Supplément rentrée 2012 by Grains de Sel

Arts plastiques, théâtre, musique, anniversaires, sports, cours de langue...

Supplément rentrée 2012

dé

r hie

I M P R E SS I O N SUR M E S U R E PA P E T E R I E E N V O G U E

créations papiers

idées

impressions

enveloppes

RETROUVEZ LA BOUTIQUE SUR INTERNET S O Y E Z L E S P R E M I E R S I N F O R M É S D E S N O U V E A U T É S, S U P P O R T S, C R É AT E U R S, É V É N E M E N T S, T E N D A N C E S E T R E T R O U V E Z L E S M A R Q U E S E N G E L, LO N D J I, M R & M R S C LY N K, M O L E S K I N E, PA P I E R T I G R E, S U K I E. . .

A D R E S S E / / 8 2 C O U R S V I T TO N 6 9 0 0 6 LY O N TÉLÉPHONE // 04 78 52 54 75 M É T R O / / M A S S É N A O U B R OT T E A U X S I T E / / W W W. I M P R E S S I O N -S E R LY. C O M FA FAC C EBOO K / / W W W.FA C E B O O K.CO M/ IMPR IMER IESER LY

// // // // //

Sommaire

Activités manuelles Cinéma Théâtre Danse Musique Activités multiples Sports Relaxation

Yes !

Cours de langues Soutien scolaire Aquarium

P. 4

Supplément publicitaire encarté dans Grains de Sel n°77, septembre 2012.

P. 10

P. 11

Ce picto désigne les lieux qui organisent des anniversaires. Ce picto désigne les institutions culturelles.

P. 17

P. 18

Édité par les Éditions Grains de Sel, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon Tél. 04 72 60 91 55 Fax 04 72 60 86 73

P. 24

editions@grainsdesel.com Chefs de publicité :

P. 26

P. 29

> Pascale Bodet Tél. 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com

> Aurélien Rabier Tél. 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 a.rabier@grainsdesel.com Graphistes :

> Margot Narcisse et Léa Kessler.

P. 30

La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs.

ARTS PLASTIQUES

Atelier 61

> Enfants (dès 5 ans) / Ados / Adultes

LYON 6e

61, rue de Sèze Tél. 04 78 52 44 33 M° Foch ou Masséna (face mairie 6e)

telier de dessin et de peinture, l’Atelier 61 jouit de sa reconnaissance depuis 1996.

Que vous soyez enfant, ado ou adulte, expert ou débutant, Christine et Pascal Berger vous proposent un apprentissage ou un perfectionnement de qualité en toute décontraction, qui vous apportera très vite indépendance et plaisir.

Connu pour l’originalité et la qualité de ses réalisations, l’accent y est porté sur le développement et l’épanouissement de chacun, quel que soit son niveau. Nul travaux identiques, un enseignement ouvert sur le monde de l’art donné par deux artistes passionnés et diplômés des Beaux-Arts de Lyon (DNSEP).

Une compétence qui a fait ses preuves lors des expositions annuelles hors les murs, où chacun prend conscience de la rapidité de son évolution et de la qualité des travaux créant une belle émulation. > Cours enfants dès 5 ans : lundi de 17h à 18h30 + mercredi toute la journée. Reprise des cours le 3 octobre. > Cours adultes : ouvert tous les après-midi + 1 samedi matin sur 2 : durée 3 heures + nocturnes les mardis et jeudis. Reprise des cours le 3 septembre. > Le plus : tous les cours sont en effectif réduit ! Cours enfants : 10 enfants max. Cours adultes : 8 adultes max. > Différentes techniques : huile, couteau, aquarelle, pastel, dessin, manga, carnet de voyages... > Préparation aux concours des écoles d’art.

Les + !

> Portes ouvertes : le samedi 8 septembre dès 17h.

Préparation aux concours des écoles d’art.

Nocturnes les mardis et jeudis pour adultes. Cours en effectif réduit !

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 4

ATELIERS CRÉATIFS

Même pas en rêve > Enfants / Adultes

LYON 1er

59, montée de la Grande Côte Tél. 04 78 29 55 54 www.facebook.com/boutiquememepasenreve M° Croix-Rousse, Hôtel de Ville

ême pas en rêve est un concept-store pour enfants où des jouets, des objets de mémoire, des objets faits main ou les dernières chinoiseries à la mode peuvent se rencontrer ; vous y trouverez des incontournables de chez Petit Pan, Bakker, Rice, Vilac, Mon petit art... mais aussi le travail de créatrices de la région. Certaines y proposeront des ateliers de création pour les enfants tout au long de l’année. C’est Natacha, alias Fleur de pommier, qui animera dès septembre les premiers ateliers autour de son travail du papier japonais. > 26/09 : « Ma guirlande décorative ». À partir de ronds de papier, réalise une jolie guirlande décorative en 3D. > 24/10 : « Mon porte manteau ». Crée ton porte manteau en papier japonais. > 21/11 : « Ma poupée Kokeshi ». Habille de merveilleux papiers japonais ta poupée Kokeshi. > 12/12 : « Mon beau sapin ». Réalise des pendeloques et/ou une guirlande pour ton sapin. > 16/01 : « Rois et reines... ma couronne royale ». Réalise ta couronne royale découverte dans un trésor archéologique. > 13/02 : « Mon carnet de voyage au Japon ». Crée quelques pages de ton carnet de voyage au Japon : paysage de campagne, ville de Tokyo et motifs de kimonos !

> 20/03 : « Poissons d’avril ! ». Crée tes poissons d’avril stylisés pour décorer la maison ou coller dans le dos de tes copains ! > 10/04 : « Couleurs printemps... mon pot de fleurs piquées ». Décore ton pot et réalise tes fleurs en papier japonais et népalais. > 22/05 : « Un cadeau pour ma maman ». Dont on ne dira rien puisque c’est une surprise ! Un indice : nous n’utilisons pas de macaronis à l’atelier... > 5/06 : « Un cadeau pour mon papa ». Dont on ne dira rien puisque c’est aussi une surprise ! Un indice : nous ne trouvons pas terribles les dessous de plats « pinces à linge... »

Les + !

Possibilité d’ateliers parents/enfants sur demande.

• Le mercredi après-midi à l’atelier de la boutique, sur réservation : de 14h30 à 16h ou de 16h30 à 18h. Dès 4 ans mais on s’y amuse jusqu’à 10 ans ! • Tarifs : 1 atelier = 23.50 euros / 4 ateliers = 77 euros.

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 5

Les Métiers de l’image

Atelier FROGGY ART > Enfants / Ados / Adultes

LYON 6e

LYON 3e

MORANCÉ

84, rue Léon Jouhaux 1, place de l’église 126, rue Boileau M° Garibaldi, Bus n°11 M° Foch, Masséna, Brotteaux, Part Dieu

Tél. 09 52 910 900 / 06 84 600 239. www.froggyart.com

space de Créations et de Découvertes Artistiques pour toute la Famille !

Dessin, Peinture, Modelage, Manga, BD, Illustration, Photo, Cinéma, Infographie, Théâtre, Scénario, Art Floral, de quoi découvrir et apprendre toutes les bases dans les règles de l’art, dirigées par des professionnels de l’image, dans un cadre de très haute qualité spécialement conçu pour la pratique des Métiers de l’Image.

Le but des cours est d’aiguiser l’observation et d’essayer différentes techniques dans une ambiance favorisant l’échange culturel. > Des stages sont proposés ainsi que des visites de musées, des voyages et des expos. > Cours tous niveaux ! Préparations aux Écoles d’Arts ! > Tarifs réduits : étudiant, retraité et sans emploi. > 1 semaine d’essai gratuite !

ATELIER D’ÉVEIL ARTISTIQUE

• Mardi 17h - 19h : « En sortant de l’école », ateliers à partir de 4 ans.

> Enfants dès 2 ans / Ados

• Mercredi 14h30 - 16h30 : Visites de musées et travail à l’atelier, à partir de 4 ans.

Lézards Buissonniers LYON 1er

22 rue de l’Annonciade Tél. 06 18 31 54 44 www.lezards-buissonniers.fr Bus 13 et 18.

• Jeudi 17h - 18h : « Histoires Buissonnières », lecture + atelier pour les 2 - 3 ans. > Stages de vacances, à partir de 4 ans. > Stages ados.

Peinture / Modelage

L’atelier L’où jeu peins offre la possibilité de peindre ou de modeler de l’argile en toute liberté, sans jugement, ni compétition.

> Enfants / Ados / Adultes

Fondé sur « le jeu de peindre », l’atelier tire ses racines de la méthode d’Arno Stern.

L’où jeu peins

VILLEURBANNE

15, rue Louis Adam Tél. 06 70 92 89 89 http://loujeupeins.alter.eu.org M° République

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 6

Le jeu de peindre peut se pratiquer à tout âge, ce qui permet à des familles de venir peindre ensemble à l’atelier. > Les tarifs sont en fonction des revenus de chaque famille.

ARTS PLASTIQUES

Musée Africain > Enfants

LYON 7e

150, cours Gambetta Tél. 04 78 61 60 98 www.musee-africain-lyon.org M° Garibaldi

e Musée Africain propose différents ateliers créatifs pour les enfants de 5 à 12 ans ( atelier constitué d’une visite de l’exposition temporaire ou de la collection permanente, suivi de la pratique artistique). • Atelier du samedi matin : 2 heures de 10h à 12h (tarif 10 €) > 6 octobre, 10 novembre, 1er décembre, 12 janvier, 2 février, 16 mars, 6 avril, 11 mai et 1er juin. • Activités des vacances scolaires : 3 heures de 14h à 17h (tarif 15 €) > 31 octobre, 27 décembre, 3 janvier, 28 février, 7 mars, 25 avril et 2 mai. > Nouveau ! Visite guidée en famille le dimanche : 1 heure à 15h30 (tarif 10 € pour 1 parent + 1 enfant) > 14 octobre, 9 décembre, 17 février, 14 avril et 9 juin. > À partir de 6 ans, possibilité de fêter son anniversaire le mercredi et le samedi après-midi sur réservation.

ARTS PLASTIQUES

Musée des Beaux-Arts de Lyon > Enfants de 5 à 12 ans / Adultes

LYON 1er

20, place des Terreaux Tél. 04 72 10 17 52 www.mba-lyon.fr M° Hôtel de Ville

écouverte des collections en famille Les dimanches à 10h30 dès le 7 octobre et les mercredis des vacances à 14h30 (sauf les 11 novembre, 23 et 30 décembre, et 31 février). > Visites couplées en famille Visites au musée en lien avec la programmation de la Maison de la Danse, l’Orchestre national de Lyon et le Jardin botanique. > Balades contées Avec Anne Kowalesky, conteuse et un médiateur-conférencier du musée. Les 5 décembre, 6 février et 10 avril à 15h. > Ateliers enfants pendant les vacances scolaires (5 - 12 ans) À chaque âge, se familiariser avec le musée, ses œuvres et son histoire.

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 7

ARTS PLASTIQUES / COUTURE / BRICOLAGE

Fées et gestes > Enfants / Adultes

LYON 6e

91, rue de Créqui Tél. 04 78 93 17 56 www.feesetgestes.com M° Foch

nne-Catherine accueille vos enfants tous les mercredis et les vacances scolaires dans son univers chaleureux et coloré. Dans son atelier-boutique, vos artistes en herbe toucheront à tout : mosaïque, modelage, feutrine, fimo, collage. Découvrez à partir de septembre les nouveaux ateliers de Lise, illustratrice jeunesse, pour aborder le dessin, la peinture et l’illustration de manière approfondie tout en s’amusant. • Bricolage : mercredi 9h - 10h30 > 3 - 5 ans / 10h45 - 12h15 > 5 - 8 ans / 14h - 15h30 > 8 - 12 ans. • Bricolage : mardi 17h - 18h30 > 6-12 ans. • Couture : pour les 8 - 12 ans et les 12 - 17 ans. • Les tout-petits : mardi 10h - 11h > 2 - 3 ans (une fois par mois). • Anniversaires : les mercredis de 16h à 18h et les samedis de 15h à 17h. Toutes les fournitures sont comprises. Pour le programme et les tarifs : consulter le site www.feesetgestes.com

STYLISME COUTURE

Musée des Tissus > Enfants/ Ados / Adultes

LYON 2e

34, rue de la Charité Tél. 04 78 38 42 00 www.musee-des-tissus.com M° Bellecour

u musée des Tissus, la couture, le stylisme ou la broderie sont de véritables moyens d’expression. Différentes approches sont abordées : couture main et machine, lecture de patrons, création d’accessoires et de vêtements, dessin de mode et de silhouettes stylisées, jeux de couleurs… Réalisation d’une création artistique d’une grande liberté inspirée des collections. • Couture dès 8 ans : le mercredi à 14h, 399 € /an.

• Stylisme et couture ados : pendant les vacances scolaires, 190 € /semaine. • Stylisme ados-adultes : 1 samedi par mois à 10h30, 160 € /an.

• Ateliers adultes : de 30 à 50 €, à 10h30, le : > 17/11 : perles rocailles tissées. > 15/12 : passé plat. > 19/01 : broderie au ruban. > 16/02 : dentelle, mousseline et chenille.

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 8

> 16/03 : perles tissées à la russe. > 18/05 : évocation broderie japonaise. > 15/06 : initiation broderie d’or.

ARTS APPLIQUÉS

Musée de l’imprimerie > Enfants / Ados / Adultes

LYON 2e

13, rue de la Poulaillerie Tél. 04 37 23 65 43 www.imprimerie.lyon.fr M° Cordeliers

ercredis des vacances scolaires, de 14h à 16h : • La famille ours, découvrir la typographie en famille > 27/02, 10/07.

• Autour de l’exposition F. Pouillon, graver et imprimer > 02/01. • Autour de l’exposition Transatlantiques, réaliser une carte animée > 24/04.

Ateliers enfants pendant les vacances scolaires, pour les 6 - 8 ans, de 10h à 12h : • Taille-douce, graver sur un CD, puis imprimer > 26/12, 01/03, 10/07. • Kitchen litho, réinventer la lithographie en s’amusant > 07/11, 27/12, 11/07. • Bêtes à lettres, transforme l’initiale de ton prénom en une drôle de bête > 31/10, 27/02, 26/04, 12/07. • Petit typographe, pour jouer à Gutenberg > 26/02, 24/04, 09/07. • Bébé dragon, réaliser un pop-up > 06/11, 28/02, 25/04. • Mon abécédaire, composer son prénom, l’imprimer avec un abécédaire > 30/10, 23/04.

Ateliers enfants pendant les vacances scolaires, pour les 9 - 13 ans, de 14h à 17h : • Taille douce, graver sur un CD, puis imprimer > 07/11, 26/12, 23/04. • Kitchen litho, réinventer la lithographie en s’amusant > 03/01, 09/07. • Bêtes à lettres, une lettrine en forme d’animal > 06/11, 07/12. • Calligraphie arabe, découvrir les lettres arabes > 26/02, 12/07. • Les oiseaux, une carte animée (Kirigami) avec des oiseaux > 30/10, 01/03, 26/04.

Les + !

Tous les intervenants sont des professionnels de leur art (calligraphie, enluminure, etc). Réservations par téléphone : 04 37 236 543 et par mail : resa-mil@mairie-lyon.fr

• Volumen , composer, imprimer sur papier pur chiffon > 31/10, 25/04. • Les vacances de Gutenberg, remplacer Gutenberg et jouer au typographe > 03/01, 28/02, 11/07.

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 9

MARIONNETTES / HISTOIRE DE LYON

Musées Gadagne > Enfants / Ados / Adultes

LYON 5e

1, place du Petit Collège Tél. 04 37 23 60 45 www.gadagne.musees.lyon.fr M° Vieux Lyon

vec le musée des marionnettes du monde, les enfants créent des personnages puis leur donnent vie. Au musée d’histoire de Lyon, ils voyagent au Moyen-âge, à la Renaissance ou découvrent les métiers à tisser des canuts.

Ateliers vacances scolaires, de 14h à 16h, tarif 7 € : > Marionnettes • Du clair à l’obscur, 6 - 14 ans, le 08/11. • Le goûter du chevalier Xiá, 7 - 12 ans, les 02/11 et 07/11. • À chacun sa marotte, 6 - 12 ans, les 09/11 et 04/01. • Papier, ciseaux, mario, 8 - 14 ans, les 07/11 et 27/12. • De bric et de broc, 8 - 15 ans, les 02/11 et 07/01.

> Histoire de Lyon • Monstres de pierre, chevaliers de terre, 6 - 12 ans, les 31/10 et 04/01. • Bistanclaque’ Pan, 7 - 12 ans, le 08/11. • Le voyage des épices, 8 - 12 ans, les 02/11, 23/12, 29/12 et 30/12. • Le préfet, le maire, les ingénieurs, 8 - 14 ans, le 09/11.

CINÉMA

Institut Lumière > Enfants/ Ados / Adultes

LYON 8e

25, rue du Premier Film Tél. 04 78 78 18 95 www.institut-lumiere.org M° Monplaisir

e cinéma en famille ! Faites découvrir à vos enfants les grands classiques du cinéma au Hangar du Premier-Film. Pour les enfants, programmation spéciale les mercredis et samedis à 14h30 : 3,50 €.

Le festival Lumière : • En octobre : un festival de cinéma pour tous ! Découvrez les films adaptés aux jeunes spectateurs et vivez la séance évènement pour les enfants, à la Halle Tony Garnier le mercredi après-midi. www.festival-lumiere.org

Le Musée Lumière : • Dans la villa familiale art déco, voyage autour des extraordinaires inventions des frères Lumière : le Cinématographe, les Autochromes, le Photorama. • Du mardi au dimanche de 10h à 18h30. • Visite guidée tous les jours à 15h pendant les vacances. • Ateliers, conférences, dès 7 ans. • Activités pour les groupes. supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 10

THÉÂTRE / CHANT / DANSE

Atre

> Enfants/ Ados / Adultes

LYON 1er

18, rue Joseph Serlin Tél. 04 78 29 12 49 www.atrelyon.net M° Hôtel de Ville

ours d’essai gratuit ! Pass Atre réduction de 30 % dès la 2e activité. Reprise des cours le 17 septembre. Portes ouvertes : les samedis 15 et 22 septembre. Forum des associations Lyon 4e : samedi 1er septembre.

• Théâtre enfant : > 7 - 11 ans : mardi 17h30 - 19h. > 12 - 14 ans : lundi 17h30 - 19h30. > 15 - 17 ans : mercredi 17h30 - 19h30.

• Danse : > Débutant : lundi 19h30 - 21h,

jeudi 10h - 11h30 (à partir du 4 octobre).

> Moyen : mardi 19h30 - 21h. > Avancés : vendredi 12h30 - 14h. > Création danse ouvert à tous : jeudi 19h - 21h.

• Théâtre adulte : > Découverte : mercredi 19h30 - 22h30. • Feldenkrais : lundi 18h15 - 19h15, vendredi 11h30 - 12h30. > Développement : jeudi 19h30 - 22h30. > Approfondissement : mardi 19h30 - 22h30. • Stage week-ends : théâtre, chant, danse et Feldenkrais. > Atelier Création : lundi 19h30 - 22h30. • Formation théâtrale professionnelle : 3 parcours. • Chant et voix : vendredi 19h - 21h.

THÉÂTRE

Théâtre des Asphodèles > Enfants / Ados / Adultes

LYON 3e

17 bis, impasse Saint-Eusèbe Tél. 04 72 61 12 55 www.asphodeles.com/ Bus C9, C11, C16, T3, M° B, Vélo’V

• Découvrez nos ateliers hebdomadaires : théâtre enfant, ado, adulte, Commedia dell’arte, théâtre et chant, burlesque, magie, cours de chinois par le théâtre, improvisation et expression corporelle. • Éveil théâtral dès 3 ans. • Nos stages : week-end, vacances. • Formations encadrées par des comédiens professionnels, restitution publique à l’issue. • Cours d’essai gratuit. > Présentation le 15 septembre à 16h.

Centre Afro Mundo

Le Centre AfroMundo propose de découvrir la richesse des danses d’origine africaine : des danses traditionnelles africaines au hip-hop en passant par la salsa, la samba, le ragga.

LYON 9e

Pour les enfants de 6 à 11 ans, les mardis : • Danses africaines > 17h15 - 18h15. • Hip-Hop > 17h30 - 18h30.

DANSE

> Enfants / Ados / Adultes

53 N, rue Saint-Pierre de Vaise Tél. 09 50 18 73 64 www.afromundo.fr / contact@afromundo.fr M° Valmy

Pour les ados de 11 à 16 ans, les mercredis : • Hip-Hop > 17h45 - 19h.

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 11

DANSE

Centre de Danse Acquaviva > Enfants / Ados / Adultes

LYON 1er

14, rue Pizay Tél. 04 78 28 92 71 / 06 08 87 00 51 www.dansepitrat.com M° Hôtel de Ville / Bus C 3, 6, C 13, C 14, C 18, 19

e Centre de danse Acquaviva propose des cours de Danse Classique à partir de 4 ans. Les cours d’éveil-initiation sont ludiques, afin d’initier l’enfant en douceur, puis peu à peu la technique apparaît, tout en conservant le plaisir de danser. Les adultes peuvent également s’essayer à la danse. Des cours de Jazz à partir de 7 ans et de Street-Jazz pour les ados sont également proposés. Le travail de l’année se termine par un gala de danse qui récompensera petits et grands. Pendant les vacances scolaires, des stages de danse et théâtre sont organisés pour les enfants à partir de 3 ans. Nous organisons également des fêtes d’anniversaires pour enfants (sur le thème de la danse et du théâtre) à domicile ou à l’école de danse. Renseignez-vous !

DANSE

Académie de Ballet Nini Theilade > Enfants / Ados / Adultes

LYON 1er

9, Petite rue des Feuillants Tél. 04 78 30 56 86 www.academie-ballet.fr M° Croix Paquet

L’

Académie de Ballet fondée par Nini Theilade, danseuse étoile de renommée internationale, vous accueille près de l’Opéra pour vous faire partager sous la direction de Marie-Danielle Grimaud son amour et sa passion de la danse. Que vous soyez amateur ou pré professionnel vous pouvez choisir entre les cours de danse classique, caractère, moderne jazz, contemporain, danse libre et danse historique. Des classes à horaires aménagés de la 6e à la terminale permettent à ceux qui le désirent de préparer leur avenir professionnel dans la danse. De nombreux stages ou master classes sont proposés mensuellement. En juillet le stage Theilaïa dans les locaux du CNSMD clôture la saison. Des spectacles ou portes ouvertes permettent à ceux qui le souhaitent de faire l’expérience de la scène.

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 12

DANSE

Maison de la Danse > Enfants / Ados / Adultes

LYON 8e

8, avenue Jean Mermoz Tél. 04 72 78 18 18 www.maisondeladanse.com T 2, Bus 23, 24, 34

ette année, les spectacles de la programmation pour le jeune public vous emmènent à la découverte d’univers musicaux et visuels très riches, de personnages fantasques et de rythmes entraînants.

À chaque chorégraphe ses corps en mouvements, sa manière de communiquer des accords, des vibrations, pour un dialogue sensible et donner à chacun l’envie de danser !

Des artistes déterminés à partager leur poésie, leur talent et leur sensibilité pour amener le jeune spectateur à penser, à écouter, à rêver le monde autrement.

Programmation Jeune Public 2012-2013 • 7 spectacles Complices, parents - enfants, les mercredis et les samedis.

• Abonnement Complices 3 spectacles au choix.

Nouveau ! Les clés de la danse • On danse en famille Prolongez le plaisir du spectacle par des ateliers en famille animés par les danseurs des compagnies. • Rencontres bord de scène Échangez avec les chorégraphes et les danseurs à l’issue des spectacles. • Maison nomade Des visites en famille dans les musées lyonnais résonnent avec les thématiques des spectacles et tissent des ponts entre les arts. • Les Themas sur numeridanse.tv Visionnez chez vous des scénarios vidéos pour comprendre la danse, des parcours thématiques pour petits et grands. • Les vidéo-conférences Des temps de découverte en images et d’échanges ouverts à tous pour aller plus loin dans la découverte de la danse.

Les + !

Par le contact avec les œuvres et la rencontre avec des artistes, la Maison de la Danse convie les plus jeunes à découvrir la danse dans toute sa diversité !

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 13

DANSE INDIENNE

Bollywood - In

> Enfants / Ados / Adultes

LYON 7e

7, rue Ravier Tél. 04 26 65 63 06

www.bollywood-in.fr M° Jean Jaurès

OLLYWOOD-IN, vous invite à découvrir la danse indienne, bollywood, avec de véritables professionnels.

Les cours sont dirigés par la chorégraphe et professeur, Shella KUMAR, native indienne et pionnière dans la diffusion du style bollywood en France ; forte d’une expérience de plus de 17 années dans la création de spectacles bollywood, la direction chorégraphique et artistique de troupes de danse bollywood, la formation de danseurs professionnels et de futurs professeurs de danse bollywood ! > Cours & stages de danse tout public, de niveau débutant à avancé. > Cours enfants dès 6 ans. > Cours ados-adultes à partir de 13 ans. > Plusieurs salles de cours sur Lyon et le Grand Lyon, nous consulter pour plus d’infos : contact@bollywood-in.fr

DANSE FLAMENCO

Al Andalus Flamenco Nuevo > Enfants / Ados / Adultes

LYON 5e

45, rue Saint-Georges Tél. 06 13 83 93 67

www.spectacle-flamenco.com M° Vieux Lyon ou Bellecour. Parking St-Georges.

l Andalus Flamenco Nuevo, école de Danse Flamenco, vous propose des cours de danse d’accès facile : l’école est ouverte à tous quels que soient le niveau, l’âge et l’origine.

> L’école organise de nombreux stages et soirées Flamenco dans divers lieux (bateaux, salles, boîtes, théâtre...) afin de pratiquer cette discipline et de se retrouver dans une ambiance conviviale, dans le pur esprit Andalou. > En fin d’année, les élèves peuvent se produire sur scène au gala de l’école. > Cours d’essai gratuit ! > Ouvert tous les jours de 17h à 21h. > Cours Enfants le mercredi à 17h. + d’infos : 06 13 83 93 67 ou alandalusflamenco@yahoo.fr

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 14

DANSE HIP-HOP

Centre chorégraphique Pôle Pik > Enfants / Ados / Adultes

BRON

2, rue Paul Pic Tél. 04 78 21 48 74 / info@polepik.com www.polepik.com T 2 / Bus 24 , 79, C15

teliers hebdomadaires :

les participants inscrivent leur apprentissage dans une démarche de recherche et de création chorégraphique personnelle et collective. • Les jeudis de 19h à 20h30, à partir de 14 ans. Tarif : 280 € à l’année. Cours d’essai le 20 septembre.

• Les mercredis de 17h à 18h30, de 6 à 10 ans. Tarif : 240 € à l’année. Cours d’essai le 19 septembre.

> Stages ados, de 10 à 14 ans :

Pendant les vacances scolaires, du lundi au vendredi de 14h à 17h. Tarif : 30 € le stage.

> Atelier Parents - Enfants, de 2 à 5 ans, accompagné d’un parent :

l’intervenante propose un éveil corporel et musical pour les plus petits. Un moment convivial vécu à deux pour s’amuser, se dégourdir les jambes, la tête et partager le plaisir de danser.

• Les samedis 29 septembre et 17 novembre, ainsi qu’un samedi par mois : - De 10h à 11h : à partir de 2 ans. - De 11h à 12h : de 3 à 5 ans. Tarif : 10 € par duo et par atelier.

Les + !

Une vingtaine de compagnies de hip-hop à découvrir pendant la 6e édition du Festival Karavel du 20 au 27 octobre. Programmation : www.polepik.com

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 15

DANSE HIP-HOP

TakaMouv’ / HipHop Center > Enfants / Ados / Adultes

LYON 1er

4, rue de l’Arbre Sec Tél. 04 78 28 06 92 / 06 81 48 91 88 www.takamouv.fr M° Hôtel de Ville

remier centre de danses hip-hop en France, TakaMouv’, créé en 1998, est tout particulièrement attaché à la transmission des différentes techniques de danses de la culture hip-hop. TakaMouv’, centre “underground”, dirigé par des danseurs autonomes, prône son indépendance, élément fondamental de la culture hip-hop.

TakaMouv’ est aujourd’hui, une communauté rassemblant des passionnés de danses hip-hop, qu’ils soient débutants ou confirmés. L’équipe pédagogique, formée par RedLocks & Doun, les fondateurs, est très attachée à une juste transmission des danses mais aussi de la culture qui les accompagne. Aussi, à TakaMouv’, on vous enseignera bien plus qu’une technique : termes, histoire, philosophie sont des ingrédients primordiaux. Les cours sont répartis par âge, par niveau, mais aussi par techniques car elles sont nombreuses dans la culture hip-hop. > Techniques enseignées : Popping/Boogaloo, Locking, Street Dance, B.Boying (“break”), Top Rock : • Ateliers d’éveil pour les 4 à 6 ans. • Cours d’initiation pour les 7 à 9 ans. • Début de spécialisation pour les 10 à 12 ans. • Enseignement spécialisé dès 13 ans. • Cours spécialisés pour les adultes débutants. • Cours pour les plus confirmés de tout âge. • Formation préprofessionnelle individualisée. À TakaMouv’, chacun trouve sa place ! > Retrouvez tarifs et horaires sur le site : www.takamouv.fr rubrique School. > Permanence inscription : du lundi au vendredi de 17h à 19h30, à partir du lundi 27 août 2012. > Début des cours le lundi 10 septembre 2012. > Stages : • Stage enfants (de 7 à 12 ans) pendant les petites vacances scolaires, sur 5 jours. • Stage initiés en Popping, 3 week-ends sur la saison. • Stage d’été pour les initiés du 1er au 5 juillet 2013.

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 16

Les + !

Avantages « Sport-Liberté » : réductions diverses dans le domaine du sport et des loisirs.

ÉDUCATION MUSICALE

École Willems Ryméa > Enfants/ Ados / Adultes

LYON 6e

46, rue Bugeaud Tél. 04 78 52 25 88 / 06 62 33 44 98 www.rymea.net M° Foch

epuis 25 ans, à l’école Willems Ryméa de Lyon, l’éducation musicale commence dès 3 ans par l’imprégnation du monde sonore (développement auditif et rythmique, chansons, mouvements corporels). Vers 6-7 ans, le solfège vivant poursuit le passage du concret à l’abstrait, complété par la pratique d’un instrument, grâce à la méthode Willems, qui favorise l’harmonisation et l’épanouissement de chacun, tout en donnant une solide et joyeuse formation musicale. Cours : 3-8 ans, initiation musicale en petits groupes par tranche d’âge. 7-18 ans, solfège et instruments (alto, flûte, guitare, piano, violon), chant choral. Tarifs : > Initiation à partir de 40 € par mois. > Forfait incluant les cours de solfège (collectifs) et les cours d’instrument (individuels), ainsi que l’ensemble instrumental et le chant choral, à partir de 150 € par mois.

ÉVEIL MUSICAL ET CORPOREL / MUSIQUE / CHANT

Immal

> Enfants / Adultes

LYON 1er

8, rue du Plâtre Tél. 04 78 27 24 40 www.immal.com M° Hôtel de Ville

l’Immal (Institut Musical Méthodes Actives Lyon), du Jardin des Sons à l’Éveil Musical pour les petits aux cours de Présolfège, Solfège, Atelier Percussions pour les plus grands, les enfants découvrent dans le plaisir les chansons, les instruments, les objets sonores. Ils apprennent progressivement à ressentir, écouter, chanter, lire et interpréter la musique. La pédagogie s’appuie sur des méthodes sensorielles et corporelles et vise à l’épanouissement de l’enfant. Éveil musical et corporel de 3 mois à 6 ans.

Cours de solfège avec méthodes corporelles et ludiques de 7 à 12 ans. Ateliers percussions : • Niveau 1 > de 7 à 12 ans. • Niveau 2 > de 12 à 16 ans.

Ateliers chansons de 7 à 12 ans et adultes.

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 17

ARTS VIVANTS

Les Subsistances,

laboratoire international de création artistique

> Enfants

LYON 1er

8 bis, quai Saint Vincent Tél. 04 78 39 10 02 www.les-subs.com Bus C14, 40, 19, 31, Subsistances et Homme de la Roche

teliers créatifs, les vacances scolaires :

Ces ateliers croisés danse / arts plastiques / musique permettent aux enfants de plonger dans leurs imaginaires. En s’appuyant sur des thématiques de jeu, il s’agit de faire résonner idées, sons, mouvements, dessins et écriture. 2 sessions : du 4 au 8 mars 2013 et du 8 au 12 juillet 2013, de 9h30 à 17h (accueil possible de 8h30 à 18h). > Pour chaque session, 2 groupes : 5 - 7 ans (de la moyenne section au CP) et 7 - 10 ans (du CE1 au CM2).

Ateliers cirque, les mercredis après-midi : L’atelier propose une découverte des différentes techniques des arts du cirque (aérien, jonglage, acrobatie, équilibre). 3 groupes : 5 - 7 ans > 14h - 15h15 / 7 - 9 ans > 15h15 - 16h30 / 10 - 12 ans > 16h30 - 18h. > Inscriptions dès le 4 septembre 2012.

ESCALADE

Azium Confluence > Enfants / Ados / Adultes

LYON 2e

112, cours Charlemagne Tél. 04 78 92 41 41 www.azium.fr T1 Hôtel de Région

e temps libre a changé ! Véritable parenthèse au cœur du paysage urbain, Azium réinvente la détente à l’état pur.

> Découvrir les techniques d’encordement, les règles de sécurité en escalade… Pour débuter la pratique de la grimpe ou encore renforcer ses bases, l’équipe Azium est présente pour vous encadrer lors d’une séance découverte ! > Sous forme ludique pour les plus petits, plus active pour les plus confirmés, les cycles annuels se destinent à tous et permettent à chacun d’évoluer à son rythme. > Pendant les weekends et les vacances, les ateliers Fun Climbing, les stages Aventure et les après-midi multi-activités sont organisés pour les enfants. > N’oubliez pas les formules anniversaires sur-mesure pour des instants inoubliables à vivre chez Azium !

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 18

GYMNASTIQUE

Cascol

> Enfants (dès 18 mois) / Ados / Adultes

LA MULATIÈRE

2, rue Gabriel Péri Tél. 04 78 51 68 87 www.cascol.asso.fr/gym cascolgym@hotmail.fr

YMNASTIQUE :

Notre équipe vous propose un contenu ludique permettant à chacun de s’exprimer et d’explorer ses capacités dans un cadre sécuritaire. > Retrouvez-nous les mercredis :

• École de gym filles et garçons, 6 - 8 ans : 15h - 16h30. • Gym aux agrès - ludocup, 8 - 11 ans : 13h30 - 15h.

• Gym aux agrès - ludocup, 11 - 15 ans : 13h30 - 15h. > Venez également nous retrouver les mardis et/ou jeudis : • Gym loisir adulte, 15 ans et plus : 19h30 - 21h. BABY-GYM :

À partager avec l’enfant dès 18 mois ! Développe la motricité, la coordination, l’équilibre. Des espaces et des programmes conçus pour éveiller la créativité des enfants. > Retrouvez-nous les mercredis ou samedis matins : • Babygym 1 1/2 - 3 ans, durée 45 mn. • Babygym 3 - 4 ans, durée 55 mn.

• Babygym 4 - 5 1/2 ans, durée 55 mn.

COMPÉTITION :

Une école de formation de qualité et des gymnastes reconnus au niveau national ainsi que dans l’élite de la Fédération Française de gym ! SECTION SPORTIVE :

Le club et le collège Saint Thomas d’Aquin vous proposent d’allier réussite sportive et scolaire au sein de la “section sportive” référencée au niveau académique. POUR LES ADULTES :

> Pôle de la forme avec secteur fitness ou espace cardio : deux espaces bien-être et entretien physique.

Les + !

La vie de club s’organise avec une brocante vide-grenier les 13 et 14 octobre 2012 au domaine de la Bachasse, venez nombreux !

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 19

SPORT / NATURE

Le Mur de Lyon

> Enfants dès 3 ans / Ados / Adultes

LYON 7e

11, rue Lortet (proximité place Jean Macé) Tél. 04 72 71 83 84 www.lemurdelyon.com M° et Tram Jean Macé, Vélo’V, Bus 32 et 47

e mur de Lyon, c’est la montagne en ville !!! Avec plus de 2 200 m2 de surface grimpable, 300 voies jusqu’à 15 m de hauteur, un parcours aventure.

Le Mur de Lyon vous accueille toute l’année 7 jours sur 7 en plein cœur de Lyon.

Enfants ou adultes, débutants ou confirmés , de nombreuses formules s’offrent à toute la famille ! Cours à l’année ou au trimestre dès 3 ans. Que vos enfants soient débutants, confirmés, ou experts, faites leur découvrir une activité où entraide, autonomie, responsabilisation et respect de l’autre sont des valeurs essentielles. • 3 ans > 10 séances de 45 minutes : 105 €. • 4 - 5 ans > 10 séances d’1 heure : 130 €. • 6 - 18 ans > 26 séances d’1h30 : de 380 € à 420 €.

Découvrez l’escalade en famille.

Avec l’initiation parent / enfant, partagez un moment privilégié avec votre enfant. Accompagnés d’un moniteur diplômé d’État, apprenez les techniques de sécurité vous permettant d’assurer vos enfants . > Tarif : 39 € / adulte avec 3 enfants maximum (45 minutes de cours + matériel + séance).

Activités pendant les vacances scolaires ou les dimanches.

Avec nos « matinées enfant » ou « après-midi enfant » pendant les vacances scolaires mais également le dimanche matin, vos enfants (de 7 à 15 ans) ont le droit de faire le singe ! Au programme : initiation à l’escalade, parcours aventure (pont de singe, tyrolienne, pont népalais, filet, saut de tarzan) . > Tarif : 19 € / enfant pour 2h ou 29 € / enfant pour 3h (matériel et encadrement compris).

Formules Anniversaires.

Profitez d’un lieu insolite pour l’organisation de l’anniversaire de votre enfant. Tout est compris dans nos formules : escalade et/ou parcours aventure + goûter + cadeau. Dès 7 ans, à partir de 6 enfants. > Formule 1h d’activité : 23 € / enfant. > Formule 1h30 d’activité : 28 € / enfant.

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 20

Les + !

Journées Portes Ouvertes pour petits et grands les 8 et 12 septembre 2012 de 10h à 20h avec initiations escalade et parcours aventure gratuits.

ESCRIME

Le Masque de Fer > Enfants / Ados / Adultes

LYON 6e + annexes

41, rue Crillon Tél. 04 78 93 08 98 www.masquedefer.com Facebook : www. facebook.com/Masquedeferlyon M° Masséna ou Foch

lub d’escrime centenaire, le Masque de Fer initie petits et grands à la pratique de ce sport noble. Venez découvrir le fleuret ou l’épée dans le cadre d’un club de haut niveau à l’ambiance conviviale. Nous nous appliquons à transmettre les valeurs de l’escrime, qui sont le respect de l’autre, le courage, la maîtrise de soi, la confiance en soi, l’attention, la précision… Le Masque de Fer compte pas moins de 150 victoires en compétitions internationales, dont 10 médailles olympiques et 2 titres de champions d’Europe des clubs champions. Aujourd’hui, Corinne Maîtrejean, fer de lance du club, revient des Jeux Olympiques de Londres 2012.

Vous êtes à la recherche d’une pratique sportive, vous souhaitez découvrir ou vous perfectionner à l’escrime ou à l’escrime handisport ? Nous vous accueillons dès 5 ans, dans notre salle d’armes (Lyon 6e) ou dans nos nombreuses annexes (Lyon 2e, Lyon 4e, Lyon 7e et Saint Cyr au Mont d’Or). Quatre maîtres d’armes sont là pour vous accompagner dans la découverte de ce sport. Il est également possible pour les adultes de s’essayer à une pratique innovante, l’escrime fitness. En musique, découvrez les mouvements d’escrime sous trois formes, l’escrime fitness cardio, l’escrime fitness renfo et l’escrime gym douce. Horaires et tarifs : > ESCRIME • Du lundi au samedi dès 17h à partir de 275 € + licence. > ESCRIME FITNESS • Le lundi et le jeudi de 12h15 à 13h45. • Le mardi de 18h15 à 20h à partir de 180 €.

Les + !

5% de réduction sur la cotisation annuelle (hors licence FFE) sur présentation de ce coupon.

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 21

ARTS MARTIAUX / YOGA / MAÎTRISE DE SOI

Dojo Lyon Masséna > Enfants/ Ados / Adultes

LYON 6e

88/90, rue Masséna Tél. 04 78 35 35 23 www.dojolyon.fr / dojolyon@gmail.com M° Brotteaux, Massena, Part Dieu

ne semaine d’essai dans chaque discipline !

Venez découvrir nos disciplines traditionnelles sans compétition enseignées par des spécialistes dans un cadre de très haute qualité entièrement rénové.

> Nombreux cours Enfants, Adolescents et Adultes tous les jours. > Reprise des cours à partir du 10 septembre. > Inscriptions possibles toute l’année sous réserve de places disponibles. > Tous les renseignements et tarifs sur notre site internet. > Permanences renseignements et inscriptions 30 mn avant chaque cours.

AIKIDO

Maîtrise de soi. Techniques de défense. Philosophie de la non-violence : • Enfants de 6 à 8 ans > le mercredi : 15h15 - 16h15. • Enfants de 9 à 12 ans > le mercredi : 16h30 - 17h30. • Ados de 13 ans et + > le mercredi : 17h45 - 18h45, le samedi : 11h15 - 12h30.

Aikido

• Adultes > - le lundi : 9h30 - 10h30 / 12h30 - 13h30 / 20h - 21h15. - le mardi : 20h - 21h15 + 10h - 12h une fois par mois. - le mercredi : 12h30 - 13h30 / 19h - 20h15. - le vendredi : 10h45 - 12h / 12h30 - 13h30 / 18h45 - 20h. - le samedi : 11h15 - 12h30. - le dimanche : 19h15 - 20h30.

JUDO

Voie de la souplesse. Contrôle de soi. Respect, courage et sincérité :

• De 4 à 5 ans > le mercredi : 11h - 12h. • De 6 à 7 ans > le mercredi : 9h45 - 10h45. • De 8 à 9 ans > le mercredi : 11h - 12h. • De 10 à 11 ans > le mercredi : 15h15 - 16h15. • De 12 à 13 ans > le mercredi : 16h30 - 17h30. • + de 14 ans > le mercredi : 12h30 - 13h30.

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 22

Judo

Karate-do

KARATE - DO

Maîtrise du corps et de l’esprit. Équilibre et souplesse : • Enfants de 8 à 12 ans > le mercredi : 17h50 - 18h50, le vendredi : 17h45 - 18h45. • Adultes et Adolescents > le mercredi : 20h15 - 21h15, le jeudi : 12h30 - 13h30, le vendredi : 19h - 20h15 / 20h15 - 21h30.

HAIDONG GUMDO

Art du sabre traditionnel Coréen. Puissance, détente et maîtrise : • Enfants de 8 à 12 ans > le samedi : 12h15-13h15. • Adultes et Adolescents > le lundi : 10h45 - 12h / 12h30 - 13h30, le vendredi : 20h - 21h30, le samedi : 10h - 11h15.

Haidong Gumdo

YOGA

Écoute du corps. Gestion du stress. Connaissance de soi : • Enfants de 8 à 12 ans > le lundi : 17h30 - 18h30.

Yoga

• Adultes HATHA YOGA (Yoga traditionnel) > - le lundi : 9h - 10h15 / 18h - 19h / 19h - 20h. - le mardi : 12h15 - 13h15. - le mercredi : 19h - 20h15 / 20h15 - 21h15. - le jeudi : 9h - 10h / 10h15 - 11h30 / 16h45 - 17h45 / 19h - 20h / 20h - 21h15. - le vendredi : 12h30 - 13h30 / 18h - 19h. - le samedi : 9h30 - 10h45 / 11h - 12h. • Adultes YOGA NIDRA (relaxation) > le mardi : 16h45 - 17h45, le jeudi : 17h45 - 18h45, le vendredi : 16h45 - 17h45. • YOGA adapté (femmes enceintes, séniors...) > le lundi : 10h30 - 11h30, le vendredi : 10h45 - 11h45.

Les + !

TAI CHI CHUAN & QI GONG

Mouvements lents et énergétiques. Mise en harmonie, corps, mental, respiration. Vitalité et relâchement. Correction des déséquilibres posturaux et libération des tensions : • Adultes débutants TAI CHI CHUAN > le mardi : 10h - 11h / 19h - 20h, le jeudi : 19h - 20h. • Adultes tous niveaux QI GONG > le mardi : 11h - 12h / 18h - 19h, le jeudi : 14h - 15h / 18h - 19h. • Cours Tai Chi Chuan confirmés > voir site internet. DOJO LYON MASSENA

1 semaine d’essai gratuite et sans engagement. Des enseignants confirmés et spécialistes dans leur discipline. Enseignement traditionnel sans compétition. Cadre de qualité entièrement rénové. Possibilité de régler en plusieurs fois. Réduction pour les familles.

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 23

MASSAGE / BIEN ÊTRE

Massage bébé

> Nourrissons / Adultes

LYON 7e

18, rue de Gerland Tél. 04 78 54 46 24 M° Place Jean Jaurès

VILLEFRANCHE S/SAÔNE 259, av. Joseph Balloffet Tél. 06 26 55 16 74 www.asso-empreintes.com

assage bébé (Association Française de Massage pour bébé). Vous souhaitez apprendre à masser votre bébé ?

> Un programme complet d’apprentissage du massage bébé construit en 5 cours d’1h / 1h30. En individuel ou en groupe. Pour maman, papa et bébé de 0 à 1 an. Animé par des instructrices certifiées par L’AFMB.

> Le bien être avant tout : le massage des bébés est avant tout un échange d’amour et de tendresse qui enrichit les liens parent enfant, il aide les parents à mieux comprendre les désirs et les besoins du bébé par la communication non verbale, ce qui renforce la confiance en soi des parents et des enfants. > Quelques bienfaits pour les bébés : relaxation, soulagement des petits maux, développe la conscience de son schéma corporel, favorise son développement psychomoteur... > Idée cadeau originale, écologique et pleine d’amour !!!

YOGA

Onlyoga : osez le Yoga et trouvez votre style > Enfants / Ados / Adultes

LYON 1er

5, rue Saint-Claude Tél. 04 78 29 50 41 www.onlyoga.fr M° Hôtel de Ville

uverture le 27 août / Nouveau à Lyon : • Une école de Yoga multi-styles. • Des cours à la carte. • Un cadre exceptionnel, accueillant et lumineux. • Horaires : du lundi au vendredi de 8h à 20h30.

> Cours pour enfants, adultes, femmes enceintes, jeunes mamans & bébés, seniors... > Activité idéale pour les plus jeunes, le Yoga permet à l’enfant et l’adolescent de canaliser son énergie, développer la confiance en soi et la créativité tout en libérant ses tensions dans une atmosphère ludique et joyeuse. Le mercredi : à 11h, cours pour adolescents 12 - 15 ans / à 15h, cours pour enfants 4 - 6 ans & 7 - 11 ans. > Offre découverte : cours d’essai offerts les samedis 15, 22 et 29 septembre à 10h et 12h. Rendez-vous sur le site www.onlyoga.fr pour de plus amples informations.

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 24

COURS DE LANGUE : ESPAGNOL

Instituto Cervantes > Enfants / Ados / Adultes

LYON 5e

58, montée de Choulans Tél. 04 78 38 72 41 www.lyon.cervantes.es Bus C20, C19, C21, 46, 49, 55 / Parking gratuit à disposition

’Instituto Cervantes est le centre officiel de l’Espagne pour I’enseignement de la langue et la diffusion de la culture hispanique dans le monde.

Cours de langue espagnole :

> Inscriptions Adultes et Enfants à partir du 03/09/2012.

• Du niveau débutant au niveau supérieur, cours dispensés par des professeurs natifs et diplômés d’Université. • Cours tous niveaux en petits groupes. • Formation continue.

• Formation en entreprise.

• Cours d’espagnol online : - adultes et ados, AVE. - enfants, Hola, Amigos !

• Vacances scolaires : cours intensifs, cours de soutien et préparation au Bac. Nos cours aussi en centre ville : Au Gœthe lnstitut, 18, rue François Dauphin, Lyon 2e. DELE (Diplôme d’Espagnol Langue Étrangère) : L’lnstituto Cervantes est le Centre d’examen pour le DELE, seul titre officiel qui atteste d’un niveau de compétence et de maîtrise de la langue espagnole. > Prochain examen le 09/11/2012.

> lnscriptions du 03/09 au 05/10/2012. • Préparation online possible. Bibliothèque en libre accès. Activités culturelles : Séances cinéma, concerts, conférences, expositions, rencontres avec des écrivains... Journées Européennes du Patrimoine : Ouverture exceptionnelle les 15 et 16 septembre.

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 26

Les + !

Un cours online offert pour toute inscription à un cours général. Cours d’espagnol par téléphone, apprentissage de la langue par le théâtre. Nouveauté : cours d’espagnol juridique.

COURS DE LANGUE : CHINOIS

Institut Confucius de Lyon > Enfants / Ados / Adultes

LYON 7e

7, rue Chevreul Tél. 04 26 31 87 62 / 06 17 97 20 18 www.lyonconfucius.eu / contact@lyonconfucius.eu T1, Quai Claude Bernard

epuis 2009, l’Institut Confucius de Lyon propose une large gamme de cours de chinois adaptés à tout niveau et à tout public, ainsi qu’un grand nombre d’activités culturelles en rapport avec la Chine.

Nos Cours : chinois général, conversation, chinois des affaires, chinois pour 8 - 12 ans et 13 - 17 ans. Nos activités : calligraphie, mahjong, cuisine, festival cinéma, conférences, expositions, séjours culturels et linguistiques en Chine…

Tarifs : > Tarif normal : 390 € / an. > Tarif réduit : 195 € / an (moins de 18 ans, étudiants et demandeurs d’emploi sur présentation d’un justificatif).

Journée Portes Ouvertes : mercredi 12 septembre de 13h à 18h30. Rentrée : semaine du 24 septembre.

> Possibilité de participer à un premier cours d’essai gratuit.

COURS DE LANGUE : JAPONAIS

Espace Lyon Japon > Enfants / Ados / Adultes

LYON 6e

16, rue Bellecombe Tél. 09 54 82 12 72 www.espacelyonjapon.com Bus, M°, T, Charpennes

‘Espace Lyon-Japon est le centre culturel et linguistique franco-japonais du Grand Lyon. Sa vocation est la découverte du Japon sous toutes ses formes en proposant un large choix de cours de Japonais, d’activités culturelles, d’expositions et d’événements. Cours de Japonais : - Tous niveaux, cours collectifs ou individuels, formation professionnelle (DIF). - Toute l’année en journée, le soir ou le samedi : stages intensifs, préparation au JLPT. - Cours pour enfants > 7 - 11 ans, préparation au BAC de Japonais LV3. - Préparation au voyage : linguistique et interculturelle. Espace culturel : - Cours de cuisine, calligraphie, origami, ikebana, furoshiki... - Ateliers de Dessin Manga. - Expositions, concerts et rencontres franco-japonaises. supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 27

Côté pile

Côté face

À lyon, L’indépendance a un prix

LYON CAPITALE

3,50

euros

Tous les mois chez votre marchand de journaux

LES ESPRITS LIBRES

www.lyoncapitale.fr

Application disponible sur iPad & iPhone et Androïd

SOUTIEN SCOLAIRE À DOMICILE

Cours Ado

> Enfants / Ados / Adultes

Lyon 4e

138, boulevard de la Croix-Rousse, 1er étage Tél. 04 78 28 45 85 www.cours-ado.com Bus C13, M° Croix-Rousse > Parking du gros caillou à proximité

réé en 1993 par une enseignante, Cours Ado est présent depuis peu sur le boulevard de la Croix-Rousse pour apporter à vos enfants un soutien scolaire efficace sur toute la région lyonnaise.

Des cours particuliers à domicile du primaire au Bac + 2 dans toutes les matières :

> Soutien scolaire en mathématiques, français, anglais, histoire-géographie, sciences physiques, SVT, économie, espagnol, chinois…

Des professeurs de niveau Bac + 3 minimum :

> Recrutés sur tests de niveau et de pédagogie, qui n’enseignent que dans leur matière et sont des passionnés.

Des professeurs experts pour les situations spécifiques :

> Ayant à cœur d’offrir un enseignement adapté à chacun, Cours Ado Croix Rousse a également recruté des professeurs spécialisés dans les troubles de l’apprentissage (dyslexie, dysorthographie, dysphasie, etc.). Notre soutien scolaire est alors ciblé et complémentaire de celui des orthophonistes. Nous accompagnons vos enfants vers la réussite en répondant à leurs besoins particuliers.

« La réussite n'est pas q'une histoire de chance ! »

Différentes formules modulables :

> Aide aux devoirs, suivi régulier, stages intensifs, révisions des examens, stages de langues... Le responsable pédagogique Cours Ado établit avec vous et votre enfant, en agence, un diagnostic précis afin de choisir, parmi nos formules, le soutien scolaire le mieux adapté.

Un bilan pédagogique personnalisé chaque mois : > Rédigé par le professeur de votre enfant, il vous informe sur les difficultés rencontrées et sur les progrès constatés lors de chaque séance.

Des enquêtes de satisfaction régulières :

> Régulièrement, le responsable pédagogique fait le point avec vous afin d’adapter, si nécessaire, le suivi en place.

Les + !

Les deux premières heures offertes sur présentation de ce supplément ! Pour toute inscription souscrite avant le 31 octobre 2012.

Chaque année, Cours Ado enregistre un taux de satisfaction des familles proche de 100 % !

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 29

AQUARIUM

Aquarium de Lyon > Enfants / Adultes

La Mulatière

7, rue Stéphane Déchant Tél. 04 72 66 65 66 www.aquariumlyon.fr Bus 8, C10, 14, 17, C7, 63, 88, 15 Autoroute A7

uelques coups de nageoires séparent Lyon des océans. Dans un cadre unique en Rhône-Alpes, l’Aquarium de Lyon propose de partir à la découverte des poissons du monde entier, depuis les fleuves européens jusqu’à l’océan Indien, de l’Atlantique au Pacifique, en passant par les lacs africains. 5 000 poissons, 47 aquariums pour près de 300 espèces venues des eaux douces et salées de toute la planète. Avec la fosse aux requins, direction l’île de la Réunion. 450 000 litres d’eau, un décor de 8 mètres de hauteur derrière 100 m 2 de vitrage ! Plongez dans un univers paradisiaque à la rencontre des requins pointe noire, requin nourrice, raies guitares et plusieurs milliers de poissons récifaux. Découvrez en exclusivité la nouvelle espèce de 2 m, le requin léopard ou requin zèbre.

Avec ses 4 salles de présentation : eaux douces tempérées, eaux douces tropicales, eaux de mers, salle des 5 sens et la fosse aux requins, embarquez pour une expérience aquatique naturellement époustouflante !

> Des animations pour tous :

Tout au long de l’année, des animations adaptées à toute la famille permettent d’allier nature et culture : observer la vie des poissons, toucher les étoiles de mer et les turbots dans le bassin tactile, assister au nourrissage des animaux en direct et tout connaître de ces magnifiques prédateurs que sont les requins !

> Une découverte ludique et pédagogique, naturellement captivante. > Animations comprises dans le prix d’entrée. > L’Aquarium de Lyon propose également une nouvelle animation pour chaque vacance scolaire, invitant la famille à vivre une aventure aquatique inédite !

supplément rentrée • publi-rédactionnel > page 30

Les + !

Marrant l’anniversaire sous-marin !

Votre enfant invite tous ses amis pour 2h inoubliables. Accompagnés d’un animateur, ils partent à la découverte de tous les habitants de l’Aquarium et participent à un jeu qui éveille leur curiosité...

Partenaire Crèche

accueille vos enfants dans ses micro crèches

Un accueil des enfants de l’âge de 10 semaines à l’entrée en maternelle.

Des horaires d’ouverture adaptés aux parents : du lundi au vendredi de 7h30 à 19h30.

Un projet pédagogique riche et diversifié. Un fort taux d’encadrement pour une attention individualisée : 10 enfants maximum par jour.

Déjà 3 structures à Lyon : - impasse St-Eusèbe, Lyon 3e - place Danton (Part-Dieu), Lyon 3e - rue Tronchet, Lyon 6e > Prochaine ouverture à St-Didier au Mont d’Or (déc. 2012). Dernières places disponibles pour la rentrée ! www.partenairecreche.com Numéro AZUR : 0 811 696 535 contact@partenairecreche.com