Grains de Sel n°89 by Grains de Sel

Sous le sapin À l’assaut de belles expos p. 4 Rencontre avec Solotareff p. 16 16 albums sous le sapin p. 20 Agenda de décembre et de janvier p. 52

n°89 • gratuit décembre 2013 janvier 2014 Lyon • St-Étienne

grains de sel n°89 > page 1

grains de sel n째89 > page 2

1 4

• EN COUVERTURE Merci à Eva et Thomas photographiés par Xavier Schwebel.

• LE MAGAZINE DOSSIER À l’assaut de belles expos Florilège de propositions originales à Lyon, Saint-Étienne, Paris ou Marseille.

RENCONTRE Grégoire Solotareff Illustrateur, auteur et créateur du personnage de Loulou, de retour sur grand écran.

INTERVIEW EN NOIR ET BLEU DEUZ Rencontre avec Marie et Charlotte Findeling, conceptrices de belles créations graphiques à hauteur des 0 à 10 ans.

Sommaire

ÉDITION Que du beau ! Seize très beaux livres et albums parus en 2013 à mettre sous le sapin.

BIENTÔT NOËL Idées cadeaux L’Appel de la forêt, Papier-Ciseaux ou Cosmic Galaxy.

• LE GUIDE

SPECTACLES

PÊLE-MÊLE

CINÉMA

ADOS

Chanson, clown, contes, danse, marionnettes et théâtre. Après-midi festif au Transbordeur et marchés de créateurs place Sathonay ou en Ardèche méridionale. Festival Drôle d’endroit pour des rencontres. Critiques des films à l’affiche en décembre et janvier. Films, magie et théâtre.

• L’AGENDA

AU JOUR LE JOUR

OURS & LIEUX DE DIFFUSION

Toute l’actualité de décembre et janvier : ateliers, expos, rendez-vous, spectacles, sorties nature…

Encore plus d’infos et de photos chaque semaine sur www.grainsdesel.com et sur l’application iPhone de Grains de Sel (disponible sur App Store).

grains de sel n°89 > page 3

LE MAGAZINE > DOSSIER

Sandale, 1940 © Pierre Verrier > page 6

PABLO, Clément Oubrerie © DR > page 12

PeÃåtky 1, 1990, Eduard Ovcácek © DR > page 8

À l’assaut de belles expos À Lyon, Saint-Étienne, Paris ou Marseille, musées et galeries invitent cet hiver à de passionnantes découvertes. Florilège de propositions originales pour s’en mettre plein les mirettes. Par Aude Spilmont et Blandine Dauvilaire.

grains de sel n°89 > page 4

THE FRAME, Frida Kahlo © Adagp, 2013 > page 12

L’INFINITÉ TOUT PRÈS, 1994, Hundertwasser © Hundertwasser Archiv, Wien > page 11

Paire de mocassins © Département du Rhône – Musée des Confluences > page 7

AMAZONIE ET PANTANAL, 2009, Sebastião Salgado © Sebastião Salgado > page 12

Lyon Exposition Internationale 1914, Avenue de Marseille © musées Gadagne > page 9

grains de sel n°89 > page 5

LE MAGAZINE > DOSSIER

À lyon et saint-étienne

Faites l’expérience du monumental Il est des artistes rares dont les œuvres dégagent une énergie vitale, revigorante. Le sculpteur britannique Tony Cragg, artiste majeur du monde de l’art contemporain, est de ceux-là. Récemment invité au Louvre, c’est au musée d’Art moderne de Saint-Étienne qu’il expose aujourd’hui une sélection de ses œuvres, dont certaines jamais présentées en France. Le parcours nous offre une magnifique plongée à la découverte de ses sculptures monumentales, dont certaines pèsent plusieurs milliers de kilos. Qu’elles soient en bois, en acier, en marbre ou en verre, toutes donnent à sentir le génie de la matière. Difficile pour les enfants d’échapper au pouvoir d’attraction de ces sculptures qui invitent à leur tourner autour pour lire, comme sur un visage, les tensions et les émois. Les enfants auront aussi plaisir à découvrir les dessins de l’artiste, qu’il considère comme des œuvres à part entière et non des croquis préparatoires. A. S. Tony Cragg, œuvres récentes > Dès 4 ans /// Jusqu’au 5 janvier. • Au musée d’Art moderne de SaintÉtienne, rue Fernand Léger, SaintPriest-en-Jarez. Tél. 04 77 79 52 52. www.mam-st-etienne.fr _ Tarif : adulte : 5/4 €, - 12 ans : gratuit. Visites en famille le 28/12 et 4/1.

- En haut à droite : MUST BE, 2012, Tony Cragg © Michael Richter - Ci-contre : Robe de jour, 1943-1944 © Pierre Verrier

grains de sel n°89 > page 6

Admirez les belles résistantes Quelle belle idée ! Le CHRD nous propose de découvrir une autre facette de la vie à Lyon pendant la guerre : la mode sous toutes ses coutures. Cette exposition, qui devrait séduire les préadolescents et les adolescents, raconte comment Lyon devint « capitale de la mode » après le repli des maisons de couture parisiennes et comment la coquetterie s’érigea en arme de résistance. Elle témoigne aussi de l’ingéniosité que déployèrent les femmes lyonnaises dans cette période de restrictions. Pour continuer à se vêtir, elles n’hésitaient pas à retailler des rideaux ou des vestes d’hommes. Plus que de suivre la mode, les femmes la firent et s’adaptèrent aux nouvelles contraintes sociales. Les jupes raccourcissaient et les manteaux étaient délaissés pour des vestes plus pratiques pour cheminer à vélo ou travailler. Pour appréhender cette réalité tout en humanité, les visiteurs de l’exposition sont conduits sur les podiums des défilés, dans les kiosques à journaux et au cœur des foyers domestiques. Une importante partie est aussi consacrée au cinéma. Grâce à un prêt exceptionnel de la Cinémathèque française, découvrez notamment la tenue de Romy Schneider dans Le Vieux Fusil, de Carole Bouquet dans Lucie Aubrac ou d’Isabelle Adjani dans Bon voyage. A. S. Pour vous mesdames ! La mode en temps de guerre > Dès 8 ans /// Jusqu’au 13 avril. • Au Centre d’Histoire de la Résistance et de la déportation, 14 avenue Berthelot, Lyon 7e. Tél. 04 78 72 23 11. www.chrd.lyon.fr _ Tarif : adulte : 5/3 €, - 18 ans : gratuit.

Exposition Internationale 1914, Avenue de Marseille © musées Gadagne / Service communication des musées Gadagne

Enivrez-vous de fantaisie Sa fantaisie et son goût du bricolage ont de quoi séduire les enfants. Le musée des Beaux-Arts rend hommage à Joseph Cornell, un artiste majeur de la constellation surréaliste. Méconnu en France, cet Américain fut le pionnier du collage, du montage et de l’assemblage, des années 1930 à 1950. Constituée de 250 œuvres, cette exposition fait dialoguer les pièces de Cornell avec celles de ses amis surréalistes Man Ray, Marcel Duchamp, Max Ernst et Salvador Dali, en montrant leurs influences mutuelles. Elle met en lumière la créativité débridée de Cornell. Les enfants pourront s’attarder sur ses fameuses boîtes en verre renfermant des objets trouvés et composant un petit théâtre imaginaire poétique. Ils découvriront aussi les constructions mécaniques de cet artiste qui considérait le jouet comme une initiation première à l’art. Imprégné de culture populaire, Cornell utilisait aussi le film, en jouant sur la vitesse de projection, provoquant un effet de mystère. A. S. Joseph Cornell et les surréalistes à New York : Dali, Duchamp, Ernst, Man Ray > Dès 6 ans /// Jusqu’au 10 février. • Au musée des Beaux-Arts, 20 place des Terreaux, Lyon 1er. Tél. 04 72 10 17 40. www.mba-lyon.fr _ Tarif : adulte : 9/6 €, - 18 ans : gratuit. Visite-atelier Histoires de boîtes le 23 décembre pour les 7-9 ans.

Côtoyez les Iroquoiens Quoi, des Iroquoiens au Musée gallo-romain ? Et bien oui, il n’y a pas que les Gaulois ! Et le musée de Saint-Romain-en-Gal, qui nous rapproche de nos lointains ancêtres, est aussi le lieu idéal pour aller à la découverte des premiers habitants sédentaires du Nouveau Monde. Qui étaient ces peuples d’Iroquoiens qui vinrent s’installer sur les rives du Saint-Laurent, au Québec, et qui fascinèrent le grand explorateur Jacques Cartier ? Quelles étaient leurs cultures et comment s’organisaient leurs vies au quotidien ? Proposé en partenariat avec la Cité d’archéologie de Montréal, ce voyage consacré à ces peuples amérindiens mal connus, présente dans une scénographie originale, 130 objets issus de fouilles récentes. Profitez-en, l’exposition s’accompagne d’un bouquet bien garni d’animations pour le jeune public. Pendant les vacances de Noël, les plus jeunes pourront notamment se mettre à la mode iroquoienne lors d’un atelier, voir le poignant Frère des ours (un des derniers classiques de Disney) et découvrir les contes et légendes des tribus iroquoiennes en compagnie de Sam Cannarozzi, conteur à la langue bien pendue et à la gestuelle tout aussi généreuse. Place ensuite en janvier (18 & 19/1) à un grand week-end festif à vivre en famille avec films, spectacles et cercle de chants amérindiens. A. S.

Parcours enfants avec 5 stations jeux

LYON,CENTRE DU MONDE ! L’exposition internationale urbaine de 1914 DU 21 NOVEMBRE 2013 AU 27 AVRIL 2014

Les Iroquoiens du Saint-Laurent, peuple du maïs > Dès 6 ans /// Jusqu’au 15 avril. • Au Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal, Vienne. Tél. 04 74 53 74 01. www.musees-gallo-romains.com _ Tarif : adulte : 3/2 €, enfant : gratuit.

édifice Renaissance | musée d’histoire de Lyon | musée des marionnettes du monde

grains de sel n°89 > page 7

LE MAGAZINE > DOSSIER

- En haut à gauche : Le Bain maure, 1911, Jules Migonney © Bourg-en-Bresse, musée du monastère royal de Brou - Ci-dessous : HLAVA, strojopis, 1966, Eduard Ovcácek © DR

Sublime Orient Coup de chapeau au musée Dini de Villefranche, qui présente l’une des plus belles expositions de l’hiver. En 210 œuvres, essentiellement des tableaux provenant de la collection permanente et de prêts exceptionnels, Les Lyonnais rencontrent l’Orient reflète la fascination des artistes du XIXe siècle pour ces terres exotiques. Si certains, partis découvrir les pays du Maghreb et d’Extrême-Orient, ont été profondément influencés par cette expérience, d’autres se sont contentés de fantasmer l’Orient depuis leur atelier lyonnais. L’accrochage fait dialoguer ces toiles gorgées de couleurs chaudes, habitées de silhouettes sensuelles. Gaston-Casimir Saint-Pierre ouvre la marche avec son Odalisque couchée, Félix Ziem dévoile Constantinople, Jean Seignemartin capture la vitalité des ruelles d’Alger, Jules Migonney restitue l’ambiance des bains maures, Marie Caire-Tonoir livre une série de portraits de femmes qui nous happent, Eugène Villon trace d’éblouissantes aquarelles, et bien d’autres merveilles signées Appian, Mainssieux, Marquet et même Matisse. Un enchantement. B. D.

Soyez impressionnés par les lettres en liberté Quelle belle découverte que celle proposée par le musée de l’Imprimerie, avec une exposition consacrée à l’artiste tchèque contemporain Eduard Ovcácek. Son œuvre allégorique, d’une puissante beauté plastique, montre comment la liberté s’écrit en toutes lettres. Avec lui, les enfants pourront découvrir l’infini potentiel graphique de matériaux qui leur sont familiers : les lettres, les chiffres, les mots et les signes. C’est avec eux qu’Ovcácek compose des estampes, peintures, collages et sculptures d’une fulgurante expressivité. Gaufrage, marquage au feu, eaux-fortes, ses estampes aux techniques diverses sont particulièrement impressionnantes et touchent à la poésie concrète. Certes, la dimension politique du travail d’Ovcácek, figure de la dissidence artistique sous le régime communiste, n’est pas la plus accessible aux enfants. Peu importe. Son œuvre a une portée universelle qui touche petits et grands. Elle témoigne de la force d’un langage qui relie les hommes aux hommes. A. S.

Les Lyonnais rencontrent l’Orient (1840 – 1930)

Eduard Ovcácek, œuvres graphiques et sculptures

> En famille /// Jusqu’au 9 février. • Au musée Paul-Dini, 2, place Faubert, Villefranche. Tél. 04 74 68 33 70. www.musee-paul-dini.com _ Tarif : adulte : 5/3 €, - 18 ans : gratuit. Gratuit pour tous le premier dimanche du mois. Ouvert mercredi de 13h30 à 18h, jeudi et vendredi de 10h à 12h30 et 13h30 à 18h. Samedi et dimanche de 14h30 à 18h. Sauf jours fériés.

> Dès 5 - 6 ans /// Jusqu’au 16 mars. • Au musée de l’Imprimerie, 13 rue de la Poulaillerie, Lyon 2e. Tél. 04 78 37 65 98. www.imprimerie.lyon.fr _ Tarif : adulte : 5/3 €, - 26 ans : gratuit. Le 28 décembre, visite-atelier en famille sur réservation.

grains de sel n°89 > page 8

Remontez le temps à Gadagne Faites marcher la machine à remonter le temps et revivez à l’heure de la grande Exposition internationale de Lyon de 1914, à laquelle participèrent de nombreuses nations. Le musée Gadagne ravive la mémoire de ce grand évènement de l’histoire lyonnaise, dont l’ambition était de porter haut et fort le projet d’une cité moderne qui allie hygiène, transport et art de vivre. Dans cette exposition, les enfants pourront découvrir quels enjeux se posaient aux grandes métropoles du début du XXe siècle face au développement urbain. Un film en 3D leur permettra aussi de visualiser, comme s’ils y étaient, l’ampleur de la grande expo lyonnaise qui s’étendait sur 75 hectares dans le quartier de la Mouche, avec une multitude de beaux pavillons. 5 jeux leurs sont proposés tout au long du parcours. À eux de créer leur timbre publicitaire pour promouvoir l’évènement. Il leur faudra aussi relever le défi de relier la maison idéale de Tony Garnier, à l’aide de magnets « tuyaux », à l’usine des eaux usées. Mais que d’obstacles… A. S. Lyon centre du monde L’Exposition internationale urbaine de 1914 > Dès 7 ans /// Jusqu’au 27 avril. • Aux musées Gadagne, 1 place du Petit Collège, Lyon 5e. Tél. 04 78 42 03 61. www.gadagne.musees.lyon.fr _ Tarif : adulte : 7/5 €, enfant : gratuit.

Évadez-vous à bord d’une péniche

Dérive des rives > Dès 6 ans /// Jusqu’au 20 décembre. • À la Péniche Fargo, au niveau du 20, quai Gailleton, Lyon 2e. Tél. 09 54 61 93 39. www.laturbine.eu _ Tarif : gratuit.

LES IROQUOIENS DU SAINT-LAURENT, PEUPLE DU MAÏS

8 OCTOBRE 2013-15 AVRIL 2014 EXPOSITION AU MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT- ROMAIN-EN-GAL – VIENNE

Traverser le ponton et embarquer sur une péniche de 38 mètres de long. À l’intérieur, les pieds ancrés sur le parquet flottant, s’imbiber de la richesse des paysages du Rhône à travers la vision de deux photographes. C’est à cette proposition deux en un que nous convie l’association La Turbine, qui a investi depuis quelques mois la péniche Le Fargo pour en faire un lieu d’itinérance culturelle. En complicité avec la galerie photo Le Réverbère, elle présente l’exposition Dérive des rives, dans le cadre des Résonnances de la Biennale d’art contemporain. Le beau travail de la photographe Beatrix Von Conta nous invite à aiguiser notre sens du paysage. L’exploration fait surgir l’inattendu et la part de fragilité des paysages du Rhône face à l’intervention de l’homme. L’exposition présente également l’univers photographique de Philippe Pétremant, au regard infiniment curieux et qui perturbe les conventions de la représentation. A. S.

Cette exposition est réalisée avec l’amical concours de Pointe-à-Callière, Cité d’archéologie et d’histoire de Montréal dans le cadre d’un jumelage avec le Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne

grains de sel n°89 > page 9

LE MAGAZINE > DOSSIER

Escapade à Paris - En haut à gauche : Aux confins du Sud, 2009, Sebastião Salgado © Sebastião Salgado - En bas à gauche : FRIDA ET MOI © Les Sismo Designers

Mettez-vous dans la peau de Frida Kahlo

Rencontrez un génie de la photo Au terme de huit ans de travail et d’une trentaine de voyages à travers le monde, le grand photographe franco-brésilien Sebastião Salgado célèbre la beauté de la planète à la Maison européenne de la photographie. Il nous entraîne sur les traces de paysages à couper le souffle, d’animaux (baleines, tortues gigantesques, albatros…) et de peuples vivant dans des territoires non abimés. Les enfants qui ont des rêves d’explorateurs devraient être fascinés. Ils seront aussi sensibles au message délivré par ce représentant du photojournalisme de la nécessité de préserver une planète fragile. Par le biais d’une mappemonde, ils pourront également découvrir ce qui fait la patte de ce grand monsieur de la photographie : ses images en noir et blanc à la lumière minérale et sa philosophie humaniste. A. S. Sebastião Salgado, Genesis > Dès 6 ans /// Jusqu’au 5 janvier. • À la Maison européenne de la photographie, 5-7 rue de Fourcy, Paris 4e. Tél. 01 44 78 75 00. www.mep-fr.org _ Tarif : adulte : 8/4,5 €, - 8 ans : gratuit.

idée en plus : avant ou après, flanez dans le quartier plein de charme du Marais, dégustez une succulente pâtisserie chez Gérard Mulot (6, rue du Pas-de-la-Mule) ou découvrez le café de l’Institut Suédois (11, rue Payenne).

grains de sel n°89 > page 10

Avec ses sourcils qui dessinent une mouette, son regard vif et ses vêtements aux couleurs chatoyantes, Frida Kahlo s’est imposée comme une icône. Le musée de l’Orangerie rend hommage à cette peintre au style unique et à son compagnon et pygmalion Diego Rivera (grand muraliste). À travers une centaine d’œuvres, des photos et des vidéos, cette exposition évènement retrace la vie et l’œuvre de ces deux grands artistes mexicains du XXe siècle. Pour les moins de 10 ans, le centre Pompidou a prévu une introduction ludique à la peinture de Frida Kahlo à la Galerie des enfants. Le dispositif interactif, très bien conçu, place les enfants en position d’observation et d’expérimentation autour des sources d’inspiration de Frida : l’identité, la famille, la douleur, le voyage... Comme elle, qui resta longtemps alitée après son grave accident de la route, les plus jeunes pourront faire leur autoportrait, allongés dans un lit, face à un miroir. Une façon de s’interroger sur les notions d’identité et de dépassement de soi. Un ministudio photo, dans lequel ils peuvent choisir leurs décors et accessoires, est aussi à leur disposition, pour réfléchir à la façon dont l’artiste mettait en scène ses images. A. S. Frida et moi, exposition atelier > Pour les 5 - 10 ans /// Jusqu’au 17 mars. • Au centre Pompidou, 19 rue Beaubourg, Paris 4e. Tél. 01 44 78 12 33. www.centrepompidou.fr _ Tarif : 13/10 € pass expo. - 26 ans : gratuit. Frida Kahlo et Diego Rivera, l’art en fusion > Jusqu’au 13 avril. • Au musée de l’Orangerie, Jardin Tuileries, Paris 1er. Tél. 01 44 50 43 00. www.musee-orangerie.fr _ Tarif : adulte : 10/7,5 €, - 26 ans : gratuit.

idées en plus : en sortant du musée de l’Orangerie, dégourdissez-vous les jambes au jardin des Tuileries, parsemé de sculptures de Rodin et de Henry Moore. Au centre Pompidou, grimpez jusqu’au sommet pour siroter un délicieux smoothie au bar restaurant Le Georges. Les prix sont aussi hypes que le lieu mais il offre un panorama de rêve sur les toits en ardoise, NotreDame et la tour Eiffel.

Amusez-vous avec un rêveur iconoclaste C’est un musée pas comme les autres, plus connu des Parisiens que des touristes, mais qui vaut pourtant franchement le détour. Créé en 1975, le Musée en herbe cultive l’idée que la rencontre avec l’art peut se faire tout petit, dès 3 ans, et propose des visites en forme de parcours de jeux de piste. Après Vasarely, c’est un artiste une fois de plus prestigieux que présente le musée : le génialissime et iconoclaste Friedensreich Hundertwasser (1928-2000). Avant de découvrir ce peintre, architecte et écologiste avant l’heure, les enfants sont invités à se chapeauter à la façon de Hundertwasser, qui soutenait mordicus que la casquette le rendait plus beau et plus grand. En compagnie d’une animatrice, ils vont pouvoir profiter d’une reconstitution de l’atelier de l’artiste ainsi que d’une belle sélection de ses œuvres : des peintures colorées qui donnent à rêver et des maquettes de maisons. Hundertwasser, qui se définissait comme un docteur de l’architecture, rivalisa d’invention poétique pour en finir avec les immeubles tristes et stricts et militait pour que la nature réintègre la ville. Au Musée en herbe, où il est interdit de ne pas toucher, des manipulations s’offrent aux enfants pour jouer avec son univers enchanteur. A. S. Dans la peau de Hundertwasser > Dès 3 ans /// Jusqu’au 31 décembre. • Au Musée en herbe, 21 rue Hérold, Paris 1er. Tél. 01 40 67 97 66. www.musee-en-herbe.com _ Tarif : de 6 à 10 €. Visite jeu de piste sur réservation ou visite libre.

idée en plus : après le musée, filez dans la proche rue Montorgeuil (voie piétonne typiquement parisienne). Au n° 51, Stohrer, la plus ancienne pâtisserie parisienne (1730), est le rendez-vous des gourmands.

Le saviez-vous, depuis un an et demi, le musée du Louvre a troqué ses vieux audioguides pour des Nintendo 3 DS, avec un programme élaboré par le créateur de Mario Bros. La console interactive offre une fonction de géolocalisation pour se déplacer dans le dédale des salles, des images en relief et des commentaires. Effleurez La Joconde du bout des doigts et vous saurez tout sur Mona Lisa. Deux parcours sont particulièrement adaptés aux enfants, Les Incontournables Chefs-d’œuvre et L’Égypte ancienne. A. S.

grains de sel n°89 > page 11

Détail de la mosaïque de Bacchus © Christian Thioc, Jean-Michel Degueule — musée gallo-romain de Lyon-Fourvière

> Visitez le Louvre avec une Nintendo DS

LE MAGAZINE > DOSSIER

Plongez dans les coulisses de Pixar Pour son ouverture, le nouveau musée Art ludique à Paris célèbre le studio d’animation PIXAR, de ses débuts avec Toy Stories à Rebelle. Inaugurée en 2006 au MoMA de New York, cette exposition, qui a rencontré un immense succès dans de nombreux musées du globe, dévoile les secrets de fabrication d’un dessin animé. Les enfants pourront notamment découvrir, croquis à l’appui, comment est né le vieux monsieur de Là-haut, voir l’importance des études préparatoires pour planter le décor de Ratatouille dans un grand restaurant parisien ou comprendre la construction d’un récit à travers des story-boards. L’exposition a aussi pour ambition de montrer que derrière l’innovation technique d’images de synthèse, il n’y a pas que des ordinateurs mais aussi des créateurs. Clou de l’expo, le Zootrope invite les enfants à faire une expérience d’immersion dans la magie de l’animation. A. S. Pixar, 25 ans d’animation > Dès 4 ans /// Jusqu’au 2 mars. • Au musée Art ludique, Les Docks, Cité de la mode et du design, 34, quai d’Austerlitz, Paris, 13e. artludique.com _ Tarif : adulte : 14/11 €, - 12 ans : 8,50 €.

idée en plus : découvrez l’audacieux bâtiment de la Cité des docks, qui a ouvert ses portes en 2012 avec des espaces d’expo, des boutiques de créateurs et des bars lounges. Le toit terrasse végétalisé par le paysagiste Michel Desvignes est sublime et offre une vue imprenable sur les quais de Seine.

grains de sel n°89 > page 12

Entrez dans un monde de bulles L’Iranienne Marjane Satrapi, Enki Bilal, l’homme des Balkans, René Goscinny, polonais du côté de son père, la jeune et talentueuse Marguerite Abouet, d’origine sénégalaise… Longue est la liste des dessinateurs de BD issus de l’immigration. Ils sont aussi nombreux, ceux qui en ont fait un des ingrédients de leur travail, sous un jour romancé ou de façon documentaire. C’est cette relation fructueuse entre l’art populaire de la BD et l’exil qu’explore le musée de l’Histoire de l’immigration. Dans cette exposition qui retrace des trajectoires singulières et décrypte l’évolution de la représentation du migrant, un parcours a été spécialement imaginé pour les enfants. Dans sept petits salons de lecture, ils pourront élucider des énigmes, faire leur arbre généalogique ou s’exercer sur une table lumineuse aux rudiments de la bande dessinée. Ce parcours de bulles et d’histoires de migrants est le bienvenu, à une époque où ressortent des idées rassies de guenon et de banane. A. S. Des histoires dessinées entre ici et ailleurs, bande dessinée et immigration 1913-2013 > Dès 8 ans /// Jusqu’au 27 avril. • Au musée de l’Histoire de l’immigration. 293, avenue Daumesnil, Paris 12e. Tél. 01 53 59 58 60. www.histoire-immigration.fr _ Tarif : adulte : 6 €, - 26 ans : gratuit.

idée en plus : en prolongement de la visite de la Cité de l’immigration, installée dans le palais de la Porte dorée, flânez dans le jardin alentour. Imaginé par l’artiste botaniste Liana Motta, ce jardin est riche de 130 variétés de plantes du monde entier. Il raconte à sa façon la richesse des échanges entre les hommes.

JOEL SHAPIRO 18 JANVIER 19 MAI

T. +33 (0)4 77 79 52 52 WWW.MAM-ST-ETIENNE.FR

FESTIVAL SAINT-ÉTIENNE NOUVEAU SIÈCLE Billetterie de l’Opéra Théâtre : 04 77 47 83 40

THE NEW-YORK MOMENT ARTS VISUELS MUSIQUE ET DANSE

PHILIP GLASS PETER HALLEY JEUNE CRÉATION À NEW YORK

- Page de gauche, à gauche : MONSTers, inc. © Disney Pixar - Page de gauche, à droite : PARIS N’EST PAS UNE ÎLE DÉSERTE, Zeina Abirached © DR

Écoutez les voix qui vous parlent La voix est un moyen de communication essentiel. Elle est aussi le plus vieil instrument du monde et un vecteur d’émotions. Pour en découvrir toutes les facettes, la Cité des sciences et de l’industrie a conçu une exposition interactive faite de sons et de manipulations. Venez jouer de votre propre voix pour comprendre comment elle fonctionne d’un point de vue anatomique et acoustique. Les petits visiteurs pourront aussi faire des quiz de voix connues, repérer des accents ou encore devenir commentateurs radio. Une façon ludique d’appréhender la dimension expressive, émotionnelle et culturelle de la voix. Place, enfin, à un panorama de voix mélodieuses du monde entier, passant allègrement du chant pygmée au grégorien, blues ou rap. A. S. La Voix : l’expo qui vous parle > Dès 8 ans /// Du 10 décembre au 28 septembre. • À la Cité des sciences et de l’industrie, 30 avenue Corentin Cariou, Paris 19e. Tél. 01 40 05 70 00. www.cite-sciences.fr _ Tarif : 8/6 €.

idée en plus : pour couronner la journée, offrez-vous une projection à La Géode (en face de la Cité des sciences), dotée d’un écran hémisphérique. Film en 3D ou en Imax, l’expérience est magique. Mieux vaut réserver.

Et aussi : - Astérix à la BNF. Pour tout savoir sur Uderzo, Astérix et les irréductibles Gaulois. Avec des planches originales. Jusqu’au 19/1. www.bnf.fr - Azzedine Alaïa, au musée Galliera. Cette exposition, qui inaugure la réouverture du musée après 4 ans de fermeture, rend hommage à un sculpteur hors pair de la haute couture. Jusqu’au 26/1. http://palaisgalliera.paris.fr

- 1925, quand l’art déco séduit le monde à la Cité de l’architecture, palais de Chaillot. Dans un bâtiment lui-même griffé art déco, une exposition sur ce beau mouvement esthétique avec un espace enfants. Jusqu’au 17/2. www.citechaillot.fr

- Mille milliards de fourmis au palais de la Découverte. Mettez la tête dans la fourmilière et apprenez tout sur les fourmis. Jusqu’au 31/8. www.palais-decouverte.fr

grains de sel n°89 > page 13

LE MAGAZINE > DOSSIER

Escapade à marseille - En haut à droite : Mucem J4 © Lisa Ricciotti - En bas à droite : SPACELAND, Fanette Mellier et Emmanuel Van der Meulen © DR

Voyagez en Méditerranée Une architecture alvéolée comme de la dentelle qui fait face à la mer… On ne le répètera jamais assez, le premier trésor du musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée est le bâtiment lui-même, signé par l’architecte Rudy Ricciotti. La bâtisse offre une expérience sensorielle et artistique qui contribue au succès de ce nouveau musée, inauguré en juin dernier. À l’intérieur du MuCEM, tout a aussi été pensé pour embarquer les visiteurs dans un voyage étonnant. Et pas seulement les grands, mais aussi les petits. Dédiée aux 7-12 ans, L’Odyssée des enfants (un espace de 100 m2) a été conçue comme un parcours interactif en introduction de l’exposition de la Galerie de la Méditerranée. D’emblée, un défi est lancé aux enfants : aider Ulysse à s’échapper de l’île de Calypso, où il est enfermé. Pour résoudre l’énigme, les enfants vont voyager en Méditerranée à travers sept escales et une sélection d’objets. Ils rencontreront des plantes d’Égypte et d’Algérie, apprendront les secrets de fabrication du savon de Marseille, voyageront à Jérusalem (ville liée à trois grandes religions : chrétienne, juive et islamique) et poursuivront à Athènes pour découvrir la démocratie. Cap enfin sur l’histoire des bateaux qui traversent depuis des siècles la Méditerranée. Au fil de l’exposition, les enfants pourront ainsi appréhender la profondeur historique des civilisations méditerranéennes qui donnèrent naissance à l‘agriculture, aux religions monothéistes et à la démocratie. En bons aventuriers, ils devraient aussi trouver la formule magique capable de délivrer Ulysse. A. S. Odyssée des enfants et Galerie de la Méditerranée > Dès 7 ans. • Au MuCEM, 1 esplanade du J4, Marseille. Tél. 04 84 35 13 13. www.mucem.org _ Tarif : adulte : 8/5 €, - 18 ans : gratuit. Billet famille : 12 €.

idée en plus : depuis le MuCEM, baladez-vous autour du fort Saint-Jean et allez jusqu’au vieux port de Marseille. Magique.

grains de sel n°89 > page 14

Et aussi : - Lumières, au Muséum d’histoire naturelle de Marseille. Un éclairage sur la lumière. D’où vient-elle ? Quel rôle joue-t-elle pour le vivant ? Comment nous inspire-t-elle ? Jusqu’au 5/1. www.museum-marseille.org

- César à Marseille, au musée Cantini. Un hommage au célèbre sculpteur avec 30 de ses créations, dont des compressions et des fers forgés. Jusqu’au 16/3. musee-cantini.marseille.fr - Spaceland, au studio Fotokino. Une exposition qui réunit les langages plastiques de Fanette Mellier et Emmanuel Van der Meulen autour de sujets poétiques : l’infini, le temps, le vide, la nuit (après un travail commun à la Villa Médicis). Du 7 au 29/12. http://fotokino.org

ECULLY GRAND OUEST

grains de sel n째89 > page 15

LE MAGAZINE > RENCONTRE

Grégoire Solotareff : l’incroyable deuxième vie de Loulou

Portrait de Grégoire Solotareff © Prima Linéa

LOULOU, L’INCROYABLE SECRET © DR

Il y a 25 ans, Grégoire Solotareff, illustrateur et auteur prolifique de livres pour enfants, a inventé le personnage de Loulou, ce loup gentil qui devient le meilleur ami du lapin Tom. En 2003, les deux compères ont raconté leur amitié contre nature au cinéma. Ados, ils reviennent aujourd’hui sur grand écran et en BD dans Loulou, l’incroyable secret. Ce Loulou d’aujourd’hui est-il, comme le premier, adapté d’un de vos livres ? Non, c’est une histoire originale, mais avec les mêmes personnages. Ils ont grandi, sont devenus ados et partent à l’aventure. Même le public visé, les 6-10 ans, est plus âgé. Le premier film était un programme de courts métrages avec pour thématique le loup. Le deuxième est un long métrage. Pourquoi ? Comme pour U, que j’ai réalisé entre-temps, je voulais cette fois-ci raconter une histoire plus longue, plus aventureuse, avec plus de rebondissements. Et j’avais envie de m’investir auprès de toute une équipe qui travaille à une recherche graphique différente de celle du livre. C’est une aventure de plusieurs années et un challenge amusant.

grains de sel n°89 > page 16

Les personnages existaient déjà en livre et au cinéma, pourquoi avoir changé leur aspect ? Dans le premier film, ils étaient proches de ceux du livre, car réalisés avec les mêmes techniques de peinture : des aplats pour le décor, du pinceau ou du bambou pour le trait. Là, tout a été fait en numérique. Il a fallu redessiner Loulou, le réinventer à partir des bases existantes. Et puis il a grandi et a donc complètement changé d’allure. Quelles sont vos influences en matière de dessin animé ? Je n’ai pas et n’ai jamais eu de culture du dessin animé, même enfant. C’est un genre de cinéma qui ne me plaît pas plus que cela. D’où mon idée d’être très différent. Ce qui m’a inspiré pour ce film, c’est la peinture et le cinéma. Esthétiquement, j’adore l’expressionisme allemand : Murnau, Fritz Lang, l’atmosphère qui s’en dégage. Loulou est loin d’arriver à leur cheville, mais il y a des lumières, des jeux d’ombres, des atmosphères inquiétantes qui expriment le malaise d’une ville sans le dire clairement. Les rues sont très étroites, vides, l’ambiance fait un peu peur… Et j’aurais volontiers encore renforcé cet aspect-là !

CIRQUE

Dans le livre fondateur de Loulou, celui écrit il y a 25 ans, était-il orphelin ? Ni Loulou ni Tom n’avaient de parents. Ce sont des animaux : ils ont donc très vite appris à se débrouiller seuls. Ce n’était pas incohérent… et c’était surtout commode pour moi. Qu’ils aient des parents m’aurait embarrassé.

SUZANNE ANDRADE, PAUL BARRITT 18 & 19 DÉCEMBRE À 20H

Quels sont vos projets ? J’ai commencé à écrire le scénario d’une fiction pour adultes. Mais pour l’instant, outre mes activités habituelles d’auteur* pour enfants et de directeur de la collection de livres pour tout-petits Loulou et compagnie, je suis en train de préparer une grande exposition. © Yohann Antoine

Loulou l’incroyable secret Sortie le 18 décembre. Dès 6 ans. Voir critique du film page 47.

THÉÂTRE / MUSIQUE / CRÉATION

FRAGMENTS OU LA VIEILLE QUI TRICOTAIT SON OMBRE PHILIPPE RICARD 22 JANVIER À 15H & 24 JANVIER À 19H

* Le Méchant Petit Prince de Grégoire Solotareff est sorti en octobre 2013 et raconte l’histoire d’un petit prince que l’on croit méchant et qui ne l’est pas. Il préfère partir à l’aventure qu’obéir. En chemin, il rencontre une petite princesse qui n’est pas sage non plus. Éditions L’École des Loisirs.

OULLINSGRANDLYON

04 72 39 74 91

grains de sel n°89 > page 17

www.theatrelarenaissance.com

THE ANIMALS AND CHILDREN TOOK TO THE STREETS

Quel est l’avenir de Loulou ? Je lui ai déjà consacré deux films, trois livres et une BD, qui reprend les images et le découpage de L’Incroyable Secret. Là, j’ai envie de changer de sujet. Il y a quand même plus excitant dans la vie que de se répéter ou de gérer un patrimoine, non ?

Propos recueillis par Véronique Le Bris.

13 DÉCEMBRE À 20H & 14 DÉCEMBRE À 15H ET À 20H

THÉÂTRE / MUSIQUE / FILM D’ANIMATION Spectacle en anglais surtitré en français

Pourquoi lui trouver une mère, alors ? C’est juste un prétexte pour voyager, une ficelle narrative dont je ne tire aucun message sur la relation à la mère. C’est une quête pour Loulou, qui sait désormais qu’il a une mère qui vit très loin, et même un père que l’on s’est amusé à définir comme on le voulait. Mais le film parle plus d’autonomie, du passage à l’âge adulte, que de relations filiales. Même si l’interrogation sur son origine est une porte ouverte intéressante.

Sur Loulou ? En partie. Animal sera présentée au Quai à Angers en janvier et février 2014 puis, à partir d’avril, à l’abbaye de Fontevraud, où elle restera presque un an. Il s’agit de mon bestiaire en acrylique et grand format, ainsi que d’une somme sur Loulou. Seront exposées les études de décors et de personnages qui ont servi à la préparation du film, soit un ensemble de 300 à 400 dessins. C’est aussi la première fois que je présenterai mes sculptures en fibre de verre.

SMASHED GANDINI JUGGLINGJUG

LE MAGAZINE > INTERVIEW EN NOIR ET BLEU

Marie et Charlotte Findeling © DEUZ SUPER JEU DE L’OIE © DEUZ

DEUZ Tous les mois Grains de Sel vous invite à partager ses rencontres avec des créateurs. Ce mois-ci, rendezvous avec Charlotte et Marie Findeling créatrices de la marque DEUZ et leur très bel univers de jeux et objets ludiques à hauteur d’enfants de 0 à 10 ans. Propos recueillis par Anne Bens.

Pourquoi Deuz et pas Prem’s ? Parce qu’on est DEUX sœurs, parce qu’on vient d’une famille nombreuse et qu’on faisait souvent la course, petites, en comptant « prem’s, deuze, troize… » Et puis la position deuz, c’est un challenge pour passer devant… et on aime bien franchir les obstacles !

Votre plus grand succès ? Votre couleur favorite ? Rouge. De quelle(s) idée(s) ou envies est né(e) Deuz ? Il y a 3 ans, Charlotte et moi avons eu la même envie : mettre notre énergie dans une aventure qui serait vraiment la nôtre. L’univers de l’enfant était une évidence : un beau terrain de jeux pour exprimer mon univers graphique. L’illustration et le graphisme sont très présents dans vos collections ? Oui, c’est d’ailleurs ce qui fait l’identité de Deuz. Et c’est assez logique, puisque je suis à l’origine designer graphiste. Un illustrateur dont vous aimez beaucoup le travail ? Pour moi, Paul Cox, et pour Charlotte, Olivier Douzou en personne ! Si vous deviez résumer l’esprit de la marque en 3 mots clés ? Nos créations sont graphiques - éco-responsables – astucieuses. Le métier que vous vouliez faire enfants ? Je voulais être architecte, Charlotte, gérante d’un centre hippique. grains de sel n°89 > page 18

Que de Séoul à Toulouse, en passant par Sydney, des enfants s’éclatent sur notre Super Jeu de l’oie

Et votre plus gros flop ? Une application I Pad… bien plus complexe que prévue à mettre au point ! Le livre que vous préfériez quand vous étiez enfant ? J’aimais beaucoup L’Arbre généreux de Shel Silverstein. Charlotte était fascinée par un exemplaire des Fables de La Fontaine, illustré par Gustave Doré.

Le film ? Le Roi et l’oiseau, pour toutes les 2 ! Et le jouet ? Nous avons passé des milliers d’heures à jouer au Monopoly entre cousins, mais dans une version améliorée… dont nous avions refait toutes les cartes.

minimaracas © DEUZ

super jeu de dames © DEUZ

Ce que vous aimez le plus dans votre travail ? Cogiter tous azimuts sur de nouveaux projets, aller nous inspirer dans les musées ou dans les cahiers de dessins de mes enfants. Ce que vous savez bien cuisiner (ou manger) ? Pasta chez Marie… Chez Charlotte, le frigo est souvent vide. Et votre petit goûter gourmand ? Bol de Chocapic chez Marie, tartelette au citron pour Charlotte.

Comment s’opère la direction artistique ? La création de collection ou de séries limitées ? Je gère la direction artistique de Deuz, mais les créations s’élaborent en équipe, dans mon atelier de Montpellier. On accroche plein de choses au mur, des croquis, des images qui m’inspirent. On colle, on coupe, on dessine… et on questionne nos amis proches sur les projets qui les séduisent le plus. Ensuite, on lance le processus de fabrication, et les choses sérieuses commencent !

Qui achète les jeux Deuz ? Des parents qui aiment les objets plutôt design ou qui sont sensibles à des critères de fabrication éco-responsables.

Votre plus grande bêtise, enfant ? J’étais très sage. Charlotte, beaucoup moins : à 10 ans, elle a volé un poney dans un centre équestre et l’a ramené à la maison. Le lendemain, elle a dû expliquer aux gendarmes qu’elle avait voulu faire prendre l’air à un animal qui restait toujours enfermé dans son box. Quels sont vos projets à venir ? Nous en avons plusieurs… mais chut ! Surprise. Nous les présenterons début 2014. Et votre projet le plus fou ? La version mini de notre tente canadienne… parce que les doudous aussi ont le droit de faire les fous !

Où fabriquez-vous et pourquoi ? Nous travaillons avec des partenaires engagés aux niveaux écologique et social. Nos créations en coton sont conçues dans des ateliers équitables en Inde, tous nos éléments en bois sont fabriqués dans le Jura par un artisan utilisant du bois de forêts gérées durablement. Nos emballages en carton recyclé sont imprimés dans la Sarthe.

Que faites-vous le dimanche ? Il arrive qu’à l’heure où Charlotte rentre se coucher après une nuit parisienne pétillante, je me lève à Montpellier pour embarquer mes loulous à la plage. Votre tatouage préféré ? Un joli cœur au Bic sur le bras.

Une bonne adresse pour petits et grands ? La Panacée à Montpellier, un centre d’art en plein cœur de ville, avec un joli café, un patio, des expos et des ateliers pour les petits.

tapikid © DEUZ

NAPKID © DEUZ

DEUZ www.deuz.biz + Retrouvez certains points de vente p.78.

grains de sel n°89 > page 19

LE MAGAZINE > ÉDITION

Que du beau ! Des univers graphiques à l’inspiration créative, des textes piquants ou enveloppants : sélection de petits bijoux parus cette année, à offrir pour le plus beau des Noëls. Par Vincent Jadot et Aude Spilmont.

Fouilles archiludiques

Douze fourmis à la queue-leu-leu (mais où est la fourmilière ?)

Un petit panier avec sept gousses d’ail

Deux tomates vertes et deux presque mûres

Une cruche que mon père déteste et que ma mère adore

Un bocal avec des olives Deux bouteilles sans bouchons qui semblent pourries mais qui sont bonnes

Quatre tasses (l’une d’elles a son anse cassée)

Un pot où ma grand-mère garde les sachets de sucre

Un napperon de laine rose, en forme de fleur

Une aubergine (je crois que c’est là que vont les fourmis)

Un poireau

Un paquet de beurre qui devrait être au frigo

Une boîte de nourriture pour chiens

Un téléphone perdu

Un grand bol, un moyen et un petit

Dès 3 ans

ET TOI, CONNAIS-TU UNE HISTOIRE AVEC 3 BOLS COMME CEUX-CI ?

RETROUVE TOUTES LES CHOSES QUI SE MANGENT ET QUI SE BOIVENT

Un bocal contenant des feuilles mais personne ne sait ce que c’est

qu’y a-t-il © Éditions Grains de Sel

Une toile d’araignée avec une araignée

Qui n’a pas rêvé de se glisser, telle une petite souris, dans le sac à main de sa maman ou les tiroirs de la maison, pour se lancer dans un inventaire des objets du quotidien ? Les plus futiles sont souvent des trésors qui racontent des histoires : la boucle d’oreille esseulée, un petit aileron séparé de son avion, des pansements avec têtes de mort et puis le jeu de cartes inévitablement incomplet. Ce superbe album est un inventaire récréatif qui permet d’appréhender le monde qui nous entoure à travers ces détails si précieux, comme si Amélie Poulain avait croisé Georges Pérec. V. J. Qu’y-a-t-il ? Texte d’Isabel Minhós Martins et illustrations de Madelena Matoso. Éditions Grains de Sel. 14,90 €.

Fantaisie mathématique Dès 3 ans

Avec son ouvrage Les Vers de terre mangent des cacahuètes, elle avait remis en cause les fondements des théories darwiniennes. Élisa Géhin propose cette fois une leçon de mathématiques pleine de poésie sur les ensembles. Avec elle, une vache est un ensemble de taches, un désert un ensemble de bosses (de chameaux, évidemment). Grâce à un subtil principe de rabat, on s’amuse à plier et déplier les pages pour découvrir, à chaque fois, une nouvelle fantaisie mathématique. Le ministre de l’Éducation nationale devrait la consulter au plus vite, pour l’aider à renouveler les manuels scolaires. V. J. Dans l’ensemble D’Élisa Géhin. Éditions Les Fourmis Rouges. 15,50 €.

Dans l’ensemble © Éditions Les Fourmis Rouges

grains de sel n°89 > page 20

Lignes du cœur

Défense de se pencher à la fenêtre

Quel théorème prouve que lorsqu’un monsieur, qu’on nommera Horizontal (qui ne fait que glisser, filer sur l’eau et s’étirer…), croise le destin d’une dame, qu’on nommera Verticale (qui ne cesse de grimper dans les ascenseurs, les fusées ou les arbres), cela génère inévitablement une comptine graphique très romantique et très ludique ? Oubliez Thalès et Pythagore, cherchez plutôt du côté de Noémie et d’Olimpia, qui ont puisé leur belle inspiration dans une photo pleine d’humour et de tendresse (présentée à la fin de l’album). Les mathématiciens n’ont plus qu’à se tenir à carreau ! V. J.

Le 21 juillet 1950, Tuffi est tombé du monorail aérien qui traversait la ville allemande de Wuppertal. Un fait divers pas comme les autres, puisque Tuffi était un jeune pachyderme de 3 tonnes. Le directeur du cirque l’avait fait monter à bord pour créer un coup de pub. Chloé Perarnau a extrait toute la poésie et le surréalisme de cette anecdote pour offrir un conte de fait divers aux teintes douces, aux formes légères et à l’ambiance un peu nostalgique. V. J.

Monsieur Horizontal et madame Verticale Texte de Noémie Révah, illustrations d’Olimpia Zagnoli. Éditions Michel Lagarde. 16 €.

Le Jour où l’éléphant... De Chloé Perarnau. Éditions Grains de Sel. 16,50 €.

Dès 3 ans

Dès 4 ans

monsieur horizontal et madame verticale © Éditions Michel Lagarde

LE JOUR OÙ L’ÉLÉPHANT... © Éditions Grains de Sel

Swinging Pierre et le méchant loup groovy

Le temps qui passe…

Une nouvelle version de Pierre et le loup vient de sortir. Encore ? Pas si vite : ce livre-disque a plus d’un tour dans sa pochette. L’excellent Bruno Podalydès prête sa voix au narrateur, le talentueux Martin Jarrie a réalisé les illustrations et, last but not least, la partition de Serge Prokofiev a été revisitée par un jeune big band. Chaque personnage a son style (musical) : le chat est très hip-hop, le loup plutôt hard rock... Autant dire que ça va swinguer dans la forêt, les animaux vont faire un bœuf. Une belle entrée dans le monde du jazz. V. J.

Un bloc de pierre devenu sculpture, un paysage de jour assombri dans la nuit, un glaçon transformé en flaque… Avec des images qui se font écho, Avant après raconte magistralement le temps qui passe, les sauts entre le monde d’hier et celui d’aujourd’hui, le temps qu’il faut à l’homme pour créer… Stimulant pour l’œil et l’esprit, teinté de fantaisie et de poésie, cet imagier s’adresse aux petits comme aux grands. Nul besoin de textes, les images invitent à laisser divaguer sa pensée et philosopher. Une pure merveille. A. S.

Pierre et le loup et le jazz Conte musical de Serge Prokofiev. Raconté par Denis Podalydès et Leslie Menu. Illustré par Martin Jarrie. Mise en musique par The Amazing Keystone Big Band (voir p.37). Éditions Le Chant du Monde. 22 €.

Avant après De Matthias Aregui et Anne-Margot Ramstein. Éditions Albin Michel Jeunesse. 19,50 €.

Dès 4 ans

Dès 5 ans

grains de sel n°89 > page 21

LE MAGAZINE > ÉDITION

Onirique Dès 7 ans

L’illustrateur Blexbolex passait déjà pour l’un des plus brillants illustrateurs de sa génération. Avec Romance, le voilà couronné du prix Pépite du meilleur album OVNI du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil. Hors cadre, cet album mi-imagier mi-récit l’est assurément. Construit en une suite de tableaux, il part du réel (la rue, l’école…), en saisit l’étrangeté et nous embarque dans le merveilleux. Chaque image se répète, comme des tiroirs à histoires qui s’emballent. Furieusement onirique, l’univers graphique de Blexbolex est d’une grande maîtrise. A. S. Romance De Blexbolex. Éditions Albin Michel Jeunesse. 15 €.

Beau comme une estampe Dès 6 ans

Leçon de japonais : que signifie Issun Bôshi ? L’enfant qui n’était pas plus grand qu’un pouce d’enfant ! Vous aviez trouvé, alors vous venez de gagner un voyage initiatique dans l’univers merveilleux d’Icinori. Ce duo de sérigraphes virtuoses a revisité la version nipponne de Tom Pouce (ou Poucette). Ils embarquent jeunes et moins jeunes lecteurs à bord de leur récit subtil et poétique, telle une jonque qui glisserait au fil de leurs superbes estampes aux teintes singulières et chaleureuses. V. J. Issun Bôshi Illustrations : Icinori (Mayumi Otero et Raphaël Urwiller). Texte d’après un conte traditionnel japonais. Éditions Actes Sud Junior. 16,90 €.

grains de sel n°89 > page 22

Tendre exubérance Dès 7 ans

Voilà un album qui renouvelle la galerie des portraits de famille. Ici, le narrateur est un jeune garçon dont le papa est tatoué des pieds à la tête, hormis les fesses qu’il ne sait pas poser quelque part. Ce père qui disparaît régulièrement lui raconte des histoires rocambolesques d’étranges créatures, qui ont toutes à voir avec ses tatouages. Dans cet album loufoque, où réel et imaginaire se mêlent, se lit aussi la tendresse entre père et fils et la transmission que tout est possible si on y croit. Le graphisme rétro qui emprunte à l’univers du cirque distille une poésie mélancolique. A. S. Papa tatoué Texte : Daniel Nesquens. Illustrations : Magicorama. Éditions Cambourakis. 17,20 €.

Théâtre de langues

Inventaire zoo(plus)logique

À mi-chemin entre le livre d’art et l’album, les pop-up ont le vent en poupe, mais tous ne sont pas des objets de virtuosité. L’ABC 5 langues réussit à conjuguer l’ingénierie et la poétique du papier à l’intelligence du propos. Cet abécédaire crée de véritables scènes narratives à partir de mots en 5 langues (français, anglais, espagnol, allemand et italien). À chaque double page se déploient un théâtre de papier savamment orchestré et des mots pleins de sonorités de nos voisins européens. A. S.

On aurait menti à des générations d’écoliers ? Les batraciens, les reptiles, les ovidés… toute cette classification serait fausse, si l’on en croit Adrienne Barman. Elle a recensé et dessiné près de 600 espèces, qu’elle a classées selon ses critères : les rapides (si véloces qu’ils ont déjà quitté leur page), les malins, les maudits, les jaune citron, les rose bonbon, les forts en apnée, les longues langues… Elle n’oublie pas les espèces menacées dans son recensement plein de fantaisie. Le trait splendide et l’humour omniprésent, à chaque page, font mouche (classée dans les bleu ciel et les vert émeraude). V. J.

ABC 5 langues De Jean-Marc Fiess. Éditions Albin Michel jeunesse. 25 €.

Drôle d’encyclopédie D’Adrienne Barman. Éditions La Joie de lire. 24,90 €.

Dès 7 ans

LE CATALOGUE DE L’ESPACE © Éditions Gallimard jeunesse

LE BANDIT AU COLT D’OR © Éditions Magnani

Western flamboyant

Haut perché

Deux frères orphelins choisissent des chemins différents, l’un devient un honnête trappeur, l’autre un bandit au colt d’or semant la terreur. Ce récit, qui assume tous les codes du western, se dévore tambour battant avec un final palpitant. Il est servi par des illustrations très expressives et flamboyantes, réalisées au feutre. A. S.

Des faux cils anticlignements pour ne pas perdre une miette du spectacle de l’espace, des bottes gravitoniques… Retrouvez ces objets, indispensables à tout voyageur intergalactique, dans un catalogue de vente par correspondance, conçu à des millénaires d’aujourd’hui, en 30 042. Totalement haut perché, cet album rassemble des dessins et de courts textes savoureux. Décollage garanti pour les doux rêveurs et les passionnés de l’espace. A. S.

Le Bandit au colt d’or De Simon Roussin. Éditions Magnani. 19 €.

Catalogue de l’espace Illustrations : Marie Saarbach et Clément Paurd. Textes : Mathieu Lefèvre. Éditions Gallimard Jeunesse. 20 €.

Dès 9 ans

grains de sel n°89 > page 23

LE MAGAZINE > ÉDITION

DÉTECTIVE ROLLMOPS © Éditions The Hoochie Coochie

Un détective fort comme un hareng Dès 10 ans

Avertissement : la lecture des enquêtes du (presque) célèbre détective Rollmops est strictement réservée à une certaine catégorie de lecteurs : ceux qui n’ont pas froid aux yeux (il faut lire dans tous les sens), qui sont assez musclés pour plier, retourner cette bédé grand format, ou encore assez fous pour se lancer à brûle-pourpoint dans un jeu de l’oie endiablé ou dans un récit en parfait désordre. Méfiance, Rollmops a l’œil sur ses lecteurs ; facile pour lui, il en a 3 ! Rien de très exotique, lorsqu’on voit les suspects bizarroïdes qu’il côtoie au fil des cases. Un bel ovni du 9e art, réalisé en gravure sur bois. V. J. Détective Rollmops Dessins d’Olivier Philipponneau, scénario de Renaud Farace. Éditions The Hoochie Coochie. 17 €.

grains de sel n°89 > page 24

Lumières, l’encyclopédie revisitée © Éditions L’Édune

Lumières ravivées Dès 12 ans

Après plus de 2 siècles et demi de bons et loyaux services, les gravures de L’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert ont décidé de céder leur place à la relève. Est-ce une révolte ? Sire, presque une révolution (graphique), grâce à une brochette de 11 illustrateurs pour 11 thématiques contemporaines. Ils composent un hommage dépoussiérant à leurs illustres aînés, avec la même motivation de transmettre le savoir, mais en ajoutant une bonne dose de fantaisie pour séduire les enfants. V. J. Lumières, l’encyclopédie revisitée Textes : Franck Prévot, collectif. Illustrations : Martin Jarrie, Régis Lejonc, Charles Dutertre, Jean-François Martin, Julia Wauters, Tom Schamp, Clotilde Perrin, Rascal, Vincent Pianina, Albertine, Janik Coat. Éditions L’Édune. 24,90 €.

Un fil d’actu en phylactères Dès 13 ans

Un pari un peu fou, ce « mook » (mimagazine, mi-livre) qui traite de l’actualité à travers des reportages, des enquêtes, des documentaires… en bande dessinée. Le résultat est à la hauteur du pari. Le découpage, le rythme des cases mettent en exergue les points clefs de chaque sujet, qui gagne en clarté. Un bel objet artistique et un média efficace pour accrocher les ados et les adultes. À la une du numéro 1, un reportage à bord d’une frégate de la Marine française, un retour sur le destin de Salvador Allende, un sujet sur le gaz de schiste… V. J. La Revue dessinée Magazine trimestriel. 15 €.

grains de sel n째89 > page 25

LE MAGAZINE > BIENTÔT NOËL par Deborah Sfez

L’APPEL DE LA FORÊT

6. 7.

10.

8. 9.

grains de sel n°89 > page 26

11.

12.

1 - Écureuil à tirer Scouic DJECO environ 13 €. 2 - Doudou Renard JELLY CAT 15 €. 3 - Champignons en feutrine MUSKHANE à partir de 5,50 € / pièce. 4 - Carnet L’écureuil au printemps PETITE PAPETERIE FRANÇAISE 8,50 €. 5 - Numéro 100 de la revue LA HULOTTE 6 €. 6 - Jeu Ram’ino DJECO environ 10 €. 7 - Torchon / Doudou renard à confectionner COQ EN PÂTE 20 €. 8 - Tirelire hibou en céramique OXYBUL 19,90 €. 9 - Coussin raton laveur MONOPRIX 15,90 €. 10 - Poupées gigognes 24 €. 11 - Coussin en coton imprimé ours FLY 14,90 €. 12 - Mon Chalet en bois, 135 pièces dans un Coffret en bois édition spéciale du centenaire de la fabrique jurassienne JEUJURA 50 €. Prix indicatifs. Retrouvez les points de vente p.78.

grains de sel n°89 > page 27

LE MAGAZINE > BIENTÔT NOËL par Deborah Sfez

PAPIER - CISEAUX

3. 2.

5. 4.

grains de sel n°89 > page 28

10.

1 - Paper Family – 4 personnages en carton rigide à habiller avec 20 vêtements de papier et des accessoires LONDJI 19 €. 2 - Cut Cut Robots – Kit do it yourself robots MITIK 13 €. 3 - Série de 6 bolides à construire ÉDITIONS GRAINS DE SEL 15 €. 4 - Archipaper - Maquette en papier à construire CINQPOINTS 15 €. 5 - Structure géométrique en carton Happy Geo Totem Collection KIDSONROOF 24,95 €. 6 - Série de 6 tipis à construire ÉDITIONS GRAINS DE SEL 15 €. 7 - Villes en papier à créer NOTED 13 €. 8 - Kit de 5 animaux en papier recyclé COQ EN PÂTE 12,50 €. 9 - Kit Do it yourself Ghettoblaster 100% carton recyclé BERLIN BOOMBOX 65 €. 10 - Make your Own robot – 15 modèles de robots à réaliser soi-même LAURENCE KING PUBLISHING 25 €. Prix indicatifs. Retrouvez les points de vente p.78.

grains de sel n°89 > page 29

LE MAGAZINE > BIENTÔT NOËL par Deborah Sfez

CosmiC Galaxy

5. 3.

7. 9. 8.

grains de sel n°89 > page 30

Des idées pour les fêtes ! Librairie LES YEUX DANS LES ARBRES LITTÉRATURE ADULTE & JEUNESSE - ESPACE THÉ CAFÉ

10.

Lib rairie LE S Y E U X DA NS LE S A R BR ES 1 rue d u Pavi l l on 69004 Lyon

Boutique CAPUCINES BAZAR UNIVERS PÉTILLANT POUR FEMMES ET ENFANTS

11.

C A PU C I NE S BA Z A R 1 - Robot Cubebot structure articulée, en bois massif et élastiques AREAWARE 6 €. 2 - Les Robots n’aiment pas l’eau, livre pop-up de Philippe Ug ÉDITIONS LES GRANDES PERSONNES 17,50 €.

16 rue d ’ Auster l i tz 69004 Lyon

ALTER & TERRE PRODUITS ÉCOLOGIQUES ET NATURELS

3 - Casque d’astronaute avec compte à rebours sonore. 65 €. 4 - Fusée en carton blanc PAPERPOD 35 €. 5 - Barrettes IKKS JUNIOR 10 €. 6 - Toupie « Invasion des Martiens » en carton et en bois LONDJI 8 €. 7 - Fusée Kit Magnet à monter et démonter à l’infini JANOD 16,50 €. 8 - Puzzle Mission spatiale JANOD 18,90 €. 9 - Jeu de construction DJECO environ 20 €.

A LTE R & TE R R E

10 - Étoiles phosphorescentes THE LAGOON GROUP 10,90 €.

10 rue d ’ Auster l i tz 69004 Lyon

11 - Grande trousse cosmos Linnamorata 16 €. Prix indicatifs. Retrouvez les points de vente p.78.

C’est à la Croix-Rousse ! grains de sel n°89 > page 31 RUE D ’AUSTERLITZ

LE GUIDE > SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

Danse

Nos 4 coups de cœur à la Maison de la danse Dès 5 ans

> Le Cirque Éloize est de retour à Lyon avec un spectacle qui pulse. Mélange explosif d’arts du cirque, de break dance et de hip-hop, iD renouvelle le répertoire de la compagnie en évoquant la jungle urbaine et ses gangs. Mis en scène par Jeannot Painchaud, avec la complicité de Mourad Merzouki, les seize acrobates canadiens enchaînent les prouesses athlétiques et quelques tableaux plus oniriques. Le résultat est flamboyant. > Avec Partituur, la chorégraphe Ivana Müller invente un jeu chorégraphique participatif où chaque spectateur, équipé d’un casque audio, est invité à suivre - ou pas - les consignes chuchotées à l’oreille. Par la spontanéité de leurs réactions, les participants composent une œuvre unique réinventée à chaque représentation. > Difficile de résister au charme du collectif Akoréacro. Composée de quatre circassiens ultradoués et de quatre musiciens loufoques, la troupe entremêle

les notes et les voltiges dans un éclat de rire. Très attendu sur la scène lyonnaise, le spectacle Pfffffff est l’occasion pour les sept garçons de faire les yeux doux à la seule fille de la bande en rivalisant d’exploits. Le public applaudit à tout rompre. > Devenu en quelques années l’un des chorégraphes emblématiques de la scène contemporaine, Hofesh Shechter sculpte une danse puissante à l’intensité visuelle étourdissante. Usant de lumières crues et de musiques rugueuses qu’il compose lui-même, cet artiste surdoué pose un regard à vif sur le monde qui l’entoure. Réunis dans des tableaux de groupe sophistiqués, ses 14 danseurs nourrissent une œuvre ultrarythmée qui balaie tout sur son passage. Sombre, radical et envoûtant, son style ne laisse jamais indifférent. C’est avec impatience que les inconditionnels et les spectateurs avertis attendent Sun, sa nouvelle création.

Pfffffff © Alain Buick

• iD (dès 7 ans) : du 5 au 20/12. Tarifs : de 20 à 39 €. Durée 1h50 entracte

compris. • Partituur (dès 6 ans) : séances Complices les 11, 14 et 18/12 réservées aux enfants de 6 à 14 ans accompagnés d’un adulte. Tarifs : 11 € / enfant, 17 € / adulte. Durée 30 mn. • Pfffffff (dès 5 ans) : séances Complices les 7, 8, 10 et 11/01/2014, réservées aux enfants de 5 à 14 ans accompagnés d’un adulte, placement libre. Tarifs : 11 € / enfant, 17 € ou 21 € / adulte. • Sun (dès 10/11 ans) : du 17 au 21/01/2014. Tarifs : de 17 à 29 €. Durée 1h15. À la Maison de la danse, 8, avenue Jean-Mermoz, Lyon 8e. Tél. 04 72 78 18 00. www.maisondeladanse.com > À voir avant de venir : La minute du spectateur sur www.maisondeladanse.com, un concentré d’infos pour se préparer à la représentation. PARTITUUR © Liesbeth Bernaerts

grains de sel n°89 > page 32

Grains de Sel et la Maison de la danse vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique bonus)

Marionnettes

La force des sentiments Dès 3 ans

Le Tof Théâtre et le Teatro delle Briciole unissent leur humour et leur poésie pour nous offrir Piccoli sentimenti, spectacle intimiste bricolé du bout des doigts par une comédienne manipulatrice. Assis autour de la scène, le public assiste à l’éveil d’une petite créature qui découvre le monde. Curieuse, joueuse, espiègle, elle explore toute la gamme des sentiments qui nous animent. Au gré de ses découvertes, portée par l’ambiance sonore composée en direct, cette marionnette nous ouvre les portes d’un monde extrêmement sensible. Piccoli sentimenti > Le 18/12 à 10h et 15h au théâtre Théo-Argence, place FerdinandBuisson à Saint-Priest. Tél. 04 78 20 02 50. www.theatretheoargence-saint-priest.fr > Les 25 et 26/01 au TNG, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Tarifs : de 5 à 17 €. Durée 45 mn. > Le 29/01 au Théâtre de Vienne. En avril, au théâtre de Villefranche.

Théâtre (création)

Chasse à la baleine Dès 8 ans

Le metteur en scène Matthieu Cruciani et l’auteur Fabrice Melquiot se sont lancés dans une folle aventure : adapter Moby Dick pour le jeune public. Entrelaçant ses mots avec ceux d’Herman Melville, le poète contemporain réinvente cette œuvre mythique. L’océan, ses tempêtes et son monstre marin prennent place dans un dispositif à mi-chemin entre l’aquarium géant et l’opéra miniature. Embarqué à bord du Pequod, Ishmaël nous entraîne dans une chasse à la baleine hors du commun. Moby Dick > Du 7 au 11/01/2014 à la Comédie de Saint-Étienne, 7, avenue ÉmileLoubet à Saint-Étienne. Tél. 04 77 25 14 14. www.lacomedie.fr Tarifs : de 5 à 21 €. > Le 25/01/2014 à 15h, au théâtre de Villefranche, place des Arts, Villefranche-sur-Saône. Tél. 04 74 68 02 89. www.theatredevillefranche.asso.fr Tarifs : de 6,5 à 14,50 €. Durée 1h.

grains de sel n°89 > page 33

LE GUIDE > SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

Danse hip-hop

L’union fait la force Dès 7 ans

RÉCITAL À 40 © Gilles Aguilar

S’il est un spectacle qui a marqué la danse hip-hop et influencé toute une génération, c’est bien Récital de la compagnie Käfig. Créée par Mourad Merzouki en 1998, cette pièce-culte qui marie judicieusement le hip-hop et le classique a fait le tour du monde avec plus de 500 représentations. En clôture de la dernière Biennale de la danse, le chorégraphe en a présenté une version exceptionnelle, réunissant sur scène non pas 6 danseurs, mais 40 ! C’est ce magnifique cadeau que Mourad et sa bande nous offrent à nouveau. La troupe éphémère d’artistes de renom, de tous âges et de tous horizons, sera composée, entre autres, de Kader Belmoktar, Fred Bendongué, Cécilia N’Guyen, Moncef Zebiri... Euphorisant. Récital à 40 > Du 6 au 8/02/2014 à l’espace Albert-Camus, 1, rue Maryse-Bastié à Bron. Tél. 04 72 14 63 40. www.albertcamus-bron.fr Tarifs : de 10 à 18 €. Durée 50 mn. > Le 12/02 au Théâtre du Vellein à Villefontaine. Grains de Sel et l’espace Albert-Camus vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique bonus)

Clowns

Esprit de famille APRÈS GRAND, C’EST COMMENT ? © Pierre Grange

Dès 9 ans

Attention danger : la famille Semianyki est de retour ! Imprévisible et totalement frapadingue, elle va vous faire passer une incroyable soirée. Entre le père alcoolique qui menace sans cesse de partir et la mère sur le point d’accoucher, les quatre enfants terribles n’ont qu’une idée en tête : dézinguer leurs parents. Sans piper mot, avec une imagination et une énergie folles, les six clowns du Licedei de Saint-Pétersbourg nous entraînent dans le quotidien délirant de cette fratrie russe. Dotés d’un humour corrosif, ces tendres personnages au bord de la crise de nerfs nous font pleurer de rire. Semianyki Les 29 et 30/01/2014 à 20h30 au Radiant-Bellevue, 1, rue Jean-Moulin, Caluire. Tél 04 72 10 22 19. www.radiant-bellevue.fr Tarifs : de 15 à 32 €. Durée 1h40.

SEMIANYKI © DR

grains de sel n°89 > page 34

Grains de Sel et le Radiant-Bellevue vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique bonus)

4 spectacles qui vont faire mouche. DANSE

LA FORET EBOURIFFEE Christian et François Ben Aïm

Théâtre

VENDREDI 31 JANVIER 19 H 30 Un chemin initiatique poétique et onirique. Jeune public, à partir de 6 ans

Doucement ! Dès 7 ans

Titus n’a que 7 ans mais il est déjà pressé par les grands qui veulent lui imposer leur rythme trépidant. Aller toujours plus vite, se dépêcher, ne pas perdre son temps à ne rien faire… Autant d’impératifs qui bousculent l’enfant et ses rêves. À partir du texte de Claudine Galea, Muriel Coadou et la compagnie Collectif 7 nous invitent à prendre conscience de cette folle course contre la montre. Mis en scène avec finesse, Après grand, c’est comment ? est une incitation à savourer le présent. Après grand, c’est comment ? > Les 11 et 12/01/2014 au TNG, dans le cadre du festival Ré-Génération, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Tarifs : de 8 à 14 €. > Le 14/01/2014 au Théâtre de Vienne, 4, rue Chantelouve, Vienne. Tél. 04 74 85 00 05. www.theatredevienne.com Tarifs : de 5 à 9 €. > Le 29/01 et le 01/02/2014 à l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne, Jardin des plantes à Saint-Étienne. Tél. 04 77 47 83 40. www.operatheatredesaintetienne.fr Tarif : 15 €. Durée 1h.

Contes africains (création)

Raconte-moi l’Afrique Dès 10 ans

Fin connaisseur de ce continent et grand amateur de poésie, JeanPaul Delore met en espace Trois contes d’Afrique. En réalité, ce sont plutôt dix histoires courtes réinventées depuis la nuit des temps qu’il est allé piocher dans les écrits de Sony Labou Tansi, Mia Couto, Amadou Hampaté Bâ, Blaise Cendrars et Dieudonné Niangouna. Des textes tous empreints d’insolence et d’humour. Accompagné d’Antoine Besson, les deux hommes, nimbés de lumières et enveloppés des musiques de Yoko Higashi, deviennent à leur tour passeurs de légendes. En quelques mots, ils dessinent un nouvel horizon où des hommes et des femmes aux pouvoirs surprenants partagent leurs histoires d’amour et de magie.

, CIRQUE D OBJET

LE POP-UP CIRKUS Théâtre l’Articule

MERCREDI 19 MARS 10 H ET 15 H 30 Une ambiance foraine enchantée. La tribune de Genève

Jeune public, à partir de 2 ans

CIRQUE

PSS PSS Baccalà Clown

MERCREDI 26 MARS 19 H 30 Un numéro de trapèze remarquable. Le Monde

, THEATRE D OBJET

PAPA EST EN BAS La clinquaille

MERCREDI 23 AVRIL 10 H ET 15 H 30 De l’œuf ou de la poule ? Jeune public, à partir de 2 ans

Trois contes d’Afrique Du 26 au 30/12/2013 au TNP, 8, place Lazare-Goujon à Villeurbanne. Tél. 04 78 03 30 00. www.tnp-villeurbanne.com Tarifs : de 8 à 24 €. Durée 1h15 environ. Grains de Sel et le TNP vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique bonus)

04 78 86 82 28 SUIVEZ LA SAISON SURgrains WWW.LA-MOUCHE.FR de sel n°89 > page 35

LE GUIDE > SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

TEATRO DELUSIO © Liesbeth Bernaerts

JE HAIS LES GOSSES © Emilie Polak

Théâtre

Chansons

En coulisse

Bande de sales gosses

L’irrésistible Familie Flöz nous invite dans les coulisses du Teatro Delusio. Le collectif berlinois profitera de son passage à Lyon pour faire ses adieux au public avec son plus célèbre spectacle. L’occasion d’entrer par la grande porte dans un univers tendre et poétique, où les personnages portent de drôles de masques mais n’ont pas besoin de mots pour exprimer leurs sentiments. Alors que la représentation débute, nous assistons au ballet des techniciens et des artistes. Chacun se prépare à jouer sa partition et lutte pour imposer sa place. Bob a besoin de reconnaissance, Bernd est un grand sensible et Ivan, leur chef, tente de garder le contrôle de la situation. Les tableaux qui s’enchaînent à vive allure déclenchent une cascade de rires et beaucoup d’admiration pour ces marionnettes vivantes dotées d’un grand cœur.

Ils ont beau s’époumoner en répétant sur tous les tons : « Je hais les gosses », les quatre musiciens facétieux du groupe Entre 2 Caisses ont plutôt l’air de les adorer. Pour preuve, ils s’emparent des chansons d’Allain Leprest et font revivre avec gourmandise ses textes gouailleurs et poétiques. Truffé de gros mots qui jaillissent en feu d’artifice pour le plus grand plaisir des enfants, ce concert qui sort des sentiers bien ordonnés est mis en scène par l’artiste Juliette. Voilà qui nettoie les oreilles.

Dès 8 ans

Teatro Delusio Du 17 au 29 /12 aux Célestins, 4, rue Charles-Dullin, Lyon 2e. Tél. 04 72 77 40 00. www.celestins-lyon.org Tarifs : de 9 à 35 €. Durée 1h30.

Dès 8 ans

Je hais les gosses Du 18 au 22/12 au théâtre de la Croix-Rousse, place Joannès-Ambre, Lyon 4e. Tél. 04 72 07 49 49. www.croix-rousse.com Tarifs : de 5 à 20 €. Le 28/02/2014 au théâtre de Vénissieux, Maison du peuple, 8, bd LaurentGerin, à Vénissieux. Tél. 04 72 90 86 68. www.theatre-venissieux.fr Tarifs : de 8 à 18 €. Durée 1h. Grains de Sel et le théâtre de la Croix-Rousse vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique bonus)

Grains de Sel et le théâtre des Célestins vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique bonus)

Théâtre itinérant

Une histoire qui roule De 3 à 6 ans

Transformé en théâtre de poche itinérant, un ancien camion de pompiers vient à la rencontre des tout jeunes spectateurs en s’installant dans les cours d’écoles et sur les places publiques. Dans ce Camion à histoires ! vraiment unique, Nadine Demange transmet le goût de la lecture aux enfants et les invite à prendre part à la narration. Pour ce faire, la comédienne, chanteuse et marionnettiste, prend appui sur l’histoire du loup Terrible d’Alain Serres, qui terrorise son entourage. Dans ce cocon de 14 m², l’imagination se met à galoper. La mise en scène et la scénographie de cet ingénieux spectacle sont signées Dominique Lardenois.

grains de sel n°89 > page 36

Camion à histoires ! Le 15/01 à 11h, 15h et 17h, place de la Convention, devant le Bac à Traille à Oullins. Réservation : théâtre de la Renaissance, 7, rue Orsel, Oullins. Tél. 04 72 39 74 91. www.theatrelarenaissance. com Tarif : 12 € (1 parent + 1 enfant). Durée 1h.

POUR LES FÊTES

CÉÇUIKIDI...! du 07/12 au 04/01 Tout public

Théâtre musical

Princesse impitoyable Dès 5 ans

Courtisée par de nombreux prétendants, la Princesse Turandot a inventé un terrible stratagème pour éviter de se marier : elle soumet chaque prince à une série d’énigmes complexes et lui fait couper la tête s’il échoue ! Assis dans le décor-labyrinthe où évoluent chanteurs et comédiens, les spectateurs découvrent l’histoire de cette femme au cœur inaccessible. Revisitée par la compagnie Walpurgis, la légende venue des Flandres est enrichie d’extraits d’œuvres lyriques allant du baroque jusqu’à West Side Story. Une superbe initiation à l’opéra. Princesse Turandot Les 15 et 18/01/2014, salle Jacques-Brel, 3, espace Christian-Bail à Saint-Étienne. Réservation à l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne. Tél. 04 77 47 83 40. www.operatheatredesaintetienne.fr Tarifs : 15 €. Durée 40 mn. Jazz

Pierre et son big band Dès 5 ans

L'ARMOIRE du 04/12 au 30/12 Tout public

Infos, réZervations :

04 78 28 92 57

www.guignol-lyon.com

DANSE, CHANSONS ET MUSIQUE À VOIR EN FAMILLE

SAISON 13.14

> Le festival Jazz à Vienne a eu la riche idée, en 2012, de commander une adaptation originale de Pierre et le loup au grand orchestre de jazz The amazing keystone jazz big band. Sous la direction de Bastien Ballaz, Frédéric Nardin, Jon Boutellier et David Enhco, les dix-huit musiciens ont donné naissance à Pierre et le loup… et le jazz (voir p.21). Dans cette version revisitée, non seulement le texte intégral de Prokofiev est conté par la voix de Denis Podalydès, mais la fine équipe en profite pour initier le public au fonctionnement d’un grand orchestre de jazz (aussi appelé big band). Comme il se doit, les personnages de l’histoire sont incarnés par les instruments : la section des cordes (piano/contrebasse/guitare) pour Pierre ; la flûte traversière et les trompettes pour l’oiseau ; les trombones pour le loup, etc. En prime, avec beaucoup d’humour, le spectacle évoque l’histoire du jazz et ses différents styles : New Orleans, be bop, cool, funk, hip-hop, rock... Une découverte ludique de la musique classique et de l’un de ses plus grands chefs-d’œuvre.

FOLKS

> Autre concert à ne pas manquer (dès 7 ans) : En route pour l’Amérique. Guidés par Pierre-Alain Braye-Weppe, les enfants découvrent la Symphonie « Du nouveau monde » d’Antonin Dvorák, interprétée par l’orchestre national de Lyon.

Tof Théâtre et Teatro delle Briciole

• Pierre et le loup… et le jazz Le 8/01/2014 à 15h. Durée 1h environ. • En route pour l’Amérique Le 22/01/2014 à 15h. Durée 40 mn. À l’Auditorium, 149, rue Garibaldi, Lyon 3e. Tél. 04 78 95 95 95. www.auditorium-lyon.com Tarifs : 3 € / - 12 ans, 15 € dès 12 ans.

LA BELLE ESCAMPETTE

CCN de Rillieux-la-Pape

VEN. 6 DÉC. / 20H30 Danse

TEMPS FORT CHANSON(S) DU 12 AU 14 DÉCEMBRE

TROIS JOURS EN BALLADES… À 18H30 > KARAOKÉ ENCHANTÉ

ALEX BEAUPAIN / ALBIN DE LA SIMONE / MELISSMELL / SOPHIE MAURIN / MATHIEU ROSAZ / YASMINA SANA

PICCOLI SENTIMENTI

THÉÂTRE CHANSONS MUSIQUES CIRQUE DANSE JEUNE PUBLIC ARTS NUMÉRIQUES ATELIERS RENDEZ VOUS ARTISTIQUES

Place Ferdinand Buisson SAINT PRIEST

MER. 18 DÉC. / 10H00 -15H00 Marionnettes

Infos et réservations

04 78 20 02 50

Écriture et mise en scène de Claire Monot

MER. 22 JAN. / 10H00 - 15H00 Théâtre musical

Grains de Sel et l’Auditorium vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique bonus)

grains de sel n°89 > page 37

LE GUIDE > SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

REPLAY © Jean-Luc Fortin

> Dès 5 ans : avec Consonant, le Maduixa Teatre nous entraîne dans un monde où les lettres de l’alphabet deviennent des partenaires de jeu. Une pièce poétique qui entremêle théâtre d’ombres, arts plastiques et nouvelles technologies. > Dès 7 ans : Après grand, c’est comment ? (voir p.35) > Dès 7 ans : dans cette version contée à deux voix de La Belle et la Bête, la compagnie italienne Il Baule volante convoque l’imaginaire des spectateurs. > Dès 8 ans : en proie aux Vertiges de sa pensée, le jeune Kristoffer se pose mille questions. Quelles sont les limites de l’univers ? Doit-on mentir ou dire la vérité ? À partir des textes poétiques de Jon Foss, la compagnie Combats absurdes questionne la philosophie et la morale. République La Libre (en partie brisée) © R. Delage

Festival de théâtre

Avalanche de talents Dès 3 ans

Véritable tremplin pour les compagnies émergeantes de la région Rhône-Alpes, du nord de l’Italie, de l’Espagne, de l’Allemagne et du Québec, le festival Ré-Génération offre au public un bel aperçu de la création théâtrale contemporaine. Particulièrement alléchante, cette 8e édition accueille des artistes inventifs, explore des univers sensibles et invite à regarder le monde autrement. Notre sélection parmi les onze spectacles à l’affiche. > Dès 3 ans : Pomme rêve de marcher et de rencontrer l’amour, mais Pomme… n’est qu’une pomme. Heureusement, la comédienne manipulatrice Isabelle Payant va l’aider à réaliser ses rêves. Un délicieux spectacle de théâtre d’objets par la compagnie québécoise Des petites âmes.

> Dès 10 ans : l’équipe du BlÖffique théâtre nous invite à déambuler dans la République La Libre (en partie brisée) dont ils détiennent les clefs. Couloirs, escaliers, parkings sont détournés pour créer de nouveaux repères. Suivez le guide ! > Dès 12 ans : Sylvain Levey, dont on aime beaucoup la plume, a revisité Notre Quichotte. Ce sont les comédiens de la compagnie Les yeux grand ouverts qui donneront vie à ses personnages en faisant appel à la magie du théâtre. Ça promet. > En famille : imaginez une télécommande géante qui permettrait de rembobiner, répéter ou accélérer nos mouvements à l’infini. Avec Replay, les deux percussionnistes et la danseuse de la compagnie Rythm’À Corps en font l’expérience sur des musiques contemporaines. > Enfin, durant le week-end et avec la participation du public, Aurélien Villard et la compagnie des Gentils feront souffler un vent de révolution poétique dans le hall du théâtre avec Et que vive la Reine ! Ou comment ne pas perdre la tête…

8e Festival Ré-Génération Du 11 au 17/01 au TNG, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Tarifs Pass’Ré-Génération : de 8 à 14 € (donne accès à un spectacle au choix. 3 € / spectacle supplémentaire). Grains de Sel et le TNG vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique bonus)

grains de sel n°89 > page 38

invitation au voyage

chanson

TH Ă&#x2030;Ă&#x201A;TRE DE V I EN N E SCĂ&#x2C6;NE CONVENTIONNĂ&#x2030;E.SCĂ&#x2C6;NE RHĂ&#x201D;NE-ALPES

Ă&#x20AC; VOIR EN FAMILLE EN ITALIE

THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE + 7 ANS

DĂ&#x17D;NER SPECTACLE

Nuit vĂŠnitienne ThĂŠĂ˘tre & Compagnie 4, 5, 7 et 8 fĂŠvrier, 19h Le ManĂ¨ge espace Saint-Germain

Claudine Galea / Collectif 7 14 janvier, 19h30 en partenariat avec le Festival RĂŠgĂŠnĂŠration du TNG / CDN de Lyon

DANS LES Ă&#x17D;LES

THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE + 13 ANS

THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle

Naomi Wallace / Cie Ariadne 27 fĂŠvrier, 20h30

25 janvier, 19h30

Au pont de Pope Lick

LICENCES 129454 - 130454 - 130456

des esclaves Marivaux / Irina Brook

18 R 22 dĂŠcembre 13

AprĂ¨s grand câ&#x20AC;&#x2122;est comment ?

EN ARGENTINE

ALLAIN LEPREST ENTRE 2 CAISSES

THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE MUSICAL

Week-end Alfredo Arias 14 et 15 fĂŠvrier, 20h30

mise en scĂ¨ne Juliette

Pour NoĂŤl, offrez des spectacles ! 3 SPECTACLES = 30 E Offre valable du 1er dĂŠcembre 2013 au 31 janvier 2014 dans la limite des places disponibles

infos & rĂŠsas : 04 72 07 49 49 www.croix-rousse.com

13 - 14

www.theatredevienne.com

dĂ¨s 5 ans

Pierre et le louPâ&#x20AC;Ś et le jazz The Amazing Keystone Jazz Big Band

Me. 8 janV. 15h www.auditoriuM-lyon.coM En partenariat avec le festival Jazz Ă Vienne.

Licences nÂ° 1064009â&#x20AC;&#x201C;1064010â&#x20AC;&#x201C;1064011 / Photo The Amazing Keystone ÂŠ Bruno Belleudy

DLQVGHVHO JRVVHV [ LQGG

achetez vos places sur

CoĂťt de la visite 12,5 â&#x201A;Ź / 8,5 â&#x201A;Ź

grains de sel nÂ°89 > page 39

LE GUIDE > SPECTACLES

MARIONNETTES

Tout est permis avec facétie Dès 3 ans

Du 15 janvier au 22 février, le festival Têtes de bois, à l’espace Tonkin, célèbre la marionnette avec des spectacles où tout est permis, pourvu que persiflage, grâce et fantaisie soient de sortie. Entretien avec Véronique Desroches, programmatrice artistique. Déjà 16 ans que le festival Têtes de bois festoie la marionnette. Quel est le pouvoir d’attraction de ces pantins à forte tête, manipulés par des comédiens ? Ce n’est pas un hasard si on les retrouve dans les fêtes et carnavals et que les Guignols de l’info sont aussi populaires. Les marionnettes sont des projections de nous-mêmes qui nous entrainent très loin. Elles sont des médiateurs qui peuvent tout se permettre, au-delà des conventions. Elles sont aussi capables de toutes les métamorphoses et nourrissent notre imaginaire. Vous soignez toujours beaucoup votre programmation. Comment la concoctez-vous ? Je bouge, je vois des créations et la programmation se fait à la faveur de coups de cœur et d’émerveillement. Aujourd’hui, des pantins sont souvent intégrés dans des spectacles de théâtre d’objets, de danse ou de cirque, mais ne sont pas forcément joués. Moi, je suis en quête de vrais spectacles de marionnettes, avec un savoirfaire, un sens de la manipulation et un travail d’interprétation. J’ai aussi le souci de montrer une grande variété de formes. Cette année, il y aura du théâtre d’ombres, de la marionnette en lumière noire, de la marionnette à gaine, de la marionnette sur table.

MABEL SPRING © Isabelle Jouvante

Vous recevez notamment Émilie Valantin, grande prêtresse de la marionnette, et la décapante compagnie Drolatic Industry… Émilie Valantin est une dame excessivement inventive, qui sublime le moindre détail et dont les spectacles tournent sur des scènes nationales et internationales. Elle a créé un spectacle autour de Polichinelle, avec des textes de différentes époques et un claveciniste qui fera chanter le public. Je suis aussi très heureuse de recevoir la compagnie Drolatic Industry, dont je suis le travail avec beaucoup d’attention. Elle sera très présente avec trois spectacles, tous très différents, et une magnifique exposition. J’adore son univers graphique très BD et son ton incisif. Son spectacle Mabel Spring met en scène des cow-boys sans foi ni loi, avec du théâtre de papier joué sur un bar en zinc et un pianiste. Jazir raconte l’histoire d’un dinosaure qui atterrit dans une basse-cour et sème la pagaille. Trois petites formes rivalise d’humour et d’ingéniosité. Quelles autres surprises nous réservez-vous ? Le Balsamique Théâtre présentera sa dernière création autour de l’histoire des Trois Petits Cochons, traitée à la manière d’un polar. Il inverse les rôles : on se demande qui est le plus méchant entre le loup et les trois porcelets roses, tous chenapans. Pour les enfants dès 3 ans, Petit bond et sa grenouille en ombres chinoises colorées est très récréatif. Propos recueillis par Aude Spilmont. Festival Têtes de bois Du 15 janvier au 22 février à l’espace Tonkin, Villeurbanne. Tél. 04 78 93 11 38. www.netleoville.org

Grains de Sel et le festival Têtes de bois vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique bonus)

grains de sel n°89 > page 40

Publi-rédactionnel

Membres du réseau Family Sphere,

leader national de la garde d’enfants, nos 2 agences lyonnaises des 1er et 8e arrondissements sont les spécialistes qu’il vous faut pour la garde de vos enfants à domicile.

Garde d’enfants à domicile

Temps complets, garde périscolaire, mercredis, garde partagée, baby-sitting ponctuel : Family Sphere s’engage à trouver l’intervenant qui pourra s’adapter à votre demande.

Notre fonctionnement

Dans la plupart des cas, et parce que nous aimons vous donner le choix, Family Sphere peut vous présenter plusieurs intervenants en fonction de votre besoin. C’est donc toujours vous qui choisissez la personne qui effectuera la prestation. Family Sphere vous établit un devis sur-mesure et vous propose plusieurs formules et moyens de paiement dont les CESU préfinancés.

Nos intervenants

Notre processus de recrutement est très exigeant et nos intervenants sont tous expérimentés, qualifiés et formés. Une de nos priorités est que vous ayez chez vous la même personne tout au long de l’année : ce qui est rassurant pour vos enfants ! Et en cas d’imprévu, nous nous engageons à remplacer votre intervenant.

r i o v a s à

Aides de la CAF

Pour les enfants de moins de 6 ans, Family Sphere vous conseillera sur vos droits. Dès 16 heures de garde par mois, il est possible de bénéficier de ces aides, même en cas de revenus élevés. Nous vous accompagnons dans toutes ces démarches !

Déduction ﬁscale

50% de réduction d’impôts* ! Notre agrément vous permet de déduire la moitié des sommes que vous nous versez du montant que vous payez. Une attestation fiscale vous est envoyée l’année suivante. Un crédit d’impôt* est également possible.

Un service de proximité

Vous avez toujours les mêmes interlocuteurs qui mettent tout en œuvre pour vous proposer une solution de garde adaptée à vos besoins. Nous sommes les employeurs de votre intervenant et prenons tout en charge. Plus d’administratif à gérer !

Le petit + de nos agences

Les petits ateliers du mercredi : une proposition d’activités manuelles qui permettent à nos nounous d’occuper les enfants de façon ludique et créative. Chaque mois, au gré des saisons et des temps forts de l’année, les intervenants trouvent dans nos agences le matériel nécessaire pour les réaliser.

Voir plafonds dans CGI Art.199 sexdecies et 200 quaterdecies

Lyon Centre-Villeurbanne et Lyon Sud Est Tél. 04 69 67 08 86 www.family-sphere.fr grains de sel n°89 > page 41

LE GUIDE > PÊLE-MÊLE

Illustration d’Icinori © DR

Le Père Noël et ses rockeurs © Strickler D

MOUNTAIN LANDSCAPE, Marta Orzel © DR

Illustration de Yoko Hamareda © DR

CONCERT-ATELIERS

ILLUSTRATION

Noël sera rock ou ne sera pas

Le graphisme s’affiche

Même les rockeurs croient en la magie de Noël. Vous en doutez ? Vous avez tort. Ding, dong, sonnez les cloches et annoncez la bonne nouvelle : le 11 décembre, The EX, groupe de stature internationale à tendance noise rock jazzy, descendra au Transbordeur pour fêter Noël au son des guitares électriques et de la batterie. Pour assister au concert du soir, en guise de ticket d’entrée, il vous sera seulement demandé un jouet neuf. Objectif : permettre au Secours populaire de donner un petit coup de main au Père Noël afin qu’il n’oublie aucune cheminée, en particulier dans des familles touchées par la précarité. Les rockeurs au grand cœur seront aussi de la partie l’après-midi avec un goûter concert pour les 6/12 ans, suivi d’ateliers récréatifs. En compagnie de la revue Georges, les enfants pourront fabriquer des paper-toys et jongler avec des tampons géants qui feront forte impression… Avec le collectif Inkpress, ils prendront la commande de machines pour créer tout en sérigraphie. Une activité de tatouage éphémère sera même proposée. Sur quel thème ? Laissez de côté les rennes, cette année le Père Noël s’affichera au côté de rockeurs.

En voilà une belle occasion de se rendre dans le village des Vans en Ardèche ! Le week-end des 14 et 15 décembre, les habitants de la vallée et les curieux venus de plus loin pourront admirer, dans une chapelle désacralisée, les réalisations de graphistes audacieux. Créée à l’initiative de 3 femmes artistes et d’une médiatrice culturelle, la manifestation « Dessin contemporain et populaire » présentera une exposition réunissant 45 œuvres originales de 15 artistes de toute la France. Beaucoup d’entre eux travaillent pour l’illustration jeunesse : Icinori, Marion Fayolle, Aurélien Débat, Bettina Henni, Séverin Millet… On pourra ainsi admirer les monstres hybrides peints à la gouache de Benoit Bonnefrite, une magnifique série sur la montagne de Marta Orzel ou le travail à l’encre de Chine sur du verre qui laisse passer la lumière de Sophie Lécuyer. Durant tout le weekend, pour passer de l’image immobile à l’image en mouvement, un programme de films d’animation sera offert aux visiteurs. L’occasion sera reine également pour faire son marché de Noël. Des livres d’artistes seront proposés à la vente ainsi que des originaux, multiples, affiches et sacs imprimés. A. S.

Dès 6 ans

A. S. Le Père Noël et ses rockeurs Le 11 décembre. De 15h à 17h : goûter, concert, animations pour 6/12 ans, 4 €. À 20h : concert, 1 jouet neuf = 1 entrée. www.transbordeur.fr

grains de sel n°89 > page 42

En famille

Dessin contemporain et populaire, 3e édition Les 14 & 15 décembre. À la chapelle du couvent, Les Vans, Ardèche. Accès libre. Programme : http://dessincontemporainetpopulaire.blogspot.fr

8 FestivalRé-génération è

11 au 17 janvier 2014 Théâtre marionnette danse Enfants ados adultes

tél : 04 72 53 15 15 - www.tng-lyo MARCHÉ DE CRÉATEURS

Shopping créateurs En famille

À l’approche de Noël, les 14 et 15 décembre, venez faire vos emplettes à quelques pas des Terreaux, sur la jolie place Sathonay et la rue Sergent-Blandan qui la prolonge. Pour la 8e édition de 360° sur l’art, le marché de Noël des créateurs réunira plus de 50 exposants : bijoutiers, stylistes de modes, designers déco, artisans d’art, illustrateurs… Tous réunis au sein du collectif Arts pentes, pour promouvoir l’identité artistique des 1er et 4e arrondissements de Lyon. Loin de la bousculade dans les grands magasins, où s’alignent des produits standardisés, vous pourrez dénicher des objets faits main pour tous les budgets. À découvrir notamment : les porcelaines tout en délicatesse d’Oseramik, les irrésistibles accessoires de mode et de décoration pour enfants de Pozio Petit Pois ou les bijoux bohèmes-chics de la boutique d’Émaux et des Choses. 360° sur l’art sera aussi musical avec le groupe de musiques de l’Est Shukar San et des chansons de Mamzelle Amandine. Un atelier de sérigraphie, avec Unique en Série, permettra également de personnaliser son sac Arts pentes. A. S. 360° sur l’art, marché de Noël des créateurs Les 14 & 15 décembre. Place Sathonay et rue du Sergent Blandan, Lyon 1er, de 11h à 18h. http://artspentes.blogspot.fr

grains de sel n°89 > page 43

LE GUIDE > CINÉMA

par Véronique Le Bris et Aude Spilmont

Minuscule, la vallée des fourmis perdueS © Le Pacte

FESTIVAL

Le cinéma, ça se partage Pour sa 23e édition, le festival Drôle d’endroit pour des rencontres propose un bouquet de films et cultive les échanges avec ceux qui font le cinéma. Revue des surprises avec Marc Van Maele, directeur du cinéma Les Alizés. Tout public et ultraconvivial, ces deux mots résument-ils l’ADN de Drôle d’endroit pour des rencontres ? Notre moteur, c’est le partage. On parle beaucoup du vivre ensemble. On a envie de rapprocher ceux qui aiment le cinéma et ceux qui le font, en sortant du clivage entre films pour cinéphiles et films pour grand public. Notre idée, c’est de permettre à tous de se retrouver autour d’un bon film, de pouvoir débattre après la séance, sans le côté paillettes, avec le réalisateur ou des comédiens et de terminer autour d’un verre. La programmation s’adresse aussi à tous les âges et tous les désirs, avec des films d’animation, des longs et courts métrages. Cette année, vous allez faire l’événement avec une grande avantpremière pour les enfants… On est très heureux de diffuser en avant-première le film Minuscule, la vallée des fourmis perdues de Thomas Szabo et Hélène Giraud. C’est un film très attendu, après les premières pastilles télévisuelles. Il raconte, de façon mordante, l’affrontement entre deux bandes rivales de fourmis autour d’un reste de pique-nique, avec une coccinelle qui s’en mêle. C’est tout sauf béni-oui-oui et visuellement très beau. Le film sera précédé de la lecture d’un conte par une comédienne, pour conjuguer la magie de l’écran et du spectacle vivant.

La programmation s’adresse-t-elle aussi aux adolescents ? Deux des films présentés peuvent vraiment parler aux ados et seront projetés en présence des réalisateurs. Vandal, réalisé par Hélier Cisterne, raconte l’histoire d’un garçon en échec scolaire qui va s’émanciper à travers le street art. Il évoque en filigrane des questions qui chatouillent les adolescents : la construction de soi, le besoin d’être aimé… Nous recevrons aussi le réalisateur Nabil Ben Yadir avec La Marche. Ce film, au casting très convaincant, retrace la marche des Beurs contre le racisme, lancée en 1983 à l’initiative d’ados des Minguettes. Pour quelles raisons organisez-vous un colloque ouvert à tous sur le thème des enfants et des écrans ? Nous aimons ouvrir des débats sur des thèmes plus larges que le cinéma. Aujourd’hui, en dehors de l’écran de cinéma, il y a une multiplicité de supports : les tablettes, les Smartphones… Les enfants sont nés avec le numérique et il nous semble intéressant d’ouvrir une discussion avec des chercheurs sur l’impact des écrans auprès des enfants. Se pose aussi la question de l’accompagnement par les parents. Propos recueillis par Aude Spilmont. Drôle d’endroit pour des rencontres Au cinéma Les Alizés de Bron. Du 22 au 26/1. www.droledendroit.fr

Grains de Sel et le festival Drôle d’endroit pour des rencontres vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique bonus)

grains de sel n°89 > page 44

Le Père Frimas

L’Arche de Noé

So british vol. 2

Deux courts métrages d’une vingtaine de minutes chacun composent ce programme conçu pour les fêtes. Le premier, Le Noël de Komaneko, est un film japonais de marionnettes, sans autres paroles que des onomatopées. Un jeune ourson attend avec impatience la venue de ses parents pour Noël. Il a tellement hâte de les voir qu’il leur confectionne des poupées. Mais ils ne viendront pas… Son ami Radi-bo décide alors de construire un véhicule pour les rejoindre. Étrange option que d’avoir choisi un film aussi triste comme introduction à Noël. Si les marionnettes sont adorables, l’histoire est trop dure pour les plus jeunes. Heureusement, le second film est délicat et tiré d’une légende russe transposée en Savoie. Le Père Frimas est une sorte de dieu de la neige qui vit en forêt. Sa tâche consiste à s’assurer que les arbres soient bien blancs, que le manteau neigeux soit bien réparti. Mais quand une nouvelle venue au village force son mari à aller chercher du bois en plein hiver, cela réveille Sylvain, l’esprit de la forêt, et plus rien ne se passe alors comme prévu ! Bourré d’idées visuelles, ingénieux, ce film, très gracieusement dessiné, reprend quelques traditions savoyardes avant qu’elles ne soient complètement oubliées. Original et très mignon. V. L. B.

La zizanie règne sur la terre parmi les hommes et les animaux : ils se volent, se battent, se disputent en permanence. La mésentente est générale. Dans ce chaos, un homme est resté bon : ce vieux monsieur s’appelle Noé, et c’est lui que Dieu choisit pour remettre un peu d’ordre dans le monde. Dieu lui demande de construire une gigantesque arche, dans laquelle il attirera un mâle et une femelle de chaque espèce vivant sur terre. Noé y parvient, mais non sans mal. Son bateau devient le seul refuge quand commence le déluge. Et même si les mauvaises intentions des uns et des autres continuent à se manifester lors de la traversée, au bout de 40 jours, les représentants des espèces sauvées comprennent vite que la vie vaut mieux que la guerre permanente. Ce dessin animé argentin de 2007, inédit en France, reprend avec humour la légende de l’arche de Noé, sans parti pris religieux et même avec une certaine distance face au dogme. Les personnages comme les dessins sont amusants, l’aventure bien menée. Voilà une manière agréable de faire découvrir cette histoire aux plus jeunes, sans les lasser et sans ennuyer les plus âgés.

Voici un programme de sept courts métrages aux thématiques hétéroclites, mais qui ont tous été réalisés entre 1953 et 1982 par deux compères anglais, John Halas et Joy Batchelor. La plupart du temps avec un dessin classique, tous racontent avec humour une aventure dont on est bien incapable au départ de prévoir la fin. Avec ou sans paroles, parfois avec une voix off, sont ainsi contés le « naufrage » d’un orchestre de chambre à la musique évocatrice, la reconversion d’un éléphant joueur de trompette, un match de tennis entre Björn Borg et John Mc Enroe qui finit en apocalypse, le développement inconsidéré de la société de la voiture ou une étrange petite histoire du cinéma. Plus poétiques et plus abordables, la rencontre amoureuse d’un soldat, figure de proue d’un bateau, avec une sirène ou alors la célèbre fanfare des animaux sur Love is all. Tous ne sont pas accessibles aux plus jeunes, mais rien ne les leur interdit non plus. Juste pour la touche d’humour anglais et la petite évocation nostalgique à destination des parents, So british mérite le coup d’œil. V. L. B.

Dès 3 ans

Sortie le 11 décembre. De Youri Tcherenkov. Durée 46 mn.

Dès 4 ans

V. L. B. Sortie le 11 décembre. De Juan Pablo Buscarini. Durée 1h28.

Dès 4 ans

Sortie le 4 décembre. De John Halas et Joy Batchelor. Durée 51 mn.

grains de sel n°89 > page 45

LE GUIDE > CINÉMA

La Reine des neiges Dès 4 ans

Si vous avez la chance de voir ce programme Disney en 3D, n’arrivez pas en retard : le court-métrage Mickey à cheval, qui devance le film, est prodigieux : il est drôle, étonnant et joue avec le relief comme jamais auparavant. Une vraie belle surprise. Si ce n’est pas le cas, vous devrez vous contenter du nouveau Disney de Noël, l’histoire de deux jeunes princesses, Anna et Elsa, dont l’une est dotée d’un pouvoir incroyable : elle a la capacité de geler tout ce qui est autour d’elle. À cause de cela, elle s’oblige à vivre isolée de sa petite sœur, qu’elle a failli figer dans le froid, enfant. Elsa doit pourtant songer à se marier et organise un grand bal pour rencontrer des princes. Mais un excès de colère révèle son don à tous : elle n’a d’autre solution que de s’enfuir loin des humains. Sa sœur Anna décide de partir la retrouver… Voilà donc un film de princesses dans la plus pure tradition Disney : on y chante, on s’y marie, les destins y sont contrariés mais tout rentrera dans l’ordre à la fin. Autant Raiponce, Rebelle et Tiana de La Princesse et la grenouille avaient tenté de renouveler le genre, autant ici, on retombe dans la mièvrerie des personnages et des chansons. Un opus mineur, très traditionnel. Vivement que revienne l’audace des princesses rebelles qui bousculent les codes établis. Sortie le 4 décembre. De C. Buck et J. Lee. Durée 1h45.

grains de sel n°89 > page 46

Le Secret de l’étoile du nord Dès 4 ans

Il s’agit d’une légende norvégienne, très populaire dans toute la Scandinavie. Un soir de Noël, la jeune princesse Boucle d’Ange demande si elle peut accrocher l’étoile du nord au sommet de son sapin. Sa mère lui explique que non et lui offre un cœur d’or pour qu’elle s’en souvienne. Mais son oncle, malveillant personnage qui compte bien évincer Boucle d’Ange du trône, envoie la petite chercher la fameuse étoile. À peine arrivée dans la forêt, l’enfant rencontre une sorcière qui la fait disparaître. Tout comme l’étoile du nord... La fillette reste introuvable pendant dix ans, jusqu’à ce qu’une âme pure, Sonia, réveille l’étoile. L’aventure ne fait alors que commencer... La légende est très belle et le film mise avec raison sur la quête de la jeune Sonia et les embûches qu’elle doit éviter pour retrouver le destin qui était le sien. Rocambolesque, pleine de belles rencontres, l’histoire est bien menée et vraiment spectaculaire. L’introduction et la fin du film sont elles beaucoup moins réussies. C’est dommage, car l’ensemble du film, ses personnages et sa légende, méritent qu’on les découvre ici. Sortie le 11 décembre. De Nils Gaup. Durée 1h22.

par Véronique Le Bris

Le Manoir magique Dès 5 ans

Voilà un film qui débute comme une folle course-poursuite qui impose, pour un maximum d’effets, de le voir en 3D. Un chaton est abandonné par sa famille. Rejeté de toutes parts, il atterrit dans un manoir déglingué, très particulier, où il est d’abord fort mal accueilli. C’était sans compter sur le « magicien », un vieil original qui adore les chats, les enfants, et tout un tas d’objets et de jouets tous plus étonnants les uns que les autres (une ampoule fluorescente, un singe qui joue du tambour, une danseuse articulée, un distributeur de chewing-gums…). Mais le manoir est menacé d’être vendu ou démoli. Toute la clique hétéroclite qui l’habite va se mobiliser pour le préserver. Ben Stassen, le réalisateur, s’est fait connaître avec Fly me to the moon et Le Voyage extraordinaire de Samy. Spécialiste européen de la 3D et des effets spéciaux, ce Belge montre ici une capacité inédite à utiliser le cinéma en relief, grâce à une caméra subjective particulièrement bien utilisée : on est la plupart du temps avec le chaton, à hauteur de ses yeux. Avec un scénario enlevé, qui laisse une belle place à l’aventure et à des décors magnifiés par tout un bric-à-brac inventif (la cuisine vintage, par exemple), Le Manoir magique pourrait être une des belles surprises de Noël. Sortie le 25 décembre. De Ben Stassen. Durée 1h25.

Loulou, l’incroyable secret Loulou, le loup gentil, est né il y a 25 ans sous la plume de Grégoire Solotareff. C’est une des stars françaises de la littérature enfantine, qui a déjà connu le cinéma il y a dix ans. Désormais adolescents, Loulou le loup et Tom le lapin sont restés les meilleurs amis du monde. Ils se la coulent douce sur une barque en forêt, quand une bohémienne vient leur apprendre que Loulou n’est pas orphelin, comme il le croyait. Sa mère est vivante, elle habite à Wolfenberg, le pays des loups, et en est une figure marquante. Les deux compères partent immédiatement sur ses traces. Ils déboulent là-bas en plein Festival de Carne et ne sont manifestement pas les bienvenus. Leur amitié contre nature survivra-t-elle à cette aventure ? C’est un vrai bonheur de retrouver ces deux héros en pleine forme ! En restant hors des sentiers battus, ils se retrouvent ici plongés dans des aventures rocambolesques dont ils s’échappent presque par miracle. La galerie des personnages qu’ils rencontrent est inénarrable. Les dialogues sont encore plus incisifs qu’auparavant et la morale, s’il faut en trouver une, est elle aussi assez loin des poncifs habituels. Et comme les dessins sont toujours aussi beaux que drôles, on en redemande ! Sortie le 18 décembre. D’Éric Omond. Durée 1h20. + Lire l’interview de Grégoire Solotareff p.16.

S 5 JOUR IVRE POUR V A M LE CINÉ

DU 22 AU 26 JANVIER 2014

23e RENCONtRES DU CINÉMA FRANÇAIS CINÉMA LES ALIzÉS

SIENNE DESIGN

Dès 6 ans

RENSEIgNEMENtS 04 78 41 05 55 www.CINEMALESALIzES.COM

grains de sel n°89 > page 47

LE GUIDE > CINÉMA

Mon oncle

Belle et Sébastien

Cinq ans après Les Vacances de M Hulot, Jacques Tati revenait avec son univers loufoque, auquel il ajoutait une sévère critique contre la quête de modernité. Il avait déjà commencé à aborder ce thème dans son premier film, Jour de fête, ressorti cet été (cf. GDS n° 85), mais la charge était ici plus directe et ne fera que s’amplifier avec Play Time, qu’il réalisera 11 ans plus tard. M et Mme Arpel habitent une belle maison au confort très moderne, dans un quartier très aseptisé. M Arpel dirige une usine, sa femme s’occupe à recevoir du monde et Gérard, leur fils, s’ennuie à mourir… Sauf quand débarque son oncle maternel, un original qui se moque des conventions sociales mais dont le désordre donne du piment à la vie. Encore plus que les œuvres précédentes de Tati, Mon oncle est avant tout une expérience visuelle et sonore. Le scénario joue sur la répétition de scènes (l’allumage de la fontaine poisson) et sur l’amplification de sons (le bruit du cuir du canapé quand quelqu’un s’y assoie), pour créer un comique d’observation qui s’intensifie à chaque fois qu’on voit le film. À consommer sans modération, tant l’humour de Tati reste pertinent et efficace, dans cette nouvelle version restaurée.

Avant d’être un film, Belle et Sébastien a été une série télévisée très populaire dans les années 1960 et 1970, le rendezvous incontournable du dimanche soir. L’enfant solitaire, le gros chien blanc protecteur et la chanson du feuilleton ont imprégné la mémoire d’une époque. Le film mis en scène par Nicolas Vanier (Le Dernier Trappeur, Loup) aura-t-il le même impact ? Rien de moins sûr, même s’il mise à fond sur la nostalgie. Certes, il reprend les éléments principaux : les personnages, l’amitié improbable et indéfectible entre ce chien et cet enfant abandonnés, le décor fabuleux de la haute montagne et même la chanson, un peu revisitée. En grand amoureux de la nature froide et rompu aux tournages difficiles, Vanier filme la montagne avec maestria, donnant à admirer des paysages grandioses, fabuleux en été comme en hiver. Deux bémols, cependant : la direction approximative des acteurs et le fait de situer artificiellement cette histoire en 1943, en pleine seconde guerre mondiale. Cela finit de dater des héros et un feuilleton qui auraient mérités d’être modernisés plutôt que figés dans le passé.

Dès 6 ans

Sortie le 18 décembre. De Jacques Tati. Durée 1h54.

grains de sel n°89 > page 48

Dès 7 ans

Sortie le 18 décembre. De Nicolas Vanier. Durée 1h38.

par Véronique Le Bris

Albator, le corsaire de l’espace Dès 12 ans

Revoilà un des héros de mangas qui ont fait fureur à la télévision des années 1980, revu et corrigé à la mode 2013. En 2977, alors que la coalition Gaia a transformé la terre en sanctuaire interdit, Albator, le corsaire de l’espace, espère encore revenir sur la planète bleue. Pour cela, il doit vaincre Gaia, contre qui il est en guerre permanente. Afin de le désarmer, la coalition lui a envoyé un émissaire secret, Yama, le frère du dirigeant de Gaia, Ezra ; un lourd contentieux les oppose. À grand renfort de batailles très spectaculaires entièrement jouées dans l’espace, ce reboot (film d’avant la série et qui l’explique) délaisse l’imagerie pop des années 1980 pour un décor gris, futuriste, à mi-chemin entre l’univers carcéral et la technologie haut de gamme. Cette nouvelle aventure du justicier interstellaire (à voir de préférence en 3D) vaut vraiment le coup d’œil… à condition d’être fan de science-fiction, de batailles intersidérales et de problématiques « starwarsiennes ». Sortie le 25 décembre. De Shinji Aramaki. Durée 1h50.

DES SÉANCES DE CINÉMA DE 3 À 12 ANS Pendant les vacances de Noël, du 26 décembre au 4 janvier à 14h30.

Et toute l’année, les mercredis à 14h30 au Hangar du Premier-Film.

3,50 € pour tous ! INSTITUTLUMIÈRE

Le Vent se lève

Sortie le 22 janvier. De Hayao Miyazaki. Durée 2h06.

25, rue du Premier-Film Lyon 8e Métro D : Monplaisir-Lumière 04 78 78 18 95 www.institut-lumiere.org

Le Roi et l’Oiseau de Paul Grimault

L’album d’Alain Schneider “Le vent nous eider hnmène” n Sc Alaiqui m d’ L’albu L’album d’tAlain Schneider mène” qui nous “Le ven “Le vent qui nous de Prixmène”

est Grand Prix de est GrandCharles Cros l’Académie est Grand Prix Cros lesde Char cadémie l’Al’Académie 2013 ! Charles Cros 2013 ! Design graphique : Béolitik / Photo : Didier Pallagès

2013 !

Design graphique : Béolitik / Photo : Didier Pallagès

Une citation de Paul Valéry donne son titre à ce film osé et inattendu de Miyazaki, qu’il a annoncé comme étant son dernier long métrage. Le Vent se lève est un hommage à Jiro Horikoshi, un ingénieur aéronautique japonais. Dès l’enfance, il n’a vécu que de ses rêves célestes, puis a consacré sa vie à améliorer les performances des avions, sans enjeu militaire ni affairiste. Il vivait pour les avions et pour le vent qui les porte. C’est d’ailleurs grâce à un coup de vent qu’il a rencontré sa femme adorée, au souffle malheureusement trop court. C’est aussi lui qui a compliqué ses calculs, mais l’a porté au sommet. Si Miyazaki n’a rien perdu de sa poésie, ce film est surprenant. Il s’adresse à des enfants déjà très éveillés, qui comprennent qu’on puisse vivre pour une passion. Ils doivent aussi assimiler le cheminement de cet ingénieur de haut vol qui passe par des étapes jamais explicitées, mais qui définissent le contexte historique et politique de l’époque (la guerre, la course à l’armement...). D’où les doutes qui hantent Jiro. Malheureusement, la seconde heure du film est longue et répétitive et pénalise la magnifique première partie, celle où les talents du jeune homme se déploient et cela, malgré les difficultés qu’il rencontre (tremblement de terre, université brûlée, etc.).

Design graphique : Béolitik / Photo : Didier Pallagès

Dès 9 ans

Rue du Premier-Film, Lyon, France

Faites découvrir uvrir déco s lelele Faite Faites découvrir ! nts enfa à vos vos enfants à vos enfants ! !

Universal Music France

grains de sel n°89 > page 49

LE GUIDE > ADOS

QUI VIVE © Nathaniel Baruch

KISS AND CRY © Maarteen Vanden Abeele

RÊVES D’OR © DR

Cinéma

êves d’or Dès 14 ans

Juan, Sara et Samuel, trois adolescents du Guatemala, n’ont qu’un rêve : accéder à une vie meilleure aux États-Unis. Mais y parvenir est un parcours semé d’embûches. De vol en maltraitance, ils vont rencontrer sur leur route le pire et le meilleur. Ils seront rackettés, arrêtés par la police ou par des réseaux mafieux, détenus, violentés… mais ils feront aussi la connaissance de Chauk, un jeune Indien du Chiapas, au Mexique, qui ne parle pas espagnol mais qui a une connaissance hors pair de la terre et une intuition très juste des humains. Grâce à lui, ils iront plus loin… Ce premier film signé de l’Espagnol Diego Quemada-Diez a été conçu comme l’aurait été un documentaire. Ce n’est qu’après avoir recueilli de très nombreux témoignages de migrants clandestins, qui ont quitté leur village et la pauvreté de l’Amérique latine pour tenter leur chance aux États-Unis, que QuemadaDiez a écrit son scénario. Il a concentré sur les quatre jeunes personnages du film les aventures de ceux qui se sont confiés à lui. Ensuite, il a laissé ses acteurs, des débutants, improviser les scènes qu’il leur racontait. Le résultat est formidable, d’une vérité nue qui n’aurait jamais été atteinte autrement et qui a valu au film d’être récompensé du prix Un certain talent à Cannes 2013. V. L. B. Rêves d’or Sortie le 4 décembre. De Diego Quemada-Diez. Durée 1h42.

grains de sel n°89 > page 50

Théâtre d’objets-cinéma-danse

ouvenirs souvenirs… Dès 12/13 ans

Seule sur un quai de gare, une femme se souvient de ceux qu’elle a aimés… Dans un dispositif miniature, la chorégraphe Michèle Anne de Mey invente une « nanodanse » qu’elle réalise du bout des doigts dans des décors de poupée. Évoquant l’intensité d’un choc amoureux, ce ballet sensible entre une main féminine et une main masculine est filmé en direct par les caméras de Jaco Van Dormael (le réalisateur de Toto le héros et du Huitième jour), puis projeté sur grand écran. Totalement inclassable, Kiss and Cry allie les effets visuels féeriques, la mélancolie et l’humour pour raconter une histoire d’amour d’une poésie renversante. Un bijou. B. D. Kiss and Cry > Les 8 et 9/01/2014 à l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne, Jardin des plantes à Saint-Étienne. Tél. 04 77 47 83 40. www.operatheatredesaintetienne.fr Tarifs : de 10 à 29 €. > Du 29/01 au 06/02/2014 aux Célestins, 4, rue Charles-Dullin, Lyon 2e. Tél. 04 72 77 40 00. www.celestins-lyon.org Tarifs : de 9 à 35 €. Durée 1h20.

Magie nouvelle

uperpouvoirs Dès 12 ans

Entre illusion et manipulation, Thierry Collet se sert de la magie pour faire réfléchir le public et réveiller son esprit critique. Accompagné de deux acolytes, Kurt Demey et Carmelo Cacciato, il propose des expériences saisissantes dont il lève un coin du voile, afin de nous faire comprendre comment fonctionne le cerveau. Détourner l’attention, fabriquer la croyance, maîtriser le mensonge… Les tours réalisés avec beaucoup d’humour sont aussi bluffants que troublants. Ils font appel aux mêmes mécanismes que ceux utilisés par les médias, les publicitaires ou les politiques pour endormir et contrôler l’opinion publique. B. D. Qui-vive Les 16 et 17/01/2014 au théâtre Théo-Argence, place FerdinandBuisson à Saint-Priest. Tél. 04 78 20 02 50. www.theatretheoargence-saint-priest.fr Tarifs : de 6 à 18 €. Durée 1h30.

Théâtre

erveilleuse Jeanne Dès 12/13 ans

Il faut aller voir La Jeanne de Delteil en famille : > Parce que Juliette Rizoud, seule en scène pendant 1h30, retrace l’épopée de Jeanne d’Arc depuis la naissance jusqu’au bûcher, en détournant les objets entassés sur le bord de la scène. Fougueuse, naïve, moqueuse, totalement habitée par son rôle, la comédienne déploie une énergie étourdissante pour faire revivre la Pucelle d’Orléans. Elle est éblouissante. > Parce que le texte écrit en 1925 par Joseph Delteil est formidablement adapté par Jean-Pierre Jourdain. Savoureux, drôle, truffé d’anachronismes, il nous accroche dès les premières phrases et nous conduit sans faiblesse jusqu’au dernier souffle de l’héroïne. > Parce que la mise en scène de Christian Schiaretti, d’une grande ingéniosité, privilégie le théâtre qui se construit sous nos yeux tout en préservant l’espace où se déploie l’imaginaire. > Parce que cette pièce est un chef-d’œuvre, tout simplement. B. D. La Jeanne de Delteil Du 11 au 21/12 au TNP, 8, place Lazare-Goujon à Villeurbanne. Tél. 04 78 03 30 00. www.tnp-villeurbanne.com Tarifs : de 8 à 24 €. Durée 1h30.

Retrouvez aussi la critique du film Le Géant égoïste (dès 13 ans), le 18 décembre sur notre site, rubrique Cinéma.

grains de sel n°89 > page 51

L’AGENDA > DÉCEMBRE

/ JANVIER

Tous les jours / expositions à découvrir en famille 12e biennale d’art contemporain > Entre-temps, brusquement et ensuite. Plus de 50 artistes exposent dans 5 lieux de la ville : le MAC, la fondation Bullukian, La Sucrière, l’église SaintJust et la Chaufferie de l’Antiquaille. En famille. Jusqu’au 5 janvier.

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL-VIENNE

> Les Iroquoiens du Saint-Laurent, peuple du maïs. Dès 7 ans. SaintRomain-en-Gal, 04 74 53 74 01. Voir p.7.

MUSÉE URBAIN TONY GARNIER

DU MARDI AU VENDREDI

LYON-FOURVIÈRE

> Vive le confort moderne ! Découvrir la naissance de la société de consommation. Dès 9 ans. Lyon 8e, 04 78 75 16 75. Jusqu’au 14 décembre.

MUSÉES GADAGNE

CHRD > Pour vous, Mesdames ! Dès 8 ans. Voir p.6. Une ville dans la guerre. Le quotidien durant la 2de guerre mondiale. Dès 8 ans. Lyon 7e, 04 78 72 23 11.

IAC > FIAT (lux). Sculptures et installations de M. Pernice, composées d’objets, dessins, photos, ... Dès 5 ans. Villeurbanne, 04 78 03 47 00. Dès le 6 décembre.

LE RIZE > Faisons connaissance. Album-souvenir géant réunissant des photographies, films et témoignages récoltés dans le quartier du Rize. En famille. Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

MAISON DE LA CONFLUENCE > Cultivons la ville en bonne intelligence. La fabrication d’une ville durable. Dès 8 ans. Lyon 2e, 04 78 38 74 00.

MUSÉE AFRICAIN > Le refus de Rosa Parks. Peintures, sculptures et installations de Ndary Lo. Dès 10 ans, (7e), 04 78 61 60 98.

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE

> Lyon, la rivière et le fleuve. 150 à 200 tableaux, documents d’archives, photos, retracent l’histoire du Rhône et de la Saône. Dès 7 ans. Carte blanche à Zaven Paré. 20 machines, marionnettes, automates, robots et objets anthropomorphiques. Dès 10 ans. Jusqu’au 5 janvier. Lyon, centre du monde ! Dès 7 ans. Voir p.9. Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

PÉNICHE FARGO > Dérive des rives. Dès 8 ans. Lyon 2e. Rens. La Turbine, 09 54 61 93 39. Jusqu’au 20 décembre. Voir p.9.

PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN > XYZT, Les paysages abstraits. Installations et performances autour des arts numériques. Dès 9 ans. Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. Jusqu’au 19 janvier.

CCSTI - LA ROTONDE > Mémoire/s. 50 jeux réels, dispositifs interactifs, films, pour découvrir les multiples facettes de la mémoire. Dès 7 ans, 04 77 42 02 78.

CITÉ DU DESIGN > Histoires des formes de demain. 250 pièces de la collection design du MAM de St-Étienne. Dès 6 ans. Homework, une école stéphanoise. Le travail d’une dizaine de jeunes designers. Dès 6 ans, 04 77 49 74 70.

L’ATELIER DU COIN

> Eduard Ovcácek. Dès 6 ans. Lyon 2e, 04 37 23 65 43. Voir p.8.

> Jardin d’hiver. Exposition collective avec des illustrateurs, céramistes, photographes, ... En famille, 04 77 41 20 09.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE

> Joseph Cornell et les surréalistes à New York. Dès 6 / 7 ans. Lyon 1er, 04 72 10 17 40. Voir p.7.

> Paquebot France, design embarqué. Les innovations conçues pour l’aménagement, le confort et la décoration du paquebot. Dès 6 ans, 04 77 49 73 00.

MUSÉE DES TISSUS > Antinoé, à la vie, à la mode. Vêtements et fragments issus de fouille. En famille. Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

grains de sel n°89 > page 52

RENDEZ-VOUS

> Les lyonnais rencontrent l’Orient. Dès 6 ans. Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 33 70. Voir p.8.

MUSÉE GALLO-ROMAIN

MUSÉE PAUL DINI

> François-Régis Cottin, architecte et historien. Panneaux, photos, croquis, articles, qui présentent son travail. Dès 12/13 ans. Lyon 2e, 04 78 92 32 50.

TOUS LES JOURS > Escalade, espaces de jeux, parcours aventures. Azium, dès 3 ans, de 10h à 23h, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. Le Mur de Lyon, dès 3 ans, de 9h à minuit, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. M’Roc, dès 4 ans, du lundi au vendredi de 12h à 23h30. Les week-ends de 9h à 20h, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. > Je conte tu joues, tu contes je joue ! Espaces de jeux avec mises en scène. Dès 3 mois, de 10h à 19h. Dimanche jusqu’à 18h. Sauf le lundi. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

> Archéologues au travail, recherches à Décines. Résultats des fouilles. Dès 7 ans. Lyon 5e, 04 72 38 49 30. Jusqu’au 6 janvier.

ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON

Activités récurrentes (hors vacances scolaires)

MUSÉE D’ART MODERNE > Tony Cragg. Dès 7 ans, 04 77 79 52 52. Voir p.6.

ment. De 8 à 12 ans, à 14h30. Sauf le 15/01. Durée 1h30. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. Du 8 au 29 janvier. > Tous chercheurs. Tester des objets, comprendre leur utilité. Dès 4 ans, à 9h, 10h30, 13h30, 15h et 16h30. Durée 1h30. Ébulliscience, Vaulx, 04 78 80 70 42.

RENDEZ-VOUS > Babychou services. Animations sur le marché de Noël de la Place Carnot, Lyon 2e. Dès 3 ans, à 15h. Durée 1h. Rens. 09 83 29 90 40. Jusqu’au 20 décembre.

RENDEZ-VOUS > Les p’tits Ludes. Temps de jeux. De 0 à 4 ans, à 9h. Durée 1h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

DU MARDI AU SAMEDI SPECTACLE > Sur les traces du ITFO. Cie Turak théâtre. Cirque, théâtre, danse et musique. Création. Dans un décor d’orchestre abandonné, les instruments prennent vie. Dès 8 ans, à 20h. Samedi à 18h. Durée 1h environ. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. Du 10 au 21 décembre.

MARDIS ET MERCREDIS ATELIER > Bricolage. Mardi de 17h à 18h30 : 6-10 ans. Mercredi de 9h30 à 10h30 : 3-5 ans, de 10h45 à 12h45 ou de 14h à 15h30 : 6-10 ans. Fées et Gestes, Lyon 6e, 04 78 93 17 56.

MERCREDIS ATELIERS > Biennale d’Art Contemporain : Bac à sucre. Découvrir les œuvres exposées et création. De 6 à 10 ans, à 15h. Durée 2h30. La Sucrière, Lyon 2e, 04 27 82 69 40. Jusqu’au 20 décembre. > Cuisine. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 1h30. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Dessin de mode. S’initier au stylisme. Dès 10 ans, à 16h30. Durée 3h30. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Et le cercle sera magique ! Réaliser une roue médecine amérindienne. Dès 7 ans, à 15h. Sauf le 11/12, 15/01 et 29/01. Durée 1h. Il était une fois... les iroquoiens. Découvrir ce peuple. Dès 7 ans, à 15h. Sauf le 8/01 et le 22/01. Durée 1h. Musée gallo-romain de StRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. Du 15 au 29 janvier. Voir p.7. > Kapla. Constructions. Dès 4 ans, à 14h30 et 16h30. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > L’architecte. Imaginer un monu-

> Le village du Père-Noël. Animations et spectacles autour de la magie de Noël sur 2 200 m2. En famille, de 9h30 à 17h30. Espace Double mixte, Villeurbanne. Rens. 09 70 80 95 16. > Patinoire Charlemagne, dès 4 ans, de 10h à 11h45 et de 14h à 17h, Lyon 2e, 04 78 42 64 55. Patinoire Baraban, dès 4 ans, de 14h à 16h30, Lyon 3e, 04 72 35 92 69. > Séances d’astronomie. Dès 4 ans, à 14h et 15h30. Détails sur www. planetariumvv.com Planétarium de Vaulx, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 14h15 et 15h30. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.

SPECTACLES > Doudou t’es où ? et Les couleurs de toi. Au Théâtre Lulu sur la colline. Guignol, Noël en famille. et Guignol et les anneaux de la licorne. À La Maison de Guignol. Guignol, as-tu vu le Père Noël ? À Guignol, un gone de Lyon. Le double Noël de Guignol. Au Rideau rouge. La reine des bisous, Baby cirk, Raconte-moi une histoire... de pirates ! et Raconte-moi une histoire... ton rêve ! À l’Acte 2 Théâtre. Plus d’infos sur les dates et horaires des représentations sur www.grainsdesel.com

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Dès 6 ans, à 10h et 14h. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > Vive le confort moderne ! Découvrir la naissance de la société de consommation. Dès 9 ans, à 15h. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 04 78 75 16 75. Jusqu’au 14 décembre.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Collections permanentes et temporaires. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52. > Paquebot France, design embarqué. Les innovations imaginées pour sa construction. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VENDREDIS RENDEZ-VOUS > Soirées jeux en famille. En famille, de 19h30 à 22h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

SAMEDIS ATELIERS > Biennale d’Art Contemporain : Bac à sucre. Voir au aux mercredis. De 6 à 10 ans, à 15h. La Sucrière, Lyon 2e, 04 27 82 69 40. Jusqu’au 20 décembre. > Kapla. Constructions. Dès 4 ans, à 14h30 et 16h30. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21.

RENDEZ-VOUS > La fabrique de bière du Ninkasi. Rencontrer les brasseurs et découvrir l’historique, le brassage, la fermentation. Dès 12 ans, à 15h. Fabrique de bières Ninkasi, Tarare, 04 72 76 89 07.

SPECTACLES > Doudou t’es où ? et Les couleurs de toi. Au Théâtre Lulu sur la colline. Le double Noël de Guignol. Au Rideau rouge. La reine des bisous et Baby cirk. À l’Acte 2 Théâtre. Plus d’infos sur les dates et horaires des représentations sur www.grainsdesel.com

VISITES COMMENTÉES > Atelier de tissage. Dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 45 mn. Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Dès 6 ans, à 10h et 14h. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

WEEK-ENDS RENDEZ-VOUS > Jouer en famille. De 15h à 19h. Moi j’men fous je triche, Lyon 1er, 04 69 70 13 00. > Patinoire Charlemagne. Dès 4 ans, samedi de 14h30 à 17h30 et de 21h à

EN VERT = à Saint-Étienne

23h. Dimanche de 10h à 12h45 et de 14h15 à 17h30, Lyon 2e, 04 78 42 64 55. Patinoire Baraban, dès 4 ans, samedi de 14h à 17h et de 18h à 20h. Dimanche de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30. Lyon 3e, 04 72 35 92 69. > Le village du Père-Noël. Voir aux mercredis. En famille, de 9h30 à 17h30. Espace Double mixte, Villeurbanne. Rens. 09 70 80 95 16. > Séances d’astronomie. Dès 4 ans, samedi 11h, 14h et 15h30. Séance supp. le dimanche à 17h. Détails sur www. planetariumvv.com Planétarium de Vaulx, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 14h15 (uniquement le 14/12), 15h30 et 16h45. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.

SPECTACLES > Guignol, Noël en famille et Guignol et les anneaux de la licorne. À La Maison de Guignol. Guignol, as-tu vu le Père Noël ? À Guignol, un gone de Lyon. Raconte-moi une histoire... de pirates ! et Raconte-moi une histoire... ton rêve ! À l’Acte 2 Théâtre. Plus d’infos sur les dates et horaires des représentations sur www.grainsdesel.com

VienneSeyssuel Sur Rd 4 entre Vienne et Chasse/Rhône

Tél. 04 74 16 83 12

Champagne au Mont d'Or À côté de Conforama / Tél. 04 78 35 66 69

VISITES COMMENTÉES > Biennale d’Art Contemporain : Visite complice. Visite intergénérationnelle au cœur des expositions. De 6 à 11 ans, durée de 1h à 1h30, à La Sucrière, Lyon 2e, à 14h30, 04 27 82 69 40. Au MAC, Lyon 6e, à 15h30, 04 72 69 17 17. Jusqu’au 20 décembre. > Biennale d’Art Contemporain : Visite pARTage. Découvrir les œuvres. Dès 12 ans, durée 1h30. À La Sucrière, Lyon 2e, à 11h30, 15h et 16h30, 04 27 82 69 40. Au MAC, Lyon 6e, à 15h, 04 72 69 17 17. Jusqu’au 20 décembre. > Collections permanentes et temporaires. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h. Durée 1h. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52. > Paquebot France, design embarqué. Voir aux mercredis. Dès 6 ans, à 16h30. Durée 1h30. Visite supplémenaire le 1er dimanche du mois à 15h. Collections permanentes. Dès 6 ans, à 15h. Visite supplémentaire samedi, à 16h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

Ouverture NON STOP de 9h30 à 19h30 du lundi au samedi

ées Journ aire ! ivers sin 8e anunr tout le magaations -5%

nim

ses a

breu

m + no

DIMANCHES VISITES COMMENTÉES > Les Iroquoiens du Saint-Laurent, peuple du maïs. Dès 7 ans, à 16h30. Durée 1h. Jusqu’au 20 décembre. Voir p.7. Visite découverte. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de StRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Visites en famille. De 6 à 12 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des BeauxArts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Vive le confort moderne ! Voir au mercredis. Dès 9 ans, à 15h. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 04 78 75 16 75. Jusqu’au 14 décembre.

+ d'infos sur Facebook : http://fr-fr.facebook.com/satoriz.montdor

http://satoriz-montdor.fr ES PANIERS L S U O T R U - 5% S 2/2014 ! 8/0 JUSQU'AU 2URS, VALABLE 1 SEULE FOIS

CO ON SUD OTIONS EN GNE ET DE LY HORS PROM Z DE CHAMPA SINS SATORI ICITÉ BL PU LA DE SUR REMISE

GA DANS LES MA

grains de sel n°89 > page 53

L’AGENDA > DÉCEMBRE

/ JANVIER Activités récurrentes vacances scolaires TOUS LES JOURS RENDEZ-VOUS

Oskar & Viktor concert à voir en famille vendredi 13 décembre à 20 h Est-ce qu’on est toujours content quand un bébé arrive dans notre famille ? À partir de 3 ans, durée 45 min Tarif unique : 5 €

L’étrange musée de Monsieur Hic concert jeune public mardi 4 février à 19 h Tél. 04 78 90 88 21 50, rue de la République 69680 Chassieu www.karavan-theatre.fr

grains de sel n°89 > page 54

Le problème de la chanson populaire, c’est qu’il nous en revient toujours une, puis deux, puis trois... À voir en famille, durée 1 h 15 Tarif : 13 € / 5 €

> Escalade, espaces de jeux, parcours aventures. Azium, dès 3 ans, de 10h à 23h, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. Le Mur de Lyon, dès 3 ans, de 9h à minuit, sauf le 25/12 et 1/01. Lyon 7e, 04 72 71 83 84. M’Roc, dès 4 ans, du lundi au vendredi de 12h à 23h30. Les week-ends de 9h à 20h, sauf le 25/12 et 1/01, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. > Je conte tu joues, tu contes je joue ! Espaces de jeux avec mises en scène. Dès 3 mois, de 10h à 19h. Dimanche jusqu’à 18h. Sauf les 25/01 et 1/01. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Patinoire Baraban, dès 4 ans, lundi au jeudi : de 10h à 12h et de 14h à 17h15. Vendredi : de 10h à 12h, de 14h à 17h15 et de 21h à 23h. Samedi : de 10h à 12h (sauf le 1er samedi des vacances), de 14h à 17h15 et de 18h à 20h. Dimanche : de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30, Lyon 3e, 04 72 35 92 69. Patinoire Charlemagne, dès 4 ans, lundi : de 10h à 12h et de 14h à 17h30. Mardi au vendredi : de 10h à 12h et de 14h à 17h30 et de 20h30 à 22h30. Samedi : de 14h à 17h30 et de 20h30 à 22h30. Dimanche : de 10h à 12h45 et de 14h15 à 17h30, Lyon 2e, 04 78 42 64 55. > Séances d’astronomie. Dès 4 ans, du lundi au vendredi : à 9h30, 11h, 14h, 15h30, 17h (sauf 24 et 31 décembre, dernière séance à 15h30). Samedi : à 11h, 14h, 15h30. Dimanche : à 11h, 14h, 15h30 et 17h. Détails des séances disponibles sur www.planetariumvv.com Planétarium de Vaulx, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 11h (sauf les week-ends), 14h15, 15h30 et 16h45 (sauf le 31/12). Sauf les 24, 25 décembre et 1er janvier. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.

Les couleurs de toi théâtre jeune public mardi 28 janvier à 19 h Le Grabben Orchestra se lance dans création jeune public. Une histoire contée en musique. À partir de 6 ans, durée 1 h Tarif unique : 5 €

SPECTACLES

(Proposés dans différentes salles pendant les vacances.) > Barnabé, lutin du Père Noël et Le Noël de Joséphine. Aux Allumés de la lanterne. Guignol, as-tu vu le Père Noël ? À Guignol, un gone de Lyon. Guignol, Noël en famille. À La Maison de Guignol. Impro’Minots. Au Complexe du rire. La lanterne magique, Contes et chansons de Noël autour du monde, Comment bien rater son Noël et La reine des bisous. À l’Acte 2 Théâtre. La sorcière du placard à balais. À la Comédie Odéon. Le cirque de Noël. Au Carré de soie. Le double Noël de Guignol. Au Rideau rouge. Le nouveau traîneau du Père-Noël, L’Amnésie du Père Noël et Le Père-Noël et Péronnelle, l’apprentie princesse. Au Théâtre de l’Anagramme. Marionnettes chaussettes et Nicolaï ou la veritable histoire du Père-Noël. À l’Espace 44. Qui a tué le grand méchant loup ? C’est pas nous ! Au Carré 30. La reine des neiges. À la Salle Georges Brassens. Doudou t’es où ? Au Théâtre Lulu sur la colline. La jeunesse du Père-Noël. Théâtre Le Fou. Plus d’infos sur les jours et horaires des représentations sur www. grainsdesel.com

VISITES COMMENTÉES > Biennale d’Art Contemporain : Visite complice. Visite intergénérationnelle au cœur des expositions. De 6 à 11 ans. Durée de 1h à 1h30. Sauf les 24 et 31/12. À La Sucrière, Lyon 2e, à 14h30, 04 27 82 69 40. Au MAC, Lyon 6e, à 15h30, 04 72 69 17 17. Visite pARTage. Découverte des œuvres avec un médiateur. Dès 12 ans. Durée 1h30. Sauf le 24 et 31/12. La Sucrière, Lyon 2e, à 11h30, 15h et 16h30, 04 27 82 69 40. Au MAC, à 15h. Musée d’Art contemporain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Vie des canuts. Visite de la Maison des Canuts à 11h, 14h30 et 15h30 (durée 50 mn) et visite des traboules de la Croix Rousse à 16h30 (durée 1h30). Dès 8 ans, avec un parent, sauf le dimanche, le 25/12 et 1/01. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Sauf le 25/12 et 1/01. Durée 1h. Institut Lumière (8e), 04 78 78 18 95.

DU LUNDI AU VENDREDI ATELIERS > Atelier des lutins. Fabrication de cadeaux, décorations de Noël,... Dès 3 ans, de 8h30 à 18h30. Le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Sauf le dimanche, les 25/12 et 1/01. Inscriptions pour les 4 jours, à la journée, demi-journée. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Kapla. Constructions. Dès 4 ans, à 10h, 14h30 et 16h30. Fermeture les dimanches, 25/12 et 1/01. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21.

ATELIERS > Apprendre à cuisiner. De 6 à 13 ans, à 9h30. Sauf le 25/12, 31/12 et 1/01. Durée 4h. Atelier clafoutis, Lyon 6e, 06 87 29 56 20. > Objectif espace. Fabriquer sa fusée, lancer son satellite. De 5 à 12 ans, à 11h ou 14h. Sauf le 25/12 et 1/01. Durée 1h15. Planétarium, Vaulx, 04 78 79 50 12. > Tous chercheurs. Tester les objets, comprendre leur utilité. Dès 4 ans, à 9h, 10h30, 13h30, 15h et 16h30. Durée 1h30. Ébulliscience, Vaulx, 04 78 80 70 42.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

(du 21/12/13 au 5/01/14) > Jouer à se construire : après-midis des grands. Gymnastique, relais, tyrolienne, jeux,... De 4 à 9 ans, à 14h. Sauf le 25/12 et 1/01. Durée 3h. My gym, Lyon 3e, 09 83 00 70 54. > Les p’tits Ludes. Temps de jeux. De 0 à 4 ans, à 9h. Sauf le lundi, le 25/12 et 1/01. Durée 1h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

SPECTACLE > À quoi rêve t-il ? Mise en scène d’Amandine Longeac. Théâtre et musique. Albéric est troubadour et reçoit par erreur une invitation au bal de la fée Mercedes... Dès 6 ans, à 15h. Jusqu’au 30/12. Théâtre Les vedettes, Lyon 1er, 04 78 30 49 02.

DU MARDI AU SAMEDI VISITE COMMENTÉE > Atelier municipal de passementerie. Sauf le 25/12 et 1/01. Durée 40 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

TOUS LES MARDIS ATELIERS > À la mode iroquoienne. Réaliser un collier. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-GalVienne, 04 74 53 74 01. Voir p.7. > Mission impacts ! Créer des cratères. De 8 à 12 ans, à 14h. Durée 1h15. Planétarium, Vaulx, 04 78 79 50 12.

RENDEZ-VOUS > Jouer à se construire : activités bébé. Éveil corporel, motricité, chansons, danses... De 6 à 18 mois, à 9h15. Durée 45 mn. Jouer à se construire : matinée des petits. Motricité, chansons, danses, tyrolienne, gymnastique,... De 18 mois à 3 ans, à 10h15. Durée 1h15. My Gym, Lyon 3e, 09 83 00 70 54.

et création. De 6 à 10 ans, à 15h. Durée 2h30. La Sucrière (2e), 04 27 82 69 40.

VISITE COMMENTÉE > Atelier de tissage. Dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 45mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

TOUS LES JEUDIS ATELIER > Le maquettiste. Observer et créer sa propre maquette. De 8 à 10 ans, de 10h à 15h30. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

Venez en famille !

SAISON 13/14

VISITE COMMENTÉE > Les Iroquoiens du Saint-Laurent. Dès 7 ans, à 16h30. Durée 1h. Musée gallo-romain de St-Romain-en-GalVienne, 04 74 53 74 01. Voir p.7.

TOUS LES VENDREDIS ATELIERS > Le maquettiste. Voir aux jeudis. De 10 à 12 ans, de 10h à 16h30. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Mission impacts ! Créer des cratères. De 8 à 12 ans, à 14h. Durée 1h15. Planétarium, Vaulx, 04 78 79 50 12.

RENDEZ-VOUS > Jouer à se construire : activités bébé. Voir aux mardis. De 6 à 18 mois, à 9h15. Durée 45 mn. Jouer à se construire : matinée des petits. Voir aux mardis. De 18 mois à 3 ans, à 10h15. Durée 1h15. My Gym, Lyon 3e, 09 83 00 70 54. > Soirées jeux. En famille, de 19h30 à 22h30. Ludopole (2e), 04 78 37 13 48.

LE CIRQUE INVISIBLE

PEAU D’ÂNE

KÄFIG - BOXE BOXE

SEMIANYKI

TOUS LES WEEK-ENDS VISITES COMMENTÉES > Les Iroquoiens du Saint-Laurent. Dès 7 ans, à 16h30. Durée 1h. Musée gallo-romain de St-Romain-en-GalVienne, 04 74 53 74 01. Voir p.7. > Visites en famille. De 6 à 12 ans, à 10h30. Sauf le 29/12. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts (1er), 04 72 10 17 40.

STAGES

TOUS LES MERCREDIS RENDEZ-VOUS > Babychou services. Animations sur le marché de Noël de la Place Carnot, Lyon 2e. Dès 3 ans, à 15h. Durée 1h. Babychou, Lyon 2e, 09 83 29 90 40.

DU JEUDI AU SAMEDI ATELIER > Biennale d’Art Contemporain : Bac à sucre. Découvrir les œuvres exposées

EN VERT = à Saint-Étienne

> Archi pop. Visiter l’exposition Lyon, centre du monde ! et créer la carte en pop-up d’un bâtiment. De 7 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Du 26 au 27 décembre et du 2 au 3 janvier. > La nature, les trolls et le petit peuple. Créations. Dès 4 ans, jeudi de 10h à 12h et de 14h30 à 16h30. Vendredi de 10h à 12h. Lézards Buissonniers (1er), 06 18 31 54 44. Du 26 au 27 décembre. > Modelage, mosaïque, peinture. En famille, de 10h à 13h et/ou de 14h à 17h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. Du 30 au 31 décembre et du 2 au 4 janvier.

LE CIRQUE INVISIBLE > 27, 28 & 29 DEC 13 PEAU D’ÂNE > 28 JAN 14 SEMIANYKI THE FAMILY > 29 & 30 JAN 14 KÄFIG - BOXE BOXE > 19, 20 & 21 MARS 14 Locations : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com et sur votre mobile.

Réservations : 04 72 10 22 19 LYON grains de sel n°89 > page 55

www.radiant-bellevue.fr

CALUIRE

RENDEZ-VOUS

DÉCEMBRE AU FIL DES JOURS

MER 4 ATELIERS > Archéo-lab. Découvre le travail en laboratoire des archéologues. De 10 à 14 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Atelier et visite. Atelier de construction suivi d’une visite de l’exposition Les Fantômes de la Liberté à l’Hôtel de région. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 2h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Cuisine. Préparer des gâteaux de Noël. Dès 8 ans, à 14h. Durée 2h. Restaurant Le pain de sucre, Lyon 6e. Rens. Maison de l’Amérique Latine, 04 78 30 14 08. > Fabrication d’un photophore. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Fabriquer sa couronne de Noël. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Librairie Raconte-moi la Terre (2e), 04 78 92 60 20. > Graines de créateurs. Fabriquer un collier, un bracelet, un porte clés... De 3 à 10 ans, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Joyeux E-Noël ! Écrire sa lettre au Père-Noël et décorer son sapin numérique. De 4 à 6 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > L’automne des Gones : Construire un robot. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, Lyon 5e, 04 37 20 19 49. > Paul Cox. Collages et couleurs. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Graffiches. Intervenir sur des anciennes affiches du musée. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Ciné-goûter : Les petits canards de papier. De Zheguang Yu. 3 courts métrages d’animation des Studios Shanghai. Dès 3 ans, à 14h. Durée 36mn. Suivi d’un atelier origami. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.

> La légende de Despéreaux. De Sam Fell. Despéreaux Tilling est une vaillante souris qui veut sauver son royaume de

grains de sel n°89 > page 56

la peur du monde extérieur. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Annelise Heurtier. Rencontre avec l’auteur de 14h à 15h30 et séance de dédicace dès 15h30. Dès 12 ans. Gratuit. À Pleine Page, Lyon 2e, 04 72 77 99 30. > Forum des enfants citoyens : C’est la fête ! Rencontres et débats. Découvrir d’où viennent les traditions festives. De 9 à 13 ans, à 14h15. Durée 2h. Gratuit. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e. Rens. Le Moutard, 04 78 29 00 87. > L’automne des Gones : goûter d’appli. Sélection d’applications autour de la robotique. De 6 à 10 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 4e, Lyon 4e, 04 72 10 65 42. > L’Automne des Gones : Le cinéma fait son cinéma. Projection pour voir le cinéma sous un autre angle. De 6 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Lecture bilingue allemand- français. Écouter Mein 24. Dezember d’Achim Bröger. De 6 à 10 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Gœthe Institut, Lyon 2e, 04 72 77 08 88. > Marelle des jeunes citoyens du monde. Aider les enfants à devenir citoyens à traver jeux, animations, livrets... Pour adultes, à 15h30. Durée 1h30. Maison des solidarités (3e), 04 72 73 79 43. > Temps du conte en V.O. Écouter des histoires en langue étrangère. Dès 4 ans, à 10h30. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 2e, Lyon 2e, 04 78 38 60 00. > Fiat Lux. Visite des expositions, suivie d’un atelier pour créer son propre objet lumineux. De 6 à 12 ans, avec un parent, à 15h30. Durée 1h30. Cité du design, 04 77 49 74 70.

SORTIE NATURE > Le bois d’Avaise. Découverte de la faune et la flore, land art, conte. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 1h30. Rens. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

SPECTACLES > Baluchon et zizanie. Chansons à danser. Traverser le monde en chansons. Dès 3 ans, à 10h et 15h. MJC Laënnec Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90. > Céçuikidi. Avec la Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Jeux d’enfants. De Magali Duclos. Danse et marionnette. Un rendez-vous entre la danse hip-hop et une marionnette. Dès 8 ans, à 15h. Durée 30mn. Rencontre avec l’artiste à l’issue de la représentation. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > L’Armoire. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Durée 45mn. Salle Victor Hugo, Lyon 6e. Rens. Cie les Zonzons, 04 78 28 92 57.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Les temps modernes. Ciné-concert. Le film et la musique de Chaplin jouée par l’ONL. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h27. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Play Time : Partituur. Jeu chorégraphique intéractif. Dès 6 ans, à 14h et 15h30. Voir p.32. Têtes à têtes. Cie Villa Lobos. Danse et théâtre visuel. Le parcours d’un drôle de personnage à grosse tête qui évolue dans un univers cartoonesque. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. CCN, Rillieux, 04 72 01 12 30. > Tours et détours. Cie Émilie Valantin. Marionnettes. 3 contes autour de la figure du trompeur. Dès 5 ans, à 15h. Durée 50mn. C.C. Charlie Chaplin, Vaulxen-Velin, 04 72 04 81 18. > Au bout du banc. Cie La Tarlatane. Théâtre. Un banc public, isolé, lieu de rencontres, de rendez-vous, de rêves... Dès 6 ans, à 20h. L’Échappé, Sorbiers, 04 77 01 11 42. > Le Petit Poucet ou du bienfait des balades en forêt dans l’éducation des enfants. Théâtre. Dès 8 ans, à 14h30. La comédie, 04 77 25 14 14. > Trois petits pas et puis s’en va. Cie Graine de malice. Théâtre d’objets. Spectacle sans texte porté par un travail sur le son et la musique. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Salle Aristide Briand, SaintChamond, 04 77 31 04 41. > Sur le banc. Cie Girouette. Cirque et musique. Elle joue de la musique, il jongle et ils se mélangent tous deux les pinceaux dans une histoire de fous. Dès 8 ans, à 18h30. Durée 40mn. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85.

VISITES COMMENTÉES > Bama et l’antilope. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 5 RENDEZ-VOUS > Conférence : Imaginez la forme de l’univers. À partir d’images collectées, imaginer l’univers aujourd’hui. Dès 8 ans, avec un parent, à 18h30. Planétarium de Vaulx-en-V., 04 78 79 50 12. > Les bambins babillent. Animé par Bandine Busseuil, Jesus Guiter-

EN VERT = à Saint-Étienne

rez et Jean-Christophe Kibler. Moment d’échange autour de chansons et de musique. De 3 mois à 3 ans, à 9h45. Durée 30mn. Auditorium, Villefranche, 04 74 60 31 95.

SPECTACLES > iD. Danse hip-hop et cirque. Dès 7 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > La carriole fantasque de Monsieur Vivaldi. Cie Les gentils. Théâtre et musique. Création. Une nuit de décembre, une petite bande trouve dans une grange oubliée, une carriole étrange. Dès 6 ans, à 18h. Durée 1h30. Gratuit. Répétition publique. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Les clowns. Théâtre et clown. Voir au 4/12. Dès 11/12 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

VEN 6 ATELIER > Iela et Enzo Mari. Créations. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

CINÉMA > La nuit de la glisse : Imagine. De Thierry Donard. Film documentaire sur les exploits sportifs en surf, ski, snowboard, kite-surf, kayak,... Dès 12 ans, à 20h et 22h. Durée 1h35. Pathé Vaise, Lyon 9e, 08 92 696 696.

13⁄14

dès 6 ans

la nouvelle création de la Cie Arcosm !

THÉÂT RE DE VÉNIS SIEUX scène régionale

RENDEZ-VOUS > Lecture autour de Trois contes d’Afrique. Partir sur les traces des enchanteurs africains. Dès 8 ans, à 17h30. Gratuit. Librairie Lettres à croquer, 09 63 68 15 52. > Apéro de Noël. Découvrir céramique, luminaires, jeux, livres jeunesse, déco... pour des idées de cadeaux autour d’un verre. En famille, dès 18h. Gratuit. Le local, 04 82 37 51 73.

SPECTACLES > Folks. De Yuval Pick. Danse contemporaine. 7 danseurs jouent avec les rythmes, les mouvements et interrogent les relations entre les gens et la communauté. Dès 13 ans, à 20h30. Durée 55mn. Théâtre Théo Argence, St-Priest, 04 78 20 02 50. > iD. Danse hip-hop et cirque. Dès 7 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > Les clowns. Théâtre et clown. Voir au 4/12. Dès 11/12 ans, à 19h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

> Les clowns. Cie François Cervantes et L’entreprise. Théâtre et clown. Le clown Arletti décide de convaincre ses deux compères de jouer Le Roi Lear de Shakespeare... Dès 11/12 ans, à 20h. Durée 1h40. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Théâtre de la CroixRousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

DANSE ET MUSIQUE

bounce ! DIRECTION ARTISTIQUE THOMAS GUERRY ET CAMILLE ROCAILLEUX

VENDREDI

13 DÉCEMBRE

À 20 H

WWW.THEATRE-VENISSIEUX.FR - 04 72 90 86 68 grains de sel n°89 > page 57

L’AGENDA > DÉCEMBRE > Orch’street. Danse Hip-hop. Création. Une pièce à mi-chemin entre le théâtre et la danse ou chaque personnage interprète un instrument. Dès 7 ans, à 20h. Espace Marcel Achard, Sainte-Foylès-Lyon.

SORTIE NATURE > Les oiseaux hivernants. Avec la LPO Rhône. Les reconnaître et les observer. Dès 8 ans, avec un parent, de 10h à 15h. LPO Rhône, Lyon 2e, 04 72 77 19 85.

SPECTACLES

VISITES COMMENTÉES > La lumière en peinture. Dès 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Les grandes serres tropicales. Dès 10 ans, à 18h. Durée 1h15. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

SAM 7 ATELIERS > Créer son livre avec Didapages. Dès 8 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque Bachut (8e), 04 78 78 12 12. > Langue des signes : Initiation. Animé par la Cie In Time. De 6 mois à 3 ans, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Le catalogue de la bibliothèque de Lyon : comment ça marche ? De 11 à 13 ans, à 13h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque Guillotière, Lyon 7e, 04 78 69 01 15. > Les petits papiers. Animé par La Perruque-coopérative. Jeux typographiques et créations graphiques pour créer son calendrier de l’Avent. Dès 7 ans, à 14h. Durée 3h. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55.

> Céçuikidi. Avec la Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > La passion de Médée. Cie Premier Acte. Théâtre. Le mythe en version contemporaine, dans un camp de réfugiés. Dès 15 ans, à 20h30. Durée 1h05. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Les clowns. Théâtre et clown. Voir au 4/12. Dès 11/12 ans, à 15h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Nuit de lumière. Pyrotechnie et lumière. Déambulation dans les rues de Givors et spectacle final place Camille Vallin. En famille, dès 18h. Rens. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50. > Rue du cirque. Cie Virevolt. Acrobatie, voltige, manipulation. Création. Une ballade dans différentes esthétiques du cirque contemporain. Dès 6 ans, à 18h. Durée 1h. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > Siegfried et l’anneau maudit. Avec l’orchestre symphonique de St-Étienne. Opéra. Basé sur la célèbre Tétralogie de Wagner dans une version écourtée qui reprend les principaux épisodes musicaux. Dès 9 ans, à 17h. Durée 1h50. En VOSTF. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40.

VISITES COMMENTÉES > Les grandes serres tropicales. Dès 10 ans, à 18h. Durée 1h15. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78. > Les p’tites Têtes d’or. Découvrir le parc en répondant à des énigmes. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Ludilyon. Rens. administration@ludilyon.fr. > Fabriquer un masque en volume. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Atelier sur 2 séances. Suivante le 14/12. Galerie Sans titre n°42 (1er), 04 82 31 72 39. > Bons baisers du France. Jeux de piste, d’observation, d’adresse, pour découvrir les activités des passagers de l’époque. Dès 6 ans, à 10h. Durée 3h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Cuisine. De 7 à 14 ans, à 14h30. Durée 2h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16. > Silence, ça glousse ! Animé par Les MamouchkAs. Réaliser un film d’animation. De 4 à 14 ans, de 10h à 18h. L’Atelier des petits pinceaux, 06 35 49 48 41.

RENDEZ-VOUS > Agnès De Boyer. Séance de dédicace pour son album Petits mots du soir à colorier le jour. Dès 3 ans, de 11h à 18h. Gratuit. Boutique d’art contemporain, Lyon 4e, 04 78 29 10 50. > Portes ouvertes de Noël. Animations et ateliers toute la journée. Dès 7 ans, de 10 à 18h. Atelier 12, Lyon 1er, 09 51 74 66 34.

grains de sel n°89 > page 58

SAM 7 + DIM 8 RENDEZ-VOUS > Grande braderie de Noël. À l’occasion de ses 30 ans l’institut lumière met en vente une partie de ses archives. En famille, de 10h à 18h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Fête des lumières 2013. En famille, samedi de 18h à 1h. Dimanche de 18h à 23h. Gratuit. Divers lieux à Lyon. Découvrir les illuminations dans toute la ville. Notre sélection : - Chinese corner, découvrir un village historique, parc de la Tête d’or, porte des enfants du Rhône, Lyon 6e. - Lost paradise, chemin astronomique qui mène à une masse de fumée opaque derrière laquelle se cache un monde mystérieux, Hôtel de ville, Lyon 1er. - Grid, ballet graphique à l’exterieur et à l’interieur du bâtiment sur la musique de Bach. Hôtel de région, Lyon 2e. - Voiture 21 / côté fenêtre, devenir le passager d’un train, Voûtes de Perrache, Lyon 2e. - Rencontres, lumière diffusée à 360

degrés sur la place depuis un monolithe, Cathédrale et place Saint-Jean, Lyon 5e. - BioMérieux, projection monumentale retrace l’aventure de la biologie industrielle sur la facade de la halle Tony Garnier, place Mérieux, Lyon 7e. - Dessine-moi... des lumières, la célèbre fresque des lyonnais prend vie, Mur des Lyonnais, Lyon 1er. - 40 Héxaèdres, 40 cubes en plexiglas composent une symphonie lumineuse, amphithéâtre des 3 Gaules, Lyon 1er.

6 ans, samedi à 15h30 et 17h, dimanche à 11h et 16h. Durée 35mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87 > Le chat botté. Par Labelrencontre. Théâtre musical. Version moderne du conte de Perrault dans un décor de livres géants. Dès 4 ans, à 11h, 14h, 17h. Durée 55mn. Espace Ouest Lyonnais, Lyon 5e. Rens, 04 37 40 21 79. > Les temps modernes. Ciné-concert. Voir au 4/12. Dès 6 ans, samedi à 15h, dimanche à 11h et 16h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

VISITES COMMENTÉES > La lumière en peinture. Dès 6 ans, à 11h, 14h et 15h30. Durée 1h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Les visites d’idées de la CroixRousse. Visite décalée du quartier. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Ministère des rapports humains, Lyon 4e. Rens. rapportshumains@yahoo.fr. - Les anges gardiens, 20 arrosoirs blancs se transforment en lanternes multicolores, place Saint-Nizier, Lyon 2e. - On est des p’tits monstres, pas des lumières ! Personnages de matériaux plastiques recyclés et mis en lumière, rue Sergent Blandant et école R. Doisneau, Lyon 1er. - Les crayons de couleurs, 12 crayons sont dispersés à la surface du Rhône, en amont de la passerelle du collège Pont Morant, Lyon 6e. - Mikado céleste, de grands bâtons de lumière fluorescente s’élancent vers le ciel et retombent, berges du Rhône-terrasses de la Guillotière, Lyon 7e. - Dress Code, en actionnant un rouet, déterminer l’habillage la façade. Gare Saint-Paul, Lyon 5e. - Luminon, structure architecturale qui respire et s’exprime grâce à la lumière et au son, place Colbert, Lyon 1er. - L’abîme, un ingénieux mécanisme permet de faire jaillir la lumière, place Gailleton, Lyon 2e. - Water Light graffiti, les graffeurs créent des messages lumineux éphémères, centre commercial Confluence, Lyon 2e. - Ombrascope, la lumière fait réagir une sculpture, Square Bernard Frangin (4e). - Mon chou ou l’extraordinaire potager, des plantes attendent d’être arrosées par les visiteurs, jardin Gouzou-Testud (4e). - Le prince de lumières, les aventures d’un petit garçon, Place des Terreaux (1er). - Pierrot le feu, une marionnette géante alterne projections et effets pyrotechniques. Place Bellecour, Lyon 2e. - Allebrilles, parade de marionnettes géantes lumineuses, quai de Saône, depuis le pont de la Feuillée. - Les lumières de la Guill’, des vidéos sont projetées sur les fenêtres d’un immeuble.

SPECTACLES > iD. Danse hip-hop et cirque. Dès 7 ans, à 15h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > Le bateau. Cie Rêveries mobiles. Théâtre d’ombres et d’objets. Un petit bateau part loin de sa famille... De 2 à

DIM 8 RENDEZ-VOUS > 9e concept. JERK 45 et Olivia de Bona participent à la signature du dernier ouvrage du collectif 9e concept. Dès 13 ans, de 16h à 19h. Librairie Datta, Lyon 1er, 04 82 33 68 62. > Festivités du 8 décembre. Spectacles de la cie Espagnol Delrevès (acrobatie, théâtre, danse, arts martiaux...) et les Commandos Percu (pyrotechnie et percussions) place Lazare-Goujon, dès 19h. Ainsi que Les Phénix de la cie Cirque Autour, qui présente des personnages fantastiques au sol et sur échasses de 15h à 17h, avenue Henri Barbusse. En famille. Gratuit. Divers lieux, Villeurbanne. Rens. 04 72 65 80 90.

> Fête du 8 décembre à Oullins. Spectacles de rue, animations, jeux, marionnettes géantes, musique... En famille, de 16h à 20h. Gratuit. Grande rue, parvis de l’Hôtel de ville, Place de Lattre De Tassigny, Oullins. Rens. 04 72 39 73 13. > Noël à l’hippodrome. Courses et animations autour de Noël. Dès 3 ans, de 12h30 à 16h30. Hippodrome de Bron Parilly, Bron, 04 78 77 45 45. > Illuminations du 8 décembre. Animations, musique, jeux dans plusieurs communes des Vallons du Lyonnais.... En famille, dès 18h30. Gratuit. Place Verdun à Brindas. Au centre Bourg de Grézieu-LaVarenne. Place du 8 mai 1945 à Messimy. Place Dugas à Thurins. Place centrale à Yzeron.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

AN dÈS 6

e u q r i c ize élo tes

croba a 6 1 D/

rie… e l g n o ine, j ncontre l o p 0 2 m 5> ce, tra pour une re n a d eak te dose anse. r b , l a i u VTT tr nergie à ha cirque et d De l’é ssante entre ébloui

13 0 2 . c dé

prése

nté

r te en pa

naria

t a ve

grains de sel n°89 > page 59

ALDEBERT ENFANTILLAGES 2 ÉDITION SPÉCIALE FNAC : inclus un DVD avec les versions Karaoké. 17 chansons inédites en duo avec : Alexis HK, Bénabar, Louis Chedid, Claire Keim, François Morel, … et beaucoup d’autres !

L’AGENDA > DÉCEMBRE SORTIE NATURE > Les oiseaux de l’hiver. Observer les oiseaux migrateurs venant du nord. Dès 6 ans, en famille, à 14h. CIN du Grand moulin, Francheville, 04 78 57 99 86.

VISITES COMMENTÉES > Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Carte blanche aux archéologues. Un archéologue répondra aux interrogations du public. Dès 7 ans, de 14h30 à 17h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Les Lyonnais rencontrent l’Orient. Dès 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée Paul Dini, Villefranche, 04 74 68 33 70. Voir p.8.

MAR 10 ATELIERS > L’art brut. Observation des scultpures de Judith Scott et travail sur objet. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79.

MER 11 CINÉMA > Le Gruffalo. De J. Schuh et M. Lang.Ciné-conte. L’univers de ce personnage étrange. Dès 4/5 ans, à 14h30. Durée 45 mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Rivière sans retour. D’Otto Preminger. Un ancien repris de justice vient chercher son fils, qu’une chanteuse a pris sous son aile. Contraints de fuir, ils descendent sur un frêle radeau la rivière mouvementée... Dès 12 ans, à 19h. Durée 1h31. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Le Père-Noël et ses rockers. De 15h à 17h : goûter, concert et animation avec des ateliers, sérigraphie, tatouages, journaliste en herbe, photo-call et créatif avec les Éditions Grains de Sel et le magazine Georges (de 6 à 12 ans). - Dès 20h : concert avec 3 groupes de musique dont The Ex. Dès 6 ans, dès 16h. Au club Transbo. Le Transbordeur, Villeurbanne, 04 78 93 08 33. Voir p.42.

CINÉMA > Cinéma de montagne. 2 films projetés : Grandes Jorasses face nord, dans les années 30 de jeunes grimpeurs tentent l’ascension de ce sommet. La décision, le choix d’un skieur freeride au sommet d’une paroi. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 45mn et 13mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

> Automne des Gones : C’est koi ton métier ? Découvrir les jardiniers botanistes. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque, Lyon 6e, 04 72 83 15 71/72.

> Vente de Noël chez Sélène et Gaïa. Textiles et déco. En famille, de 9h à 17h. Sélène et Gaïa, Lyon 3e, 04 72 07 65 88. > Fiat Lux. Visite des expositions et création d’un objet lumineux. De 6 à 12 ans, avec un parent, à 15h30. Durée 1h30. Cité du design, 04 77 49 74 70.

SPECTACLES

ATELIERS

> iD. Danse hip-hop et cirque. Dès 7 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > Les paysans de la farce. Cie de l’Iris. Théâtre. D’après les farces du Moyen-Age. Dès 13/14 ans, à 20h. Durée 1h35. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Sur les chapeaux de roue. Par le Quatuor Ondine. Théâtre et musique. Quatre sorcières s’activent aux préparatifs du Grand Festibalai... Dès 5 ans, à 19h. Durée 45mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Tub à l’image. Ciné-concert. 4 étudiants de la classe de tuba du CNSMD revisitent des œuvres du répertoire classique sur des films d’animation. Dès 7 ans, à 18h. Durée 1h20. Gratuit. École 3A, Lyon 9e. CNSMD, Lyon 9e, 04 72 19 26 26.

> Couture. Pour adultes, à 9h. Durée 3h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Il était une fois... les iroquoiens. Découvrir ce peuple. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. Voir p.7. > Kapla parent / enfant. De 2 à 4 ans, avec un parent, à 10h. Durée 1h. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Kveta Pakovska. Observation de ses livres et création de pliages. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > L’automne des Gones : apprendre à construire un robot. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque Point du Jour, Lyon 5e, 04 37 20 19 49. > Les yeux dans la soie. Séance de tissage. De 8 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Découvrir les tablettes tactiles.

RENDEZ-VOUS

EN TOURNÉE

• À Lyon (Bourse du Travail) le 21 décembre (COMPLET) Date supplémentaire le 8 février 2014 • le 7 novembre 2014 à l’Olympia - Paris et en tournée dans toute la France Infos tournée et réservations : magasins Fnac, mobile et fnac.com

grains de sel n°89 > page 60

aldebert.com

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

De 3 à 11 ans, à 14h30 et 16h30. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Peuple imaginaire du musée. Créer des personnages en s’inspirant des collections. De 4 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > L’univers des couches lavables. Apprendre à langer son enfant avec des produits naturels et écologiques. Pour adultes, à 18h30. Durée 1h30. Gratuit. Maison de la Nature, 04 77 41 46 90. > Papier, caillou, vinyle. Trier, classer et manipuler les matières. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

œuvres de Picasso et de sa vie d’artiste. Dès 4 ans, à 15h. Durée 40mn. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40. > Roue libre. Cie 3 x rien. Acrobaties et musique. Fanfare et acrobaties à un rythme effréné. Dès 3 ans, à 15h. Théâtre l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

SORTIE NATURE > Construction d’une mangeoire. Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80.

> La figure des prédateurs dans les livres jeunesse. Conférence. Dès 7 ans, à 19h. Durée 2h. Gratuit. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80.

SPECTACLES

> Baluchon et zizanie. Chansons à danser. Voir au 4/12. Dès 3 ans, à 14h30. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. > Céçuikidi. Avec la Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > iD. Danse hip-hop et cirque. Dès 7 ans, à 15h et 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > L’Armoire. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Durée 45mn. Salle Victor Hugo, Lyon 6e. Rens, 04 78 28 92 57. > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Dès 12/13 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.51.

> Celtic Legends. Par les Celtic legends. Danse, musique, chansons. Musique et danses traditionnelles irlandaises. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h30. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > iD. Danse hip-hop et cirque. Dès 7 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Dès 12/13 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.51. > Les paysans de la farce. Théâtre. Voir au 10/12. Dès 13/14 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Sophie Maurin / Alex Beaupain. Chansons. 2 artistes, des textes poétiques et vivants. Dès 12 ans, à 19h30. Théâtre Théo Argence, St-Priest, 04 78 20 02 50.

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. Dès 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 12 RENDEZ-VOUS

VEN 13 ATELIERS > Kapla en famille. Dès 4 ans, de 17h à 20h. Durée 3h. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > L’art brut. Voir au 10/12. Dès 4 ans, à 17h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Les paysans de la farce. Théâtre. Voir au 10/12. Dès 13/14 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Partituur. Jeu chorégraphique intéractif. Dès 6 ans, à 10h30, 14h30 et 16h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > Sur le banc. Cie Girouette. Cirque et musique. Elle joue de la musique, il jongle et ils se mélangent tous deux les pinceaux dans une histoire de fous. Dès 8 ans, à 10h et 15h. Durée 40mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Sur les chapeaux de roue. Théâtre et musique. Voir au 10/12. Dès 5 ans, à 19h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > En corps. Cie Acta. Théâtre musical et visuel. Une fresque vivante métissant la danse, la musique et la voix, inspirée des

EN VERT = à Saint-Étienne

CINÉMA > Rivière sans retour. D’Otto Preminger. Voir au 11/12. Dès 12 ans, à 21h15. Institut Lumière (8e), 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Quoi de neuf dans la hotte du Père-Noël. Des jeux et des jouets sélectionnés et commentés par Quai des ludes. Pour adultes, de 19h à 22h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Soirée ciné-dîner. Projection de petits films d’animation, suivie d’un repas. Dès 3 ans, à 19h. Durée 3h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

SPECTACLES > Bounce ! Cie Arcosm. Danse et musique. Création. 4 interprètes danseurs et musiciens croisent leurs styles. Dès 6 ans,

grains de sel n°89 > page 61

L’AGENDA > DÉCEMBRE

aldebert © DR

CONCERT

Aldebert redouble… de talent

à 20h. Durée 55mn. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Celtic Legends. Danse, musique, chansons. Voir au 12/10. Dès 7 ans, à 20h30. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Cirque en cascade. Cie Les nouveaux nez et leurs invités. Cabaret de cirques. Cabaret présenté par Roseline Guinet et Alain Reynaud. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h40. Espace Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 05 17. > Hommages collatéraux. Cie Les boules au plafond. Chanson. Juke-box vivant avec Oskar et Viktor. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h10. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21. > iD. Danse hip-hop et cirque. Dès 7 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Dès 12/13 ans, à 20h. Durée 1h40. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.51. > Les paysans de la farce. Théâtre. Voir au 10/12. Dès 13/14 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Mathieu Rosaz / Albin de la Simone. Chansons. 2 artistes rendent hommage à la chanson française. Dès 12 ans, à 20h30. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, 04 78 20 02 50. > Smashed. Cie Gandini Juggling. Danse, théâtre, jonglage. Un hommage à Pina Bausch orchestré par neuf jongleurs anglais. Dès 7 ans, à 20h. Durée 1h. Théâtre Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

Dès 6 ans

« N’arrête pas ses enfantillages », cette appréciation figurait peut-être sur son carnet de notes. Aldebert a pris un malin plaisir à cultiver ses Enfantillages (en 2009) sur les platines et sur scène. Mieux qu’un A, il avait alors récolté un disque d’or. Toujours pas assagi, il récidive cette année et une fois encore, aucune fausse note ni dans la musique, à la croisée de nombreux styles, ni dans le choix des artistes qui viennent chahuter avec lui sur l’album : une bande de talentueux dissipés, de François Morel à Sanseverino, en passant par Louis Chédid ou Didier Wampas. Sur son album et sur scène défilent joyeusement Samir le fakir, qui dans le poisson ne mange que les arêtes, un papa si fort que même Clint Eastwood n’ose pas le tutoyer, des amoureux qui enjambent les nuages à l’heure de la récré... Jamais de mièvrerie, de l’humour, de la dérision et de la tendresse. V. J. Enfantillages 2 Aldebert. Bourse du travail. Complet le 21 décembre. > Nouvelle date le 8 février.

grains de sel n°89 > page 62

CINÉMA > Rivière sans retour. D’Otto Preminger. Voir au 11/12. Dès 12 ans, à 21h. Institut Lumière (8e), 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Matinée handilud. Mise à disposition des jeux et des jouets adaptés au enfants porteur de handicap. En famille, à 9h. Durée 1h30. Gratuit. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

SORTIES NATURE

> Unissons. Cie Ensemble Odyssée et Cie. Théâtre musical. Création. Des jeux de sons, de mots, de langue rencontre un texte, les Brèves de Jacques Rebotier. Dès 9 ans, à 20h30. Durée 1h15. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Ivre d’équilibre. Cie Pascal Rousseau. Nouveau cirque. Acrobaties et équilibres accompagnés de musique. Dès 8 ans, à 20h30. La volière d’humeur. Cie Nickel carton cie. Sur des écrans que l’artiste habille au fur et à mesure se composent des phrases et des tableaux, qui racontent des histoires et des vies… Dès 8 ans, à 19h30. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

SAM 14 Jeu-concours : gagnez des places pour la date supplémentaire (8 février) ou le dernier album d’Aldebert, en répondant aux questions sur www.grainsdesel.com (rubrique bonus)

anglais. De 6 à 13 ans, à 10h. Durée 1h30. Atelier clafoutis (6e), 06 87 29 56 20. > Danse classique et barre à terre. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 2h. Centre de danse Acquaviva (1er), 04 78 28 92 71. > Guirlande de Noël à la manière de Ndary Lo. Dès 6 ans, à 10h. Durée 2h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > L’automne des Gones : construire un robot. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Les samedis des ptits filous. Découvrir le tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Musique de Noël. Chanter, danser, jouer des percussions et fabriquer un instrument. De 3 à 6 ans, à 10h15. Durée 45mn. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Atelier artistique. De 6 à 10 ans, à 14h. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16. > Le petit prince, sa rose et son renard. Faire un renard sur du carton et créer un puzzle en terre noire. Dès 5 ans, à 14h. Durée 3h. La Mère Blandine et ses Zozos, 06 14 56 40 17.

ATELIERS > Atelier d’écriture. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Bilingual cooking class. Cuisiner en

> Fabriquer sa couronne de solstice. Dès 10 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 2h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulxen-Velin, 04 78 80 56 20. > Morphologie et classification des insectes Reconnaître les petites bêtes qui peuplent les jardins. Dès 12 ans, à 9h. Durée 3h. Écocentre du Lyonnais, La Tour de Salvagny. Rens, 04 72 57 92 78.

SPECTACLES > Celtic Legends. Danse, musique, chansons. Voir au 12/10. Dès 7 ans, à 20h30. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > iD. Danse hip-hop et cirque. Dès 7 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Dès 12/13 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.51. > La Kabylie contée. Cie Novecento. Conte. Découvrir des contes berbères. Dès 4 ans, à 17h. Maison des passages, Lyon 5e, 04 78 42 19 04. > Le merveilleux cirque d’Ernest Ridanto et filles. Cie La Ridanto. Cirque. Une figure emblématique du cirque forain, présente une pièce poétique agrémentée par la magie, la musique et l’humour. Dès

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

6 ans, à 17h. Espace Marcel Achard, SainteFoy-lès-Lyon. > Oh ! Les beaux jours. Avec Pétrek. Concert théâtralisé. Création. Ambiance guinguette avec des sons d’accordéons, de ukulélé, de vibraphones, des percussions et chansons mises en image et en vidéo. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Partituur. Jeu chorégraphique intéractif. Dès 6 ans, à 10h30, 14h30 et 16h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > Smashed. Danse, théâtre, jonglage. Voir au 13/10. Dès 7 ans, à 15h et 20h. Durée 1h. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Sur le banc. Cirque et musique. Voir au 11/12. Dès 8 ans, à 10h et 15h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Sur les chapeaux de roue. Théâtre et musique. Voir au 10/12. Dès 5 ans, à 19h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Tout s’emballe. Cie Balafon. Concert pop-rock. Les chansons teintées rock racontent des histoires, des peurs et des joies, un pique-nique à la plage, une maison hantée, une rencontre avec Youri Gagarine et des moustiques québécois... Dès 4 ans, à 15h30. Médiathèque Lucie Aubrac, Vénissieux, 04 72 21 45 54 > Williwaw. Chansons. Un piano et une guitare électrique se complètent entre musique classique, rock, musique contemporaine et chansons. Dès 3 ans, à 14h. Durée 30mn. C.C. Jean Moulin, Mions, 04 72 23 26 10.

> Yasmina Sana / Melissmell. Chansons. 2 chanteuses aux influences aussi différentes que variées se partagent la scène. Dès 12 ans, à 20h30. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > En corps. Théâtre musical et visuel. Voir au 11/12. Dès 4 ans, à 17h. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40. > Un casse-noisette. Cie Malka et Bouba Landrille Tchouda. Danse hiphop. Création. Grand classique revisité par le hip-hop. Dès 8 ans, à 17h. Durée 1h10. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

SAM 14 + DIM 15 ATELIERS > Éveil artistique en LSF. Dès 1 an, à 15h30. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Spécial cadeaux de Noël. Créer ses propres cadeaux (accessoires, bi-

EN VERT = à Saint-Étienne

WILLIWAW

joux...). Dès 7 ans, samedi de 10h à 17h. Dimanche de 14h à 18h. Atelier 12, Lyon 1er, 09 51 74 66 34.

Chansons à moufles

RENDEZ-VOUS > 3e festival du petit spectateur. Un univers artistique accessible aux plus petits à vivre en famille. Au programme: ateliers, spectacles, éveils pour les plus petits, parc à poussettes et commodités prévues, espace à langer, de jeux, stand librairie jeunesse... De 6 mois à 4 ans. Centre social Champvert, Lyon 5e. Rens. Cie In-Time, 06 75 87 43 62. > Grande braderie de Noël. Voir au 7+8/12. En famille, de 10h à 18h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Marché de Noël 360° sur l’art. Artisans d’art, plasticiens, bijoux, design déco, mode et accessoires avec la présence des Éditions Grains de Sel. En famille, de 11h à 18h. Gratuit. Place Sathonay et rue Sergent Blandan, Lyon 1er.

Pour tous dès 4 ans / Samedi 14 décembre à 14h CENTRE CULTUREL JEAN MOULIN de MIONS • Rens. 04.72.23.26.10

Loc : France billet, FNAC, Carrefour...

  

Apprentissage personnalisé Développement de votre sens artistique A domicile à Lyon et en proche périphérie

Tous instruments. Tarifs : à partir de 40 € cours (20 € après réduc. d’impôt), CESU préfinancés acceptés. NOUVEAUTÉS 2013-2014

Ateliers d’éveil musical parent/enfant dès 1 an, et autres ateliers collectifs pour enfants, jeunes et adultes. Tél : 04 37 65 77 60  49 rue Cuvier 69006 LYON  www.amclyon.fr

SPECTACLES > Céçuikidi. Avec la Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Elles étaient une fois. Cies Œil de Pénélope et Oorkaza. Théâtre et danse. L’histoire de deux princesses hors du commun et d’un valet. Dès 5 ans, à 17h. Durée 45mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > La carriole fantasque de Monsieur Vivaldi. Théâtre et musique. Voir au 5/12. Dès 6 ans, samedi à 20h, dimanche à 16h. Durée 1h30. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Le chat botté. Théâtre musical. Voir au 7+8/12. Dès 4 ans, à 11h, 14h, 17h. Espace 140, Rillieux. Rens. 04 37 40 21 79. > Les paysans de la farce. Théâtre. Voir au 10/12. Dès 13/14 ans, samedi à 20h, dimanche à 16h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Nerell, Dame de givre. Cie Mouvementé. Danse. Nerell est chargée de retrouver la fée papillon pour redonner vie à la nature. Dès 2 ans, à 11h et 17h. Durée 30mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43.

jEUNE PUBLIC, FAMILLE THéâTRE DE VILLEFRANCHE 2013-14 Chanson

Oh ! Les beaux jours © Ivan Sigg

SA 14 DéC - 15 H Cirque

dès 8 ans

LE CIRQUE INVISIBLE V. Chaplin et J-B Thierrée © Jean-Louis Fernandez

SA 21 DéC - 20 H 30, DI 22 - 17 H, LU 23 - 20 H 30 Danse, marionnettes dès 5 ans

L’APRES-MIDI D’UN FOEHN VERSION 1 P. Ménard / Cie Non Nova © Jean-Luc Beaujault

SA 11 JAN. - 11 H, 15 H, 17 H Théâtre

dès 8 ans

MOBY DICK

VISITE COMMENTÉE > Les visites d’idées de la CroixRousse. Visite décalée du quartie. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Ministère des rapports humains, Lyon 4e. Rens. rapportshumains@yahoo.fr.

dès 6 ans

PETREK et ses musiciens

SA 25 JAN. - 15 H place des Arts 04 74 68 02 89

www.theatredevillefranche.asso.fr

grains de sel n°89 > page 63

L’AGENDA > DÉCEMBRE DIM 15 ATELIERS > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Yoga parent-enfant. De 2 à 6 ans, de 16h à 16h 45 : dès 5 ans. De 17h à 17h30 : De 2 à 4 ans.. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08. > 1, 2, 3 cherchez ! Jeu de dés inspiré des objets du musée. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

maine. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Les Lyonnais rencontrent l’Orient. Dès 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée Paul Dini, Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 33 70. Voir p.8. > Loyasse : c’est fort(s) ! Découvrir l’histoire du cimetière de Loyasse. Dès 10 ans, à 15h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Raconte-moi la ville. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

LUN 16

CINÉMA > Les Triplettes de Belleville. De Sylvain Chomet. Champion est un enfant tristounet, élevé par sa grand-mère. Découvrant sa passion pour le vélo, elle lui fait suivre un entraînement acharné. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h20. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.

SPECTACLE > Sur les chapeaux de roue. Théâtre et musique. Voir au 10/12. Dès 5 ans, à 19h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43.

MAR 17 ATELIERS > Les fruits de Séraphine de Senlis. Cuisine picturale. dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79.

CINÉMA RENDEZ-VOUS > Vente de Noël chez Sélène et Gaïa. Textiles et déco. En famille, de 10h à 13h. Sélène et Gaïa, Lyon 3e, 04 72 07 65 88.

SORTIE NATURE > Les oiseaux de l’hiver. Dès 6 ans, en famille, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

SPECTACLES > En attendant Noël. Par la Maîtrise de l’Opéra de Lyon. Chœur. Chants traditionnels de Noël. Dès 5 ans, à 16h. Durée 1h. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. > iD. Danse hip-hop et cirque. Dès 7 ans, à 17h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > L’homme qui rêvait d’être une girafe. Par Tom Poisson, Gil Gimenez et Phil Desbois. Contes et chansons. Un trio d’ouvriers à la fois accessoiristes, musiciens, chanteurs et narrateurs content ce récit. Dès 6 ans, à 17h. Durée 50mn. Dans le cadre de Festival Les guitares 2013. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Les âmes nocturnes. Cie Le Shlemil Théâtre. Cirque, magie, mime, théâtre d’objets. Lors d’une nuit sans fin, 2 personnages sont emportés dans le tourbillon de leurs songes. Dès 6 ans, à 17h. Durée 1h10. Théâtre Jean Marais, St Fons, 04 78 67 68 29.

VISITES COMMENTÉES > Les festivités dans l’antiquité ro-

grains de sel n°89 > page 64

> Rivière sans retour. D’Otto Preminger. Voir au 11/12. Dès 12 ans, à 19h. Institut Lumière (8e), 04 78 78 18 95.

SPECTACLES > iD. Danse hip-hop et cirque. Dès 7 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Dès 12/13 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.51. > Les paysans de la farce. Théâtre. Voir au 10/12. Dès 13/14 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Sur les chapeaux de roue. Théâtre et musique. Voir au 10/12. Dès 5 ans, à 19h. Relâche le 19/12. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Teatro Delusio. Théâtre. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. Voir p.36.

MER 18 ATELIERS > Atelier et visite. Voir au 4/12. Dès 3 ans, à 14h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Bruno Munari. Créations d’empreintes de fruits et légumes. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Concevoir un carnet d’aventures. De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Jeux de mime. Dès 7 ans, à 14h.

Durée 1h. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Fabriquer ses décorations de Noël. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Musique en famille. Comptines, chansons... Maison de la parentalité : de 15h30 à 16h : 0-18 mois. De 16h15 à 16h45 : 18 mois-3 ans. De 17h à 17h45 : 3-5 ans, Lyon 4e, 04 78 27 96 08. Ka’fête ô mômes, à 10h : 0-18 mois, 10h45 : 18 mois-3 ans, 11h30 : 3-5 ans. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Philo : Le bien et le mal. Animé par Céline Copy. Espace de réflexion et de discussion autour d’un thème. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Retoucher des images avec GIMP. Dès 13 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque, Lyon 4e, 04 72 10 65 42. > Créer ses cadeaux de Noël. Accessoires, bijoux... Dès 7 ans, de 14h à 18h. Atelier 12, Lyon 1er, 09 51 74 66 34.

> Cinémioches. Projection de dessinsanimés sur pellicule 16mm sur le thème de Noël (dès 3 ans, durée 45mn) à 10h et 16h30. Et diffusion du film Trois noisettes pour Cendrillon de Vaclav Vorlicek (dès 6 ans, durée 1h25) à 19h30. Gratuit. La Ferme du Vinatier, Bron, 04 37 91 51 11. > Kirikou et les hommes et les femmes. De M. Ocelot. Kirikou vient en aide aux habitants de son village. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h28. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Le Gruffalo. Ciné-conte. Voir au 11/12. Dès 4/5 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

Voir au 14+15/12. Dès 2 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Partituur. Jeu chorégraphique intéractif. Dès 6 ans, à 10h30, 14h30 et 16h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > Piccoli sentimenti. Marionnettes. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Théâtre T. Argence, St-Priest, 04 78 20 02 50. Voir p.33. > Pour offrir un livre. Cie Éphémère. Danse, lecture et théâtre d’objets. Regard chorégraphique, poétique, ludique, sur les livres. Dès 6 ans, à 10h et 15h. Durée 45mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Sur les chapeaux de roue. Théâtre et musique. Voir au 10/12. Dès 5 ans, à 19h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Teatro Delusio. Théâtre. Dès 8 ans, à 16h et 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. Voir p.36. > The Animals and children took to the street. Cie 1927. Théâtre, vidéo et musique. Conte musical qui plonge dans un univers entre Buster Keaton et Tim Burton. Dès 10 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Vache de tango. Cie Ségéric. Théâtre et danse. Création. Un paysan quitte sa ferme et part avec sa vache favorite. Dès 7 ans, à 18h. Gratuit. Ateliers Frappaz, Villeurbanne, 04 72 68 09 87. > Moi j’attends. Cie O’Navio Théâtre. Théâtre d’objets. Mékano n’a qu’une obsession dans son boulot : remonter sans cesse les rouages du temps. Dès 6 ans, à 19h30. Durée 45mn. L’Échappé, Sorbiers, 04 77 01 11 42.

RENDEZ-VOUS

VISITE COMMENTÉE

CINÉMA

> La fête de la Ka’Fête. En famille, dès 14h30. Gratuit. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

> Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

Du 18/12 au 24/12

SORTIE NATURE > Fabriquer ses boules de graisse. Pour aider les oiseaux à se nourrir en hiver. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. Maison de la Nature, 04 77 41 46 90.

SPECTACLES > Amphimidi : CNSMD. Avec la classe de contrebasse du CNSMD de Lyon. Concert. Musique de chambre avec contrebasses. Dès 8 ans, à 12h30. Gratuit. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. > iD. Danse hip-hop et cirque. Dès 7 ans, à 15h et 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > Je hais les gosses. Chansons. Dès 8 ans, à 19h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.36. > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Dès 12/13 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.51. > Les paysans de la farce. Théâtre. Voir au 10/12. Dès 13/14 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Nerell, Dame de givre. Danse.

CINÉMA > L’apprenti Père-Noël et le flocon magique. De Luc Vinciguerra. Nicolas, le nouveau Père-Noël âgé de 7 ans seulement doit faire face à une terrible crise : venir à bout d’une maladie qui ronge les enfants qui veulent grandir trop vite, la Grande-Personnelose, afin que perdure la magie de Noël. Dès 5 ans. Le 18 et le 21/12 à 14h15, le 22/12 à 14h30, le 23/12 à 16h30 et le 24/12 à 14h30. Durée 1h25. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Publi-rédactionnel

L’ActuALité du mois Au British counciL Lyon Astuce pour aider votre enfant à apprendre l’anglais Créez une carte de vœux en anglais. Lors des fêtes de fin d’année (ou pour des fêtes d’anniversaire), faites-lui réaliser des cartes pour souhaiter les vœux à ses proches. Une occasion idéale pour qu’il ou elle pratique son anglais tout en participant à une activité pratique.

Vous êtes à la recherche de cours d’anglais hebdomadaires pour votre enfant qui débutent en février 2014 ? > Pourquoi pas essayer le British Council à Lyon ?

> Vos enfants sont suivis par des enseignants qualifiés et expérimentés “ À Lyon, nous avons la chance d’avoir une équipe composée de professeurs venant du monde entier ” mentionne Stephen Thackeray, Directeur du British Council Lyon. “ Nos professeurs ont plusieurs années d’expérience et connaissent les besoins et les centres d’intérêts de leurs élèves. ”

InformatIons pratIques : De 6 à 17 ans / 2nd semestre : - de février à juin 2014 - 2 heures par semaine le mercredi ou le samedi - 540 euros - classes organisées par âge et par niveau - test de niveau gratuit.

> Participez à nos événements ! Les étudiants et leurs familles sont régulièrement invités à des fêtes à thème. Alice Godden, Assistante Service clientèle souligne : “ Ces fêtes sont un réel moment de partage et de convivialité. Nous avons organisé un atelier de décoration de Cupcakes et un Quiz familial pendant notre Summer Party. Pour Diwali, une danseuse indienne a appris aux enfants la danse Bollywoodienne. Les élèves apprécient vraiment de participer à ces fêtes. Cela leur permet aussi de parler anglais en dehors de leurs cours hebdomadaires. Ambiance garantie ! ” L’occasion de participer ensemble à des jeux et des activités en anglais. N’hésitez pas à nous demander le calendrier.

British Council Lyon 29, rue Maurice Flandin, Lyon 3e T. 04 72 15 15 50 www.britishcouncil.fr/lyon lyon@britishcouncil.fr

grains de sel n°89 > page 65

Photographies Mat Wright

“ Les professeurs nous poussent à parler anglais. Nous avons vraiment l’impression de progresser ” témoigne Louise, 14 ans, élève au British Council Lyon. Elle ajoute “ Le Centre est vraiment sympa, les salles de classe sont confortables et l’accueil est très chaleureux. Les professeurs d’anglais sont supers. Je me sens vraiment bien ici. ”

L’AGENDA > DÉCEMBRE JEU 19 ATELIER > Danse avec bébé. Dès 4 mois, à 11h15. Durée 1h. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08.

> The Animals and children took to the street. Théâtre, vidéo et musique. Voir au 18/12. Dès 10 ans, à 20h. Théâtre Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

8 ans, à 19h30. Théâtre de la CroixRousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.36.

VEN 20

DU 21 au 24

ATELIER

RENDEZ-VOUS > Jeudi bidouille. Échanger ses connaissances, discuter, découvrir de nouveaux logiciels... Dès 14 ans, avec un adulte, à 19h. Durée 3h. Gratuit. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

SPECTACLES > iD. Danse hip-hop et cirque. Dès 7 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > Je hais les gosses. Chansons. Dès 8 ans, à 19h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.36. > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Dès 12/13 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.51. > Les paysans de la farce. Théâtre. Voir au 10/12. Dès 13/14 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Résonnances. Les élèves de l’ENM. Musique et chant. Concert des chœurs et ensemble instrumental. Dès 10 ans, à 20h. Durée 1h30. Gratuit. Église SteThérèse, Villeurbanne. Rens, 04 78 68 98 27. > Teatro Delusio. Théâtre. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. Voir p.36.

> Village du Père Noël. Animations et spectacles autour de la magie de Noël sur 2200 m2. En famille, de 9h30 à 17h30. Espace Double Mixte, Villeurbanne. Rens. 09 70 80 95 16.

> Les fruits de Séraphine de Senlis. Voir au 17/12. dès 4 ans, à 17h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

RENDEZ-VOUS > Calad’run. Course à pied nocturne dans les rues de la ville avec 2 parcours : 1480m (dès 10 ans), 2480m (dès 13 ans). Dès 10 ans, dès 19h15. Dans les rues de la ville, Villefranche-sur-Saône. Rens. EAV au 04 78 43 11 44. > Jeux de noël. Jouer en famille. Dès 12 ans, à 20h30. Gratuit. École Steiner, Saint-Genis-Laval, 04 78 50 77 45. > Soirée de Noël.. Dès 4 ans, de 20h30 à 23h30. Patinoire Charlemagne, Lyon 2e, 04 78 42 64 55.

SPECTACLES > Classe de musique à l’image. Par les élèves du CNSMD. Concert. Découvrir les travaux du département de création musicale. Dès 10 ans, à 18h. Gratuit. CNSMD, Lyon 9e, 04 72 19 26 26. > iD. Danse hip-hop et cirque. Dès 7 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > Je hais les gosses. Chansons. Dès

04 72 77 40 00. Voir p.36. > The Animals and children took to the street. Théâtre, vidéo et musique. Voir au 18/12. Dès 10 ans, à 20h. Théâtre Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

SAM 21 > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Dès 12/13 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.51. > Les paysans de la farce. Théâtre. Voir au 10/12. Dès 13/14 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Six pieds sur terre. Cie Lapsus. Acrobatie et équilibre. Dans une ville dévastée, les briques deviennent jeu de jonglerie, d’équilibres, des obstacles pour les acrobates. Dès 5 ans, à 20h30. Durée 1h10. Précédé d’un apéro sans plateau avec Patrice Kalla à 19h30. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Sur les chapeaux de roue. Théâtre et musique. Voir au 10/12. Dès 5 ans, à 19h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Teatro Delusio. Théâtre. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e,

ATELIERS > Découvrir l’anglais. De 18 mois à 3 ans, avec un parent, à 10h45. Durée 1h. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79. > Apprendre à cuisiner. De 6 à 13 ans, à 10h30 et 14h. Durée 1h30. Atelier clafoutis, Lyon 6e, 06 87 29 56 20. > Le catalogue de la bibliothèque de Lyon : comment ça marche ? Voir au 7/12. De 11 à 13 ans, à 13h. Gratuit. Bibliothèque Guillotière, Lyon 7e, 04 78 69 01 15. > Peinture, modelage... Dès 3 ans, de 10h à 13h ou de 14h à 17h. Atelier Bout d’Terre (5e), 04 78 42 87 47. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Créer ses cadeaux de Noël. Accessoires, bijoux... Dès 7 ans, de 10h à 17h. Atelier 12, Lyon 1er, 09 51 74 66 34.

Mesdames et Messieurs, voici les « PAYS EXTRAORDINAIRES » imaginés par Alexandre Serac (8 ans) et Réda Jaber (6 ans). Ils remportent ainsi le concours “Imagine ton pays extraordinaire”, organisé par le festival Les Toiles des Gones en partenariat avec Grains de Sel et Georges, drôle de magazine pour enfants. Bravo et merci à tous les participants !

grains de sel n°89 > page 66

www.grainsdesel.com

www.magazinegeorges.com

www.lestoilesdesgones.fr

VACANCES SCOLAIRESâ&#x20AC;&#x2030;: Voir ĂŠgalement les activitĂŠs rĂŠcurrentes p.54. > Cuisiner. De 3 Ă 7Â ans, Ă 14h. DurĂŠe 1h30. CafĂŠ des Matrus, 06 26 10 34 16. > RĂŠaliser une sculpture. De 4 Ă 12Â ans, Ă 14h30. DurĂŠe 2h. MusĂŠe de Charlieu, 04Â 77 60 28 84.

dimanche Ă 17h. Les Clochards CĂŠlestes, LyonÂ 1er, 04Â 78 28 34 43. > Teatro Delusio. ThĂŠĂ˘tre. DĂ¨s 8Â ans, samedi Ă 16h et 20h et dimanche Ă 16h. ThĂŠĂ˘tre des CĂŠlestins, LyonÂ 2e, 04Â 72Â 77Â 40 00. Voir p.36.

CINĂ&#x2030;MA > Ernest et CĂŠlestine. De Benjamin Renner. Un ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui une petite souris. DĂ¨s 5Â ans, Ă 15h. ThĂŠĂ˘tre de Givors, 04Â 72 24 25 50.

RENDEZ-VOUS > Porte ouverte au court mĂŠtrage. Projection de courts mĂŠtrages. De 4 Ă 10Â ans, Ă 10h30. DurĂŠe 2h. Gratuit. MĂŠdiathĂ¨que Vaise, LyonÂ 9e, 04Â 72 85 66 20.

DIM 22 ATELIER > Papier, caillou, vinyle. Voir au 11/12. De 6 Ă 8Â ans, Ă 15h. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Industrie, 04Â 77 49 73 00.

CINĂ&#x2030;MA > RiviĂ¨re sans retour. Dâ&#x20AC;&#x2122;Otto Preminger. Voir au 11/12. DĂ¨s 12Â ans, Ă 16h30. Institut LumiĂ¨re (8e), 04Â 78 78 18 95.

SPECTACLES > La Jeanne de Delteil. ThĂŠĂ˘tre. DĂ¨s 12/13Â ans, Ă 20h. TNP, Villeurbanne, 04Â 78 03 30 00. Voir p.51. > Les paysans de la farce. ThĂŠĂ˘tre. Voir au 10/12. DĂ¨s 13/14Â ans, Ă 20h. ThĂŠĂ˘tre de lâ&#x20AC;&#x2122;Iris, Villeurbanne, 04Â 78Â 68Â 86 49.

VISITE COMMENTĂ&#x2030;E > Lâ&#x20AC;&#x2122;auditorium dĂŠvoile ses secrets. Se laisser guider dans les coulisses, dans les parties techniques invisibles, approcher lâ&#x20AC;&#x2122;orgue,... DĂ¨s 7Â ans, avec un parent, Ă 15h30. DurĂŠe 1h. Auditorium de Lyon, LyonÂ 3e, 04Â 78 95 95 95.

SAM 21 + DIM 22 SPECTACLES > CĂŠĂ§uikidi. Avec la Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. DĂ¨s 3Â ans, Ă 10h30 et 15h30. DurĂŠe 45mn. ThĂŠĂ˘tre des AsphodĂ¨les, LyonÂ 3e, 04Â 72 61 12 55. > Je hais les gosses. Chansons. DĂ¨s 8Â ans, samedi Ă 19h30, dimanche Ă 15h. ThĂŠĂ˘tre de la Croix-Rousse, LyonÂ 4e, 04Â 72Â 07 49 49. Voir p.36. > Lâ&#x20AC;&#x2122;Armoire. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. DĂ¨s 3Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 45mn. ThĂŠĂ˘tre des marionnettes Guignol, LyonÂ 5e, 04Â 78 28 92 57. > La carriole fantasque de Monsieur Vivaldi. ThĂŠĂ˘tre et musique. Voir au 5/12. DĂ¨s 6Â ans, samedi Ă 20h, dimanche Ă 16h. DurĂŠe 1h30. TNG, LyonÂ 9e, 04Â 72Â 53 15 15. > Le cirque invisible. Avec V. Chaplin et JB ThiĂŠrrĂŠe. Nouveau cirque. 2 personnages prennent tour Ă tour des allures de clowns, magiciens, jongleurs, illusionnistes, acrobates... DĂ¨s 8Â ans, samedi Ă 20h30, dimanche Ă 17h. DurĂŠe 2h. ThĂŠĂ˘tre de Villefranche, 04Â 74 68 02 89. > Le voyage de Zadim. Cie Pas mots notes. Conte musical. un hommage aux ĂŠlĂŠments et Ă la nature. DĂ¨s 4Â ans, samedi Ă 17h, dimanche Ă 16h. DurĂŠe 50mn. Pataâ&#x20AC;&#x2122;DĂ´me ThĂŠĂ˘tre, Irigny, 04Â 78 51 48 87. > Nerell, Dame de givre. Danse. Voir au 14+15/12. DĂ¨s 2Â ans, samedi Ă 11h et 17h, dimanche Ă 11h. Sur les chapeaux de roue. ThĂŠĂ˘tre et musique. Voir au 10/12/ DĂ¨s 5Â ans, samedi Ă 19h,

EN VERT = Ă Saint-Ă&#x2030;tienne

SPECTACLES > En attendant NoĂŤl. ChĹ&#x201C;ur. Voir au 15/12. DĂ¨s 5Â ans, Ă 16h. OpĂŠra, LyonÂ 1er, 04 69 85 54 54. > MarchĂŠ de NoĂŤlÂ : Maman nâ&#x20AC;&#x2122;veut pas. Jazz festif. Trio de Jazz New OrlĂŠans et Dixieland. En famille, de 15h Ă 17h. Gratuit. Avenue Henri Barbusse, Villeurbanne. Rens. 04Â 72 65 80 90.

Ateliers de constructions gĂŠantes DĂ¨s 4 ans, sur inscription

+ Ateliers spĂŠcial anniversaire Ateliers ĂŠcoles et centres de loisirs

VISITES COMMENTĂ&#x2030;ES > Le commissaire Gadagne mĂ¨ne lâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞte. DĂ¨s 7Â ans, Ă 11h15. DurĂŠe 1h30. MusĂŠes Gadagne, LyonÂ 5e, 04Â 37Â 23Â 60 45. > Raconte-moi une histoire. DĂŠcouvrir les collections en ĂŠcoutant les histoires de la mythologie. DĂ¨s 7Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 1h30. MusĂŠe gallo-romain LyonFourviĂ¨re, LyonÂ 5e, 04Â 72 38 49 30.

LUN 23 ATELIERS > Histoire de boites. DĂŠcouvrir lâ&#x20AC;&#x2122;exposition Joseph Cornell et les surrĂŠalistes Ă New York et crĂŠations. De 7 Ă 9Â ans, Ă 10h15 et 14h15. MusĂŠe des Beaux-Arts, LyonÂ 1er, 04Â 72 10 17 40. Voir p.7. > BDlire. RĂŠaliser sa BD en sâ&#x20AC;&#x2122;inspirant des collections. De 8 Ă 12Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 1h. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Industrie, 04Â 77Â 49 73 00.

40 rue Chevreul, 69007 LYON - MĂŠtro Jean MacĂŠ - 04.37.65.88.21

www.animationkapla-rhonealpes.com Î&#x17E; Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x;Ä&#x201A;Ĺś 'Ä&#x201A;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161;

Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2026;Â? Ä&#x161;Ä&#x17E; EÄ&#x201A;Ĺ˝ĹľĹ? tÄ&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E; Ĺ˝ĹľĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E; Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x161;ĹśÄ&#x17E;

DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ? ĎŽĎ ĹŠÄ&#x201A;ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x192; ĎĎľĹ&#x161;ĎŻĎŹ Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĎĎŻ Ä&#x201A;ĹśĆ? Ď´ ÎŚÍŹĎĎŻ ÎŚÍŹĎĎą ÎŚ

SPECTACLES > CĂŠĂ§uikidi. Avec la Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. DĂ¨s 3Â ans, Ă 10h30 et 15h30. DurĂŠe 45mn. ThĂŠĂ˘tre des AsphodĂ¨les, LyonÂ 3e, 04Â 72 61 12 55. > Lâ&#x20AC;&#x2122;Armoire. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. DĂ¨s 3Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 45mn. ThĂŠĂ˘tre des marionnettes Guignol, LyonÂ 5e, 04Â 78 28 92 57.

ĎŻĎą Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆľÄ&#x17E; Ä&#x161;Ćľ Ď´ ĹľÄ&#x201A;Ĺ? ĎĎľĎ°Ďą Í˛ Ď˛ĎľĎĎ˛ĎŹ dÄ&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ĺś ĹŻÄ&#x201A; Ä&#x17E;ĹľĹ?Í˛>ĆľĹśÄ&#x17E; Í˛ ĎŹĎ° ĎłĎ´ ĎŻĎ° ĎłĎŹ ĎŹĎł

grains de sel nÂ°89 > page 67

Lâ&#x20AC;&#x2122;AGENDA > DĂ&#x2030;CEMBRE > Le cirque invisible. Nouveau cirque. Voir au 21+22/12. DĂ¨s 8Â ans, Ă 20h30. ThĂŠĂ˘tre de Villefranche, 04Â 74 68 02 89. > Nerell, Dame de givre. Danse. 14+15/12. DĂ¨s 2Â ans, Ă 10h et 15h. Sur les chapeaux de roue. ThĂŠĂ˘tre, musique. Voir au 10/12. DĂ¨s 5Â ans, Ă 19h. Les Clochards CĂŠlestes (1er), 04Â 78Â 28Â 34Â 43.

SAISON 13 | 14

PRENEZ PLACE ! LA PUCE ET LE MAGICIEN CIRQUE

SPECTACLES

Ă&#x20AC; partir de 4 ans Tarifs : Plein tarif : 10Â â&#x201A;Ź Tarif rĂŠduit : 8Â â&#x201A;Ź Le Briscope Parc de lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´tel de Ville 69530 Brignais 04 78 05 31 13 | bricopebilletterie@mairie-brignais.fr | www.brignais.com/briscope

> CĂŠĂ§uikidi. Avec la Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. DĂ¨s 3Â ans, Ă 10h30 et 15h30. DurĂŠe 45mn. ThĂŠĂ˘tre des AsphodĂ¨les, LyonÂ 3e, 04Â 72 61 12 55. > Lâ&#x20AC;&#x2122;Armoire. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. DĂ¨s 3Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 45mn. ThĂŠĂ˘tre des marionnettes Guignol, LyonÂ 5e, 04Â 78 28 92 57. > Nerell, Dame de givre. Danse. Voir au 14+15/12. DĂ¨s 2Â ans, Ă 10h. Les Clochards CĂŠlestes (1er), 04Â 78 28 34 43. > Teatro Delusio. ThĂŠĂ˘tre. DĂ¨s 8Â ans, Ă 20h. ThĂŠĂ˘tre des CĂŠlestins, LyonÂ 2e, 04Â 72Â 77 40 00. Voir p.36.

MER 25 (5,& $172,1( ÂŠ0\VWHULFÂŞ

SPECTACLE

PDUGL GpFHPEUH /H )LUPDPHQW )LUPLQ\

'$1, /$5< ÂŠ5HWUR 7HPSRULVÂŞ Un spectacle de et avec

CALISTA SINCLAIR ET ERIC ANTOINE

> Teatro Delusio. ThĂŠĂ˘tre. DĂ¨s 8Â ans, Ă 16h. ThĂŠĂ˘tre des CĂŠlestins, LyonÂ 2e, 04Â 72Â 77 40 00. Voir p.36.

Mise en scĂ¨ne : ETIENNE DE BALASY Mise en magie : DOMINIQUE ET ALEXANDRA DUVIVIER Musique : TOMA FETERMAN ET JACQUES GANDARD DĂŠcorateurs : VINCENT DIZIEN ET KRISTOFF BONNET Cost tumes : TOMOE KOBAYASHI ET GRACE RONDIER Costumes A i t t MORTIMER DE VALENCE ET ELIE NAJBERG

JEU 26

0$77+,(8 0(1'(6

YHQGUHGL MDQYLHU 6DOOH -HDQQH GÂˇ$UF 6W (WLHQQH H GÂˇ$UF 6W 6WW (WLHQQH QQ QH

ATELIERS

,$0 8]XDO 6XVSHNW]

> Ă&#x20AC; chacun sa marotte. CrĂŠation de marionnette. De 6 Ă 12Â ans, Ă 14h. DurĂŠe 2h. MusĂŠes Gadagne, LyonÂ 5e, 04Â 37Â 23Â 60 45. > RĂŠaliser une carte de vĹ&#x201C;ux africaine. DĂ¨s 6Â ans, Ă 14h. DurĂŠe 3h. MusĂŠe Africain, LyonÂ 7e, 04Â 78 61 60 98. > Papier, caillou, vinyle. Voir au 11/12. De 4 Ă 6Â ans, Ă 15h. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Industrie, 04Â 77 49 73 00.

VDPHGL HU IpYULHU =HQLWK 6W (WLHQQH HQQH

/8& $5%2*$67

YHQGUHGL IpYULHU 6DOOH -HDQQH GÂˇ$UF GÂˇ$UF 6W (WLHQQH

3,(55( /$32,17(

PDUGL IpYULHU /H 5DGLDQW %HOOHYXH /\RQ HYXH /\R /\\\RQ

52/$1' 0$*'$1( ÂŠ5LUHVÂŞ

YHQGUHGL IpYULHU /H )LUPDPHQW )LUPLQ\ W )LUPLQ\\

<2'(/,&(

RENDEZ-VOUS

MHXGL IpYULHU /H )LO 6W (WLHQQH

3,(55( 3(55(7

> Chut, câ&#x20AC;&#x2122;est secretâ&#x20AC;&#x2030;! Parcours-jeu. De 7 Ă 10Â ans, avec un parent, Ă 14h30. DurĂŠe 1h. CHRD, LyonÂ 7e, 04Â 78 72 23 11.

'$1$.,/

SPECTACLES

YHQGUHGL PDUV 6DOOH -HDQQH GÂˇ$UF 6W (WLHQQH VDPHGL PDUV /H 5DGLDQW %HOOHYXH /\RQ

> ArchĂŠologue en folie. Cie Il sera une fois. ThĂŠĂ˘tre. En lâ&#x20AC;&#x2122;an 3013, deux archĂŠologues dĂŠcouvrent un chantier de fouilles. DĂ¨s 8Â ans, Ă 16h. DurĂŠe 1h. MusĂŠe galloromain, LyonÂ 5e, 04Â 72 38 49 30. > Contes et lĂŠgendes des peuples iroquois. Avec Sam Cannarozzi. Contes. DĂ¨s 6Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 45mn. MusĂŠe gallo-romain de Saint-Romain-en-GalVienne, 04Â 74 53 74 01. Voir p.7. > Teatro Delusio. ThĂŠĂ˘tre. DĂ¨s 8Â ans, Ă 20h. ThĂŠĂ˘tre des CĂŠlestins, LyonÂ 2e, 04Â 72Â 77 40 00. Voir p.36. > Trois contes dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique. Par le TNP. ThĂŠĂ˘tre. DĂ¨s 10Â ans, Ă 20h. DurĂŠe 1h15 environ. TNP, Villeurbanne, 04Â 78Â 03Â 30Â 00. Voir p.35.

PHUFUHGL PDUV /H )LO 6W (WLHQQH

%(1 /Âˇ21&/( 628/

YHQGUHGL PDUV /H )LO 6W (WLHQQH

3$75,&. %58(/

YHQGUHGL PDL =HQLWK 6W (WLHQQH

)(67,9$/ 3$52/(6 (7 086,48(6 086,,48(6 GX D GX DX MXLQ XLQ 67520$( PHUFUHGL MXLQ =HQLWK

-8/,(77( <9(6 -$0$,7 MHXGL MXLQ 3DODLV GHV 6SHFWDFOHV

%$%</21 &,5&86 7Ă&#x2C6;7(6 5$,'(6 VDPHGL MXLQ 3DODLV GHV 6SHFWDFOHV

5HQVHLJQHPHQWV ZZZ FNHOSURG FRP /RFDWLRQV SRLQWV GH YHQWH KDELWXHOV

grains de sel nÂ°89 > page 68

> Eduard Ovcacek. DĂŠcouverte de lâ&#x20AC;&#x2122;exposition puis expĂŠrimentation dâ&#x20AC;&#x2122;une des techniques utilisĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;artiste. DĂ¨s 6Â ans, Ă 15h. MusĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;Imprimerie, LyonÂ 2e, 04 37 23 65 43. Voir p.8.

MAR 24

MARDI 28 JANVIER Ă&#x20AC; 19H30

VDPHGL MDQYLHU =HQLWK 6W (WLHQQH

VISITE COMMENTĂ&#x2030;E

VEN 27 ATELIERS > De bric et de broc. Prendre possession dâ&#x20AC;&#x2122;objets et imaginer leur assemblage. De 8 Ă 15Â ans, Ă 14h. DurĂŠe 2h. MusĂŠes Gadagne, LyonÂ 5e, 04 37 23 60 45. > Gravure en taille-douce. Imaginer un dessin puis, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide dâ&#x20AC;&#x2122;une pointe sĂ¨che, le graver sur un CD, pour lâ&#x20AC;&#x2122;imprimer en plusieurs exemplaires sur une presse taille-douce. De 6 Ă 8Â ans, Ă 10h. DurĂŠe 2h. De 9 Ă 13Â ans, Ă 14h. DurĂŠe 3h. MusĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;Imprimerie (2e), 04 37Â 23Â 65Â 43. > Lâ&#x20AC;&#x2122;argile, le roseau et le maĂŻs. RĂŠaliser un vase, une figurine. DĂ¨s 7Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 1h. MusĂŠe galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04Â 74Â 53Â 74Â 01. Voir p.7. > SĂŠance de tissage. De 7 Ă 12Â ans, Ă 9h. DurĂŠe 3h. Soierie vivante, LyonÂ 4e, 04Â 78 27 17 13. > Cocons de soie et boules de neige. Assembler des fleurs de cocons pour crĂŠer des boules de NoĂŤl. De 4 Ă 12Â ans, Ă 14h30. DurĂŠe 2h. MusĂŠe de Charlieu, 04Â 77 60 28 84. > Rubans crĂŠatifs. Concevoir de petits objets Ă partir de galon, tresse, ruban... De 6 Ă 8Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 1h30. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Industrie, 04Â 77 49 73 00.

CINĂ&#x2030;MA > FrĂ¨re des ours. Par les studios Disney. Un jeune indien sacrifie sa vie pour sauver ses frĂ¨res des griffes dâ&#x20AC;&#x2122;un ours. DĂ¨s 5Â ans, Ă 16h. DurĂŠe 1h25. MusĂŠe gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04Â 74 53 74 01. Voir p.7.

RENDEZ-VOUS > Le petit passeur. Lecture de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de Robert qui malgrĂŠ lui, va se retrouver dans la peau dâ&#x20AC;&#x2122;un passeur pendant la 2de guerre mondiale. DĂ¨s 7Â ans, Ă 14h30. CHRD, LyonÂ 7e, 04Â 78 72 23 11.

SPECTACLES > CĂŠĂ§uikidi. Avec la Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. DĂ¨s 3Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 45mn. ThĂŠĂ˘tre des marionnettes Guignol, LyonÂ 5e, 04Â 78 28 92 57. > Lâ&#x20AC;&#x2122;Armoire. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. DĂ¨s 3Â ans, Ă 10h30 et

ATTENTIONâ&#x20AC;&#x2030;! Pensez Ă rĂŠserver pour les ateliers, spectacles et visites guidĂŠesâ&#x20AC;&#x2030;!

VACANCES SCOLAIRES : Voir également les activités récurrentes p.54. 15h30. Durée 45mn. Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e, 04 72 61 12 55. > Le cirque invisible. Nouveau cirque. Voir au 21+22/12. Dès 8 ans, à 20h. Le Radiant Bellevue, Caluire, 04 72 10 22 19. > Les frères Choum. Cie Odyssée ensemble et Cie. Théâtre musical. Des musiciens-inventeurs construisent des machines sonores. Dès 6 ans, à 16h15. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Nerell, Dame de givre. Danse. Voir au 14+15/12. Dès 2 ans, à 10h et 15h. Sur les chapeaux de roue. Théâtre et musique. Voir au 10/12. Dès 5 ans, à 19h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Teatro Delusio. Théâtre. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. Voir p.36. > Trois contes d’Afrique. Théâtre. Création. Dès 10 ans, à 16h et 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.35.

VISITE COMMENTÉE > Autour des automates. Découvrir les secrets de fabrication et participer à un atelier de confection de pantin. De 4 à 7 ans, à 10h. Durée 1h45. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28.

SAM 28 ATELIERS > Apprendre à cuisiner. De 6 à 13 ans, à 10h30. Durée 1h30. Atelier clafoutis, Lyon 6e, 06 87 29 56 20. > Cuisine parent/enfant. Dès 7 ans, à 10h30. Durée 1h30. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Photo-souvenirs : mon doudou visite de l’exposition. Prendre sa peluche en photo à différents endroits pour comprendre le trvail de l’artiste. De 3 à 8 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 1h30. Musée de Charlieu, 04 77 60 28 84.

à 16h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. Voir p.36. > Trois contes d’Afrique. Théâtre. Création. Dès 10 ans, samedi à 16h et 20h, dimanche à 16h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Le cirque invisible. Nouveau cirque. Voir au 21+22/12. Dès 8 ans, samedi à 20h, dimanche à 15h. Le Radiant Bellevue, Caluire, 04 72 10 22 19.

Places à gagner sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus). VISITE COMMENTÉE > Biennale d’Art Contemporain : Les sucripants. Découvrir l’exposition, guidés par un petit personnage complice… De 3 à 5 ans, à 11h. Durée 1h. La Sucrière, Lyon 2e, 04 27 82 69 40.

DIM 29 ATELIER > Petit dé-jeu parents/ enfants. Atelier accompagné d’un petit déjeuner. Dès 5/6 ans, à 10h. Durée 2h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

SPECTACLE > Archéologue en folie. Théâtre. Voir au 26/12. Dès 8 ans, à 15h et 16h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

SPECTACLE

VISITES COMMENTÉES

> Sur les chapeaux de roue. Théâtre et musique. Voir au 10/12. Dès 5 ans, à 19h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43.

> Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Une ville dans la guerre. Découvrir le quotidien durant la 2de guerre mondiale. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11.

SAM 28 + DIM 29 SPECTACLES > Céçuikidi. Avec la Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > L’Armoire. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Durée 45mn. Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e, 04 72 61 12 55. > Nerell, Dame de givre. Danse. Voir au 14+15/12. Dès 2 ans, à 11h et 17h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Teatro Delusio. Théâtre. Dès 8 ans, samedi à 16h et 20h, dimanche

EN VERT = à Saint-Étienne

LUN 30 ATELIER > 1, 2, 3 cherchez ! Voir au 15/12. De 4 à 6 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SPECTACLES > Céçuikidi. Avec la Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > L’Armoire. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 10h30 et

grains de sel n°89 > page 69

L’AGENDA > DÉCEMBRE

/ JANVIER

Rejoignez-nous sur Facebook et devenez fan ! Vous pourrez :

15h30. Durée 45mn. Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e, 04 72 61 12 55. > Les paysans de la farce. Théâtre. Voir au 10/12. Dès 13/14 ans, à 20h.Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Nerell, Dame de givre. Danse. Voir au 14+15/12. Dès 2 ans, à 10h et 15h. Sur les chapeaux de roue. Théâtre et musique. Voir au 10/12. Dès 5 ans, à 19h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Trois contes d’Afrique. Théâtre. Dès 10 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.35.

- suivre notre actualité - partager des rendez-vous particuliers et des retours en photos sur des événements Grains de Sel - profiter d’invitations

Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

RENDEZ-VOUS > Jouer à se construire : spéciale journée complète. Relais, gymnastique, tyrolienne, piscine à balles, activités manuelles... De 4 à 9 ans, de 9h à 17h. My gym, Lyon 3e, 09 83 00 70 54.

SPECTACLES > Guignol et les bonbons. Cie Art Toupan. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 16h. Possibilité de participer à un atelier Drôles de caricatures (création de personnage en papier mâché) à 14h45 ou 16h45. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > L’Armoire. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

VEN 3 ATELIERS

extra BONUS !

MAR 31

Des invitations sont régulièrement proposées sur www.grainsdesel.com

SPECTACLES

> Des places pour iD le 11/12 à 15h, Partituur le 18/12 à 10h30 ou Pffff ! le 7/01 à 19h30 à la Maison de la danse. Voir p.32. > Des places pour Je hais les gosses le 18/12 à 19h30 au théâtre de la Croix-Rousse. Voir p.36. > Des places pour Teatro Delusio le 18/12 à 16h au théâtre des Célestins. Voir p.36. > Des places pour Trois contes d’Afrique le 28/12 à 16h au TNP, à gagner avec jeu concours. Voir p.35. > Des places pour Le Cirque invisible le 29/12 à 15h ou Semianyki le 30/01 à 20h30 au Radiant. Voir p.34. > Des places pour Pierre et le loup... et le jazz le 8/01 à 15h à l’Auditorium de Lyon. Voir p.37. > Des places pour Un Jardin extraordinaire le 9/01 à 19h30 à l’espace Albert Camus. > Des pass pour le festival Ré-Génération. Voir p.38. > Des entrées pour le film Minuscule le 22/01 à 14h30, dans le cadre de Drôles d’endroit pour des rencontres au Cinéma Les Alizés. Voir p.44. > Des places pour Pinocchio le 25/01 à 14h à l’Amphi 3 000. > Des places pour le concert d’Aldebert le 8/02 à 20h à la Bourse du travail + des CD à gagner avec jeu concours. Voir p.62. > Des places pour Les Étoiles du cirque de Pékin le 8/02 à 20h au Zénith de St-Étienne ou à la halle Tony Garnier le 11/02 à 20h. > Des places pour Recital à 40 à l’espace Albert Camus. Voir p.34. > Des places pour le festival Têtes de bois. Voir p.40.Ren-

Rendez-vous sur www.grainsdesel.com/bonus

grains de sel n°89 > page 70

> Céçuikidi. Avec la Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Les paysans de la farce. Théâtre. Voir au 10/12. Dès 13/14 ans, à 20h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Sur les chapeaux de roue. Théâtre et musique. Voir au 10/12. Dès 5 ans, à 19h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43.

JANVIER

AU FIL DES JOURS MER 1ER SPECTACLE > La Kabylie contée. Cie Novecento. Conte. Découvrir des contes berbères. Dès 4 ans, à 17h. Maison des passages, Lyon 5e, 04 78 42 19 04.

JEU 2 ATELIERS > Bêtes à lettres. Calligraphie. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Calligraphie latine. S’entraîner au maniement des outils. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > L’argile, le roseau et le maïs. Voir au 27/12. Dès 7 ans, à 15h. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. Voir p.7. > Créer un marque-page. Dès 6 ans, à 14h. Durée 3h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Papier, ciseaux, mario. Créer une marionnette. De 8 à 14 ans, à 14h.

> À la mode iroquoienne. Réaliser un collier. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-GalVienne, 04 74 53 74 01. Voir p.7. > Du clair à l’obscur. Découverte des différents théâtres d’ombres. De 6 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Fabrication de papier. Fabriquer une feuille de papier à partir de papier recyclé, puis décore-la d’empreintes en relief. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Mission impacts ! Créer des cratères. De 8 à 12 ans, à 14h. Durée 1h15. Planétarium, Vaulx, 04 78 79 50 12.

RENDEZ-VOUS > Joseph Cornell et la danse. Avec Denis Plassard. Participer à un bal surréaliste et découvrir la fascination de Joseph Cornell pour la danse. Dès 7 ans, de 18h à 22h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. Voir p.7.

SPECTACLES > Guignol et les bonbons. Cie Art Toupan. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 16h. Possibilité de participer à un atelier (voir au 2/01). Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > L’Armoire. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

VISITE COMMENTÉE > Autour des automates. Voir au 27/12. De 4 à 7 ans, à 10h. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28.

SAM 4 ATELIERS > Les samedis des ptits filous. Découvir le tissage. De 4 à 6 ans, à

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

VACANCES SCOLAIRES : Voir également les activités récurrentes p.54. 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Plastik recyclage. Réaliser un objet avec des matériaux de récupération. Dès 4 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

SPECTACLE > L’Armoire. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

VISITES COMMENTÉES > Une ville dans la guerre. Voir au 29/12. De 8 à 12 ans, à 15h. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11. > Nom de code : Vieux Lyon. Parcourir traboules et cours pour découvrir qui est l’auteur d’une mystérieuse lettre... De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Ludilyon. Rens. administration@ludilyon.fr

SAM 4 + DIM 5 SPECTACLE > Alice de Lewis Carroll. Par le Nouveau Cirque National de Chine. Cirque et magie. 25 acrobates, jongleurs, équilibristes, contorsionnistes, voltigeurs, magiciens qui transposent l’œuvre de L. Carroll dans la Chine actuelle. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h35. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14.

DIM 5 RENDEZ-VOUS > Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 45mn. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

VISITES COMMENTÉES > Les clefs du musée. Dès 7 ans, à 15h. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Raconte-moi la ville. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

> Pfffffff ! Acrobatie, aérien et musique. Dès 5 ans, à 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32.

Vibrez !

Offrez du spectacle pour Noël...

Chèque cadeau de 10 et 20 € valable un an sur toute la programmation

ATELIER > Réaliser un cahier d’atelier. Création. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

MER 8 ATELIERS > Amusons-nous à coller. Réinventer formes, avec différents papiers (journaux, magazines, papier couleur,...). Dès 5 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Hip-hop. Animé par David Rodrigues, danseur de la cie Käfig. Dès 10 ans, de 10h à 12h et de 14h à 16h. Durée 4h. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Réaliser un cahier d’atelier. Création. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES

Jacques Haurogné

Jeudis en famille 19H30

musique chante Charles Trenet - 9 janv > Amphimidi : CNSMD. Par les élèves théâtre Soeur de - 13 fév, Dom Juan - 10 avr... danse Récital à 40 - 6 fév... du CNSMD. Concert. Découvrir la classe de cirque Pagnozoo - 13 mar... conte Hänsel & Gretel - 17 avr... percussions. Dès 8 ans, à 12h30. Gratuit. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. > Disney sur glace : au bout de tes théâtre Dans le vent des mots... rêves. Concert. Dès 4 ans, à 14h. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. www.albertcamus-bron.fr 04 72 14 63 40 > Fragile. Cie Pare choc. Théâtre d’objets. Marie déballe ses tonnes de cadeaux, mais il n’y a rien dedans... Dès 2 ans, à 16h. Durée 35mn. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. Camus13_Grains_déc.indd 1 11/29/2013 4:25:01 PM > Pfffffff ! Acrobatie, aérien et musique. Dès 5 ans, à 15h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > Pierre et le loup.. et le jazz. Jazz. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.37.

Mercredis jeune public

LUN 6 ATELIER > Chants des oiseaux des forêts. Initiation. Dès 10 ans, à 19h. Durée 1h30. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80.

MAR 7 SPECTACLES > Moby Dick. Théâtre. Dès 8 ans, à 19h. Durée 1h. La comédie, 04 77 25 14 14. Voir p.33.

> Kiss & cry. Danse et vidéo. Dès 12/13 ans, à 20h. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40. Voir p.50. > Moby Dick. Théâtre. Dès 8 ans, à 14h30 et 19h. Durée 1h. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. La comédie, 04 77 25 14 14. Voir p.33.

Mesdames et Messieurs,

la boutique est ouverte ! Retrouvez nos créations ludiques et graphiques

sur www.magazinegeorges.com

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

EN VERT = à Saint-Étienne

grains de sel n°89 > page 71

L’AGENDA > JANVIER JEU 9 CINÉMA > La santé dans l’assiette. De Lee Fulkerson. Documentaire qui traite du rapport entre alimentation et santé. Dès 16 ans, à 20h. Durée 1h32. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.

12 ans, à 19h. Durée 2h. Arthropologia, La Tour de Salvagny, 04 72 57 92 78.

SPECTACLES > Disney sur glace : au bout de tes rêves. Concert. Dès 4 ans, à 19h30. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > Novecento : pianiste. Cie Le théâtre de l’Horizon. Théâtre. L’histoire d’un enfant trouvé dans une boîte sur un piano. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h15. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Pfffffff ! Acrobatie, aérien et musique. Dès 5 ans, à 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32.

SAM 11 ATELIERS

SPECTACLES > Un jardin extraordinaire. Par Jacques Haurogné. Chanson française. Jacques Haurogné chante Charles Trenet. Dès 3 ans, à 19h30. Durée 1h. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40.

Places à gagner sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus). > Kiss & cry. Danse et vidéo. Dès 12/13 ans, à 20h. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40. Voir p.50.

VEN 10 ATELIERS > Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79. > Réaliser un cahier d’atelier. Création. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

> Créations en binôme. De 4 à 10 ans, à 11h. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Découverte du cirque. Animé par les comédiens de la cie Akoréacro. Dès 5 ans, à 16h. Durée 1h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Langue des signes et comptines. Dès 1 an, à 11h. Durée 1h. Au centre social Champvert, Lyon 9e. Cie In-time, Lyon 9e, 06 75 87 43 62. > Le petit laboratoire. Création de petites partitions chorégraphiques. De 6 à 9 ans, avec un parent, à 16h30. Durée 1h30. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08. > Les petits papiers. Animé par La Perruque-coopérative. Jeux typographiques et créations graphiques. Dès 7 ans, à 14h. Durée 3h. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Masque au brou de noix. Utiliser des matériaux improbables pour peindre un masque. Dès 7 ans, à 10h. Durée 2h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Raconte-moi une histoire. Fabrication d’un théâtre d’ombre. De 4 à 14 ans, à 14h30. Durée 3h. L’Atelier des petits pinceaux, 06 35 49 48 41.

RENDEZ-VOUS > Expériences numériques. Par AADN, l’ALDIL et l’EPN. Journées de découvertes et de sensibilisation autour des pratiques multimédia avec ateliers, démonstrations, conférences... Dès 10 ans, de 10h à 18h30. Gratuit. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

grains de sel n°89 > page 72

SPECTACLES > L’après-midi d’un fœhn. Cie Non nova. Danse d’objets. Des marionnettes en sacs plastique forment une chorégraphie grâce aux courants d’air. Dès 5 ans, à 11h, 15h et 17h. Durée 35mn. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Pfffffff ! Acrobatie, aérien et musique. Dès 5 ans, à 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > Bells are ringing. De Jean Lacornerie. Comédie musicale. L’histoire d’Ella Peterson, jeune opératrice qui tombe amoureuse d’un de ses clients. Dès 10 ans, à 18h. Durée 2h10. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40. > Moby Dick. Théâtre. Dès 8 ans, à 15h et 19h. La comédie, 04 77 25 14 14. Voir p.33.

SAM 11 + DIM 12 SPECTACLES > Disney sur glace : au bout de tes rêves. Concert. Dès 4 ans, samedi à 14h et 17h30, dimanche à 10h30 et 14h. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > Festival Ré-Génération : Après grand, c’est comment ? Théâtre. Dès 7 ans, samedi à 20h, dimanche à 17h. Et que vive la reine ! Ou comment ne pas perdre la tête... Théâtre, poésie et musique. Dès 6 ans, samedi à 17h30 et 19h, dimanche à 16h. Durée 30mn. Ssst ! Théâtre. Dès 3 ans, samedi à 18h, dimanche à 15h. Durée 30mn. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.38.

DIM 12 SORTIE NATURE > La réserve naturelle de St Victor sur Loire en hiver. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h. Durée 1h30. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

SPECTACLE > Novecento : pianiste. Théâtre. Voir au 10/01. Dès 12 ans, à 11h30. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

VISITES COMMENTÉES

capœira. Dès 7 ans, à 14h. MJC Duchère, Lyon, 04 37 49 78 12.

SPECTACLES > Disney sur glace : au bout de tes rêves. Concert. Dès 4 ans, à 19h30. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > Ré-Génération : Notre Quichotte. Théâtre. Dès 12 ans, à 19h30. Durée 1h30. Ode à la vie. Théâtre. Dès 6 ans, à 18h. Durée 45mn. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.38. > Après grand, c’est comment ? Théâtre. Dès 7 ans, à 19h30. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05. Voir p.35.

MER 15 ATELIERS > Je pense, donc je crée ! Philosophie et arts plastiques. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Kapla parent / enfant. De 2 à 4 ans, avec un parent, à 10h. Durée 1h. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Philo : La liberté. Réflexion et discussion autour d’un thème. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Pochoirs, initiation à l’impression textile. De 3 à 6 ans, à 10h45. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS > Démonstration de composition typographique. Dès 6 ans, à 15h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Les vœux de la MJC. Soirée festive avec la Batucada des Mille et d’autres surprises musicales. Dès 4 ans, à 18h30. MJC Duchère, Lyon, 04 37 49 78 12. > Marelle des jeunes citoyens du monde. Aider les enfants à devenir citoyens à travers des jeux, animations, livrets... Pour adultes, à 15h30. Durée 1h30. Maison des solidarités, Lyon 3e, 04 72 73 79 43.

SPECTACLES > Camion à histoires ! Théâtre itinérant. Dès 3 ans, à 11h, 15h et 17h. Théâtre Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.36.

> À la poursuite du médaillon perdu. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

RENDEZ-VOUS > Boum des rois. Musique et buffet pour fêter l’épiphanie. En famille, dès 19h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Peinture et cinéma. Visiter l’exposition Les lyonnais rencontrent l’Orient et assister à la projection du film Le voleur de Bagdad, de Ludwig Berger. Dès 12 ans, à 17h. Durée 30mn + 1h45. Musée P. Dini, Villefranche, 04 74 68 33 70. Voir p.8. > Conférence sur les arbres. Dès

> Portes ouvertes. Animations et ateliers avec les nouvelles créations. Dès 7 ans, de 10h à 17h. Atelier 12, Lyon 1er, 09 51 74 66 34.

MAR 14 ATELIER > Initiation à la linogravure. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Lecture. De 2 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55.

RENDEZ-VOUS > Démonstration et initiation à la

> Disney sur glace : au bout de tes rêves. Concert. Dès 4 ans, à 14h et 17h30. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

VISITES COMMENTÉES > Eduard Ovcacek. Découvrir l’exposition au musée de l’imprimerie. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. Voir p.8. > Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 16 SPECTACLES > Qui-vive. Magie théâtralisée. Dès 15 ans, à 19h30. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. Voir p.51. > Ré-Génération : La Belle et la Bête. Théâtre. Dès 7 ans, à 19h30. Durée 55mn. Pomme. Théâtre d’objets. Dès 3 ans, à 18h. Durée 30mn. République La Libre (en partie brisée). Théâtre déambulatoire. Dès 10 ans, à 16h30 et 18h30. Durée 1h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.38. > Swan lake. Chorégraphie de Dada Masilo. Danse africaine et classique. La danse classique fusionne avec la danse africaine, la musique de Tchaïkovski rencontre d’autres sonorités. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89.

VEN 17 ATELIERS > Kapla en famille. Dès 4 ans, de 17h à 20h. Durée 3h. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Initiation à la linogravure. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

EN VERT = à Saint-Étienne

RENDEZ-VOUS > Les échauffements du spectateur. Explorer les gestes et les dynamiques développées dans le spectacle Sun. Dès 10 ans, à 19h. Durée 1h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Groupe de parole entre parents. Pour adultes, à 18h. Durée 1h30. Espace Boris Vian, 04 77 41 07 26.

têtes bois de

SPECTACLES > Qui-vive. Magie théâtralisée. Dès 15 ans, à 20h30. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. Voir p.51.

15 janvier

22 février 2014

Espace Tonkin Villeurbanne 04 78 93 11 38 www.netleoville.org

> Ré-Génération : Replay. Danse et percussions. Dès 4 ans, à 20h. Durée 50mn. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.38. > Sun. Danse contemporaine. Dès 10/11 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32. > Swan lake. Danse africaine et classique. Voir au 16/01. Dès 8 ans, à 20h30. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Un air de famille. Cie Les Vedettes Théâtre & cie. Théâtre. Les Mesnard se retrouvent pour dîner ensemble. Différents événements vont irriter les affects... Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h30. Espace Louise Labé, St-Symphorien-d’Ozon, 04 78 02 36 36. > Les loups du chaperon. Cie Halte. Théâtre musical. Dans la forêt, le Petit Chaperon Bleu fait la rencontre de toutes sortes de loups. Dès 6 ans, à 19h30. Durée 45mn. La Trame, St-Jean-Bonnefonds, 04 77 01 11 42 / 04 77 95 19 9. > Rue des rêves. Théâtre et cirque. Voir au 15/01. Dès 4 ans, à 18h30. Chok théâtre, 04 77 25 39 32.

Photo : R enaud Araud

> Festival Têtes de bois : Rumba sur la lune. Marionnettes en lumière noire. Dès 3 ans, à 15h. Découvrir l’exposition Les Castelets des Drolatics, dans le hall de 14h à 18h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.40. > Le Tiroir à histoires. Par Anne Kovalesvsky. Contes et chansons. Écouter des histoires. Dès 4 ans, à 16h. Gratuit. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Ré-Génération : Consonant. Théâtre et danse. Dès 5 ans, à 15h et 18h. Durée 45mn. République La Libre (en partie brisée). Théâtre déambulatoire. Dès 10 ans, à 14h30, 16h30 et 18h30. Durée 1h. Vertiges. Théâtre. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 1h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.38. > Goran Bregovic et l’Orchestre des mariages et des enterrements. Musique des Balkans. 9 musiciens et chanteurs déploient les sonorités de l’Est à travers des morceaux folkloriques et festifs. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 2h. Salle Aristide Briand, St-Chamond, 04 77 31 04 41. > Princesse Turandot. Théâtre musical. Dès 5 ans, à 15h. Salle Jacques Brel, 04 77 95 74 75. Voir p.37. > Rue des rêves. Cie La faute à Voltaire. Théâtre et cirque. L’histoire d’une rencontre. Dès 4 ans, à 15h30. Chok théâtre, 04 77 25 39 32.

SAM 18 ATELIERS > Cuisiner en anglais. De 6 à 13 ans, à 10h. Durée 1h30. Atelier clafoutis, Lyon 6e, 06 87 29 56 20. > Danse classique et barre à terre. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 2h. Centre de danse Acquaviva (1er), 04 78 28 92 71. > Découverte de la danse contemporaine. Animé par les danseurs de la cie Hofesh Shechter. Dès 10 ans, à 16h. Durée 2h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > La maison imaginaire. Dessin et collage. De 5 à 10 ans, à 11h. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

grains de sel n°89 > page 73

L’AGENDA > JANVIER > Les petits papiers. Animé par La Perruque-coopérative. Jeux typographiques et créations graphiques. Dès 7 ans, à 14h. Durée 3h. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Peinture, modelage et mosaïque. Dès 3 ans, de 10h à 13h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Atelier artistique. De 6 à 10 ans, à 14h. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16. > Moby Dick. Fabrication d’un grand mobile en céramique et en origami. De 5 à 11 ans, à 14h. Durée 3h. La Mère Blandine et ses Zozos, 06 14 56 40 17.

CINÉMA > DreamKeeper. De Steeve Baron. Un conteur Sioux âgé de 100 ans part avec son petit-fils au Nouveau Mexique Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. Voir p.7.

SPECTACLES > De-ci de-là avec Sasha. Danse, animation et marionnette. La nuit, Sasha rêve de s’envoler. De 4 à 7 ans, à 17h. Durée 40mn. Espace Marcel Achard, SainteFoy-lès-Lyon. > Princesse Turandot. Théâtre musical. Dès 5 ans, à 17h. Salle Jacques Brel, 04 77 95 74 75. Voir p.37.

Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. Voir p.7. > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Théâtromôme : Le Roi Lear. Pendant que les parents assistent au spectacle Le roi Lear, participer à un atelier en lien avec l’activité théâtrale. De 6 à 10 ans, à 15h30. Durée 2h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00.

Dès 13 ans, à 19h30. Théâtre de l’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07. > Le jeune ballet du CNSMD de Lyon (2014). Danse classique. Voir au 20/01. Dès 10 ans, à 20h30. Gratuit. À l’amphithéâtre culturel de l’Université Lyon 2, Porte des Alpes, Bron. Rens. CNSMD, 04 72 19 26 26. > Sun. Danse contemporaine. Dès 10/11 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32.

SPECTACLES > Gilgamesh. De Calin Blaga. Théâtre. Adaptation de L’Épopée de Gilgamesh, qui relate l’histoire d’un roi. Dès 11 ans, à 16h. Durée 1h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Sur les plumes de l’aigle : voyage vers les Hau De No Sau Nee. Cie Tout Conte Fait. Conte et musique. Contes et chants des nations iroquoises. Dès 6 ans, à 15h. Durée 45mn. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. Voir p.7.

VISITES COMMENTÉES > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Élucider un terrible drame. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Raconte-moi une histoire. Découvrir les collections en écoutant les histoires de la mythologie. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

MER 22 ATELIER > Reproduire le travail de Keith Haring. Dès 5 ans, à 10h30. Durée 2h. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79.

CINÉMA > Minuscule. De Thomas Szabo et Hélène Giraud. Dans une forêt une guerre éclate entre deux bandes rivales de fourmis. Séance précédée d’un conte. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h29. Dans le cadre du festival Drôle d’endroit pour des rencontres. Cinéma Les Alizés, Bron, 04 78 41 05 55. Voir p.44.

LUN 20

> Rue des rêves. Théâtre et cirque. Voir au 15/01. Dès 4 ans, à 19h30. Chok théâtre, 04 77 25 39 32.

SAM 18 + DIM 19 SPECTACLES > L’École des petits Robert. Avec Martin Garet et Stephane Lefebvre. Théâtre musical. 2 professeurs, 1 guitare et des thèmes aussi variés que la préhistoire, le bus scolaire, la récréation ! Dès 5 ans, à 17h. Durée 50mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Sun. Danse contemporaine. Dès 10/11 ans, samedi à 20h30, dimanche à 17h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32.

DIM 19 ATELIERS > À la mode iroquoienne. Réaliser un collier. Dès 7 ans, toute la journée dès 10h. Durée 1h. Réaliser un carnet de voyage. Dès 7 ans, à 10h30 et 16h. Durée 1h30. Et le cercle sera magique ! Réaliser une roue amérindienne. Dès 7 ans, toute la journée dès 10h. Durée 1h. Musée gallo-romain de St-Romain-en-

grains de sel n°89 > page 74

SPECTACLES > Le jeune ballet du CNSMD de Lyon (2014). Danse classique. Les jeunes danseurs se confrontent au répertoire en interprétant les œuvres de grands chorégraphes. Dès 10 ans, à 20h30. Gratuit. À l’amphithéâtre culturel de l’Université Lyon 2, Porte des Alpes, Bron. Rens. CNSMD, 04 72 19 26 26. > Sun. Danse contemporaine. Dès 10/11 ans, à 19h30. Rencontre avec la compagnie après le spectacle. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.32.

> Amphimidi : ENM. Avec les élèves de l’ENM. Musique et chant. Pause déjeuner musicale avec les élèves de l’ENM. Dès 8 ans, à 12h30. Gratuit. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. > En route pour l’Amérique. Avec des musiciens de l’ONL. Musique symphonique. La 9e symphonie du nouveau monde de Dvorak. Dès 7 ans, à 15h. Durée 40mn. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Fragments ou la vieille qui tricotait son ombre. De P. Ricard. Théâtre, musique. Création. L’histoire du temps qui passe à travers les amours de 2 ombres. Dès 8 ans, à 15h. Rencontre avec la compagnie après le spectacle. Théâtre Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > La Belle au bois dormant. Avec l’orchestre baroque et la classe de chant de l’ENM. Conte musical dansé. Création. Le grand classique revisité par les élèves. Dès 11 ans, à 20h. Gratuit. ENM, Villeurbanne, 04 78 68 98 27. > La belle escampette. De Claire Monot. Théâtre musical. Deux voix et un violoncelle pour raconter l’histoire de toutes les demoiselles des contes. Dès 4 ans, à 10h et 15h. Durée 45mn. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Le merveilleux cirque d’Ernest Ridanto et filles. Cirque. Voir au 14/12. Dès 6 ans, à 14h30. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70.

VISITE COMMENTÉE

ATELIER > Initiation aux chants des oiseaux des rivages. Dès 10 ans, à 19h. Durée 1h30. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80.

SPECTACLES

RENDEZ-VOUS > Félix le chat. Par le collectif ARFI. Ciné concert. Par Jean Bolcato en solo à la contrebasse, voix, percussions, instruments et divers de bruitages. Au programme 7 courts-métrages : La poule voleuse, L’as de pique, Félix joue les Roméo... Dès 6 ans, à 15h. Durée 50mn. Espace Écully, 04 78 33 92 92.

MAR 21

> Bama et l’antilope. Les aventures du jeune Bama. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 23 CINÉMA > Regards animés. Projection de 12 courts métrages d’animation. Dès 10 ans, à 20h. Cinéma Les Amphis, Vaulxen-Velin. Rens. Festival Un poing c’est court, 09 52 90 42 75. > Vandal. D’Hélier Cisterne. La plongée d’un adolescent dans le monde du streetart. Dès 14 ans. Durée 1h24. La Marche. De Nabil Ben Yadir. En 1983, 3 jeunes adolescents et le curé des Minguettes lancent une grande Marche pacifique pour l’égalité et contre le racisme. Dès 14 ans. Durée 2h. Dans le cadre du festival Drôle d’endroit pour des rencontres. Cinéma Les Alizés, Bron, 04 78 41 05 55. Voir p.44.

ATELIERS > Jeu de la cible, jeu du viseur. Créer à partir de formes et de couleurs. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79.

SPECTACLES > Au pont de Pope Lick. Cie Ariadne. Théâtre. Création. Pace, 17 ans, défie la mort sur le pont de Pope Lick et entraîne Dalton, 15 ans, dans son jeu dangereux.

RENDEZ-VOUS > Les enfants et les écrans. Colloque pour réfléchir sur la façon d’apréhender le numérique et comprendre comment la pensée se forme face aux écrans. Pour adultes, à 10h30. Durée 2h. Dans le cadre du festival Drôle d’endroit pour des rencontres. Cinéma Les Alizés, Bron, 04 78 41 05 55. Voir p.44. > Les œuvres d’Eduard Ovcacek. Graphisme et travail sur le support. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

> Jeudi bidouille. Voir au 19/12. Dès 14 ans, à 19h. Gratuit. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Les bambins babillent. Animé par Bandine Busseuil, Jesus Guiterrez et Jean-Christophe Kibler. Moment d’échange autour de chansons et de musique. De 3 mois à 3 ans, à 9h45. Durée 30mn. Auditorium, Villefranche, 04 74 60 31 95.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

grains de sel n째89 > page 75

L’AGENDA > JANVIER SPECTACLES > Don Quichotte. Cie Les yeux grands ouverts. Théâtre. Enivré au plus haut point par ses lectures chevaleresques, Don Quichotte est en prise avec son imaginaire. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h30. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > La Belle au bois dormant. Conte musical dansé. Voir au 22/01. Dès 11 ans, à 20h. Gratuit. ENM, Villeurbanne, 04 78 68 98 27. > Les Fouteurs de joie. Chansons. Une pléiade d’instruments sur des airs dansants et festif. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h10. Espace Baudelaire, Rillieuxla-Pape, 04 37 85 01 50.

VEN 24 ATELIER > Jeu de la cible, jeu du viseur. Voir au 21/01. Dès 4 ans, à 17h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES > Autour de La Cantatrice chauve. Cie La faute à Voltaire. Théâtre. Grâce aux témoignages de Ionesco et de sa fille, 4 comédiens reconstituent la genèse de La Cantatrice chauve. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h05. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Deux pierres. Cie Turak théâtre. Théâtre et marionnettes. Mélange imprévu d’objets exhumés des tiroirs oubliés. Dès 8 ans, à 20h30. Médiathèque, Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Don Quichotte. Théâtre. Voir au 23/01. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Fragments ou la vieille qui tricotait son ombre. Théâtre et musique. Voir au 22/01. Dès 8 ans, à 19h. Théâtre Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Les Fouteurs de joie. Chansons. Voir au 23/01. Dès 12 ans, à 20h30. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Tosca. Cie L’Opéra Théâtre. Opéra. En 1800 à Rome, entre conflits d’intérets et jalousies, trois personnages s’affrontent. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h20. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21. > Travelling circus. Cie Hors Pistes. Cirque aérien et acrobatie. 5 circassiens évoluent sur une plate-forme étrange. Dès 6 ans, à 20h30. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Univers... L’Afrique, tribute to Nina Simone. Cie La Baraka et Le Ballet contemporain d’Alger. Danse contemporaine et Hip-Hop. Deux quatuors dansent accompagnés par la voix de la pianiste. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h10. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > La trilogie des îles : Tempête ! Cie Irina’s dream théâtre. Théâtre. Miranda et Prospero sont exilés depuis 10 ans sur une île. Et voici qu’un navire apparaît à l’horizon... Dès 13 ans, à 20h30. Durée 1h50. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

VISITE COMMENTÉE > L’habitant de Turakie. L’explorateur

grains de sel n°89 > page 76

/ FÉVRIER en chef de la Turakie présentera le fruit de ses découvertes archéologiques. Dès 8 ans, à 19h. Gratuit. Médiathèque, Meyzieu, 04 37 44 30 70.

SAM 25

SAM 25 + DIM 26 > Piccoli sentimenti. Marionnettes. Dès 3 ans, samedi à 18h, dimanche à 16h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.33.

ATELIERS > Atelier d’écriture. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Capœira angola. De 4 à 7 ans, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Éveil musical et corporel. De 3 à 6 ans. À 9h30 (éveil musical) et 10h45 (éveil corporel). Durée 1h. La Miete, Lyon 6e, 09 53 22 61 07. > Philo : la littérature. Réflexion et de discussion autour d’un thème. Dès 7 ans, à 10h30. Durée 1h30. Librairie Les Yeux dans les arbres (4e), 04 27 44 69 55. > Cuisine. De 7 à 14 ans, à 14h30. Durée 2h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

> Parler pour que les enfants écoutent, écouter pour que les enfants parlent. Échanges et débats. Pour adultes, à 9h. Durée 2h30. Sur 4 sessions (8/02, 22/02 et 5/04). Cabinet de sophrologie, Fontaines-sur-Saône. Rens. M. Radford, 06 75 49 34 36.

SPECTACLES > Moby Dick. Théâtre. Dès 8 ans, à 15h. Théâtre Villefranche, 04 74 68 02 89. Voir p.33. > La trilogie des îles : L’île des esclaves. Théâtre. Voir au 24/01. Dès 13 ans, à 19h30. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05. > Pinocchio. Conte et musique. Découvrir l’histoire du petit pantin de bois. Dès 4 ans, à 14h. Amphithéâtre salle 3 000, Lyon 6e, 04 72 82 26 26.

VISITES COMMENTÉES > Raconte-moi une histoire. Découvrir les collections en écoutant les histoires de la mythologie. Dès 7 ans, à 16h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

> Observation des machines absurdes de Bruno Munari et création. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

> Les arts de la marionnette. Conférence. Dès 8 ans, à 18h. Gratuit. Médiathèque, Meyzieu, 04 37 44 30 70.

SPECTACLES

> Univers... L’Afrique, tribute to Nina Simone. Danse contemporaine et Hip-Hop. Voir au 24/01. Dès 14 ans, samedi à 20h30, dimanche à 15h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

ATELIERS > Ainsi font les petites marionnettes ! En lien avec le spectacle Cœur de chien. De 5 à 12 ans, à 16h. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. > Je pense, donc je crée ! Philosophie et arts plastiques. De 8 à 12 ans, à 11h. Durée 2h. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Yoga parent-enfant. De 16h à 16h 45 : dès 5 ans. De 17h à 17h30 : 2-4 ans. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08.

SPECTACLES > Autour de La Cantatrice chauve. Théâtre. Voir au 24/01. Dès 12 ans, à 18h. Pata’Dôme, Irigny, 04 78 51 48 87. > Danse. Cie Najib Guerfi. Hip-hop. Création sur le thème du beau. Dès 8 ans, à 15h et 16h30. Durée 40mn. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Gilgamesh. Théâtre. Voir au 19/01. Dès 11 ans, à 16h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Confidences d’orteils / City life. Cie Les Orteils de sable. Danse contemporaine. Présentation de deux pièces chorégraphiques. Dès 6 ans, à 17h. Durée 1h10. L’Échappé, Sorbiers, 04 77 01 11 42.

VISITES COMMENTÉES Places à gagner sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

ATELIER

RENDEZ-VOUS

DIM 26

RENDEZ-VOUS

MAR 28

> Exploration muséale. De 4 à 6 ans, avec un parent, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Family Sunday : FIAT (lux). Découvrir les sculptures et installations de M. Pernice. Dès 5 ans, avec un parent, à 15h30. Durée 1h30. IAC, Villeurbanne, 04 78 03 47 00. > Raconte-moi la ville. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Une ville dans la guerre. Découvrir le quotidien durant la 2de guerre mondiale. De 8 à 12 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h30. CHRD (7e), 04 78 72 23 11.

> La puce et le magicien. Cies Grain d’Or et Equilibro. Cirque. Un magicien voit surgir une puce d’une de ses boites. Dès 4 ans, à 19h30. Durée 55mn. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Les couleurs de toi. Cie Les Art’souilles. Théâtre. Dès 4 ans, à 19h. Durée 45mn. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21. > Peau d’âne. Mise en scène de JeanMichel Rabeaux. L’histoire originale transposée dans une autre époque. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h. Le Radiant-Bellevue, Caluire, 04 72 10 22 19. > Rites. Cie Propos. Danse contemporaine. Conférence chorégraphiée sur les rituels et les folklores imaginaires. Dès 9 ans, à 20h30. Durée 1h15. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

MER 29 ATELIERS > Découvrir l’anglais. De 18 mois à 3 ans, avec un parent, à 10h45. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Jacques Carelman. Création d’un objet introuvable. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

RENDEZ-VOUS > Jeux de mémoires. Tester des jeux de plateau faisant appel aux différentes mémoires. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h30. CCSTI - La Rotonde, 04 77 42 02 78.

SPECTACLES > Kiss & cry. Danse et vidéo. Dès 12/13 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. Voir p.50. > Le petit rien. Cie Théâtre du Jabron rouge. Marionnettes à crosse. Un jeune garçon, aprenti gardien du temps s’échappe avec son maître. Dès 4 ans, à 15h. Salle Pablo Neruda. Médiathèque, Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Opéra Pouët. Cie Zoélastic. Concert de clown. Entre Bizet et bisous se rejouent la passion, l’amour et la liberté. Dès 4 ans, à 10h et 15h. Durée 45mn. Salle des Rancy (3e), 04 78 60 64 01. > Rites. Danse contemporaine. Voir au 28/01. Dès 9 ans, à 19h30. Rencontre avec la cie après le spectacle. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Semianyki. Clown. Dès 9 ans, à 20h30. Le Radiant Bellevue, Caluire-etCuire, 04 72 10 22 19. Voir p.34.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Un caillou dans la botte. Cie Traversant 3. Théâtre d’ombres. L’histoire du petit Poucet racontée par l’ogre. Dès 7 ans, à 15h. Durée 50mn. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, 04 37 85 01 50. > Après grand, c’est comment ? Théâtre. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40. Voir p.35. > Piccoli sentimenti. Marionnettes. Dès 3 ans, à 15h30. À la salle des fêtes de Pont-Évêque. Rens. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05. Voir p.33.

Un environnement sonore ludique composé en direct sur des courts métrages de Chaplin. Dès 6 ans, à 19h30. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

13/14

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 30 RENDEZ-VOUS > Soirée jeux-vidéos. Dès 16 ans, à 19h. Durée 2h. Gratuit. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

FÉVRIER

AU FIL DES JOURS

ODYSSÉE ENSEMBLE & CIE

SAM 1ER

SPECTACLES

VEN 31 ATELIERS > Observation des machines absurdes de Bruno Munari et création. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Découvrir les tablettes. Dès 12 ans, à 17h. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque, Meyzieu, 04 37 44 30 70.

SPECTACLES > Kiss & cry. Danse et vidéo. Dès 12/13 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. Voir p.50. > La forêt ébouriffée. Cie CFB 451. Danse. Création. Chorégraphie onirique autour du thème de la forêt. Dès 6 ans, à 19h30. Durée 1h. Théâtre La Mouche, Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > L’aspirateur (de la poussière autour du cœur). Cie Le grand jeté ! Danse contemporaine. 7 femmes se questionnent sur leurs aspirations. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h15. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Silence, on tourne ! Cie Pockemon Crew. Hip-hop. Les origines du mouvement hip hop dans les années 50 à NewYork. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 35mn. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Swan lake. Danse africaine et classique. Voir au 16/01. Dès 8 ans, à 20h30. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85. > Charlot monte le son ! Ciné-concert.

EN VERT = à Saint-Étienne

ATELIER > La cuisine des petits. De 3 à 7 ans, à 14h. Durée 1h30. Café des Matrus, StÉtienne, 06 26 10 34 16.

SPECTACLES > Festival Têtes de bois : La bosse du théâtre. Marionnettes à gaine. Dès 7 ans, à 15h. Durée 35mn. Découvrir l’exposition Les Castelets des Drolatics, dans le hall de 14h à 18h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.40. > Opéra Pouët. Concert de clown. Voir au 29/01. Dès 4 ans, à 11h et 15h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Après grand, c’est comment ? Théâtre. Dès 7 ans, à 17h. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40. Voir p.35. > Haïku. Cie Dynamo. Danse contemporaine. Chorégraphie autour du Haïku. Dès 5 ans, à 20h30. Durée 50mn. L’Échappé, Sorbiers, 04 77 01 11 42. > Swan lake. Danse africaine et classique. Voir au 16/01. Dès 8 ans, à 20h30. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85. > The Tender land. Mise en scène de Jean Lacornerie. Opéra. L’histoire d’une famille de fermiers démunis qui ont placé tous leurs espoirs dans leur fille, fraîchement diplômée. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h40. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54.

SAM 1ER + DIM 2 SPECTACLES > Céçuikidi. Avec la Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, samedi à 16h30, dimanche à 11h. Durée 45mn. Pata’Dôme, Irigny, 04 78 51 48 87. > Kiss & cry. Danse et vidéo. Dès 12/13 ans, à 20h. Sauf le dimanche à 16h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. Voir p.50.

SAM 15 FÉV 17H THÉÂTRE COPEAU TARIF 15€ (ET TARIFS RÉDUITS) / TARIF FAMILLE : -30% POUR 1 OU 2 ADULTES ET ENFANTS DE MOINS DE 18 ANS LICENCES N°1063987 – 1063988 - 1063989 / © E. CARECCHIO / CONCEPTION GRAPHIQUE : &D’EAU FRAÎCHE

> Kiss & cry. Danse et vidéo. Dès 12/13 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. Voir p.50. > Rites. Danse contemporaine. Voir au 28/01. Dès 9 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Semianyki. Clown. Dès 9 ans, à 20h30. Le Radiant Bellevue, Caluire-etCuire, 04 72 10 22 19. Voir p.34.

C ONCEPTION ARTISTIQUE SERGE DESAUTELS ET YOANN CUZENARD MUSIQUE BRÈVES DE JACQUES REBOTIER ET COMPOSITIONS ORIGINALES DE

ODYSSÉE ENSEMBLE & CIE RENCONTRE AVEC LES ARTISTES À L’ISSUE DE LA REPRÉSENTATION

www.operatheatredesaintetienne.fr grains de sel n°89 > page 77

LE GUIDE > CONTACT

@ Ours

Points de vente pages BIENTÔT NOËL :

• Alter & Terre : 10 rue d’Austerlitz, Lyon 4e

Édité par les Éditions Grains de Sel, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon. Tél. 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 www.grainsdesel.com editions@grainsdesel.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel ab.schwebel@grainsdesel.com Coordination et rédaction en chef adjointe : Anne Bensoussan a.bensoussan@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel Chefs de publicité : Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com Aurélien Rabier, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 a.rabier@grainsdesel.com Assistante de rédaction : Maria Manzo agenda@grainsdesel.com Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Anne Bens, Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Véronique Le Bris et Aude Spilmont Graphistes : Stéphanie Lasne et Clara Corman Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 €. Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220. Impression : IPS Tirage : 45 000 exemplaires. Diffusion : Diffusion Active / Goliath

• Bebe Frog : 113 av. des Frères Lumière, Lyon 8e

Toute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite.

Areaware : www.areaware.com, La B.A.C • Berlin Boombox : www.berlinboombox.com, www.monjolishop.com • Casque d’astronaute : www.chocolatshow.fr • Cinqpoints : www.cinqpoints. com • Coq en pâte : www.coqenpate.com, Alter & Terre, Entrée en Matières, www.bianca-and-family.com • Deuz : www.deuz.biz, Bebe Frog, L’Instant poétique, Mon Petit Öko, www.bianca-andfamily.com, www.lesenfantsdudesign.com • Djeco : www.djeco. com, Capucine Bazar, Le Bonhomme de bois, www.bianca-andfamily.com, www.mes-habits-cheris.com, www.smallable.com • Éditions Grains de Sel : www.magazinegeorges.com, Datta, Entrée en Matières, L’Instant poétique, www.littleboheme.com • Éditions Les grandes personnes : www.editionsdesgrandespersonnes.com, Datta • Fly : www.fly.fr • IKKS junior : www.ikks.com • Janod : www.janod.com, Même pas en rêve, Neotilus, Tout Lilou, www.lesenfantsdudesign.com • Jelly cat : www.jellycat.com, Entrée en Matières, Tout Lilou • Jeujura : Bellecour jouets, Le Bonhomme de bois, www.kdodici.fr, www.smallable.com • Kidsonroof : www.kidsonroof.com • La Hulotte : www.lahulotte.fr • Laurence King Publishing : www.laurenceking.com, La B.A.C • Linnamorata : Entrée en Matières, Tout Lilou, www.mes-habits-cheris.com • Londji : londji.com, Entrée en Matières, L’Instant poétique, www. chocolatshow.fr, www.smallable.com • Mitik : www.mitik.com, Alter & Terre, Raconte-moi la terre • Monoprix : www.monoprix.fr • Muskhane : www.muskhane.fr, www.littlefashiongallery.com, www.mes-habits-cheris.com • Noted : www.noted.com, www. monsieurpoulet.com • Oxybul : www.oxybul.eveiletjeux.com, magasins Oxybul • Paperpod : www.etikolo.com, www.smallable.com • La Petite Papeterie Française : www.lapetitepapeteriefrancaise.fr, Entrée en Matières • Poupées gigognes : L’Instant poétique, www.bianca-and-family.com, www.mes-habits-cheris.com • The Lagoon group : www.thelagoongroup.com, Capucine Bazar, Entrée en Matières, Même pas en rêve

Adresses boutiques :

• Bellecour jouets : 29 rue Gasparin, Lyon 2e • Capucine Bazar : 16 rue d’Austerlitz, Lyon 4e • Datta : 10 rue du Griffon, Lyon 1er • Entrée en matières : 5 rue du Chariot d’or, Lyon 4e • La B.A.C : 3 rue du Chariot d’Or, Lyon 4 / 81 quai Charles de Gaulle, Lyon 6e e

• L’Instant poétique : 129 bd de la Croix Rousse, Lyon 4e • Le Bonhomme de bois : 26 rue Paul Chenavard, Lyon 2e / 7 cours Franklin Roosevelt, Lyon 6e • Même pas en rêve : 59 montée de la Grande-Côte, Lyon 1er • Mon Petit Öko : 36 rue Cuvier, Lyon 6e • Neotilus : 43 rue de Saint-Cyr, Lyon 9e • Oxybul : 2 rue Thomassin, Lyon 2e / Centre commercial Part-Dieu, Lyon 3e • Raconte-moi la terre : 14 rue du Plat, Lyon 2e • Tout Lilou : 23 rue Ste Hélène, Lyon 2e

grains de sel n°89 > page 78

Suivez-nous sur : Appli iPhone Grains de Sel : gratuite, disponible sur App Store, Facebook et Magazine Georges : www.magazinegeorges.com

Où trouver Grains de Sel ? • Boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies. • Théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants. • Mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques. • Boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures. • Librairies dont le réseau des librairies indépendantes pour la jeunesse. • Boutiques bio. • Bars, restaurants, brasseries et salons de thé.

grains de sel n째89 > page 79

benoit-guyot objets anciens et contemporains

Vos achats en ligne sur www.singulier.com et sur www.lexon-design-store.com

benoit-guyot

15, rue Emile Zola 69002 Lyon Bellecour benoit-guyot@singulier.com Tel : 04 72 56 50 90 Ouverture exceptionnelle Dimanche 8 décembre de 11h à 18h Dimanche 15 & 22 décembre de 14h à 19h

grains de sel n°89 > page 80

benoit-guyot ‘Extramuros’

A6 direction Paris - Sortie 33 Limonest puis suivre Villefranche 300, route nationale 6 - 69380 Lissieu extramuros@singulier.com Tel : 04 37 46 13 30 Ouverture exceptionnelle Dimanche 15 et 22 décembre de 14h à 19h Retrouvez les horaires de nos deux boutiques sur www.singulier.com