisine sexy qui charme son propre père. Puis, accaparé par son monde intérieur très intense, il refuse de grandir. Quitte à se déconnecter complètement de ses amis, de sa famille, de ses amoureuses… bref de tout son entourage. Adapté du Livre de la grammaire intérieure de David Grossman, ce film est un portrait très touchant d’un jeune adolescent enfermé dans sa personnalité complexe et les relations très compliquées qu’il entretient avec sa famille. Dommage toutefois qu’en procédant uniquement par touches, le réalisateur donne l’impression d’une mosaïque d’historiettes qui, certes, cerne ce personnage compliqué mais sans jamais en révéler l’unité. Aharon laisse donc plus perplexe qu’il ne devient attachant. Dommage, car la reconstitution de cette période cruciale d’Israël, qui se prépare à la guerre en enrôlant de très jeunes filles et garçons, est en revanche des plus subtiles. Sortie le 13 juin. De Nir Bergman. Durée 1h44.

par Véronique Le Bris

Ich bin eine terroristin

Dès 11 ans

Quand son père lui annonce qu’il va finalement donner une vraie sépulture à sa grand-mère adorée, Violette voit rouge ! “Ce n’est pas respecter sa mémoire” s’insurge la jeune fille, 11 ans et un fort caractère. L’urne des cendres de la défunte sous le bras, Les Lettres de prison de Rosa Luxembourg à la main, elle prend le train toute seule direction Berlin. Son idée : aller sur les traces de la révolutionnaire allemande qui fut l’héroïne de sa grand-mère avant d’être la sienne. Par ce voyage initiatique qu’elle mène tambour battant, en récitant par cœur des lettres entières de son auteur favori, Violette va confronter sa connaissance du monde à celle de ceux qu’elle rencontre : des touristes, des réfugiés, des clandestins, des militants communistes, des femmes au vécu difficile… À chaque fois, ces tranches de vie qu’elle partage avec une innocence et une curiosité bienvenue vont lui confirmer que Rosa Luxembourg avait raison. Ce film ne ressemble à aucun autre. S’il est parfois un peu maladroit, il a une vertu très rare : celle d’éveiller en douceur à la prise de conscience politique et sociale des plus jeunes. Sortie le 6 juin. De Valerie Gaudissart. Durée 1h37.

Les Nouvelles aventures de Capelito

Résultats du jeu-Concours Grains de Sel et Cinéma Public Films Voici 5 des plus jolies créations que nous avons reçues. Nous félicitons Cléa, Félix, Louise, Seyit et Shivan, et remercions tous les participants.

grains de sel n°76 > page 39

LE GUIDE > EXPOS-ATELIERS par Blandine Dauvilaire

Art contemporain

Caché derrière Dès 6 ans

Balcon, 1996, Philippe Ramette © Dijon, FRAC Bourgogne / Adagp, Paris 2012

Qu’y a-t-il au dos des tableaux ? Comment procèdent les artistes pour créer leurs œuvres ? Cet été, le musée Paul-Dini apporte quelques réponses à ces interrogations. En prenant appui sur le travail de 14 artistes, l’exposition Au revers et à l’endroit nous invite de l’autre côté du miroir… C’est le cas des œuvres de Paul Raguènes, qui jouent avec le reflet des images. Posés face à face de chaque côté de la pièce, ses miroirs gravés revoient une réalité légèrement déformée. Particulièrement saisissant, le travail photographique de Philippe Ramette nous bouscule en défiant les lois de la gravité sans utiliser de trucage. Accroché au Balcon, son personnage semble en lévitation au-dessus de l’herbe (en réalité, des cales retiennent ses pieds). Réalisées à partir de Coton-Tige, de filets de pêche et de cure-dents, les sculptures colorées d’Olivier Bartoletti piègent le regard en créant l’illusion d’un volume. Capturer la réalité en la photographiant, la transformer par un travail pictural ou la détourner en n’en montrant qu’une partie est au cœur des recherches plastiques de Carole Benzaken, Patrice Mortier ou encore Pascal Poulain. Mais c’est Hubert Munier qui crée la plus grande surprise en dévoilant l’envers de ses toiles. Fasciné par les détails, ce peintre hyperréaliste, nourri de philosophie bouddhiste, remplit l’arrière de chaque tableau avec beaucoup de soin. On y trouve le nombre de jours consacrés à l’œuvre sous forme de traits alignés ; le chiffon ayant été utilisé ; des réflexions, collages et dessins… Ces secrets d’atelier donnent encore plus d’humanité à ses autoportraits, et de mystère aux paysages énigmatiques qui inspirent tant l’artiste. Un parcours original qui plaira aux esprits curieux. Au revers et à l’endroit Jusqu’au 16 septembre au musée Paul-Dini, 2, place Faubert à Villefranche-sur-Saône. Tél. 04 74 68 33 70. www.musee-paul-dini.com > Pour accompagner les enfants dès 6 ans dans leur visite, un livret jeu gratuit est disponible à l’accueil. > Ouvert mercredi de 13h30 à 18h, jeudi et vendredi de 10h à 12h30 et 13h30 à 18h. Samedi et dimanche de 14h30 à 18h. Sauf jours fériés. Tarifs : gratuit - 18 ans, 3 et 5 € / adulte. Gratuit pour tous le premier dimanche du mois.

grains de sel n°76 > page 40

Labyrinth of Memory 2012, Chiharu Shiota © Brice Lothiois courtesy La Sucrière GL events

Installation d’art contemporain

Souvenirs souvenirs… Dès 8/9 ans

Gérée depuis février par GL events, La Sucrière consacre désormais son deuxième niveau à l’accueil d’expositions monumentales, en dehors des périodes de Biennale d’art contemporain. Directrice des lieux, Patricia Houg plante le décor de ce nouveau projet en présentant Labyrinth of memory, fascinante installation de Chiharu Shiota. Déployée sur 1 700 m2, cette œuvre unique réalisée avec plus de 600 kilomètres de laine noire a nécessité 15 jours de “tissage” et l’aide de 10 assistants. Emprisonnant 16 robes surdimensionnées d’un blanc immaculé (créées spécialement par le couturier Mongi Guibane), accrochées aux piliers et reliées entre elles par leurs traînes, ce tissage spectaculaire happe littéralement le regard. Symbolisant les souvenirs stockés dans notre mémoire, qui nous lient à d’autres personnes, ces fils entrecroisés et noués forment des zones plus ou moins chargées qui se révèlent en déambulant autour. Depuis les souvenirs les plus récents, jusqu’aux fragments de plus en plus sombres car de plus en plus éloignés dans le temps. Avec une force inouïe, l’artiste s’est approprié l’espace. Tout en laissant chacun libre d’investir l’œuvre avec sa propre histoire, ses propres songes, elle imprime cette vision dans nos mémoires et enrichit la toile qu’elle a tissée. Une pièce sensible et d’une grande puissance. Labyrinth of memory Jusqu’au 31 juillet, La Sucrière, 49-50, quai Rambaud, Lyon 2e. Tél. 04 27 82 69 40. www.lasucriere-lyon.com Du mercredi au dimanche, de 11h à 18h. Tarifs : gratuit - 5 ans, 5 et 8 €. > N’hésitez pas à solliciter les médiateurs présents dans l’exposition, ils répondront volontiers à vos questions.

L’AGENDA > JUIN

- JUILLET - AOÛT

Expositions à découvrir en famille

Un jour par semaine en juin TOUT L’MONDE DEHORS

SPECTACLES

CAUE DU RHÔNE

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE

> Habitants métropolitains. Dès 12 ans, en famille. Lyon 1er, 04 72 07 44 55. Jusqu’au 30 juin.

> Quand les livres s’amusent. Découvrir les livres animés. Dès 5 ans. Lyon 2e, 04 37 23 65 43. Jusqu’au 24 juin.

ECHANGES CULTURELS BULLUKIAN

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

> Quadruple. 4 artistes, 4 styles : dessins, sculptures, photographies... Dès 10 ans, en famille. Lyon 2e, 04 72 52 93 34. Jusqu’au 28 juillet.

> Un jour, j’achetai une momie... La collection d’Émile Guimet. Dès 6 ans. Lyon 1er, 04 72 10 17 40. Jusqu’au 2 juillet.

GALERIE ARTAÉ

MUSÉE DES TISSUS

NUITS DE FOURVIÈre

> La fabrique des grands hommes. 200 portraits tissés à Lyon. Dès 7 ans, en famille. Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

> Calacas. Cie Zingaro. Théâtre équestre. Dès 6 ans, à 21h. Les 16/06 et 13/07 à 20h30. Relâche les mercredis et dimanches. Durée 1h40. À l’hippodrome de Parilly, rens. 04 72 32 00 00. Voir p.6.

> Guignol et le grand méchant. Cie des Zonzons. Dès 3 ans, à 14h30, relâche le 20/06. Durée 45mn. Le Guignon de Guignol. Dès 5 ans, à 16h15. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Le Tour du monde en 80 jours. Cie Après le déluge. Théâtre musical. Dès 4 ans, à 14h30, relâche le 20 juin. Durée 50mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Péristyle 2012. Concerts. Café-jazz en terrasse. En famille, dès 19h. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. Du 14 au 30 juin.

SORTIE NATURE

ATELIERs

> Circuits Cotylédon. Deux jeux de pistes pour visiter le jardin botanique. Dès 8 ans, en famille. Durée 1h30. Gratuit. À télécharger sur www.nature.lyon.fr Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

> Ateliers cuisine. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Kapla. Dès 4 ans, de 14h30 à 16h et de 16h30 à 18h. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21.

> Compositions. Sculptures murales mêlant des accessoires issus de l’univers du cyclisme. Dès 8 ans, en famille. Lyon 3e, 04 78 38 31 57. Jusqu’au 7 juillet.

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN > Greatest hits. Robert Combas en 200 œuvres et 3000 m2. Dès 12 ans. Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Jusqu’au 15 juillet.

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINTROMAIN-EN-GAL-VIENNE

> Le Casque d’Agris. 20 planches originales. En famille, 04 74 53 74 01. Jusqu’au 27 août.

MUSÉE GALLO-ROMAIN LYONFOURVIÈRE

GOETHE INSTITUT > Märchenwelten. Les trésors du monde du conte. Dès 7 ans, en famille. Lyon 2e, 04 72 77 08 88. Du 6 au 28 juin.

JARDIN BOTANIQUE > Rouge de plaisir. Photos et explications sur les floraisons rouges du Jardin. En famille. Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

LA SUCRIÈRE > Labyrinth of memory. Dès 8/9 ans. Voir p.41.

LE BLEU DU CIEL > Beauty foule. Photographies et vidéos de J.C. Bourcart. Dès 12 ans. Lyon 1er, 04 72 07 84 31. Jusqu’au 13 juillet.

LE RIZE > Mercerize, boutonner nos histoires. Des écrits et des images autour des boutons. En famille. Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. Dès le 28 juin.

LES SUBSISTANCES > XYZT, les paysages abstraits. Voir p.18.

MAISON DE LA CONFLUENCE > La Confluence. L’évolution du quartier. Dès 9 ans. Lyon 2e, 04 78 38 74 00.

MAISON DU FLEUVE RHôNE > Pêle-mêle fluvial. Les îles et îlones du Rhône, la face cachée du Léman, le fonds du fleuve. Dès 12 ans, en famille. Givors, 04 78 73 70 37. Jusqu’au 30 juin.

MUSÉE AFRICAIN > Afrique illustrée : du mythe au quotidien. Illustrations de 4 albums jeunesse. Dès 4 ans. Lyon 7e, 04 78 61 60 98. Jusqu’au 29 juillet.

grains de sel n°76 > page 42

> Les sous-sols de l’Antiquaille. Dès 10 ans. Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

MUSÉE MINIATURES ET CINÉMA > Miniatures et cinéma. Dès 6 ans. Lyon 5e, 04 72 98 09 23.

MUSÉE PAUL DINI > Au revers et à l’endroit. Dès 6 ans. Voir p.40.

RENDEZ-VOUS > 250 manifestations gratuites. Théâtre, danse, cinéma, concerts, jeux. Du 22/06 au 02/09. www.tlmd.lyon.fr

TOUS LES JOURS ou presque...

MERCREDIS ASTRONOMIE > Séance d’astronomie. Dès 4 ans, à 11h, 14h et 15h30. Planétarium de Vaulxen-Velin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 15h30 et 16h45. Durée 1h. Le film Kaluoka’hina, le récif enchanté est accessible à partir de 4 ans. Planétarium de Saint-Étienne, 04 77 33 43 01.

RENDEZ-VOUS

> Politique Fiction. Design et utopies sociales présentées sur un plateau tournant. Dès 8 ans, 04 77 49 74 70.

> Escalade, espaces de jeux, parcours aventures. Azium : dès 3 ans, de 10h à 23h. Lyon 2e, 04 78 92 41 41. Le Mur de Lyon : dès 3 ans, de 10h à minuit. Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Jouez en famille. Accueil des familles pour jouer. De 3 mois à 120 ans, de 10h à 19h. Le dimanche de 10h à 18h. Les p’tits Ludes. Temps de jeux. De 0 à 4 ans, dès 9h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

LA ROTONDE

SORTIES NATURE

> Mondo Minot. Découvertes scientifiques, écouter, bricoler, tester, créer... De 2 à 7 ans, 04 77 42 02 78.

> Activités nautiques. Dès 10 ans, de 14h à 19h30. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. Voir p.34. > Parcours dans les arbres. Dès 2 ans, de 10h à 20h. France Aventures, Lyon 5e, 04 78 36 31 75. > Sur les traces du castor. Apprendre à identifier ses traces et à observer. En famille, dès 5 ans, à 19h30. Durée 2h. Écopôle du Forez. Frapna Loire, 04 77 41 46 60. > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, dès 5 ans, de 9h30 à 19h. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54. > Parcours aventure dans les arbres. Parcours d’initiation, familial ou sportif. Dès 4 ans, Albigny et Ste Foy : de 14h à 19h. City aventure, 08 20 00 06 78.

ARCHIVES MUNICIPALES > Fantômas, des écrits démasqués. Dès 8 ans, 04 77 34 40 41. Jusqu’au 31 août.

CITÉ DU DESIGN

MUSÉE DE CHARLIEU > Cintrées de la mode. Les poupées de Marie Beltrami. Dès 4 ans. Charlieu (42), 04 77 60 28 84. Jusqu’au 25 juillet.

MUSÉE D’ART MODERNE > Monumental ? Du cubisme à aujourd’hui, les pièces majeures des collections. Jusqu’au 19 août. Save the date. 6 artistes et 2 collectifs venus des quatre coins du monde. Dès 10 ans, en famille, 04 77 79 52 52. Dès le 23 juin.

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DU LAC DE PALADRU

> Imageries musicales. Découverte de l’archéomusicologie. Dès 7 ans, en famille. Charavines, 04 76 55 77 47.

> Les débrouillards du mercredi. De la science en s’amusant. De 7 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Les petits débrouillards, Lyon 3e, 09 51 40 12 73. > Modelage. Dès 2 ans, à 14h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Récrés mode. Cours de couture sur mesure. Dès 8 ans, à 15h30 (niveau 1) ou 13h30 (niveau 2). Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Parcours découverte. Découverte du projet du Musée des Confluences. Dès 7 ans, en famille, à 15h et 16h30. Durée 45mn. Local d’information du Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 78 37 30 00. > Vie des Canuts. Redécouvrir l’invention de Jacquard. Dès 7 ans, en famille, à 11h et 15h30. Durée 1h. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. En famille, dès 6 ans, à 10h30 et 14h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > Découverte insolite. Visite surprise du musée. En famille, dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 04 77 79 52 52.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

SAMEDIS ATELIER > Kapla. Voir à MERCREDIS. Dès 4 ans, Centre Kapla, Lyon 7e.

SPECTACLES > Guignol et le grand méchant. Voir à MERCREDIS. Dès 3 ans, Lyon 5e. > Le Tour du monde en 80 jours. Voir à MERCREDIS. Dès 4 ans, Lyon 9e. > Péristyle 2012. Concerts. Café-jazz en terrasse. En famille, dès 19h. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Parcours découverte. Voir à MERCREDIS. Dès 7 ans Lyon 2e, Confluence. > Vie des canuts. De 15h30 à 16h30, visite commentée de la Maison des Canuts. De 16h30 à 18h, visite commentée des traboules de la Croix-Rousse. En famille, dès 7 ans. Durée 2h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04.

WEEK-END ASTRONOMIE > Séance d’astronomie. Dès 4 ans, le samedi à 14h et 15h30 et le dimanche à 11h (spécial 4-7 ans), 14h, 15h30 et 17h. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Voir à MERCREDIS. Dès 7 ans.

ATELIERs > Le petit labo : Le tableau dont tu es le héros. Inventer une nouvelle tête et une nouvelle histoire à son héros favori. De 6 à 11 ans, le samedi à 15h30 et le dimanche à 10h30. Durée 2h. Dans le cadre de Greatest hits de Robert Combas. Mac, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

RENDEZ-VOUS > Escalade, espaces de jeux, parcours aventures. Azium : dès 3 ans, de 10h à 23h. Lyon 2e, 04 78 92 41 41. Le Mur de Lyon : dès 3 ans, de 9h30 à minuit le samedi et de 9h30 à 18h30 le dimanche. Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Jeux en famille. Dès 4 ans, de 15h à 19h. Moi j’men fous je triche, Lyon 1er, 04 69 70 13 00. > Jouez en famille. De 3 mois à 120 ans, de 10h à 19h. Le dimanche de 10h à 18h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

EN VERT = à Saint-Étienne

SORTIES NATURE > Activités nautiques. Dès 10 ans, de 13h à 20h. Voir p.34. Tyroliennes. Dès 7 ans, de 14h à 18h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Parcours dans les arbres. Dès 2 ans, de 10h à 20h, France Aventures, Lyon 5e, 04 78 36 31 75. > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, dès 5 ans, de 9h30 à 19h. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54. > Parcours aventure dans les arbres. Dès 4 ans, Albigny et Ste Foy : de 10h à 19h. Vernaison : de 13h à 18h. City aventure, 08 20 00 06 78.

VISITE COMMENTÉE > Collections permanentes et temporaires. Dès 6 ans, en famille, à 14h30 et 16h. Durée 1h. Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 04 77 79 52 52.

DIMANCHES ATELIERs > Land art de saison. Dès 4 ans, accompagné d’un parent, à 10h. Durée 1h. Les jouets nature. Fabriquer des jouets à partir d’éléments naturels. Dès 5 ans, à 14h. Durée 1h. Les parfums. Découvrir les différentes odeurs qui composent un parfum. Dès 8 ans, à 14h. Gratuit. Maison des fleurs, Lyon 7e, 04 72 82 35 02. > Titillons nos papilles. Découvrir les saveurs de divers épices. Dès 5 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

SORTIES NATURE > Objectif fruits : la vie des fleurs. Dès 6 ans, en famille, à 17h. Durée 1h. Plantes utiles : santé, cuisine et plus encore. À la découverte des richesses de la nature et des plantes utiles pour le quotidien. Dès 6 ans, en famille, à 17h. Durée 1h. Petite faune aquatique des canaux. Dès 6 ans, avec un parent, à 17h. Durée 1h30. Gratuit. Maison des fleurs, Lyon 7e, 04 72 82 35 02. Du 3 au 24 juin.

SPECTACLE > Le Guignon de Guignol. Voir à MERCREDIS. Dès 5 ans, Lyon 5e.

VISITES COMMENTÉES > Promenons-nous dans le Grand Lyon. Dès 7 ans, en famille. Durée 2h. 11 promenades à découvrir sur www.monweekendalyon.com Office de tourisme de Lyon, Lyon 2e, 04 72 77 69 69. > Visite découverte. En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h environ. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-GalVienne, 04 74 53 74 01. > Visite en famille de Greatests hits. Pour partager un regard complice sur les œuvres de Robert Combas. En famille, dès 6 ans, à 15h30. Durée 1h15. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

L’AGENDA > JUIN

- JUILLET - AOÛT

Vacances scolaires DU 4 AU 24 JUILLET RENDEZ-VOUS > 8 édition de Ciné Malices. Ce festival de cinéma jeune public, fête le sport à travers des films venus des quatre coins du monde. Dès 2 ans. http://cinemalices. free.fr Ciné Chaplin (Rive de Gier) et Ciné Lumière (St-Chamond). e

> Parcours dans les arbres. Dès 2 ans, de 10h à 19h. France Aventures, Lyon 5e, 04 78 36 31 75. > Parcours aventure dans les arbres. Dès 4 ans, Albigny et Ste Foy : de 10h à 19h. Vernaison : de 13h à 18h. City aventure, 08 20 00 06 78.

Beurre. Dès 7 ans, à 10h. Gratuit. Centre d’observation de l’Ile du Beurre, Tupin-etSemons, 04 74 56 62 62.

TOUS LES MERCREDIS ATELIERs

> Séance d’astronomie. Dès 4 ans, à 14h, 15h30 et 17h. Les mercredis et dimanches à 11h (spécial 4-7 ans) 14h, 15h30 et 17h. Les samedis à 14h et 15h30. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 15h30 et 16h45. Sauf les mercredis à 14h15 et 15h30. Fermé le lundi. Durée 1h. Le film Kaluoka’hina, le récif enchanté est accessible à partir de 4 ans. Planétarium de Saint-Étienne, 04 77 33 43 01.

> Escalade, espaces de jeux, parcours aventures. Azium : dès 3 ans, de 10h à 23h, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. Le Mur de Lyon : dès 3 ans, du lundi au vendredi de 10h à minuit. Le samedi de 9h30 à minuit. Le dimanche de 9h30 à 18h30. Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Jouez en famille. De 3 mois à 120 ans, de 10h à 19h. Dimanche de 10h à 18h. Fermé le lundi. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

> À toi de jouer ! Découvrir les jeux romains. De 8 à 12 ans, à 15h, sauf le 15/08. Durée 1h. Histoires de plantes. Découverte de leur utilisation dans l’Antiquité. Fabrication d’un herbier à la mode antique. De 8 à 12 ans, à 11h, sauf le 15/08. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01. > Kapla. 36 000 planchettes à disposition ! Dès 4 ans, de 14h30 à 16h et de 16h30 à 18h. Ouvert aussi les jeudis et vendredis en juillet. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > La nature pour les enfants. Thèmes variés : girouette, land art, appeaux, cerf volant... Session toutes les 30 mn jusqu’à 16h30. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h30. Gratuit. La gravière aux oiseaux à Mably. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

NUITS DE FOURVIÈRE

VISITES COMMENTÉES

SORTIEs NATURE

>L’homme cirque. Acrobatie et funambulisme. Dès 5/6 ans, à 19h30. Relâche les lundis. Le 31/07, à 18h30. Durée 55mn. Lyon 5e, 04 72 32 00 00. Du 12 au 31 juillet. Voir p.6.

> Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

Tout l’monde dehors

ATELIER

Gratuit. Voir p.5. > Chasse au trésor touristique. Découvrir les énigmes concoctées par les Chasseurs Urbains. Dès 10 ans, en famille. Dans toute la ville. Retrouvez les énigmes sur le site de Tout L’Monde Dehors chaque vendredi midi du 22 juin au 10 août. Le village des containers à jeux. Temps de jeux et de découvertes. De 3 mois à 15 ans, de 16h à 18h. Sauf le dimanche. À la Darse nautique, Lyon 2e. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. Voir p.20.

> Kids and family. Différents ateliers autour de la musique. Dès 8 ans. Programme sur www.museelacdepaladru.com Musée archéologique du lac de paladru, Charavines, 04 76 55 77 47.

TOUS LES JOURS ou presque... ASTRONOMIE

SPECTACLE > Péristyle 2012. Concerts. Café-jazz en terrasse. En famille, dès 19h. Sauf le dimanche. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325.

RENDEZ-VOUS

DU LUNDI AU VENDREDI

NUITS DE FOURVIÈRE > Calacas. Cie Zingaro. Théâtre équestre. Dès 6 ans, à 21h. Le 13/07 à 20h30. Relâche les mercredis. Durée 1h40. À l’hippodrome de Parilly, 04 72 32 00 00. Jusqu’au 17 juillet. Voir p.6.

VISITES COMMENTÉES > Vie des Canuts. Redécouvrir l’invention de Jacquard. Dès 7 ans, en famille, à 11h et 15h30. Durée 1h. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. En famille, dès 6 ans, à 10h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > Le Cargoludo de Montchat. Espaces de jeux pour tous. En famille. Plus d’informations sur www.tlmd.lyon.fr

SORTIEs NATURE > Activités nautiques. Dès 10 ans, de 14h à 19h30. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. Voir p.34. > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, dès 5 ans, de 9h30 à 20h, sauf le vendredi à 21h30. Parc des Oiseaux, Villars-lesDombes, 04 74 98 05 54.

grains de sel n°76 > page 44

TOUS LES MARDIS RENDEZ-VOUS > À chacun son objet. Jeux autour des objets des romains. De 8 à 12 ans, à 15h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01.

SORTIEs NATURE > Sur la trace des animaux. Observer les traces et indices laissés par les animaux. Dès 7 ans, à 9h30. Durée 2h30. Centre Eden, Cuisery, 03 85 27 08 00. > Découverte du site de l’Ile du

> Initiation Insectes. Apprendre à les identifier. Dès 6 ans, en famille, à 15h, sauf le 15/08. Durée 2h. Sortie fossiles. Quête de fossiles, réalisation de moulages, diaporama. Dès 7 ans, en famille, à 10h. Durée 5h. Centre Eden, Cuisery, 03 85 27 08 00. > Balade crépusculaire. Surprendre des animaux qui se cachent le jour. Dès 7 ans, en famille, à 19h30. Durée 2h30. Gratuit. La gravière aux oiseaux, à Mably. Sur les traces du castor. Apprendre à identifier ses traces et à observer. En famille, dès 5 ans, à 19h30, sauf les 11, 18 et 25 juillet 19h en août. Durée 2h. À l’Écopôle du Forez. 19h à 21h. Frapna Loire, 04 77 41 46 60. > Les petits explorateurs des hauts plateaux. Dès 7 ans, en famille, de 10h à 16h. Rdv à la Maison de l’eau, CPIE, à Marlhes. Maison du Parc naturel régional du Pilat, Pélussin, 04 74 87 52 00.

SPECTACLE > Le souffleur de rêves. Cie Le théâtre des illusions. Magie et poésie. Dès 4 ans, à 10h. Durée 50 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

VISITE COMMENTÉE > Politique Fiction. Design et utopies sociales présentés sur un plateau circulaire tournant. Dès 6 ans, en famille, à 14h (sauf le 15 août). Durée 1h30. Gratuit pour les moins de 12 ans. Cité du design, 04 77 49 74 70.

TOUS LES JEUDIS SORTIE NATURE > Balade crépusculaire. Surprendre des animaux qui se cachent le jour. Dès 7 ans, en famille, à 20h, sauf le 9/08. Durée 2h30. Centre Eden, Cuisery, 03 85 27 08 00.

VISITE COMMENTÉE > Les visites nocturnes à Couriot. Dès 10 ans, en famille, à 21h. Durée 1h30. Musée de la Mine, 04 77 43 83 26.

TOUS LES VENDREDIS SORTIES NATURE > Papillons et cie. Jouez à l’entomologiste. Dès 7 ans, à 10h. Durée 5h. Centre Eden, Cuisery, 03 85 27 08 00. > Club curieux de nature. Découvrir, observer, jouer sur les plages. En famille, dès 5 ans. Gratuit. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

TOUS LES SAMEDIS ATELIER > Kapla. Voir à MERCREDIS. Dès 4 ans, Lyon 7e.

NUITS DE FOURVIÈRE > Calacas. Voir DU LUNDI AU VENDREDI. Dès 6 ans. Voir p.6.

SPECTACLE > Le souffleur de rêves. Voir à MERCREDIS. Magie et poésie. Dès 4 ans, à 10h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Vie des canuts. De 15h30 à 16h30, redécouvrir l’invention de Jacquard. De 16h30 à 18h, visite commentée des traboules de la Croix Rousse. En famille, dès 7 ans. Durée 2h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04.

TOUS LES WEEK-ENDS RENDEZ-VOUS > Tyroliennes. Dès 7 ans, de 14h à 18h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, 04 78 80 56 20.

TOUS LES DIMANCHES VISITE COMMENTÉE > Promenons-nous dans le Grand Lyon. Dès 7 ans, en famille. Durée 2h. 11 promenades à découvrir sur www.monweekendalyon.com Office de tourisme de Lyon, Lyon 2e, 04 72 77 69 69.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

< Stages > Apprendre à cuisiner. Des whoopies, verrines, salades colorées... Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Atelier clafoutis, Lyon 6e, 06 87 29 56 20. > Activités multi culturelles. Danse, théâtre et activités manuelles. Dès 3 ans, à 10h. Durée 2h. Centre de danse Acquaviva, Lyon 1er, 04 78 28 92 71. Du 10 au 13 juillet. > Au cœur des sciences. Espace, robotique, environnement, énergies... De 8 à 13 ans, de 10h à 17h. Planète Sciences, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 34 48. Du 9 au 13 juillet. Du 27 au 31 août. > Couturiers en herbe. Je crée ma tenue : blouse, jupe, sarouel... Dès 10 ans, de 11h à 13h et de 14h à 16h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. Du 9 au 13 juillet. > Création musicale par ordinateur. Dès 14 ans, à 10h. Durée 2h30. Gratuit. La MéMO, Médiathèque d’Oullins, Oullins, 04 26 04 11 71. Du 2 au 23 juin. > Danse Hip hop. Approfondir ses bases et aborder le processus de création chorégraphique. Dès 10 ans, à 14h. Durée 3h. Pôle Pik, Bron, 04 72 14 69 69. Du 9 au 13 juillet.

> Découverte du métier d’archéologue. De 13 à 16 ans, à 10h. Du 3 au 5 juillet. Écrire à la romaine avec ciseaux et massette. Graver et calligraphier. De 13 à 16 ans, à 10h. Du 28 au 30 août. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Découverte et création de jeux en bois. Dès 8 ans, à 10h. Durée 2h. Au centre social des Basses Barolles, à SaintGenis-Laval. Ludothèque itinérante Jeu déambule, 06 98 52 15 04. Du 27 au 31 août. > Écologie et créations. Bracelets brésiliens, pochoirs et peinture végétale... Dès 7 ans, à 14h. Durée 3h. Kulteco, Lyon 1er, 06 67 29 58 94. Du 9 au 13 juillet. > La fabrique des couleurs. Réaliser ses peintures et craies à base de thé, d’éléments naturels. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. L’Atelier des curieux, Villeurbanne, 06 68 87 67 17. Du 9 au 13 juillet. > Le Club des jardiniers. Planter légumes et plantes aromatiques. Dès 5 ans, de 10h à 16h. Côté jardins, Lyon 2e, 04 72 77 19 92. Du 17 au 19 juillet ou du 29 au 30 août. > L’objet dans tous ses états. Inventer et transformer des objets utiles ou farfelus. Dès 4 ans, de 10h à 12h et de 14h30 à 16h30. De 10h à 12h le mardi. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. Du 9 au 10 juillet.

EN VERT = à Saint-Étienne

Musée archéologique du lac de Paladru > Multimédia. Réaliser un court-métrage. Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h. MJC Aragon, Bron, 04 78 26 87 25. Du 10 au 13 juillet. > Passez votre Petite Ourse. Découverte de l’astronomie et des instruments d’observation. De 9 à 13 ans. Observatoire de Saint Jean de Bournay, Grand Parc Miribel-Jonage. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. Du 16 au 17 juillet. > Peinture, modelage et mosaïque. Dès 3 ans, de 10h à 13h et/ou de 14h à 17h. De 2 à 3 ans : 1h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. Du 9 au 13 juillet. Du 23 au 29 juillet. Du 30 juillet au 3 août. > Semaine artistique. Jouer avec le corps par la danse, les formes et les couleurs par les arts plastiques... Dès 6 ans, de 9h30 à 17h. Les intercalaires / Lieues, Lyon 1er, 06 82 94 32 25. Du 9 au 13 juillet. > Théâtre. Dès 7 ans, de 10h à 15h, le samedi de 10h à 12h. Du 5 au 7 juillet. Théâtre. Recherche autour de l’improvisation, découverte du jeu d’acteur. Dès 12 ans, de 10h à 16h. Du 9 au 13 juillet. Cie Les 3 temps, Lyon 5e, 04 72 87 09 17. > Théâtre. Par des jeux d’expression et d’improvisation, explorer ses possibilités créatrices. Dès 9 ans, de 10h à 17h. Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e, 04 72 61 12 55. Du 5 au 7 juillet. > Théâtre. Dès 7 ans, à 10h. Durée 3h. Du 9 au 13 juillet. Dès 11 ans, à 14h. Durée 3h. Du 9 au 13 juillet. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Guitare. Découverte des accords, bases du solfège, introduction au jeu en groupe. Dès 10 ans, de 9h à 12h ou de 14h à 17h. Durée 3h. Du 27 au 31 août. Théâtre et danse. Appréhender son corps, sa voix et ses émotions, composer un personnage. Dès 6 ans, de 9h à 17h. Du 9 au 13 juillet. Du 16 au 20 juillet. Du 23 au 27 juillet. Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47. > Vacances au Grand Parc. 5 jours de multi activités pour découvrir, bouger, s’aérer dans un immense terrain de jeux. De 6 à 15 ans, de 8h30 à 17h45. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. Du 2 juillet au 31 août.

> Un air de vacances. Découvrir les jeux du monde, réaliser un carnet de voyage, imaginer son propre jeu. Dès 3 ans, de 10h à 17h. Du 9 au 13 juillet. Du 16 au 20 juillet. Faites vos bijoux. Dès 12 ans, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Du 9 au 13 juillet. Ateliers de la rue Raisin, 04 77 32 76 54.

Le musée présente les résultats des fouilles de deux sites exceptionnels le village du Néolithique | la ferme fortifiée de l’an Mil

Ateliers «Kids and familly»

Des ateliers à découvrir autour du thème de la musique. Du lundi au vendredi Du 9 juillet au 10 août

Ouverture : Mai - sep. 14h/18h tous les jours Oct. - avr. 14h/17h lun. à ven. Tarifs : 4€ adulte/2€ enfant Gratuit moins de 12 ans Atelier 4,50€

Exposition temporaire Imageries musicales.

Archéologie et reconstitution.

Du 4 mai au 31 dec. 2012

Frestel, XIe siècle

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DU LAC DE PALADRU 15 PLACE DE L’ÉGLISE 38850 CHARAVINES TEL. 04 76 55 77 47 www.museelacdepaladru.com

3 parcs à LYON dès 2 ans

Rejoignez-nous sur Facebook

Une société du groupe

Adventure Group ®

du sourire pour tous...

grains de sel n°76 > page 45

L’AGENDA > JUIN 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

CINÉMA

TOUS À LA DÉCOUVERTE DE L’ABBAYE D’AMBRONAY !

> Couleur de peau : miel. Avant première du film et séance de dédicace. Dès 11 ans, à 19h. Durée 1h25. Dans le cadre de Festival Lyon BD 2012. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. > Desmond et la créature du marais. De M. Carlsson. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 1h08. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > L’Aigle de la neuvième légion. De Kevin Macdonald, UK, 2011. Dans le cadre du lancement de l’exposition Peplum des musées Gallo-romain de Lyon et St-Romain en Gal-Vienne. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h51. Gratuit. Place de l’Hôtel de ville de Vienne.

> 6e Assises internationales du roman : Les Assises pour les enfants. Animations, lectures, dédicaces, rencontres... Le 2 : 14-18h, dédicaces de Marie Novion, Alexandra Huard, Gwen Keraval... 16h30 : Lecture de Peter Pan par Hyppolyte Girardot, dès 6 ans, durée 1h. Le 2 et 3 : 10h-20h30 : Georges s’installe aux subs pour le week-end ! Dès 3 ans, en famille, gratuit. Jeux, activités et récréations dans l’appartement de Georges. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02.

RENDEZ-VOUS > Les avant scènes de l’Auditorium. Chanson Française. En famille, à 17h. Gratuit. Place des arts, Villefranche. > Les bons plants 2012. Manifestation éco-citoyenne : spectacles, ateliers, animations. En famille, dès 14h. Gratuit. Parc de la Feyssine, Villeurbanne. > Photo de famille de Steeve Luncker. Voir au 1ER/06. En famille, de 10h à 18h30. Forum Fnac Bellecour, Lyon 2e. > Bal chorégraphié. Cie Propos. En famille, dès 10 ans, à 19h30. Gratuit. Dans le cadre du Festival Printemps d’Europe. Place Ambroise Courtois, Lyon 8e.

SORTIE NATURE > Les p’tites bêtes de la mare. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h30. Grand Parc Miribel Jonage, 04 78 80 56 20.

Informations et réservations 04 74 38 74 00 - www.ambronay.org et sur notre application visites !

SPECTACLES

Photo © Bertrand Pichène

JUIN

AU FIL DES JOURS VEN 1ER RENDEZ-VOUS > Photo de famille de Steeve Luncker. La Fnac installe de nouveau ses studios photo éphémères et invite les photographes de la prestigieuse Agence Vu’. En famille, de 14h à 19h. Gratuit. Sur inscription. Forum Fnac Lyon Bellecour, Lyon 2e, 0825 020 020.

SPECTACLES > Carte blanche à Mourad Merzouki. Avec la cie Käfig. Dès 7 ans, en famille, de 18h à 22h. Au Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er. Rens. Pôle Pik 04 72 14 69 69. > Maghrebinades. Contes. L’histoire de Tseriel, mère et ogresse ! Dès 9 ans, à 20h30. Dans le cadre de Paroles en festival. Maison des passages, Lyon 5e, 04 78 42 19 04.

grains de sel n°76 > page 46

> Manon / Jean de Florette. Cie Marius. Théâtre en plein air. Dès 10 ans, à 19h. Durée 4h30. Espace Culturel de StGenis-Laval, 04 78 86 82 28. > Printemps de Vienne : Cirque ! Nouveau cirque. Acrobaties et jonglage avec Inextrémiste, Le blues de la Mancha et Smashed. En famille. Au parc de Gemens. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

SAM 2 ATELIERS > Les samedis des ptits filous. Découverte de l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Arto pas si tôt. Découvrir l’artothèque et devenir un créateur en herbe. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 2h. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Création d’un marque-plante pour la fête des mamans. De 6 à 10 ans, à

> Tardieu au musée. Cie In Time. Théâtre déambulatoire. Parcours sur la dramaturgie poétique de Tardieu. Dès 8 ans, à 11h et 15h. Durée 30 mn. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Printemps de Vienne : Cirque ! Nouveau cirque. Avec Inextrémiste, Capharnaüm forain et Le Blues de la Mancha. En famille. Parc de Gemens. Printemps de Vienne, 04 74 85 00 05. > Les Pepones. Cie Les Pepones. Voltige aérienne. Dès 6 ans, à 17h. Dans le cadre de La Biennale du Cirque. Parc des Lilattes à Bourgoin-Jallieu. Rens. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

SAM 2 + DIM 3 RENDEZ-VOUS > Marché de la mode vintage. Le rdv shopping du week-end. Avec : défilés, Hulahoop shows, la Brossette-Georgesville, grande (fausse) course de vélo... En famille, le 2, de 10h à 20h. Le 3, de 10h à 19h. Anciennes Usines Brossette, Lyon 7e. Rens. www.marchemodevintage.com > Les journées gallo-romaines. Dès 5 ans, de 10h à 19h. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.

DIM 3 ATELIERs > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Les rendez-vous aux jardins. Atelier tinctorial. En famille, dès 6 ans, à 10h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Fort en bal(l)ade. Théâtre, musique, danse, cirque... En famille, de 14h à 18h. Gratuit. Fort de Feyzin, 04 72 21 46 00. > Lectures africaines. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 45mn. Dans le cadre de Afrique illustrée : du mythe au quotidien. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > La journée des enfants. Nombreuses animations, goûter et cadeaux offerts. 8 courses hippiques de galop. En famille, de 12h à 18h. Gratuit. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45.

SORTIE NATURE > Enquête dans la nature. Dès 6 ans, en famille, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

VISITES COMMENTÉES > Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Promenons-nous au musée. De 6 à 12 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Visite en famille de Greatests hits (enfants handicapés mentaux). Dès 6 ans, en famille, à 11h. Durée 1h15. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

LUN 4 SPECTACLE > Kamarazene. Avec Agnès Chavanon.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

1065_REN_AP_graindeSel_87x110_Mise en page 1 15/05/12 14:36 Page1 Théâtre et conte. Une adaptation du mythe d’Eurydice et d’Orphée. Dès 10 ans, à 20h30. Dans le cadre de Paroles en festival, 04 78 62 74 90. À l’Opéra de Lyon.

MAR 5 RENDEZ-VOUS > En travaux, 1re saison. Série qui dresse des portraits sensibles et citoyens autour de la ville. Dès 8 ans, en famille, à 18h30. Centre culturel et social Pierrette Augier, Lyon 9e, 04 78 47 85 23.

SPECTACLE > Kamarazene. Voir au 4 juin. Dès 10 ans. Lyon 1er.

MER 6 ATELIERs > Décopatch. De 3 à 6 ans, à 11h15. Durée 1h45. Peinture et pochoirs. De 3 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Mon super héros. Découverte du musée et création. Dès 4 ans, à 15h30. Durée 1h30. Dans le cadre de Festival Lyon BD 2012. Stylisme. Dès 7 ans, à 11h. Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Monstres fabuleux. Récits fantastiques et mythologiques. De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Découvrons l’anglais et l’Angleterre au temps du Roi Arthur. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Librairie Racontemoi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Cirque parents-enfants. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h30. Jardin de Cybèle. Printemps de Vienne, 04 74 85 00 05.

CINÉMA > Desmond et la créature du marais. De M. Carlsson. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 1h08. Institut Lumière (8e) 04 78 78 18 95. > Les trois brigands. De H. Freitag. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h19. Ciné Duchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29.

cherche de ces insectes virevoltants. Dès 8 ans, à 14h. Durée 2h30. Écopôle du Forez. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

SPECTACLES > Passages. Conte et musique classique. Dès 10 ans, à 20h30. Dans le cadre de Paroles en festival, 04 78 62 74 90. À l’Opéra de Lyon. > Le voyage de Zadim. Cie Pas mots notes. Conte musical. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Dans le cadre du Festival Printemps d’Europe. C.C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Contes sous la yourte. Par Isabelle Mimoun. Dès 2 ans, à 16h. La Rotonde, 04 77 42 02 78. > Tempête sous un crâne : les Misérables en 2 époques. Théâtre. Dès 12 ans, à 20h. Durée Epoque 1 : 1h30. Epoque 2 : 2h. La Comédie de SaintEtienne, 04 77 25 01 24.

> Au cœur de tes oreilles. 2 spectacles de contes d’ici et d’ailleurs. En famille, de 10h30 à 16h30. La Ferme du Vinatier, Bron, 04 37 91 51 11.

SORTIE NATURE > Libellules ou demoiselles ? Re-

EN VERT = à Saint-Étienne

ENFANTS 18€, PARENTS 36€

VOYAGE EN POLYGONIE FRANÇOIS PARMENTIER LE PONT DE PIERRES ET LA PEAU D'IMAGES DANIEL DANIS FRANKENSTEIN FABRICE MELQUIOT LE JARDIN ITALIEN TPO AUCUN HOMME N'EST UNE ÎLE FABRICE MELQUIOT D'OÙ L'HEURE DE LA FUGUE DAVID JISSE PREMIERS PAS SUR LA DUNE ALAIN MOREAU À BAS BRUIT MATHURIN BOLZE LUNA ET LE P'TIT BONHOMME PHILIPPE RICARD MATAMORE CIRQUE TROTTOLA SOUS CHAPITEAU

VISITE COMMENTÉE > Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 7 SPECTACLE > Fleur de peau. Conte et musique classique. Dès 10 ans, à 20h30. Dans le cadre de Paroles en festival, 04 78 62 74 90. À l’Opéra de Lyon.

VEN 8

OULLINSGRANDLYON RENS.

04 72 39 74 91

www.theatrelarenaissance.com

ATELIER > Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS > 18e Festival des enfants. Déambulation grande rue de Vaise avec l’orchestre Le bus rouge et un grand bal pour clôturer le festival. En famille, dès 17h30. Gratuit. Place Ferber, Lyon 9e. Rens. Cie de Danse Hallet Eghayan, 04 78 64 84 98. > En travaux, 2e saison. Une série de films documentaire à travers une mosaïque de portraits sensibles, artistiques et citoyens autour de la ville en métamorphose. Dès 8 ans, à 18h30. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Soirée ciné dîner. Dès 4 ans, à 18h45. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

SPECTACLES

RENDEZ-VOUS

ABONNEMENT FAMILLE 3 SPECTACLES

> Pas bouger le chien. Avec Gérard Potier. Conte, théâtre. Des souvenirs de vacances racontées et accompagnées à l’accordéon. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h20. Dans le cadre de Paroles en festival. À l’Opéra de Lyon. > Soirée Théâtre de Romette. Théâtre et marionnettes. Deux spectacles pour fêter la fin de résidence : Les pieds dans les nuages, 50mn à 19h30 et Ceux d’ailleurs, 1h10 à 21h. Dès 11 ans, à 19h30 et 21h. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Ieto. Cie Ieto. Nouveau cirque.

En partenariat avec la CAF de Lyon et le Département du Rhône. • Accueil et encadrement bilingue (franco-italien). • Structure inter-âges (0 - 15 mois, 15 - 24 mois, 2 ans - 4 ans). • Espaces et activités d’éveil adaptés à chaque groupe d’enfants. • Capacité d’accueil de 10 enfants (accueil régulier ou occasionnel).

TOUS les enfants (italophones, bilingues et francophones) sont les bienvenus ! Pour toute information ou pré-inscription, contactez-nous :

Accueil possible en péri-scolaire et vacances scolaires.

TIRAMISU s.a.r.l. 4, place Sathonay - 69001 Lyon Tél. 04 78 27 13 66 / 06 84 70 26 35 contact@creche-tiramisu.com

www.creche-tiramisu.com

grains de sel n°76 > page 47

L’AGENDA > JUIN

juin

13 Jui lle t 2012

7 planches, une corde, un banc et un duo d’acrobate qui voit la vie de façon différente. Dès 7 ans, à 21h30. Durée 1h10. Pfffffff ! Cie Akoreacro. Acrobatie, aérien et musique. Dès 5 ans, à 19h. Durée 1h15. Tube. Cie Mauvais esprits. Acrobatie et tubes. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h20. Dans le cadre de La Biennale du Cirque. Sous chapiteau. Au Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

SAM 9 ATELIER > Expression et éveil artistique. Dès 1 an, avec un parent, à 10h. Durée 45mn. Ka’fête ô mômes, 1er, 04 78 61 21 79.

CINÉMA > Princess Bride. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h38. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

VISITE COMMENTÉE

Bobby McFerrin • Pat Metheny London Community Gospel Choir Gregory Porter • Manu Dibango George Clinton • Bigre ! Esperanza Spalding • The Bad Plus Magic Slim & the Teardrops… … et les soirées Gospel, Piano, Funk, French Touch, Guitares, Afrique, Blues et All Night Jazz. Sur tous les concerts du Théâtre Antique, Jazz à Vienne propose des tarifs pour vos enfants : • Moins de 12 ans : gratuit • 12-16 ans : 14 € de réduction sur le tarif normal Réservez vos billets sur www.jazzavienne.com rubrique Billetterie & réservations - Billets enfants

De 12h à 3h du matin, pendant 15 jours, tous les jours, Jazz à Vienne c’est aussi le Club de Minuit, le JazzMix et les scènes de Cybèle en entrée libre. infoline :

0892 702 007

> Parcours art contemporain adele. Le week-end d’adele est un ensemble de parcours guidés, de performances, de lectures, pique-niques pour aborder la diversité de l’art contemporain. En famille, dès 7 ans. Gratuit. Adele, 04 78 38 32 33.

relles, des initiations et démonstrations sportives, dans plusieurs villes le long du fleuve de la Loire. En famille. www.loireenfete.com. Rens. 04 77 43 09 14. > Festival des Jeunes Auteurs. Lectures, projections... En famille. Comité des fêtes de St Geoirs. Plus d’infos sur www.festivaldesjeunesauteurs.jimdo.com

SPECTACLES > Foté Foré. Cie Mandingue. Acrobatie et musique. Les onze artistes guinéens, réinventent en musique le fameux “système D” africain. Dès 5 ans, à 19h. Durée 1h20. Pas de deux. Cie Éphémère. Mât chinois, trapèze, tissus et acrobaties. Dès 6 ans, à 15h. Pfffffff ! Voir au 8 juin. Dès 5 ans, le samedi à 20h30. Pss pss. Un tourbillon de situations clownesques naïvement hilarantes. Dès 8 ans, à 17h. Durée 1h05. Six pieds sur terre. Clown et humour. Dès 5 ans, le dimanche à 14h. Tube. Voir au 8 juin. Dès 6 ans, à 16h. Dans le cadre de La Biennale du Cirque. Parking du Théâtre du Vellein, sous chapiteau. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

DIM 10 ATELIERs > Détourne ta veste 8-10 ans. Création d’un vêtement... De 8 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Musique verte. Par la MRE. Fabrication d’instruments de musique à partir de végétaux. Dès 6 ans, en famille, à 14h. Durée 2h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

RENDEZ-VOUS > Festiciels. Avec Planète Sciences. Ateliers autour du ciel et de l’espace. En famille, dès 8 ans, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Gratuit. Au Carré de soie, Vaulx-en-Velin. Planète Sciences RhôneAlpes, 04 72 04 34 48.

SPECTACLEs > Histoires des 5 conte-inents. Par Sam Cannarozzi. Conte. Dès 6 ans, à 15h. Médiathèque Lucie Aubrac, Vénissieux, 04 72 21 45 54. > Pinocchio. Théâtre. De 6 à 12 ans, à 14h45. Théâtre Tête d’Or, Lyon 3e, 04 78 62 96 73. > Roulé le loup ! Adaptation de l’album de P. Gay Para. De 1 an et demi à 5 ans, à 10h30 et 11h. Durée 30mn. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00.

SAM 9 + DIM 10 ATELIER > De Fukusa au manga. Découverte du musée et création. Dès 4 ans, à 15h30. Durée 1h30. Dans le cadre du Festival Lyon BD 2012. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

RENDEZ-VOUS > Loire en fête. Des animations cultu-

RENDEZ-VOUS > Promenade musicale et visite au Fort du Bruissin. Dans le cadre du festival Fort en Jazz. En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Avec Louis Sclavis, clarinettes. Rens. 04 72 77 69 69.

SORTIEs NATUREs > Jouets en nature. Instrument en coquille d’escargot ou fleur. Dès 7 ans, à 10h. Durée 2h30. Gratuit. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62. > À la découverte des libellules. Dès 15 ans, à 14h30. Durée 3h. Écopôle du Forez. Frapna Loire, 04 77 41 46 60. > À tire d’ailes... de papillons. Découvrir cette famille. Dès 8 ans, en famille, à 14h. LPO Loire, 04 77 41 46 90

VISITES COMMENTÉES > Au temps des pharaons. De 6 à 12 ans, en famille, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, 1er, 04 72 10 17 40. > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Les visites d’idées de la CroixRousse. Visite décalée du quartier. Dès 7 ans, en famille, à 16h. Durée 1h30. Place de la Croix-Rousse. Prix libre. Minis-

(0,34 €/min.)

www.jazzavienne.com

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

tère des rapports humains, Lyon 4e. Rens. rapportshumains@yahoo.fr

LUN 11 SPECTACLE > Au cœur de tes oreilles : Sentimental Manteau. Cie AlbaTros. Jonglage et manipulation. JP s’invente des personnages à partir des objets qui l’entourent. Dès 6 ans, à 19h30. Durée 35mn. Sous Yourte Belouga. Gratuit. La Ferme du Vinatier, Bron, 04 37 91 51 11.

04 37 91 51 11. > Théâtre forum. Dispositif théâtral qui stimule le débat, l’esprit de coopération de façon ludique. Dès 7 ans, en famille, à 16h30. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Acheter éco-responsable. Des astuces pour réduire l’impact sur notre environnement. Dès 8 ans, en famille, de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Gratuit. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

EXPOSITION

AFRIQUE ILLUSTRÉE : DU MYTHE AU QUOTIDIEN Du 2 juin au 29 juillet Exposition accompagnée de nombreux événements pour enfants.

SORTIE NATURE > Lombrics, compost et paille. Dès 6 ans, à 10h. Durée 1h30. Gratuit. Jardin de la biodiversité, Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

Musée africain 150, cours Gambetta 69007 Lyon Tél : 04 78 61 60 98 www.musee-africain-lyon.org

SPECTACLEs

MAR 12 SPECTACLE > Les kipouni’s fêtent leurs 10 ans. Cirque. Acrobatie, mât chinois, trapèze... Dès 5 ans, en famille, à 20h. Sous chapiteau. Site Couriot / Musée de la Mine. Réservations au 04 77 21 42 08.

MER 13

> Parlez-moi d’amour. Contes et chansons. Dès 7 ans, à 14h. Gratuit. Dans le cadre de Paroles en festival. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. > Le merle et le flamant rose. Conte. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h. Bibliothèque du 5e - St Jean, 04 78 92 83 50.

VISITES COMMENTÉES > Kasparek et le mystère des souliers usés. Contée par le malin Kasparek. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Le Vieux Lyon en famille. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Office de tourisme de Lyon (2e), 04 72 77 69 69.

ATELIERs > Chut ! Un cadeau pour papa. Découvrir le Musée et créer une œuvre d’art. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Jeux coopératifs. De 6 à 12 ans, en famille, à 15h. Durée 1h30. Musique en famille. De 0 à 6 ans, de 9h à 9h30 : 0-18 mois. De 9h45 à 10h15 : 18 mois4 ans. De 10h30 à 11h15 : 4-6 ans. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Jeux du cirque. De 8 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Dessine dans une bulle de BD géante. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Fête des pères. Création d’après des croquis de L. de Vinci. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. L’Atelier des curieux, Villeurbanne, 06 68 87 67 17. > La sieste : représentations champêtres. Découverte d’œuvres. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

CINÉMA > Princess Bride. Voir au 9 juin. Dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e.

RENDEZ-VOUS > Au cœur des tes oreilles. 4 films courts (dont La Petite Taupe) pour découvrir le cinéma d’antan. Dès 3 ans, en famille, à 10h30 et 16h30. Durée 45mn. Gratuit. La Ferme du Vinatier, Bron,

JEU 14 SPECTACLE > Les kipouni’s fêtent leurs 10 ans. Voir au 12 juin. Dès 5 ans, en famille.

VEN 15 RENDEZ-VOUS > Festival La rue des artistes. Spectacles de rue, musique, initiations... En famille. Jardin des plantes de St-Chamond. Rens. 04 77 22 18 18.

3€

[Gratuit pour les étudiants & les enfants]

SAM 16 ATELIERs > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Fête des pères. Voir au 13 juin. Dès 6 ans, à 10h. L’Atelier des curieux, Villeurbanne.

CINÉMA > Princess Bride. Voir au 9 juin. Dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e.

RENDEZ-VOUS > I câlins. Découverte de la tablette numérique et de quelques applications. De 2 à 4 ans, à 10h. Gratuit. Durée 1h. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

EN VERT = à Saint-Étienne

grains de sel n°76 > page 49 GRAINDESEL-NOCTURNE-87x146.indd 1

16/05/2012 10:17:37

L’AGENDA > JUIN > La grande Nocturne de Bron. Courses hippiques, Ibérica spectacle équestre avec numéros de dressage, Liberté et Haute école et un spectacle pyromusical pour clôturer la soirée. En famille, de 15h30 à 23h. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45.

SPECTACLES > Contes de l’autre côté du monde. Conte. Avec Mercedes Alfonso. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 45mn. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Les rats conteurs. Contes. Dès 13 ans, à 15h. Gratuit. Durée 1h. Bibliothèque du 5e - Saint Jean, 04 78 92 83 50.

Les enfants au musée L'élevage de vers à soie

Et tous les jours pendant les vacances scolaires, à 15 h de 4 à 15 ans, sur réservation au 04 77 49 73 00 r ub

arme s

Des grands rendez-vous Des animations spéciales pour les enfants pour la Nuit des musées, les Journées Européennes du Patrimoine, la Fête de la Science… Retrouvez notre programme sur le site www.musee-art-industrie.saint-etienne.fr

> Arachno-folie. Leur observation désamorcera la crainte qu’elles inspirent. Dès 6 ans, en famille, à 14h. Durée 2h30. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Les papillons. Apprendre à les reconnaître. Dès 7 ans, en famille, à 14h30. Durée 2h30. Gratuit. Réserve Naturelle Régionale des Gorges de la Loire. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

MER 20 ATELIERs

> L’arto vous balade. Dans l’exposition de L. Bourgeat et ses objets. Dès 7 ans, en famille, à 14h30. Gratuit Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04.

> Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Musée des Tissus, Lyon 2e. > Rouge de plaisir. S’initier au monde végétal... Dès 5 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Dans le cadre de l’exposition Rouge de Plaisir. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

> Gladiateurs dans l’arène. Comprendre le monde de la gladiature et du spectacle dans l’antiquité. De 10 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Initiation à la bande dessinée. De 5 à 10 ans, à 10h30. Durée 1h30. Les Cartes fastoches : la Grenouille bavarde. Fabriquer une carte rigolote à l’aide de carton, papier. Dès 3 ans, à 10h. Durée 1h. Les Cartes fastoches : la Grenouille coquine. Dès 3 ans, à 11h15. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Cap sur le Rhône ! Réaliser une balise de navigation. Dès 7 ans, en famille, à 15h. Durée 2h. Maison du fleuve Rhône, Givors, 04 78 73 70 37. > L’eau, les baigneuses. Découverte des œuvres de Cézanne, Courbet, Picasso. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Soucoupe 158.1. Fabrication et lancer de fusées à eau. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

RENDEZ-VOUS

CINÉMA

RENDEZ-VOUS

Les ateliers du dimanche et du mercredi

SORTIES NATURE

VISITE COMMENTÉE

SAM 16 + DIM 17

Du 15 mai au 20 septembre

7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

> Festival La rue des artistes. Voir au 15 juin. > Festi’vélo. Randonnée autour du lac, initiation au VTT trial, au BMX... En famille. Autour du lac de Paladru. Natura Vélo, Charavines, 04 76 35 64 98.

DIM 17 ATELIERs

> Contes en famille. Dès 6 ans, en famille, à 10h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > 8e Fête de l’Oiseau et de la Nature. Balades et sorties nature, spectacle Crik Crak Croque de la cie Les Arts Verts. En famille, de 9h30 à 17h. Gratuit. Croix de Chaubouret, Le Bessat. LPO Loire, 04 77 41 46 90.

SPECTACLES > Dessine-moi un spectacle. Théâtre déambulatoire. 5 haltes théâtralisées et mises en scène sur la voie verte. En famille, à 15h. Gratuit. Entre La Vallonière et la rue de Champvert, Lyon 5e. Cie Intime, 06 75 87 43 62.

> Ciné-goûter : Le voyage à Panama. De M. Otevrel. Dès 2 ans, à 14h, suivi de l’atelier Jeux autour du voyage de Petit Tigre et Petit Ours. Durée 1h10. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. > Le Criquet. Dès 2 ans, à 15h30. Durée 40mn. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Le petit chat curieux. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

Festival les invites > Spectacles de rue. En famille. Gratuit. Villeurbanne, 04 72 65 80 90. Voir p.10.

VISITES COMMENTÉES > Les visites d’idées de la CroixRousse. Voir au 10 juin. Dès 7 ans, en famille, Lyon 4e. Rens. rapportshumains@ yahoo.fr > Raconte-moi la ville. Visite du Musée d’Histoire de Lyon. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Visite du musée Lumière. Dès

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

NUITS DE FOURVIÈRE > Séquence 8 (ex Momentum). Cie Les 7 doigts de la main. Nouveau cirque. Dès 9/10 ans, à 22h, Lyon 5e, 04 72 32 00 00. Voir p.6.

RENDEZ-VOUS > Autour de l’herbier d’Émile. Conférence et ateliers. Dès 7 ans, à 14h. Gratuit. Durée 3h. Bibliothèque du 6e, 04 72 83 15 71/72. > Contes du mercredi. De 3 à 6 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Quartiers nomades. Festival de cirque. En famille, dès 6 ans, dès 16h. Rens. École de cirque de Lyon/MJC Ménival, 04 72 38 81 61.

SPECTACLE > Mêlimêlemots en ballade. Cie du Théâtre de la bougie. Clown, chant et danse. Dès 2 ans, à 10h30. Durée 30mn. Dans le cadre de Quartiers nomades. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49.

VISITES COMMENTÉES > Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Le Vieux Lyon en famille. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Office de tourisme de Lyon, Lyon 2e, 04 72 77 69 69.

JEU 21 Festival les invites > Spectacles de rue. En famille. Gratuit. Villeurbanne, 04 72 65 80 90. Voir p.10.

NUITS DE FOURVIÈRE > Séquence 8 (ex Momentum). Voir au 20 juin. Dès 9/10 ans, Lyon 5e.

RENDEZ-VOUS > Fête de la musique. En famille. Gratuit. Voir p.11.

VEN 22 Festival les invites

> Empreintes. Découverte de l’utilisation d’empreintes. Dès 6 ans, à 10h. Durée 2h. Initiation à la gravure. Dès 9 ans, à 14h. Durée 2h. Dans le cadre de Festival Lyon BD 2012. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

Festival les invites > Spectacles de rue. En famille. Gratuit. Villeurbanne, 04 72 65 80 90. Voir p.10.

RENDEZ-VOUS > Festival Contes en couleur. Voyager au travers des 5 continents par le biais du conte. En famille, de 16h à 22h. Gratuit. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulxen-Velin, 04 78 80 56 20. > Lectures africaines. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 45mn. Dans le cadre de l’exposition Afrique illustrée : du mythe au quotidien. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Quartiers nomades. Festival de cirque. Dès 6 ans, en famille, dès 14h. Parc de la Mairie, Lyon 5e. École de cirque de Lyon/MJC Ménival, 04 72 38 81 61. > Rencontre avec Anne Montel. Auteur de Crafougna, aux éditions Didier Jeunesse, sorti le 25 avril 2012. En famille, de 15h à 18h. Gratuit. Vivement Dimanche, Lyon 4e, 04 78 27 44 10.

SORTIE NATURE > Si la forêt m’était contée. Dès 7 ans, en famille, à 14h30. Durée 2h. Écopôle du Forez. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Festival de la Croix-Rousse. Spectacles, jeux, activités, concerts. En famille, de 10h à 1h. Au Jardin des Chartreux, Lyon 1er. > Le temps des cerises. Goûter des produits de saisons, glisser sur l’eau en kayak, s’initier à la salsa ou au jardinage, s’amuser avec Georges. Dès 5 ans, en famille, de 10h à 2h. Gratuit. Place nautique, quai Rambaud, Lyon 2e. www.le-temps-des-cerises.net SPLA Lyon Confluence, 04 78 38 74 00. Voir p.8.

> Spectacles de rue. En famille. Gratuit. Villeurbanne, 04 72 65 80 90. Voir p.10.

NUITS DE FOURVIÈRE

le temps des cerises

> Séquence 8 (ex Momentum). Voir au 20 juin. Dès 9/10 ans, Lyon 5e.

RENDEZ-VOUS

> Monplaisir aventure. Accrobenji, acDurables et gourmands, venez savourer tous les crobranche, structure d’escalade, parcours

> Quartiers nomades. Festival de cirque. Dès 6 ans, en famille, dès 18h. Parc de la Mairie, Lyon 5e. Rens. École de cirque de Lyon, 04 72 38 81 61.

SAM 23 ATELIERs

> Massage parents/enfants. De 4 à 12 ans, à 10h45. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

EN VERT = à Saint-Étienne

cyclable, concert... En famille, de 10h à 23h. Gratuit. Place Ambroise Courtois et jardin de l’Institut Lumière, Lyon 8e.

SAM 23 + DIM 24

RENDEZ-VOUS

> Givors en fête au bord du Rhône.

plaisirs

L’AGENDA > JUIN

- JUILLET

Initiation aux plaisirs nautiques. En famille, de 14h à 18h. Maison du fleuve Rhône, Givors, 04 78 73 70 37. > Lyon BD Festival 2012. En famille, dès 7 ans, le 23 : de 10h à 20h. Le 24 : de 10h à 18h. Hôtel de Ville, 1er. Le Palais de la Bourse et la Fnac Bellecour, Lyon 2e.

DIM 24 ATELIER > Rouge de plaisir. Voir au 17 juin. Dès 5 ans. Jardin botanique, Lyon 6e.

SORTIE NATURE > Grand jeu de l’été. Par la MRE. Énigmes, charades, rébus... Dès 6 ans, en famille, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Sortie goélette. 2h de voile une balade naturaliste dans la Réserve Naturelle des Gorges de la Loire. Dès 4 ans, en famille, à 13h30. Durée 4h30. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

1h. Création du monde : Les poupées de chagrin. Dès 3 ans, à 10h. Durée 1h. Danse en position assise. Dès 3 ans, avec un parent, à 11h. Durée 45mn. Philo / Art plastique. De 5 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Sculpture. Découverte de différentes techniques inédites. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Soucoupe 158.1. Fabrication et lancer de fusées à eau. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

CINÉMA > Ciné-concert : Harry Langdon n’est pas dangereux. Saxophone, batterie et contrebasse... Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h10. CinéDuchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29. > Le petit chat curieux. De T. Goda. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Café partage et musique. En famille, à 15h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

SORTIE NATURE

SPECTACLE > Matinée musicale : Rencontre Klezmer. Musique de chambre. Dès 6 ans, en famille, à 11h. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Fest Breizh dehors ! En famille, de 14h à 18h. Square Bazin, 19 rue des Acacias, Lyon 3e.

VISITE COMMENTÉE > Cap sur les marionnettes. Embarquement imminent à bord de l’Henrietta pour le pays des marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

> Balade crépusculaire. Dès 7 ans, en famille, à 19h30. Durée 2h30. Gratuit. La gravière aux oiseaux, à Mably. Les 3 sœurs : associations végétales. Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Gratuit. Jardin de la biodiversité. Paille, eau et soleil. Dès 3 ans, en famille, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Jardin de la biodiversité. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

SPECTACLE > Un point c’est tout. Cirque et arts numériques. Dès 9 ans, à 19h30. Voir p.18.

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée par le malin Kasparek. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, 5e, 04 37 23 60 45.

Du 28 JUIN au 13 JUILLET SPECTACLE

MAR 26

> Scènes de Cybèle. Des concerts à 12h, 16h et 20h30. En famille, gratuit. Au Jardins de Cybèle. Jazz à Vienne. Voir p.7.

> Un point c’est tout. Cirque et arts numériques. Dès 9 ans, à 19h30. Voir p.18.

JEU 28

SPECTACLE

MER 27

SPECTACLEs

ATELIERs > Abécédaire. Un alphabet de matière pour approcher des objets, des collections... De 4 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Cap sur le Rhône ! Voir au 20 juin. Dès 7 ans, en famille, Givors. > Création du monde : Le Masque Africain. De 3 à 6 ans, à 11h15. Durée

> Ouverture de Jazz à Vienne. Théâtre de rue et bal. Avec Mobile homme

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

VEN 29 ATELIER > Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, 1er, 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS > Soirée cabaret et tapas en famille. En famille, dès 19h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Et si on allait guincher au Fil ? Plonger dans la comédie musicale West Side Story. Dès 5 ans, en famille, à 20h30. Durée 1h30. Le Fil, 04 77 34 46 40.

de graff en live, musique, BMX... Dès 8 ans, de 13h à 18h. Gratuit. Parking du gymnase des Gratte-ciel, Villeurbanne. Rens. 04 78 85 55 82. > Vente au kilo. Livres, CD et revues de la médiathèque de Décines. En famille, de 14h à 18h. Gratuit. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > Contes en ville. En famille, dès 14h. Dans le cadre des Rencontres contées de Saint-Étienne 2012. Ateliers de la rue Raisin, 04 77 32 76 54. > Dansez, jouez les enfants ! Dès 4 ans, en famille, dès 14h. Gratuit. Dans le cadre de Danse ta ville. Place Jean Jaurès. Ballets contemporains, 04 77 32 74 20.

SORTIE NATURE > Affût au castor en canoë. Dès 10 ans, dès 18h30. Espace Nature des Grands Vernes. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

SPECTACLEs

> Bobby McFerrin and Chick Corea. Jazz. En famille, dès 10 ans, à 20h30. NMB Brass band. Musique. En famille, à 18h45. Gratuit. Place de l’Hôtel de ville. Jazz à Vienne, 0892 702 007. Voir p.7. > Un point c’est tout. Cirque et arts numériques. Dès 9 ans, à 19h30. Voir p.18. > Sur les rives de la mer Égée. Contes grecs et turcs. Dés 10 ans, à 20h30. Dans le cadre des Rencontres contées de SaintEtienne 2012. Ateliers de la rue Raisin, 04 77 32 76 54.

> Un point c’est tout. Cirque et arts numériques. Dès 9 ans, à 19h30. Voir p.18.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Prélude à Acordanse. Flashmob, extrait de la nouvelle création de N. Guerfi. En famille, dès 20h. MJC Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90. > Roquette en musiques. Concert. Soirée blues, Bossa, Soul avec Itinéraires Jazz. En famille, à 19h. Parc Roquette, Lyon 9e. Rens. 04 78 47 85 23. > Une nuit à la bibliothèque. C’est l’occasion de venir boire, chanter, partager, speed bouquer toute une nuit. Dès 10 ans, en famille, dès 17h. Au Clos Carret, petit jardin rue de cuire, Lyon 4e. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42.

SAM 30 ATELIER > Cirque. De 9h30 à 10h30 : 3-6 ans. De 11h à 12h30 : 6-12 ans. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

CINÉMA > Le petit chat curieux. De T. Goda. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Journée au bord du Rhône. Guinguette, marché des créateurs. En famille, de 11h à 23h. Gratuit. Parc de NormandieNiemen, Givors. Mairie, 04 72 49 18 18. > Mix city. 5e édition : démonstrations

EN VERT = à Saint-Étienne

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Champvert en fête. Musique, théâtre de rue, concert de jazz-manouche... En famille, de 17h à 22h. Parc du centre social Champvert, Lyon 5e. Rens. 04 78 25 07 59. > Elvire cocotte en picnic. Cie Cartilage. Marionnettes. Madame Cocotte invite à voyager dans son monde loufoque... Dès 4 ans, en famille, à 16h. Durée 1h. Dans le jardin, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Entrées royales et fêtes somptueuses à Lyon. Se balader et rejouer l’entrée royale du roi Louis XIII en 1622. Dès 7 ans, en famille, à 14h. Durée 1h30. Départ Place A. Poncet. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. au 04 78 42 03 61. > Festi’Mômes. Jeux, clowns, un spectacle de cirque burlesque... Dès 6 ans, en famille, de 16h à 20h. Gratuit. Place du Gros Caillou, Lyon 4e. > Soirée Acordance. Défilés et bal chorégraphique. En famille, dès 16h30. MJC Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90.

2012-2013

THÉÂ TRE DE VÉNIS SIEUX

scène régionale

PRÉSENTATION DE LA SAISON 2012-2013 LE 19 JUIN À 18H30 ENTRÉE LIBRE

THÉÂTRE – DANSE – MUSIQUE – HUMOUR – CIRQUE – MARIONNETTES…

IL Y A FORCÉMENT UN SPECTACLE POUR VOUS !

ABONNEMENT À PARTIR DE 15€ WWW.THEATRE-VENISSIEUX .FR 04 72 90 86 68

Licence : 1-1017390, 2-1017391, 3-1017392 – SIENNE DESIGN

de la compagnie Transe Express et un Bal africain avec la Compagne Sokan et Angata. Dès 8 ans, à 18h. Gratuit. Jazz à Vienne, 0892 702 007. > Un point c’est tout. Cirque et arts numériques. Dès 9 ans, à 19h30. Voir p.18.

JUILLET

AU FIL DES JOURS SAM 30 + DIM 1ER RENDEZ-VOUS > Cap sur le Rhône. L’histoire des loisirs nautiques, animations... Dès 8 ans, de 14h à 18h. Gratuit. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Festival Bellevue. Ateliers, jeux, concerts. Gratuit, en famille. Lyon 1er, 04 78 27 29 82. > Plage à la place. Beach volley, ateliers peinture, structures gonflables... En famille. Gratuit. Place de la République, Genas. Rens. Mairie, 04 72 47 11 11.

Simplifiez-vous la vie ! Garde d’enfant en péri-scolaire / Ménage Repassage / Lavage vitres / Petit bricolage Jardinage / Nettoyage voiture... à votre domicile

04 37 65 73 37 • 07 60 40 32 31 Lyon - Villefranche - Chasse-sur-Rhône

contact@la-ronde-des-services.fr • www.la-ronde-des-services.fr

grains de sel n°76 > page 53

L’AGENDA > JUILLET MAR 3 ATELIER > Récup’art : les balles de jonglage. De 4 à 8 ans, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

NUITS DE FOURVIÈRE > Une carte ne vous sauve pas la vie pour rien. Magie. Belkheïr Djénane, alias Bébél vous présente ces célèbres 52 amies... les cartes. Dès 10 ans, à 19h30. Lyon 5e, 04 72 32 00 00. Voir p.6.

Spectacle > Soirée Funk. Jazz. En famille, dès 9 ans, à 20h30. Jazz à Vienne, 0892 702 007. Voir p.7.

MER 4 ATELIERs > Cap sur le Rhône ! Voir au 20 juin. Dès 7 ans, en famille, Givors. > Philo / Art plastique. De 5 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Nouer n’est pas jouer. Essais de nœuds avec des cordelettes. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30 environ. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA

Du 28 JUIN au 13 JUILLET SPECTACLE > Scènes de Cybèle. Des concerts à 12h, 16h et 20h30. En famille, gratuit. Au Jardins de Cybèle. Jazz à Vienne. Voir p.7.

DIM 1ER ATELIERs > Carmen. Chants tziganes. Dès 5 ans, à 16h. Durée 3h15. Réservé aux enfants dont les parents assistent au spectacle dans la grande salle. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

RENDEZ-VOUS > Promenade musicale au Fort du Bruissin. En famille, à 17h. Gratuit. Avec Jean Méreu (Trompette). Fort en jazz, Francheville. Rens. 04 72 13 71 00. > Voyage au cœur de l’histoire. Reconstitution historique. En famille, de 10h à 19h. Gratuit. Domaine de LacroixLaval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. > Danse(s) de ville. La danse investie les rues stéphanoises. En famille, dès 16h. Durée 3h. Rens. 04 77 32 74 20.

SORTIE NATURE > Si belles libellules. Dès 6 ans, en famille, à 9h. Durée 2h30 à 3h. Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

grains de sel n°76 > page 54

SPECTACLEs > Gospel œcuménique. En famille, à 10h30. Gospel. En famille, dès 8 ans, à 19h30. Gratuit. Jazz à Vienne, Vienne, 0892 702 007. Voir p.7. > Le Guignon de Guignol. Cie des Zonzons. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

> Ciné-goûter : Monsieur et monsieur. Dès 2 ans, à 14h, suivi d’un atelier. Durée 43mn. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. > Les Tuche. Dès 10 ans, à 21h30. Durée 1h35. Gratuit. Parc de la Colandière, Genas. Rens. Mairie, 04 72 47 11 11.

Nuits de fourviÈre > Une carte ne vous sauve pas la vie pour rien. Voir au 3/07. Dès 10 ans, Lyon 5e.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Elvire cocotte en picnic. Voir au 30 juin. Dès 4 ans. Jardins du Musée Gadagne, Lyon 5e. > Entrées royales et fêtes somptueuses à Lyon. Voir au 30 juin. Dès 7 ans, à 14h. Musées Gadagne, Lyon 5e. > Fête Junine. Musique brésilienne. Jeux, concerts... En famille, de 14h à minuit. Parc de la Cerisaie, Lyon 4e.

SPECTACLE > Nucleus. Musique. Jazz rock. En famille, à 18h45 : place de l’Hôtel de ville. Gratuit. Jazz à Vienne, 0892 702 007.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Booster echoplex hors les murs. Concert electro-jazz. Dès 10 ans, à 21h. Durée 1h. Esplanade de la grande côte (1er). Rens. 04 72 53 01 32. > Fest Breizh dehors ! Voir au 24 juin. En famille, de 20h à 23h. Parc des berges du Rhône, Lyon 7e.

VISITES COMMENTÉES > Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Save the date. Voir au 1er juillet. Dès 10 ans, en famille, à 14h30. Musée d’Art Moderne de Saint-Etienne.

JEU 5 NUITS DE fourviÈre > Une carte ne vous sauve pas la vie pour rien. Voir au 3/07. Dès 10 ans, Lyon 5e.

Festival des 7 collines > Post. Cie Cirque Bang bang. Danse et jonglage. Les relations d’un couple s’expriment à travers le jonglage de balles, la danse et le mouvement. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h. Sous chapiteau, Musée de la Mine. Smashed. Cie Gandini Juggling. Danse, théâtre, jonglage. So British ! Un hommage à Pina Bausch orchestré par neuf jongleurs anglais. Dès 6 ans, à 19h30. Durée 50mn. Au Musée d’Art moderne, 04 77 32 54 13. Voir p.9.

L’EStival de la bâtie > Alice au pays des merveilles. Cie In Time. Théâtre. Français oral et langue des signes. Dès 5 ans, à 17h30. Durée 50mn. Filyfolie’s. Cie Filyfolia. Cirque. Dès 5 ans, à 19h. Durée 45mn. Histoire de jouer...depuis l’antiquité. Initiation aux jeux de nos ancêtres. En famille, à 17h15, 04 77 49 90 20. Voir p.14.

Tout l’monde dehors

VISITES COMMENTÉES

RENDEZ-VOUS

> Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Le commissaire a besoin des détectives en herbe pour élucider un drame. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Save the date. 6 artistes et 2 collectifs venus des quatre coins du monde. Dès 6 ans, en famille, à 14h30 et 16h. Durée 1h. Musée d’Art Moderne de SaintÉtienne, 04 77 79 52 52. > Anatole, raconte-moi ton abbaye. Dès 5 ans, en famille, à 16h30. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

> Bal Folk de fin d’année. Dès 10 ans, en famille, à 20h. CCO, Villeurbanne, 04 78 93 41 44. > Lectures africaines. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 45mn. Dans le cadre de l’exposition Afrique illustrée : du mythe au quotidien. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Repas et chasse aux trésor. De 8 à 12 ans, de 12h à 16h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

Voir p.5. Gratuit. > Festival d’Art et d’air. Concerts, fanfares, danse... En famille, de 17h à minuit. Place Abbé Pierre, place Compas Raison et Parking du centre commercial de la 220. MJC Duchère, Lyon 9e, 04 37 49 78 12. > Les jeudis Musique du Monde : Musique de corse et de Méditerranée. En famille, de 19h30 à 23h. Jardin des Chartreux, Lyon 1er. Voir p.11.

VISITE COMMENTÉE > Les visites d’idées de la CroixRousse. Voir au 10 juin. Dès 7 ans, en famille, à 20h. Lyon 4e. Rens. rapportshumains@yahoo.fr.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

VEN 6 ATELIERs > Les secrets du cinéma. En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Récup’art. De 5 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Remue méninges. Deux ou trois équipes se défient autour d’un jeu de société sur ordinateur. De 10 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

NUITS DE fourviÈre > Une carte ne vous sauve pas la vie pour rien. Voir au 3/07. Dès 10 ans, Lyon 5e.

RENDEZ-VOUS > La guinguette de l’épicerie. Au programme : animations, jeux, concerts et ciné plein air... En famille, dès 18h30. Gratuit. Devant l’épicerie. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70.

> Soirée Gamers junior. De 7 à 14 ans, dès 19h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Swing broc vintage. Brocante retrovintage, animations, concerts de rockabilly le soir. En famille de 20h à 2h. L’Atrium, Tassin, 04 78 34 70 07.

Festival des 7 collines > Fitting. Performance urbaine. Une balade en ville où les danseurs utilisent le mobilier urbain. Dès 10 ans, à 18h. Gratuit. Départ Kiosque Place Jean Jaurès. Post. Voir au 5 juillet. Dès 10 ans, à 20h. Sous chapiteau, Musée de la Mine. 04 77 32 54 13. Voir p.9.

L’Estival de la Bâtie > Alice au pays des merveilles. Cie In Time. Théâtre. Français oral et langue des signes. Dès 5 ans, à 17h30. Durée 50mn. Filyfolie’s. Cie Filyfolia. Cirque. Dès 5 ans, à 19h. Durée 45mn. Histoire de jouer...depuis l’antiquité. Initiation aux jeux de nos ancêtres. En famille, à 17h15, 04 77 49 90 20. Voir p.14.

SPECTACLE > Ceux qui marchent debout. Musique funk et fanfare. En famille, à 18h45. Place de l’Hôtel de ville. Gratuit. Jazz à Vienne, 0892 702 007.

TOUT L’MONDE DEHORS Voir p.5. Gratuit. > Dialogues en Humanité. En famille,

EN VERT = à Saint-Étienne

de 11h à 22h. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e. Voir p.13. > Festival d’Art et d’air. Voir au 5/07. En famille, de 17h à minuit. Lyon 9e. > Muzz en fêtes. Jeux, spectacles,... En famille, vendredi : 19h30 - 22h30. Samedi : 14h - 23h. Dimanche : 15h - 23h. Place du 8 Mai 1945, Lyon 8e.

VISITE COMMENTÉE > Les visites d’idées de la CroixRousse. Voir au 10/06. Dès 7 ans, en famille, à 20h. Rens. rapportshumains@yahoo.fr

DU 7 AU 15 JUILLET RENDEZ-VOUS > Un été côté Saône. Concerts, animations culturelles et sportives, spectacles. En famille. Gratuit. Festival Un été côté saône, Villefranche, 04 74 07 27 40.

SAM 7 ATELIERs > Danse en position assise. Dès 3 ans, avec parent, à 11h. Durée 45mn. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Illustrations. Apprendre à dessiner. Dès 4 ans, à 10h. Durée 2h. Dès 8 ans, à 14h. Durée 3h. Dans le cadre de l’exposition Afrique illustrée : du mythe au quotidien. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Loto textile. Pour appréhender les caractéristiques des matières : coton, laine, soie. Dès 5 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Salsa avec bébé. De 0 à 1 an, accompagné d’un parent, à 10h30. Durée 1h. Ninkasi Gerland, 267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e. Planet bambin, 09 53 69 36 04.

Menu enfan3t 6,50

NUITS DE fourviÈre > Une carte ne vous sauve pas la vie pour rien. Voir au 3/07. Dès 10 ans, Lyon 5e.

Des proDuits frais & locaux

RENDEZ-VOUS > Journée au bord du Rhône. Guinguette, marché des créateurs... En famille, de 11h à 23h. Gratuit. Parc de NormandieNiemen, Givors. Mairie, 04 72 49 18 18. > Les Skamanians. Musique. Jazz ska. En famille, à 11h : Place du marché et 18h45 : Place de l’Hôtel de ville. Gratuit. Soirée Afrique. Musique. Avec Manu Dibango, Bela Fleck et le Bal de l’Afrique enchantée. Dès 8 ans, à 20h30. Jazz à Vienne, 0892 702 007. Voir p.7.

Burgers, frites, limonade Ninkasi, jus de fruits & glaces artisanales…

un accueil pour les enfants

Chaises hautes, rehausseurs, jeux & coloriages…

SORTIES NATURE > Fruit de l’arbre mûrier. Conte et animation. Dès 10 ans, en famille, à 9h30. Durée 3h. Grand Parc Miribel Jonage, 04 78 80 56 20. > Une journée en péniche. Comprendre la vie des mariniers, saisir la biodiversité en milieu urbain... Dès 5 ans, de 9h45 à 18h. Durée 8h. Par ci par l’art, Lyon 8e, 04 78 00 29 28.

Ninkasi Gerland 267, rue M. Mérieux – Lyon 7e Ninkasi Opéra 27, rue de l’Arbre Sec – Lyon 1er Ninkasi Ferrandière 22, rue Ferrandière – Lyon 2e Ninkasi Gratte-Ciel 6, av. H. Barbusse – Villeurbanne Ninkasi Sans Souci 26, crs. A. Thomas – Lyon 8e

Infoline 04 72 76 89 00 www.ninkasi.fr

Ninkasi Ampère 1, rue Henri IV – Lyon 2e Ninkasi Croix-Rousse 159, bd. de la Cx-Rousse – Lyon 4e Ninkasi Tarare 1, rue E. Herriot – Tarare

L’AGENDA > JUILLET L’Estival de la Bâtie > Alice au pays des merveilles. Cie In Time. Théâtre. Français oral et langue des signes. Dès 5 ans, à 17h30. Durée 50mn. Filyfolie’s. Cie Filyfolia. Cirque. Dès 5 ans, à 19h. Durée 45mn, 04 77 49 90 20. Voir p.14.

Festival des 7 collines > Fitting. Voir au 6/07. Dès 10 ans, à 18h. Gratuit. Post. Voir au 5/07. Dès 10 ans, à 20h30. Sous chapiteau, Musée de la Mine. 04 77 32 54 13. Voir p.9.

TOUT L’MONDE DEHORS Voir p.5. Gratuit. > Entrées royales et fêtes somptueuses à Lyon. Se balader et rejouer l’entrée royale du roi Louis XIII en 1622. Dès 7 ans, en famille, à 14h. Durée 1h30. Départ Place Antonin Poncet. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. Réservations au 04 78 42 03 61. > Festival d’Art et d’air. Voir au 5/07. En famille, de 17h à minuit. Lyon 9e. > Vidéotransmission de Carmen. Dès 16 ans, à 21h30. Durée 2h40. Place des Terreaux et sur la plage de Villefranche. Opéra de Lyon, 1er, 0826 305 325.

VISITES COMMENTÉES > Visite des coulisses du zoo de Lyon. En famille, dès 6 ans, à 10h30 et 14h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

L’Estival de la Bâtie > Histoire de jouer... depuis l’antiquité. Initiation aux jeux de nos ancêtres. En famille, à 17h15, 04 77 49 90 20. Voir p.14.

Du 28 JUIN au 13 JUILLET SPECTACLE > Scènes de Cybèle. Des concerts à 12h, 16h et 20h30. En famille, gratuit. Au Jardins de Cybèle. Jazz à Vienne. Voir p.7.

SAM 7 + DIM 8 VISITE COMMENTÉE > Les visites d’idées de la CroixRousse. Voir au 10/06. Dès 7 ans, en famille, à 16h, Lyon 4e. Rens. rapportshumains@yahoo.fr

En famille, le 7 de 9h à 2h. Le 8 de 9h à 20h. L’Atrium, Tassin, 04 78 34 70 07.

TOUT L’MONDE DEHORS > Dialogues en Humanité. En famille, de 11h à 22h. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e. Voir p.13. > L’apéro des gones. Projections, jeux et ateliers, sur le thème du cinéma. Dès 6 ans, en famille, de 14h à minuit. Square Germain Charmette, Lyon 6e. Kaboch’Arts Vidéo, 09 82 37 07 10. > Muzz en fêtes. Voir au 6/07. En famille. Samedi : 14h - 23h. Dimanche : 15h - 23h, Lyon 8e.

ATELIERs > Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Le labo du Bombyx. Les vers à soie à la loupe ! De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

Festival des 7 collines > Éclats de cirque. Cirque. Deux spectacles, suivis d’ateliers : 118kg, de la cie Kirkas Gaya : corde lisse et voltige. 2 et 1/2, de la cie Morosof : acrobatie et voltige. 16h : ateliers cirque. Durée 1h. Dès 6 ans, à 15h. Durée 45mn. Gratuit. À Sainte-Croix-en-Jarez. Voir p.9. > Extrémités. Une structure éphémère, un équilibre précaire sur des bouteilles de gaz et des planches de frêne... Dès 6 ans, à 19h. Durée 1h. Gratuit. Église Le Corbusier à Firminy, 04 77 32 54 13. Voir p.9.

RENDEZ-VOUS > Promenade musicale au Fort. En famille, à 15h et 17h. Gratuit. Avec Louis Fred Roudet (trompette). Fort en jazz, Francheville. Rens. 04 72 13 71 00.

SORTIES NATURE > Autour de l’arbre à papillons. Dès 6 ans, en famille, à 9h. Durée 2h30 à 3h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Sortie goélette. Voir au 24/06. Dès 4 ans, en famille.

SPECTACLE

Tout l’monde dehors

> Swing broc vintage. Brocante vintage, animations, concerts le samedi soir.

grains de sel n°76 > page 56

Voir p.5. Gratuit. > Bal de Tango argentin avec initiation. En famille, de 19h à 23h. Esplanade de la grande côte, Lyon 1er. Tango de soie, 04 78 39 24 93. > Entrées royales et fêtes somptueuses à Lyon. Voir au 7/07. Dès 7 ans, à 14h. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. Réservations au 04 78 42 03 61.

à 21h. Durée 2h. Centre Eden, Cuisery, 03 85 27 08 00. > Soirée castor. Découverte et observation. Dès 7 ans, en famille, Tupin-etSemons.

SPECTACLE

VISITES COMMENTÉES > Raconte-moi la ville. Visite du Musée d’Histoire de Lyon. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Une enquête à l’Abbaye. Déambuler sur le site en jouant les détectives. Dès 8 ans, à 16h30. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

DIM 8

> Le Seigneur des anneaux. Cinéconcert. Le Retour du roi accompagné par 200 musiciens en direct. Dès 9 ans, à 16h. Durée 3h20. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

RENDEZ-VOUS

> Les dimanches à l’Île Barbe. Théâtre de rue à 15h30, musique à 17h, danse et musique du monde à 18h30. En famille, dès 15h30. Sur l’Ile Barbe, Lyon 9e. MJC St Rambert, Lyon 9e, 04 78 83 29 68.

> Le Seigneur des anneaux. Voir au 8/07. Dès 9 ans, à 19h30.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > La Guill’en fêtes. Spectacles de rue, bal, danse, projections... En famille, de 17h à minuit. Place Guichard, Lyon 3e. Salle des Rancy, 04 78 60 64 01.

LUN 9 ATELIER > Bricole ton gilet. Customisation d’un accessoire de sécurité à vélo... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

Festival des 7 collines > The table. Cie Blind Summit theatre. Marionnettes. Moses, marionnette manipulée par trois artistes, en a marre de tout et passe son temps à râler. Dès 11 ans, à 20h. Durée 1h. À l’Usine, Comédie de StÉtienne, 04 77 32 54 13. Voir p.9.

MAR 10

VISITE COMMENTÉE > Chasse aux trésors. Dès 8 ans, en famille, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

ATELIERs > Atelier pré-cinéma. En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Bêtes à lettres. Transformer la première lettre de son prénom en une drôle de bête. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Calligraphie arabe. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Typop’up. Découpis, gravure et typographie, impression. Dès 9 ans, de 10h à 12h et de 14h à 17h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Récup’art autour de la nature. Récupérer quelques éléments naturels, et créer son tableau d’animaux de la forêt. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

CINÉMA > Les Tuche. Dès 10 ans, en famille, à 22h. Durée 1h35. Maison de quartier des Genets, Bron. Rens. 04 78 41 05 55.

Festival des 7 collines > City life. Cie Orteils de sable. Danse. 9 jeunes danseurs nous parlent de la vie dans la ville. Dès 8 ans, à 13h30. Durée 35mn. Gratuit. Kiosque Place Jean Jaurès. The table. Voir au 9/07. Dès 11 ans, à 20h. À l’Usine, Comédie de St-Étienne, 04 77 32 54 13. Voir p.9.

SORTIES NATURE > Soirée astro. Dès 7 ans, en famille,

MER 11 ATELIERS > À cache-cache. Jeu de pliages. De 9 à 13 ans, de 10h à 12h et de 14h à 17h. La famille ours. S’initier à la typographie puis impression collective. Dès 6 ans, en famille, à 14h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Dessine-moi une mosaïque. De 4 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Initiation à la bande dessinée. De 5 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Le studio des ados. Apprendre à mener un projet artistique. De 12 à 15 ans, à 14h30. Durée 3h. Dans le cadre de Greatest hits de Robert Combas. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Cap sur le Rhône ! Voir au 20 juin. Dès 7 ans, en famille, à 15h, Givors. > Le moulin à vent. Fabriquer un moulin a vent. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Qui fait quoi ? Les métiers d’une maison du textile et impression sur tissu. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Musique verte. Fabrication d’instruments à partir de végétaux. Dès 8 ans, à 14h. Durée 2h30. Écopôle du Forez. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

RENDEZ-VOUS > Circ ô château. Journée circassienne par la cie Virevolt. En famille. Gratuit. Dans le parc du château. C.C. Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Cuisine, anciennes et nouvelles saveurs. En famille, à 15h. Durée 2h. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79.

Festival des 7 collines > La chambre des merveilles (Wunderkammer). Cie Circa. Nouveau cirque, acrobatie. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h. Salle Aristide Briand à Saint-Chamond. Pour le meilleur et pour le pire. Cie Cirque Aïtal. Nouveau cirque. Road movie circassien. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h. Sous chapiteau, Musée de la Mine. Rens. 04 77 32 54 13. Voir p.9.

L’Estivale de la Batie > En famille à la Bâtie. Jeux en bois et P’tit manège fait main sont installés dans les jardins du château. En famille, dès 16h. Gratuit. Si le château m’était conté. Contes. Dès 6 ans, en famille, à 16h30 et 18h, Rens. 04 77 49 90 20. Voir p.14.

SORTIE NATURE > Rencontres crépusculaires en canoë. Dès 6 ans, avec un parent, à 18h30. Durée 3h. Écopôle du Forez. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

SPECTACLEs > Melody Gardot. Jazz. Dès 8 ans, à 20h30. Jazz à Vienne, 0892 702 007. Voir p.7. > Fêtes Escales à Vénissieux. En famille. Gratuit. Parc Dupic. Voir p.12.

De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Touchatou ! Découverte du musée. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

JEU 12 ATELIERs > Animalphabet. Graver un animal fantastique en linogravure. Dès 9 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Atelier pré-cinéma. En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Circo’fil. Funambulisme et fildeferisme... Dès 15 ans, à 16h. Durée 2h. Cirque aux Nuits de Fourvière. Animés par l’École de cirque de Lyon : Circo Accro : équilibre sur mains, rondades... de 10h à 12h. Circo’Maboul : jonglage et équilibre, de 13h30 à 15h30. De 8 à 14 ans. Inscription au 04 72 57 16 04. Festival Les nuits de Fourvière, Lyon 5e.

Places à gagner ! + d’infos sur www.grainsdesel.com > Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Feuille à feuille. Histoires sur les origines du papier et fabrication d’une feuille. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, 2e, 04 37 23 65 43. > Le studio des ados. Voir au 11 juillet. De 12 à 15 ans, à 14h30. Lyon 6e. > L’atelier aux couleurs. Expérimentation de la teinture végétale sur soie. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Rendez-vous créatifs. Lecture et création d’un village lacustre. Dès 7 ans, à 14h. Durée 3h. Dans le cadre de l’exposition Afrique illustrée : du mythe au quotidien. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98.

RENDEZ-VOUS > Le Seigneur des anneaux. Voir au 8/07. Dès 9 ans, à 19h30. Auditorium, Lyon 3e.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Booster echoplex hors les murs. Voir au 4/07. Dès 10 ans, en famille, Lyon 1er. > Fest Breizh dehors ! Voir au 24 juin. En famille, de 20h à 23h. Parc des berges du Rhône, Lyon 7e. > Maza’Grand Evénement. Bal populaire, projection de films indépendants, spectacles et installations sonores permanentes... En famille. Ilôt d’Amaranthes, angle rue Montesquieu et rue Sébastien Gryphe, lyon 7e.

VISITES COMMENTÉES > Kasparek et le mystère des souliers usés. Contée par le malin Kasparek.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Le chant du fleuve. Ateliers, animations, spectacle. En famille, dès 14h. Gratuit. Grand Parc Miribel Jonage, 04 78 80 56 20. > Les contes en terrasse. En famille, à 15h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Maza’Grand Evénement. Voir au 11 juillet. En famille, Ilôt d’Amaranthes, Lyon 7e.

Festival des 7 collines > Pour le meilleur et pour le pire. Voir au 11 juillet. Dès 6 ans, à 20h.

L’Estival de la BÂtie > En famille à la Bâtie. Voir au 11/07. En famille, dès 16h. Les trois petits cochons. Cie Intermarionnette. Marionnettes à fils. Dès 3 ans, à 17h30. Durée 45mn. Si le château m’était conté. Contes. Voir au 11/07. Dès 6 ans, à 16h30 et 18h. Rens. 04 77 49 90 20. Voir p.14.

Ateliers de constructions géantes Dès 4 ans, sur inscription

+ Ateliers spécial anniversaire Ateliers écoles et centre de loisirs 40 rue Chevreul, 69007 LYON - Métro Jean Macé - 04.37.65.88.21

www.animationkapla-rhonealpes.com SPECTACLEs > Hugh Laurie. Jazz. Dès 8 ans, à 20h30. Jazz à Vienne, 0892 702 007. Voir p.7. > Fêtes Escales à Vénissieux. Gratuit. Parc Dupic. Voir p.12.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Les jeudis Musique du monde : Kora mandingue. En famille, dès 19h30. Jardin des Chartreux (1er). Voir p.11.

VISITES COMMENTÉES > À la mode de Marie et Louis. Visite du musée en costume d’époque... Dès 4 ans, en famille, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Les visites d’idées de la CroixRousse. Voir au 10 juin. Dès 7 ans, en famille, à 20h. Durée 1h30, Lyon 4e. Rens. rapportshumains@yahoo.fr > Parcours conté. Balade au cœur du site. Dès 10 ans, en famille, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romainen-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.

VEN 13 ATELIERs > Circo’fil. Voir au 12/07. Dès 15 ans, durée 2h. Cirque aux Nuits de Fourvière. Voir au 12 juillet. De 8 à 14 ans. Inscription au 04 72 57 16 04. Festival Les nuits de Fourvière, Lyon 5e. > Le studio des ados. Voir au 11/07.

De 12 à 15 ans, à 14h30. Lyon 6e. > Le yokaï devient myope. À la découverte des lettres et des codes graphiques du manga. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Leporello, le petit accordéon. Pliages, collages et typographie ; impression sur presse typographique. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > C’est olympique ! L’histoire des jeux olympiques avec un temps de pratique et de compétition. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Le tanin ça m’impressionne. Récolter de plantes qui révèlent de jolies impressions. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

Festival des 7 collines > Pour le meilleur et pour le pire. Voir au 11/07. Dès 6 ans, à 20h.

L’Estival de la BÂtie > En famille à la Bâtie. Voir au 11/07. En famille, dès 16h. Gratuit. Les trois petits cochons. Voir au 12/07. Dès 3 ans, à 17h30. Si le château m’était conté. Voir au 11/07. Dès 6 ans, à 16h30 et 18h. Rens. 04 77 49 90 20. Voir p.14.

RENDEZ-VOUS > Cuisine, anciennes et nouvelles saveurs. En famille, à 10h. Durée 2h. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79.

grains de sel n°76 > page 57

L’AGENDA > JUILLET SORTIE NATURE > Les petits rhodaniens. Jeu de piste. Dès 7 ans, à 15h. Durée 2h30. Centre de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62.

SPECTACLES > Fêtes Escales à Vénissieux. En famille. Gratuit. Parc Dupic. Voir p.12. > Krakens. Musique. Jazz. En famille, à 18h45 : Place de l’Hôtel de ville. Gratuit. Jazz à Vienne, 0892 702 007.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Bal du 13 Juillet. Fleur Merveilleuse, conte dansé, dès 6 ans et découverte des danses et musiques de Bollywood. En famille, de 19h à 22h30. Cour du Musée Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Maza’Grand Evénement. Voir au 11/07. En famille. Ilôt d’Amaranthes, Lyon 7e.

VISITE COMMENTÉE > Les visites d’idées de la CroixRousse. Voir au 10/06. Dès 7 ans, à 20h. Lyon 4e. Rens. rapportshumains@yahoo.fr

SAM 14 ATELIERs > Circo’famille. Découverte du cirque. De 3 à 8 ans, avec un parent, à 10h30, 14h, 16h. Durée 1h30. Inscription au 04 72 57 16 04. Festival Les nuits de Fourvière, Lyon 5e, 04 72 32 00 00. > Expression et éveil artistique. Dès 1 an, avec un parent, de 10h à 10h45 : 1-3 ans. De 11h à 12h : 3-6 ans. Durée 45mn. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS > Bal du 14 juillet. En famille, de 19h30 à minuit. Gratuit. Domaine de LacroixLaval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. > La gravière en fête. Initiation au canoë, pique-nique, spectacle... En famille, de 10h à 18h30. La gravière aux oiseaux à Mably. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

Maréchal Juin et Bonaparte. > Guinguettes républicaines. En famille, de 14h à 1h. Parking Quai Arloing, Lyon 9e. Mairie, 04 72 19 81 81.

SAM 14 + DIM 15 RENDEZ-VOUS > Un été côté Saône. Voir au 7/07. En famille. Gratuit. Festival Un été côté saône, Villefranche, 04 74 07 27 40.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Maza’Grand Evénement. Voir au 11/07. En famille. Ilôt d’Amaranthes, Lyon 7e.

DIM 15 ATELIER

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > La troupe du Levant fait son bal. Revivre le bal du 14 juillet 1936. En famille, de 16h à minuit. Place de la CroixRousse, Lyon 4e. > Tout l’monde danse ! Bals du 14 juillet sous le feu d’artifice. En famille, de 21h à 1h. Quais de Saône, entre les ponts

grains de sel n°76 > page 58

> Chasseurs d’histoire. Chasse au trésor sur la piste de l’histoire du château. Dès 6 ans, en famille, à 15h, 04 77 49 90 20. Il était une fois... un petit chaperon rouge. Cie Syma. Théâtre de marionnettes. La marionnettiste vient raconter l’histoire du Petit Chaperon Rouge mais elle n’a pas les bonnes marionnettes ! Dès 5 ans, à 17h30. Durée 45mn. Triplette. Voir au 4 juin. Dès 6 ans, à 19h. Durée 45mn, 04 77 49 90 20. Voir p.14.

ATELIERs > Rendez-vous créatifs. Lecture et création d’un village avec du carton recyclé. Dès 7 ans, à 14h. Durée 3h. Dans le cadre de l’exposition Afrique illustrée : du mythe au quotidien. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Remue méninges. Deux ou trois équipes se défient autour d’un jeu de société sur ordinateur. De 10 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Les contes en terrasse. En famille, à 15h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

L’Estival de la bâtie

NUITs DE FOURVIÈRE > Battle des nuits. Danse hip-hop. Dès 10/12 ans, à 20h30. Lyon 5e. Voir p.6.

Tout l’monde dehors Voir p.5 et 11. Gratuit. > Les jeudis Musique du monde : Accordéon latino. En famille, de 19h30 à 23h. Jardin des Chartreux, Lyon 1er.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Bal de musique contemporaine. En famille, de 20h30 à 22h. Gratuit. Place Maréchal Lyautey, Lyon 6e. > Les dimanches à l’Île Barbe. Théâtre de rue à 15h30, musique à 17h, danse et musique du monde à 18h30. En famille, dès 15h30. Sur l’Ile Barbe, Lyon 9e. MJC St Rambert, Lyon 9e, 04 78 83 29 68. > On ne jouera pas à ta place, Colbert ! Découvrir des jeux de société contemporains, et des jeux d’extérieur. En famille, de 14h à 19h. Place Colbert, Lyon 1er. Rens. 04 69 70 13 00.

VISITE COMMENTÉE RENDEZ-VOUS > Lectures africaines. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 45mn. Dans le cadre de l’exposition Afrique illustrée : du mythe au quotidien. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98.

> Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

LUN 16 ATELIER > La vie de Lili. La vie d’un ver à soie... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

MAR 17 SORTIE NATURE > Soirée astro. Dès 7 ans, en famille, à 21h. Durée 2h. Centre Eden, Cuisery, 03 85 27 08 00.

MER 18 ATELIERs > Jeux gallo-romains. De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

> Parcours conté. Voir au 12/07. Dès 10 ans, à 15h. Saint-Romain-en-GalVienne.

VEN 20 ATELIERs > C’est olympique ! Voir au 13/07. De 7 à 12 ans, à 15h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne. > Les papillons. Créer des papillons à partir de matériaux recyclés. En famille, à 15h. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Le labo du Bombyx. Les vers à soie à la loupe ! De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VISITE COMMENTÉE

SPECTACLE > Fêtes Escales à Vénissieux. En famille. Gratuit. Parc Dupic. Voir p.12.

L’Estival de la Bâtie

JEU 19

> Chasseurs d’histoire. Voir au 18/07. Dès 6 ans, à 15h. Il était une fois... un petit chaperon rouge. Voir au 18/07. Dès 5 ans, à 17h30. Triplette. Voir au 4/06. Dès 6 ans, à 19h, 04 77 49 90 20. Voir p.14.

> À chacun son blason. Visite de la salle d’armes puis confection de son blason. De 5 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

L’Estival de la Bâtie > En famille à la Bâtie. Voir au 11/07. En famille, dès 16h. Les trois petits cochons. Voir au 12/07. Dès 3 ans, à 17h30. Si le château m’était conté. Voir au 11/07. Dès 6 ans, à 16h30 et 18h. Voir p.14.

> Mousse et feutrine : L’éléphant. De 4 à 8 ans, à 10h30. Durée 1h15. Les papillons. Créer des papillons à partir de matériaux recyclés. En famille, à 15h. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Nouer n’est pas jouer. Essais de nœuds avec des cordelettes. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30 environ. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SORTIEs NATURE > Les habitants de la mare. Dès 7 ans, à 15h. Gratuit. Centre d’observation de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62. > Rencontres crépusculaires en canoë. Dès 6 ans, avec un parent, à 18h30. Durée 3h. Écopôle du Forez. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Booster echoplex hors les murs. Voir au 4/07. Dès 10 ans, à 21h, Lyon 1er. > Cinéma sous les étoiles : La Familles Tenenbaum. De Wes Anderson. Dès 12 ans, à 21h45. Durée 1h48. Place d’Ainay, Lyon 2e.

L’Estival de la Bâtie > Chasseurs d’histoire. Voir au 18/07. Dès 6 ans, à 15h. Il était une fois... un petit chaperon rouge. Voir au 18/07. Dès 5 ans, à 17h30. Triplette. Voir au 4/06. Dès 6 ans, à 19h, 04 77 49 90 20. Voir p.14.

NUITs DE FOURVIÈRE > Circa. Cie Circa. Nouveau cirque, acrobatie... Dès 10 ans, à 22h. Lyon 5e, 04 72 32 00 00. Voir p.6.

SORTIE NATURE > Les petits naturalistes vont au jardin ! Dès 7 ans, en famille, à 17h. Durée 2h. Maison du Parc naturel régional du Pilat, Pélussin, 04 74 87 52 00.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Voir p.5. Gratuit. > Roquette en musiques. Conte musical. Un spectacle imaginaire avec de la musique rock. Suivi d’une projection. Dès 3 ans, en famille, de 19h à minuit. C.C. et social Pierrette Augier, Lyon 9e, 04 78 47 85 23.

SAM 21 ATELIER > Expression et éveil artistique. Dès 1 an, avec un parent, de 10h à 10h45 : 1-3 ans. De 11h à 12h : 3-6 ans. Durée 45mn. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Fil de soi(e)... histoires de fil(s). Le “fil” dans tous ses états ! Ateliers, spectacles, performances et un bal. En famille, de 15h à 00h30. Parc Popy, rue Henri Gorjus, Lyon 4e.

VISITE COMMENTÉE > Visite des coulisses du zoo de Lyon. En famille, dès 6 ans, 10h30 et 14h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

SAM 21 + DIM 22

5 ans, à 10h. Jardin botanique, Lyon 6e. > Le tanin ça m’impressionne. Voir au 13/07, à 15h. Dès 6 ans. Musée d’Art et d’Industrie.

SORTIE NATURE > Sortie goélette. Voir au 24/06. Dès 4 ans, en famille, à 13h30.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > La guinguette en délire. 3 concerts, des animations, des jeux... En famille, de 13h à 20h. Place Bir Hakeim, Lyon 3e. > Les dimanches à l’Île Barbe. Théâtre de rue à 15h30, musique à 17h, danse et musique du monde à 18h30. En famille, dès 15h30. Sur l’Ile Barbe, Lyon 9e. MJC St Rambert, Lyon 9e, 04 78 83 29 68. > On ne jouera pas à ta place, Colbert ! Voir au 15/07. En famille, Lyon 1er.

VISITE COMMENTÉE > Anatole, raconte-moi ton abbaye. Dès 5 ans, en famille, à 16h30. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

LUN 23

NUITs DE FOURVIÈRE > Circa. Cie Circa. Nouveau cirque, acrobatie. Dès 10 ans, à 22h. Lyon 5e, 04 72 32 00 00. Voir p.6.

> À chacun son blason. Visite de la salle d’armes puis confection de son blason. De 5 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

MAR 24 SORTIE NATURE > Soirée astro. Dès 7 ans, en famille, à 21h. Durée 2h. Centre Eden, Cuisery, 03 85 27 08 00.

AU RIzE, 23 RUE VAlENTIN-HAüy - VIllEURBANNE

tÉl 04 37 57 17 17 leriZe.VilleUrBaNNe.fr Musicâlins Lecture en musique, à écouter et à partager en famille à partir de 6 ans jeudi 5 juillet - 19h et 20h Jouons avec les boutons ! Soirée jeux autour du nouveau jeu « Button up ! » avec Bruno Cathala et Sébastien Hovart jeudi 26 juillet - 18h30

Voir au 4/07. Dès 10 ans, à 21h. Lyon 1er. > laBAlaBEL Tour. Balades musicales un ciné-concert. Dès 6 ans, en famille, grain de selet 87x146.indd 1 L’Estival de la Bâtie à 18h. Place Abbé Pierre, Lyon 9e. ARFI, 04 72 98 22 00. > Le Claude. Cie La soupe aux étoiles. Contes et jonglerie. Dès 8 ans, à 17h30. Durée 1h10, 04 77 49 90 20. Voir p.14. JEU 26

> Rencontres crépusculaires en canoë. Dès 6 ans, avec un parent, à 18h30. Durée 3h. Écopôle du Forez. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

EN VERT = à Saint-Étienne

DU 28 JUIN AU 16 SEPTEMBRE 2012

> Jeux du cirque. De 8 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Qui fait quoi ? Voir au 11/07. De 7 à 12 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie.

SORTIE NATURE

> Rouge de plaisir. Voir au 17/06. Dès

boutonnER nos hIstoIREs par le collectif la mercerie

ATELIERs

> Kermesse et goûter. De 8 à 10 ans, à 14h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

ATELIERs

MERCERIZE

MER 25

RENDEZ-VOUS

DIM 22

EXPOSITION

ATELIER

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Le Périscope hors les murs. Trois concerts et un spectacle... En famille, samedi de 18h30 à minuit. Dimanche de 14h à 19h30. Place des Archives, Lyon 2e. Le Périscope, 04 78 38 89 29.

mémoires, cultures, échanges

Tout l’monde dehors

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Booster echoplex hors les murs.

ATELIERs > Masque en folie. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Rendez-vous créatifs. Création d’animaux en argile. Dès 5 ans, à 14h. Durée 3h. Dans le cadre de l’exposition Afrique illustrée : du mythe au quotidien. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98.

Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SPECTACLES

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Les jeudis Musique du monde : Musiques Persanes. En famille, de 19h30 à 23h. Jardin des Chartreux, Lyon 1er. Voir p.11.

VISITE COMMENTÉE > Parcours conté. Voir au 12/07. Dès 10 ans, à 15h. Saint-Romain-en-GalVienne.

RENDEZ-VOUS > Jouons avec les boutons. Soirée jeux autour du nouveau jeu Button up ! Dès 8 ans, en famille, à 18h30. Durée 2h. Dans le cadre de l’exposition Mercerize. Le

24/05/12 09:52

> Le Claude. Contes et jonglerie. Voir au 25/07. Dès 8 ans, à 17h30.

VEN 27 ATELIERs > C’est olympique ! Voir au 13/07. De

grains de sel n°76 > page 59

L’AGENDA > JUILLET

- AOÛT

7 à 12 ans, à 15h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne. > Le tanin ça m’impressionne. Voir au 13/07. Dès 6 ans, à à 15h. Musée d’Art et d’Industrie.

sur le site en jouant les détectives. Dès 8 ans, en famille, à 16h30. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

SORTIE NATURE

ATELIER

> Les petits rhodaniens. Voir au 13/07. Dès 7 ans, à 15h. Tupin-et-Semons.

> Bricole ton gilet. Customisation d’un accessoire de sécurité à vélo : venir avec son casque ou son gilet... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SAM 28

LUN 30

VISITE COMMENTÉE > Exploration podotractée. L’association Trabouloscope propose un parcours-visite qui traverse la Croix-Rousse. Ponctuée par les documentaires de la série En travaux sur la construction du tunnel. A noter : Grains de Sel vous invite à participer. Envoyer un mail à contact@grainsdesel.com En famille, à 18h. Durée 1h30. Gratuit. Départ quartier Croix-Rousse Est. Le lieu exact est donné à l’inscription. Trabouloscope, 09 54 37 09 19.

Places à gagner ! + d’infos sur www.grainsdesel.com

MAR 31 SORTIE NATURE > Soirée astro. Dès 7 ans, en famille, à 21h. Durée 2h. Centre Eden, Cuisery, 03 85 27 08 00.

AOÛT

> À chacun son blason. Visite de la salle d’armes puis confection de son blason. De 5 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

04 72 77 59 48. > On ne jouera pas à ta place, Colbert ! Voir au 15/07. En famille, Lyon 1er.

RENDEZ-VOUS

VISITE COMMENTÉE

> Soirée Gamers junior. De 7 à 14 ans, dès 19h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

SORTIE NATURE > Les petits naturalistes vont au jardin ! Dès 7 ans, en famille, à 17h. Durée 2h. Maison du Parc naturel régional du Pilat, Pélussin, 04 74 87 52 00.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Les balades musicales. Voir au 2/08. Dès 10 ans, en famille, à 17h et 19h.

SAM 4

AU FIL DES JOURS MER 1er ATELIERs > Gladiateurs dans l’arène. Comprendre le monde de la gladiature et du spectacle dans l’antiquité. De 10 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Le labo du Bombyx. Les vers à soie à la loupe ! De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VISITE COMMENTÉE

ATELIERs > Fleurons et crayons. Création de son fleuron et découverte des plantes de l’Antiquité. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romainen-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > La vie de Lili. La vie d’un ver à soie... 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

DIM 29 ATELIERs > Rouge de plaisir. Voir au 17/06, à 10h. Dès 5 ans. Jardin botanique, Lyon 6e. > L’atelier aux couleurs. Expérimentation de la teinture végétale sur soie. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SORTIE NATURE > Sortie goélette. Voir au 24/06. Dès 4 ans, en famille, à 13h30.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Les balades musicales et surprenantes d’itinérance. Dès 10 ans, en famille, à 17h et 19h. Départ Square René Fuzier, 23 rue du Dauphiné à proximité du Fort Montluc, Lyon 3e. Cie Lézards dorés, 04 72 34 09 11. > Les jeudis Musique du monde : Musiques Turques. En famille, de 19h30 à 23h. Jardin des Chartreux, Lyon 1er. Voir p.11.

VEN 3

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > On ne jouera pas à ta place, Colbert ! Voir au 15/07. En famille, Lyon 1er.

VISITE COMMENTÉE > Une enquête à l’Abbaye. Déambuler

grains de sel n°76 > page 60

ATELIERs > Histoires de plantes. Fabrication d’un herbier à la mode antique. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.

> L’atelier aux couleurs. Expérimentation de la teinture végétale sur soie. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Les balades musicales. Voir au 2/08. Dès 10 ans, en famille, à 17h et 19h. Départ Cité internationale, MAC, Lyon 6e.

MER 8

> La guinguett’ à Marie. Cie Les mangeurs d’étoiles. Théâtre musical et marionnette. Dès 10 ans, en famille, à 19h. Durée 1h35. Gratuit. Au jardin des plantes de St-Chamond. Rens. 04 77 31 04 41.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Les balades musicales. Voir au 2/08. Dès 10 ans, en famille, à 17h et 19h. Départ Impasse Chazière, Lyon 4e.

ATELIERs > Le musée en couleur. Redonner leurs couleurs d’origine aux dieux de la mythologie. De 4 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Le tanin ça m’impressionne. Voir au 13/07. Dès 6 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie.

JEU 9 ATELIERs > Fleurons et crayons. Voir au 2/08. De 7 à 12 ans, à 15h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne. > Masque en folie. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

JEU 2 Voir p.5. Gratuit. > La Cité des grandes découvertes et des p’tits plaisirs. Projections documentaires, performances participatives. Dès 8 ans, en famille, de 20h à minuit. Parc de la Cerisaie, 25 rue Chazière, Lyon 4e. Trabouloscope, 09 54 37 09 19.

LUN 6 ATELIER

SPECTACLE

> Save the date. Voir au 1er/07. Dès 10 ans, à 14h30. Musée d’Art Moderne.

Tout l’monde dehors

> Save the date. Voir au 1er/07. Dès 6 ans, à 14h30 Musée d’Art Moderne.

VEN 10 ATELIERs

VISITE COMMENTÉE > Visite des coulisses du zoo de Lyon. En famille, dès 6 ans, à 10h30 et 14h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

DIM 5 ATELIER > Plantes à musique. Dès 8 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Les balades musicales. Voir au 2/08. Dès 10 ans, en famille, à 17h et 19h. Départ place du 158e Régiment d’Infanterie, Lyon 5e. > Entre les herbes folles. Cie Traversant 3. Théâtre déambulatoire. Les animaux préparent une assemblée pour juger du sort de l’humanité. Dès 8 ans, en famille, de 17h30 à 20h30. Parc de Gerland, Lyon 7e. Collectif Traversant 3,

> Histoires de plantes. Voir au 3/08. De 8 à 12 ans, à 15h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne. > Qui fait quoi ? Voir au 11/07. De 7 à 12 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie.

SORTIE NATURE > Les petits rhodaniens. Voir au 13/07. Dès 7 ans, à 15h. Tupin-etSemons.

SAM 11 ATELIER > Danse orientale avec bébé. De 0 à 1 an, accompagné d’un parent, à 10h30. Durée 1h. Ninkasi Gerland, 267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e. Planet bambin, 09 53 69 36 04.

RENDEZ-VOUS > 22e Nuit des étoiles. Séances de planétarium itinérant, des observations du ciel... Dès 6 ans, en famille, de 20h à

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

minuit. Gratuit. Au Centre Eden, Cuisery, 03 85 27 08 00 et au Domaine de LacroixLaval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65.

SORTIE NATURE > Les petits naturalistes vont au jardin ! Dès 7 ans, en famille, à 17h. Durée 2h. Maison du Parc naturel régional du Pilat, Pélussin, 04 74 87 52 00.

#14

SAM 18 Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Eliott et l’Arlebuck. Cie Augustine Turpaux. Contes et théâtre d’ombre. Dès 4 ans, en famille, à 18h, 20h et 21h30. Durée 40mn. Parc Sutter, 10 rue de Vauzelles, Lyon 1er.

> Parcours design. À travers les trois collections du musée. Dès 10 ans, en famille, à 10h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

ATELIERs

> Sortie goélette. Voir au 24/06. Dès 4 ans, en famille, à 13h30.

Tout l’monde dehors

Voir p.5. Gratuit. > On ne jouera pas à ta place, Colbert ! Voir au 15/07. En famille, Lyon 1er.

VISITE COMMENTÉE > Anatole, raconte-moi ton abbaye. Dès 5 ans, en famille, à 16h30. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

LUN 13

Voir p.5. Gratuit. > Liloo et la girafe au long cou / Les z’amoureux. Théâtre. Les tribulations d’une petite fille facétieuse et d’une girafe / Une histoire d’amour expliquée aux enfants. De 18 mois à 6 ans, de 16h30 à 19h. Parc de Gerland, Lyon 7e. Les Allumés de la lanterne, 04 78 29 85 47. > On ne jouera pas à ta place, Colbert ! Voir au 15/07. En famille, Lyon 1er.

ATELIER

VISITE COMMENTÉE

> Remue méninges. Deux ou trois équipes se défient autour d’un jeu de société sur ordinateur. De 10 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> Une enquête à l’Abbaye. Déambuler en jouant les détectives. Dès 8 ans, en famille, à 16h30. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

JEU 16 ATELIER > Fleurons et crayons. Voir au 2/08. De 7 à 12 ans, à 15h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne. > Bricole ton gilet. Customisation d’un accessoire de sécurité à vélo : venir avec son casque ou son gilet... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VEN 17 ATELIERs > Histoires de plantes. Voir au 3/08. De 8 à 12 ans, à 15h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne. > Nouer n’est pas jouer. Essais de nœuds avec des cordelettes. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30 environ. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

EN VERT = à Saint-Étienne

DIM 19 > Rouge de plaisir. Voir au 17/06. Dès 5 ans, à 10h. Jardin botanique, Lyon 6e. > La vie de Lili. La vie d’un ver à soie... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SORTIE NATURE

suià vre

re tro la P uv com r ez p og surlète

wood

> Plantes à musique. Dès 8 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78. > Nouer n’est pas jouer. Essais de nœuds avec des cordelettes. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30 environ. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VISITE COMMENTÉE

LUN 20 ATELIER > L’atelier aux couleurs. Expérimentation de la teinture végétale sur soie. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

MAR 21 Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Liloo et la girafe au long cou / Les z’amoureux. Voir au 19 août. De 18 mois à 6 ans, Jardin de l’Institut Lumiere, Lyon 8e.

MER 22 ATELIERs > Monstres fabuleux. Récits fantastiques et mythologiques. De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain

w e r. c o

Petit tower

garderie & festival jeune public

Joey Starr>>>Birdy Nam Nam KaViNSKi>>>ShaNtel>>>le comte de BouderBala

le roi deS PaPaS>>>l’illuStre famille BurattiNi toNy cliftoN circuS>>>SiVouPlait>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>... 1 graNde ScèNe, 1 chaPiteau, 1 ScèNe SouS-mariNe, 1 ScèNe JeuNe PuBlic, 1 PreSque Vrai cirque

oodStower

le festival du grand Parc 25 26 août 2012 Plage du fontanil miribel Jonage lyon

a. lagneau_12

ATELIERs

DIM 12

Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > À chacun son blason. Visite de la salle d’armes puis confection de son blason. De 5 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit > Liloo et la girafe au long cou / Les z’amoureux. Voir au 19 août. De 18 mois à 6 ans, Parc de la Tête d’or, Lyon 6e.

JEU 23 ATELIERs > Fleurons et crayons. Voir au 2/08. De 7 à 12 ans, à 15h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne. > Le tanin ça m’impressionne. Voir au 13/07. Dès 6 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit > Les jeudis Musique du monde : Balade musicale acoustique. En famille, de 19h30 à 23h. Jardin des Chartreux, Lyon 1er.

VEN 24 ATELIERs > Histoires de plantes. Voir au 3/08. De 8 à 12 ans, à 15h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne. > Masque en folie. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SORTIE NATURE > Les petits rhodaniens. Voir au 13/07. Dès 7 ans, à 15h. Tupin-et-Semons.

grains de sel n°76 > page 61

L’AGENDA > AOÛT

- SEPTEMBRE

SAM 25

MER 29

ATELIER

> Herbier de nos campagnes. Utiliser les plantes pour soulager ses maux. Dès 10 ans, à 9h30. Durée 3h. Autour du Jardin des Allivoz. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

> Remue méninges. Voir au 13/08. De 10 à 12 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie.

CINÉMA

> Fleurons et crayons. Voir au 2 août. De 7 à 12 ans. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne. > Qui fait quoi ? Voir au 11/07. De 7 à 12 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie.

> Mary et Max. Dès 12 ans, à 11h. Durée 1h32. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SPECTACLE > Le tour du monde en 80 voix. De et par Kalid K. Théâtre musical. Il incarne toutes sortes d’animaux et de personnages. Dès 8 ans, en famille, à 19h. Durée 1h20. Gratuit. Au jardin des plantes de Saint-Chamond. Rens. 04 77 31 04 41.

JEU 30 ATELIERs

Tout l’monde dehors Voir p.5 et 11. Gratuit. > Les jeudis Musique du monde : Blues du désert. En famille, de 19h30 à 23h. Jardin des Chartreux, Lyon 1er.

VEN 31

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Parole d’oiseau ! Cie Odyssée ensemble et Cie. Concert mis en scène. Dès 4 ans, à 17h et 19h. Durée 50mn. Square Bazin, 19 rue des Acacias, Lyon 3e. Odyssée ensemble et cie, 04 72 49 72 33.

VISITE COMMENTÉE > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Dès 6 ans, à 10h30 et 14h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

SAM 25 + DIM 26 Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Festival Woodstower. Esprit guinguette, spectacles de rue, pique-nique, jardin d’enfant, animations, concerts... En famille, de 12h à 19h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. Voir p.12.

ATELIERs > Histoires de plantes. Voir au 3/08. De 8 à 12 ans, à 15h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne. > La vie de Lili. La vie d’un ver à soie... 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > La brigade à vélo. Cie Cessez l’feu et Le chat perché. Activités ludiques autour du vélo. Dès 5 ans, en famille, de 14h à minuit. Parc Jeanne Jugan, Lyon 3e. > Les Misérables. Lecture et théâtre. Dès 12 ans, en famille, à 19h. Durée 50mn. Place d’Ainay, Lyon 2e.

SEPTEMBRE AU FIL DES JOURS

SAM 1ER

DIM 26 SPECTACLE

ATELIERs > Rouge de plaisir. Voir au 17/06. Dès 5 ans, à 10h. Jardin botanique, Lyon 6e. > Le labo du Bombyx. Les vers à soie à la loupe ! De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Liloo et la girafe au long cou / Les z’amoureux. Voir au 19/08. De 18 mois à 6 ans, de 16h30 à 19h. Parc Popy, Lyon 4e. Les Allumés de la lanterne, 04 78 29 85 47.

LUN 27 ATELIER > Bricole ton gilet. Voir au 6/08. De 4 à 6 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie.

grains de sel n°76 > page 62

> Rue des deux amis. Jazz manouche. Dès 8 ans, en famille, à 19h. Gratuit. Au jardin des plantes de Saint-Chamond. Rens. 04 77 31 04 41.

DIM 2 SORTIE NATURE > Sortie goélette. Voir au 24/06. Dès 4 ans, en famille, à 13h30.

Tout l’monde dehors Voir p.5. Gratuit. > Tout l’monde joue ! Découvrir des jeux modernes, traditionnels, de rôle... En famille, de 10h à 19h. Sur les berges du Rhône, Terrasses de la Guillotière, Lyon 7e.

VISITE COMMENTÉE > Save the date. Un parcours ludique autour de certaines œuvres pour les 6-13 ans. À 14h30 et 16h. Durée 1h. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52.

Ours Édité par les Éditions Grains de Sel, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon. Tél. : 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 www.grainsdesel.com editions@grainsdesel.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel ab.schwebel@grainsdesel.com Coordination et rédaction en chef adjointe : Anne Bensoussan a.bensoussan@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel Chefs de publicité : Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com Aurélien Rabier, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 a.rabier@grainsdesel.com Assistante de rédaction : Maria Manzo agenda@grainsdesel.com Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Julie Banos, Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Anne-Caroline Jambaud, Véronique Le Bris et Aude Spilmont Graphiste : Stéphanie Lasne Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 € Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220 Impression : IPS Tirage : 45 000 exemplaires Diffusion : Diffusion Active / Goliath Toute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite.

Suivez-nous sur : Appli iPhone Grains de Sel : gratuite, disponible sur App Store, Facebook et Magazine Georges : www.magazinegeorges.com

Où trouver Grains de Sel ? • Boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies. • Théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants. • Mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques. • Boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures. • Librairies dont le réseau des librairies indépendantes pour la jeunesse. • Boutiques bio. • Bars, restaurants, brasseries et salons de thé.

LA CONFLUENCE, c’est aussi les JEUX

(

LUDOPOLE Plus grand centre européen dédié aux jeux