Supplément rentrée 2014 by Grains de Sel

Supplément rentrée / publi-rédactionnel p.1

Quand on lit Georges, de temps en temps ça décoiffe (mais rarement ça défrise)

GEORGES, DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS AVEC DES HISTOIRES + DES JEUX + DES RUBRIQUES-À-BRAC

www.magazinegeorges.com Pour recevoir les 4 prochains numéros : renvoyez-nous ce coupon + un chèque de 34 € à l’ordre des Éditions Grains de Sel, 75, rue Chaponnay 69003 LYON Nom et prénom de l’abonné : Adresse de l’abonné : E-Mail de « l’abonneur » : p.2 Supplément rentrée / publi-rédactionnel

SOMMAIRE Supplément publicitaire encarté dans Grains de Sel n°95, septembre 2014

CINÉMA

THÉÂTRE

DANSE

page

SPORT

ACTIVITÉS MANUELLES

CUISINE

page

MUSIQUE

COURS DE LANGUE

page

Édité par les Éditions Grains de Sel 75 rue Chaponnay 69003 Lyon Tél. 04 72 60 91 55 Fax. 04 72 60 86 73 editions@grainsdesel.com Graphiste : • Malena Arrighi

Chefs de publicité : • Pascale Bodet Tél. 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com • Aurélien Rabier Tél. 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 a.rabier@grainsdesel.com

La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs.

Supplément rentrée / publi-rédactionnel p.3

PÔLE PIK DANSE

> Enfants / Ados / Adultes BRON

2, rue Paul Pic Bus 24, 79, C15, C17 T2

T. 04 78 21 48 74 / info@polepik.com www.polepik.com

> Ateliers parents / enfants : un moment convivial vécu à deux pour s’amuser et partager le plaisir de danser. • Enfants de 2 à 5 ans, accompagnés d’un parent : 1 samedi par mois / inscriptions au trimestre.

> Ateliers Hip-Hop : les participants intègrent les bases de la danse hip-hop et abordent le processus de création chorégraphique. • 6 / 10 ans : - niveau débutant, mercredi 15h-16h. - niveau avancé, mercredi 16h-17h. • 10 / 14 ans : - niveau débutant, mercredi 17h-18h. - niveau avancé, mercredi 18h-19h. • Adultes débutants : mercredi 19h-20h. > Cours techniques : ces cours permettent aux danseurs de niveaux intermédiaire et avancé d’approfondir leurs bases, de découvrir de nouvelles disciplines dans une ambiance dynamique et conviviale. • L.A. Style / Hip-hop : lundi 19h-20h. • House : lundi 20h-21h. • Break : mardi 19h-20h. • Popping : mardi 20h-21h.

> Début des cours le 22 septembre. Planning, tarifs et fiche d’inscription disponibles sur www.polepik.com

p.4 Supplément rentrée / publi-rédactionnel

> FESTIVAL KARAVEL du 10 au 19 octobre 2014 : véritable temps fort devenu incontournable au fil des ans, le festival de danse Karavel accueille pour sa 8e édition 30 compagnies internationales.

> Être adhérent à Pôle Pik c’est aussi : - Participer au gala de fin d’année. - Bénéficier de tarifs préférentiels pour des spectacles, événements, stages et master-class... proposés tout au long de l’année. - Avoir accès au studio de danse pour des séances d’entraînement libre.

MAISON DE LA DANSE DANSE

> Enfants dès 3 ans / Ados / Adultes LYON 8e

8, avenue Jean Mermoz Bus 23, 24, 34 T2

T. 04 72 78 18 18 www.maisondeladanse.com

a Maison de la Danse convie les jeunes spectateurs à un voyage éclectique, riche en découvertes et en surprises, où la danse bondit et rebondit d’un imaginaire à l’autre, toujours plus loin dans la diversité de la création contemporaine… libre comme un jeu d’enfants !

Jean-Claude Gallotta © Guy Delahaye

La programmation Complices

8 spectacles Complices pour 14 représentations sont proposés aux enfants de 4 à 14 ans accompagnés d’un adulte. Venez partager émotions et découvertes en famille ou en groupe. Abonnement Complices (1 enfant + 1 adulte) composé de 3 spectacles au choix.

Les Clés de la Danse

La Maison de la Danse est aussi celle des danses à vivre : des rendez-vous autour des spectacles pour rencontrer les artistes, se divertir en famille, aller plus loin dans la découverte d’une œuvre, danser et passer d’agréables moments avant ou après les représentations. Numeridanse.tv

Toutes les infos sur maisondeladanse.com

Par le contact avec les œuvres et la rencontre avec des artistes, la Maison de la Danse convie les plus jeunes à découvrir la danse dans toute sa diversité !

www.numeridanse.tv

De nombreuses ressources pédagogiques (Themas, webdocumentaires…) à destination du jeune public et des outils ludiques et interactifs pour petits et grands (quiz, géographie de la danse, frise chronologique…)

Supplément rentrée / publi-rédactionnel p.5

CENTRE DE DANSE ACQUAVIVA DANSE

> Enfants / Ados / Adultes LYON 1er

14, rue Pizay M° Hôtel de Ville Bus C3, 6, C13, C14, C18, 19

T. 04 78 28 92 71 / 06 08 87 00 51 www.danseacquaviva.com

e centre de danse Acquaviva propose des cours de Danse Classique à partir de 4 ans. Les cours d’éveil-initiation sont ludiques, afin d’initier l’enfant en douceur, puis peu à peu la technique apparaît, tout en conservant le plaisir de danser. Les adultes peuvent également s’essayer à la danse. Des cours de Jazz à partir de 7 ans et de Street-Jazz pour les ados sont également proposés. Le travail de l’année se termine par un gala de danse qui récompensera petits et grands. Pendant les vacances scolaires, des stages de danse et théâtre sont organisés pour les enfants à partir de 3 ans. Nous organisons également des fêtes d’anniversaires pour enfants (sur le thème de la danse et du théâtre) à domicile ou à l’école de danse et proposons des stages de perfectionnement en danse classique un samedi par mois. Renseignez-vous !

ACADÉMIE DE BALLET NINI THEILADE DANSE

> Enfants / Ados / Adultes LYON 1er

9, rue des Feuillants M° Hôtel de Ville ou Croix Paquet

T. 04 78 30 56 86 www.academie-ballet.fr

’Académie de Ballet fondée par Nini Theilade, danseuse étoile de renommée internationale, vous accueille près de l’Opéra pour vous faire partager sous la direction de Marie-Danielle Grimaud son amour et sa passion de la danse.

Que vous soyez amateur ou pré professionnel vous pouvez choisir entre les cours de danse classique, caractère, moderne jazz, contemporain, danse libre et danse historique. Des classes à horaires aménagés de la 6e à la terminale permettent à ceux qui le désirent de préparer leur avenir professionnel dans la danse. De nombreux stages ou master classes sont proposés mensuellement. En juillet le stage Theilaïa dans les locaux du CNSMD clôture la saison. Des spectacles ou portes ouvertes permettent à ceux qui le souhaitent de faire l’expérience de la scène.

p.6 Supplément rentrée / publi-rédactionnel

TAKAMOUV' / HIPHOP CENTER DANSE HIP-HOP

> Enfants / Ados / Adultes LYON 1er

4, rue de l’Arbre Sec M° Hôtel de Ville

T. 04 78 28 06 92 / 06 81 48 91 88 www.takamouv.fr

remier centre de danses hip-hop en France, TakaMouv’, créé en 1998, est très attaché à la transmission des différentes techniques de danses de la culture hip-hop.

• TakaMouv’ est une structure privée indépendante, l’indépendance étant un des piliers de la culture hip-hop. • Ses fondateurs (formés par les précurseurs américains) ont créé une pédagogie adaptée à chacun, tout en respectant l’essence de chaque technique de danse et la culture qui l’entoure.

• Cette pédagogie est à l’origine de différentes formations de formateurs en France et à l’étranger depuis 15 ans. Aussi, à TakaMouv’, on vous enseignera bien plus qu’une technique : termes, histoire, philosophie sont des ingrédients primordiaux.

• Les cours sont répartis par âge, par niveau, mais aussi par techniques car elles sont nombreuses dans la culture hip-hop.

• Techniques enseignées : Popping / Boogaloo, Locking, Street Dance, B.Boying (“break”), Top Rock . - Ateliers d’éveil pour les 4 à 6 ans. - Cours d’initiation pour les 7 à 9 ans. - Début de spécialisation pour les 10 à 12 ans. - Enseignement spécialisé dès 13 ans. - Cours spécialisés pour les adultes débutants. - Cours pour les plus confirmés de tout âge. - Formation préprofessionnelle individualisée. À TakaMouv’, chacun trouve sa place !

> Retrouvez tarifs et horaires sur le site : www.takamouv.fr (rubrique School).

> Début des cours : lundi 8 septembre.

Battles, Créations, Shows, Stages, Coaching, Conférences.

lundi, mardi, jeudi et vendredi de 18 à 20h, mercredi et samedi de 15 à 19h.

> Permanence inscription du 1er au 6 septembre :

> Ouverture Biennale Off : samedi 13/09 à 11h Parvis Descartes avec Takamouv HipHop Center.

Supplément rentrée / publi-rédactionnel p.7

CENTRE AFROMUNDO DANSE

> Enfants / Ados / Adultes LYON 9e

53-O rue Saint-Pierre de Vaise M° Valmy & Gorge de Loup

T. 09 50 18 73 64 / contact@afromundo.fr http://afromundo.fr

Théâtre des Asphodèles THÉÂTRE

> Enfants dès 3 ans / Ados / Adultes LYON 3e

17 bis, rue Saint-Eusèbe Bus C9, C11, C16, T3, M°B, Vélo’v

T. 04 72 61 12 55 www.asphodeles.com

carré 30 théâtre > Enfants LYON 1er

12, rue Pizay M° Hôtel de Ville

T. 04 78 39 74 61 carre30.fr

théâtre du gai savoir THÉÂTRE : COURS ET STAGES > Enfants / Ados / Adultes

LYON 6e : 94, rue des Charmettes

• Lundi : Danses Orientales : 17h30-18h30, 6-11 ans. Capœira : 17h30-18h30, 8-14 ans. • Mardi : Hip Hop : 17h30-18h30, 6-11 ans. Krump : 18h30-20h, dès 14 ans. • Mercredi : Danses, Chants, Rythmes du Monde : 14h45-16h, 6-11 ans. Éveil Corporel : 16h-16h45, 4-5 ans et 16h45-17h30, 3 ans. Hip Hop : 17h30-18h45, 12-16 ans.

Découvrez les ateliers hebdomadaires : théâtre enfant, ado, adulte, débutant ou amateur, Commedia dell’arte, burlesque, mime, improvisation, human beatbox, écriture. Nos stages pendant les vacances scolaires. Ateliers encadrés par des intervenants professionnels, spectacles en juin. Cours d’essai gratuit. Présentation et inscriptions : le 13 septembre à 16h.

Le Carré 30 propose deux cours de théâtre enfants. Venez tester pour faire votre choix, le 1er cours est gratuit ! Avec Romain Gorce : le mercredi de 14h à 15h30, dès 8 ans, 45€ par mois. Renseignements : 06 11 74 39 25. Avec Noémie Terrail : le lundi de 17h à 18h, dès 7 ans, 90€ par trimestre. Renseignements : 06 70 56 44 29.

• LYON 6e :

> Lundi - Enfants 17h15-18h15 / Ados 18h30-20h / Adultes 20h15-22h15. > Mardi - Adultes 19h30-22h30.

• VIENNE :

> Mardi - Ados 18h-19h30 / Adultes 20h15-22h15. > Mercredi - Enfants 14h-15h / 15h-16h.

M° Charpennes / Brotteaux, Bus 27 / C3 / C16, Tram T1 / T4

• CALUIRE :

T. 04 78 24 34 31 / contact@gaisavoir.org www.gaisavoir.org

Osez le théâtre !

p.8 Supplément rentrée / publi-rédactionnel

> Jeudi - Enfants 17h-18h / Pré-ados 18h-19h15 / Ados 19h15-20h30 / Adultes 20h30-22h30.

atre THÉÂTRE

> Enfants / Ados / Adultes LYON 1er

18, rue Joseph Serlin M° / bus : arrêt Hôtel de Ville

T. 04 78 29 12 49 / atrelyon@sfr.fr www.atrelyon.net

> Cours d’essai gratuit ! • ATELIERS THÉÂTRE hebdomadaires, tous niveaux : - Enfants (7 / 11 ans) : mer. 15h / 16h30. - Pré-adolescents (12 / 14 ans) : lun. 17h30 / 19h30. - Adolescents (15 / 17 ans) : mer. 17h30 / 19h30. - Adultes : mar., mer., jeu. 19h30 / 22h30.

• ATELIERS DANSE CONTEMPORAINE : - Débutants : lun. 19h30 / 21h. - Moyens : mar. 10h / 11h30. - Avancés : ven. 12h30 / 14h.

• ATELIER CHANT & VOIX :

Vendredi 17h30 / 19h30 ou 19h30 / 21h30.

• STAGES DE THÉÂTRE ENFANTS :

- Vacances de Toussaint : du 27 au 31/10/2014. - Vacances de février : du 16 au 20/02/2015. - Vacances de printemps : du 20 au 24/04/2015.

• Formation Théâtrale Professionnelle (3 parcours) : auditions septembre 2014.

institut lumière cinéma

> Enfants / Ados / Adultes LYON 8e

25, rue du Premier Film M° Monplaisir

T. 04 78 78 18 95 www.institut-lumiere.org

l’Institut Lumière : le Cinéma et le Musée, c’est toute l’année pour toute la famille. Le Cinéma Lumière propose tous les mercredis et samedis à 14h30 une programmation Jeune Public à 3,50 € la séance pour tous et 2,50 € pour les groupes. Des films variés, récents comme plus anciens, y sont projetés, en version française pour les œuvres étrangères. Chaque séance s’adresse à tous les publics et se poursuit avec un goûter offert aux enfants. > Pour toute la famille, des visites découvertes du Musée Lumière sont proposées tous les jours pendant les vacances scolaires à 15h. Des ateliers à faire en famille vous plongeront dans les secrets du cinéma ou dans les origines du Cinématographe. > Plus de renseignements sur www.institut-lumiere.org ou par téléphone au 04 78 78 18 95. INSTITUTLUMIÈRE

Rue du Premier-Film, Lyon, France

Supplément rentrée / publi-rédactionnel p.9

Musée des Tissus et des Arts décoratifs STYLISME COUTURE / ÉVEIL AU CONTE > Enfants / Ados / Adultes LYON 2e

34, rue de la Charité M° Ampère - Victor Hugo / Bus : navette Presqu’île / Parcs de stationnement : Bellecour, Antonin-Poncet, Perrache

T. 04 78 38 42 02 / animation@mtmad.fr www.mtmad.fr

l y a 1001 façons de visiter le MTMAD en découvrant et en s’amusant.

L’éveil muséal et l’exploration muséale (2-6 ans) offrent de véritables moments d’échanges créatifs pour éveiller les sens et partager des moments inoubliables. L’éveil au conte et le conte en famille (2-6 ans) permettent un voyage imaginaire pour admirer et comprendre les collections. Pour les plus grands, ce sont des chasses au trésor, des visites costumées, tactiles et olfactives, des ateliers plastiques qui vous attendent, tout au long de l’année. Rires et plaisirs seront encore au rendez-vous ! Cours de couture Loin des sentiers battus, les enfants développent leur personnalité artistique à travers la confection d’accessoires de mode ou d’objets liés au design textile. Ce cycle annuel propose des cours de couture ludiques et pédagogiques, tous les mercredis (hors vacances scolaires). 13h45-15h45 pour les 7-11 ans et 16h-18h pour les 12-15 ans. Cours de stylisme

p.10 Supplément rentrée / publi-rédactionnel

Programme et tarifs sur www.mtmad.fr

Fêter son anniversaire au musée, c’est possible dès 2 ans ! Après l’animation, une salle est mise à disposition pour le goûter (10h à 13h ou 14h à 17h).

Un samedi par mois de 10h à 12h, les ados s’initient ou se perfectionnent au dessin de mode et à la silhouette stylisée. Ils apprennent à croquer les mouvements et les positions du corps en maîtrisant les outils graphiques et les jeux de couleurs. Chaque jeune apprend à connaître et à développer son style à son propre rythme.

LÉZARDS BUISSONNIERS ATELIER D'ÉVEIL ARTISTIQUE > Enfants dès 2 ans / Ados LYON 1er

22, rue de l'Annonciade Bus 13 et 18

T. 06 18 31 54 44 www.lezards-buissonniers.fr

es ateliers Lézards Buissonniers existent depuis 2003 et proposent aux enfants un éveil du regard partant de l’observation du travail des artistes de toutes époques et aboutissant à une expérimentation artistique personnelle. Notre mission est la valorisation de l’environnement artistique des enfants et la découverte de leur propre singularité. Ces activités sont animées par une historienne de l’art.

> Mardi de 17h à 19h et vendredi de 14h30 à 16h30 et de 17h à 19h : « En sortant de l’école », ateliers dès 4 ans. > Mercredi de 14h30 à 16h30 : visites de musées et travail à l’atelier, dès 4 ans.

> Jeudi de 17h à 18h : « Histoires Buissonnières », lecture + atelier pour les 2-3 ans. > Stages de vacances dès 4 ans. > Stages ados.

• Portes ouvertes : mercredi 17 septembre de 14h à 18h.

Bric à malices ATELIER DE LOISIRS CRÉATIFS ET D'ARTS PLASTIQUES > Enfants dès 4 ans / Ados CALUIRE ET CUIRE

Itinérant

T. 06 71 14 47 19 / 04 78 23 80 79 www.bricamalices.blogspot.fr

tinérant, Bric à Malices vous accueille par petit groupe, chez les commerçants et les associations qui sont proches de la commune de Caluire et Cuire. Des animations peuvent être organisées dans les écoles, pour les anniversaires et les occasions spéciales. Venez découvrir les nouvelles tendances et les différentes techniques en matière de loisirs créatifs. Vos enfants pourront laisser libre cours à leur créativité et développer leurs sens manuels.

À partir de septembre 2014 et tout au long de l’année scolaire, « Des ateliers petits & grands » sont mis en place dans une maison de retraite pour créer des liens intergénérationnels et la transmission du savoir. Ce sont des cours annuels qui s’adressent aux enfants à partir de 6 ans. Consultez le blog pour plus d’informations.

Supplément rentrée / publi-rédactionnel p.11

atelier martmelade ARTS PLASTIQUES > Enfants / Ados / Adultes TASSIN LA DEMI-LUNE 20, avenue Joannès Hubert Gare : Écully-la-Demi-Lune

T. 06 31 51 40 20 / martmelade@gmail.com www.martmelade.com

’Atelier mARTmelade est un mélange d’Arts et Techniques, longuement pratiqués par ses créatrices, dont la recette, pas du tout secrète, se partage ! Nos deux cuisinières de la couleur donnent un fabuleux mélange d’expériences où chacun(e) trouvera son bonheur ! • Le + : le petit côté « So British », avec une anglophone et la valeur sûre d’une frenchy de l’Ouest Lyonnais !

• La recette de l’Atelier : simplicité, efficacité + un p’tit zeste qui change tout ! Nos deux créatrices sont diplômées, expérimentées et animées ! Mais comme la bonne cuisine, l’Atelier mARTmelade, le mieux c’est d’y goûter ! > Cours / Stage Vacances / Anniversaire / Events / Team Building / En Famille > Prépa Écoles d’Art. > 1 séance offerte ! > New : théâtre / créa textile / illustration.

MUSÉE AFRICAIN ARTS PLASTIQUES > Enfants LYON 7e

150, cours Gambetta M° Garibaldi

T. 04 78 61 60 98 / info@musee-africain-lyon.org www.musee-africain-lyon.org

our une découverte originale des cultures africaines, le Musée Africain vous propose des ateliers créatifs pour les enfants de 5 à 12 ans.

Les ateliers se déroulent en deux temps : visite de l’exposition temporaire ou de la collection permanente, puis pratique artistique. > Atelier du samedi matin : de 10h à 12h (tarif 10 €).

> Atelier des vacances scolaires : de 14h à 17h (tarif 15 €).

Pour les dates des ateliers, consultez le site du musée : www.musee-africain-lyon.org

> Ateliers goûter d’anniversaire : à partir de 6 ans, le mercredi et le samedi après-midi (sur réservation, tarif 9 € par enfant).

p.12 Supplément rentrée / publi-rédactionnel

FROGGY ART LES MÉTIERS DE L'IMAGE > Enfants / Ados / Adultes LYON 6e : 126, rue Boileau

M° Foch, Masséna, Brotteaux, Part Dieu

LYON 3e : 84, rue Léon Jouhaux M° Garibaldi, Part Dieu, Bus n°11

MORANCÉ : 1, place de l’église T. 09 52 910 900 / 06 84 600 239 www.froggyart.com

SPACE DE CRÉATIONS ET DE DÉCOUVERTES ARTISTIQUES POUR TOUTE LA FAMILLE !

Venez découvrir nos ateliers animés par des professionnels dans un cadre de très haute qualité spécialement conçu pour la pratique des Métiers de l’Image. Cours tous niveaux ! Une semaine d’essai gratuite ! > Enfants & Ados : - Têtard : mer 14h-15h30 ou 16h-17h30. - Froggy Kids : mer 14h-15h30 ou jeu 17h15-18h45. - BD / Manga : mar 17h30-19h ou mer 16h-17h30. - Manga : mer 19h-21h. - BD : ven 18h30-20h30. - Théâtre : lun 17h30-19h.

Galerie Vaubecour ATELIERS ARTISTIQUES

> Enfants dès 4 ans / Ados / Adultes LYON 2e

12, rue Vaubecour M° Ampère

T. 06 11 99 62 16 / galerievaubecour@yahoo.fr www.ateliersartslyon.com

ATELIER TANDEM ATELIERS ARTISTIQUES > Enfants / Ados / Adultes LYON 7e

101, rue Montesquieu M° Saxe-Gambetta

T. 04 78 96 73 36 / 06 88 07 84 66 www.tandem101.com / tandem101@orange.fr

> Et pour les adultes : dessin, peinture, modelage, BD / illustration, création numérique, photo, cinéma / scénario, théâtre.

Renseignements et tarifs sur www.froggyart.com > Portes ouvertes samedi 13 septembre.

> Stages vacances scolaires.

• Au programme : peinture, dessin, histoire de l’Art, couture, gravure, sculpture, création textile, recycl’Art et bien d’autres activités, tout cela dans une ambiance conviviale et chaleureuse ! • Ateliers créatifs à l’année (mercredi matin / après-midi, jeudi soir). • Stages durant les vacances. • Anniversaires.

L’enseignement est assuré par Dominique Simon (illustrateur dans la presse magazine et enseignant à l’école Emile Cohl). L’objectif est de faire naître chez l’enfant (à partir du CP) un vrai désir créatif sur de solides bases en dessin. HORAIRES / durée des cours 1h30 / 10 enfants max. : mercredi à 9h, 10h30, 13h30 et 15h, samedi à 9h et 10h30. 390 € / l’année, 160 € / trimestre. Pas d’atelier pendant les vacances scolaires. Portes ouvertes du 3 au 20/09. Supplément rentrée / publi-rédactionnel p.13

LE MUR DE LYON ESCALADE

> Enfants / Ados / Adultes LYON 7e

11, rue Lortet (proximité place Jean Macé) M° et Tram Jean Macé Bus C7 et C22 / Vélo’V

T. 04 72 71 83 84 www.lemurdelyon.com

E MUR DE LYON, C’EST LA MONTAGNE EN VILLE !!! Avec plus de 2500 m2 de surface grimpable, 500 voies jusqu’à 15 m de hauteur et un parcours aventure, Le Mur de Lyon vous accueille toute l’année 7 jours sur 7 en plein cœur de Lyon. Enfants ou adultes, débutants ou confirmés, de nombreuses formules s’offrent à toute la famille. > Cours à l’année ou au trimestre dès 3 ans : Que vos enfants soient débutants, confirmés ou experts, faites leur découvrir une activité où entraide, autonomie, responsabilisation et respect de l’autre sont des valeurs essentielles.

• 3 ans : 10 séances de 3/4 d’heure, 105 €. • 4-5 ans : 10 séances d’1 heure, 130 €. • 6-18 ans : 28 séances d’1h30 ou 2h, de 380 à 440 €.

> Découvrez l’escalade en famille: Avec l’initiation parent / enfant, partagez un moment privilégié avec votre enfant. Accompagnés d’un moniteur diplômé d’État, apprenez les techniques de sécurité vous permettant d’assurer vos enfants. Tarif : 39 € / adulte avec 3 enfants maximum (3/4 d’heure de cours + matériel + séance).

> Activités pendant les vacances scolaires : Avec nos matinées enfant ou après-midi enfant pendant les vacances scolaires, vos enfants (de 6 à 16 ans) ont le droit de faire le singe. Au programme : initiation à l’escalade, parcours aventure (pont de singe, tyrolienne, pont népalais, filet, saut de tarzan). Tarif : 19 € / enfant de 6 à

p.14 Supplément rentrée / publi-rédactionnel

• Formule 1h30 d’activité : 28 € / enfant.

> Formules Anniversaires : Profitez d’un lieu insolite pour l’organisation de l’anniversaire de votre enfant. Tout est compris dans nos formules : escalade et / ou parcours aventure + goûter + cadeau. Dès 5 ans, à partir de 6 enfants. • Formule 1h d’activité : 23 € / enfant.

Journées Portes Ouvertes pour petits et grands les 7 et 10 septembre 2014 de 10h à 20h avec initiations escalade et parcours aventure gratuits.

8 ans pour 2h ou 29 € / enfant de 9 à 16 ans pour 3h (matériel et encadrement compris).

AZIUM COURS D'ESCALADE > Enfants / Ados / Adultes

LYON 2e : CONFLUENCE - Niveau 2 Tram T1 arrêt Hôtel de Région Montrochet / Vaporetto Bus S1 et 63 arrêt Hôtel de Région Bus 18 arrêt Maison du Confluent.

T. 04 78 92 41 41 www.azium.fr

ous êtes à la recherche de cours d’escalade à Lyon pour vous ou vos enfants ? Venez grimper sur le plus haut mur de France (22 m) ! À Azium, profitez d’un espace de loisir intérieur en plein cœur de Confluence. Une salle adaptée aux débutants comme aux initiés (libre accès, séances encadrées, abonnements, cours personnalisés).

Vous souhaitez organiser l’anniversaire de votre enfant ? Pensez à Azium ! Ce sont 3 étages de rires et 300 m² de délire ! Un immense espace de loisirs rempli de jeux et de glissades. Des formules sur mesure avec l’Univers Enfant, le Parcours Aventure ou une séance d’escalade encadrée SANS OUBLIER le gâteau d’anniv’ et ses trésors apportés par le chef des pirates. > 3 Formules Anniversaires 2h : P’TIT PIRATE / AVENTURE / VERTIGE. De 10,90 € à 16,90 € réservées aux enfants de 4 à 12 ans. Les bonus : • Le Fun Climbing pour grimper en s’amusant. • Le Power Jump pour faire le plein de sensations. • Le Café Perché® et ses délicieux cheese cake. • Le Spa Azium® pour un moment de bien-être.

Ouvert 7J/7 de 10h à 23h.

Le plus haut mur de France (22 m).

3h de parking offertes.

Tarifs : - Univers Enfant : 8,50 €. - Parcours Aventure : 9,90 €. - Escalade : de 8,90 € à 14 € / 12-18 ans : 11,90 €. - Power Jump : 9,90 €. - Fun Climbing : 11,50 €.

Des cours d’escalade dès 3 ans.

Supplément rentrée / publi-rédactionnel p.15

LA CLAIRIÈRE DU FINDEZ ÉQUITATION

> Enfants / Ados / Adultes FRANCHEVILLE-LE-HAUT Chemin du Findez Bus C20E

T. 04 78 59 84 72 www.laclairieredufindez.com

entre équestre de Lyon Ouest créé en 1989, La Clairière du Findez est un club d’équitation situé à Francheville, au cœur d’un environnement privilégié. Elisabeth Cavallini, monitrice diplômée d’état depuis 1983, dirige l’école d’équitation, assistée par Solène et Delphine, monitrices diplômées. Activités : Baby poney pour les enfants de 3 à 5 ans : Les enfant participent à une séance hebdomadaire d’une heure, où ils recoivent un apprentissage diversifié autour du poney. Soins, pansage et monte sont au programme. • Ces séances peuvent être complétées par des stages. • Possibilité également de partir en promenade avec votre enfant et son poney. École d’équitation, cours ados / adultes : Cours du galop 1 à 8 (à partir de 11 ans), du lundi au samedi. L’école d’équitation a pour objectif principal la préparation aux examens fédéraux du galop 1 au galop 7 et organise régulièrement des stages, des sorties en compétition de saut d’obstacles, dressage ou concours complet ainsi que des promenades et des randonnées pour ses cavaliers. Le centre participe régulièrement aux championnats de France Club en saut d’obstacles et dressage.

L !

p.16 Supplément rentrée / publi-rédactionnel

Réparties sur plus de 6 hectares, les installations comprennent 1 carrière et 1 manège avec tribunes, 1 salle de club, 26 boxes, 1 sellerie et depuis peu 1 terrain de cross de 6 hectares.

M'ROC ESCALADE

> Enfants / Ados / Adultes VILLEURBANNE 74, rue Greuze M° Flachet Vélo’V

T. 04 78 85 73 04 www.mroc.fr

vec plus de 800 m2 de murs sans corde, M’Roc vous accueille toute l’année 7 jours sur 7 à Villeurbanne à 2 pas du métro Flachet. Enfants ou adultes, débutants ou confirmés, venez découvrir en toute liberté l’escalade sans corde ni baudriers. > Cours à l’année ou au trimestre dès 3 ans : découvrez une activité où entraide, autonomie, responsabilisation et respect de l’autre sont des valeurs essentielles. • 3 ans : 4 séances de 3/4 d’heure,

55 €. • 4-6 ans (annuel) : séances d’1 heure, 275 €. • 6-18 ans (annuel) : séances d’1h30 ou 2h, de 385 à 460 €.

> Formule Anniversaire : profitez d’un lieu atypique pour l’organisation de l’anniversaire de votre enfant. Dès 7 ans. 1h30 d’activité : 135 € / groupe de 10 enfants max. > Profitez de nos Journées Portes Ouvertes pour découvrir notre salle les 10 et 14/09 de 10h à minuit. Des moniteurs diplômés d’État escalade proposeront des initiations gratuites.

AÏKIDO DU RHÔNE AÏKIDO

> Enfants / Ados / Adultes LYON 1er

DOJO : 18, rue du Bon Pasteur M° Croix-Rousse

T. 06 51 85 55 87 www.institut-aikido.org

’Aïkido (en japonais « la voie de l’harmonie et de l’énergie ») est un art martial non-violent créé sous l’impulsion de Senseï Moriheï UESHIBA (1883 - 1969). Au travers d’une discipline fondée d’une part sur une technique de combat, d’autre part sur un principe d’harmonie, l’enfant part à la découverte de lui-même et des autres. L’enseignement est dispensé dans un cadre calme, de respect des autres et de soi. L’approche ludique de l’Aïkido est un élément essentiel, il permet le développement harmonieux car il participe au développement du corps, de l’affectif et de l’intellectuel. > Aïkido Enfants : le mercredi de 15h45 à 16h45 (5-8 ans) / de 16h45 à 17h45 (9-12 ans). > Aïkido Adolescents : le mercredi de 18h à 19h (+ 13 ans).

Supplément rentrée / publi-rédactionnel p.17

VILLAGE OXYLANE Sport et animations

> Enfants dès 4 ans / Ados / Adultes BRON : Village Oxylane / Decathlon 332 av G. de Gaulle

Tram Bron les alizées, Bus 26, arrêt Charles de Gaulle

T. 0 800 820 820 (appel gratuit). www.oxylanevillage.com

arce que nous aimons le sport, nous voulons vous le faire découvrir ! Le village Oxylane / Decathlon de Bron vous accueille toute l’année, enfants et adultes, pour vous faire partager notre passion. Anniversaires et sessions sportives, initiations gratuites… : toutes ces activités pour rendre le sport accessible au plus grand nombre ! • Anniversaires sportifs :

Deux formules clés en main pour offrir à votre enfant et ses amis une fête ludique et enrichissante. - Formule Play Sport : 1h30 de sport encadré. - Formule Happy Sport : 2h de sport encadré avec un goûter fourni. > Réservation et paiement à l’accueil ou en ligne sur oxylanevillage.com > À partir de 109 €.

• Sessions sportives à la journée :

Afin que votre enfant découvre un sport, nous lui proposons durant les vacances scolaires des sessions sportives encadrées, accessibles à partir de 4 ans. > Roller, Vélo, Cirque, Escalade et bien d’autres. > Session d’une ou deux journées, en continu de 9h à 17h (repas encadré non fourni). > À partir de 59 €.

• Animations gratuites :

Pour faire le plein d’émotions, découvrir un sport, nous organisons chaque semaine des initiations (sport tests) et événements sportifs gratuits, pour enfants et adultes.

p.18 Supplément rentrée / publi-rédactionnel

• Informations à l’accueil les mardis, jeudis et vendredis de 14h à 19h et les mercredis et samedis de 10h à 19h.

Un lieu unique pour vivre le sport : s’équiper chez Decathlon ou d’autres commerçants, pratiquer comme vous voulez, partager vos émotions.

> Roller, Zumba, marche nordique etc…

LE MASQUE DE FER Escrime / Escrim’Fit > Enfants / Ados / Adultes LYON 6e

41, rue Crillon M° Masséna ou Foch

T. 04 78 93 08 98 www.masquedefer.com

lub d’escrime centenaire, le Masque de Fer initie petits et grands à la pratique de ce sport noble. De nombreux champions sont issus de notre club.

Vous êtes à la recherche d’une nouvelle pratique sportive, vous souhaitez découvrir l’escrime ou vous perfectionner ? Nous vous accueillons dès 5 ans, dans notre salle d’armes ou dans nos nombreuses annexes. Quatre maîtres d’armes sont là pour vous épauler.

Nous développons également une nouvelle pratique : l’escrim’fit, des mouvements d’escrimeur sur fond musical. > Horaires et tarifs nous consulter.

MY GYM LYON GYMNASTIQUE LUDIQUE > Enfants de 6 mois à 9 ans LYON 3e

144, rue du Dauphiné Bus C13, C16, C9, C11 , 25, 69 T3

T. 09 83 00 70 54 / www.facebook.com/mygymlyon www.mygym-lyon.fr

ouer à se construire ! My Gym aide les enfants à améliorer leurs capacités physiques, leurs relations sociales et leur confiance en soi. Le tout dans une salle chauffée et climatisée.

> Les activités parents / enfants de 6 mois à 3 ans et demi : l’enfant est accompagné d’un adulte lors des cours hebdomadaires. Des moments uniques et complices avec papa, maman, papi, mami, nounou…

> Les activités comme les grands de 3 ans et demi à 9 ans : adapté à chaque tranche d’âge,

chaque cours mixe gymnastique, relais, découverte sportive, jeux, parcours d’éveil et psychomotricité.

> My Gym, c’est aussi des fêtes d’anniversaire privées et des activités ludiques pendant les vacances scolaires !

> Spéciales assistantes maternelles : venez avec les enfants que vous gardez !

> Possibilités d’accueil de crèches, d’écoles ou de centres de loisirs. > Inscription toute l’année.

Supplément rentrée / publi-rédactionnel p.19

LES MEILLEURES SORTIES EN TRIBU, LES BONNES ADRESSES, LES ESCAPADES ET L’ACTUALITÉ NATIONALE DE L’UNIVERS DE L’ENFANT SONT SUR www.grainsdesel.com

Conçu et disponible pour tous formats (Apple et Andoïd) p.20 Supplément rentrée / publi-rédactionnel

MYGATÔ PÂTISSERIE

> Enfants / Ados / Adultes LYON 2e

2, rue du Plat M° Bellecour

T. 09 83 69 09 65 www.mygato.fr

YGATÔ est un laboratoire gourmand qui propose des ATELIERS DE PÂTISSERIE. En duo (adulte / enfant) ou seuls (P’tits Chefs les mercredis), vos enfants réaliseront et emporteront un gâteau de pro.

Ateliers ludiques, découverte des gestes de pâtissier, (poche à douille…), réalisation de recettes traditionnelles : charlotte fruits rouges et biscuit cuillère maison, fraisier, éclairs, millefeuille… Différentes formules, toujours en petit groupe (8 maximum) : • À l’unité ou 10 cours pour les enfants de 7 à 12 ans. • Cours ados (12 à 15 ans) pendant les vacances scolaires. • Cours adultes / enfants. • Anniversaire (réaliser son gâteau avec ses amis(es)). • Cours adultes, à l’unité ou abonnement de 2, 3 et 4 cours. Pour plus d’informations www.mygato.fr

IN CUISINE CUISINE

> Enfants / Ados / Adultes LYON 2e

1, place Bellecour M° Bellecour

T. 04 72 41 18 00 www.incuisine.fr

ous aux fourneaux ! La cuisine est un jeu d’enfants, et les vôtres vont devenir de vrais chefs en herbe avec In Cuisine : réaliser des macarons, des pâtes fraîches, de la guimauve, des sushis ou des éclairs au chocolat ? Rien de plus facile, il suffit de venir enfiler un tablier et de mettre les mains à la pâte pour que les plats et desserts les plus délicieux se réalisent. Casseroles et poches à douilles n’attendent que vous pour que les activités du mercredi ou du week-end se transforment en joyeuse aventure culinaire ! > Tout en saveurs, tout en délices, des ateliers de cuisine ludiques et pédagogiques : - Pour les enfants : le mercredi de 16h à 17h30. Pour les ados : le samedi. - En journée pendant les vacances scolaires de 11h à 16h. - Anniversaires sur réservation.

Supplément rentrée / publi-rédactionnel p.21

Bouge et Chante ! MUSIQUE

> Enfants / Adultes LYON 4e

7, rue de la Poudrière Bus C13 ou C18 : arrêt Poudrière

T. 06 95 05 11 81 www.bougeetchante.fr

ne école de musique différente ?

La pratique est au cœur de l’apprentissage et tous les cours se font en bougeant et en chantant. La musique est ainsi vécue de différentes manières avant d’être présentée aux élèves, notion par notion, de manière très progressive et en suivant le rythme de chacun. Cette pratique chantée est une excellente préparation à l’instrument, mais aussi un très bon complément pour développer ses qualités de musicien. Plus d’informations sur le site internet ! Cours éveil parents - enfants (2 - 4 ans).

Cours collectifs par tranche d’âge (5 - 10 ans).

Cours particuliers de piano et de guitare (suivant la même pédagogie). Atelier « Voix et Mouvement » pour adultes (ouvert à tous).

ÉCOLE WILLEMS RYMÉA MUSIQUE

> Enfants / Ados / Adultes LYON 6e

46, rue Bugeaud M° Foch

T. 04 78 52 25 88 / 06 62 33 44 98 www.rymea.net

epuis 25 ans, à l’école Willems Ryméa de Lyon, l’éducation musicale commence dès 3 ans par l’imprégnation du monde sonore (développement auditif et rythmique, chansons, mouvements corporels). Vers 6-7 ans, le solfège vivant poursuit le passage du concret à l’abstrait, complété par la pratique d’un instrument, grâce à la méthode Willems, qui favorise l’harmonisation et l’épanouissement de chacun, tout en donnant une solide et joyeuse formation musicale. Cours 3-8 ans : initiation musicale en petits groupes par tranche d’âge. À partir de 7 ans sans limite d’âge : solfège et instruments (alto, flûte, guitare, piano, violon), chant choral. Tarifs : • Initiation à partir de 40 € par mois. • Forfait incluant les cours de solfège (collectifs) et les cours d’instrument (individuels), ainsi que l’ensemble instrumental et le chant choral, à partir de 120 € par mois.

p.22 Supplément rentrée / publi-rédactionnel

ACADEMIE MUSICALE CRESCENDO MUSIQUE

> Enfants / Ados / Adultes LYON 6e

49, rue Cuvier M° Foch

T. 04 37 65 77 60 / contact@amclyon.fr www.amclyon.fr

t si vous optiez pour des cours de musique à la maison ? L’Académie Musicale Crescendo est le spécialiste du cours de musique à domicile à Lyon. Cours pour enfants à partir de 6 ans, ados et adultes de niveau débutant à très avancé. Enseignement musical adapté au profil et à la demande de chaque élève. Et aussi : • Jardin Musical parent / enfant dès 1 an. • Éveil Musical enfants 3-5 ans. • Autres ateliers collectifs pour enfants, ados et adultes. Tarifs : • Cours d’instrument à partir de 40€ le cours (20€ après réduc. d’impôt*). • Ateliers collectifs à partir de 10€ / atelier. Horaires : Le lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. *sous réserve de la modification de la loi art199 sexdecies du CGI

école lyonnaise des cuivres MUSIQUE

> Enfants dès 3 ans / Ados / Adultes LYON 4e - M° Hénon Salle La Ficelle : 65, bd des Canuts

LYON 9e - M° Valmy / Bus Greillon

École Chevalier Bayard : 4, quai Chauveau

T. 06 88 88 61 93 / contact@ecolelyonnaisedescuivres.com q www.ecolelyonnaisedescuivres.com

l’École Lyonnaise des Cuivres, nous apprenons la musique en petits groupes, sous forme de cours collectifs.

Cours : Éveil Musical : découvrir la musique en s’amusant, de 3 à 6 ans. Cuivres : trompette, cornet, bugle, trombone, cor, euphonium et tuba, dès 7 ans. Percussions : l’univers du rythme et du mouvement par la pratique d’une grande variété d’instruments de la famille des percussions. Tarifs / an : Éveil musical (45 mn) : 210 €. Cuivres (1h30) : 320 € (enfants) et 350 € (adulte). Percussions (1h30) : 320 € (enfant) et 350 € (adulte).

Supplément rentrée / publi-rédactionnel p.23

immal ÉVEIL MUSICAL ET CORPOREL, MUSIQUE, CHANT > Enfants / Adultes LYON 1er

8, rue du Plâtre M° Hôtel de Ville

T. 04 78 27 24 40 / immal@orange.fr www.immal.com

l’IMMAL (Institut Musical Méthodes Actives Lyon), dès 3 mois ou hauts comme trois pommes, jusqu’à 12 ans, sans oublier les adultes, petits et grands découvrent et approfondissent la Musique grâce aux Méthodes Actives et aux enseignants professionnels passionnés ! > À l’IMMAL, tous les élèves vivent en partage une initiation artistique, sensorielle, rythmique et corporelle de qualité ! L’IMMAL est le lieu où la joie de s’exprimer laisse autant d’empreintes que le bonheur d’apprendre à écouter, à chanter, à manipuler des objets sonores et des instruments de musique. > Cours proposés : Jardins des Sons, Éveil Musical, Solfège ludique, Atelier Percussions, Ateliers Adultes (chansons, percussions).

ENCHANTEZ-VOUS MUSIQUE ET CHANT

> Enfants dès 3 ans / Ados / Adultes LYON 4e

33, rue d’Ivry M° Croix-Rousse / Bus C13, 6

T. 04 72 98 30 67 / 06 84 45 89 86 www.enchantez-vous.fr

enez vous enchanter dans le plaisir et la découverte du chant ou d’un instrument, vous perfectionner de façon ludique et gagner en confiance. Bienvenue à tous !

• Éveil musical dès 3 ans.

• Approche pédagogique personnalisée.

• Ateliers Chant enfants, ados, adultes.

• Stages week-end, vacances.

• Cours de chant, piano, violoncelle tout âge, tous niveaux, chant choral tout genre.

• Concerts, concerts à domicile, conférences musicales à thème.

• Préparation concours Conservatoire, maîtrise de l’Opéra...

• Spectacles musicaux personnalisés : anniversaires...

• Cours de diction, préparation oraux d’examen.

p.24 Supplément rentrée / publi-rédactionnel

Fournitures pour artistes

Venez vite découvrir nos promotions spéciales Rentrée des Arts 2013

conseil La qualité

Les

prix

Les

stocks

BOESNER LYON

Quartier Vaise - 116 bis rue Marietton - 69130 Ecully - Tél. : 04 37 50 26 26 Fax : 04 37 50 26 20 - lyon@boesner.com - www.boesnerlyon.fr - 10h/19h sans interruption du lundi au samedi

Parking clients GRATUIT !

Supplément rentrée / publi-rédactionnel p.25

BRITISH COUNCIL COURS D'ANGLAIS

> Enfants / Ados / Adultes LYON 3e

29, rue Maurice Flandin M° et Tram Gare Part Dieu Bus C1 et C13 / Vélo'V

T. 04 72 15 15 50 / lyon@britishcouncil.fr www.britishcouncil.fr

ous êtes à la recherche de cours d’anglais à Lyon pour vos enfants ?

Le British Council, l’agence culturelle britannique, propose des cours dynamiques et interactifs pour les 6-17 ans tout au long de l’année et les vacances scolaires.

Faites profiter votre enfant d’une immersion anglophone à Lyon. Notre centre est situé à quelques pas de la Gare Part-Dieu. Étudier l’anglais avec le British Council :

• un enseignement de qualité assuré par des professeurs anglophones, diplômés et formés continuellement • notre pédagogie interactive et communicative permet à votre enfant de perfectionner et approfondir sa maîtrise de la langue anglaise à l’écrit comme à l’oral • une expérience positive, motivante, enrichissante et variée pour stimuler l’apprentissage et l’autonomie.

Les inscriptions sont ouvertes ! N’attendez plus pour réserver vos cours d’anglais !

Prenez d’abord rendez-vous pour un test de niveau gratuit. Notre équipe aura le plaisir de répondre à toutes vos questions et finaliser l’inscription.

En juillet, stages d’été composés de cours d’anglais et d’activités de loisirs. Pendant les vacances scolaires, stages d’anglais d’une semaine (3 ou 6 heures par jour).

p.26 Supplément rentrée / publi-rédactionnel

En pratique : 2 heures par semaine pendant l’année (mercredi ou samedi) Classes organisées par âge et par niveau.

INSTITUTO CERVANTES COURS D'ESPAGNOL > Enfants / Ados / Adultes LYON 5e

58, montée de Choulans Bus C20, C19, C21, 46, 49, 55 Parking gratuit.

T. 04 78 38 72 41 www.lyon.cervantes.es

’Instituto Cervantes est le centre officiel de l’Espagne pour I’enseignement de la langue et la diffusion de la culture hispanique dans le monde. > Cours de langue espagnole :

• Inscriptions Adultes et Enfants à partir du 1er/09.

• Du niveau débutant au niveau supérieur, cours dispensés par des professeurs natifs et diplômés d’Université. • Cours tous niveaux en petits groupes. • Formation continue.

• Formation en entreprise.

• Cours d’espagnol online : - adultes et ados, AVE. - enfants, Hola, Amigos ! • Vacances scolaires : cours intensifs, cours de soutien et préparation au Bac.

> DELE (Diplôme d’Espagnol Langue Étrangère) : L’lnstituto Cervantes est le Centre d’examen pour le DELE, seul titre officiel qui atteste d’un niveau de compétence et de maîtrise de la langue espagnole. • Prochains examens : - le 17 octobre (inscriptions jusqu’au 12/09/14) - le 22 novembre (inscriptions jusqu’au 17/10/14)

> Bibliothèque en libre accès. > Activités culturelles :

Ouverture exceptionnelle le 20 septembre.

> Journées Européennes du Patrimoine :

À partir d’octobre 2014 : ateliers de guitare flamenca et cajón (percussion).

Séances cinéma, concerts, conférences, expositions, rencontres avec des écrivains...

Supplément rentrée / publi-rédactionnel p.27

ESPACE LYON-JAPON COURS DE JAPONAIS > Enfants / Ados / Adultes LYON 6e

16, rue Bellecombe M° / Bus / Tram : Charpennes

T. 09 54 82 12 72 www.espacelyonjapon.com

’Espace Lyon-Japon est le centre culturel et linguistique franco-japonais du grand Lyon. Sa vocation est la découverte du Japon pour toute la famille en proposant un large choix de cours de Japonais et d’évènements culturels. > Cours de Japonais :

Tous niveaux / Cours collectifs ou individuels / Formation professionnelle (DIF) / Toute l’année en journée, soir ou samedi / Stages intensifs / Préparation au JLPT / Cours pour les enfants (7-11 ans) / Préparation au BAC de Japonais LV3 / Préparation au voyage : linguistique et interculturelle.

> Espace culturel :

- Ateliers cuisine, Calligraphie, Origami, Ikebana, furoshiki... - Ateliers de Dessin Manga, boulier japonais (soroban). - Expositions, concerts et rencontres franco-japonaises.

CONCILIA'BULLES Ateliers, formations et événements > Parents – Professionnels de l’enfance Lyon / Val de Saône contact@conciliabulles.com www.conciliabulles.com

uand on devient parent, les connaissances et les outils ne sont pas tous innés. Nous apprenons pour la plupart par une série d’échecs et de réussites.

Chaque famille et chaque enfant étant uniques, il existe une multitude de « bonnes façons » d’élever un enfant. Via Concilia’bulles, Morgan et Céline vous accueillent pour vous accompagner dans cette réflexion (ateliers parentalité, soirées-débats, soutien individuel) et animent pour les professionnels des formations et événements de sensibilisation.

> Au programme : « La confiance en soi de nos enfants », « Parler pour que les enfants écoutent »…, « Frères et sœurs sans rivalité »… l’apprentissage d’outils de communication, l’exploration de nos repères éducatifs et temps de soutien et d’échange.

p.28 Supplément rentrée / publi-rédactionnel

ACTILANGUES ACTIVITÉS EN LANGUES > Enfants / Ados / Adultes LYON 7e

89, rue André Bollier

SAINT BONNET DE MURE

Salle de la cheminée (proche Mairie)

alc.inscriptions@gmail.com www.actilangues.fr

ctilangues propose des activités en langues (anglais, allemand, français langue étrangère, chinois) aux enfants dès 3 ans soit en ateliers hebdomadaires, soit à l’occasion de stages pendant les vacances scolaires.

Avec Actilangues, les enfants participent à des activités ludiques qui leur donnent envie de pratiquer la langue par les jeux, la musique, les travaux manuels, la mise en scène d’histoires, la cuisine... en compagnie d’intervenantes anglophones. Les thèmes abordés sont variés : les contes et légendes, les pirates, les princesses et chevaliers, les dinosaures, à la découverte de l’Australie, une semaine aux USA, le grand Nord, les explorateurs, les sciences… Découvrez ces ateliers en petits groupes les mercredis et les vacances scolaires à Gerland et à St Bonnet de Mure.

GOETHE-INSTITUT LYON COURS D'ALLEMAND

> Enfants / Scolaires / Adultes LYON 2e

18, rue François Dauphin M° Bellecour

T. 04 72 77 08 88 / info@lyon.goethe.org www.goethe.de/lyon

’allemand, un jeu d’enfant ! Le Goethe-Institut Lyon, centre culturel allemand, invite petits et grands à découvrir la langue et la culture allemandes. Vous trouverez un large choix d’activités avec les cours pour scolaires et adultes, les manifestations culturelles et la bibliothèque ouverte à tous.

> Offres pour enfants : cours d’initiation et cours pour enfants bilingues / projection de films / lectures bilingues / ateliers / livres, magazines et DVD à la bibliothèque. NOUVEAU : chorale franco-allemande pour enfants à partir de 6 ans ! > Venez (re)découvrir la diversité de notre offre lors de notre Journée portes ouvertes le samedi 20 septembre, de 10h30 à 17h30 ! Bis bald!* *

À bientôt !

Supplément rentrée / publi-rédactionnel p.29

LES PETITS BILINGUES COURS D'ANGLAIS

> Enfants / Ados / Adultes 4 ADRESSES : LYON 2e, LYON 4e, LYON 7e ET TASSIN LA DEMI-LUNE T. 04 72 321 321 / lyon-ouest@lespetitsbilingues.com www.lespetitsbilingues.com

ne palette d’ateliers et de cours de 1 à 99 ans. Experts depuis 20 ans dans l’apprentissage de l’anglais aux enfants ; nos ateliers et nos cours s’adressent maintenant à toute la famille, quel que soit l’âge et quelle que soit l’attente de chacun…

Les Petits Bilingues est un monde où l’enfant est roi et l’anglais son royaume. Les capacités linguistiques, la mobilité culturelle sont des compétences de plus en plus indispensables pour faire de nos enfants des citoyens ouverts sur le monde et qui s’intégreront efficacement et naturellement dans l’économie et la société de leur temps.

Nos engagements :

• Nos animateurs et nos animatrices sont de culture anglo-saxonne. • Offrir à chaque enfant qui nous est conﬁé l’opportunité unique d’apprendre en mini-groupes une langue fondamentale : l’anglais. • Faire partager à chaque enfant les valeurs d’écoute, de respect de l’autre, de tolérance et d’ouverture sur le monde. • Respecter le rythme de développement de chaque enfant. • Mettre en œuvre tous les moyens à notre disposition pour sensibiliser l’enfant à la langue anglaise et éveiller son intérêt à la culture anglo-saxonne. • Faire de chacun de nos centres un lieu privilégié d’apprentissage et de réussite par le jeu et le plaisir de partager.

Nos adresses :

p.30 Supplément rentrée / publi-rédactionnel

• TASSIN LA DEMI-LUNE : 62 av. de la République 69160 Tassin la Demi-Lune

• LYON SAXE-GAMBETTA : 16 rue Creuzet angle 98 rue Montesquieu 69007 LYON (M° Saxe-Gambetta)

Animateurs de culture anglo-saxonne.

• LYON CROIX-ROUSSE : 2 rue d’Isly 69004 LYON (M° Croix-Rousse)

Apprentissage en mini-groupes de 1 à 99 ans.

• LYON BELLECOUR : 30 rue du Plat 69002 LYON (M° Bellecour)

Calendrier vacances scolaires

le t Ma

1D 2 L 3M 4M 5 J 6 V 7 S 8D 9 L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 D 16 L 17 M 18 M 19 J 20 V 21 S 22 D 23 L 24 M 25 M 26 J 27 V 28 S 29 D 30 L 31 M

1M 2 J 3 V 4 S 5D 6 L 7M 8M 9 J 10 V 11 S 12 D 13 L 14 M 15 M 16 J 17 V 18 S 19 D 20 L 21 M 22 M 23 J 24 V 25 S 26 D 27 L 28 M 29 M 30 J

1 V 2 S 3D 4 L 5M 6M 7 J 8 V 9 S 10 D 11 L 12 M 13 M 14 J 15 V 16 S 17 D 18 L 19 M 20 M 21 J 22 V 23 S 24 D 25 L 26 M 27 M 28 J 29 V 30 S 31 D

1 L 2M 3M 4 J 5 V 6 S 7D 8 L 9M 10 M 11 J 12 V 13 S 14 D 15 L 16 M 17 M 18 J 19 V 20 S 21 D 22 L 23 M 24 M 25 J 26 V 27 S 28 D 29 L 30 M

1M 2 J 3 V 4 S 5D 6 L 7M 8M 9 J 10 V 11 S 12 D 13 L 14 M 15 M 16 J 17 V 18 S 19 D 20 L 21 M 22 M 23 J 24 V 25 S 26 D 27 L 28 M 29 M 30 J 31 V

1 S 2D 3 L 4M 5M 6 J 7 V 8 S 9D 10 L 11 M 12 M 13 J 14 V 15 S 16 D 17 L 18 M 19 M 20 J 21 V 22 S 23 D 24 L 25 M 26 M 27 J 28 V 29 S 30 D 31 L

ût

1D 2 L 3M 4M 5 J 6 V 7 S 8D 9 L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 D 16 L 17 M 18 M 19 J 20 V 21 S 22 D 23 L 24 M 25 M 26 J 27 V 28 S

1 J 2 V 3 S 4D 5 L 6M 7M 8 J 9 V 10 S 11 D 12 L 13 M 14 M 15 J 16 V 17 S 18 D 19 L 20 M 21 M 22 J 23 V 24 S 25 D 26 L 27 M 28 M 29 J 30 V 31 S

vr Fé

nv Ja

1 L 2M 3M 4 J 5 V 6 S 7D 8 L 9M 10 M 11 J 12 V 13 S 14 D 15 L 16 M 17 M 18 J 19 V 20 S 21 D 22 L 23 M 24 M 25 J 26 V 27 S 28 D 29 L 30 M 31 M

ce Dé

1 S 2D 3 L 4M 5M 6 J 7 V 8 S 9D 10 L 11 M 12 M 13 J 14 V 15 S 16 D 17 L 18 M 19 M 20 J 21 V 22 S 23 D 24 L 25 M 26 M 27 J 28 V 29 S 30 D

1M 2 J 3 V 4 S 5D 6 L 7M 8M 9 J 10 V 11 S 12 D 13 L 14 M 15 M 16 J 17 V 18 S 19 D 20 L 21 M 22 M 23 J 24 V 25 S 26 D 27 L 28 M 29 M 30 J 31 V

1 L 2M 3M 4 J 5V 6 S 7D 8 L 9M 10 M 11 J 12 V 13 S 14 D 15 L 16 M 17 M 18 J 19 V 20 S 21 D 22 L 23 M 24 M 25 J 26 V 27 S 28 D 29 L 30 M

ie r

mb re

2 0 1 5

br e

em br e

2 0 1 4

Zone A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse Zone B : Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Stasbourg Zone C : Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles Supplément rentrée / publi-rédactionnel p.31

COURS UIT I GRAT D’ESSA U’AU JUSQ 2014 31/10/

p.32 Supplément rentrée / publi-rédactionnel