gu
id e
dé
ta
ch
ab
le
danse / théâtre activités manuelles musique / sport langues / cuisine cinéma
sommaire — supplément publicitaire encarté dans Grains de Sel n° 113
activités scientifiques et constructions
danse
page 4 musique
page 15 Yoga
page 7 théâtre
page 16 sport
page 9 cuisine
page 16 cinéma
page 10 activités manuelles
page 11
Chefs de publicité – Marie-Céline Béron Tél. 04 81 91 67 91 / 06 07 14 30 61 mcberon@grainsdesel.com – Pascale Bodet Tél. 04 81 91 67 30 / 06 74 35 11 40 pbodet@grainsdesel.com
page 24 cours de langues Hello !
page 26
Édité par Rosebud SARL 10 rue des Marronniers CS 40215 69287 Lyon Cedex 02 Tél. 04 81 91 67 65 Fax : 04 72 44 92 04 Graphisme – Jimmy Cintéro
3
Danse
Maison de la Danse
www.maisondeladanse.com
Danse
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 8e
8, av. Jean Mermoz
Bus 26, C15 Tram T2
T. 04 72 78 18 18 Avec une programmation dédiée en matinée et l’accueil de jeunes spectateurs en soirée, la Maison de la Danse ouvre ses portes en grand aux enfants comme aux adolescents. Sensible, extravagante et poétique, la saison jeune public voyage dans des parcours de vie, dans l’histoire de la danse ou dans celle du monde et de ses prodiges. Ces histoires dansées nous sont contées en mouvements, en images et en récits. Une saison pour que la jeunesse voie la danse en grand !
© mat wright
> La programmation Complices Cirque, danse contemporaine, burlesque... 6 spectacles sont proposés aux enfants de 4 à 14 ans accompagnés d’un adulte. Venez partager émotions et découvertes en famille ou en groupe. Abonnement Complices (1 enfant + 1 adulte) ou spectacles à l’unité.
> Les Journées en famille La Sacrée Journée, Turlu Tutus, Rock & Goal Dance House : 3 rendez-vous festifs pour découvrir la danse en famille ! Ces journées font la part belle aux rencontres inattendues, aux ateliers un peu déjantés et aux visites insolites.
La Sacrée Journée Samedi 17/09 - Turlu tutus Samedi 26/11 Rock & Goal Dance House Samedi 07/01
> Numeridanse.tv Grâce à l’espace Apprendre & Comprendre, découvrez de nombreuses ressources pédagogiques à destination du jeune public et des outils ludiques et interactifs pour comprendre la danse et son histoire (quiz, carte du monde des danses, frise chronologique…). www.numeridanse.tv
© Dane Shitagi ; Akram Khan © Richard Haughton ; Cie Käfig © Laurent Philippe
4
Les petits plus — Grâce à des spectacles accessibles et variés et de nombreuses rencontres avec les artistes, la Maison de la Danse convie les plus jeunes à découvrir la danse dans toute sa diversité !
Danse
Centre de danse Acquaviva
www.danseacquaviva.fr
Danse
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 1er
14, rue Pizay
M° Hôtel de Ville / Bus C3, 6, C13, C14, C18, 19
T. 04 78 28 92 71 • 06 08 87 00 51 – sjc.acquaviva@wanadoo.fr Le Centre de Danse Acquaviva propose des cours de Danse Classique à partir de 4 ans. Les cours d’Éveil-Initiation sont ludiques afin d’initier l’enfant en douceur. À partir de 7 ans, la technique apparaît, tout en conservant le plaisir de danser. L’apprentissage est progressif. Vers 11 ans, lorsque le pied est suffisamment fort, les filles peuvent commencer les pointes.
© mat wright
Les adultes peuvent également s’essayer à la danse avec les cours débutants. D’autres cours (intermédiaire et avancé) sont proposés. Les élèves qui en ont les capacités pourront se présenter à des concours de danse. Cela leur permettra de se confronter à la scène et à d’autres élèves. Avant les vacances de Noël, les cours portesouvertes permettent de découvrir le travail effectué lors du 1er trimestre. L’année se termine par un gala, pour le plus grand bonheur des élèves et des parents. Atelier création de spectacle pour les 9-12 ans avec la possibilité de faire plusieurs spectacles pendant l’année, au profit d’œuvres caritatives. Nouveauté cette année : Ouverture d’une classe danse-études en partenariat avec le collège Saint-Louis - Saint-Bruno. Les élèves pourront donc avoir des cours de danse tous les jours. Pour les élèves qui le souhaitent, il est possible de prendre des cours particuliers qui permettront un travail personnalisé et des progrès plus rapides.
Les petits plus —
Des stages danse et théâtre sont proposés durant les vacances scolaires pour les 3-6 ans et les 7-12 ans.
Possibilité de fêter son anniversaire (dès 3 ans) avec au programme : atelier danse et théâtre, gâteau et bonbons ! Et lors de la fête des mères : atelier danse Maman-Enfant ! Un joli moment de partage et de complicité.
Venez vous renseigner dans cette école chaleureuse et conviviale où vous serez accueillis avec le sourire±!
5
Danse
Académie de ballet Nini Theilade www.academie-ballet.fr Danse
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 1er
9, petite rue des Feuillants
M° Hôtel de Ville ou Croix-Paquet
T. 04 78 30 56 86 L’Académie de Ballet fondée par Nini Theilade, danseuse étoile de renommée internationale, ±vous accueille près de l’Opéra pour vous faire partager sous la direction de Marie-Danielle Grimaud son amour et sa passion de la danse. Que vous soyez amateur ou préprofessionnel vous pouvez choisir entre les cours de danse classique, caractère, modern jazz, contemporain, danse libre et danse historique. Des classes à horaires aménagés de la 6e à la terminale permettent à ceux qui le désirent de préparer leur avenir professionnel dans la danse. De nombreux stages ou master classes sont proposés mensuellement. En juillet le stage Theilaïa dans les locaux du CNSMD clôture la saison. Des spectacles ou portes ouvertes permettent à ceux qui le souhaitent de faire l’expérience de la scène.
Danse et Compagnie www.danse-et-compagnie.fr Danse
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 1er
M° Croix-Paquet
6 rue des Capucins ou Hôtel de Ville T. 04 78 39 91 43
Au studio, l’enseignement de la danse débute par les cours d’éveil et d’initiation donnant aux enfants un espace d’expression et de créativité sur la base des principes fondamentaux de la danse. Nous poursuivons avec les techniques classique, contemporaine et jazz. Rentrée le 5 septembre 2016.
6
Musique
Académie Musicale Crescendo www.amclyon.fr Musique
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 6e
M° Foch
49, rue Cuvier T. 04 37 65 77 60 – contact@amclyon.fr
Et si vous optiez pour des cours de musique à la maison ? L’Académie Musicale Crescendo est le spécialiste du cours de musique à domicile à Lyon. Cours pour enfants à partir de 6 ans, ados et adultes de niveau débutant à très avancé. Enseignement musical adapté au profil et à la demande de chaque élève. Et aussi : • Jardin Musical parent / enfant dès 1 an. • Éveil Musical enfants 3-5 ans. • Autres ateliers collectifs pour enfants, ados et adultes. Tarifs : ± • Cours d’instrument à partir de 40±€ le cours (20€ après réduc. d’impôt*). • Ateliers collectifs à partir de 12±€ / atelier. Horaires : Le lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. sous réserve de la modification de la loi art199 sexdecies du CGI. *
IMMAL www.immal.com Éveil musical et corporel Musique et chant Enfants / Adultes
Lyon 1
er
8, rue du Plâtre
M° Hôtel de ville
T. 04 78 27 24 40 – immal@orange.fr À l’IMMAL (Institut Musical Méthodes Actives Lyon), dès 3 mois ou hauts comme trois pommes, jusqu’à 12 ans, sans oublier les adultes, petits et grands découvrent et approfondissent la Musique grâce aux Méthodes Actives et aux enseignants professionnels passionnés ! – À l’IMMAL, tous les élèves vivent en partage une initiation artistique, sensorielle, rythmique et corporelle de qualité±! L’IMMAL est le lieu où la joie de s’exprimer laisse autant d’empreintes que le bonheur d’apprendre à écouter, à chanter, à manipuler des objets sonores et des instruments de musique. – Cours proposés : jardin des sons, éveil musical et corporel, formation musicale avec méthodes corporelles et ludiques, ateliers percussions et chansons enfants / adultes.
7
Musique
La Chanterie de Lyon www.lachanteriedelyon.com Chant
Enfants / Ados
Lyon 2e, 3e, 4e, 5e, 6e Accès direct métro, 7e, 8e, Caluire, Saint- bus et tram. Didier-au-Mont-d'Or T. 06 38 86 88 24 – contact@lachanteriedelyon.com Le chant au cœur de l’enfance. Plus de 15 groupes répartis sur le Grand Lyon. Sur un mode ludique, les enfants de La Chanterie de Lyon apprivoisent leur voix et découvrent progressivement les facettes de cette discipline ouverte à tous. Avec le chant choral, ils approchent la pratique de la scène, apprennent à maîtriser l’espace et font l’expérience du groupe. À chaque âge son chœur : – Les Cantourelles (5-8 ans) – Les Chanteries (8-12 ans) – Mik’Ados, le chœur d’ados (12-18 ans) – La Cigale de Lyon (8-18 ans) chœur pilote de La Chanterie de Lyon. Tarifs : 110±€±/an > 1er enfant, 100±€±/an > 2e enfant d’une famille.
École Willems Ryméa www.rymea.fr Musique
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 6e
46, rue Bugeaud
M° Foch
T. 04 78 52 25 88 • 06 62 33 44 98 – contact@rymea.fr Ryméa propose depuis 30 ans un enseignement musical dès la petite enfance à la fois rigoureux et ludique. Avec la méthode active d’éducation musicale Willems, un éveil musical très complet s’étale sur trois années en débutant dès l’âge de 3 ans. Vers 6-7 ans, le solfège vivant poursuit le passage du concret à l’abstrait, en favorisant l’épanouissement et la créativité de chacun, tout en donnant une joyeuse et solide formation musicale. Il est complété par la pratique d’un instrument, et la participation aux ensembles vocaux et instrumentaux. Cours 3-8 ans : initiation musicale en petits groupes par tranche d’âge. À partir de 7 ans sans limite d’âge : solfège et instruments (alto, flûte, guitare, piano, violon, violoncelle), chant choral et chant lyrique. Tarifs : initiation à partir de 40±€ par mois. Forfait incluant les cours de solfège (collectifs) et les cours d’instrument (individuels), ainsi que l’ensemble instrumental et le chant choral, à partir de 120±€ par mois. 8
Théâtre
Les Subsistances
www. les-subs.com
Arts vivants
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 1er
Bus C14, 19, 31, 40
8 bis, Quai St Vincent T. 04 78 39 10 02 Lieu d’expérimentation et d’initiation aux arts vivants, Les Subsistances proposent tout au long de l’année des ateliers de pratique artistique pour prendre la scène et se confronter à la création d’aujourd’hui ! LES MERCREDIS CIRQUE En partenariat avec l’École de cirque de Lyon.
© DR
Tous les mercredis (hors vacances scolaires) : • 14h – 15h15 : 5–7 ans • 15h15 – 16h30 : 8-9 ans • 16h30 – 17h45 : 10–12 ans
© mat wright
PLATEAUX MINI-POUSSES Parents/enfants Des ateliers d’éveil artistique à partager avec votre enfant. Les samedis après-midi : • 15h – 16h15 : 4 – 6 ans • 16h30 – 17h15 : 2-3 ans
5 octobre et 5 novembre : Danse 19 novembre et 3 décembre : Cirque
WORKSHOPS’DAYZ Une journée pour s’initier à une technique, et éveiller sa créativité ! Atelier création numérique anaglyphes / La 3D en Do It Yourself . En partenariat avec l’AADN. • Samedi 10 décembre de 10h à 13h, puis 14h à 16h
© DR
Dès 8 ans
WORKSHOPS’BRUNCH 1h30 d’atelier pour découvrir l’univers des artistes invités. Spécial parents/enfants - Autour du spectacle de clown – Triiio : Piola, Fritz, Félix • Samedi 17 décembre : de 10h30 à 12h, puis brunch maison
de 12h30 à 14h
© DR
LA BOÎTE À OUTILS Ateliers techniques du spectacle animés par des techniciens professionnels. La régie lumière
Les petits plus —
• Samedi 10 décembre, 10h – 13h et 14h – 17h Dès 15 ans.
LYON STREET FOOD FESTIVAL Les 23, 24 et 25 septembre 2016
9
Théâtre • Cuisine
Le Bal des Fringants
www.lebaldesfringants.com
Improvisation & Théâtre Enfants / Ados
Lyon 1er
11, rue du Bon Pasteur
M° Croix-Rousse
T. 07 82 90 58 72 (Impro) T. 06 70 72 80 40 (Théâtre) info.theatre.impro@gmail.com > L’impro pour les jeunes, inédit à Lyon ! Cie Théâtromania Kids Par le jeu, les enfants apprendront à créer des improvisations en groupe, à s’exprimer en public, à travailler le chant, le mime, le masque et à développer leurs qualités d’écoute et de concentration. 4-6 ans : mer. , ven. 14h45/15h45 ; 7-9 ans : mer., ven. 13h30/14h30 (260€) 10-12 ans : lun. 16h45/18h15, mer. 16h/17h30 (335€) > Le théâtre, une aventure de vie de troupe ! Cie Comme il vous plaira Vous voulez que vos enfants vivent une véritable expérience de la scène ? Faites-leur découvrir le théâtre ! Apprendre les techniques de jeu avec création et représentation d’un spectacle à la clé. 5-8 ans : mar. 17h/18h (210€) 9-14 ans : mar. 18h/19h30 (310€)
Mygatô www.mygato.fr Cours de pâtisserie
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 2e
2, rue du Plat
M° Bellecour
T. 09 83 69 09 65 – contact@mygato.fr https://www.facebook.com/mygato.lyon A MYGATÔ, on fabrique son dessert de pro et on repart avec (Millefeuille, Macarons, Eclairs…), on apprend la pâtisserie, on utilise la poche à douille... Les enfants adorent ! • Cours P’tits Chefs (7-12 ans) Mercredis et vacances scolaires 37€ pour un atelier ou 70€ pour deux ateliers. • Ados (dès 13 ans) 57€ l’atelier et ils s’intègrent aux cours adultes. • Ateliers en DUO Adulte/enfant Toute l’année pour fabriquer son dessert à deux et partager un moment convivial 62€ ou 67€ par binôme.
10
Activités manuelles
Atelier Martmelade www.martmelade.com Arts plastiques
Enfants / Ados / Adultes
Tassin-la-Demi-Lune 20 av. Joannès Hubert
Gare : Écully-laDemi-Lune
T. 06 31 51 40 20 – martmelade@gmail.com L’Atelier mARTmelade est un mélange d’Arts et de Techniques, dont la recette n’est pas du tout secrète ! Ingrédients : Originalité, créativité, décalé, efficacité, professionnel, bonne humeur & un petit zeste qui change tout ! Le mieux c’est encore d’y goûter ! A la carte : > Cours d’Arts Plastiques : dessin, peinture, gravure, sculpture, modelage, recycl’art... > Anniversaires Enfants & Ados sur-mesure : boom, shooting photo, goûter & plein d’autres surprises > Stages Vacances : découverte du monde > Teambuilding originaux pour les Entreprises > Duo-Trio Famille : Activité à 4 ou 6 mains en famille > Prépa Ecoles d’Arts En plein centre de Tassin, à 15 min de Lyon / 1 séance offerte
École nat. sup. des beaux-arts de Lyon www.amateurs.ensba-lyon.fr Cours enfants 2016 @±Pratiques Artistiques Amateurs -Ensba Lyon
Pratiques artistiques amateurs Enfants
Lyon 1er
8, bis quai Saint-Vincent
Bus C14, 19, 31, 40 : Homme de la roche ou Subsistances
T. 04 72 00 11 93 peggy.barral@ensba-lyon.fr NOUVEAU COURS PÉRISCOLAIRE 7-12 ANS. Vendredi après midi à Perrache, Lyon 2e. Destiné aux enfants, l’atelier est consacré à la découverte et à l’expérimentation de différentes formes de créations et permet à chaque élève de développer de manière ludique une expression plastique personnelle. Exploration de l’illustration, design, sculpture, peinture et dessin. Réflexion sur les notions de couleur, cadre, format, composition, rythme, mouvement, texture, ombre et lumière, perspective, support ou sujet. Mise en pratique à travers le dessin, collage, gravure, bande dessinée, étude anatomique, peinture ou modelage.
11
Activités manuelles
Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs www.mtmad.fr Stylisme couture / éveil au conte Enfants / Ados / Adultes
Lyon 2e
34, rue de la Charité
M° Ampère - Victor Hugo Bus : navette Presqu’île
T. 04 78 38 42 02 – animation@mtmad.fr (Parcs de stationnement : Bellecour, Antonin-Poncet, Perrache)
Les chefs d’œuvres du musée des Tissus et du musée des Arts décoratifs (MTMAD) et ses expositions sont prétextes à de multiples activités, aux surprises étonnantes où l’ennuie n’existe pas…. Son Service Culturel et Pédagogique accueille tous les publics : visites à la carte, visites adaptées à tous les âges (dès 2 ans), visites tactiles, visites dans plus de 10 langues… Il élabore des projets pédagogiques sur mesure : scolaires, groupes, familles, individuels… et vous propose de vous accompagner pour découvrir les musées comme un véritable lieu d’expériences et d’enrichissement : ateliers, contes, conférences, concerts, spectacles, chasse au trésor, parcours costumé, anniversaire…
Les Zozos Bricoleurs http://blandineleroudier.wix.com/site Atelier de Céramique Enfants / Ados / Adultes
SAINT ETIENNE 22, rue de la République
TER
T. 06 14 56 40 17
L’atelier des Zozos Bricoleurs accueille les enfants de 5 à 11 ans, et leur permet de travailler la terre (modelage, travail à la plaque, cuisson des pièces et émaillage). Le projet est toujours de fabriquer un objet ( mug, assiette...) et de vivre un moment drôle et relaxant. Les séances ont lieu de 14 à 17h, un samedi par mois, et durant les vacances scolaires. L’atelier peut aussi être réservé pour des groupes privés, au moment des anniversaires par exemple. L’atelier est situé entre la gare de Châteaucreux et le centre ville. Il est donc simple d’y venir en TER. Une petite virée dans la Loire, simple à organiser, et oxygénante !
13
Activités manuelles
Musée africain www.musee-africain-lyon.org Arts plastiques Enfants
Lyon 7e
150, cours Gambetta
M° Garibaldi
T. 04 78 61 60 98 – info@musee-africain-lyon.org Pour une découverte originale des cultures africaines, le Musée Africain vous propose des ateliers créatifs pour les enfants de 5 à 12 ans. Les ateliers se déroulent en deux temps : visite de l’exposition temporaire ou de la collection permanente, puis pratique artistique. > Atelier du samedi matin : de 10h à 12h (tarif 10±€). > Atelier des vacances scolaires : de 14h à 17h (tarif 15±€). Pour les dates des ateliers, consultez le site du musée : www.musee-africain-lyon.org > Ateliers goûter d’anniversaire : à partir de 6 ans, le mercredi et le samedi après-midi (sur réservation, tarif 9±€ par enfant).
La Petite Académie www.lapetiteacademie.com Peinture - Sculpture - Théâtre Enfants / Ados / Adultes
Lyon 2e : 39 rue des Remparts d’Ainay / 04 78 38 38 30
Lyon 6e : 12 rue de Sèze / 04 72 74 29 44 Tassin : 1 chemin Vert / 04 78 34 96 15
DESSIN - PEINTURE - SCULPTURE - THÉÂTRE - ARCHITECTURE - STYLISME : « À LA PETITE ACADÉMIE, on se cultive, on crée, et on rit ! » Les Instants Académiques : cours de dessin, peinture, sculpture - enfants, ados, adultes. Les Instants Pétillants : cours stylisme, illustration, théâtre - enfants, ados, adultes. Les Anniversaires Enchantés : de nouvelles formules pour fêter son anniversaire - enfants, ados, adultes. Les Journées Merveilleuses : 1/2 journée ou 1 journée de stages enfants - mercredi, vendredi, samedi et vacances. LA PETITE ACADÉMIE, l’élégance de l’Art et des résultats !
14
Activités manuelles • Activités scientifiques et constructions
Lézards Buissonniers www.lezards-buissonniers.fr Atelier d’éveil artistique Enfants dès 4 ans / Ados
Lyon 1er
22, rue de l'Annonciade
Bus 13 et 18
T. 06 18 31 54 44 – pascale.joannard@free.fr
- Mardi 17h- 19h et vendredi 14h30-16h30 et 17h-19h : « En sortant de l’école », ateliers dès 4 ans. - Mercredi 14h30-16h30 : visites de musées et travail à l’atelier, dès 4 ans. - Jeudi 17h 19h : atelier illustration , 8-14 ans. - Stages de vacances dès 4 ans. - Portes ouvertes : Mercredis 14 et 28 septembre 14h-18h.
Centre Kapla Lyon www.centrekaplalyon.com Constructions géantes
Enfants / Ados
Lyon 7e
40, rue Chevreul
M° Jean Macé T1, T2
T. 04 37 65 88 21 – centrekaplalyon@orange.fr
Toute l’année, venez participer à nos ateliers de constructions géantes encadrés par nos animateurs professionnels. Réalisations : châteaux, personnages, dragons… Ateliers d’1h30 sur inscription dès 4 ans. Mercredis : 14h30, 16h30. Samedis : 10h, 14h30, 16h30. Vacances : du lun. au sam. aux 3 séances. Tarifs 12€ possibilité d’abonnement. Anniversaires dès 5 ans, à partir de 220€.
Maison des mathématiques et de l’informatique www.mmi-lyon.fr Activités scientifiques
Enfants (dès 3 ans) / Ados / Adultes
Lyon 7ème 1 place de l’École
Tram T1 ENS Lyon M°B Stade de Gerland
T. 04 72 43 11 80 – contact@mmi-lyon.fr Votre nouveau lieu de rdv avec la science. 100 % ludique + GRATUIT ! Un centre de médiation scientifique animé par des chercheurs de l’Université de Lyon. Que vous soyez simples curieux ou véritables geeks, il y a une activité pour vous divertir et vous enrichir. EN FAMILLE dès 8 ans (entrée libre) • Exposition-spectacle «Y’a un truc ?! Magique ? Presque, mathématique !» Dévoile les secrets des magiciens et des scientifiques ! Oct. 2016 à juin 2017 Visite mercredis/samedis 15h-18h • Ludothèque maths dès 3 ans, samedis 15h-18h JEUNE PUBLIC dès 10 ans (sur inscription) • Club informatique débranchée mercredis 14h-15h30 • Stages vacances scolaires : robotique… > Et de nombreuses autres activités toute l’année y compris pour les parents... 15
Yoga • Sport
YogaOwl www.yogaowl.fr Yoga
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 7e
124, rue Montesquieu
M° D, B : Saxe, Jean Macé, Garibaldi / Bus C14, C4 : Thibaudière
T. 06 13 34 04 79 – 07 68 79 48 04 info@yogaowl.fr YOGAOWL est un studio dédié au développement de la santé du corps et de l’esprit à travers la pratique du Yoga. Nous proposons des cours tous niveaux et tout âge et de différents styles. Nous élaborons nos cours avec une attention particulière portée à l’alignement des postures et encourageons nos élèves à suivre une pratique régulière afin de découvrir les effets subtils, bienfaisants et renforçant du yoga. > Nous sommes spécialisés dans l’Ashtanga Yoga selon la tradition de Mysore, yoga Prénatal & Postnatal (Méthode de Gasquet), Yoga Align et Vinyasa Yoga. > Karène Mallet, diplômée de l’Académie de Pleine Conscience, proposera des cours d’Entraînement à l’Attention pour les enfants de 5-8 ans et 8-12 ans selon la méthode d’Eline SNEL.
MRoc2 www.mroc2.com Salle d’escalade de bloc – restaurant Enfants / Ados / Adultes
Villeurbanne
52, rue Alexis Perroncel
M° ligne B : République Villeurbanne
T. 04 37 47 80 01 – contact@mroc2.com MRoc2, le nouveau lieu de vie pour grimper, manger et s’amuser ! Découvrez l’escalade de bloc, une pratique ludique et sécurisée. Sans corde, sur des murs de 4,5±m protégés par d’épais tapis au sol, profitez des 250 passages imaginés par nos équipes. Les enfants ne sont pas en reste avec un espace de 100 m2 qui leur est dédié. Pour eux une formule accès libre ou des cours de 45 min à 2h, encadrés par des moniteurs diplômés d’état (tous les détails sur notre site). Notre espace bar-restaurant vous accueille tous les jours avec une carte maison et fraîche ainsi que des boissons variées, locales et bio autant que possible. Notre équipe se tient à votre disposition pour répondre à vos questions et vous apporter la meilleure expérience possible. Horaires : de 9h à Minuit 7j / 7 16
Sport
Le Mur de Lyon
www.lemurdelyon.com
Escalade
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 7e
11, rue Lortet
M° et Tram Jean Macé, Bus C7 et C22, Vélo’v
T. 04 72 71 83 84 LE MUR DE LYON, C’EST LA MONTAGNE EN VILLE ! 2 500 m2 de surface grimpable, 500 voies jusqu’à 15 m, un parcours aventure : notre équipe vous accueille 7j/7 en plein cœur de Lyon. Enfants ou adultes, débutants ou confirmés, de nombreuses formules s’offrent à toute la famille.
© mat wright
> Cours à l’année ou au trimestre dès 3 ans : Que vos enfants soient débutants, confirmés ou experts, faites leur découvrir une activité où entraide, autonomie, responsabilisation et respect de l’autre sont des valeurs essentielles. • 3 ans : 10 cours de 3/4h, 110±€. • 4-5 ans : 10 cours d’1h, 130±€. • 6-18 ans : 28 cours d’1h30 ou 2h , dès 380±€. > L’escalade en famille : Avec l’initiation parent±/±enfant, partagez un moment privilégié avec votre enfant et apprenez les techniques de sécurité vous permettant de l’assurer. • Tarif : 39±€±/±adulte avec 3 enfants max (3/4h de cours + matériel + séance). > Activités pendant les vacances : Avec nos «±matinées enfant±» ou «±après-midi enfant±» vos enfants ont le droit de faire le singe : initiation escalade, parcours aventure • Tarif : 19±€±/±enfant de 6 à 8 ans pour 2h ou 29±€±/±enfant de 9 à 16 ans pour 3h (matériel et encadrement). > Formules Anniversaires : Profitez d’un lieu insolite pour organiser un anniversaire. Tout est compris : escalade et±/±ou parcours aventure + goûter + cadeau. Dès 5 ans, à partir de 6 enfants. • Formule 1h d’activité : 23±€±/±enfant. • Formule 1h30 d’activité : 28±€±/±enfant.
Les petits plus — Journées Portes Ouvertes mercredi 7 et dimanche 11 septembre de 10h à 20h avec initiations escalade et parcours aventure gratuits.
17
Sport
Azium
www.azium.fr
Escalade
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 2e
Confluence - niveau 2
T1 arrêt Hôtel de Région Montrochet / Vaporetto Bus S1 et 63 arrêt Hôtel de Région Bus 18 arrêt Maison du Confluent
T. 04 78 92 41 41 Vous êtes à la recherche de cours d’escalade à Lyon pour vous ou vos enfants ? Venez grimper sur le plus haut mur de France (22±m)±! À Azium, profitez d’un espace de loisir intérieur en plein cœur de Confluence. Une salle adaptée aux débutants comme aux initiés (libre accès, séances encadrées, abonnements, cours personnalisés).
© mat wright
Vous souhaitez organiser l’anniversaire de votre enfant ? Pensez à Azium±! Ce sont 3 étages de rires et 300±m² de délire±! Un immense espace de loisirs rempli de jeux et de glissades. Des formules sur-mesure avec l’Univers Enfant, le Parcours Aventure ou une séance d’escalade encadrée SANS OUBLIER le gâteau d’anniv’ et ses nombreux trésors. > 4 Formules Anniversaires 2h : De 12,90±€ à 23,90±€ réservées aux enfants de 4 à 12 ans. Les bonus : • Le Fun Climbing pour grimper en s’amusant. • Le Power Jump pour faire le plein de sensations. • Le Café Perché® et ses délicieux cheese cake. • Le Spa Azium® pour un moment de bien-être. Tarifs : - Univers Enfant : 8,50±€. - Parcours Aventure : 9,90±€. - Escalade : de 8,90±€ à 13,90±€ / 12-18 ans : 11,90±€. - Power Jump : 9,90±€. - Fun Climbing : 11,50±€.
18
Les petits plus — Ouvert 7J/7 de 10h à 23h (sauf dimanche : à 22h). Nocturne jusqu'à minuit le mardi ! 3h de parking offertes. Le plus haut mur de France (22 m). Des cours d’escalade dès 3 ans.
Sport
Le Masque de Fer www.masquedefer.com Escrime / Escrime Handisport / Escrim’Fit Enfants / Ados / Adultes
Lyon 6e + annexes (Lyon 2e, 4e, 7e et St-Cyr-au-Mont-d'Or) 41, rue Crillon
M° Masséna ou Foch
T. 04 78 93 08 98 – boitepostale@masquedefer.com www.facebook.com/Masquedeferdelyon Club centenaire, le Masque de Fer initie petits et grands à la pratique l’escrime. De nombreux champions sont issus de notre club. Vous êtes à la recherche d’une nouvelle pratique sportive, vous souhaitez découvrir l’escrime ou vous perfectionner ? Nous vous accueillons dès 5 ans, dans notre salle d’armes ou dans nos nombreuses annexes. Cinq maîtres d’armes sont là pour vous épauler. Nous développons également une nouvelle pratique : l’escrim’fit, des mouvements d’escrimeur sur fond musical. > Horaires et tarifs nous consulter.
Aïkido du Rhône www.institut-aikido.org Aïkido
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 1er
18, rue du Bon Pasteur
M° Croix-Rousse
T. 06 51 85 55 87
L’Aïkido (en japonais « la voie de l’harmonie et de l’énergie ») est un art martial non-violent créé sous l’impulsion de Senseï Moriheï UESHIBA (1883 - 1969). Au travers d’une discipline fondée d’une part sur une technique de combat, d’autre part sur un principe d’harmonie, l’enfant part à la découverte de lui-même et des autres. L’enseignement est dispensé dans un cadre calme, de respect des autres et de soi. L’approche ludique de l’Aïkido est un élément essentiel, il permet le développement harmonieux car il participe au développement du corps, de l’affectif et de l’intellectuel. > Aïkido Enfants : le mercredi de 15h30 à 16h30 (5-8 ans) / de 16h45 à 17h45 (9-12 ans). > Aïkido Adolescents : le mercredi de 18h à 19h (13-17 ans).
19
10 11 sept. &
14E édition
TOUT TERRAIN, TOUT URBAIN !
Départ Parc de Gerland
64 km
49 km
ULTRA
EXPERT
37 km
SPORTIF
24 km
DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE
Rejoignez-nous sur facebook
www.lyonfreevtt.com
Logo adapté aux fonds blancs
organisateur & coordinateur
partenaires média
Logo adapté aux fonds noirs
partenaires officiels
partenaire principal
fournisseurs officiels
Sport
La Clairière du Findez
www.laclairieredufindez.com
Équitation
Enfants / Ados / Adultes
Francheville le Haut
Bus C20E
Chemin du Findez T. 04 78 59 84 72
Centre équestre de Lyon Ouest créé en 1989, La Clairière du Findez est un club d’équitation situé à Francheville, au cœur d’un environnement privilégié. Elisabeth Cavallini, monitrice diplômée d’état depuis 1983, dirige l’école d’équitation, assistée par Solène et Delphine, monitrices diplômées.
© mat wright
ACTIVITÉS : > Baby poney pour les enfants de 3 à 5 ans : Les enfants participent à une séance hebdomadaire d’une heure, où ils reçoivent un apprentissage diversifié autour du poney. Soins, pansage et monte sont au programme. • Ces séances peuvent être complétées par des stages. • Possibilité également de partir en promenade avec votre enfant et son poney. > École d’équitation, cours ados / adultes : Cours du galop 1 à 8 (à partir de 11 ans), du lundi au samedi. L’école d’équitation a pour objectif principal la préparation aux examens fédéraux du galop 1 au galop 7 et organise régulièrement des stages, des sorties en compétition de saut d’obstacles, dressage ou concours complet ainsi que des promenades et des randonnées pour ses cavaliers. Le centre participe régulièrement aux championnats de France Club en saut d’obstacles et dressage.
Les petits plus — Réparties sur plus de 6 hectares, les installations comprennent 1 carrière et 1 manège avec tribunes, 1 salle de club, 26 boxes, 1 sellerie et depuis peu 1 terrain de cross de 6 hectares. 21
5 médias
pour tous vos rendez-vous immanquables en famille Le magazine 1, 2, 3, soleil
> TOUS LES MOIS
Portrait de famille p. 8 La clé des champs p. 10 Question de parents p. 22 La vie en jaune p. 26 Le meilleur d’avril p. 28 à 45
+ Un tour d’horizon du meilleur de l’actualité + Un agenda très exhaustif de tous les rendez-vous, au jour le jour > Disponible près de chez vous, dans 850 points.
n°101 • gratuit avril 2015
Lyon • St-Étienne grains de sel n°101 > page 1
Le site > TOUTES LES SEMAINES + La sélection des immanquables de la rédaction + Les films à voir, séances et bande-annonces + Les balades de saison pour le week-end + Des invitations à gagner > www.grainsdesel.com
Sur tablette > 24H/24 + Le site de Grains de Sel conçu pour une navigation optimale + Le mag à feuilleter en ligne > www.grainsdesel.com
L’application > 24H/24 + Tous les rendez-vous du jour triés en fonction de l’âge de vos enfants > Gratuite sur Appstore
Une Newsletter > CHAQUE SEMAINE + Une sélection de rendez-vous conseillés par la rédaction + Des infos de dernière minute + Des invitations à gagner > Inscrivez-vous sur www.grainsdesel.com
Abonnez-vous bonnez-vous à Abonnez-vous bonnez-vous à
et découvrez et découvrez les trésors les trésors de Lyon ! de Lyon ! 250 pages - par Nicolas Le Breton Éditions Ouest-France - Prix : 14,90 € 250 pages - par Nicolas Le Breton Éditions Ouest-France - Prix : 14,90 €
Je m'abonne pour 1 AN soit 52 N° pour 65 € Je N°N° pour 65 5€€ par mois Je m'abonne m'abonne pour pour 12 AN ANSsoit soit52104 pour Je m'abonne 2 ANS soit«104 N° pourtrésors 5 € paretmois et recevrai en pour cadeau le livre Curiosités, autres merveilles de Lyon » et recevrai en cadeau le livre « Curiosités, trésors et autres merveilles de Lyon » ☐Mme ☐M. Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☐ Mme ☐M. Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone . . . . . . . . . . . .Connectez-vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur . . . . .tribunedelyon.fr . . . . . . . . . . E-mail rubrique . . . . . . . . . . . . Abonnements ................................................ ou sécurisé Abonnements par CBrubrique un règlement pour sur tribunedelyon.fr Connectez-vous Tribune de l'ordre à ans) 2 pour € (120 règlement par chèquepour un règlement par CB sécurisé ou de Lyon à envoyer à - 69002 des Marronniers - 10 rue Lyon Abonnements Tribune envoyer à Lyon àLyon de Tribune de à l'ordre (120 € pour 2 ans) chèque parde règlement disponibles stocks des limite la dans 30/09/2016 jusqu’au valable Offre Tribune de Lyon Abonnements - 10 rue des Marronniers - 69002 Lyon 30/09/2016 dans la limite des stocks disponibles
valable jusqu’au En application de l’article L.27 deOffre la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, les informations demandées sont nécessaires au traitement de votre abonnement. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. Sauf opposition En application de l’article L.27 de peuvent la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, les informations demandées sont pas nécessaires auadresse traitement de votre formulée par écrit, les données être communiqués à des organismes extérieurs. Si vous ne désirez que votre e-mail soit abonnement. d’uncommerciaux, droit d’accès,cochez de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. Sauf opposition communiquéeVous à nosdisposez partenaires la case ci-contre. ☐ formulée par écrit, les données peuvent être communiqués à des organismes extérieurs. Si vous ne désirez pas que votre adresse e-mail soit communiquée à nos partenaires commerciaux, cochez la case ci-contre. ☐
Institut Lumière www.institut-lumiere.org Cinéma et Musée
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 8e
25, rue du Premier-Film
M° Monplaisir Lumière
T. 04 78 78 18 95
L’Institut Lumière Séance jeune public tous les mercredis et samedis à 14h30. Tarif : 4±€ (3€ pour les groupes à partir de 7 enfants). Tous les films sont présentés et projetés en VF. Goûter offert aux enfants±! Le Musée Lumière Consacré aux frères Lumière et à leurs fabuleuses inventions : le Cinématographe, les photos en couleur... Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h30. Tarif : 5.5 € (5 € pour les groupes à partir de 7 enfants). Audioguide spécial enfants / Enquête jeu offerte à l’accueil. Pendant les vacances scolaires : - Visite guidée tous les jours à 15h. - Nombreux ateliers pour découvrir d’extraordinaires jouets optiques, les secrets du cinéma... 24
INSTITUTLUMIÈRE
Rue du Premier-Film, Lyon, France
Langues
Mark Alexander School Hallo !
Hello !
Cours d’Anglais par le théâtre Enfants / Ados / Adultes
Lyon 1er
9, place Colbert
M° Croix-Paquet ou Hôtel de Ville
T. 06 61 20 35 18 markalexander.school@free.fr
Progressez en anglais en vous amusant ! Cours tous niveaux : Sketchs comiques, jeux de rôle, activités ludiques, improvisations... Participation à un spectacle 2 fois par an. Les cours ont lieu dans une salle de spectacle : Le Théâtre des Voraces Reprise des cours le 21 septembre.
MARK
ALEXANDER
SCHOOL
Actilangues www.actilangues.fr Hallo !
Hello !
Lyon 7e
Ateliers en langues Enfants
89, rue André Bollier
St Bonnet de Mure
Salle de la Cheminée (proche Mairie)
T. 06 80 25 84 37 (de 9h à 16h) – alc.inscriptions@gmail.com
Actilangues propose des ateliers ludiques en langues (anglais, allemand, espagnol) aux enfants de 3 à 11 ans. Jeux, chansons, mise en scène d’histoire... Intervenantes de langue maternelle. Découvrez ces ateliers en petits groupes les mercredis, vendredis et pendant les vacances scolaires sur www.actilangues.fr Début des ateliers en septembre ou octobre au choix.
Recevez notre newsletter : tous les vendredis, nos rendez-vous conseillés pour le week-end et la semaine à venir, des infos de dernière minute et des invitations !
26
Langues
Espace Lyon-Japon www.espacelyonjapon.com こんにちは
Cours de langue
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 6e
16, rue Bellecombe
Bus, M°, Tram : Charpennes
T. 09 54 82 12 72 – info@espacelyonjapon.com L’Espace Lyon-Japon est le centre culturel et linguistique franco-japonais du Grand Lyon. Partez à la découverte du Japon pour toute la famille avec un large choix de cours de Japonais et d’ateliers culturels. Cours de Japonais : Cours ludiques pour les enfants pour les 7-11 ans / Mini stages d’initiation pour les 10-15 ans / Préparation au BAC de Japonais LV3 / Préparation au JLPT. Tous niveaux : collectifs ou individuels / Toute l’année : journée, soir ou samedi / Stages intensifs, Formation professionnelle / Préparation au voyage. Ateliers culturels : - Cuisine (ateliers parent-enfant) : partagez un moment privilégié autour de la cuisine japonaise - Calligraphie, Origami, Soroban - Dessin Manga : réalisez votre vrai Manga en Japonais.
Goethe-Institut Lyon www.goethe.de/lyon Cours d’Allemand
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 2e 18, rue François Dauphin
M°Bellecour
Bus C9, C10, C20, 15, 35, 40
T. 04 72 77 08 88 – info@lyon.goethe.org L’allemand, un jeu d’enfant ! Le Goethe-Institut Lyon invite petits et grands à découvrir la langue et la culture allemandes. > Offres pour enfants : cours d’initiation et cours pour enfants bilingues (dès 6 ans) / chorale franco-allemande pour enfants (dès 6 ans, des connaissances en allemand ou en musique ne sont pas nécessaires) / projection de films / lectures bilingues / ateliers / livres, magazines et DVD à la bibliothèque > Offres pour collégiens et lycéens : cours à l’année / cours intensifs pendant les vacances scolaires NOUVEAU : cours débutant pour collégiens le samedi matin ! > Venez (re)découvrir la diversité de notre offre lors de notre Journée Portes Ouvertes le vendredi 9 septembre de 15h à 19h ! 27
Langues
Instituto Cervantes
www.lyon.cervantes.es
Cours d’espagnol
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 5e
58, montée de Choulans
Bus C20, C19, 46, 49, 55 / Parking Gratuit
T. 04 78 38 72 41 L’Instituto Cervantes est le centre officiel de l’Espagne pour I’enseignement de la langue et la diffusion de la culture hispanique dans le monde. – Cours de langue espagnole : • Inscriptions Adultes et Enfants à partir du 1er septembre. • Du niveau débutant au niveau supérieur, cours dispensés par des professeurs natifs et diplômés d’Université. • Cours tous niveaux en petits groupes. • Formation continue. • Formation en entreprise. • Vacances scolaires±: cours intensifs, cours de soutien et préparation au Bac. – DELE (Diplôme d’Espagnol Langue Étrangère) : L’lnstituto Cervantes est le Centre d’examen pour le DELE, seul titre officiel qui atteste d’un niveau de compétence et de maîtrise de la langue espagnole. • Prochains examens : - Le 21 octobre (inscriptions jusqu’au 14/09/16) - Le 25/26 novembre (inscriptions jusqu’au 19/10/16) – Bibliothèque en libre accès. – Activités culturelles : Séances cinéma, concerts, conférences, expositions, rencontres avec des écrivains...
Les petits plus —
- Journée Portes Ouvertes / Journée Européenne du Patrimoine : Ouverture exceptionnelle le 17 septembre.
Cours d'éveil d'espagnol pour enfants de 3 à 5 ans. Cours d'espagnol pour aller étudier en Espagne.
28
Langues
British Council Lyon Hello !
www.britishcouncil.fr/lyon
Cours d’anglais
Enfants / Ados / Adultes
Lyon 3e
29, rue Maurice Flandin
M°/ Tram Gare Part-Dieu Bus C1 / C13
T. 04 72 15 15 50 lyon@britishcouncil.fr Vous êtes à la recherche de cours d’anglais à Lyon pour vos enfants ? Le British Council, l’agence culturelle britannique, propose un programme complet de cours dynamiques et ludiques pour les 4-17 ans tout au long de l’année et les vacances scolaires. Faîtes profiter votre enfant d’une immersion anglophone à Lyon et donnez-lui une longueur d’avance dès aujourd’hui. Notre centre est situé en face de la Gare Part-Dieu. Etudier l’anglais avec le British Council • Un enseignement de qualité assuré par des professeurs dynamiques et ayant une grande expérience de l’enseignement de l’anglais • Notre pédagogie interactive et communicative permet à votre enfant de développer sa maîtrise de la langue anglaise à l’écrit comme à l’oral d’une manière naturelle et agréable • Une expérience positive, enrichissante et variée pour apporter assurance, confiance et motivation pour son avenir. Les inscriptions sont ouvertes. Tout d’abord, prenez rendez-vous pour un test de niveau gratuit. Lors de son test, votre enfant aura l’occasion de rencontrer nos professeurs et de visiter notre centre. Vous pourrez ainsi finaliser son inscription. En pratique : 2 heures par semaine pendant l’année scolaire, le mercredi ou le samedi de septembre à juin (60 heures au total). Classes organisées par âge et par niveau.
Les petits plus — Pendant les vacances scolaires (octobre, février, printemps et été), stages d’anglais d’une semaine (3 heures par jour du lundi au vendredi).
29
Langues
Speaking-agency Hallo ! こんにちは Bonjour !
Hello !
www.speaking-agency.com
Garde d’enfants et cours de langues à domicile Enfants / Ados / Adultes
Lyon et sa périphérie (Villeurbanne, Bron, Caluire-et-Cuire, Écully...) 61, cours de la Liberté, Lyon 3e
T. 01 83 95 41 74 (numéro de renseignement national) Speaking-agency est le spécialiste de l’apprentissage des langues en immersion. Pour les enfants, nous offrons des services de garde d’enfants en immersion (le babyspeaking) le tout par des intervenants natifs ou parfaitement bilingues. Pour les adolescents, Speaking-agency a développé une pédagogie innovante pour les aider à enrichir leur vocabulaire tout en échangeant sur des sujets d’actualité ou des hobbies qui les passionnent. Nos intervenants les accompagnent dans l’approfondissement de la langue et leur apprennent à s’exprimer afin de tenir des conversations complètes. A l’âge adulte, Speaking-agency propose un temps pour échanger, communiquer, gagner en aisance à l’oral ou encore perfectionner son écrit. Nous nous adaptons aux objectifs de chacun : préparer un départ à l’étranger, un entretien d’embauche ou encore une prise de poste dans un nouvel environnement professionnel. Notre concept, élaboré au contact d’experts en acquisition du langage (CNRS) nous a valu de remporter le Concours Européen de l’Entreprise Innovante.
Les petits plus — Une garde d’enfants à domicile ou un cours de langues 100 % en langue étrangère avec votre intervenant natif ! Avec Speakingagency Vivons les Langues !
30
Calendrier vacances scolaires
1M 2J 3V 4S 5D 6L 7M 8M 9J 10 V 11 S 12 D 13 L 14 M 15 M 16 J 17 V 18 S 19 D 20 L 21 M 22 M 23 J 24 V 25 S 26 D 27 L 28 M 29 M 30 J 31 V
1S 2D 3L 4M 5M 6J 7V 8S 9D 10 L 11 M 12 M 13 J 14 V 15 S 16 D 17 L 18 M 19 M 20 J 21 V 22 S 23 D 24 L 25 M 26 M 27 J 28 V 29 S 30 D
1L 2M 3M 4J 5V 6S 7D 8L 9M 10 M 11 J 12 V 13 S 14 D 15 L 16 M 17 M 18 J 19 V 20 S 21 D 22 L 23 M 24 M 25 J 26 V 27 S 28 D 29 L 30 M 31 M
1J 2V 3S 4D 5L 6M 7M 8J 9V 10 S 11 D 12 L 13 M 14 M 15 J 16 V 17 S 18 D 19 L 20 M 21 M 22 J 23 V 24 S 25 D 26 L 27 M 28 M 29 J 30 V
1S 2D 3L 4M 5M 6J 7V 8S 9D 10 L 11 M 12 M 13 J 14 V 15 S 16 D 17 L 18 M 19 M 20 J 21 V 22 S 23 D 24 L 25 M 26 M 27 J 28 V 29 S 30 D 31 L
t Ao û
Ju ille t
Ju in
i Ma
1M 2J 3V 4S 5D 6L 7M 8M 9J 10 V 11 S 12 D 13 L 14 M 15 M 16 J 17 V 18 S 19 D 20 L 21 M 22 M 23 J 24 V 25 S 26 D 27 L 28 M
Av ril
1D 2L 3M 4M 5J 6V 7S 8D 9L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 D 16 L 17 M 18 M 19 J 20 V 21 S 22 D 23 L 24 M 25 M 26 J 27 V 28 S 29 D 30 L 31 M
rs
1J 2V 3S 4D 5L 6M 7M 8J 9V 10 S 11 D 12 L 13 M 14 M 15 J 16 V 17 S 18 D 19 L 20 M 21 M 22 J 23 V 24 S 25 D 26 L 27 M 28 M 29 J 30 V 31 S
Ma
Fé vri er
r Ja nv ie
bre
bre
1M 2M 3J 4V 5S 6D 7L 8M 9M 10 J 11 V 12 S 13 D 14 L 15 M 16 M 17 J 18 V 19 S 20 D 21 L 22 M 23 M 24 J 25 V 26 S 27 D 28 L 29 M 30 M
em
1S 2D 3L 4M 5M 6J 7V 8S 9D 10 L 11 M 12 M 13 J 14 V 15 S 16 D 17 L 18 M 19 M 20 J 21 V 22 S 23 D 24 L 25 M 26 M 27 J 28 V 29 S 30 D 31 L
Dé c
1J 2V 3S 4D 5L 6M 7M 8J 9V 10 S 11 D 12 L 13 M 14 M 15 J 16 V 17 S 18 D 19 L 20 M 21 M 22 J 23 V 24 S 25 D 26 L 27 M 28 M 29 J 30 V
No ve m
Oc to
bre
Se p
tem
bre
2016-2017
1M 2M 3J 4V 5S 6D 7L 8M 9M 10 J 11 V 12 S 13 D 14 L 15 M 16 M 17 J 18 V 19 S 20 D 21 L 22 M 23 M 24 J 25 V 26 S 27 D 28 L 29 M 30 M 31 J
Zone A : Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers Zone B : Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg Zone C : Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles 31
32