05 Dec. 2014 to 11 Dec. 2014

Page 1

‚ÊåÃÊÁ„U∑§

»ýæ Ø â¢Îàæ ª˝Ê◊‚÷Ê ‚ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊ÍÀÿ — ` z

z ÁŒ‚ê’⁄ ‚ vv ÁŒ‚ê’⁄U wÆvyU

fl·¸ v, •¢∑§ v

•Ê „U‚ËŸÊ ¡ÈÀ»§Ê¥ flÊ‹Ë...

24

22

ªÊ¢fl „UÊ¥ ÃÊ ∞‚...

©U ×èÎæð´ ·¤è

¹ðÌè

Üæ¹æð´ ·¤æ Âñ·ð¤Á ÀUæðǸ ÎêâÚUæð´ ·¤è Áèçß·¤æ ·¤æ ÕèǸUæ ©UÆUæØæ ¡‚fl¢Ã ‚ÊŸ∑§⁄U ‹πŸ™§– ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ∑ΧÁ· ¬˝œÊŸ Œ‡Ê „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Êà◊Ê ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ’‚ÃË „ÒU ¡Ò‚ flÊÄÿ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÈŸ ¡ÊÃ ⁄U„U „Ò¥U– „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ß‚∑§Ê ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ê߸ flÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ªÊ¢fl ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– πà ◊¥ ¬‚ËŸÊ ’„UÊŸÊ ¿UÊ«∏U Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡’ ‡Ê„U⁄U •ÊÃ „Ò¥U ÃÊ •Áœ∑§Ã⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊¡ŒÍ⁄UË ÿÊ Á»§⁄U Á⁄UćÊÊ ø‹ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ê߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ߟ ‚’∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©Uê◊ËŒ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ •÷Ë ’Ê∑§Ë „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê πÃË ⁄UÊ‚ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ÿÈflÊ Ÿ Á‚»¸§ ‡Ê„U⁄UË ø∑§ÊøÊÒ¥œ fl •àÿÊœÈÁŸ∑§ ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ flÊ‹Ë

ŸÊÒ∑§⁄UË ¿UÊ«∏U∑§⁄U ªÊ¢fl ∑§Ë •Ê⁄U L§π ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ªÊ¢fl ◊¥ „UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©U¬‹éœ „Ò¥U– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ S≈U˛ÕÄ‹Êß«U Ç‹Ê‚ªÊ ÿÍ∑§ ‚ ◊ÊS≈U⁄U ߟ Á’¡Ÿ‚ ∞¢«U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ë Á«Uª˝Ë ¬˝Ê# ’Ê⁄UÊ’¢∑§Ë ∑§ w| fl·Ë¸ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈ÷◊, fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄U øÈ∑§ ◊ÊߟÈgËŸ »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ‚⁄¢UÁˇÊà πÃË ∑§⁄U ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– fl„UË¥ Œ¡¸ŸÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÷Ë Œ ⁄U„¥U „Ò¢U– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË fl ÿÈflÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UÁˇÊà πÃË ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ÷Ë Œ ⁄U„U „ÒU¢– ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈ÷◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊߟÈgËŸ ∞∑§ ’ÊŸªË ÷⁄U „ÒU¢ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸ ÿÈflÊ Á∑§‚ÊŸ ©UìÊ ÃÊ‹Ë◊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U πÃË ∑§Ê SflM§¬ ’Œ‹ ⁄U„U „Ò¢U– ∞Á◊≈UË ÿÍÁUŸflÁ‚¸≈UË ‚ ’Ë≈∑§ •ÊÒ⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ S≈U˛ÕÄ‹Êß« Ç‹Ê‚ªÊ ÿÍ∑§ ‚ ◊ÊS≈U⁄U ߟ Á’¡Ÿ‚ ∞¢«U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ë Á«Uª˝Ë ¬˝Ê# ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈ÷◊ ∑§Ê ∑ȧ¿U

•‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ÕË– ¬…∏UÊ߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U Œ‡Ê ‹ÊÒ≈U ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈ÷◊ ∑§Ê ‚àÿ◊ ◊Á„¢Uº˝Ê ‚ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U Á◊‹Ê– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝◊Ë •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹ ∑ȧ◊Ê⁄ ‡ÊÈ÷◊ ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË ⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥ •Ê߸– ’Ê⁄UÊ’¢∑§Ë ∑§ ◊ÊÃË ß‹Ê∑§ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚Ê…∏ øÊ⁄U ∞∑§«∏U ÷ÍÁ◊ ÕË– ß‚ ¬⁄U øÊ⁄U „U¡Ê⁄U flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑§ ÃËŸ ¬ÊÚ‹Ë „UÊ©U‚ ’ŸÊÿÊ– ß‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¡⁄U’⁄UÊ »Í§‹Ê¥ ∑§Ë πÃË ‡ÊÈL§ ∑§Ë– ß‚∑§Ë πÃË ∑§⁄U ’„ÈU⁄UÊCÔ˛UËÿ ∑§ê¬ŸË ‚ Á◊‹ •ÊÚ»§⁄U ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ •Áœ∑§ ∑§◊Ê

çȤÚU Áæ»ð ¥ÚU×æÙ, ×éÜæØ× ·¤æð ·¤×æÙ ∑§◊‹‡Ê üÊËflÊSÃfl ‹πŸ™§– ÁŒÀ‹Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl Á‚⁄U ¬⁄U „Ò¥U– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ◊¥ •’ ∑ȧ¿U ◊„UËŸ „UË ’ø „Ò¥U– Á’„UÊ⁄U, ¬¢.’¢ªÊ‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ øÈŸÊfl wÆvz ◊¥ „UÊŸ „Ò¥U– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ÷Ë ’„ÈUà ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– U„UÁ⁄UÿÊáÊÊ fl ◊„UÊ⁄UÊc≈˛ ∑§ ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚ûÊÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê◊Ê ◊¥ ø‹Ë ªß¸ „ÒU– ’Œ◊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄U ‹ªÊŸ fl ◊ÊŒË ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚ Á÷«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl, ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄,U ‹Ê‹Í ÿÊŒfl, ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∞ø«UË ŒflªÊÒ«∏UÊ •’ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „Ò¥U– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊Êø¸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§Ê ¬È⁄UÊŸ ¡ŸÃÊ Œ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§¡È≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ªß¸ „ÒU– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ •¬Ÿ ¬ÊÒòÊ Ã¡ ¬˝Ãʬ ‚U ‹Ê‹Í ∑§Ë ’≈UË ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ∑§⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§ •¬Ÿ ¬˝’‹ Áfl⁄UÊœË ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ‚ ⁄UÊ≈UË fl ’≈UË flÊ‹Ê Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU ¡Ê ß‚ ◊„UÊ◊Êøʸ ÿÊŸË ‚¡¬Ê ∑§Ê ◊¡’ÍÃË ŒŸ fl ∞∑§¡È≈U ⁄UπŸ ◊¥ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U „UÊªÊ– ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ Œ◊π◊ ÁŒπÊŸ •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà Áfl¬ˇÊ ’ŸŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á’‚Êà Á’¿UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÁŒÀ‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊„UÊ◊Êøʸ ÿÊŸË ‚¡¬Ê ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ë •Ê¬ ‚ ¡È«∏UÃË „ÒU ÃÊ ‹«∏UÊ߸ ÁŒ‹øS¬ „UÊªË– ww ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ÿ„U ◊Êøʸ ◊ÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ©UÃ⁄UªÊ–

©U æÚU ÂýÎàð æ ÕÙæ ×ãUæ×æð¿ðü ·¤æ ×éç¹Øæ ∑§ãº˝ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ‚ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ◊„Uàfl ¬„U‹ ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏U øÈ∑§Ê „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÿ„U ’Êà •ÊÒ⁄U ¬ÈÅÃÊ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ ∑§ãº˝ ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ „UÊ∑§⁄U „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬È⁄UÊŸ ‚◊Ê¡flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊¢ø ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊

Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ⁄¢Uª ‹Ê߸ „Ò¥U– ‚¬Ê ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ¡Œ ÿÍ ∑§ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ∑§Ê •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ⁄UÊ¡Œ ¬˝◊Èπ flU Á∑§‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ ¬˝ÁÃm¢mË ⁄U„U ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ‚ Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¢ ’…∏UÊŸÊ Á»§⁄U ‹Ê‹Í ∑§ ‚„UÊ⁄U ŸËÃË‡Ê ∑§Ê ¡Ê«∏UŸÊ ÷Ë Á‚»¸§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ¡Ò‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ◊¢¤Ê „ÈU∞ Áπ‹Ê«∏UË „UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •¬Ÿ „UÊ¢ ÿÊ ¬⁄UÊÿ, ‚’∑§Ê ∞∑§¡È≈U ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ◊ÊÁ„U⁄U ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ fl ¬Ífl¸ ⁄UˇÊÊ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§Ê ‚◊Ê¡flÊŒË ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„U Ãÿ „ÒU Á∑§ ∑§ãº˝Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∞∑§ ’Ê⁄U ø◊∑¥§ª ‚ÊÕ „UË •¬Ÿ Á’π⁄UÃ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑ȧŸ’ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§¡È≈U ⁄UπŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ¥ª–

ÖæÁÂæ ×ð´ Õð¿Ùñ è, âÁÂæ ·¤æ ÕɸU»ð æ ·é¤ÙÕæ ‚◊Ê¡flÊŒË ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ’Ÿ ◊Êø¸ ∑§ ªΔUŸ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÃÍ»§ÊŸ ÷‹ „UË Ÿ •Ê ‚∑§ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ’øÒŸË ’…∏U ‚∑§ÃË „ÒU– ‚¬Ê ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ∑§ß¸ ŒÊflŒÊ⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ ŒÊflŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ◊ÊŒË ∑§Ë ¬‚¢Œ •÷Ë ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •Ê߸ „ÒU– ‚¬Ê ¡Ê ß‚ ‚◊ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ „ÒU ©U‚∑§Ë ÿÊŒfl fl ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈UÊ¥ ◊¥ ¬∑§«∏U •÷Ë ÷Ë ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ„UË „UÊ‹ Á’„UÊ⁄U ∑§Ê „ÒU ¡„UÊ¢... àæðá ÂðÁ v| ÂÚU

⁄U„U „ÒU¢– ’∑§ÊÒ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈ÷◊ ߟ »Í§‹Ê¥ ∑§Ê ‹πŸ™§ ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ªÊ⁄Uπ¬È⁄U, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ •ÊÁŒ Á¡‹ ◊¥ ÷¡∑§⁄U ‹ÊπÊ¥ ∑§◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UË’ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÷Ë Œ ⁄U„U „Ò¢U– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄¢UªËŸ Á‡Ê◊‹Ê Á◊ø¸ ∑§Ë πÃË ∑§Ë ÕË– ÖÿÊŒÊ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬⁄U ©U‚ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– ¬ÊÚ‹Ë „UÊ©U‚ ◊¥ ë∏U∑§ ‚È’„U ¬„È¢Uø ’ʪ ∑§Ê ŒπŸ, Á‚¢øÊ߸, »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ÷¡Ÿ •ÊÁŒ ◊¥ Á‡Êgà ‚ ‹ª... àæðá ÂðÁ v| ÂÚU

...ÜæðçãUØæ ·ð¤ ÚUæ× flË∞Ÿ ŒÊ‚ •ÿÊäÿÊ– ∑§÷Ë ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚È‹ªÃË •ÿÊäÿÊ ßŸ ÁŒŸÊ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‡Êʢà „ÒU– ⁄UÊ◊ ‚ Á»§‹„UÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê¡¬Ê •’ ⁄UÊ◊ ÷⁄UÊ‚ ∑§◊ ◊ÊŒË ÷⁄UÊ‚ ÖÿÊŒÊ „UÊ ªß¸ „ÒU– ‚¬Ê ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊ ÖÿÊŒÊ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ ‹Á∑§Ÿ •ÿÊäÿÊ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊‹ ‚ ‚¬Ê ∑§Ê ’„ÈUà ª„U⁄UÊ ŸÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊‹ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ‚¬Ê ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝ÅÿÊà ‚◊Ê¡flÊŒË Áø¢Ã∑§ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ ◊ŸÊ„U⁄U ‹ÊÁ„UÿÊ ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊‹ ∑§Ë ‚ÈÁœ •’ ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§Ë ÃÊ¡Ê Á◊‚Ê‹ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ªÃ ÁŒŸÊ¥ •ÊÿÊÁ¡Ã xxfl¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊‹Ê ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ë– Œ⁄U•‚‹ ◊‹ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ „U◊‡ÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ß‚∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ „UË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê∞– ¡’Á∑§ ◊‹ ∑§ ‚◊ʬŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á◊òÊ ∑§ ÿ„UÊ¥ ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ß‚ ’Ê⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê߸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– -ÂêÚUè ¹ÕÚU ÂðÁ v® ÂÚU


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.