PATRONATO ALHAMBRA Y GENERALIFE | MEMORIA DE ACTIVIDADES 2007 by ROMAN Y BUENO EDITORES, S.L.

2007

Memoria de Actividades

2007

Memoria de Actividades

2007

Memoria de Actividades

2007

Memoria de Actividades

2007

Memoria de Actividades

2007

Memoria de Actividades

ÍNDICE

ÓRGANOS DE GOBIERNO

ADMINISTRACIÓN GENERAL

VISITA PÚBLICA

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

151

CONSERVACIÓN

193

COMUNICACIÓN

259

2007

Memoria de Actividades

Patronato de la Alhambra y Generalife PRESIDENTE DE HONOR Excmo. Sr. D. MANUEL CHAVES GONZÁLEZ Presidente de la Junta de Andalucía PRESIDENTA Excma. Sra. Dª ROSARIO TORRES RUIZ Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía VICEPRESIDENTE Excmo. Sr. D. JOSÉ TORRES HURTADO Alcalde de Granada

2007

Memoria de Actividades

Patronato de la Alhambra y Generalife CONSEJEROS Ilmo. Sr. D. JOSÉ MARÍA RODRÍGUEZ GÓMEZ Viceconsejero de Cultura de la Junta de Andalucía Ilmo. Sr. D. JUAN JESÚS JIMÉNEZ MARTÍN Viceconsejero de Medio Ambiente Junta de Andalucia Ilmo. Sr. D. JOSÉ JIMÉNEZ JIMÉNEZ Director General Bellas Artes y Bienes Culturales del Ministerio de Cultura Excmo. Sr. D. FRANCISCO GONZÁLEZ LODEIRO Rector Magnífico de la Universidad de Granada Ilma. Sra. Dª. GUADALUPE RUIZ HERRADOR Directora General de Bienes Culturales. Junta de Andalucia Ilmo. Sr. Dª. ISABEL MATEOS GUILARTE Directora General de Patrimonio de la Consejería de Economia y Hacienda Ilmo. Sr. D. JESÚS HUERTAS GARCÍA Delegado del Gobierno de la Junta de Andalucia en Granada Ilmo. Sr. D. ANTÓN CASTRO FERNÁNDEZ Subdirector General del Instituto de Patrimonio Histórico Español del Ministerio de Cultura Ilmo. Sr. D. ROMAN FERNÁNDEZ-BACA CASARES Director del Instituto Andaluz Patrimonio Histórico Ilmo. Sr. D. PEDRO BENZAL MOLERO Delegado Provincial de Cultura en Granada Ima. Sra. Dª. ISABEL MARÍA NIETO PÉREZ Concejala Delegada de Urbanismo. Ayuntamiento de G ranada Ilmo. Sr. D. JUAN MANUEL GARCÍA MONTERO Concejal Delegado de Cultura. Ayuntamiento de Granada Ilma. Sra. Dª. Mª FRANCISCA CARAZO VILLALONGA Concejala Delegada de Turismo y Pymes. Ayuntamiento de Granada Ilma. Sra. Dª SANDRA GARCÍA MARTÍN Delegada Provincial de Turismo, Comercio y Deporte en Granada PABLO SUÁREZ MARTÍN Director General de Museos de la Consejería de Cultura Ilma. Sra. Dª. MARÍA DEL MAR VILLAFRANCA JIMÉNEZ Directora del Patronato de la Alhambra y el Generalife Dª VICTORIA E. CHAMORRO MARTÍNEZ Secretaria General del Patronato de la Alhambra y el Generalife

Patronato de la Alhambra y Generalife COMISIÓN TÉCNICA Ilma. Sra. Dª Mª DEL MAR VILLAFRANCA JIMÉNEZ Sr. D. VÍCTOR PÉREZ ESCOLANO Sr. D. PEDRO GALERA ANDRÉU Sr. D. JOSÉ CASTILLO RUIZ Sr. D. ANTONIO MALPICA CUELLO Dª Mª DOLORES FERNÁNDEZ POSSE ARNAIZ (+2007) Sr. D. VICTOR CAGEAO SANTACRUZ Sr. D. CARLOS SÁNCHEZ GÓMEZ Sr. D. JACOBO DE LA ROSA HERRERA Sra. Dª VICTORIA E. CHAMORRO MARTÍNEZ Sr. D. FRANCISCO LAMOLDA ÁLVAREZ Sra. Dª CARMEN YUSTY PÉREZ

2007

Memoria de Actividades

Ă&#x201C;rganos de gobierno

2007

Memoria de Actividades

ÓRGANOS DE GOBIERNO

ÓRGANOS DE GOBIERNO SESIONES CELEBRADAS POR LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO DEL PATRONATO DE LA ALHAMBRA Y GENERALIFE Los órganos rectores y consultivos del Patronato de la Alhambra y el Generalife se reunieron durante 2007 con el fin de definir las directrices generales de actuación de este organismo y ejercer sus funciones de consulta y asesoramiento. Esto se llevó a cabo en las siguientes sesiones: COMISIÓN PERMANENTE 11 de junio de 2007

ORDEN DEL DÍA 1. Aprobación del acta de la sesión anterior. 2. Análisis de las sugerencias presentadas en la fase de información pública del Plan Director de la Alhambra y el Generalife. 3. Aprobación de las modificaciones introducidas en la Normativa de Visita Pública del Patronato de la Alhambra y el Generalife. 3. Ruegos y preguntas.

PLENO Sesión Ordinaria 4 de mayo de 2007

2007

Memoria de Actividades

ORDEN DEL DÍA 1. Lectura y aprobación, si procede, del acta de la sesión anterior. 2. Memoria de Actuación y Liquidación del Presupuesto de 2006. 3. Programa de Actuación y Presupuesto para el ejercicio 2007. 4. Plan Director del Patronato de la Alhambra y el Generalife. 5. Informe de la Presidenta del Patronato. 6. Ruegos y preguntas. SESIÓN EXTRAORDINARIA 30 de julio de 2007

ORDEN DEL DÍA 1. Análisis de las sugerencias presentadas en la fase de información pública del Plan Director de la Alhambra y el Generalife y aprobación, en su caso, del documento definitivo del Plan Director. 2. Aprobación de las modificaciones introducidas en la Normativa de Visita Pública del Patronato de la Alhambra y el Generalife. 3. Ruegos y preguntas. SESIÓN EXTRAORDINARIA 5 de octubre de 2007

ORDEN DEL DÍA Punto único: Aprobación del Plan Director de la Alhambra y el Generalife.

COMISIÓN TÉCNICA 12 de abril de 2007

ORDEN DEL DÍA 1. Lectura y aprobación, si procede, del acta de la sesión anterior. 2. Informe de las siguientes propuestas: - Proyecto de acceso de grupos al itinerario de visita pública.

ÓRGANOS DE GOBIERNO

- Informe de arqueología en las obras del Parador San Francisco. - Propuesta de viabilidad para la instalación de un ascensor para discapacitados en el Palacio de Carlos V. - Informe de intervención de la restauración de la Fuente de los Leones y de las pinturas de las Salas de los Reyes. - Obra de emergencia en las cúpulas de mocárabes en la Sala de los Reyes. - Propuesta de conservación general del Patio de los Leones. 3. Presentación del documento del Plan Director de la Alhambra 2007-2015. 4. Visita al taller de restauración. 5. Informe de la Directora. 6. Ruegos y preguntas.

17 de diciembre de 2007

ORDEN DEL DÍA Lectura y aprobación, si procede, del acta de la sesión anterior. Propuesta del Programa de Actuación para 2008. Informe de las siguientes propuestas: Proyecto Hotel Washington Irving. Intervención de la Fuente de los Leones. Intervenciones en la Torre de la Pólvora. Obras de la cafetería y excavación arqueológica en casa de calle Real. Propuesta para control de la población de vencejos. Proyecto de consolidación paisajística en el Parque de Alijares. Proyecto de ordenación de espacios en la carretera antigua del cementerio. Proyecto de rehabilitación de las casas junto a «La Mimbre» para sede del programa La Alhambra educa. Proyecto de intervención en las salas superiores de las naves de poniente y levante del Palacio de Comares. Proyecto de restauración del muro de tapial nº 1 de las Huertas del Generalife. Propuesta para la realización de pruebas de iluminación en el sector de la muralla norte. Consulta de EMUCESA para la ampliación de sus oficinas. Informe de la Directora Ruegos y preguntas

2007

Memoria de Actividades

Administracióngeneral

Gestión económica 21 Gestión de personal 25 Gestión patrimonial 35 Nuevas tecnologías 45 Unidad de análisis, encuestas y estadísticas 51

2007

Memoria de Actividades

ADMINISTRACIÓN GENERAL

GESTIÓN ECONÓMICA

GESTIÓN ECONÓMICA ACTUACIÓN LIQUIDACIÓN PRESUPUESTO DE INGRESOS Previsión inicial: 22.011.439€ Recaudación neta: 20.137.231,83€ LIQUIDACIÓN PRESUPUESTO DE GASTOS Crédito inicial: 22.011.439€ Crédito definitivo: 22.595.255,02€ Obligaciones reconocidas/ Pagos propuestos: 21.338.506,27€ TRANSFERENCIA DE CRÉDITO CONSEJERÍA DE CULTURA Transferencias a capítulo I: 133.816,02€ Transferencia capítulo II: 450.000€ CONTRATACIÓN Y GASTO PÚBLICO GASTOS CORRIENTES EN BIENES Y SERVICIOS

2007

Memoria de Actividades

TRANSFERENCIAS CORRIENTES Becas Universidad Granada: 20.000€ Centro Mediterráneo UGR: 24.981,76€ Escuela Estudios Árabes CSIC: 37.000€ Convenios Entes Públicos: 60.000€ Cruz Roja Española: 127.600€ Familias e instituciones sin lucro: 12.000€ GASTOS DE INVERSIÓN

TRANSFERENCIAS DE CAPITAL Promoción valores culturales Alhambra: 159.210,30€

CONVENIO CON EL CSIC PARA LA REALIZACIÓN DEL CORPUS EPIGRÁFICO DE LA ALHAMBRA Lectura y clasificación de las inscripciones que corresponden a espacios y elementos del Patio de los Leones, Baño Real, Puerta de la Justicia, Puerta del Vino, Galería y Torre de Machuca, Mexuar, Cuarto Dorado, Partal, Torres Calahorra, Oratorio, Palacio del Generalife, Baño de la calle Real y Convento de San Francisco. Importe: 35.000€

CONVENIO DE COLABORACIÓN CON CRUZ ROJA Atención Sanitaria en el monumento durante el horario de Visita Pública Importe: 127.600€

CONVENIO CON EL CENTRO MEDITERRÁNEO DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA Celebración del Curso: La Alhambra Verde: Patrimonio, Paisaje y Biodiversidad. Importe: 24.981,76€

ADMINISTRACIÓN GENERAL

GESTIÓN ECONÓMICA

CONVENIO DE COLABORACIÓN CON LA UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA PARA EL ESTUDIO DE LAS HUERTAS DEL GENERALIFE

La necesidad de reordenar y poner en valor las huertas del Generalife, hace necesario obtener la documentación relativa a los usos medievales y modernos de estos espacios cultivados y al estado en que se hallan en la actualidad. Esta actuación con un carácter multidisciplinar se inició en colaboración con la Universidad de Córdoba y continuará en años sucesivos. Importe: 15.312€

CONVENIO CON EL VICERRECTORADO DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA

Convenio de colaboración en la formación práctica de alumnos universitarios de manera que mejoren sus posibilidades de inserción en el mercado laboral y se les faciliten los conocimientos teóricos y prácticos que hagan realidad este hecho. Importe: 20.000€

CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL PATRONATO DE LA ALHAMBRA Y GENERALIFE Y LA ASOCIACIÓN DE LA PRENSA DE GRANADA

El objeto del presente Convenio es la colaboración entre el Patronato de la Alhambra y Generalife y la Asociación de la Prensa de Granada para el asesoramiento en materia de medios de comunicación. Importe: 12.000€

CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE CAJAGRANADA Y EL PATRONATO DE LA ALHAMBRA Y GENERALIFE El objeto del presente Convenio fue la cofinanciación de la edición del catálogo de la exposición “Luz sobre papel”, organizada por el Patronato de la Alhambra y Generalife y Caja Granada. Importe: 22.527€

CONVENIO DE COLABORACIÓN CON EL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE GRANADA

Selección de dos arquitectos en colaboración con el Colegio de Arquitéctos de Granada, que han desarrollado trabajos en prácticas sobre: - Introducción a la investigación documental sobre conservación y restauración en el archivo del Patronato de la Alhambra y el Generalife. - Introducción a la conservación del Monumento: levantamiento de planos y patologías. - Colaboración en la realización de los estudios previos e informes técnicos. Importe: 60.000€

2007

Memoria de Actividades

ADMINISTRACIÓN GENERAL

GESTIÓN DE PERSONAL

GESTIÓN DE PERSONAL CONTROL, EVALUACIÓN Y PREVENCIÓN DE RIESGOS A VISITANTES Y TRABAJADORES DEL CENTRO ACTUACIÓN: Durante el año 2007 se han gestionado, en el ámbito de la prevención de riesgos laborales, los siguientes aspectos relativos a la visita pública y a la seguridad laboral dentro del centro de trabajo: VISITA PUBLICA: Estudio de condiciones de seguridad frente a riesgos de caídas en los itinerarios de visita pública. Se han considerado diversas propuestas y realizado el seguimiento de medidas correctoras en las escaleras de acceso a la Torre de la Vela y los escalones exteriores del Partal, se han valorado los riesgos de caída a distinto nivel en la Placeta de los Cañones, en el puente junto a la Torre del Agua, Sala de Presentación y diversos miradores; además de la adecuación de pavimentos, especialmente en los Paseos del Generalife. Verificación del estado del Espacio del Mes en cuanto a condiciones de seguridad. Informe inicial sobre condiciones de iluminación y visitabilidad nocturna del Generalife. Comprobación de las condiciones de accesibilidad para visitantes discapacitados físicos y adaptación del actual trazado provisional previsto para su acceso a los Palacios Nazaríes.

2007

Memoria de Actividades

SEGURIDAD LABORAL: Se han realizado nuevas evaluaciones de riesgos y planificación de la actividad preventiva para los siguientes servicios técnicos: Personal de limpieza: Se ha intervenido en la sustitución de estanterías, escaleras manuales y aportación de otros utensilios de trabajo. Almacén general: Se han realizado, entre otras medidas correctoras, mejoras en el orden, limpieza y en las condiciones ambientales de la zona administrativa, con la instalación de un cerramiento mediante mampara. Nuevos vestuarios y dependencias sindicales: Se han adoptado medidas de colocación de pasamanos y bandas antideslizantes en las escaleras, adecuación de la señalización y cambio de paneles informativos. Informes sobre instalaciones de seguridad en la Plataforma del Agua: espacio destinado a presentación del monumento y a cajeros automáticos. Forma de señalizar y acotar la realización de trabajos de jardinería de forma compatible con la visita pública. Atendiendo a l resultado de las evaluaciones realizadas en años anteriores, en 2007 se han aplicado una serie de medidas correctoras en las siguientes dependencias: Zona de Administración: Intervención general con cambio de ubicación de archivo y redistribución de espacios y dependencias administrativas, señalización, cambio de revestimientos e instalaciones de electricidad, voz y datos, fontanería, etc. Pabellón de taquillas y casetas: Adopción de medidas correctoras mediante adecuación de barandillas, colocación de pasamanos y bandas antideslizantes en las escaleras, acondicionamiento de la sala informática de comercialización, así como el cambio de sillas y mobiliario del edificio donde se ubican las taquillas. Así mismo se ha actuado en el aire acondicionado de las casetas y se ha dotado la instalación de sillas ergonómicas. Se prevén intervenciones de reforma en las dependencias de taquillas y en los aseos del Pabellón de Entrada para el año 2008. Se ha coordinado la formación e información básica a los trabajadores en materia de seguridad laboral para personal de los oficios de albañilería, cantería, fontanería, jardinería, restauración, control e información, vigilantes de museos y auxiliares de instituciones culturales.

ADMINISTRACIÓN GENERAL

GESTIÓN DE PERSONAL

Se ha llevado a cabo la coordinación y control de la Vigilancia de la Salud y las relaciones con el Centro de Prevención de Riesgos Laborales en la investigación de accidentes laborales. Se han atendido las solicitudes de intervención requeridas por la Inspección de Trabajo y los representantes de los trabajadores, tales como: iluminación del paseo de los cipreses hacia la zona de aparcamiento del personal, acondicionamiento del mobiliario de la sala de descanso del personal de control e información, cambio de ubicación del aire acondicionado en sala de reuniones del personal de oficios, adecuación de las condiciones higiénicas y reparación de la instalación de fontanería y saneamiento.

PLAN ANUAL DE FORMACIÓN DEL PERSONAL En el marco de las relaciones entre la Dirección y los representantes de los trabajadores, una línea de actuación prioritaria es la potenciación de la formación. Aplicación de criterios de selección del personal que asiste a los cursos organizados por el Patronato, por el IAAP u otras entidades públicas o privadas (baremo). Organización de cursos propios en colaboración con el Instituto Andaluz de Administración Pública y realización de trámites para la homologación de los citados cursos por el referido Organismo Autónomo. CURSOS: a) Cursos organizados por el Patronato y homologados por el Instituto Andaluz de Administración Pública (IAAP) Curso de Inglés Básico dirigido a laborales Curso de Francés Básico dirigido a laborales TOTAL ASISTENTES TOTAL HORAS IMPARTIDAS

40 90

b) Cursos organizados por el Patronato pendientes de homologación por el Instituto Andaluz de Administración Pública (IAAP) Curso de Inglés Nivel Intermedio Curso de Francés Nivel Intermedio Curso de Ofimática Básica TOTAL ASISTENTES TOTAL HORAS IMPARTIDAS

120 90

2007

Memoria de Actividades

c) Cursos organizados por la Consejería de Cultura y realizados en la sede del Patronato: Curso PDA Curso Presentación Open Office Impress Curso Open Office Cole Avanzado Curso Writer Avanzado Curso Técnicas Documentales Admón. Pública Curso de Internet Explorer y Acrobat Reader Curso Archiva Curso Tramitación Expedientes y Subvenciones con SAETA Cartografía Básica y Sistemas de Información Geográfica Comunicación Eficaz TOTAL ASISTENTES TOTAL HORAS IMPARTIDAS

87 420

En la impartición de los cursos han participado profesores de la Academia Napoleón y el Centro de Lenguas Modernas.

PRÁCTICAS DE LA ESCUELA DE HOSTELERÍA Y TURISMO EN EL CONJUNTO MONUMENTAL El pasado año se realizaron prácticas en el Conjunto Monumental, bajo la supervisión y dirección del personal del Patronato de la Alhambra y el Generalife, por alumnos de la Escuela de Hostelería y Turismo mediante convenio firmado con esta institución. Dicho convenio prevé la realización de prácticas en el recinto monumental. Las prácticas consisten en informar a los visitantes en varios idiomas bajo la supervisión del Servicio de Información y Atención al Visitante y el departamento de Visita Pública. Dichas prácticas se realizaron en los meses de octubre y diciembre.

GABINETE DE ACCIÓN SOCIAL El gabinete de acción social ha llevado a cabo la atención propia del personal adscrito al Patronato en ámbitos diversos de actividad que versan sobre asistencia, visitas culturales, participación en espectáculos, inscripción en academias formativas en teatro, danza y clubes deportivos. La oferta del Gabinete de Acción Social se encuentra subvencionada parcialmente por el Patronato de la Alhambra y ha tenido una favorable acogida a lo largo de la anualidad.

ADMINISTRACIÓN GENERAL

GESTIÓN DE PERSONAL

2007:

2007

Memoria de Actividades

PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DE LA RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO La nueva RPT propuesta por el Patronato de la Alhambra y el Generalife fue aprobada en mesas Técnicas de la Consejería de Cultura en 2007, con apoyo de todas las organizaciones sindicales con representación en las mesas, pendiente del trámite de aprobación en mesa Sectorial de Función Pública en el Consejo de Gobierno y de su publicación en el BOJA.

COBERTURA DE VACANTES/SUSTITUCIONES Durante el pasado ejercicio se hizo un importante esfuerzo económico y de tramitación para mantener dotada y cubierta la plantilla presupuestaria en su totalidad, así como para reforzar los servicios de control e información, vigilancia, taquilla y jardinería en aquellos periodos del año en que fue necesario por razón de una mayor acumulación de tareas; especialmente en los meses de julio, agosto y septiembre, así como en Semana Santa y Navidad. SUSTITUCIONES: 3 Jubilaciones anticipadas a los 60 años 32 Bajas por I.T. 102 Licencias por vacaciones: 72 Verano. 30 Navidad 1 Liberación Sindical VACANTES: 24 vacantes producidas por jubilación, finalización de contrato y plazas de nueva creación. ARTÍCULO 30 DE LA LEY 6/1985: Durante el ejercicio se procedió a la cobertura mediante el procedimiento que rige el art. 30 de la Ley 6/1985, de 28 de noviembre, de Función Pública de Andalucía, de las siguientes plazas: 1 Secc. Gestión Económica. 1 Dpto. de Restauración. 1 A.T. Atención y Servicio al Visitante. 1 A. T. Conservación e Investigación 1 Negociado de Contratación

ADMINISTRACIÓN GENERAL

GESTIÓN DE PERSONAL

CONTROL DE ABSENTISMO DEL PERSONAL LABORAL Y FUNCIONARIO Entre los datos de absentismo producidos en este Organismo durante el ejercicio 2007 cabe destacar, por el número de jornadas hábiles perdidas, las ausencias por enfermedad, con el siguiente desglose:

Realización del control del absentismo mediante el programa informático elaborado por la Inspección General de Servicios, que permite evaluar con frecuencia diaria, semanal, mensual o anual, las horas perdidas por cada trabajador a consecuencia de bajas por enfermedad, compensaciones, visitas médicas, exámenes, asuntos particulares, etc. Diseño y realización de estrategias de dinamización del personal, con la colaboración del personal de la Escuela de Salud Pública y de la empresa Novotec. Estas técnicas están dando resultados muy positivos especialmente entre los colectivos de vigilancia, control e información del Monumento y taquilla, los cuales mantienen un trato directo con el público.

2007

Memoria de Actividades

REVISIÓN DEL CATÁLOGO DE FUNCIONES DEL PERSONAL DE CONTROL E INFORMACIÓN DEL MONUMENTO Creación de nuevos puestos y redefinición de las funciones que deben ser realizadas por los puestos ya existentes, a fin de adecuarlos a las necesidades actuales de la visita pública del Conjunto Monumental. Incorporación de las tareas relacionadas con el desarrollo de los programas La Alhambra más cerca y La Alhambra educa.

REUNIONES CON LA REPRESENTACIÓN DE LOS TRABAJADORES 3 Reuniones con el Pleno del Comité de Empresa. Se contó con la asistencia de los delegados sindicales de CCOO, UGT y CGT. 12 de marzo de 2007. Bolsa de sustituciones, procesos de trabajo y propuesta de calendario laboral. 15 de mayo de 2007. Aprobación del calendario laboral, Bolsa de sustituciones, contratos de verano y del Programa de Formación. 20 de noviembre de 2007. Presentación del nuevo Comité de Empresa, situación laboral del centro, presupuesto y creación de grupos de trabajo 8 Reuniones entre el Presidente y el Secretario del Comité de Empresa, la Directora y la Secretaria General. 19 enero de 2007 2 febrero de 2007 12 marzo de 2007 9 abril de 2007 14 mayo de 2007 10 septiembre de 2007 8 octubre de 2007 12 noviembre de 2007 52 Entrevistas semanales entre el Presidente del Comité y el Jefe de Sección de Administración General y Personal para dar acceso a los representantes de los trabajadores a la información prevista en el Convenio Colectivo. 15 Sesiones de baremación de los candidatos seleccionados por el SAE para la cobertura de puestos vacantes en el Patronato de la Alhambra y el Generalife, con participación de la representación en el centro de trabajo de los sindicatos UGT, CCOO, y CGT.

ADMINISTRACIÓN GENERAL

GESTIÓN DE PERSONAL

CONTROL DE EXISTENCIAS DE ALMACÉN El control de las existencias del almacén se realiza diariamente mediante un programa informático, mediante el que el encargado de Almacén General del PAG graba la entrada y salida de todo material fungible y no fungible adquirido por la Sección de Administración General a petición de los distintos servicios del Organismo. Adicionalmente, la Sección de Administración General y Personal realiza las siguientes actuaciones: Arqueos trimestrales de existencias Arqueo a 31 de Diciembre del año en curso Arqueos aleatorios Igualmente, lleva a cabo el control de las pruebas, pedidos y entrega del vestuario del personal y asume la relación directa con los proveedores en lo relativo a pedidos, entrega de material y comprobación de albaranes.

IMPLANTACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN POR PROCESOS Durante el año 2007 se ha desarrollado la primera etapa del proyecto de implantación de un «Sistema de Gestión enfocado a Procesos en el Patronato de la Alhambra y el Generalife». Dicho proyecto se origina a partir de la autoevaluación que realizó el Patronato de la Alhambra y el Generalife en el año 2004 bajo el modelo de referencia EFQM adaptado a la Junta de Andalucía y enmarcado en el Segundo Plan de Modernización de los Servicios de la Junta de Andalucía. Como resultado de dicha autoevaluación se detectó como oportunidad de mejora la definición de un Mapa de Procesos en el Patronato de la Alhambra y el Generalife, así como la normalización o protocolización de las actividades que componen cada proceso, de forma que se asegurara un ciclo de mejora continua fundamentado en las actuales herramientas de Gestión de la Calidad. Este proyecto se define en tres etapas, correspondiendo cada una de ellas a los tres servicios que en el año 2007 componían la estructura organizativa de este Patronato (Secretaría General, Servicio de Conservación y Servicio de Investigación y Difusión). Inicialmente se confeccionó el correspondiente Mapa de Procesos donde se relacionan todos los procesos y actividades del Patronato de la Alhambra y el Generalife, el cual se convirtió en referencia para la organización global del proyecto. A finales del 2007 se encontraban protocolizadas todas las actividades detectadas en el Mapa de Procesos relacionadas con el área de Visita Púlica..

2007

Memoria de Actividades

Como proyecto adicional se tramitó la publicación de la Carta de Servicios del Patronato de la Alhambra y el Generalife. En Diciembre de 2007, se envió el primer borrador de la misma para su supervisión a la Empresa Pública de Gestión de Programas Culturales de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.

ADMINISTRACIÓN GENERAL

GESTIÓN PATRIMONIAL

GESTIÓN PATRIMONIAL TRABAJO PREPARATORIO EXPROPIACIONES El Patronato de la Alhambra y el Generalife está interesado en la expropiación del Taller Fotográfico de los Meersmans y la Huerta de Santa María. En 2007 se ha redactado un informe descriptivo de la situación de ambas fincas que tiene por finalidad dar respaldo legal a la incorporación de sendos expedientes expropiatorios: Respecto al Taller de los Meermans: La «causa expropiandi» es su grave estado de abandono y deterioro que incide negativamente en el Conjunto Monumental, al encontrarse en uno de sus principales puntos de acceso, al tiempo que constituye un punto de riesgo ante el peligro de derrumbe. Respecto de la Huerta de Santa María: La expropiación se fundamenta en el mal estado de conservación de la finca, la cual necesita de una rehabilitación integral, exigible por su ubicación en la calle Real, la cual se encuentra dentro del ámbito de actuación del Plan Especial de Protección y Reforma Interior de la Alhambra y Alijares. En concreto, en los Planos de Zonificación y Calificación del PEPRI de la Alhambra y los Alixares correspondientes a ambas fincas se les considera incluidos dentro del Catálogo de Edificios Protegidos al considerar que los edificios que deben ser conservados íntegramente por su carácter singular y monumental con el fin de preservar todas sus características histórico-artísticas, siendo susceptibles de expropiación, en caso necesario.

2007

Memoria de Actividades

PREPARACIÓN DE LA ADQUISICIÓN DIRECTA DE LAS FINCAS SITUADAS EN CAMINO NUEVO DEL CEMENTERIO Nº 7 Y Nº 9 Expediente de compraventa confirmada por: Acreditación de la personalidad del oferente Acreditación de la capacidad del oferente Documentación administrativa y jurídica del inmueble (título de la propiedad en pleno dominio, inscrito debidamente en el Registro de la Propiedad, certificación actualizada de las fincas remitida por el Registro de la Propiedad, declaración expresa del responsable oferente de no existir arrendamientos, carga o gravamen algunos) Documentación técnica del mismo Oferta de venta en la que se expresa la oferta económica La finalidad de la adquisición es: Preservar los valores paisajísticos del entorno del Conjunto Monumental. Dotación al Patronato de equipamiento institucional con fácil acceso y cercano al espacio amurallado de la Alhambra y el Generalife. Dotación al Monumento de nuevas instalaciones para prestar servicios culturales y generales que satisfagan las demandas de los visitantes, sobre todo si tenemos en cuenta que en la zona más alta de la finca, ésta linda con el Carmen de Bellavista, adquirido recientemente por este Organismo.

ADQUISICIÓN DE DOCUMENTACIÓN GRÁFICA O TEXTUAL (Depositada en el Archivo) Se ha continuado la política de compra de bienes muebles que amplíen el patrimonio documental de la Alhambra. Algunas adquisiciones previstas pertenecen a la obra de autores contemporáneos y vienen a enriquecer la colección gráfica del Patronato. GRABADOS DEL PINTOR MANUEL GÓMEZ RIVERO Carpeta de grabados con cuatro aguafuertes-aguatintas que forman parte de la serie pictórico-gráfica comprendida entre los años 2000 y 2005 sobre el tema Mi Alhambra, del pintor Manuel Gómez Rivero.

ADMINISTRACIÓN GENERAL

GESTIÓN PATRIMONIAL

ADQUISICIÓN DE FOTOGRAFÍAS DEL FOTÓGRAFO VALERIANO LÓPEZ En colaboración con la Diputación de Granada, el Patronato de la Alhambra realizó una exposición de fotografías de Valeriano López, en el año 2006, titulada Granada de mano, en la Sala Baja del Palacio de los Condes de Gabia. El autor de las fotografías puede definirse como un fotógrafo clásico, con buena técnica y resolución compositiva en el encuadre y la luz: dos elementos con los que juega de forma determinante. El autor ha realizado una interesante aproximación al pasado y la contemporaneidad de la Alhambra, posicionándose ante la historia de la ciudad utilizando una metodología que parte de la utilización de símbolos (condensa un conjunto de iconos y símbolos así como de eventos hits e iconos emblemáticos de la ciudad) y se apropia de ellos montando un discurso político y cultural, que se construye en el recurso estético que adopta el artista para tratar las imágenes, cuestionar los modelos establecidos, dando pie a nuevas interpretaciones. Esto se materializa en los murales compuestos de diversas fotografías que visibilizan imágenes poco habituales de la Alhambra, entre lo fantástico y lo «fantasmático», a modo de espejos deformantes de la realidad. Por su incuestionable valor, el Patronato de la Alhambra y el Generalife consideró necesario continuar la línea de enriquecimiento del fondo fotográfico del Archivo mediante la adquisición de la obra gráfica de este autor, que viene a incrementar la colección de fotografías, libros y catálogos que tiene como protagonista la imagen del Conjunto Monumental. Se ha valorado y realizado la selección de dos fotografías de la colección firmadas por el autor, con su correspondiente certificado de autenticidad. Con este producto gráfico el autor entregó, sin coste alguno para el Patronato, el enmarcado especial para su instalación y conservación en el depósito del Archivo. FOTOGRAFÍAS DE JEAN LAURENT La exposición Luz sobre Papel, que tuvo lugar entre 2007 y 2008 en la Capilla del Palacio de Carlos V, ha puso de manifiesto el interés por acrecentar la colección ya existente en el Archivo del Patronato del fotógrafo Jean Laurent (1816-1892). Se tuvo conocimiento de la posibilidad de adquirir a un particular un conjunto de ocho piezas de este autor. Tras el informe emitido por los técnicos del Archivo que avaló esta propuesta, se consideró de gran interés la adquisición de dicha obra porque, además de pertenecer a uno

2007

Memoria de Actividades

de los fotógrafos más destacados del paisajismo y monumentos del siglo XIX, dada la calidad de los materiales, su estado de conservación y el detalle de algunas de las instantáneas, el conjunto es de gran importancia para la propia conservación del Monumento. Ofrece imágenes inéditas de algunos espacios del recinto, modificados con el paso del tiempo, cuya imagen conservada en las instantáneas suponen un «acta» de incalculable valor para conocer y valorar el pasado y la evolución de muchos rincones de la Alhambra.

ADQUISICIÓN DE FONDOS BIBLIOGRÁFICOS (Depositados en la Biblioteca) DIE AUSSTELLUNG VON MEISTERWERKEN MUHAMMEDANISCHER KUNST IN MÜCHEN / HERAUSGEGEBEN VON F. SARRE UND F. R. MARTIN Unter mit wirkung von M. van Berchem, M. Dreger, E. Kühnel, C. List und S. Schröder. München : F. Bruckmann A. G., 1912. 3 v.: il. ; 49 cm. Contiene: Erster Band: Miniaturen und Buchkunst die Teppiche, mit 88 Tafeln. Zweiter Band: Die Keramik, die Metallarbeiten Glas und Kristall, mit 88 Tafeln. Dritter band: Die Stoffe, die Waffen Holz und Elfenbein, mit 81 Tafeln Catálogo de tres volúmenes tamaño gran folio (49,50 x 39,50 cm), publicados para la magna exposición de Arte Musulmán de Munich celebrada en 1910. Es un auténtico compendio acerca del conocimiento sobre el arte musulmán, del que solo se imprimieron 400 ejemplares venales, numerados del 1 al 400 y 30 ejemplares no venales (numerados en romano). Esta valiosa pieza, considerada una rareza bibliográfica, hizo que el Patronato se interesara vivamente en encontrarla en el mercado nacional e internacional a fin de poderla adquirir e integrar en el fondo de la Biblioteca. Se ha localizado un catálogo completo en una casa especializada, con sus tres volúmenes en excelente estado de conservación, numerados con los dígitos 212.

ENCICLOPEDIA GRÁFICA DE ARTES Y OFICIOS. ALBAÑILERÍA: MÁRMOLES ESTUQUES YESO Barcelona : Feliu y Susanna, [s. d.] [353] h. : principalmente lám. ; 33 cm. Según información manuscrita faltan las láminas nº 7, 22, 152, 165, 776, 224, y 232 Edición española de Modelli per decorazione.

ADMINISTRACIÓN GENERAL

GESTIÓN PATRIMONIAL

THE ALHAMBRA Thomas Y. Crowell realiza una cuidada y preciosa edición en 1851 en la que en portada ya se anuncia Author’s revised edition. Lo más interesante de este ejemplar son las veinte fotografías que conllevan un alto valor documental.

L´ALHAMBRA DE GRENADE. IRVING, WASHINGTON (1783-1859) L’Alhambra de Grenade: souvenirs et lègendes / par W. Irving; traduit de l’anglais par M. Richard Viot. Tours: Alfred Mame et Fils, editeurs, 1886. 373 p. : il.; 19 cm Se trata de una traducción francesa de los famosos Cuentos de la Alhambra de Irving realizada por M. Richard Viot bajo la mano de Alfred Mame et Fils. La encuadernación es rústica y los cortes presentan aspecto irregular, sin embargo cuenta con hermosos grabados litografiados por Gervais y Osvaldo Tofani (1849-1915).

THE LIFE AND LETTERS OF W. IRVING The life and letters of Washington Irving / by his nephew Pierre M. Irving. Memorial edition. New York: G.P. Putnam’s Sons, 1883. 3 v. (XIII, 284 p., [19] h. de lám.; XI, 274 p., [22] h. de lám.; XI, 273 p., [17] h. de lám.); 29 cm Edición de 300 copias numeradas. Ejemplar n. 28 Se trata de una obra fundamental para acercarnos a la figura de Washington Irving. Realizada por su sobrino y heredero literario, Pierre M. Irving, la obra se publicó por primera vez en Nueva York en cuatro volúmenes entre 1862 y 1863. THE ALHAMBRA: A SERIES OF TALES AND SKETCHES. IRVING, WASHINGTON (1783-1859) The Alhambra : a series of tales and sketches of the moors and spaniards / by the author of The sketch book. Philadelphia : Carey & Lea, 1832. 2 v. (234, 235 p.) ; 20 cm Se trata de la edición príncipe americana, en la que el autor queda oculto bajo la perífrasis The Author of the Sketch Book. Autograph letter signed by W. Irving. The most picturesques & poetical part of Spain Contiene la carta manuscrita de Washington Irving, fechada en Madrid a 5 de noviembre de 1842 y dirigida a su amigo, el viajero Charles Bracebridge, que residía en Granada.

2007

Memoria de Actividades

CUENTOS DE LA ALHAMBRA. IRVING, WASHINGTON (1783-1859) Los cuentos de la Alhambra: precedidos de un viaje en la provincia de Granada/ escritos en inglés por Washington Irving; y traducidos del francés al castellano por Manuel M. de Santa-Ana. Madrid: Imprenta y Casa de la Unión Comercial, 1844. 160 p. : il. ; 25 cm. Es una traducción realizada por el noble, periodista y autor satírico Manuel María de Santa Ana (1820-1824). Se trata de un a selección de los relatos que presenta las páginas en dos columnas y con alguna ilustración que ameniza el texto. El ejemplar da una idea de la divulgación que alcanzó la obra en aquellos años. CUENTOS DE LA ALHAMBRA. VALENCIA, 1833. IRVING, WASHINGTON (1783-1859) Cuentos de la Alhambra / de Washington Irving; traducidos por D.L.L. Valencia: Librería de Mallen y Berard, 1833 (Imprenta de J. Ferrer de Orga). 248 p.; 16º (12 cm) Edición príncipe en castellano de The Alhambra. La casa editorial y librería valenciana. Mallén y Berard saca a la luz este ameno libro, que fue impreso en los talleres de J. Ferrer de Orga. El ejemplar recoge ocho de los cuentos que componían la obra, según la edición de Colburn and Bentley de 1832. La traducción corrió a cargo de Don Luis Lamarc. A CHRONICLE OF THE CONQUEST OF GRANADA 2 VOL. LONDRES, 1850. IRVING, WASHINGTON (1783-1859) A chronicle of the conquest of Granada: from de mss. of Fray Antonio Agapida to which is added Legends of the conquest od Spain/ by Washington Irving. London : Henry G. Bohn, 1850. 2 v. (X, 492 p.); 19 cm. (Bohn shilling series; 11) El editor londinense Henry G. Bohn surgió como una de tantas casas competidoras que iniciaron la rentable carrera de comercializar las obras de Irving. Esta obra en concreto era una de las más apetecibles debido a su gran aceptación y al éxito de ventas consiguiente. El editor además, añadió Legends of the conquest of Spain, obra que había publicado por primera vez Murray en 1836, y que tanto Bohn como su sucesora volverían a sacar unida a la Chronicle en, al menos, 1866, 1877 y 1890. El ejemplar pertenece a la serie Bohn’s Shilling Series y está seriado con los números 10 y 11 de la misma. La encuadernación, con una elegante cubierta con motivos vegetales, ha sido reforzada en sus lomos.

ADMINISTRACIÓN GENERAL

GESTIÓN PATRIMONIAL

ADQUISICIÓN DE PIEZAS MUSEÍSTICAS (Depositadas en el Museo) PIEZAS DE CERÁMICA ADQUIRIDAS POR EL PATRONATO DE LA ALHAMBRA Y EL GENERALIFE Adquisición para la Colección del Museo de la Alhambra de dos piezas en la Casa de subastas Fernando Durán: Nº 493 del catálogo: Corresponde a un ataifor de cerámica oriental con decoración en manganeso sobre blanco. Tiene tres círculos concéntricos y líneas en curva con epigráfica en su interior. Restaurado. Dimensiones: alt. 7,3 cm; diám. 21,5 cm. Nº 702: Ataifor de cerámica persa, de los siglos XI-XIII, con decoración de lazo en manganeso sobre blanco. Dimensiones: alt. 15,5 cm; alt. 7 cm.

ADQUISICIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO El Patronato de la Alhambra y el Generalife en colaboración con el Colegio Oficial de Arquitectos de Granada organizó una exposición en la Capilla del Palacio de Carlos V entre el 27 abril y el 27 mayo de 2007. La muestra titulada Una caja de resonancia se centraba en la obra escultórica y arquitectónica de Juan Navarro Baldeweg (Doctor Arquitecto y Catedrático de Proyectos Arquitectónicos en la Escuela de Madrid). Se desarrolló una instalación que plasmó una equilibrada pasión entre la arquitectura y otras artes plásticas, como la pintura y la escultura, fundamentada en la exploración independiente de otras formas de expresión de la realidad, que se enriquecen mutuamente respetando la especificidad de cada disciplina artística. Muchas piezas reflejan claros matices de influencia alhambreña en los colores, texturas, formas y diseños geométricos. El Patronato consideró que, al desarrollarse la exposición en el recinto monumental y mostrar clara influencia del mundo oriental, y por tratarse de la colección de un artista muy cotizado por su labor creativa, era interesante adquirir alguna pieza suya con el fin de incrementar el fondo de arte contemporáneo que posee la institución.

2007

Memoria de Actividades

Una vez concluida la exposición, se adquirieron dos piezas de las exhibidas: Columna de piedra, realizada en mármol, de 40x20x6 cm; creada por el autor en el año 2007. Viga de piedra (tricolor), realizada en mármol, de 15x 78 x 6 cm; creada por el autor en el año 2007.

DONACIONES Donación realizada por D. Antonio Gallego Morell de 20 fotografías a color sobre la obra escultórica de Juan Cristóbal González. Donación realizada por D. Carlos Sánchez Gómez de varios números del Boletín del Centro Artístico.

ADQUISICIÓN DE EQUIPAMIENTOS PARA EL SERVICIO DE INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN Compra de estanterías y mesas para la Sala de Investigadores y oficinas de la Biblioteca.

ADMINISTRACIÓN GENERAL

GESTIÓN PATRIMONIAL

2007

Memoria de Actividades

ADMINISTRACIÓN GENERAL

NUEVAS TECNOLOGÍAS

NUEVAS TECNOLOGÍAS PLAN DE SISTEMAS El Plan de Sistemas del Patronato de la Alhambra y el Generalife tiene como objetivo fundamental la obtención de un marco de referencia para el desarrollo de sistemas de información que responda a los objetivos estratégicos recogidos en el citado Plan Director. Dentro de este marco se contempla una propuesta de proyectos que deberán desarrollarse en los próximos años y su prioridad. Todo ello se refleja en un plan de aplicaciones, que garantiza la adecuación de los Sistemas de Información del Patronato a sus necesidades actuales y futuras. Para poder cumplir los objetivos propuestos en el año 2007 se han realizado las siguientes acciones a lo largo de 2007: Evaluación de pliegos, implantación y puesta en marcha del sistema de Gestión de la Reserva y Ventas de Entradas. Evaluación de pliegos y coordinación del desarrollo del Portal Web. Evaluación del software disponible en el mercado, implantación y puesta en marcha de la Agenda Electrónica. Implantación del seguimiento de Intranet y SAETA (Sistema de Apoyo para el Seguimiento de Expedientes y Actuaciones). Coordinación e implantación de varios puntos de información al visitante por Bluetooth. Participación en la evaluación del Pliego del Plan Integral de Seguridad. Seguimiento de los sistemas implantados en 2007 (Control de Presencia y Gestión de Compras).

2007

Memoria de Actividades

Para ello ha sido necesaria la contratación de la empresa Wonder Brand para prestar servicio de asistencia, organización y consultoría, debido a su experiencia probada y conocimiento de nuestro Plan de Sistemas.

PORTAL WEB DEL PATRONATO Debido a que el actual sitio web del Patronato de la Alhambra y el Generalife posee ciertas carencias, al no cumplir con las necesidades de información, imagen y funcionalidad que debe proporcionar hoy en día el Patronato, durante 2007 se realizó el concurso para la adjudicación del desarrollo y puesta en marcha del nuevo Portal Web del que resultó adjudictaria la empresa MÁS MEDIOS, quien ha llevado a cabo las siguientes tareas: Realización de un benchmarking de portales de monumentos y otros espacios turísticos. Definición de la estructura del Portal, contenidos y servicios que va a prestar. Presentación de los diferentes diseños de la página.

PLAN DE ARQUITECTURA TÉCNICA, MANTENIMIENTO DE LA ARQUITECTURA FÍSICA Y LÓGICA Y CREACIÓN DEL NUEVO CPD El desarrollo de este plan ha comprendido la renovación de toda la infraestructura de telecomunicaciones: armarios, switches, transceiver, etc. en todos los espacios que forman la red de comunicaciones del Patronato de la Alhambra y el Generalife. Con este fin se han realizado trabajos de compra, migración, sustitución, limpieza e instalación de nuevos componentes. Dichas tareas se han llevado a cabo en el menor tiempo posible para minimizar eventuales paradas en la red. Asimismo se ha procedido a la implantación de medidas de seguridad y compra de equipos para el nuevo CPD; por consiguiente, se han obtenido los siguientes resultados: Red de comunicaciones de 1 GHz. Renovación de la infraestructura de telecomunicaciones en los puntos más críticos del Patronato de la Alhambra y el Generalife. Sistema de seguridad sobre dos cortafuegos de alta disponibilidad. Sistema de control de suministro eléctrico, temperatura e inundación en el cuarto de comunicaciones de taquillas. Sistema de almacenamiento y de servidores.

ADMINISTRACIÓN GENERAL

NUEVAS TECNOLOGÍAS

INTRANET El Patronato de la Alhambra y el Generalife dispone de numerosos edificios distribuidos a lo largo del recinto monumental. Debido a esta dispersión es necesario disponer de un medio que sirva para comunicar, informar, prestar servicios y soporte a todo el personal del Organismo Autónomo. Para ello, a finales del año 2007 se desarrolló una red Intranet con una estructura inicial sencilla, compuesta por: Home Páginas de inicio por servicios Noticias y alertas Directorio Encuestas Enlaces de interés Eventos Descarga de ficheros Esta estructura recoge los servicios más importantes y tiene naturaleza escalable, de forma que puede ir creciendo en contenidos y servicios a medida que se considere necesario.

MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE IMPRESIÓN DE ENTRADAS Durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de julio de 2007 (fecha a partir de la cual se puso en funcionamiento el «Nuevo Sistema de Gestión de Reserva y Venta de Entradas»), se contrató el alquiler y mantenimiento de cinco impresoras KYOCERA modelo FS-4000 para su uso en las taquillas, a fin de garantizar una mejor y más rápida impresión del papel securizado fabricado por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre.

PUNTO DE INFORMACIÓN POR BLUETOOTH El Patronato de la Alhambra y el Generalife, para mejorar el servicio a sus visitantes, ha implantado un sistema de información a través de tecnología Bluetooth que permita, a través de la descarga de contenidos multimedia, servir de complemento a los folletos, facilitar la estancia en el Monumento y recordar a los visitantes la información que puede resultarles de mayor interés para su visita.

2007

Memoria de Actividades

Este software presenta las siguientes características y requisitos: Desarrollado en JAVA J2me. El contenido de las descargas es multilingüe y contiene: Información de interés Historia de la Alhambra Organización de la visita Permite: Realización de actualizaciones Envío de alarmas Realización de estadísticas de uso y diagnóstico en tiempo real Varios niveles de permisos de usuarios para las estadísticas Integración con bases de datos Garantía de descarga de la mayoría de los modelos de móviles existentes en el mercado.

INCREMENTO DE LA DOTACIÓN EN MICROINFORMÁTICA Con el objeto de ir renovando el parque de ordenadores, impresoras y escáneres, a fin de poder adaptarse a las nuevas tecnologías y software existentes en el mercado, se ha adquirido el siguiente material: 1 Impresora Canon Deskjet IP 5300 1 Terminal de control de presencia 25 Teléfonos analógicos 1 Kit de envío universal b-1 1 Escáner Epson gt15000 a3 8 SAI 1000 Va 1 Proyector multimedia 3 Portátiles Hacer 100 Pen Drives 14 Ordenadores 1 Impresora HP Multifunción Laserjet 3052 1 Impresora OKI C5900DN

ADMINISTRACIÓN GENERAL

NUEVAS TECNOLOGÍAS

1 Escáner Epson Perfection 1 Cámara IP AXIS 216 FD 4 Libros de Informática 2 Licencias de Windows 2003 Server

MANTENIMIENTO Y SOPORTE DE APLICACIONES Se ha contratado a una empresa especializada el mantenimiento de las aplicaciones ya adquiridas durante 2006 (Control de Presencia, Gestión de Almacén, Antivirus, SPSS, etc.)

SISTEMA DE VALIDACIÓN DE ACCESOS CON LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRAS El nuevo Sistema de Reserva y Venta de Entradas del Patronato de la Alhambra y el Generalife empezó a funcionar el día 1 de agosto de 2007. Este sistema utiliza como medida de control de acceso la impresión de un código de barras en la entrada. Para esta fecha todavía no había sido adjudicado el Sistema de Integración y Gestión del Sistema de Seguridad, por esta razón fue necesario poner en marcha un sistema que incluyera tanto el desarrollo de software como de hardware necesario para controlar el acceso al Monumento a través de PDA. Estos instrumentos de control de acceso cuentan, entre otras, con las siguientes funciones: Permiten la conexión periódica (intervalo de tiempo parametrizable) con el servidor central de emisión de entradas vía GPRS, para recoger la tabla actualizada que contienen las entradas emitidas hasta el momento (códigos de barras). Cada terminal lee el código de barras de la entrada física y lo valida con la tabla recibida; de esa manera se decide en cada caso si el acceso está permitido o no. En el acceso a los Palacios Nazaríes la lectura del código de barras proporciona el intervalo horario asignado para la visita. En este caso, la aplicación comprueba dicho intervalo con la hora del sistema; de esta manera se decide si el acceso está permitido o no. Cada terminal es identificada por un código unívoco. Así mismo, cada uno de los controladores puede también tener asignado un código unívoco. Permite implementar nuevas necesidades surgidas.

2007

Memoria de Actividades

DOMINIOS Y SISTEMAS WEB Se ha continuado utilizando los servicios de alojamiento y mantenimiento de empresas externas al Patronato de la Alhambra y el Generalife. De esta manera, se han adquirido y/o mantenido los dominios: www.alhambra-patronato.com www.alhambra-patronato.org www.alhambra-patronato.net www.alhambra-patronato.es www.alhambra-generalife.com www.alhambra-generalife.org www.alhambra-generalife.net www.alhambra-tickets.es www.alhambra-tickets.net www.alhambra-tickets.org www.alhambra-tickets.eu www.laalhambraeduca.com www.laalhambramascerca.com www.laalhambramascerca.net www.laalhambramascerca.org www.laalhambramascerca.info www.alhambra-generalife.es www.museodelaalhambra.es Los 16 primeros los mantiene Granada Networks y las dos últimas SADESI (Sociedad Andaluza para el Desarrollo de la Sociedad de la Información S.A.U.)

CONTRATOS DE SERVICIOS PARA IMPLANTACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y SEGURIDAD La incorporación de nuevos sistemas de información y seguridad (CONTROL DE PRESENCIA, PORTAL PATRONATO, SAETA, INTRANET, AGENDA, etc.) ha hecho necesario disponer de apoyo externo al Departamento de Informática, que ha permitido abordar las nuevas tareas de implantación, mantenimiento y seguridad que implica la incorporación de los nuevos sistemas mencionados. 50

ADMINISTRACIÓN GENERAL

ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS

UNIDAD DE ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS ESTADÍSTICA DE VISITA PÚBLICA La Unidad de Análisis de Datos del Patronato de la Alhambra y el Generalife ha desarrollado durante el año 2007 el estudio del volumen y tipología de los visitantes de la Alhambra; además de la evaluación del grado de satisfacción de los mismos a través de técnicas e instrumentos sociológicos y estadísticos. Así mismo, ha llevado a cabo el seguimiento de los niveles de saturación y capacidad física y perceptual del Monumento. Los objetivos generales de los estudios realizados durante 2007 se han centrado, por un lado, en conocer los elementos básicos de la demanda turística en el recinto monumental de la Alhambra y, por otro lado, en el estudio de la evolución de los visitantes y los cambios que estos experimentan en su comportamiento en función de la temporada alta y baja. La presentación periódica y sistemática de dichos datos facilita la adopción de decisiones en materia de visita pública y más concretamente en aspectos como el control de acceso y la organización de los flujos turísticos. Los instrumentos de análisis utilizados consisten en diversas técnicas e informes relativos a la afluencia de visitantes al Conjunto Monumental, así como en análisis cuantitativos consistentes en recuentos de visitantes en distintas zonas del recinto, encuestas a visitantes individuales, en grupo y escolares, y controles aleatorios en la puerta de los Palacios Nazaríes para evaluar los niveles de saturación en este espacio especialmente frágil y con problemas de saturación. Por último, se han utilizado métodos cualitativos fundamentados en la observación directa de los visitantes al recinto para determinar los recorridos tipo que realizan y el tiempo de espera para acceder al recinto (toma de datos en la Plaza de la Alhambra, Pabellón de Acceso, puerta de Palacios Nazaríes, Generalife, Alcazaba, aseos y teléfonos públicos), además de observar el uso que realizan de los distintos servicios públicos.

2007

Memoria de Actividades

A la vista de los resultados anteriores, se observa un crecimiento anual del 1,85% en el año 2007 respecto del año 2006. Los meses con mayor afluencia de visitantes al recinto respecto al año anterior han sido julio, con un aumento del 8,01%, y noviembre con un 6,60% más de visitantes

Como muestra la tabla anterior, se produce un incremento general en todas las tipologías de visitas durante el año 2007, a excepción de la Visita General Diurna que se mantiene en los niveles del año anterior (-0,05%). La Visita de Jardines aumenta un 27,36%, el Bono Turístico un 12,50% y finalmente la Visita Nocturna presenta un crecimiento del 0,82%. 52

ADMINISTRACIÓN GENERAL

ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS

Respecto a la venta de entradas a través del BBVA (hasta el 31 de julio de 2007), y posteriormente de Serviticket (del 1 de agosto al 31 de diciembre de 2007), observamos un gran incremento en la venta del Billete de Jardines, concretamente la venta anticipada a particulares que pasan de 4.287 a 23.129, lo cual implica un incremento espectacular del 439,51%. Asimismo, aumenta considerablemente la venta mediante reserva a agentes autorizados del billete de jardines (en un 72,64%).

Datos facilitados por el Sistema de Gestión de Venta de entrada del PAG.

En cuanto a la venta de entradas por parte del Patronato de la Alhambra y el Generalife, hay que destacar la nueva modalidad de venta directa a particulares en terminales autónomos que se puso en marcha en el segundo semestre del año, ha supuesto la venta de 61.583 entradas a palacios y de 8.959 a jardines. Respecto al resto de modalidades de venta, comprobamos como el mayor incremento es el experimentado por el bono turístico de la ciudad (12,50%), seguido por la reserva de entradas a entidades con convenio para billetes de jardines (9,18%).

2007

Memoria de Actividades

Por el contrario, descienden las reservas a entidades con convenio para los Palacios Nazaríes (-1,43%), y la venta directa a particulares en taquillas para acceder a los palacios (-9,99%).

Como podemos comprobar, el tipo de visita más demandada es la visita general diurna (88,10%), seguida de lejos por la visita de jardines (7,66%), la visita nocturna (2,49%), y el bono turístico (1,79%). La distribución anual según tipología de visitantes muestra un elevado porcentaje de visitantes individuales, el 60,75%, frente a un 33,30% de grupos y un 6,03% de visita cultural o institucional, en consonancia con la política de distribución de cupos establecida por el Patronato.

ADMINISTRACIÓN GENERAL

ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS

Datos extraídos de la encuesta de visitantes 2007. Unidad de Análisis de Datos PAG.

En cuanto a la procedencia del visitante, destaca claramente la Unión Europea como principal emisor del turismo en grupo (en un 48,81% de los casos), frente a la procedencia nacional para los visitantes individuales (47,49%).

Datos extraídos de la encuesta de visitantes 2007. Unidad de Análisis de Datos PAG.

En función de si el visitante pernocta o no en la ciudad de Granada, se establecen tres categorías de visitantes: excursionistas, turistas y residentes.

2007

Memoria de Actividades

En función de su tipología, respecto del visitante individual, comprobamos que el 88,99% son turistas, frente a un 8,72% que son excursionistas y un 2,29% que son residentes en Granada. En cuanto a los grupos turísticos, predominan también los turistas, aunque el número de excursionistas se incrementa notablemente respecto del turismo individual, situándose en un 31,33%

ESTUDIO SOBRE LA TIPOLOGÍA Y COMPORTAMIENTO DE LOS VISITANTES EN EL RECINTO MONUMENTAL DE LA ALHAMBRA Y EL GENERALIFE La finalidad del trabajo es la de estudiar la demanda anual de visitantes para conocer la evolución de la afluencia turística, detectar las tendencias que marcan su distribución temporal y el comportamiento de los diferentes tipos de visitantes, así como también conocer el grado de ocupación del Monumento a lo largo del día y del año y la efectividad de las medidas de control de aforos y organización de flujos turísticos adoptadas por el Patronato. Este estudio se realiza utilizando diversas técnicas de análisis sociológicas: Análisis cuantitativo. Encuesta de visitantes Sondeo de visitantes Conteo de visitantes Análisis cualitativo. Observación directa A continuación se presentan los resultados base obtenidos mediante cada una de las técnicas mencionadas.

ADMINISTRACIÓN GENERAL

ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS

ANÁLISIS CUANTITATIVO A) ENCUESTA DE VISITANTES VISITANTE INDIVIDUAL

PERFIL SOCIODEMOGRÁFICO

El estudio del perfil sociodemográfico del visitante individual al recinto pone de manifiesto que acceden un porcentaje de hombres (44,59%) algo inferior al de mujeres (55,41%); la mayor parte de los cuales tiene menos de 44 años (72,60%), y procede principalmente de la Unión Europea (en un 45,4% de los casos ). El resto son visitantes nacionales (32,70%), y de otros países fuera del ámbito europeo (21,86%).

2007

Memoria de Actividades

MOTIVACIONES Y CARACTERร STICAS DE LA VISITA A LA ALHAMBRA

El motivo principal de la visita es, en el 80,3% de los casos, conocer la Alhambra en particular, o toda la oferta cultural de la ciudad de Granada incluido el Monumento.

El 45,4% de los visitantes a la Alhambra pernoctan mรกs de 3 noches en la ciudad, utilizando preferentemente hoteles de 4 a 5 estrellas.

ADMINISTRACIÓN GENERAL

ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS

El gráfico muestra un predominio de los turistas (88,99%), que experimentan un incremento de más de nueve puntos respecto del año 2006, frente a los excursionistas (8,72%) y los residentes granadinos (2,29%). Comparando estos resultados con los obtenidos del estudio de visitantes de 2006, se observa un aumento del número de turistas que llegan a la capital granadina (79,32% en 2006). El número de excursionistas que llegan a la ciudad ha disminuido considerablemente respecto del año 2006 (en 9,6%). En cuanto al número de visitantes residentes en Granada, podemos afirmar que se ha mantenido estable.

El motivo principal de la visita es «iniciativa propia». En cuanto a la categoría «otros», se menciona la lectura en libros o estudios y el visionado de documentales.

2007

Memoria de Actividades

En cuanto al sistema utilizado para obtener el billete, el 37,5% de los encuestados realiza la reserva a través de la venta anticipada en la Caixa, seguido de quienes la obtienen a través de la venta directa en taquilla (31,02%). Por otra parte, el 5,56% de la muestra viene a la Alhambra con el bono turístico y el 22,22% lo hace a través de las entradas que tiene reservadas la Federación de Hostelería. EVALUACIÓN Y SATISFACCIÓN CON LOS DIFERENTES ASPECTOS DE LA VISITA

En líneas generales, podemos afirmar que la valoración general de la visita al Monumento es muy positiva, dado el alto grado de visitantes que se considera muy satisfecho o satisfecho. Respecto al grado de interés por aspectos más específicos, hay que destacar el alto porcentaje de los entrevistados que desconoce alguno de los servicios ofertados en el Monumento, tales como el sistema de Información al visitante, el teléfono de información, así como la oferta cultural complementaria (Espacio del

ADMINISTRACIÓN GENERAL

ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS

Mes, servicio de audioguías, Centro de Interpretación, Museo y librería son poco conocidos por los visitantes). Sin embargo, debe destacarse que aquellos que son conocidos o han sido visitados por los encuestados, reciben un alto grado de aprobación. Referente a la calidad de la visita pública, el mantenimiento en general, así como el horario de apertura, son los aspectos mejor valorados. Finalmente, otros servicios o productos que oferta el Monumento tales como aseos, máquinas de bebidas, cafetería, cajeros, etc. son desconocidos por la mayor parte de la muestra, aunque como ocurría con los servicios arriba descritos, su valoración es muy positiva en caso de conocerlos. VISITANTE EN GRUPO

PERFIL SOCIODEMOGRÁFICO

2007

Memoria de Actividades

En cuanto al sexo del visitante en grupo al recinto, se observa un claro equilibrio entre ambas categorías (un 50,60% de varones frente a un 49,4% de mujeres), la mayor parte de los cuales tiene más de 45 años, y proceden principalmente de la Unión Europea (48,81%), seguidos por el turismo del resto de países (34,52%), y por último los procedentes del ámbito nacional (16,67%). MOTIVACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LA VISITA A LA ALHAMBRA

El motivo principal de la visita a la Alhambra para los visitantes en grupo es conocer el Monumento (62,65%), seguidos de la motivación por la oferta cultural de la ciudad (22,89%) Ahora bien, si sumamos ambas categorías de respuesta, obtenemos un porcentaje del 85,54% de interés por visitar el Monumento.

ADMINISTRACIÓN GENERAL

ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS

La tabla muestra como un porcentaje alto de los visitantes permanece de 1 a 3 noches en la ciudad (categoría de turistas), estos suponen el 66,2%, seguidos por quienes están de vacaciones en otra ciudad o regresan a su lugar de pernoctación (excursionistas), los cuales suponen el 31,3%. Por último se encuentran los residentes en Granada capital o provincia (2,4%).

El motivo principal de la visita es la iniciativa propia o la recomendación de familiares o amigos (tal y como sucedía con el visitante individual). En cuanto a la categoría «otros», se mencionan los motivos profesionales, la lectura de libros o estudios y el visionado de documentales.

2007

Memoria de Actividades

El 80,7% adquiere su billete a través su hotel (convenio con la Federación de Hostelería), el 8,4% reserva a través de la entidad Caixa, un 2,4% lo obtiene por venta directa en taquilla, y un 1,2% utiliza el bono turístico. Finalmente, la categoría «otros» con un 7,2%, alude en gran medida a las Agencias de Viaje. GRADO DE SATISFACCIÓN CON LOS DIFERENTES ASPECTOS DE LA VISITA En cuanto a la actitud general ante la visita, los resultados manifiestan un alto grado de satisfacción al situarse en el intervalo de 6 a 10 (satisfactoria a muy satisfactoria) en el 98,16% de los encuestados.

ADMINISTRACIÓN GENERAL

ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS

En líneas generales, y a modo de conclusión, podemos afirmar que la valoración general de la visita al Monumento es muy positiva, dado el total de visitantes que se considera muy satisfecho o satisfecho. Respecto al grado de interés por aspectos más específicos, un alto porcentaje de los entrevistados desconoce alguno de los servicios ofertados en el Monumento: tanto el sistema de información al visitante, como el teléfono informativo y la oferta cultural complementaria (Espacio del Mes, servicio de audioguía, Centro de Interpretación, Museo y librería), y otros servicios tales como aseos, máquinas de bebidas y cajeros automáticos. Si bien, los que sí son conocidos o han sido visitados por los encuestados reciben un alto grado de aprobación, tal y como puede apreciarse particularmente en el caso del visitante individual. Referente a la calidad de la visita pública, el mantenimiento en general así como el horario de apertura, son los aspectos mejor valorados. VISITANTE AL MUSEO DE LA ALHAMBRA

PERFIL SOCIODEMOGRÁFICO

2007

Memoria de Actividades

En cuanto al sexo de los visitantes al Museo podemos apreciar un cierto desequilibrio, ya que el 58,4% son mujeres, mientras que el 41,6% son varones. En referencia a la edad del encuestado, el grupo más numeroso se concentra en el colectivo de visitantes joven, es decir, de 15 a 19 y de 30 a 44 años (29,7% y 43,6% respectivamente), produciéndose un descenso progresivo de los visitantes conforme avanza la edad de los encuestados, ya que el intervalo de edad más avanzado (mayores de 60 años) solo suponen el 4% de la muestra. En cuanto a la procedencia de los encuestados, los porcentajes se distribuyen de la siguiente forma: Turismo nacional: 46% del total de visitantes. Unión Europea: 38% del total. Otros países (América, Asia o África): 16%.

MOTIVACIONES Y CARACTERÍSTICAS DE LA VISITA AL MUSEO DE LA ALHAMBRA

ADMINISTRACIÓN GENERAL

ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS

La mayor parte de los visitantes (el 80%) obtiene la información en el propio Monumento, mientras que el 14% de los encuestados acceden a él por conocimientos previos, el 1% lo hacen por medio de publicaciones especializadas, y solo un 1% acude a él por motivos profesionales.

El 91,8% de los encuestados tienen intención de visitar otros monumentos de Granada, frente a un 8,2% que manifiesta su deseo de visitar la Alhambra exclusivamente.

La principal motivación para visitar el Museo es el interés por conocer todas las instalaciones de la Alhambra, ya que el 87,2% de los visitantantes llegan al Museo gracias a la información facilitada en el propio recinto monumental.

2007

Memoria de Actividades

ACTITUD ANTE LA VISITA AL MUSEO

Como muestra la tabla anterior, el 99% de los encuestados resultan muy satisfechos de la visita al Museo de la Alhambra. OPINIÓN SOBRE LAS INSTALACIONES DEL MUSEO Los resultados obtenidos muestran una opinión general muy positiva. Entre ellos destacan los siguientes aspectos: el ambiente adecuado para la visita (un 73,5% de los encuestados lo consideran bueno), seguido del nivel de limpieza (se considera bueno en el 69,5% de los casos). OPINIÓN SOBRE LA COLECCIÓN DEL MUSEO En cuanto a la opinión sobre la colección de arte del Museo, también recibe una alta aprobación, siendo la iluminación del Museo y la claridad expositiva de las piezas y salas del Museo los aspectos mejor valorados. Por otro lado, y pese a recibir también una valoración positiva, los aspectos que pueden mejorarse son: la información sobre las colecciones, y facilidad de comprensión de los textos. OPINIÓN SOBRE LA SEÑALIZACIÓN DEL MUSEO Tanto los paneles informativos en la entrada, como la señalización de las salas, han merecido una consideración muy positiva por parte de los visitantes. Aunque cabe destacar que aspectos como el acceso de los minusválidos al Museo (rampas o dificultad en el acceso), o los folletos informativos que oferta la Oficina de Turismo, son aspectos que pueden mejorarse.

ADMINISTRACIÓN GENERAL

ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS

ENCUESTAS A DOCENTES

1. PERFIL DEL COLECTIVO DOCENTE

En la figura anterior se puede comprobar que la mayoría de los docentes (el 86,6%), acceden al recinto mediante el programa educativo de Huerto Alegre.

Respecto al curso escolar que imparten los encuestados, la mayoría de los docentes accede con grupos de Primaria (44,8%), el 35,8% corresponde a la ESO, seguido de los alumnos de Educación Infantil (17,9%) y finalmente los de Bachillerato que representan el 1,5% de la muestra.

2007

Memoria de Actividades

CARACTERร STICAS DE LA VISITA

Los resultados revelan que el 97% encuestados afirma que solo visitarรก la Alhambra. El resto dice que ademรกs verรก otros lugares de la ciudad de Granada (1,5%), o de la provincia (1,5%).

Los lugares mรกs visitados del recinto por parte del colectivo de docentes son la Puerta de la Justicia y la Alcazaba.

ADMINISTRACIÓN GENERAL

ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS

ACTITUD GENERAL ANTE LA VISITA

En cuanto a la actitud que presenta el grupo durante la visita, el 42,4% de los docentes manifiesta un grado de interes «alto», el 54,5% «muy alto» y solo el 3% considera que ha sido «bajo». ENCUESTAS A ESCOLARES

EDAD En cuanto a la edad de los escolares, los resultados se distribuyen de la siguiente forma: el 46,9% tiene de 14 a 18 años, seguido de los niños de 11 a 13 (37,5%), de los de 8 a 10 (28,1%), y por último los de 4 a 7 años (el 22,9%).

2007

Memoria de Actividades

PROCEDENCIA

Como podemos observar en la tabla, el porcentaje más significativo estadísticamente corresponde a los alumnos cuya procedencia es Granada capital o provincia (84,4%), seguido de quienes vienen del resto de Andalucía (que representan el 12,5% de la muestra) y por último los alumnos que proceden del resto de España (3,1%). OPINIÓN SOBRE LA VISITA

En cuanto a los lugares que más les han gustado de la visita, los resultados obtenidos son muy heterogéneos ya que el 69,6% declara que la «Fortaleza, Muralla y Torres»; seguido de «los Jardines» (18,5%) y para finalizar «los Palacios» (12%).

ADMINISTRACIÓN GENERAL

ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS

B) SONDEO DE VISITANTES

El sondeo realizado simultáneamente en las puertas de acceso a los Palacios Nazaríes y a la Alcazaba ha permitido obtener la siguiente información:

Los visitantes individuales que más acceden a la Alhambra son los europeos (45,44% de los casos), seguidos por los españoles (32,7% de los casos), y por último, los del resto del mundo (21,86% de los casos). La mayoría de los visitantes en grupo proceden de la Unión Europea (50,71%), seguidos por los españoles (28,5%) y por último del resto del mundo (20,79%).

2007

Memoria de Actividades

C) CONTEO DE VISITANTES

RECUENTOS DE VISITANTES EN PALACIOS Y FORTALEZAS Los datos que se analizan a continuación corresponden a los recuentos realizados durante los meses de agosto a octubre del año 2007; en las tablas adjuntas se presentan los datos promediados para el total del período.

Los visitantes individuales representan el 52,93% del total de la visita, mientras que los visitantes en grupo son el 44,72% de los casos. Les siguen los visitantes que acceden con el Bono Turístico y el programa de La Alhambra Educa con Huerto Alegre y por último, los colegios (Centros de Enseñanza Homologada), que representan el 0,23% de los casos.

La Alcazaba es el espacio más visitado por los visitantes individuales (representan el 85,21% del total), seguidos por los visitantes en grupo (12,52%), y por último los visitantes que acceden a través del Bono turístico de la ciudad (2,28%).

ADMINISTRACIÓN GENERAL

ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS

El acceso de visitantes al Generalife, tanto de individuales como de grupo, muestra menos diferencias que en el caso de la Alcazaba, ya que los individuales representan el 58,58% del total de la visita, mientras que los visitantes en grupos representan el 39,03%; seguidos por los del Bono Turístico (1,14%), Huerto Alegre (0,97%), y por último los colegios (0,29%). RECUENTOS DE VISITANTES EN LOS ACCESOS AL MONUMENTO

Cabe destacar que durante este periodo la Puerta de las Granadas, de la Cuesta de Gomérez, solo ha permanecido abierta a peatones debido a su restauración.

El acceso sur a la Alhambra es utilizado tanto por personas que acceden al Monumento en vehículos particulares (el 58,02%) como por grupos turísticos que acceden en autocares turísticos (el 41,98%).

2007

Memoria de Actividades

Este acceso es peatonal, por lo que los vehículos que acceden al mismo son vehículos de mantenimiento del propio organismo. Este acceso es utilizado por los visitantes en su mayor parte para abandonar el recinto (66,64%), mientras que los que utilizan este acceso para la subida a la Alhambra supone el 33,36%.

La Cuesta de Caidero es un acceso muy utilizado por los peatones tanto para abandonar el recinto (16,11%), como para acceder al mismo (11,04%). Es un acceso utilizado también por los vehículos particulares para abandonar el recinto (24,53%).

ADMINISTRACIÓN GENERAL

ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS

Este acceso es utilizado por vehículos particulares en el ascenso (15,46%) y en el descenso (17,76%).

Este acceso peatonal es más utilizado para abandonar el recinto (51,15%), aunque las personas que acceden al Monumento representan el 48,85%.

2007

Memoria de Actividades

OTROS RECUENTOS DE VISITANTES

A partir de los conteos realizados en los meses de septiembre y octubre se ha obtenido el porcentaje de uso de cada uno de los tres espacios a los que se accede con este billete, y el resultado ha sido el siguiente:

Vemos que el espacio más visitado es el Generalife (100%), seguido por el Partal (56,88%) y por último la Alcazaba (50,43%).

Del cómputo total de visitantes que acceden al recinto sin adquirir billete (262.080 personas estimadas anualmente), comprobamos que los visitantes que circulan por los espacios externos a la muralla suponen el 66,20%, mientras que los que acceden a los espacios gratuitos (Placeta de Carlos V, Plaza de los Aljibes y Calle Real), suponen el 33,79% de los visitantes. 78

ADMINISTRACIÓN GENERAL

ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS

ANÁLISIS CUALITATIVO: OBSERVACIÓN DIRECTA RECORRIDOS TIPO PARA VISITANTE INDIVIDUAL / EN GRUPO A) VISITANTE INDIVIDUAL

DURACIÓN DE LA VISITA La duración media de las cinco observaciones realizadas fue de entre 2h y 45 minutos, y 4 h y 15 minutos. Tiempo empleado en visitar cada espacio: Alcazaba: entre 30 y 40 minutos Generalife: entre 40 y 60 minutos Palacio de Carlos V: 5 minutos Palacios Nazaríes: 40 minutos De las cuatro observaciones realizadas, sólo en dos ocasiones se ha visitado el Museo de la Alhambra con una duración de entre 5 y 20 minutos. ZONAS DE DESCANSO Las zonas elegidas por los visitantes para descansar fueron los Jardines del Partal, tras finalizar la visita de los Palacios Nazaríes (durante aproximadamente 10 minutos), los alrededores del Palacio de Carlos V (entre 10-12 minutos), en la Plaza de los Aljibes (durante 30 minutos), y por último, los Jardines del Generalife (durante 10 minutos). ASEOS La mayoría de los visitantes objeto de observación directa utilizan los aseos de Carlos V (4 a 7 minutos) y los aseos del Generalife (entre 5 y 10 minutos). RECORRIDO TIPO En las observaciones realizadas se detectaron dos recorridos tipo, aunque la primera parte del recorrido solía coincidir en los primeros espacios. Generalife

Secano

C/Real

Alcazaba

Paseo de las Torres

C/Real

Palacio de Carlos V Secano

Generalife

Palacios Nazaríes Taquillas

Taquillas

2007

Memoria de Actividades

B) VISITANTE EN GRUPO

PROMEDIO TAMAÑO DE LOS GRUPOS Entre 25 y 30 personas. DURACIÓN MEDIA DE LA VISITA Aproximadamente de 2:30 a 3 horas. Tiempo empleado en visitar cada espacio: Alcazaba: No suelen visitarla; solo uno de los grupos de las observaciones han visitado este espacio, y el tiempo empleado ha sido de 15 minutos. Generalife: Se visita en primer o en último lugar dependiendo de la hora de entrada que tengan a los Palacios Nazaríes. Suelen tardar entre 15 y 45 minutos en realizar la visita. Palacio de Carlos V: La visita a este Palacio se realiza en tres de las cuatro observaciones, y el tiempo empleado es de entre 7 y 10 minutos. Museo de la Alhambra: No suelen visitarlo. Palacios Nazaríes: El tiempo medio empleado para la visita a Palacios es aproximadamente de 1 hora. COMPRAS Principalmente en la Calle Real (20 minutos). ZONAS DE DESCANSO Alrededor de la Plaza de los Aljibes: Suelen descansar siempre aquí (aprox. 10 minutos). RECORRIDO TIPO: Parking/Taquillas Puerta de los Carros Placeta Carlos V Secano Puente Bus

Carlos V Generalife

P. Nazaríes Taquillas

J. Partal Parking/

TIEMPO DE ESPERA PARA ACCEDER A ESPACIOS VISITABLES Y SERVICIOS PÚBLICOS TIEMPOS DE ESPERA EN AGOSTO Durante el mes de agosto, los mayores tiempos de espera se han detectado en la Placeta de Taquillas y en la cola de venta directa (con un promedio de

ADMINISTRACIÓN GENERAL

ANÁLISIS, ENCUESTAS Y ESTADÍSTICAS

espera de tres horas), mientras que en los Palacios Nazaríes los visitantes han esperado unos 20 minutos. TIEMPOS DE ESPERA EN OCTUBRE Durante el mes de octubre, en la Placeta de Taquillas se observa un tiempo medio de espera de 40 minutos, de nuevo en venta directa, mientras que el acceso a los Palacios Nazaríes los visitantes individuales esperan unos 10 minutos para acceder; por otro lado, los grupos turísticos esperan aproximadamente 15 minutos. ZONAS DE DESCANSO En las dos observaciones que hemos realizado, las zonas principales de descanso son la placeta de taquillas, Jardines del Partal y los alrededores del Palacio de Carlos V. En cuanto al mes de Mayo, este se caracterizó por la escasa acumulación de visitantes en las zonas de descanso. Esto se debe en parte a la ausencia de tiempos de espera significativos en las taquillas del monumento, así como en la entrada de los diferentes espacios. El mes de Agosto se caracterizó, por el contrario, por la elevada presencia de visitantes en las zonas de descanso; además, por el elevado tiempo de permanencia en las mismas. Esta circustancia se detectó especialmente en la zona de taquillas.

2007

Memoria de Actividades

UTILIZACIÓN DE SERVICIOS: ASEOS Y TELÉFONOS

En ambos casos se observó fluidez en el uso y perfecta adecuación a la demanda. FRECUENCIA TURÍSTICA EN ESPACIOS DE TÁNSITO DENTRO DEL RECINTO Este apartado se centra en el cálculo del volumen de visitantes existente en los espacios de tránsito del recinto, por pases horarios y elementos. A partir de la observación desarrollada, se comprueba que el tiempo medio de duración del recorrido tipo es de aproximadamente tres horas; de este tiempo se emplea una hora en visitar los Palacios, 30 minutos en la Alcazaba y media hora en visitar el Generalife. Sin embargo, en meses como mayo y octubre en los que predominan los visitantes en grupo, el tiempo de la visita se reduce a dos horas; con lo que, el número de personas que circulan por el interior del recinto también es menor.

2007

Memoria de Actividades

Visita pĂşblica

2007

Memoria de Actividades

VISITA PÚBLICA

CONCURSO PÚBLICO PARA LA RESERVA Y VENTA DE ENTRADAS A LA ALHAMBRA Y GENERALIFE EN LA MODALIDAD DE CONCESIÓN ADMINISTRATIVA En el año 2007 se adjudicó a la empresa Serviticket la explotación del Sistema de Gestión de Reserva y Venta de Entradas al Conjunto Monumental de la Alhambra y el Generalife. Fue seleccionada por ser una empresa especializada que presta servicios de semejantes características y complejidad en el sector turístico y cultural; y por actuar en colaboración con una entidad financiera concertada con la Tesorería General de Hacienda de la Junta de Andalucía para la gestión de fondos públicos. El pliego de prescripciones técnicas que rigió el concurso exige el cumplimiento de como mínimo las siguientes prestaciones: -Proporcionar al Patronato una herramienta para gestionar desde el origen hasta su finalización la venta de entradas; además, permitir la toma de decisiones en función de los datos registrados en la aplicación. -Mejorar la comunicación entre el Patronato y los agentes autorizados para la reserva de entradas. -Permitir controlar el número de visitantes que acceden al Monumento por pase y horario. -Permitir controlar el número de visitantes que hay en un momento determinado en el recinto. -Permitir la parametrización del sistema, para poder definir distintos pases, recintos, itinerarios, tiempo máximo de reservas y cualquier otra funcionalidad que requiera la propia gestión del Patronato y que de manera general

2007

Memoria de Actividades

están explicitadas en los módulos definidos en el pliego de prescripciones técnicas. -Registrar todas las operaciones. El sistema estará dimensionado para recoger un historial amplio de operaciones. Además de registrar las incidencias que se produzcan en la realización de las distintas operaciones. -Respetar en todo momento la Ley de Protección de Datos de Carácter Personal. -Gestionar las incidencias que se puedan producir durante su uso. Estas incidencias se tipificarán para los distintos módulos que componen la aplicación. -Centralizar los procesos de reserva, compra de entradas y control de aforo dentro de un único sistema, con el fin de ofrecer por un lado un mejor servicio al cliente y por otro lado una máxima capacidad de análisis, respuesta y control por parte del Organismo Autónomo. -Generar una serie de informes para facilitar la explotación de la venta de entradas de acuerdo con los módulos definidos en el presente pliego. 1. Servicio de venta de entradas a través de Internet: Este servicio atiende tanto la demanda nacional como internacional de compra de entradas para el Conjunto de la Alhambra y Generalife, tanto para el turismo organizado como para el turismo individual. 2. Servicio telefónico de venta de entradas y distribución de información: Con este servicio se atiende la demanda de información del público en general y la venta anticipada al turismo individual. Se excluye de este canal de venta el turismo organizado, ya que se ha habilitado un servicio específico para los agentes autorizados por el Patronato. El resultado obtenido entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre de 2007 ha sido altamente satisfactorio en cuanto a funcionamiento y uso por el turismo individual y el turismo organizado en grupo; sobre todo si se tiene en cuenta que se trata de una primera fase de implantación.

VISITA PÚBLICA

EVALUACIÓN DE LA EJECUCIÓN DEL CONVENIO CON EL BBVA PARA LA GESTIÓN Y VENTA DE ENTRADAS AL CONJUNTO MONUMENTAL Y TRASPASO DE INFORMACIÓN SOBRE RESERVAS Y VENTAS YA FORMULADAS PARA 2008 Dicha evaluación ha implicado por parte del Patronato: -El control de las operaciones realizadas por la entidad financiera durante los años de vigencia del convenio. -La lectura y comprobación de los ficheros con información de venta de BBVA transmitidos al patronato de la Alhambra en los últimos 5 años. -Revisar los cambios en los parámetros del sistema realizados a petición del Patronato de la Alhambra y Generalife y el tiempo invertido por BBVA en su realización. -Las transformaciones que han operado en la aplicación de venta anticipada o reservas a petición del Patronato de la Alhambra y Generalife. -El curso dado a cualesquiera otros acuerdos adoptados en las reuniones de la Comisión Mixta de Seguimiento del convenio. -La revisión del uso que la entidad ha dado a las aplicaciones de venta por Internet, así como de reserva a agentes autorizados y venta anticipada en oficinas, con la finalidad de evaluar el cumplimiento global y retrospectivo de los estándares de calidad, cumplimiento normativo y seguridad exigibles a dicha entidad.

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA GESTIÓN DEL BONO TURÍSTICO DE GRANADA Durante el pasado año, se trabajó en una propuesta de incorporación de mejoras en la aplicación de venta y reserva directa del Bono, en los canales de comercialización del mismo, en el acceso a un resumen diario de ventas del Bono, en sus modalidades directa y anticipada, y en el establecimiento de un mecanismo de comprobación del uso de dicho Bono en los distintos espacios del Conjunto Monumental.

2007

Memoria de Actividades

PROGRAMA DE LIMPIEZA EN LOS PALACIOS NAZARÍES En este apartado, las actuaciones que se han llevado a cabo se concretan en: El mantenimiento del contrato de limpieza con la empresa ISS Facility Services. Seguimiento de los programas de limpieza, tanto de los espacios incluidos en el itinerario de la visita pública, así como de los espacios extraordinarios y las zonas cerradas. Las zonas que cubre el servicio de limpieza son las siguientes: Exterior del Pabellón de Entrada Aseos junto a Puerta del Vino Aseos del Patio de la Sultana Aseos del Pabellón de Acceso Palacios Nazaríes Generalife Alcazaba Palacio de Carlos V (Cripta, Sala de Exposiciones y Museo) Espacio del mes

MANTENIMIENTO DEL ITINERARIO DE VISITA PÚBLICA Durante el año 2007 se ha llevado a cabo el Programa de Revisión del Mobiliario y Soportes Informativos Instalados en el Conjunto Monumental, con el objeto de reparar o en su caso sustituir aquel que se considere necesario. Este trabajo ha consistido en: Mantenimiento y revisión del mobiliario. Renovación de la pintura de los atriles informativos, papeleras, bancos y vallas. Mantenimiento de los paneles informativos instalados en el perímetro del recinto monumental que contienen planos y textos en español e inglés. Actuaciones que se han llevado a cabo: Revisión de los carteles informativos incluidos en el itinerario de visita pública y adquisición de carteles nuevos para el Pabellón de Entrada, el acceso a los Palacios Nazaríes y la Calle Real. Revisión de los planos del recinto monumental, de su ubicación y medidas. Revisión del estado de mantenimiento de vallas bancos y papeleras.

VISITA PÚBLICA

Revisión y reparación de las cuerdas separadoras de los Palacios Nazaríes. Revisión y mejora de las instalaciones de taquilla. Reparación de rampas de acceso para minusválidos instaladas en el acceso a los Palacios Nazaríes. Reposición y sustitución de las jamugas dispuestas a lo largo del itinerario en diversas zonas de los Palacios Nazaríes y sustitución de otras que se encontraban deterioradas. Tramitación de los partes de alteración diaria, sobre reparaciones necesarias en mobiliario e instalaciones habilitados para la visita pública en distintas zonas del recinto monumental. Informes periódicos sobre el estado de las instalaciones de la oficina que el Patronato de la Alhambra y Generalife tiene abierta al público en el Corral del Carbón. Sustitución de diversos tótems instalados en el perímetro del recinto monumental. Adquisición de material necesario para el mantenimiento de las instalaciones.

CONTRATO DE OBRAS DE INSTALACIÓN PARA LA IMPLANTACIÓN DEL PLAN DE SEGURIDAD INTEGRAL DE LA ALHAMBRA Y EL GENERALIFE El contrato al que se refiere el presente apartado tiene por objeto la ejecución del conjunto de actuaciones necesarias para llevar a cabo un proyecto de instalación denominado Proyecto de seguridad integral de la Alhambra y Generalife, según las prescripciones técnicas establecidas por el Patronato de la Alhambra y Generalife, contenidas en el correspondiente pliego administrativo y en una memoria previamente elaborada por la empresa Nordés del Grupo Prosegur. El presente concurso implicará para el adjudicatario la elaboración y presentación de un Proyecto de Obras e Instalación de un suministro de material tecnológico (de control de acceso y cámaras de seguridad en el año 2008), así como la realización de cualquier tipo de actuación encaminada a la instalación y puesta en funcionamiento del sistema de seguridad integral, objeto de este contrato. El contrato se adjudicó por un valor de 1.333.000€, de los cuales se ejecutaron 53.000€ en el año 2007.

2007

Memoria de Actividades

SEGURIDAD La empresa de seguridad PROSEGUR mantuvo sus servicios hasta el 16 de julio de 2007. A partir del 17 de julio de 2007 la empresa ESABE resultó la adjudicataria del concurso público de seguridad del Monumento. Esta empresa presta su servicio con carácter general mediante la distribución de sus efectivos por las zonas y horas especificadas en el correspondiente Pliego de Prescripciones Técnicas.

SERVICIO DE INFORMACIÓN Y ATENCIÓN AL VISITANTE MEDIANTE PERSONAL ESPECIALIZADO El Patronato de la Alhambra y Generalife ofrece un servicio personalizado de atención al visitante a través de la empresa GTP. Esta prestación brinda información sobre horarios, itinerarios, modificación en el itinerario de visita, actividades culturales programadas por el Patronato, así como información sobre eventos culturales que se desarrollen en la ciudad. Este servicio es prestado por la empresa GTP España, tras ser adjudicado mediante concurso público en 2007. El servicio se ofrece en los siguientes puntos: Caseta ubicada en el Parking del la Alhambra. Pabellón de Acceso. Pabellón junto a la Puerta del Vino. Corral del Carbón. En esta última oficina, abierta en el centro de Granada desde 2005, además de proporcionar información general sobre la visita al Conjunto Monumental se realizan las inscripciones de todos aquellos ciudadanos y visitantes que deseen participar en el programa promovido por el Patronato de la Alhambra y Generalife: La Alhambra más cerca (visitas guiadas por especialistas, programas para familias y programas para residentes granadinos).

VISITA PÚBLICA

Información prestada en el Monumento:

Según se desprende de los datos anteriores, el número total de actuaciones ha sido de 440.495, de las cuales el 91,79% corresponde a información directa, el 7,88% fueron actuaciones telefónicas y el 0,33% atención de reclamaciones.

2007

Memoria de Actividades

SEGUIMIENTO DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE AUDIOGUÍAS, MEDIANTE CONCESIÓN ADMINISTRATIVA La empresa Antenna Audio mantuvo sus servicios hasta el 7 de noviembre de 2007, fecha en que la empresa GTP resultó la nueva adjudicataria por concurso público de dicho contrato. Las actividades que se han llevado a cabo han sido las siguientes: Seguimiento administrativo del cumplimiento del pliego de cláusulas para la explotación, abono del canon y entrega de memoria económica. Supervisión de las instalaciones y uniformidad del personal. Revisión de las señales verticales, ubicación y estado de conservación. Control de calidad del servicio.

VISITA PÚBLICA

Asimismo, la utilización mensual de este servicio presenta una distribución prácticamente estable a lo largo del año, pese a que únicamente existen cuatro meses que podemos considerar como de «temporada baja» (enero, febrero, noviembre y diciembre).

2007

Memoria de Actividades

A continuación relacionamos el número de visitantes individuales que acuden al Monumento con el número de alquileres de audioguía por meses:

Como muestran los datos, hay una estrecha relación entre el número de visitantes que acceden al Monumento de forma individual y el número de alquileres de audioguías; Destacan los meses de enero (16,58% ), marzo (16,19%), junio (17,99%), noviembre y diciembre (16,74% y 16,27% respectivamente).

VISITA PÚBLICA

SERVICIO DE LIBRERÍA Y TIENDA MEDIANTE CONCESIÓN ADMINISTRATIVA Este servicio se presta mediante contrato de gestión de servicios en la modalidad de concesión administrativa por la empresa FERSAN PROMOCIONES. Las actuaciones desarrolladas en relación con esta actividad han sido: - Seguimiento administrativo del cumplimiento del pliego de cláusulas para la explotación, abono del canon y entrega de memoria económica, valoración anual de existencias, así como entrega de liquidaciones trimestrales de ventas. - Control de calidad en la prestación del servicio y atención al público. - Supervisión de las instalaciones y uniformidad del personal. - Revisión y mantenimiento de la base de datos bibliográfica. - Elaboración del Catálogo de Publicaciones disponibles, sometido a una revisión cuatrimestral.

2007

Memoria de Actividades

GESTIÓN DE LA SALA DE CONFERENCIAS Y DE LA SALA DE REUNIONES Estos espacios se dedican a uso exclusivo cultural y a actividades organizadas en las que colabora el Patronato de la Alhambra y Generalife. Concretamente, los trabajos y eventos desarrollados en estas salas en el año 2007 han sido los siguientes: Actividades programadas (conferencias, reuniones y presentaciones). Cursos, debates, foros. Reuniones sindicales. ENERO 11 de enero Sala de Conferencias. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 16.30h a 21.30h. Responsable: José Castillo Ruiz. 12 de enero Sala de Conferencias. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 9.30h a 14.30h. Responsable: José Castillo Ruiz. 15 de enero a 1 de febrero Sala de Conferencias. Curso de inglés para trabajadores del Patronato de la Alhambra y Generalife. Horario: 18.30h a 20.30h. Responsable: Francisco Jiménez. 15 de enero Sala de Conferencias. Rueda de prensa para la presentación de Datos de visitantes al Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife 2006. Horario: 11.00h. Responsable: Dirección. 19 de enero Sala de Juntas. Reunión Comisión Permanente. Horario: 11.00h. Responsable: Dirección.

VISITA PÚBLICA

24 de enero Sala de Juntas. Reunión con el Director General del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico. Horario: 11.30h. Responsable: Dirección. 25 de enero Sala de Conferencias. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 16.30h a 21.30h. Responsable: José Castillo Ruiz. 26 de enero Sala de Conferencias. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 9.30h a 13.00h y de 16.00h a 21.00h. Responsable: José Castillo Ruiz. 26 de enero Sala de Conferencias. Presentación del libro La Alhambra: estructura y paisaje, de Pedro Salmerón. Horario: 13.00h. Responsable: Dirección. FEBRERO 1 de febrero Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 16.30h a 21.30h. Responsable: Marisol García Torrente. 5 de febrero Sala de Conferencias. Reunión de la Dirección del Patronato de la Alhambra y Generalife con la Asociación Provincial de Guías de Turismo. Horario: 12.00h. Responsable: Dirección.

2007

Memoria de Actividades

8 de febrero Sala de Conferencias. Rueda de Prensa y presentación de la exposición de Bill Viola. Horario: 12.30h. Responsable: Dirección General de Museos. 8 de febrero Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 16.30h a 21.30h. Responsable: José Castillo Ruiz. 9 de febrero Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 9.30h a 14.30h. Responsable: José Castillo Ruiz. 12 y 13 de febrero Sala de Conferencias. Cursos de perfeccionamiento de los Guías de Turismo de Andalucía. Horario: 12 febrero: 10.00h a 14.00h. 13 febrero: 10.00h a 12.00h. Solicita: Dirección General de Turismo, Junta de Andalucía, Asociación de Guías de Turismo de Granada. 14 de febrero Sala de Conferencias. Conferencia para alumnos del Máster en Dirección y Planificación Turística, Universidad Rovira i Virgili de Tarragona. Horario: 9.30h. Solicita: Salvador Antón Clave. 15 de febrero Sala de Conferencias. Reunión con voluntarios culturales. Horario: 11.00h. Solicita: Purificación Marinetto. 15 de febrero Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 16.30h a 21.30h. Responsable: Marisol García Torrente.

100

VISITA PÚBLICA

16 de febrero Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 9.30h a 14.30h. Responsable: Marisol García Torrente. 19 de febrero Sala de Juntas. Reunión sindical. Horario: 11.00h. 20 de febrero Sala de Juntas. Reunión sindical. Horario: 12.00h 20 de febrero Sala de Juntas. Reunión de la Dirección con la Diputación. Horario: 12.00h. Responsable: Dirección. 22 de febrero Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 16.30h a 21.30h. Responsable: José Castillo Ruiz. 23 de febrero Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 9.30h a 14.30h. Responsable: José Castillo Ruiz. MARZO 8 de marzo Sala de Conferencias. Asamblea de trabajadores. Horario: 11.00h. 8 de marzo Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 16.30h a 21.30h. Responsable: José Castillo Ruiz.

101

2007

Memoria de Actividades

9 de marzo Sala de Conferencias. Reunión Sección Sindical de UGT en el PAG. Horario: 11.00h. 22 de marzo Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 16.30h a 21.30h. Responsable: José Castillo Ruiz. 23 de marzo Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 9.30h a 14.30h. Responsable: José Castillo Ruiz. 27 de marzo Sala de Juntas. Reunión con representantes de Cámara de Comercio, Turismo, Ayuntamiento de Granada y Hostelería, con objeto de apoyar la candidatura de Alhambra como Maravilla del Mundo. Horario: 13.00h. Responsable: Dirección. 29 de marzo Sala de Conferencias. Reunión Sección Sindical de UGT en el PAG. Horario: 11.00h. 29 de marzo Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 16.30h a 21.30h. Responsable: José Castillo Ruiz. 30 de marzo Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 9.30h a 14.30h. Responsable: José Castillo Ruiz.

102

VISITA PÚBLICA

ABRIL 11 de abril Sala de Juntas. Reunión con representantes de Cámara de Comercio, Turismo, Ayuntamiento de Granada y Hostelería, con objeto de apoyar la candidatura de Alhambra como Maravilla del Mundo. Horario: 13.00h. Responsable: Dirección. 12 de abril Sala de Juntas. Reunión de Comisión Técnica. Horario: 10.00h. Responsable: Dirección. 12 de abril Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 16.30h a 21.30h. Responsable: José Castillo Ruiz. 13 de abril Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 9.30h a 14.30h. Responsable: José Castillo Ruiz. 19 de abril Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 16.30h a 21.30h. Responsable: José Castillo Ruiz. 20 de abril Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 9.30h a 14.30h. Responsable: José Castillo Ruiz. 25 de abril Sala de Conferencias. Presentación de actividades en áreas verdes a la Delegación de Jardines de Ayuntamiento de Segovia. Horario: 9.30h. Responsable: Departamento de Bosques Jardines y Huertas

103

2007

Memoria de Actividades

25 de abril Sala de Conferencias. Firma del convenio con Cruz Roja. Horario: 11.00h. Responsable: Dirección. 26 y 27 de abril Sala de Conferencias. Grabación de programa Hoy por hoy. Horario: 06.00h. Responsable: Dirección. MAYO 3 de mayo Sala de Juntas. Prácticas del Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 11.00h a 14.30h y de 16.30h a 21.30h. Responsable: Pepe Castillo. 4 de mayo Sala de Juntas. Pleno del Patronato. Horario: 11.00h. Responsable: Dirección. 4 de mayo Sala de Conferencias. Rueda de prensa presentación del Plan Director. Horario: 13.00h. Responsable: Dirección. 15 de mayo Sala de Conferencias. Reunión con trabajadores del Patronato de la Alhambra y Generalife. Horario: 9.00h a 11.00h y de 17.00h a 20.00h. Responsable: Dirección. 17 de mayo Sala de Juntas. Prácticas del Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 16.30h a 21.30h. Responsable: Pepe Castillo.

104

VISITA PÚBLICA

18 de mayo Sala de Conferencias. Entrega de premios Dibuja en el Museo. Horario: 11.30h. Responsable: Servicio de Difusión e Investigación 21 de mayo Sala de Conferencias/Juntas. Presentación del Plan Director. Horario: 9.30h a 14.00h. Responsable: Dirección. 22 de mayo Sala de Conferencias/Juntas. Presentación del Plan Director. Horario: 9.30h a 14.00h. Responsable: Dirección. 22 de mayo Sala de Conferencias. Rueda de prensa con Consejero de Turismo. Horario: 18.00h. Responsable: Dirección. 24 de mayo Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 16.30h a 21.30h. Responsable: José Castillo Ruiz. 25 de mayo Sala de Juntas. Prácticas Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico. Horario: 9.30h a 14.30h. Responsable: José Castillo Ruiz. 28 de mayo Sala de Conferencias. Rueda de prensa con el periodista Andrés Buenafuente. Horario: 12.30h. Responsable: Dirección. 30 de mayo Sala de Conferencias/ Juntas. Presentación del Plan Director. Horario: 9.30h a 14.00h Responsable: Dirección

105

2007

Memoria de Actividades

30 y 31 de mayo. Sala de Juntas. Reunión de prácticas del Máster de Arquitectura y Patrimonio. Horario: 16.30h a 21.30h. Responsable: José Castillo. JUNIO 1 de junio Sala de Juntas. Reunión de prácticas del Máster de Arquitectura y Patrimonio. Horario: 9.30h a 14.30h. Responsable: José Castillo. 2 de junio Sala de Conferencias. Conferencia complementaria visita de Reynaldo Fernández. Horario: 12.00h. Responsable: Carmen Yusty. 2 y 3 de junio Sala de Juntas. Máster de Arquitectura y Patrimonio. Horario: 16.30h a 21.30h y de 9.30 a 14.30h. Responsable: Pepe Castillo. 6 de junio Sala de Conferencias. Presentación del Plan Director. Horario: A partir de las 11.30h. Responsable: Dirección. 14 y 15 de junio Sala de Juntas. Reunión de prácticas del Máster de Arquitectura y Patrimonio. Horario: 16.30h a 21.30h y de 9.30h a 14.30h. Responsable: José Castillo. 19 de junio Sala de Juntas. Reunión de Coordinación de Gobernación. Rueda de Prensa con el Delegado de Gobierno. Consejo Consultivo (Cripta). Horario: 9.30h. Responsable: Dirección.

106

VISITA PÚBLICA

20 de junio Sala de Conferencias. Congreso CC.OO. Horario: 10.00h. 21 de junio Sala de Juntas. Reunión de Coordinación candidatura de la Alhambra. Horario: 12.00h. Responsable: Dirección. 21 y 22 de junio Sala de Juntas. Reunión de prácticas del Máster de Arquitectura y Patrimonio. Horario: 16.30h a 21.30h y de 9.30h a 14.30h. Responsable: José Castillo. 26 de junio Sala de Conferencias. Presentación del Álbum de Jean Laurent. Horario: 12.00h. Responsable: Dirección. 29 de junio Sala de Conferencias. Presentación de agradecimiento al apoyo de Mapfre Seguros a la candidatura de la Alhambra. Horario: 13.00h. Responsable: Dirección. 28 y 29 de junio Sala de Juntas. Reunión de prácticas del Máster de Arquitectura y Patrimonio. Horario: 16.30h a 21.30h y de 9.30h a 14.30h. Responsable: José Castillo. JULIO 2 de julio Sala de Conferencias/Juntas. Montaje técnico para programa de Punto Radio Protagonistas. Horario: 7.30h a 14.00h. 3 de julio Sala de Conferencias/Juntas. Programa de Punto Radio Protagonistas. Horario: 6.30 a 14.00h.

107

2007

Memoria de Actividades

6 de julio Sala de Conferencias. Entrega de la Medalla de Honor de la 56 Edición del Festival al coreógrafo y bailarín Maurice Béjart. Horario: 13.30h. Responsable: Festival Internacional de Música y Danza de Granada. 8 de julio Sala de Conferencias. Rueda de Prensa con el maestro Barenboim. Horario: 14.00h. Responsable: Festival Internacional de Música y Danza de Granada. 13 de julio Sala de Conferencias. Rueda de prensa: Consejera de Cultura, Alcalde de Granada y Directora de la Alhambra. Agradecimiento por el apoyo a la Alhambra. Horario: 10.30h. Responsable: Dirección. 18 de julio Sala de Conferencias. Rueda de prensa de presentación del espectáculo Poeta en Nueva York, con la Consejera de Cultura. Horario: 12.30h. Responsable: Dirección. 27 de julio Sala de Conferencias. Rueda de prensa para la presentación del nuevo sistema de venta de entradas a través de Serviticket. Horario: Responsable: Dirección. 30 de julio Sala de Juntas. Pleno Extraordinario del Patronato de la Alhambra y Generalife. Horario: 11.30h. Responsable: Dirección. SEPTIEMBRE 6 y 7 de septiembre Sala de Juntas. Reunión de prácticas del Máster de Arquitectura y Patrimonio. Horario: 16.30h a 21.30h y de 9.30h a 14.30h. Responsable: José Castillo. 108

VISITA PÚBLICA

14 de septiembre Sala de Conferencias. Reunión de la Dirección General de Tesorería y Deudas. Horario: 10.00h. Responsable: Dirección. 17 a 21 de septiembre Sala de Conferencias: Curso Centro Mediterráneo La Alhambra verde: Patrimonio, paisaje y biodiversidad. Horario: 10.00h a 15.00h y de 17.00h a 20.00h. Responsable: Dirección. OCTUBRE 2 de octubre Sala de Juntas. Celebración de la Asamblea de trabajadores y trabajadoras del Patronato de la Alhambra y Generalife. Horario: 11.00h. Responsable: Dolores Ojeda. 3 a 5 de octubre Sala de Conferencias. Curso: Museos y medios de comunicación: Taller de métodos y prácticas periodísticas. Horario: 9.30h a 14.30h y de 16h a 19.30h. Responsable: Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico. 4 de octubre Sala de Conferencias. Inauguración y rueda de prensa de Exposición Luz sobre papel. Horario: 11.00h. Responsable. Eva Carreño. 5 de octubre Sala de Juntas. Pleno del Patronato de la Alhambra y Generalife. Horario: 12.00h. Responsable: Dirección. 18 de octubre Sala de Conferencias. Presentación CICOB. Horario: 11.30h. Responsable: Dirección. 109

2007

Memoria de Actividades

25 y 26 de octubre Sala de Conferencias. Jornadas técnicas sobre los Planes Directores como instrumentos de gestión en espacios culturales. NOVIEMBRE 7 de noviembre Sala de conferencias. Reunión de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa. Horario: 9.30h a 20.30h. Responsable: Dirección. 19 de noviembre Sala de Juntas. Comisión de baremación de la bolsa. Horario: 10.00h. 21 y 22 de noviembre Sala de Juntas. Horario: 9.30h a 19.00h. Responsable: Departamento de Visita Pública. 22 de noviembre Sala de conferencias. Conferencia de Antonio García Luján. Horario: 19.00h. Responsable: Departamento Investigación y Difusión. 28 al 30 de noviembre Sala de Conferencias. Curso: Arquitectura de armar: características, patologías e intervención. Horario: 9.30h a 14.30h y de 16h a 18h. Responsable: Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico. DICIEMBRE 3 de diciembre Sala de Conferencias. Seminario de Restauración Torres Balbás. Horario: 9.30h a 14.30h y de 16h a 18h. Responsable: Dirección.

110

VISITA PÚBLICA

5 de diciembre Sala de Juntas. Reunión de seguimiento del contrato con Serviticket. Horario: 11.00h. Responsable: Dirección. 10 de diciembre Sala de Conferencias. Firma del Convenio del Patronato de la Alhambra y Generalife con el Centro Albaicín. Horario: 11.00h. Responsable: Dirección. 11 de diciembre Sala de Conferencias. Presentación del libro de Cristina Viñes Millet. Responsable: Dirección. 12 de diciembre Sala de Juntas. Reunión de trabajo sobre las modificaciones en la operativa de la regulación de flujos de los Palacios Nazaríes. Horario: 11.00h. Responsable: Pedro Martín. 14 de diciembre Sala de Juntas. Ponencia Técnica. Horario: 12.00h. Responsable: Dirección. 15 de diciembre: Sala de Conferencias. Conferencia complementaria Visitas Guiadas por Especialistas. Carlos Martín. Horario: 10h. 17 de diciembre Sala de Juntas. Comisión Permanente. Horario: 10.00h. Responsable: Dirección. 18, 19, 20 y 21 de diciembre Sala de Juntas. Curso de inglés para trabajadores del Patronato de la Alhambra y Generalife. Horario: 19h a 21h. Responsable: Francisco Jiménez.

111

2007

Memoria de Actividades

27 de diciembre Sala de Conferencias. Presentación del libro Cuaderno de la Alhambra; Antonio Muñoz Molina y Miguel Rodríguez Acosta. Horario: 13.30h. Responsable: Dirección. 28 de diciembre Sala de Conferencias. Presentación Programa Washington Irving. Horario: 10.30h. Responsable: Dirección. La preparación de las salas para su uso (calefacción, iluminación, megafonía, cabina de traducción y estado de mobiliario) es coordinada por la Secretaria General (Departamento de Visita Pública y Departamento de Informática) y por el Servicio de Conservación. (Departamento de Instalaciones y Departamento de Obras y Mantenimiento).

SERVICIO DE APARCAMIENTO MEDIANTE CONCESIÓN ADMINISTRATIVA Las actuaciones desarrolladas respecto al Control de la prestación de este servicio por parte de la empresa Acciona han sindo por un lado, seguimiento del cumplimiento del pliego de cláusulas para la explotación del contrato de gestión de servicios públicos (modalidad concesión administrativa) así como abono del canon; y por otro lado, seguimiento del cumplimiento por parte de la empresa de los deberes de mantenimiento y mejora de las instalaciones (mantenimiento de la arboleda, pavimentación y señalización, mejora de la señalización e iluminación). Las tarifas vigentes durante el año 2007 para la utilización del parking han sido las siguientes: Tarifas de rotación: Turismos: 1,50 €/hora o fracción. Autobuses y caravanas: De 1 de octubre a 31 de marzo: 2,30 €/hora o fracción. De 1 de abril a 30 de septiembre: 4 €/hora o fracción. Tarifas de hoteles: Turismos 24 horas: 12,50 €. Autobuses 24 horas: 19 € (de 1 octubre a 31 marzo). Autobuses 24 horas: 28 € (de 1 abril a 30 septiembre). Tarifas de conciertos y Patronato: Conciertos y bodas (de 20h a 5.00h): 2,90 €.

112

VISITA PĂ&#x161;BLICA

Desde el 1 de septiembre de 2007, segĂşn la Ley 44/2006, la tarifa de aparcamientos se aplica por minutos.

113

2007

Memoria de Actividades

Este es un servicio destinado al visitante individual al recinto, por lo que los meses de mayor demanda son abril, julio, agosto y octubre.

114

VISITA PÚBLICA

En líneas generales puede afirmarse que este servicio tiene una buena aceptación entre los visitantes, ya que ha experimentado un crecimiento sostenido desde el año 2002. Durante 2007 se ha producido un incremento de 14.202 vehículos, lo que supera una tasa de crecimiento del 4,76%, respecto al año anterior.

115

2007

Memoria de Actividades

SERVICIO DE COMIDA Y BEBIDA MEDIANTE MÁQUINAS DE AUTOSERVICIO Actuaciones que se han llevado a cabo por el departamento de Visita Pública para el control del cumplimiento de la concesión administrativa adjudicada a Rendelsur, S.A. Seguimiento administrativo del cumplimento del pliego de cláusulas administrativas para la explotación, entrega de la Memoria Económica trimestral sobre ventas y beneficios netos, y abono del canon fijo y variable. Revisión del mobiliario expendedor y comprobación del cumplimiento de lo dispuesto en el contrato sobre puntos de venta, precios, marcas, etc. Control de la calidad del servicio.

SERVICIO DE CONSIGNA GRATUITO PARA LOS VISITANTES Se ha realizado el seguimiento del servicio de consigna instalado en el Pabellón de Entrada. Este se presta durante 363 días al año, con el mismo horario de apertura que el Monumento. El personal adscrito a este servicio actúa en colaboración con el Servicio de Seguridad en la manipulación de un escáner que controla la paquetería y bolsos que se depositan en consigna. Hasta el 31 de octubre de 2007, el servicio fue prestado por la empresa COBRA y desde el 1 de noviembre lo proporciona la empresa ESABE AUXILIARES.

ATENCIÓN SANITARIA EN EL CONJUNTO MONUMENTAL Este servicio ha sido prestado por la Cruz Roja Española como resultado de la prórroga del convenio suscrito con esta entidad en el año 2000. Esta ONG se ha responsabilizado de organizar un dispositivo sanitario de cobertura a los visitantes y trabajadores del recinto monumental de la Alhambra. Este se ofrece de modo gratuito para todas las personas que sean atendidas en el mismo. El convenio ha asegurado la atención sanitaria prestada por personal cualificado (un diplomado universitario en Enfermería y dos socorristas) y la disponibilidad de una ambulancia 363 días año, durante el horario de apertura del Monumento.

116

VISITA PÚBLICA

Ello ha permitido la atención primaria y la prestación de primeros auxilios a un total de 265 personas a lo largo del año por diferentes sintomatologías (mareos, tensión arterial, caídas, rozaduras, picaduras, taquicardías).

SEGUIMIENTO DEL PROGRAMA LA ALHAMBRA MÁS CERCA Dentro de las iniciativas del Patronato de la Alhambra y Generalife se encuentra la difusión del Monumento entre la comunidad local, mediante propuestas culturales que favorezcan el acercamiento al Monumento para la comprensión de sus valores históricos, arquitectónicos, urbanísticos y territoriales. Con este programa se han desarrollado tres tipos de actividades: PROGRAMA DE VISITAS GUIADAS ESPECIALIZADAS Dirigidas por especialistas en diferentes materias que permiten una aproximación a la Alhambra desde distintas perspectivas. Este programa se ha desarrollado entre los meses de mayo-junio y septiembre-octubre. Los temas sobre los que ha versado y los especialistas que lo han llevado a cabo se citan a continuación: MARZO SIMBOLISMO Y DECORACIÓN Viernes 23. Arte y simbolismo en la Alhambra. José Miguel Puerta Vílchez. Sábado 24. El arte nazarí en la decoración de los espacios palatinos. Emilio Villanueva Muñoz. Domingo 25. La simetría como instrumento de armonización en la decoración de la Alhambra. Ceferino Ruiz Garrido. ABRIL LA ALHAMBRA DESDE UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO Viernes 13. La mujer y la Alhambra. María del Mar Villafranca Jiménez. Sábado 14. Viajeras en la Alhambra. María Antonia López-Burgos del Barrio. Domingo 15. Espacios públicos y privados: el ámbito femenino en la arquitectura. Paula Sánchez. LA VIDA COTIDIANA EN LA ALHAMBRA Viernes 20. Hammam: el baño de vapor en la Alhambra. Carlos Vílchez. Sábado 21. La práctica religiosa en la Alhambra nazarí. Virgilio Martínez Enamorado. Domingo 22. Vida y espacios domésticos en la sociedad nazarí. David Bellón.

117

2007

Memoria de Actividades

SIGLO XIX Viernes 27. La Alhambra y el orientalismo. Juan Calatrava. Sábado 28. Washington Irving en la Alhambra. Cristina Viñes. Domingo 29. La Alhambra de los viajeros románticos. Pedro Galera. MAYO PROYECTOS DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN Viernes 11. Monumento y conservación. Perspectivas para un arquitecto. Francisco Lamolda. Sábado 12. Procesos de restauración: Sala de las Camas y Puerta del Vino. Ramón Rubio. Domingo 13. El mantenimiento como sistema de conservación: actuación en la muralla del Jardín de los Adarves. Jorge Calancha. NATURALEZA Viernes 18. La Alhambra: sus jardines. Pedro Salmerón. Sábado 19. Flora ornamental en el Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife. José Manuel García Montes. Domingo 20. Biodiversidad y Medioambiente. Manuel Martín. EL AGUA Y LA ALHAMBRA Viernes 25. El sistema hidráulico nazarí. Antonio Malpica Cuello. Sábado 26. La Alhambra: agua y arquitectura. Nani Biedma. Domingo 27. Las fuentes y su función palatina. María Cullel. JUNIO MÚSICA Viernes 1. Las Alhambras musicales: dos siglos (XIX y XX) de presencias e imaginaciones. Rafael del Pino. Sábado 2. La música en la Alhambra: reino nazarí de Granada y etapa morisca (siglos XIII-XVI). Reynaldo Fernández. Domingo 10. Espacios escénicos del Festival Internacional de Música y Danza en la Alhambra. Enrique Gámez. LA ALHAMBRA Y SU MUSEO Viernes 15. Fondos pétreos, arquitectónicos y decorativos. Purificación Marinetto. Sábado 16. La restauración en el Museo de la Alhambra. Elena Correa. Domingo 17. Museo y Arqueología. Eva Moreno.

118

VISITA PÚBLICA

OTRAS PERSPECTIVAS: LA PLÁSTICA Viernes 22. El color: estética y lenguaje en la Alhambra. Julio Juste. Sábado 23. Geometría en las decoraciones de la Alhambra. Rafael Pérez Gómez. Domingo 24. La Alhambra a través de las miradas de un pintor. Manuel Gómez Rivero. OCTUBRE LA ALHAMBRA CRISTIANA Viernes 19. 16.00h. El Renacimiento en la Alhambra. Juan Manuel Martín García. Sábado 20. 10.00h. Las transformaciones de la Alhambra en el siglo XVI. José Manuel Gómez-Moreno. Domingo 21. 10.00h. Poliorcética en la Alhambra. Juan Antonio Vilar Sánchez. OTRAS APROXIMACIONES A LA ALHAMBRA Viernes 26. 16.00h Elementos singulares en el urbanismo de la Alhambra. Jesús Bermúdez López. Sábado 27. 10.00h. La conservación de la Alhambra. Un trabajo multidisciplinar. Miguel Ángel Martín Céspedes. Domingo 28. 10.00h. La restauración adornista en la Alhambra: de la familia Contreras a Modesto Cendoya. José Manuel Rodríguez Domingo. NOVIEMBRE ALHAMBRA Y PATRIMONIO I Viernes 9. 16.00h. La recuperación patrimonial en la Alhambra. Victoria Chamorro Martínez. Sábado 10. 10.00h. Arquitectura, patrimonio y contemporaneidad en la Alhambra. Juan Domingo Santos. Domingo 11. 10.00h. Polémicas intervenciones en el patrimonio de la Alhambra. Emilio Atienza Rivero. ALHAMBRA Y PATRIMONIO II Viernes 16. 16.00h .Velázquez Bosco, Torres Balbás y el Manifiesto de la Alhambra. Ángel Isac Martínez de Carvajal Sábado 17. 10.00h. El Pleito del Generalife. El rastro de la historia. César Girón López. Domingo 18. 10.00h. La Alhambra de Prieto-Moreno. Aroa Romero Gallardo. VISIONES POÉTICAS DE LA ALHAMBRA Viernes 23. 16.00h. Poesía y poetas en la Alhambra nazarí. María Jesús Rubiera Mata. Sábado 24. 10.00h. La Alhambra en la poesía del siglo XX. José Carlos Rosales Escribano. Domingo 25. 10.00h. La poética del Jardín en la Alhambra de Granada. José Miguel Puerta Vílchez. 119

2007

Memoria de Actividades

DICIEMBRE OTRAS PERSPECTIVAS: LA MIRADA Viernes 14. 16.00h. La mirada sostenida en la Alhambra: La fotografía. Francisco Fernández Sánchez y Francisco José Sánchez Montalbán. Sábado 15. 10.00h. La mirada en movimiento: El cine y la Alhambra. Carlos Martín García. Domingo 16. 10.00h. La mirada fotográfica sobre la Alhambra en el S. XIX. Javier Píñar Samos y Carlos Sánchez Gómez. El precio de esta actividad es de cinco euros. Los datos relativos al total de asistentes al Programa de Visitas Guiadas por Especialistas son los siguientes:

Fuente: Unidad de Análisis de Datos del PAG.

120

VISITA PÚBLICA

121

2007

Memoria de Actividades

Datos extraídos de encuestas y conteos realizados a los participantes en el programa (Unidad de Análisis de Datos).

A continuación vamos a explicar brevemente el perfil del visitante a este programa: Según se desprende de las cifras anteriores, el perfil del visitante a este programa cultural es el de una mujer (55,9%)preferentemente en el intervalo de edad de 35 a 54 años (44,1%), residentes en Granada capital (66,9% de los casos) y en la provincia (18,3% de los casos). Su actitud generalmente ante la visita es muy positiva, ya que el 91% la considera excelente o muy buena. PROGRAMA PARA FAMILIAS El contenido del programa se orienta al desarrollo de la función educativa que el Patronato de la Alhambra y Generalife viene asumiendo en los últimos años. Este objetivo se pretende conseguir mediante recursos didácticos que potencien el enriquecimiento de los conocimientos de manera activa y creadora; además, se intenta fomentar la divulgación del patrimonio entre grupos familiares, mediante recorridos guiados por educadores expertos, tanto por el interior como por el exterior del Conjunto Monumental, donde pequeños y mayores pueden participar juntos aprendiendo y disfrutando a la vez. Esta actividad se ha desarrollado entre el 14 de enero y el 15 de junio, y entre el 23 de septiembre y 17 de diciembre. Los itinerarios programados para la actividad han sido: LOS PALACIOS NAZARÍES Y EL MUSEO DE LA ALHAMBRA: Se trata de un recorrido por los Palacios para hacer comprender el significado de los diferentes espacios y admirar su belleza. Esta visita se completa en el Museo de la Alhambra, donde nos acercamos a la vida cotidiana.

122

VISITA PÚBLICA

Itinerario: Palacio de Comares de la Alhambra.

Palacio de los Leones

Palacio del Partal

Museo

SISTEMA DEFENSIVO. LA ALHAMBRA COMO FORTALEZA: Se trata de un recorrido por los lugares que constituyen el sistema defensivo de la ciudad de la Alhambra. Itinerario: Alcazaba Torre del Homenaje Puerta de las Armas de Ronda Puerta Tahona Torre de Muhammad, salida al Partal del Arrabal.

Camino Puerta

EL ENTORNO NATURAL DE LA ALHAMBRA: Se lleva a cabo por la Colina del Sol, interpretando los restos arqueológicos que nos hablan del pasado y se da un paseo por los parajes naturales que circundan a la Alhambra. Itinerario: Albercones

Silla del Moro

Dar-al-Arusa.

EL AGUA Y LOS JARDINES EN LA ALHAMBRA: Consta de un itinerario por el Generalife para comprender la importancia de la naturaleza en la cultura islámica y conocer los cambios que este lugar ha experimentado a lo largo de la historia. Itinerario: Acceso medieval Palacio del Generalife Jardines altos Jardines nuevos.

Escalera del Agua,

LA CUIDAD DE LA ALHAMBRA Y SU TRAMA URBANA: Se compone de un itinerario que parte de la Puerta de la Justicia y recorre las estructuras domésticas y defensivas, recuperando el acceso originario a la Almunia del Generalife. Itinerario: Puerta de la Justicia Casas Árabes Calle Real Torre de las Infantas Torre de los Picos Puerta del Arrabal Medieval Generalife.

Medina Camino

COLORES Y FORMAS EN LOS PALACIOS DE LA ALHAMBRA: Consiste en un recorrido por las ricas decoraciones de los Palacios Nazaríes y por la iconografía cristiana del Palacio de Carlos V. Itinerario: Mexuar de Carlos V.

Palacio de Comares

Palacio de los Leones

Palacio

El precio de cada visita es de cinco euros para los adultos y de tres euros para los niños de entre 7 y 12 años. Esta actividad se desarrolla los sábados y los domingos por la mañana, a las 10.00h.

123

2007

Memoria de Actividades

Los datos que a continuación se muestran son relativos a los asistentes a cada uno de las actividades del Programa de Visitas Guiadas para Familias:

Finalmente, al Programa de Visitas Guiadas para Familias han asistido un total de 1.669 personas. PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA RESIDENTES EN GRANADA Esta iniciativa se ha desarrollado con el objetivo de difundir entre la población local los valores de su legado cultural más simbólico: la Alhambra y el Generalife. Así pues, se establecen unas jornadas en las que el acceso es gratuito para los ciudadanos de Granada y provincia todos los domingos del año con el siguiente horario: entre las 14.00h y el cierre del Monumento (18h en temporada de invierno y las 20h en temporada de verano). A este programa se destinan 500 entradas: 220 de Billete General y 280 de Billete de Jardines. La actividad se lleva a cabo con la colaboración de la Asociación Provincial de Guías de Turismo de Granada, mediante la realización de una serie de actividades relacionadas con la visita de los Palacios Nazaríes, el Generalife, la Medina y la Alcazaba. Cada domingo se han organizado tres grupos guiados de 30 personas que han participado en cada uno de los itinerarios programados. Los itinerarios guiados que se han desarrollado durante este año son los siguientes: JUNIO. LA ALHAMBRA CLÁSICA. El recorrido comienza en las maquetas del Pabellón de Entrada y discurre por el paseo exterior junto a la muralla hasta la Puerta de la Justicia, Palacio de Carlos V, Sala del Mexuar, Oratorio, Cuarto Dorado, Patio del Cuarto Dorado, Fachada de Comares, Patio de los Arrayanes,

124

VISITA PÚBLICA

Sala de la Barca, Salón del Trono, Patio de los Leones: Sala de los Mocárabes, Sala de Abencerrajes, Sala de los Reyes, Sala de Dos Hermanas, Mirador de Lindaraja, Habitaciones del Emperador, Galería del Patio de la Reja, Patio de Lindaraja, Partal Bajo, Rauda, Calle Real y Puerta de los Siete Suelos. JULIO. LA FLORA DEL PARTAL Y DEL GENERALIFE. Partiendo del Pabellón de entrada, recorre el Paseo de los Cipreses, la Medina, la Calle Real de la Alhambra, Cancela de Carlos V, Jardines del Partal, Jardines Altos del Generalife, Paseo de las Adelfas y Paseo de los Cipreses. SEPTIEMBRE. LA MEDINA. Parte de la Plaza de Santa María de la Alhambra y recorre los siguientes lugares: casa junto al antiguo despacho de billetes, casa frente a la fachada meridional del Palacio de Carlos V, Baños del Polinario y casa nº 47 de la Calle Real, casa bajo el Jardín de la Calle Real, Palacio de Abencerrajes (visita y explicación desde el paseo), casa junto a la Torre del Capitán (desde el paseo), acueducto, hornos, noria y casa del Secano Alto, Tenería y mazmorra, Palacio del Secano, Palacio del Partal Alto o de Yusuf III y casas adyacentes, casas del Partal Bajo (explicaciones desde el exterior), Palacio del Partal Bajo (desde el exterior), Rauda y salida por cancela de Carlos V. OCTUBRE. FORMA Y FUNCIÓN DEL AGUA A TRAVÉS DEL TIEMPO Y DEL ESPACIO DE LA FORTALEZA DE LA ALHAMBRA: EL CONTROL HUMANO. Recorre el siguiente itinerario: El Tercio, Alcubilla de los Frailes, Paseo de los Cipreses, Paseo de las Adelfas, Acequia del Rey, Patio de la Acequia, Patio de la Sultana, Mirador Romántico, Albercones, Acueducto, Tinajón y Tomas, Torre del Agua, Torre de las Infantas, Convento de San Francisco, Calle Real (ver alcubilla), derrame y tomadero a los Palacios, Baño, Puerta del Vino y Adarves. Este programa es gratuito y está dirigido a los ciudadanos residentes en la provincia de Granada.

125

2007

Memoria de Actividades

Durante el a帽o 2007, han asistido 7.887 visitantes a este programa. La cantidad se ha incrementado en un 39,07% con respecto al a帽o anterior. Los meses con mayor demanda han sido septiembre y octubre con 13,16% y 12,5% respectivamente. A continuaci贸n se indica la distribuci贸n del tipo de entradas adquiridas en las Visitas Libres para residentes en Granada:

126

VISITA PÚBLICA

PROGRAMA EL ESPACIO DEL MES El patronato organiza mensualmente esta iniciativa denominada Espacio del Mes en la que se abre al público un espacio que permanece cerrado el resto del año con la finalidad de impulsar el conocimiento y la difusión del recinto monumental, de sus valores estéticos y de su historia. Las actuaciones que se han llevado a cabo en relación con esta actividad, son las siguientes: Elaboración del programa anual. Supervisión de la limpieza y mobiliario de espacios. Coordinación de textos e imágenes. Difusión del programa (boletín informativo de la Consejería de Cultura). Durante el 2007 se han abierto los siguientes espacios: ENERO: La casa de las pinturas del Partal FEBRERO: Torre de las Infantas MARZO: Habitaciones del Emperador ABRIL: Torre de los Picos MAYO: Torre de la Cautiva JUNIO: Puerta de los Siete Suelos JULIO: Caballeriza de la Torre de los Picos AGOSTO: Camino de Ronda de la Alcazaba SEPTIEMBRE: Mirador Romántico OCTUBRE: «Velera» (vivienda de Encarnación «La Velera»). NOVIEMBRE: Casa nazarí de la calle Real DICIEMBRE: Pabellón Norte del Generalife

127

2007

Memoria de Actividades

A continuación se presenta el resultado de los conteos realizados en los distintos Espacios del Mes:

Fuente: Unidad de Análisis de Datos del PAG.

Estos lugares permanecen abiertos los martes, miércoles, jueves y domingos; desde las 8.30h hasta el cierre del Monumento. El acceso se realiza con la Entrada General al Conjunto Monumental. Como muestran los datos anteriores, casi la totalidad de los visitantes a estos espacios pertenecen a la categoría de «individuales» (el 97,79% del total), a continuación se sitúan los visitantes con Bono Individual que representan el 1,44% de los casos y por último los visitantes en grupo, que suponen el 0,76%.

128

VISITA PÚBLICA

SEGUIMIENTO DEL PROGRAMA EDUCATIVO LA ALHAMBRA EDUCA El Patronato de la Alhambra y Generalife, a través del programa La Alhambra educa, ha querido impulsar el desarrollo de nuevas propuestas educativas que se adecuen a los intereses y necesidades de un número mayor de sectores sociales de diferentes edades y procedencias. La Alhambra y los niños, La Alhambra para mayores y Verano en la Alhambra ofrecen a la población distintas posibilidades de acercarse al Monumento. Se trata con todo ello de desarrollar nuevas formas de entender este espacio cultural intentando generar nuevas capacidades para su interpretación, análisis y disfrute; así como los adecuados comportamientos de cuidado y respeto hacia el mismo. LA ALHAMBRA Y LOS NIÑOS Se trata de un programa dirigido a los escolares de toda Andalucía y de todas las etapas educativas. Pretende impulsar la integración curricular del Patrimonio Histórico en las etapas escolares de Infantil, Primaria y Secundaria, a través del conocimiento y comprensión del importante legado que representa el Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife. Existen dos modalidades de llevar a cabo las visitas de los escolares: mediante un programa de visitas guiadas y mediante una visita libre de carácter gratuito. PROGRAMA DE VISITAS GUIADAS Ofrece recorridos por el monumento conducidos por intérpretes del patrimonio mediante el uso de material didáctico de apoyo. Conlleva propuestas de actividades para antes, durante y después de la visita. El programa funciona durante el calendario escolar y tiene un coste de 3 euros por alumno; es gratuito para el profesorado acompañante. Itinerarios que se ofertan: LA CIUDAD DE LA ALHAMBRA

Educación Infantil, Primer y Segundo Ciclo de Primaria. Recorrido: Muralla Puerta de la Justicia Torre de las Infantas.

Casa Árabe

Callejón Del Guindo

129

2007

Memoria de Actividades

LA ALHAMBRA CIUDAD FORTALEZA

Tercer Ciclo de Primaria y Primer Ciclo de Secundaria. Puerta del Arrabal Camino de Ronda.

Recorrido: Cuesta de los Chinos Calle Real Baja Alcazaba

Torre de los Picos

LA VIDA COTIDIANA EN LA ALHAMBRA A TRAVÉS DEL MUSEO

Tercer Ciclo de Primaria, Secundaria y Bachillerato. Recorrido: Acequia Real Alhambra.

Medina

Baños

Casa Árabe

Museo de la

LA NATURALEZA EN LA ALHAMBRA

Educación Infantil, Primaria, Secundaria y Bachillerato. Recorrido: Bosque de la Alhambra Huertas Históricas del Generalife hidráulico Palacio del Generalife Jardines.

Sistema

EL ESPACIO, LA LUZ, LAS FORMAS EN LA ALHAMBRA

Secundaria y Bachillerato. Recorrido: Muralla

Puerta de la Justicia

Palacios Nazaríes

Palacio de Carlos V.

ÉRASE UNA VEZ LA ALHAMBRA

Último curso de Primaria, Secundaria y Bachillerato. Recorrido: Medina

Alcazaba

Palacios Nazaríes.

Fuente: Unidad de Análisis de Datos del Patronato de la Alhambra y Generalife

130

VISITA PÚBLICA

Fuente: Unidad de Análisis de Datos del Patronato de la Alhambra y Generalife

PROGRAMA DE VISITAS AUTOGUIADAS El programa de visitas autoguiadas pretende facilitar al alumnado y al profesorado acompañante el acceso a la Alhambra de forma gratuita para favorecer el acercamiento de un mayor número de personas a este espacio cultural. Más de 43.000 niños, niñas y jóvenes de la Comunidad Europea se benefician cada año especialmente de esta opción, con la que el Patronato se compromete especialmente con los escolares y centros educativos más desfavorecidos. En este programa, es el propio profesorado del centro el que realiza la visita guiada y selecciona los contenidos de la misma. El Patronato dispone de material didáctico específico que pone en disposición del profesorado interesado, que puede solicitar algunos ejemplares para preparar su visita.

131

2007

Memoria de Actividades

Los datos que a continuación se indican corresponden al total de alumnos que durante el 2007 participaron en cada uno de los diferentes programas de La Alhambra educa.

Fuente: Unidad de Análisis de Datos del Patronato de la Alhambra y Generalife

Durante este año han participado en el programa un total de 30.011 alumnos. Esto demuestra la aceptación que está teniendo esta iniciativa, especialmente el programa Érase una vez... la Alhambra, con 12.004 alumnos. El número de escolares que han accedido al Monumento con visitas autoguiadas ha sido de 43.740; la cantidad se ha incrementado en un 8,33% respecto al año pasado. LA ALHAMBRA PARA LOS MAYORES El Patronato de la Alhambra, mediante su labor educativa, desea llegar a un amplio espectro de sectores sociales, con el fin de poner en contacto diferentes medios de expresión cultural, divulgar el patrimonio histórico y acercar a la población a nuestro pasado. Esta es una tarea que ha querido impulsar este organismo desde diferentes perspectivas y espacios. Este programa está dirigido a todos los centros de adultos y a las universidades para mayores de la Comunidad Autónoma Andaluza. Las propuestas se desarrollan durante todo el curso escolar en horario de tarde. Los itinerarios son dirigidos por intérpretes del patrimonio. Las visitas realizadas el pasado año fueron las siguientes: LOS PALACIOS DE LA ALHAMBRA: DISTRIBUCIÓN DE ESPACIOS, DECORACIÓN Y FUNCIONES. Se trata de un recorrido por los palacios mejor conservados de

la Alhambra (Comares, Leones y Partal) en el que los participantes podrán acercarse a aspectos relacionados con la arquitectura, la sociedad de su tiempo y costumbres; en definitiva, a una forma diferente de entender el Monumento. ESPACIOS Y ESTRUCTURAS DEFENSIVAS: ALCAZABA, PASEO DE RONDA Y ADARVES DE LA MURALLA. Con esta propuesta los mayores tendrán acceso a

espacios que generalmente no se visitan y que ofrecen nuevas perspectivas sobre lo que significa la ciudad fortificada de la Alhambra.

132

VISITA PÚBLICA

JARDINES Y HUERTAS: DESDE LOS OLORES DE LAS PLANTAS A LA BELLEZA DEL CULTIVO DE LOS ESPACIOS NATURALES DEL RECINTO. Se trata de un recorrido por

los jardines y huertas, así como por el Palacio del Generalife. Los cultivos, las plantas aromáticas, las flores ornamentales y el agua trasladan a los participantes a un mundo repleto de sensaciones y emociones sugestivas. El total de asistentes a este programa ha sido de 2.918 personas; destaca un aumento respecto al año anterior del 66,07%.

Fuente: Unidad de Análisis de Datos del Patronato de la Alhambra y Generalife

133

2007

Memoria de Actividades

VERANO EN LA ALHAMBRA Es un programa para niños, niñas y jóvenes en periodo vacacional de verano que pretende combinar propuestas educativas y lúdicas; de tal forma que la Alhambra sea un espacio de encuentro, convivencia, ocio y aprendizaje, donde se disfrute y se aprenda a la vez. El programa ofrece itinerarios guiados por diferentes lugares del recinto monumental y talleres complementarios a esos recorridos a través de los cuales se realizan algunas actividades que formaban parte de la vida cotidiana de la Alhambra en su época. Itinerarios realizados: Palacio de Comares: Observación de la decoración, alicatados, yeserías, inscripciones y otros motivos decorativos. El sistema defensivo de la Alhambra: Observación y análisis de algunas estructuras arquitectónicas de defensa. Las huertas y jardines del Generalife: Cultivos y plantas propias de la época. La vida cotidiana en la Alhambra a través del Museo: Acercamiento a las costumbres y estilo de vida de la época nazarí. Palacio de los Leones y Partal: Observación de las alusiones decorativas a la astronomía y la bóveda celeste. Talleres: Los diferentes talleres están asociados a cada uno de los recorridos anteriores. Yesos y alicatados Taller de arquitectura Plantas aromáticas y medicinales Artesanía Ciencia y astronomía en Al-Ándalus

134

VISITA PÚBLICA

Número de asistentes al programa Verano en la Alhambra 2007:

Fuente: Unidad de Análisis de Datos del Patronato de la Alhambra y Generalife

Como podemos comprobar, a este programa han asistido 178 niños;lo que representa un incremento del 10,55% con respecto del año pasado. JUVEÁNDALUS 2007. STAND LA ALHAMBRA EDUCA: TALLER DE ALICATADOS El Patronato de la Alhambra y Generalife participó con un taller de alicatados en la Feria de la Infancia y la Juventud que se desarrolló en el Recinto Ferial de Armilla del 17 al 30 de diciembre. La iniciativa se puso en marcha con la idea principal de acercar una vez más el Monumento a toda la población y en concreto a los niños, niñas y jóvenes de Granada capital y provincia. Al mismo tiempo, se trata de que la Alhambra esté presente en todas las iniciativas culturales de la ciudad, como un potente foco generador de cultura y educación.

135

2007

Memoria de Actividades

TALLER DE ALICATADOS

Objetivos: Acercar a los niños, niñas y jóvenes al mundo de la decoración de la época nazarí, y en concreto al campo de los alicatados: formas y ritmos, colores, significado y materiales. Manipular diferentes formas y colores que simulan piezas de alicatados para que los participantes comprendan la complejidad y el sentido de dicha estrategia decorativa. Desarrollar el interés y la curiosidad hacia lo que es y fue la Alhambra, y ofrecer al mismo tiempo a toda la población diferentes posibilidades de visitas e itinerarios a través de las cuales puedan conocerla. Actividad: El taller se diseñó para acoger a un grupo aproximado de 15 personas, adultos o niños. Para eso se instaló una zona de exposición con fotografías y muestras de alicatados, dispuestos por el Patronato de la Alhambra para tal fin, y otra zona con mesas para trabajar. La valoración por parte de las personas que participaron en la actividad fue muy positiva Esto propició que, una vez concluida la feria, muchos profesores se hayan puesto en contacto con el programa educativo para solicitar más información e incluso pedir prestados los facsímiles de piezas de alicatado, con el objetivo de trabajar en clase con los niños y niñas antes de realizar la visita didáctica por el Monumento.

ITINERARIO DEL AGUA EN COLABORACIÓN CON EMASAGRA La importancia del agua en el Conjunto Monumental y su manifestación como elemento arquitectónico dentro del recinto, requieren un itinerario especial donde puedan apreciarse los importantes restos arqueológicos conservados. El proyecto, realizado en colaboración con Emasagra e integrado en su programa de educación medioambiental Granada, hacia una nueva cultura del agua, se incorporó en 2004 como módulo del Programa Educativo del Patronato La Alhambra y los niños. Dicho programa orientado a escolares seguirá formando parte en 2007 del programa La Alhambra más cerca en el apartado Visitas para Familias, así como en el programa Visitas por el entorno urbano y paisajístico de la Alhambra, por el interés que representa para los ciudadanos y la comunidad educativa. 1190 estudiantes recorrieron en 2007 el sistema hidráulico de la Alhambra y los Albercones, dentro del programa Granada, hacia una nueva cultura del agua, que Emasagra organiza conjuntamente con otras instituciones para sensibilizar en el uso del agua de acuerdo con el desarrollo sostenible. Estos 1190 estudiantes

136

VISITA PÚBLICA

representan el 22,31 % del conjunto de personas que siguieron alguno de los cuatro itinerarios que conforman el programa. Si entramos en el análisis del nivel económico del grupo que realizó la visita al Sistema Hidráulico, un 39,41% son estudiantes de bachillerato, un 26,30% cursan FP, un 16,38% son adultos que siguen cursos de formación en algún Taller de Empleo o centro municipal, un 7,39 % son alumnos de ESO, un 6,30% estudian en la universidad y un 4,20% son alumnos de primaria. En cuanto a la procedencia, aunque mayoritariamente proceden de Granada capital (un 53,95%), es llamativo el número de personas provenientes de localidades de la provincia alejadas del área metropolitana de Granada e incluso del resto de Andalucía (31,60%). Este último grupo aprovecha viajes de estudios o salidas programadas por las Universidades a distintos lugares de interés para incorporar una visita de sensibilización ambiental. Proceden del área metropolitana un 14,45 % de los visitantes. En todas las evaluaciones emitidas sobre el interés de la visita, se obtiene la nota máxima de índice de satisfacción, tanto por el recorrido, como por el interés temático de la misma, como por la exposición realizada.

VISITAS GUIADAS POR EL ENTORNO URBANO Y PAISAJÍSTICO DE LA ALHAMBRA Durante 2007 se diseñó, en colaboración con el Arzobispado de Granada y la Delegación Provincial de Cultura, este programa que propone el acercamiento a un conocimiento más profundo de los usos y valores de la Alhambra en el territorio. Para ello se han propuesto varios itinerarios que partiendo del Monumento desciendan hacia el Conjunto Histórico de la ciudad de Granada, penetren en el Albaicín y alcancen el diverso y atractivo paisaje que lo rodea, esto permitirá adentrarse en la verdadera esencia territorial y cultural de la Alhambra. El programa se desarrollará en años sucesivos a través de visitas orientadas por guías expertos en la interpretación del patrimonio arquitectónico y natural. Además, se ha diseñado en función de las posibilidades y preferencias del viajero, y de la población residente de Granada. Los itinerarios que se ofrecen desarrollan seis líneas temáticas bajo las que se ha pretendido alcanzar las claves determinantes que se apoyan en la relación del Monumento con la ciudad y su entorno. Los itinerarios son los siguientes: Itinerario 1. LA ALHAMBRA Y LA GRANADA CAROLINA. El sueño del Emperador. Itinerario 2. LA MUJER EN LA GRANADA ANDALUSÍ Y RENACENTISTA. Espacios privados y de relación.

137

2007

Memoria de Actividades

Itinerario 3. LA CIUDAD CRISTIANA. Un nuevo orden político social y religioso. Itinerario 4. LAS CONQUISTAS DEL AGUA. El paisaje del agua en la cultura hispanomusulmana y cristiana. Itinerario 5. LA ALHAMBRA: TERRITORIO, ESPACIO Y CIUDAD. Patrones artísticos de la cultura nazarí. Itinerario 6. LA CIUDAD PALATINA Y SU TERRITORIO. El legado arquitectónico de Al–Ándalus. Esta actividad se desarrollará a partir de 2009, una vez firmado el Convenio de Colaboración entre las tres instituciones participantes y realizadas las tareas de conservación necesarias. Tendrán lugar durante todo el año, excepto los meses de Julio y Agosto, de Lunes a Domingo. Estarán dirigidos grupos de 30 personas, a las que se ofrecerán explicaciones en español e inglés.Comenzará como proyecto piloto con dos itinerarios seleccionados que se irán ampliando a lo largo del año.

MODIFICACIÓN DE LA NORMATIVA DE VISITA PÚBLICA La renovación de sistemas tecnológicos, contenidos culturales y procesos de trabajo en esta área de operación exigirá la revisión de la Normativa de Visita Pública para adaptarla a dichos cambios. Para ello se han realizado grupos de trabajo con las instituciones culturales de Granada y Andalucía, y con representantes del sector turístico que pudieran verse afectados por el contenido de este documento con el fin de garantizar una norma consensuada y socialmente participada. Para la realización de este trabajo se ha contado con la asistencia jurídica del gabinete jurídico de la Junta de Andalucía, el cual ha revisado su redacción, así como con la participación de la Secretaría General del Patronato.

CONTRATO DE SUMINISTRO DE FOLLETOS Y PLANOS INFORMATIVOS Concurso para el suministro de folletos y planos informativos de la Visita General y de Jardines, así como de los programas La Alhambra más cerca, la Alhambra educa, Verano en la Alhambra, y de las visitas por el entorno urbano y paisajístico de la Alhambra adjudicado a la empresa Granada Networks.

138

VISITA PÚBLICA

SUMINISTRO DE FABRICACIÓN DE LAS NUEVAS ENTRADAS A LA ALHAMBRA El contrato de suministro de fabricación de entradas se ha firmado con la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, la cual ha reunido las características de formato y seguridad exigidas por el nuevo sistema de gestión de reservas y venta de entradas, así como del control de acceso al recinto monumental.

SEGUIMIENTO TURISMO ORGANIZADO EN GRUPOS. AGENTES AUTORIZADOS Las entradas pueden adquirirse directamente en taquilla, por venta anticipada para particulares, o bien mediante reserva para grupos turísticos organizados; teniendo en cuenta las siguientes consideraciones: La adquisición de entradas para grupos se gestiona a través de Serviticket, y sólo podrán hacerlo agentes autorizados. Para el Patronato de la Alhambra y Generalife tienen la consideración de agentes autorizados las agencias de viajes legalmente constituidas que cumpliendo los requisitos exigidos en la normativa de visita pública hayan obtenido el código que les permita operar con el patronato.

139

2007

Memoria de Actividades

Durante el 2007 se ha concedido el c贸digo de agente autorizado a las siguientes agencias de viajes:

140

VISITA PÚBLICA

141

2007

Memoria de Actividades

VISITAS ESPECIALES El Patronato de la Alhambra y Generalife, con el objeto de divulgar los valores culturales del Monumento, gestiona visitas de carácter académico y especializado, solicitadas por diferentes universidades españolas. Durante el 2007 se han tramitado las siguientes visitas: ENERO

10 de enero: Universidad de Granada. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. 10 de enero: Universidad de Granada. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. 17 de enero: Universidad de Granada. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. 17 de enero: Universidad de Granada. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. 24 de enero: Universidad de Granada. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. 24 de enero: Universidad de Granada. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. 25 de enero: Universidad de Sevilla. Facultad de Geografía e Historia. 26 de enero: Universidad de Granada. Máster de Museología. Visita solo jardines.

142

VISITA PÚBLICA

FEBRERO

12 y 13 de febrero: Asociación Provincial de Guías de Granada. 12 y 13 de febrero. 15.00h. Puerta de los Siete Suelos Torre de las Cabezas Batería baja de la Alcazaba Caballerizas Torre de los Hidalgos Puerta de las Armas Paseo de Guardia Torre de los Picos Puerta del Hierro 13 de febrero. 11.00h. Patio de la Sultana Escalera del Agua Mirador Romántico Albercones 14 de febrero: Universidad Rovira i Virgili de Tarragona. Máster en Dirección y Planificación Turística. 23 de febrero: Universidad de Viena. 23 de febrero: Universidad de Granada. Departamento de Estudios Semíticos. 23 de febrero: Universidad Politécnica de Valencia. Departamento de Conservación y Restauración de Bienes Culturales. 28 de febrero: Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Historia del Arte (visita de profesores). MARZO

9 de marzo: Universidad de Granada. Máster de Museología. 10 de marzo: Universidad Internacional de Andalucía. 10 de marzo: Universidad de Jaén. Departamento de Historia del Arte. 15 de marzo: Fundación Duques de Soria. Ministerio de Cultura. 17 de marzo: Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. 26 de marzo: Universidad de Granada.

143

2007

Memoria de Actividades

ABRIL 10 de abril: Universidad de Granada. José Miguel Puerta Vílchez. 11 de abril: Universidad de París y Marsella. 14 de abril: Universidad de Granada. Facultad de Farmacia. Rafael Delgado. 14 de abril: Universidad de Alcalá de Henares. Escuela de Turismo. 24 de abril: Universidad de Granada. E.T.S. de Arquitectura. Rafael Pérez Gómez. MAYO 1 de mayo: Universidad de Granada. Departamento de Estudios Semíticos. Bárbara Boloix. 2 de mayo: Universidad de Granada. E.T.S. de Arquitectura. Rafael Pérez Gómez. 9 de mayo: Universidad de Granada. Departamento de Historia del Arte. Juan Manuel Martín. 16 de mayo: Universidad de Granada. Departamento de Historia del Arte. Juan Manuel Martín. 16 de mayo: Universidad de Granada. Ceferino Ruiz Garrido. Simetría en la Alhambra. 19 de mayo: Universidad de Zaragoza. Bernabé Cabañero Subiza. Departamento de Historia del Arte. 23 de mayo: Universidad de Granada. Ceferino Ruiz Garrido. Simetría en la Alhambra. 23 de mayo: Universidad de Granada. Departamento de Historia del Arte. Elena Díez Jorge y José Miguel Puerta Vílchez. JUNIO 1 de junio. Máster de Mecánica del Suelo e Ingeniería de Cimentaciones. Laboratorio de Geotécnica del CEDEX, Organismo autónomo dependiente del Ministerio de Fomento. 15 de junio: Escuela Universitaria Cardenal Cisneros. 20 de junio: Universidad Complutense de Madrid. Juan Carlos Ruiz Souza. 29 de junio. CEP. JULIO 21 de julio: Fundación General de la Universidad Complutense de Madrid. SEPTIEMBRE 17 de septiembre: Universidad de Sevilla. OCTUBRE 5 de octubre. Universidad de Córdoba. Candelaria Díaz Araña.

144

VISITA PÚBLICA

7 de octubre. Universidad de Málaga. Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática. 10 de Octubre. Universidad de Granada. Rafael Delgado Calvo. 27 de octubre: Universidad de Sevilla. 31 de octubre: Universidad de Granada. IES Abroad. NOVIEMBRE 3 de noviembre. Universidad Internacional de Andalucía. Sede Iberoamericana Santa María de la Rábida. 6 de noviembre. Universidad Politécnica de Madrid. Máster de Jardinería y Paisajismo. 10 de noviembre. Universidad de Granada. Departamento de Estudios Semíticos. 10 de noviembre. Universidad de Córdoba. Programa PRESCHO. 17 de noviembre y 1 de diciembre. Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Programa PRESHCO. 23 de noviembre. Universidad de Granada. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. 28 de noviembre. Universidad de Granada. Departamento de Historia del Arte. José Manuel Gómez-Moreno Calera. 28 de noviembre. Universidad de Granada. Departamento de Historia del Arte. Emilio Villanueva Muñoz. 30 de noviembre: Universidad de Granada. Departamento de Estudios Semíticos. DICIEMBRE 5 de diciembre. Universidad de Granada. Escuela de Arquitectura. José Miguel Puerta Vílchez. 5 de diciembre. Universidad de Granada. Escuela de Arquitectura. Emilio Villanueva Muñoz. 7 de diciembre. Escuela de Arquitectura de Barcelona. José Luis González. 12 d diciembre. Universidad de Granada. Escuela de Arquitectura. José Miguel Puerta Vílchez. 12 de diciembre. Universidad de Granada. Escuela de Arquitectura. Emilio Villanueva Muñoz. 19 de diciembre. Universidad de Granada. Escuela de Arquitectura. José Miguel Puerta Vílchez. 19 de diciembre. Universidad de Granada. Escuela de Arquitectura. Emilio Villanueva Muñoz. 19 de diciembre. Universidad de Granada. Departamento de Historia del Arte. José Manuel Rodríguez Domingo.

145

2007

Memoria de Actividades

CELEBRACIÓN DE ACTOS INSTITUCIONALES Y CULTURALES El Patronato de la Alhambra y Generalife, en el marco de su función cultural, valora en extremo la realización en su recinto de iniciativas institucionales y culturales de cualquier índole que puedan hallar en él su espacio idóneo. Pretende, al mismo tiempo, que contribuyan a realzar su imagen y a enriquecer su historia desde el respeto hacia el patrimonio que custodia y la compatibilidad con el mismo. FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA DE GRANADA ESPAÑOLES EN PARÍS - DES ESPAGNOLS À PARIS Del 22 de junio al 8 de julio de 2007 Este Festival utiliza como escenario, para algunas de las actividades culturales que programa, diversos espacios del Conjunto Monumental. Durante el año 2007, los espacios que se han utilizado y los eventos desarrollados en ellos han sido los siguientes: Palacio de Carlos V: 22 y 24 de junio: Il Califfo di Bagdad. 26 de junio: Orquesta Ciudad de Granada. 28, 29 de junio y 1 de julio: Orchestre de Paris. 3 de julio: Real Orquesta Sinfónica de Sevilla. 7 y 8 de julio: Staatskapelle Berlin. Jardines del Generalife: 25 de junio: Ballet de l´Opéra Natinal de Bordeaux. 27 de junio: Compañía Antonio Gades. 30 de junio: Gala de Flamenco. 2 de julio: Ballet Víctor Ullate Comunidad de Madrid. 5 y de julio: Béjart Ballet Lausanne. Patio de Arrayanes : 4 de julio: Aldo Ciccolini. CONCIERTO MÚSICA PARA ELENA En el marco de las actividades conmemorativas del centenario del nacimiento de Elena Martín Vivaldi, el 14 de junio de 2007 se celebró un recital en su honor en el Patio de los Arrayanes. Corrió a cargo del pianista Guillermo González y del poeta y amigo de Martín Vivaldi, Antonio Carvajal.

146

VISITA PÚBLICA

LORCA Y GRANADA La coreógrafa Blanca Li estrenó en los Jardines del Generalife el espectáculo Poeta en Nueva York. Fue puesto en escena por el Centro Andaluz de Danza, que cada año rinde homenaje a la obra de Federico García Lorca. Del 19 de julio al 31 de agosto. A continuación se relaciona el número de asistentes a cada acto celebrado:

147

2007

Memoria de Actividades

148

Investigaci贸n y difusi贸n

Archivo Biblioteca Museo Investigaci贸n Publicaciones Exposiciones Actividades de difusi贸n y docentes

151 155 159 162 165 171 179

149

2007

Memoria de Actividades

150

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

ARCHIVO

ARCHIVO PROYECTO DE CONSERVACIÓN Y GESTIÓN DOCUMENTAL REGISTRO GENERAL DE DOCUMENTACIÓN GRÁFICA ADQUIRIDA POR EL PATRONATO Registro e instalación de 800 fotografías del S. XIX. Se contó con la colaboración externa de un alumno en prácticas de la Confederación Granadina de Empresarios. DIFUSIÓN SELECTIVA DE LA INFORMACIÓN DEL ARCHIVO Búsquedas de documentación para funcionamiento interno de los Servicios y búsquedas profesionales. REORGANIZACIÓN DE LAS IMÁGENES DIGITALES DE LAS COLECCIONES DEL ARCHIVO Planos: 9339 Dibujos: 422 Grabados: 158 CATALOGACIÓN DE LA COLECCIÓN DE FOTOGRAFÍAS DEL MUSEO DE LA ALHAMBRA Instalación y catalogación en formato ISAD(G) e informatización de 1600 fotografías de la colección del Museo de la Alhambra y 800 fotografías del S. XIX

151

2007

Memoria de Actividades

TRANSFERENCIAS DE DOCUMENTACIÓN Transferencia anual de 2.349 cajas de documentación textual y 14.260 fotografías, del Archivo central y de las oficinas de los diferentes Servicios. CLASIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DEL FONDO MODERNO DEL SERVICIO DE CONSERVACIÓN DEL PATRONATO Catalogación e informatización en formato ISAD(G) de 200 metros lineales de documentación. ORDENACIÓN E INSTALACIÓN DE LA COLECCIÓN DE GRABADOS, DIBUJOS Y PLANOS Instalación, renumeración y catalogación en formato ISAD(G) de la colección de planos, de grabados y dibujos. Planos: 1174 Dibujos:422 Grabados: 158 CATALOGACIÓN DE LA COLECCIÓN DE CARTELES Catalogación e informatización de 182 carteles en formato ISAD (G). COLABORACIÓN EN PUBLICACIONES DEL PATRONATO El Archivo ha participado con documentación en el libro La Alhambra que fascinó a los románticos, de Cristina Viñes Millet. COLABORACIÓN EN EXPOSICIONES DEL PATRONATO Colaboración en el montaje y desmontaje de las exposiciones de Los Jarrones de la Alhambra: Simbología y Poder, Ángel Barrios, la Alhambra-París ida y vuelta y Luz Sobre Papel. IMPARTIR CURSO DE ARCHIVOS Los archivos de oficina: gestión de la documentación administrativa. 152

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

ARCHIVO

PROYECTOS DE RESTAURACIÓN RESTAURACIÓN DE PLANOS 258 planos de la colección del Archivo de la Alhambra generados desde la época de Torres Balbás. RESTAURACIÓN DE VIDRIOS FOTOGRÁFICOS Limpieza de 4.800 negativos en vidrio (gelatina de bromuro de plata) para su posterior digitalización. RESTAURACIÓN DE DOCUMENTACIÓN TEXTUAL Y FOTOGRAFÍAS Departamento de restauración: 11.033 fotografías eliminando los soportes ácidos a los que estaban adheridas. Fondo Ángel Barrios: 129 documentos de material gráfico y textual. El Libro de firmas de la Alhambra, (1829-1872) Fotografías de Jean Laurent para la exposición Luz sobre papel.

PROYECTOS DE DIGITALIZACIÓN DIGITALIZACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN GRÁFICA Se ha procedido a digitalizar 4.102 documentos en formato TIFF y JPG a 300 y 600 ppp de resolución : Colección de postales: 2.168 Colección de fotografías: 1.589 Reprografías de complementos: 345

a rc h i vo 153

2007

Memoria de Actividades

PROYECTOS DE RECUPERACIÓN PATRIMONIAL PROYECTO MEMORIA AUDIOVISUAL DE LA ALHAMBRA Proyecto de investigación fílmica iniciado en el año 2006, que persigue el objetivo de localizar los fondos documentales relacionados con la presencia de los medios audiovisuales en el conjunto nazarí a través de su historia. En el 2007 se ha concluido el trabajo de investigación en centros españoles y extranjeros (Filmoteca de Cataluña, Filmoteca de Andalucía, Instituto Valenciano de Cinematografía, Cinémathèque Française y el Archivo de la productora Pathé Gaumont). Por último, se ha diseñado el primer ciclo de proyecciones para ser presentado en la sala Val del Omar de la Filmoteca de Andalucía y se ha procedido a la gestión del préstamo de copias para el mismo.

EQUIPAMIENTO Y SUMINISTROS ACONDICIONAMIENTO DE LOS DEPÓSITOS Reutilización y desmontaje de compactus para instalar el Archivo Central y dotar el Deposito Provisional de Archivo y Biblioteca. Adquisición: Módulos de compactus, para la instalación de 3 km lineales de documentación y libros para el depósito provisional de los Nuevos Museos . Estanterías fijas para instalar las cajas que contienen fotografías y documentación de proyectos de obras. Módulos especiales para instalación de negativos de fotografías en cristal.

154

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

BIBLIOTECA

BIBLIOTECA PROYECTO DE CONSERVACIÓN Y GESTIÓN DOCUMENTAL INCORPORACIONES AL CATALOGO DE LA BIBLIOTECA Registrados 450 ejemplares. Catalogación de 464 monografías y 536 separatas. Se han incluido 308 nuevos registros bibliográficos correspondientes a artículos relacionados con o sobre la Alhambra y el Generalife. REVISIÓN DEL CATÁLOGO DE AUTORIDADES Revisión del Catálogo de Autoridades de la biblioteca. Modificados 593 registros Incorporados 214 registros. COLABORACIÓN EN PUBLICACIONES DEL PATRONATO La Biblioteca ha participado en la documentación de los siguientes libros: La Alhambra que fascinó a los románticos, de Cristina Viñes Millet. Cuentos de la Alhambra, de la editorial Miguel Sánchez. Washington Irving en la Biblioteca de la Alhambra.

155

2007

Memoria de Actividades

REORGANIZACIÓN DE FONDOS Y DEPÓSITOS Fondo Alhambra: Inventario y modificación de signaturas para su distribución entre la Sala de Consulta y el depósito. Reorganización de la Sala de Referencia. Reestructuración de la organización del fondo Bosch Vilá y fondo antiguo Inventario de publicaciones periódicas y reorganización de las mismas. COLABORACIÓN EN EXPOSICIONES Colaboración en el montaje y desmontaje de las exposiciones: Los Jarrones de la Alhambra: Simbología y Poder, Ángel Barrios, la Alhambra-París ida y vuelta y Luz Sobre Papel y Andalucía Barroca. GESTIÓN DE PRÉSTAMOS INTERBIBLIOTECARIOS Gestión durante el año 2007 un total de 7 peticiones.

PROYECTOS DE RESTAURACIÓN RESTAURACIÓN Y CONSOLIDACIÓN ENCUADERNACIÓN DEL FONDO ANTIGUO Se inicia un programa sistemático de intervención en los ejemplares del fondo antiguo con la restauración durante 2007 de 302 libros para su posterior digitalización. ENCUADERNACIÓN DEL FONDO MODERNO 173 ejemplares (todas publicaciones periódicas): 111 encuadernaciones en piel y estampación dorada,. 62 encuadernaciones en banol.

156

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

BIBLIOTECA

PROYECTOS DE DIGITALIZACIÓN DIGITALIZACIÓN FONDO ROMANONES. 1ª FASE Gran parte del fondo considerado histórico corresponde al legado del Conde de Romanones, compuesto por 309 títulos. Dada la importancia del fondo antiguo, la cercanía del centenario de su fundación y la necesidad de su conservación, además de la gran cantidad de posibilidades de difusión que ello lleva aparejado, se lleva a cabo la digitalización. La digitalización se realiza aplicando el sistema OCR que permite la búsqueda avanzada de información. DIGITALIZACIÓN DE CUADERNOS DE LA ALHAMBRA Debido a que muchos números de la revista Cuadernos de la Alhambra no se encuentran ya disponibles, y valoradas las grandes posibilidades de difusión que tendría esta publicación si se editase en formato digital, se propuso la digitalización de los primeros 40 números de la revista. Se pretende su integración en el repositorio de documentación que ha previsto crear el PAG. La digitalización se realiza aplicando OCR.

PROYECTOS DE INCORPORACIÓN DE NUEVAS TECNOLOGÍAS REPOSITORIO INSTITUCIONAL; SINDICACIÓN DE CONTENIDOS Proyecto I+D+I que pretende unificar toda la producción científica (propia y externa) existente sobre la Alhambra, que incluiría referencias bibliográficas y selección de recursos web, así como el resumen de todos los eventos realizados en la Alhambra y un agregador de contenidos de noticias.

biblioteca 157

2007

Memoria de Actividades

ADQUISICIONES ADQUISICIÓN DE MONOGRAFÍAS Durante este año se ha incrementado el fondo con la incorporación de 115 nuevos ejemplares. ADQUISICIÓN DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS Adquisición de los títulos más representativos y de más prestigio del mundo del Arte y la Historia del Islam.

158

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

MUSEO

MUSEO PROYECTOS DE CONSERVACIÓN Y GESTIÓN DOCUMENTAL ACONDICIONAMIENTO DEL FONDO MUSEOGRÁFICO DEPOSITADO EN EL ANTIGUO MUSEO; 2.ª FASE Se han llevado a cabo trabajos de reinstalación de las piezas situadas en el antiguo museo en nuevos sistemas de almacenamiento homologados. Además, se ha realizado la valoración volumétrica y material de los objetos, la evaluación individualizada del estado de conservación de cada una de las piezas, el registro e inventario, y la documentación gráfica de cada una de ellas para su inclusión posterior en el sistema informático DOMUS. Total de piezas intervenidas: 540. Materiales: Madera, cerámica, yeso, piedra, metal, vidrio y hueso trabajado. Se contó con la colaboración externa de Arquemus Medievalia S. L. IMPLANTACION DE SISTEMA DE DOCUMENTACION Y GESTIÓN MUSEOGRÁFICA -DOMUS- EN EL ANTIGUO MUSEO Se han introducido los datos en el programa DOMUS (como sistema de documentación y gestión museográfica en el Museo de la Alhambra) de los 3.780 materiales inventariados, ubicados en las instalaciones del Antiguo Museo de la Alhambra.

159

2007

Memoria de Actividades

INSTALACIÓN DE LA COLECCIÓN DE ALFOMBRAS Se han trasladado 17 alfombras de la colección del Museo de la Alhambra y se han instalado en el depósito ubicado en los Nuevos Museos. Para ello se contó con colaboración externa de una empresa especializada de transporte y con la asistencia técnica de una restauradora. GESTIÓN DOCUMENTAL DE PRESTAMOS DE PIEZAS PARA EXPOSICIONES TEMPORALES El jardín Andalusí. Piezas prestadas: 1 Vidrio Islámico en Al Andalus / Piezas prestadas: 32 Manuel Ángeles Ortiz y el retrato / Piezas prestadas: 1 Del Rito al Juego. Exposición de silvatos y juguetes del Islam a la actualidad / Piezas prestadas: 74 VII Centenario de la muerte de Don Pedro López de Ayala, Canciller mayor de Castilla (1407-2007) / Piezas prestadas: 5 Noche Española. Flamenco, Vanguardias y Cultura Popular. (1865-1939) / Piezas prestadas: 1 Hispania Gothorum. San Ildelfonso y el Reino Visigodo de Toledo / Piezas prestadas: 1 Rusiñol, La Passió per Mallorca. Del Luminismo i simbolisme al ‘Estampa Japonesa / Piezas prestadas: 1

PROYECTOS DE RESTAURACIÓN RESTAURACIÓN DE LA COLECCIÓN DE PIEL Encargo de informe técnico con documentación gráfica, valoración y análisis de viabilidad de restauración de 49 piezas de piel. Se contó con colaboración externa del Museo de la Piel de Vic. RESTAURACIONES PARA EXPOSICIONES Con motivo de la exposición Luz sobre Papel se han restaurado los Talleres de Restauración de Yeserías del Patronato las siguientes piezas: Maqueta de escayola y estuco que representa una de las puertas de la fachada de Comares. Capitel de escayola. Maqueta de escayola. Fachada con parteluz. Maqueta en escayola del Patio de los Leones. Placa de escayola de escudos en miniatura. Copia en escayola de la Pila Badis. Paño de Alicatado de estrellas de ocho en material cerámico.

160

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

MUSEO

Paño de Alicatado de una taca en material cerámico. Surtidor de la Fuente de los Leones. RESTAURACIÓN DE LA COLECCIÓN YESERÍAS Y ALICATADOS Maqueta de escayola de la Sala de Dos Hermanas. Paño de alicatados de estrellas en material cerámico. Paño de alicatado de octógonos en material cerámico. CATALOGACIÓN E INVENTARIO DE LA COLECCIÓN DE FONDOS DE VIDRIO. 2ª FASE En los depósitos del museo de la alhambra existe una colección de vidrios, cercana a las 5.000 piezas, a los que se han aplicado técnicas de conservación preventiva (limpieza, consolidación, casación y unión de fragmentos...). Con posterioridad a esta actuación se han revisado y actualizado las piezas ya registradas y se ha realizado la catalogación e inventario de más de 4800 piezas y fragmentos que componen la colección de fondos de vidrio del Museo de la Alhambra, para lo cual se ha elaborado un fichero con datos básicos y han sido fotografiados cada uno de los fragmentos y piezas. paralelamente se realizó un nuevo topográfico identificando cada una de las piezas, el archivo de imágenes digitales y se procedio a iniciar la incorporación de piezas en el programa DOMUS, previa a la realización de un tesauro específico de vidrio.

PROYECTOS PEDAGÓGICOS Y DE DIFUSIÓN III CICLO PIEZA DEL MES EN EL MUSEO Enero: El Maristán. D. Alejandro Guillén Santoro. Febrero: La Jamuga. Dª Teresa Megías Gámiz. Marzo: Tinajas almohades del Museo de la Alhambra. Dª Paula Sánchez Gómez. Abril: Un arete nazarí del Generalife. Dª Isabel Cambil Campaña. Mayo: Canecillo de la fachada de Comares. Dª Mª Carmen López Pertíñez. Junio: Una zafa nazarí del Museo de la Alhambra. Dª Rike Koch. Julio y Agosto: Libre sin presentaciones. Septiembre: La cerámica en la cocina nazarí. D. Joaquín Aragón Jiménez. Octubre: La Acequia Real. D. Carlos Garrido Castellano. Noviembre: Capitel emiral. El acanto en la decoración. D. Gaspar Aranda Pastor. Diciembre: Una cubierta de madera. La organización de un taller de carpintería. Dª Gloria Aljazairi López. FORMACIÓN DE VOLUNTARIOS DEL MUSEO Actualización de contenidos y formación de nuevos miembros. 161

2007

Memoria de Actividades

EQUIPAMIENTO Y SUMINISTROS ADQUISICIÓN DE MOBILIARIO PARA LOS ALMACENES DE LOS NUEVOS MUSEOS Parte de la colección de maderas está formada por obras de gran formato procedentes de estructuras arquitectónicas y decorativas. Para su correcto almacenaje se ha encargado a una empresa especializada la construcción de mobiliario a medida que garantice su adecuada conservación. Para el correcto almacenaje de la colección de monedas y vidrios del Museo de la Alhambra ha sido necesaria la compra de un monetario construido en aluminio especial para conservación.

INVESTIGACIÓN Todos los proyectos de investigación incluidos están valorados económicamente en cada una de las actuaciones del programa a las que corresponde la investigación realizada.

PERFIL DEL INVESTIGADOR EN LA ALHAMBRA USUARIOS DEL ARCHIVO Personal del patronato Contratados por el patronato Investigadores externos al patronato

30 15 53

USUARIOS DE LA BIBLIOTECA Personal del patronato Contratados por el patronato Investigadores externos al patronato

21 17 45

USUARIOS DEL MUSEO Las investigaciones emprendidas por el personal del Patronato se refieren a asuntos relacionados con exposiciones, como por ejemplo la de Los Jarrones de la Alhambra o con restauraciones tipo la de los Leones. Los usuarios contratados por el Patronato realizan investigaciones relacionadas con trabajos de restauración de vidrio, cerámica, yesos, maderas o de documentación de piezas para su inclusión en Domus. También destacan las consultas para documentar las explicaciones del Ciclo de la Pieza del Mes en el Museo.

TARJETA DE INVESTIGADOR. AÑO 2007 Renovaciones tarjetas Tarjetas nuevas 162

21 37

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

MUSEO

PROYECTOS DE INVESTIGACION DEL PATRONATO ARCHIVO Clasificación y descripción de la imagen gráfica Clasificación y descripción del fondo moderno del Servicio de Conservación del Patronato. Clasificación y descripción de la colección de carteles. Restauración de las colecciones de planos, vidrios, fotografías y documentación textual. Proyecto de digitalización y restauración de fondos fílmicos. Clasificación y descripción audiovisual de la Alhambra; 2.ª fase. Proyecto Memoria Oral;.1.ª fase. Proyecto Fototeca. BIBLIOTECA Revisión de las publicaciones periódicas y vaciado de índices. Elaboración sistemática de catálogos temáticos comentados. Proyecto I+D+I de sindicación de contenidos. MUSEO Implantación de un sistema de documentación y gestión museográfica. Restauración e inventario de la colección de vidrios; 2.ª fase. Restauración de las colecciones de yeso, cerámica, piel, maderas y piezas destinadas a exposiciones. ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN Y DOCENTES Convenio con el CSIC. para la realización del corpus epigráfico de la Alhambra. SERVICIO DE CONSERVACIÓN. ESTUDIOS Y PROYECTOS Catalogación de estructuras hidráulicas patrimoniales del Darro y la Alhambra. Estudios previos y cartografía de la Torre de la Pólvora. Sondeos arqueológicos en la cafetería calle Real. Programa de Arqueología. Estudios de renovación tecnológica de instalaciones. Estudios previos a la restauración de las portadas de Carlos V. Colaboración con el Jardín Botánico de Córdoba para el estudio de recuperación de las Huertas del Generalife. SECRETARÍA GENERAL Estudio sobre la tipología y comportamiento de los visitantes de la Alhambra Estudio de impacto económico.

163

2007

Memoria de Actividades

164

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

PUBLICACIONES

PUBLICACIONES PUBLICACIONES PERIÓDICAS REVISTA CUADERNOS DE LA ALHAMBRA N.º 42 Volumen monográfico con estudios sobre el Peinador de la Reina. SUMARIO: M.ª del Mar Villafranca, El Peinador de la Reina: investigación y síntesis cultural. José Manuel Gómez-Moreno Calera, La torre de Abu-l-Hayyay o del Peinador en época nazarí: orígenes históricos y estudio arquitectónico. José Manuel Gómez-Moreno Calera, Transformaciones cristianas en la torre del Peinador entre los siglos XVI y XIX. Miguel Ángel Martín Céspedes, La restauración del Peinador de la Reina realizada por Torres Balbás. Juan Carlos Hinojosa Canovaca, La torre de la Estufa y la introducción del clasicismo en el Alhambra. Niçole Dacos, Julio y Alejandro. Grutescos italianos y cartografía flamenca en el Peinador de la Reina. Juan Aguilar Gutiérrez, Bárbara Hasbach Lugo, Restauración y conservación del Peinador Alto de la Reina. Cristina Viñes Millet, Viajeros en la Alhambra: el Peinador de la Reina. Alhambra notebooks.

165

2007

Memoria de Actividades

Coedición y distribución con TF Editores. Fotografías de Adrian Tyler y Alberto Caballero. Edición bilingüe (español-inglés). 30x24 cm. 254 páginas. VIII BOLETÍN. MONOGRAFÍAS Y PUBLICACIONES PERIÓDICAS INGRESADAS EN 2006 Detalla las novedades adquiridas e ingresadas en la Biblioteca del Patronato de la Alhambra en el año 2006. Recoge 417 monografías y 149 publicaciones periódicas. Edición propia. 22,5x15 cm. 84 páginas. Publicación no venal.

COLECCIONES COLECCIÓN PLURAL DE LA BIBLIOTECA DE LA ALHAMBRA N.º 3 The Alhambra. Structure and Landscape. Salmerón Escobar, Pedro. Edición inglesa del título de Pedro Salmerón Escobar. La Alhambra. Estructura y paisaje. Coedición y distribución con Tinta Blanca Editor y Almuzara. 2.000 ejemplares. 22x15,5 cm. 84 páginas. N.º 4 La Alhambra que fascinó a los románticos. Viñes, Cristina. Estudio de la catedrática de Historia Contemporánea de la Universidad de Granada que aporta interesantes y curiosos datos sobre los viajeros que, durante la época romántica, visitaron la ciudad de Granada y su monumento universal; prologado por José Carlos Mainer. Coedición y distribución con Tinta Blanca Editor y Almuzara. 24,5x17 cm. 220 páginas.

166

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

PUBLICACIONES

COLECCIÓN FUENTES DE INVESTIGACIÓN Los Reyes Católicos en la Alhambra (1492-1500). Vilar Sánchez, Juan Antonio. Esta colección se inicia con una publicación pionera: un estudio exhaustivo sobre las obras de conservación y reparaciones acometidas en el recinto de la Alhambra durante el periodo comprendido entre el 12 de enero de 1492 y el 15 de agosto de 1500. El apéndice documental se incluye en un CD anexo. Coedición y distribución con Editorial Comares. 24x17 cm. 356 páginas. COLECCIÓN CUADERNOS TÉCNICOS Estudio de impacto económico del Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife en la ciudad de Granada Se trata de un riguroso trabajo de análisis cuantitativo y cualitativo de la Alhambra como agente generador de ingresos para su propio sostenimiento, y sobre su incidencia en la economía de la ciudad y el entorno de Granada. Este estudio ha sido realizado por el Patronato de la Alhambra y Generalife y la Universidad Autónoma de Barcelona, con la colaboración de La Caixa. Coedición y distribución con Editorial Comares. 25x21 cm. 310 páginas. COLECCIÓN CORPUS EPIGRÁFICO DE LA ALHAMBRA Nº 1 Palacio de Comares El proyecto de investigación (desarrollado en colaboración con la Escuela de Estudios Árabes del CSIC) con el fin de elaborar todo el corpus epigráfico de la Alhambra, se traduce en la edición del primer número de esta colección, correspondiente al conjunto de Comares: fachada, pórticos norte y sur, naves laterales, galería alta meridional, Sala de la Barca y Salón de Comares. Esta colección tiene un atractivo formato que incluye un libro CD de 20 páginas y un DVD-ROM catalográfico que recoge la base de datos y una visita virtual sobre el espacio arquitectónico. Edición propia 15x15 cm.

167

2007

Memoria de Actividades

CATÁLOGOS LUZ SOBRE PAPEL: LA IMAGEN DE GRANADA Y LA ALHAMBRA EN LAS FOTOGRAFÍAS DE LAURENT Catálogo de la exposición dedicada al trabajo del fotógrafo Jean Laurent (1816ca.1894) que recoge de forma exhaustiva un interesante inventario de su obra sobre la Alhambra y la ciudad de Granada; realizado en colaboración por el Patronato de la Alhambra y Generalife y la Obra Social de Caja Granada. Sumario de autores: M.ª del Mar Villafranca Jiménez, Antonio- Claret García García; Presentaciones. Javier Piñar, Granada y la Alhambra en las fotografías de J.Laurent (1857-1887). Helena Pérez Gallardo, Jean Laurent (1816-1886). Un fotógrafo y su empresa. Carlos Sánchez, La transformación de Granada. De la ciudad romántica a la ciudad burguesa a través de la fotografías de C.Soulier y J.Laurent. José Manuel Rodríguez Domingo, La Alhambra restaurada: de ruina romántica a fantasía oriental. Pedro Salmerón Escobar, Metamorfosis de la Alhambra a través de la óptica de Laurent. Edición propia. Edición bilingüe (español-inglés). Medidas: 24 x 24 cm

MEMORIA DE ACTIVIDADES: 2006 Coincidiendo con el vigésimo aniversario de la constitución del Patronato de la Alhambra y Generalife como organismo autónomo de la Junta de Andalucía, este ofrece por primera vez una edición de la Memoria de Actividades correspondiente al año 2006. Edición propia. 25x21,5 cm

168

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

PUBLICACIONES

LA ALHAMBRA: CUADERNO DE DIBUJOS Libro de dibujos sobre la Alhambra de Miguel Rodríguez-Acosta Carlström, con texto del escritor y académico Antonio Muñoz Molina, bajo el título Palabras para un cuaderno. Este texto se encuentra traducido al inglés y editado en un volumen aparte, dentro de un estuche que compila los dos tomos. También Molina hace una exégesis del poema que Jorge Luis Borges (1899-1986) dedicó en 1976 al Monumento. Edición propia. Edición bilingüe (español-inglés). Medidas: 16 x 22 cm

WASHINGTON IRVING EN LA BIBLIOTECA DE LA ALHAMBRA Dentro de un proyecto de actividades conmemorando el 175 aniversario de la publicación de Los Cuentos de la Alhambra y los 150 años de la muerte de Washington Irving, se realizó un catálogo comentado que compendia todos los títulos que han salido de la pluma de Washington Irving, así como los tratados y estudios acerca de su figura realizados por otros autores, intelectuales y eruditos, existentes en la biblioteca del Patronato de la Alhambra y el Generalife. Edición propia. 24x17 cm. 135 páginas.

CUENTOS DE LA ALHAMBRA Edición conmmemorativa del 175 aniversario de la publicación de los Cuentos de la Alhambra en Londres en el año 1832, realizada en colaboración con Ediciones Miguel Sánchez. Idiomas: Español, inglés, francés, italiano, alemán y holandés, identificados con una cubierta de diferente color. 18,5x12,5 cm. 351 páginas (edición española).

publicaciones 169

2007

Memoria de Actividades

170

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

EXPOSICIONES

EXPOSICIONES EL LEÓN RESTAURADO La restauración de esta pieza (el león n.º 4) forma parte de una primera fase del proyecto integral denominado «Fuente de los Leones», encuadrado dentro de la labor de conservación del Monumento que lleva a cabo el Patronato de la Alhambra. En la exposición temporal de esta pieza, que se inauguró en el año 2005, además de poder contemplar de cerca el león, se muestra un DVD con los detalles de la intervención en esta escultura y de la información que ha facilitado para proseguir la restauración del resto del conjunto. Sede: Museo de la Alhambra, Sala IV, Palacio de Carlos V. Nº total de visitantes: 204.892

CAJA DE RESONANCIA Escultura y Arquitectura de Juan Navarro Baldeweg (Doctor Arquitecto y Catedrático de Proyectos Arquitectónicos en la Escuela de Madrid). Esta instalación plasma una equilibrada pasión entre la arquitectura y otras artes plásticas como la pintura y la escultura. Se fundamenta en la exploración independiente de otras formas de expresión de la realidad, que se enriquecen mutuamente respetando la especificidad de cada disciplina artística. En colaboración con el Colegio de Arquitectos de Granada. Del 27 abril al 29 de mayo de 2007. Sede: Capilla del Palacio Carlos V. Nº total de visitantes: 28.611.

171

2007

Memoria de Actividades

LAS JOYAS DE LA ALHAMBRA Muestra itinerante del diseñador Elio Berhanyer, ya inaugurada en el Museo del Traje de Madrid, que permite acercarse a la creatividad de afamados artistas inspirada por el palacio nazarí. En la muestra instalada en la Sala de Exposiciones de la Obra Social de Caja Granada se pudo disfrutar con la contemplación de un abundante número de piezas de joyería diseñadas por el modisto, recreadas en los dibujos y bocetos realizados en su visita al Monumento en 1976, en los que reproduce elementos arquitectónicos del esplendor nazarí. En colaboración con Obra Social de Caja Granada. Del 9 de mayo al 17 de junio de 2007. Sede: Caja Granada, Puerta Real. Nº total de visitantes: Sin datos.

DIBUJA Y CONOCE EN EL MUSEO DE LA ALHAMBRA Esta iniciativa se engloba dentro de la conmemoración del Día Internacional del Museo, fijado el día 18 de mayo. Va dirigida a los alumnos de Primaria y Secundaria que visitan el Museo entre los meses de enero y mayo. Estos alumnos realizan un dibujo o relato sobre una pieza del mismo escogida por ellos. El Patronato facilita a los alumnos el material pedagógico y de apoyo para la realización de la actividad. En esta edición participaron 800 alumnos de primaria en la actividad Dibuja en el Museo de la Alhambra y 529 alumnos de secundaria en la actividad Conoce en el Museo de la Alhambra, que suposo un total de 1329 escolares Con los dibujos y relatos realizados se organiza una exposición durante todo el mes de mayo, cuyo horario coincide con el de apertura del monumento. Este año, la exposición en la que se expusieron 800 dibujos y 529 relatos, se complementó con un audiovisual de la actividad así como con fotografías del desarrollo de ésta en el Museo de la Alhambra. V Edición. Del 1 al 31 de mayo. Sede: Sala de Presentación; Palacio de Carlos V. N.º total de visitantes: 5.242.

172

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

EXPOSICIONES

ÁNGEL BARRIOS. LA ALHAMBRA—PARÍS, IDA Y VUELTA Exposición temporal que coincide con la 56ª edición del Festival de Música y Danza de Granada. La muestra está íntimamente ligada a las celebraciones y actividades del Festival Internacional de Música y Danza de Granada, que el año 2007 se celebró bajo una programación monográfica titulada «Españoles en París»; en ella se mostraban las relaciones musicales entre Granada y Francia. Diseño espacial de la exposición: Servicio de Conservación del Patronato. Del 14 Junio al 14 octubre de 2007. Prorrogada hasta el 6 de enero de 2008. Sede: Museo Ángel Barrios. Total de visitantes: 75.022.

GALLO. INTERIOR DE UNA REVISTA Exposición que conmemora el 80 aniversario de la publicación de la Revista Gallo.Se prevé su inauguración en mayo de 2008 en la Alhambra. Para la producción de la exposición Gallo. Interior de una Revista se realizó el encargo del proyecto de contenidos al Comisario de la muestra y al Asesor Artístico, así como el diseño expositivo. También se elaboró un convenio que reflejase la colaboración en la producción y ejecución de la exposición entre el Patronato de la Alhambra y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales. La realización del catálogo se encomendó a la Residencia de Estudiantes. Se gestionaron todos los préstamos de obras y todos los presupuestos de transporte, seguros, correos, vigilancia, publicidad, etc.

exposiciones 173

2007

Memoria de Actividades

LUZ SOBRE PAPEL. LA IMAGEN DE GRANADA Y LA ALHAMBRA EN LAS FOTOGRAFÍAS DE J. LAURENT Tras la adquisición por parte del Patronato de la Alhambra y Generalife en 2006 del álbum de J. Laurent titulado L´Alhambra, con 144 fotografías a la albúmina, realizadas por el fotógrafo en los años 1870-71, se gestó la idea de realizar una exposición sobre el fotógrafo. Con esta exposición se persiguió: Destacar la importancia que tuvo Granada como motivo fotográfico a lo largo del siglo XIX. Contextualizar la producción de Laurent en el amplio catálogo de fotógrafos pioneros que viajaron a Granada y dejaron constancia de su riqueza patrimonial y paisajística. Mostrar una selección del material gráfico comercializado o elaborado por la firma Laurent entre 1858 y 1888, destacando su diversidad temática, calidad técnica y compositiva, variedad de formatos de formatos de presentación e impacto en la producción editorial gráfica. Relacionar esta producción gráfica con los cambios urbanísticos que se estaban operando en la ciudad y con el proceso restaurador que se acomete en la Alhambra a partir de 1840.

174

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

EXPOSICIONES

Inventariar el conjunto de la producción fotográfica de Laurent relacionada con Granada. Del 5 de octubre de 2007 hasta el 23 de marzo de 2008. Sede: Capilla del Palacio de Carlos V. N.º de visitantes: 171.555.

WASHINGTON IRVING Y LA ALHAMBRA. 150 ANIVERSARIO (2009) Con motivo de la conmemoración del 150 aniversario de la muerte de este escritor en 2009, se ha estado desarrollando un trabajo previo para poder acometer aquellas actividades que se han programado para este evento. Una de ellas es el encargo del proyecto de contenidos de la exposición Washington Irving y la Alhambra que pretende poner en relieve la figura y obra suyas, organizándose alrededor del viaje que realizó por España. Del 1 de octubre de 2009 al 28 de febrero de 2010. Sede: Capilla y Cripta del Palacio de Carlos V.

MATISSE Y LA ALHAMBRA (2010) Encargo de estudios previos y tramitación de gestiones. La elección de este tema para realizar una exposición en el año 2010 tiene su origen en la visita documentada (en los libros de firmas del Archivo de la Alhambra) que realizó el pintor a la Alhambra en 1910, la fascinación que el Monumento le produjo y la consiguiente plasmación de ello en su obra. Se contó con la asesoría y trabajo de un especialista en la colección pictórica de los museos rusos. De octubre de 2010 a febrero de 2011. Sede: Museo de BB. AA. del Palacio de Carlos V.

LAS HORAS INVISIBLES Primera exposición monográfica en España que se ha llevado a cabo sobre Bill Viola, prestigioso artista estadounidense en el campo de la videocreación. Organizada por el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, en el Museo de Bellas Artes de Granada, con la colaboración del Patronato de la Alhambra y el Generalife. Desde el 8 de febrero al 12 de mayo de 2007. Prorrogado hasta el 18 de junio. N.º de visitantes: 111.157.

175

2007

Memoria de Actividades

PRÉSTAMO DE PIEZAS EL JARDÍN ANDALUSÍ Se trata de una exposición itinerante desde 2004. Se devuelve la pieza en préstamo el 7 de marzo de 2007. Alhambra: Enero de 2005. Capilla del Palacio de Carlos V. Inauguración: 10 de noviembre de 2004. Entidad organizadora: Fundación de Cultura Islámica. Para esta exposición se hace un préstamo de una Maqueta de la Alhambra (corcho y madera). VIDRIO ISLÁMICO EN EL AL-ÁNDALUS Muestra del vidrio andalusí de los siglos VIII al XV en España, con sus usos, funciones y técnicas de manufacturación. Del 3 de Noviembre de 2006 al 22 de abril de 2007. Sede: Sala de las Luces del Museo Tecnológico del Vidrio. Real Fábrica de Cristales de la Granja de San Ildefonso. Piezas prestadas: 32. MANUEL ÁNGELES ORTIZ Y EL RETRATO Del 1 diciembre 2006 al 19 mayo de 2007. Sede: Museo Provincial de Jaén; Paseo de la Estación, 27, Jaén. Centro Cultural Caja Granada, Puerta Real. Piezas en préstamo: Retrato de Ángel Barrios de Manuel Ángeles Ortiz.

176

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

EXPOSICIONES

DEL RITO AL JUEGO. EXPOSICIÓN DE SILBATOS Y JUGUETES DEL ISLAM A LA ACTUALIDAD Del 15 diciembre de 2006 al 11 febrero de 2007. Prorrogada hasta el 31 de marzo de 2007. Sede: Museo de Almería Piezas en préstamo: 74. VII CENTENARIO DE LA MUERTE DE DON PEDRO LÓPEZ DE AYALA, CANCILLER MAYOR DE CASTILLA, 1407-2007 Del 15 marzo al 30 de julio de 2007. Sede: Catedral de María Inmaculada (Catedral Nueva) de Vitora-Gasteiz Sede del Museo Diocesano de Arte Sacro. Piezas en préstamo: 5. NOCHE ESPAÑOLA. FLAMENCO, VANGUARDIAS Y CULTURA POPULAR 1865-1939 Del 4 diciembre de 2007 al 24 marzo de 2008. Sede: Museo Nacional Centro Reina Sofía. Piezas en préstamo: Retrato de Ángel Barrios de Manuel A. Ortiz. HISPANIA GOTHORUM. SAN ILDEFONSO Y EL REINO VISIGODO DE TOLEDO Del 23 enero al 30 junio de 2007. Sede: Museo de Santa Cruz de Toledo. Piezas en préstamo: Lápida con inscripción conmemorativa de tres iglesias.

177

2007

Memoria de Actividades

RUSIÑOL, LA PASSIÓ PER MALLORCA.DEL LUMINISME I EL SIMBOLISME A L´ESTAMPA JAPONESA Muestra dedicada a Santiago Rusiñol (Barcelona 1861- Aranjuez 1931) y la vinculación tan estrecha que mantuvo, a principios del siglo XX, con la vida cultural mallorquina, que tanto influyó en él como pintor y escritor. Forma parte de un ciclo de celebraciones organizado con motivo de los 75 años de la muerte del artista catalán. Del 3 mayo al 17 junio de 2007. Sede: ES BALUARD Museu d´Art Modern i Contemporani de Palma. Piezas en préstamo: Pinos del mar .Santiago Rusiñol. Óleo sobre lienzo.1896-1931. ANTIGÜEDAD Y EXCELENCIAS Esta exposición fue organizada por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, a través de la Dirección General de Bienes Culturales, dentro del proyecto Andalucía Barroca. Del 24 de octubre al 30 de diciembre de 2007. Sede: Museo de BB. AA. de Sevilla. Pieza prestada: Libro donde figura el grabado Vistas de la Alhambra de Juan Álvarez de Colmenar A-6 5 12 (vol. 3), 1715.

178

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN Y DOCENTES

ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN Y DOCENTES JORNADAS, CURSOS, COLOQUIOS, CONFERENCIAS Y PRESENTACIONES. JORNADA DE VOLUNTARIOS CULTURALES MAYORES DE MUSEOS Y CATEDRALES DE ESPAÑA La Confederación Española de Aulas de Tercera Edad (CEATE) se reunió día 15 de febrero, a las 11.00 h, en el Salón de Actos del Palacio de Carlos V, dentro del recinto monumental de la Alhambra y Generalife, para conmemorar el décimo aniversario de la puesta en marcha del programa Voluntarios Culturales Mayores para enseñar los museos y las catedrales en Granada. Nuestra ciudad ha sido la primera en toda Andalucía en poner en marcha esta iniciativa, que ha sido respaldada por más de 130 museos, ocho catedrales, además de iglesias, monasterios y palacios de todas España. En la actualidad, 22 voluntarios de la tercera edad se encargan de explicar a los turistas que visitan el recinto monumental nazarí todas las piezas que constituyen el Museo de la Alhambra. REUNIÓN INTERDEPARTAMENTAL DE LA COMISIÓN MIXTA DE COORDINACIÓN DE LA GESTIÓN TRIBUTARIA Se llevó a cabo una reunión de carácter técnico presidida por el Director de la Agencia Tributaria Estatal e integrada por los directores generales de la Administración General del Estado y de las comunidades autónomas y ciudades

179

2007

Memoria de Actividades

con estatutos de autonomía. Estuvo coordinada por la Consejería de Economía y Hacienda y el Patronato de la Alhambra. 24 de abril de 2007. Sede: Cripta del Palacio de Carlos V. PRESENTACIÓN DE PARTITURAS DEL ÁNGEL BARRIOS El Centro de Documentación Musical de Andalucía y el Patronato de la Alhambra y Generalife presentaron el 23 de junio la edición de tres partituras del compositor granadino Ángel Barrios: Zambra en el Albayzín , la zarzuela Intermedio de la suerte y Seis canciones en dos versiones (voz y piano, y otra para orquesta) en colaboración con el Instituto Complutense de Ciencias Musicales. Se trata de un trabajo de recuperación realizado por los musicólogos Ramón Sobrino y María Encina Cortizo, presentado en el 125 aniversario del nacimiento del músico en el recinto del Baño Árabe de la Mezquita o del Polinario. CURSO MEDITERRÁNEO La Alhambra verde: Patrimonio, paisaje y biodiversidad La sede de la corte nazarí, en la ciudad palatina de la Alhambra, fue posible gracias al desarrollo de un sistema hidráulico que aseguraba el abastecimiento de agua, que se distribuye por todo el recinto y su territorio. El agua en la actualidad continúa siendo una constante en la Alhambra, esencial para la preservación de esa diversidad de la vida, la generación de lugares y señas de identidad. El curso estuvo dirigido a alumnos que procedían de todas las disciplinas que intervienen en los procesos de conservación patrimonial en un sentido amplio y en especial a historiadores del Arte, arquitectos, licenciados en Bellas Artes, Humanidades, etc. El profesorado lo compusieron técnicos del Patronato de la Alhambra y Generalife, profesores de la Universidad de Granada y de otras universidades, así como otros especialistas. Del 17 de septiembre al 21 de septiembre de 2007. Sede: Salón de Actos del Palacio de Carlos V. En colaboración con el Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada.

180

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN Y DOCENTES

PROGRAMA: Agua M.ª del Mar Villafranca Jiménez. Directora del Patronato de la Alhambra y el Generalife El agua y su valoración estética en la Alhambra. Luis José García Pulido. Arquitecto. Escuela de Estudios Árabes (CSIC) Estructuras hidráulicas del entorno de la Alhambra. Proyecto de recuperación. Pedro Salmerón Escobar. Arquitecto. Plan Director del Itinerario del Agua de la Alhambra. Maria Cullel. Historiadora del Arte La arquitectura del agua. Aproximación a una nueva visión de la Alhambra Jardines James Dickie. Visiting Professor del Programa Aga Khan de Arquitectura Islámica. Harvard, MIT. El jardín hispano-árabe: tipología. Jose Manuel García Montes. Doctor en Ciencias Biológicas Flora ornamental de la Alhambra y el Generalife. Jesús Bermúdez López/Jorge Calancha de Passos. Asesor técnico de Conservación del Patronato de la Alhambra y el Generalife/Jefe del Departamento de Obras y Mantenimiento del Patronato de la Alhambra y el Generalife. Agua, jardín, espacio doméstico: una actuación puntual de conservación en el Partal. Miguel Ángel Nuevo Corisco. Profesor de la Escuela de Jardinería y Paisaje «Castillo de Batres» Criterios de calidad en el mantenimiento y conservación de los jardines. Jose Miguel Puerta Vílchez. Profesor del Departamento Hª del Arte. Universidad de Granada. La poética del Jardín en la Alhambra de Granada. Bosques Gabriel Iguíñiz Agesta. Asesor arborista, co-redactor del trabajo Estudio de los bosques de la Alhambra: análisis y propuesta de un modelo de gestión, 2007. Evolución, renovación y sostenibilidad de los bosques de la Alhambra. Huertas J. Esteban Hernández Bermejo.Catedrático de la Universidad de Córdoba El paisaje vegetal en las Huertas del Generalife: las especies.

181

2007

Memoria de Actividades

Olivares Rafael de la Cruz Márquez. Jefe del Departamento de Jardines y Bosques del Patronato. Gestión de áreas verdes en la Alhambra. El olivar de la Dehesa del Generalife. Cármenes José Tito Rojo/Manuel Casares Porcel. Conservador del Jardín Botánico de la Universidad de Granada/Director del Departamento de Botánica de la Universidad de Granada Los Jardines de la Colina de la Alhambra (jardines, huertas y cármenes). Fauna Manuel Martín López. Coordinador de Proyectos (Defensa y Estudio del Medio Ambiente/DEMA) Fauna de la Alhambra. Situación y problemática. Gestión de poblaciones domésticas y recuperación del Cernícalo Primilla. Paisaje, territorio y medio ambiente Antonio Tejedor Cabrera. Arquitecto. Profesor Titular de la Universidad de Sevilla. Valoración patrimonial en el paisaje del valle del río Darro. Rosúa Campos, J. L. Cátedra UNESCO de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente. Universidad de Granada. Criterios generales para la ordenación, planificación y uso del Parque Periurbano: Dehesa del Generalife. Rafael Hernández del Águila. Director del Seminario de Medio Ambiente de la Universidad de Granada. La Dehesa del Generalife: naturaleza, paisaje, territorio y cultura. Victoria Eugenia Chamorro Martínez. Secretaria General del Patronato de la Alhambra y Generalife. La creación de la Junta Central de las Aguas del Río Darro. Primer paso en la patrimonialización del paisaje de la Alhambra. José Castillo Ruiz. Profesor Titular de Hª del Arte. Universidad de Granada. Director OPHE. Valoración paisajística de la Alhambra en los libros de viajes y su reconocimiento tutelar en la declaración de esta como Monumento Nacional. Documentación e información Carlos Sánchez Gómez. Arquitecto. La fotografía como base para la intervención en los jardines.

182

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN Y DOCENTES

CONFERENCIA-COLOQUIO SOBRE LA PUBLICACIÓN El Generalife, Jardín del Paraíso Conferencia-coloquio ofrecida por José Antonio García Luján. En el acto participó D. José M.ª Finat y Bustos, Duque de Pastrana, Marqués de Corvera y de Campotéjar. 22 de noviembre de 2007. Sede: Salón de Actos del Palacio de Carlos V. I JORNADAS DE CENTROS DE DOCUMENTACIÓN Y BIBLIOTECAS ESPECIALIZADAS DE ANDALUCÍA Reuniones de trabajo celebradas en Granada durante los días 11 y 12 de diciembre de 2007, a las que asistió el Patronato de la Alhambra y Generalife como miembro coordinador de grupos. Estas jornadas se celebraron, con el objetivo de constituir la Red de Centros de Documentación y Bibliotecas Especializadas de Andalucía. SEMINARIO TORRES BALBÁS Este foro fue organizado por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada en colaboración con el Ministerio de Cultura, con el objetivo de impulsar el debate y la reflexión permanentes sobre la ciudad y su patrimonio arquitectónico, haciendo compatibles los valores ambientales y paisajísticos con las exigencias actuales de las urbes. El seminario fue dirigido por el catedrático de Restauración Arquitectónica, Javier Gallego Roca. En él colaboraron: la Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural del Ministerio de Cultura, la Embajada de la República Checa en España, la Universidad de Granada, la Facultad de Arquitectura de Praga y el Patronato de la Alhambra y Generalife. 3 de diciembre de 2007. Sede: Sala de Conferencias del Palacio de Carlos V.

183

2007

Memoria de Actividades

COLOQUIO INTERNACIONAL DE CERÁMICA NAZARÍ Con motivo de la exposición Los jarrones de la Alhambra, Simbología y Poder, el Patronato de la Alhambra y Generalife consideró oportuno abrir el debate científico sobre esta singular producción cerámica, por lo que encargó a determinados especialistas que plantearan y dialogaran acerca de los asuntos que suscitaban más controversia. 1 y 2 de marzo de 2007. Sede: Salón de Actos del Palacio de Carlos V. La Alhambra, Granada. CURSO ESPECIALIZADO DEL INSTITUTO ANDALUZ DE PATRIMONIO HISTÓRICO Clases teórico-prácticas sobre museos y medios de comunicación: taller de métodos y prácticas periodísticas. Fueron organizadas en colaboración con la Asociación Española de Museólogos. Fechas: Del 3 al 5 de octubre de 2007. Clases teórico-prácticas sobre Arquitectura de armar. Fueron organizadas en colaboración con el Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Bellas Artes de Andalucía. N.ºde alumnos: 30. Del 28 al 30 de noviembre de 2007. Sede: Salón de Actos.

CONMEMORACIONES Y ENCUENTROS HOMENAJE A ELENA MARTÍN VIVALDI Estos encuentros fueron organizados por el Patronato de la Alhambra y Generalife, y la Universidad de Granada, dentro del programa cultural desarrollado en diversas provincias andaluzas con motivo del centenario del nacimiento de la artista Elena Martín Vivaldi. Se llevó a cabo un recital de poemas con música, bajo el título Música para Elena en el Patio de los Arrayanes, interpretado por el pianista Guillermo González y el poeta Antonio Carvajal. 14 de junio de 2007.

184

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN Y DOCENTES

HOMENAJE AL DUQUE DE SAN PEDRO DE GALATINO Conmemoración del 150 aniversario del nacimiento de Julio Quesada Cañaveral y Piédrola, Duque de San Pedro de Galatino, a partir de una iniciativa del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino y del Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad de Granada. El homenaje se articuló en diversos actos entre los días 29 y30 de octubre, y 1 de noviembre de 2007. Entre dichos actos se incluía una visita guiada a la Alhambra. Organizadores: Patronato de la Alhambra y Generalife, Universidad de Granada, Ayuntamiento de Granada, Arzobispado de Granada, Parque Nacional y Natural de Sierra Nevada, Hotel Alhambra Palace y Diario Ideal.

ESPECTÁCULOS FIESTA DE LAS CULTURAS IV Edición de la Fiesta de Las Culturas Homenaje a las culturas que convivieron en Granada y Andalucía a través de los siglos. Se persigue fomentar la interculturalidad en la conmemoración del día 2 de enero con una propuesta artística apoyada por las siguientes entidades: Ayuntamiento de Granada, Junta de Andalucía, Universidad de Granada, Legado Andalusí, Fundación Euroárabe, Patronato de la Alhambra y Generalife, Unesco, Hotel A. C. Palacio de Santa Paula y Restaurante El Claustro. FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA IV Festival Internacional de Poesía Ciudad de Granada Se desarrolló desde el 24 abril al 10 de mayo de 2007. Entre las actividades desarrolladas se realizó una visita guiada a la Alhambra.

actividades 185

2007

Memoria de Actividades

FESTIVAL DE GRANADA CINES DEL SUR Edición 2007. Primer Festival Internacional; del 9 al 17 de junio de 2007. Festival Internacional de carácter anual, organizado por la Consejería de Cultura en colaboración con el Ayuntamiento de Granada, la Diputación de Granada, la Universidad de Granada y la Fundación Legado Andalusí. Este evento se ocupa de la difusión y promoción de las industrias culturales cinematográficas de los países que están fuera de los grandes circuitos comerciales (el llamado sur geopolítico del planeta, es decir: África, Iberoamérica, Oriente Medio y países asiáticos), con una especial atención al mundo musulmán. Se realizó el acto de apertura del Festival de Granada, Cines del Sur en Granada el día 9 de junio de 2007 en el Palacio de Carlos V del Conjunto Monumental de la Alhambra y el Generalife, con la proyección de la película ganadora del Oso de Oro de la Berlinale de 2006 «La boda de Tuya» del realizador chino Wang Quan’an. FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA DE GRANADA 56ª Edición del Festival de Música y Danza de Granada Festival internacional con carácter anual, que en el año 2007 se celebró bajo una programación monográfica titulada Españoles en París, como reconocimiento a las relaciones musicales entre Granada y Francia. Del 22 de junio al 8 de julio de 2007. LORCA Y GRANADA EN LOS JARDINES DEL GENERALIFE 7ª Edición del programa Lorca y Granada en los Jardines del Generalife En la edición del 2007 se eligió a Blanca Li, Directora del Centro Andaluz de Danza (CAD), quien presentó un espectáculo inspirado en el libro de poemas de Federico García Lorca Poeta en Nueva York en los Veranos Lorquianos del Generalife. Espectáculo con carácter anual. Del 19 de julio al 31 de agosto de 2007. De lunes a sábados. Sede: Teatro del Generalife.

186

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN Y DOCENTES

EVENTOS MARAVILLAS DEL MUNDO Iniciativa del Presidente de la Fundación New 7 Wonders, Bernard Weber, para elegir por votación popular las nuevas 7 Maravillas del Mundo. El Patronato encargó un estudio sobre la valoración de esta iniciativa, en el que se analizase el proceso de elección, las consecuencias y sus efectos, a los investigadores Teodoro Luque Martínez, Miguel Ángel Rodríguez Molina, José Alberto Castañeda García y al Grupo de Investigación ADEMAR.

PROYECTOS AUDIOVISUALES / NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICACIÓN DE NUEVAS TECNOLOGÍAS EN JARRONES DE LA ALHAMBRA El proyecto global de investigación sobre los jarrones nazaríes de la Alhambra, iniciado con la exposición sobre estas piezas de cerámica, se ha completado con la realización de fotografiado completo y multimedia de otros seis jarrones, tres golletes y un fragmento de cerámica.

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN ARTÍSTICA (2009) La iniciativa de creación de talleres para la actividad contemporánea propone el restablecimiento de una línea de actuación abierta y organizada sobre el Monumento, que permita convertirlo en un campo creativo de exploración artística. El Patronato realiza la invitación anual de un artista de reconocido prestigio a vivir una experiencia artística en el Monumento, mediante la determinación de un encargo propuesto por el Patronato o sugerido por el propio artista, específicamente ideado para un lugar concreto de la Alhambra. En 2007, el PAG puso en marcha el primero de los talleres creativos al invitar al fotógrafo Bae Bien-U a realizar una serie de fotografías en los bosques y jardines del Conjunto Monumental.

187

2007

Memoria de Actividades

ACTIVIDADES EN EL ARCHIVO, BIBLIOTECA Y MUSEO VISITAS GUIADAS DEL ARCHIVO Visita de alumnos de la Confederación Granadina de Empresarios. Visita de alumnos de la Delegación de la Consejería de Igualdad y Bienestar Social. VISITAS GUIADAS DE LA BIBLIOTECA Usuarios de la Biblioteca Pública Municipal del Salón y de alumnos del Centro de Adultos Realejo-San Matías. III CICLO LA PIEZA DEL MES EN EL MUSEO Actividad divulgativa dirigida a profundizar en el conocimiento de los fondos del Museo. El programa gratuito de explicaciones se realizó en el Museo por especialistas todos los sábados a las 12h., excepto festivos, con una duración de 30 a 45 minutos. Enero: El Maristán, por Alejandro Guillén Santoro. Febrero: La Jamuga, por Teresa Megías Gámiz. Marzo: Tinajas almohades del Museo de la Alhambra, por Paula Sánchez Gómez. Abril: Un arete nazarí del Generalife, por Isabel Cambil Campaña. Mayo: Canecillo de la fachada de Comares, por M.ª Carmen López Pertíñez. Junio: Una zafa nazarí del Museo de la Alhambra, por Frederike Koch. Julio y Agosto: Libre sin presentaciones. Septiembre: La cerámica en la cocina nazarí, por Joaquín Aragón Jiménez. Octubre: La Acequia Real, por Carlos Garrido Castellano. Noviembre: Capitel emiral. El acanto en la decoración, por Gaspar Aranda Pastor. Diciembre: Una cubierta de madera. La organización de un taller de carpintería, por Gloria Aljazairi López.

188

INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN

ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN Y DOCENTES

DIBUJA Y CONOCE EN EL MUSEO DE LA ALHAMBRA Esta iniciativa se engloba dentro de la conmemoración del Día Internacional del Museo, fijado el día 18 de mayo. Va dirigida a los alumnos de Primaria y Secundaria que visitan el Museo entre los meses de enero y mayo. Estos alumnos realizan un dibujo o relato sobre una pieza del mismo escogida por ellos. El Patronato facilita a los alumnos el material pedagógico y de apoyo para la realización de la actividad. En esta edición participaron 800 alumnos de primaria en la actividad Dibuja en el Museo de la Alhambra y 529 alumnos de secundaria en la actividad Conoce en el Museo de la Alhambra, que suposo un total de 1329 escolares DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS PROGRAMA DE FORMACIÓN DE VOLUNTARIADO DE GUÍAS DEL MUSEO DE LA ALHAMBRA Número de voluntarios: 22. Total de visitantes acompañados: 494 grupos / 4.856 personas.

189

2007

Memoria de Actividades

190

Conservaci贸n Estudios y proyectos Obras Obras y mantenimiento Jardines y bosques Restauraci贸n

193 209 213 225 235

191

2007

Memoria de Actividades

13 5

20 4

10 16 7 12

2 14 6

19 8

1 17

ESTUDIOS Y PROYECTOS 1. PORTADAS DEL PALACIO DE CARLOS V 2. TRASLADO ESCULTURAS DE LA FUENTE DE LOS LEONES 3. PROYECTO DE REURBANIZACIÓN DEL PASEO DE LOS NOGALES 4. INTERVENCIÓN ARQUEOLÓGICA EN LA CUESTA DE LOS CHINOS 5. MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES ESCÉNICAS EN EL AUDITORIO DEL GENERALIFE 6. PROYECTO DE EJECUCIÓN DEL NUEVO ACCESO A GRUPOS 7. ACTUALIZACIÓN DEL DIAGNÓSTICO DE LAS PINTURAS DE LA SALAS DE LOS REYES 8.INTERVENCIÓN ARQUEOLÓGICA EN EL EDIFICIO DE CALLE REAL N.º 22 DE LA ALHAMBRA 9. EXPLORACIÓN Y ESTUDIOS EN ZONA TORRE DE LA PÓLVORA 10. INFORME SOBRE EL ESTADO DEL ORATORIO DEL PARTAL 11. ESTUDIO ARQUEOLÓGICO PREVIO DE LA ALBERCA ROTA 12. ESTUDIO CARMEN DE LAS CHIRIMÍAS Y DEL GRANDILLO-HOTEL REUMA 13. CONSERVACIÓN ESTUDIOS Y PROYECTOS EN LOS NUEVOS MUSEOS 14. ADECUACIÓN DE LA CAPILLA Y CRIPTA DEL PALACIO DE CARLOS V 15. PROYECTO DE CONSOLIDACIÓN PAISAJÍSTICA DEL PARQUE DE ALIJARES 16. PROPUESTA GENERAL DE CONSERVACIÓN. DEL CARMEN DE LOS CATALANES 17. CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE SILOS (PUERTA DEL VINO Y PUERTA DEL SECANO) 18. PROYECTO DE ACONDICIONAMIENTO DE LA MIMBRE 19. PROYECTO DE ACONDICIONAMIENTO DEL EDIFICIO DE CONSERVACIÓN 20. PROYECTO DE RESTAURACIÓN DE MURO DE TAPIAL DEL GENERALIFE

192

CONSERVACIÓN

ESTUDIOS Y PROYECTOS

ESTUDIOS Y PROYECTOS LEVANTAMIENTO PLANIMÉTRICO ARQUITECTÓNICO DE LAS PORTADAS DEL PALACIO DE CARLOS V Para la realización de un estudio previo sobre la conservación de las portadas sur y de poniente del Palacio de Carlos V se ha realizado un levantamiento fotogramétrico de las mismas. Este levantamiento permitirá la realización del informe de estado de conservación así como la propuesta de restauración de las mismas. Levantamiento portadas y restitución altorrelieves: Alberto Martínez Rubio.

ESTUDIOS PREVIOS ATRIO DE LA ALHAMBRA El Plan Director de la Alhambra entre sus líneas de actuación contempla la remodelación de área de acceso al Monumento. El Atrio de la Alhambra ha de configurarse con el fin de ser verdadera puerta de acceso al recinto y de poseer una dotación de servicios acorde a un monumento con el número de visitantes que moviliza. Como trabajos previos se han realizado unos estudios que permitirán conocer las posibilidades de ese espacio y los factores que puedan determinar la redacción de un proyecto. Se han realizado diferentes actuaciones para poder contar con todos los datos de partida que permitan la realización de un concurso de ideas para la redacción del proyecto. Además, se ha realizado un levantamiento topográfico detallado aparte de un estudio arquitectónico y de condiciones urbanísticas. Levantamiento: Horus Topografías. Estudio de usos y urbanístico: Juan Carlos García de los Reyes.

193

2007

Memoria de Actividades

TRASLADO DE LAS ONCE ESCULTURAS DE LA FUENTE DE LOS LEONES AL TALLER DE RESTAURACIÓN Una vez finalizados los preparativos para el traslado de los leones al taller preparado a tal fin en los edificios de Talleres de Restauración de la Alhambra que se ejecutaron a final de 2006, se programó el traslado progresivo de los leones. Para este traslado se diseñó y fabricó un sistema de embalaje especial para evitar daños a las piezas. Se programó el traslado progresivo de dichas piezas. Una vez extraída cada escultura de su posición original, se depositaba en cada plataforma del embalaje, para proceder a su protección ante posibles golpes, con material elástico que absorbiera los posibles movimientos y garantizara su conservación. Igualmente, se desmontaron los vierteaguas de la fuente y se trasladaron al taller de cantería, donde se limpiaron y quedaron guardados hasta el momento en que se vuelvan a montar. Ayudas para retirada de esculturas y desmontado de vierte aguas: Taller de Cantería del PAG. Fabricación de embalajes y protecciones: Metalistería Moleón. Traslado y transporte de esculturas: Integral de Arte y Exposiciones. Documentación fotográfica: Adrian Tyler. Coordinación de traslado de leones: Miguel Ángel Martín Céspedes.

194

CONSERVACIÓN

ESTUDIOS Y PROYECTOS

LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO DE JARDINES Y ZONAS EXTERIORES DEL CARMEN DE BELLAVISTA Como documento previo para la realización de obras de conservación y la documentación detallada de los jardines y espacio exterior del Carmen de Bellavista, se ha realizado un levantamiento topográfico que incluye: levantamiento de plantas y secciones de los jardines y tomas de cotas. El trabajo se ha realizado en formato informático para su posterior tratamiento en los trabajos que deberán desarrollarse. Levantamiento topográfico: Antonio Puertas

LEVANTAMIENTO PLANIMÉTRICO DEL ORATORIO DEL PARTAL Y FOTOGRAMÉTRICO DE LAS ARMADURAS Y DECORACIONES Como documento previo para la realización de obras de conservación en el Oratorio del Partal, se ha realizado un levantamiento planimétrico que incluye: levantamiento de plantas, alzados y secciones de todo el edifico y paramentos, y tomas de cotas. El trabajo se ha realizado en formato informático para su posterior tratamiento en los trabajos que deberán desarrollarse. Una vez finalizado este levantamiento, se ha realizado un levantamiento con técnica fotogramétrica que recoge detalladamente la geometría de toda la estructura y las decoraciones de la armadura y elementos decorativos. Levantamiento: Pilar Segovia Rothgaenger. Levantamiento fotogramétrico de decoraciones: Francisco J. Urbistondo Tamayo.

INTERVENCIÓN ARQUEOLÓGICA PREVENTIVA MEDIANTE CONTROL DE MOVIMIENTOS DE TIERRA EN LA CUESTA DE LOS CHINOS Para la ejecución de las obras de soterramiento de la línea eléctrica en la Cuesta de los Chinos, fue necesario realizar un seguimiento arqueológico del movimiento de tierras. Las obras consistían en la apertura de una zanja para la instalación de los correspondientes tubos de conductos. Seguimiento arqueológico: KOINE. Memoria intervención: KOINE.

195

2007

Memoria de Actividades

PROYECTO DE EJECUCIÓN DEL NUEVO ACCESO A GRUPOS Dentro de las actuaciones previstas para el año 2006, se realizó la redacción del Proyecto Básico del Nuevo Acceso de Grupos. Se precisa adecuar un acceso para los grupos desde la zona del aljibe de Tendilla hasta el Mexuar por la calle Real colindante con el Patio del Mexuar. Esta área, de un gran interés patrimonial tanto en sus aspectos históricos como arqueológicos, requiere una intervención que facilite un correcto tránsito de visitantes, así como la preservación de los restos arqueológicos existentes. Es por estas circunstancias que, tras un detallado análisis, se consideró necesario diseñar un sistema de estructuras que habilite un corredor sobre los restos arqueológicos, así como un punto de control de acceso donde posteriormente se podrán instalar los sistemas de seguridad y tornos. Una vez que la Comisión Técnica del Patronato dio su informe favorable a la solución planteada, se redactó el proyecto de ejecución que permite la contratación de las obras. Redacción del Proyecto de Ejecución: Pau Soler Serratosa.

196

CONSERVACIÓN

ESTUDIOS Y PROYECTOS

ACTUALIZACIÓN DEL DIAGNÓSTICO DE LAS PINTURAS DE LA SALAS DE LOS REYES DE LA ALHAMBRA Y MODELADO DE BÓVEDAS EN 3D PARA LA RESTAURACIÓN Con carácter previo a la intervención del proceso de «facing» (protección de las pinturas sobre cuero de la Sala de los Reyes en el Palacio de los Leones de la Alhambra), se ha precisado realizar una actualización del diagnóstico y estado de conservación de las pinturas; debido al tiempo transcurrido desde la elaboración del Proyecto de Protección de Urgencia. Se ha realizado un informe con documentación del estado de conservación y un barrido fotográfico de las pinturas. Con este informe queda registrado el estado de conservación en el que se encuentran las pinturas antes de su intervención; esto permitirá abordar con garantías el proceso de restauración. Posteriormente a la actualización del diagnóstico y la protección de urgencia, se ha realizado un escaneado en 3D mediante escáner láser. De este modo se ha obtenido un modelo en 3D de la geometría exacta de las bóvedas que sirve para la realización del molde de protección que se precisa mientras se ejecutan las obras de las cubiertas. Redacción de informe: PREDELA. Documentación fotográfica: Vicente del Amo. Modelado 3D: Pedro Cano Olivares. Dpto. de Lenguajes y Sistemas; Universidad de Granada.

197

2007

Memoria de Actividades

INTERVENCIÓN ARQUEOLÓGICA EN EL EDIFICIO DE CALLE REAL N.º 22 DE LA ALHAMBRA En las previsiones del programa de actuaciones del Patronato se contempla la habilitación de un edificio destinado a cafetería que preste un servicio a los visitantes del Monumento. El edifico destinado a este uso es el de la calle Real n.º 22, que ya tuvo un uso similar con anterioridad. El proyecto ya redactado y aprobado por la Comisión Técnica del Patronato, consiste en una rehabilitación de parte del edificio y la sustitución, con el mantenimiento de los volúmenes y la formalización de la imagen del inmueble, de la zona de nueva construcción. Por la ubicación del edificio, y dado que el sistema de cimentación previsto va a afectar al subsuelo, se ha realizado una intervención arqueológica que ha determinado el potencial del solar. Ya existían datos y antecedentes que nos indicaban la existencia de ciertas estructuras arqueológicas que se han completado con los restos descubiertos. La intervención de excavación en la zona del patio y una de las habitaciones ha venido precedida de una exploración no destructiva mediante geo-radar que nos ha permitido verificar las zonas de mayor potencial arqueológico. Intervención arqueológica: Alberto García Porras. Exploración mediante geo-radar: Rafael Gómez Martín. Ejecución de las obras: Silalcon S. L.

TORRE DE LA PÓLVORA EXPLORACIÓN DEL SUBSUELO EN LOS MUROS DE LA ZONA DE TORRE DE LA PÓLVORA Durante el 2007 se continuó con los trabajos que el Departamento de Obras y Mantenimiento del Patronato venía desarrollando en la zona de los muros del Jardín de los Adarves. Se vio la necesidad de proceder a retirar las tierras acumuladas en la zona de paso, de tal forma que se permitiera la recuperación del baluarte y de este modo dar sentido a la configuración de este sector de la Alcazaba. La retirada de tierras y material de relleno existente se realizó con un control arqueológico. En este proceso se descubrió la existencia de unas estructuras posiblemente relacionadas con el uso ajardinado y de pérgolas que tuvo en el siglo XIX. También

198

CONSERVACIÓN

ESTUDIOS Y PROYECTOS

se descubrió un nivel de un posible pavimento de mortero de cal y la existencia de unas posibles bóvedas de ladrillo bajo el mismo. En esta situación, se acordó realizar una exploración no destructiva mediante geo-radar; por lo que se ha podido detectar la existencia en un conjunto de bóvedas transversales a los muros. Exploración mediante geo-radar: Rafael Gómez Martín. Control arqueológico: Arquemus Medievalia S. L. Trabajos de movimiento de tierras: Taller de Albañilería. ESTUDIOS DE LA ZONA DE LA ALCAZABA JUNTO A LA TORRE DE LA PÓLVORA Como estudio previo a la actuación realizada en la zona de la Torre de la Pólvora, se ha llevado a cabo un estudio documental del sector que aporta datos documentales e históricos del mismo. Este estudio complementa los trabajos que el Departamento de Obras y Mantenimiento está realizando en el sector de la Torre de la Pólvora; además, le aporta datos adicionales para el conocimiento de las actuaciones que se desarrollan. Para terminar de perfilar este trabajo, se ha realizado además un levantamiento topográfico de la Torre de la Pólvora, con lo que queda documentado el estado actual de la torre y este sector. Todas estas tareas permiten completar de manera exhaustiva los estudios de esta zona. Informe: Juan Antonio Vilar Sánchez. Levantamiento: Francisco Urbistondo Tamayo.

INFORME SOBRE EL ESTADO DEL ORATORIO DEL PARTAL DE LA ALHAMBRA Y ACTUACIONES QUE DEBEN REALIZARSE EN EL MISMO El Servicio de Conservación estudia la realización de actuaciones de conservación en el Oratorio del Partal. Como fase preliminar para programar las actuaciones y proyectos que deben realizarse, se ha redactado un informe que describe las actuaciones que se ejecutarán y el estado general de conservación de dicho espacio. Redacción de informe: Federico Wulff Barreiro.

199

2007

Memoria de Actividades

REDACCIÓN DEL MODIFICADO DE LA ADECUACIÓN DE LA PLANTA PRINCIPAL DEL PALACIO DE CARLOS V Una vez acordada la necesidad de redacción del Proyecto Modificado de Adecuación de la Planta Principal del Palacio de Carlos V, se procede a su confección y a su tramitación ante el Servicio de Supervisión, para continuar con la marcha de las obras. El Modificado pretende dar viabilidad a las nuevas necesidades aparecidas como consecuencia, entre otras, de la localización de una población de murciélagos en las cubiertas; lo que ha obligado a alterar las instalaciones para respetar la colonia. Redacción de Proyecto Modificado: Antonio Jiménez Torrecillas.

ESTUDIO DOCUMENTAL: CARMEN DE LAS CHIRIMÍAS Y DEL GRANADILLO-HOTEL REUMA Se están realizando estudios previos que permitan abordar la recuperación del denominado Hotel Reuma que, según las líneas establecidas en el Plan Director de la Alhambra, se propone como Centro de Información y Servicios Turísticos del Patronato, además de como zona expositiva para la difusión de la Alhambra en la ciudad. Como metodología de trabajo se precisa contar con un estudio documental que recupere la información que existe en archivos y que sirva como fuente para abordar un proyecto de rehabilitación del edificio. Estudio Documental: Arquemus Medievalia S. L.

PROYECTO BÁSICO Y EJECUCIÓN DE REHABILITACIÓN DEL ÁREA DE INFORMÁTICA Y CPD EN LOS NUEVOS MUSEOS Para la habilitación de los espacios necesarios para el nuevo CPD del Patronato, espacios de trabajo del Servicio de Informática y para la ubicación de la Sala de Control del Sistema Integral de Seguridad, se precisa el proyecto que contempla las obras necesarias para adecuar la zona ocupada por los antiguos vestuarios de personal. El proyecto recoge las obras civiles necesarias; los equipamientos quedan para una contratación posterior. Se distribuyen espacios para CPD, Sala de Control, despachos de informática y zonas comunes. Todos estos espacios irán dotados con los requerimientos técnicos necesarios dada la complejidad de las instalaciones que se van a ubicar en los mismos. Redacción de proyecto: Pastor Gil Arquitectos S. L.

200

CONSERVACIÓN

ESTUDIOS Y PROYECTOS

ESTUDIO SOBRE CONDICIONES CLIMÁTICAS PARA ADECUACIÓN DE LOS ESPACIOS DE LA CAPILLA Y CRIPTA DEL PALACIO DE CARLOS V PARA SALA DE EXPOSICIONES TEMPORALES Se ha precisado redactar un estudio previo para ver la viabilidad técnica y las soluciones posibles para la climatización de la Capilla y Cripta del Palacio de Carlos V como sala de exposiciones temporales. En las diferentes exposiciones que se están realizando, se han necesitado unas condiciones de climatización adecuadas para las piezas en exposición. Se ha realizado una instalación provisional, pero es indudable la necesidad de dar una respuesta adecuada y definitiva a estas exigencias. En este estudio se hacen propuestas de viabilidad de las soluciones posibles, tanto desde el punto de vista técnico (para una óptima climatización), como desde el punto de vista de adecuación a la conservación de estos espacios monumentales. Redacción de informe: Amoneitas S. L.

LEVANTAMIENTO PLANIMÉTRICO Y MEDICIÓN DE LAS CUATRO CÚPULAS PEQUEÑAS DE LA SALA DE LOS REYES Y PLANIMÉTRICO EN LAS BÓVEDAS PRINCIPALES Para la realización de las diferentes actuaciones que se están desarrollando en las cúpulas de mocárabes, se necesita contar con un levantamiento taquimétrico detallado de las cuatro cúpulas pequeñas y de las grandes de mocárabes de la Sala de los Reyes. De este levantamiento se han obtenido los planos detallados de las mismas. Levantamiento bóvedas pequeñas: Dámaso J. Chávez González. Levantamiento bóvedas grandes: Pedro Salmerón Escobar.

ESTUDIO PREVIO SOBRE REVERSOS DE MADERA DE LAS BÓVEDAS DE PINTURAS SOBRE PIEL DE LA SALA DE LOS REYES Una vez realizada la protección de urgencia de las pinturas sobre piel de la Sala de los Reyes, se ha podido proceder a desmontar las cubiertas existentes sobre ellas. De este modo, se ha accedido a los reversos. En este momento es cuando se puede tener un conocimiento detallado de los mismos y realizar la propuesta de conservación. En esta compleja operación se ha contado con la colaboración de diferentes restauradores y expertos que han proporcionado asesoramiento durante el proceso. Se hizo un peritaje sobre la construcción y el estado de conservación de las tres bóvedas de madera, con la colaboración de un experto que definió los parámetros

201

2007

Memoria de Actividades

esenciales para la restauración y propuestas de intervención. Con este informe previo se ha realizado el diagnóstico de los reversos, en el que se detectan las patologías existentes y el estado de conservación en que han llegado hasta nuestros días. Tras conocer el diagnóstico, se ha realizado una primera propuesta que evalúa la intervención que debe ejecutarse y que servirá para redactar un proyecto de intervención que posibilite la contratación de la restauración. Por último, se ha llevado a cabo una documentación fotográfica de los reversos que servirá de base para la restauración. Peritaje: Jean-Albert Glatigny. Informe diagnóstico: Gestionarte. Propuesta de intervención: Juan Carlos Bermejo Cejudo. Fotografía: Editorial Fotográfica.

DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA PARA LA RESTAURACIÓN DE LAS ESCULTURAS DE LOS LEONES Y RECONSTRUCCIÓN TRIDIMENSIONAL DE DICHAS ESCULTURAS Una vez retirados los leones y ubicados en el Taller de Restauración, se ha complementado la documentación sobre el estado previo a la intervención mediante la realización de fotografías generales y de detalle. Para esto se ha contado con la colaboración del fotógrafo Adrian Tyler que ha documentado, con una visión diferente, esta fase de la historia material de los leones. Además, esta documentación se ha completado con la realización del escaneado con láser 3D y la modelización de las esculturas. Se ha quedado documentada la fase previa a la restauración mediante la aplicación de esta nueva tecnología. Documentación fotográfica: Adrian Tyler. Escaneado 3D: Pedro Cano Olivares. Departamento de Lenguajes y Sistemas; Universidad de Granada.

LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO DEL TERRENO EN EL VALLADO DE LA ZONA DEL GENERALIFE (ALBERCONES) Para la realización de un proyecto de mejora del cercado de la zona del Generalife junto a los albercones, se ha realizado un levantamiento taquimétrico de este sector del recinto. Levantamiento: Antonio Puertas Contreras

202

CONSERVACIÓN

ESTUDIOS Y PROYECTOS

PROYECTO DE CONSOLIDACIÓN PAISAJÍSTICA DEL PARQUE DE ALIJARES Para la mejora de las infraestructuras del Parque de Alijares y el acondicionamiento de diferentes zonas, se ha redactado el Proyecto Básico. Los objetivos de este proyecto son: la corrección de diferentes elementos que precisan su adecuación al uso público (adecuación de escaleras, paseos, etc.), mejora de elementos paisajísticos como las zonas del mirador y pérgola (adecuación de pavimentos, bancos de piedra, etc.), solución de corrección de elementos constructivos dañados (muros, pavimentos, etc.) y, como una de las medidas que desarrolla en otras actuaciones anteriores, se refuerzan los elementos que delimitan y consolidan la propiedad del Patronato en la zona del Parque de los Alijares; de este modo se pretenden evitar los habituales conflictos con propiedades colindantes. Redacción de Proyecto Básico: Victoria Mir de Miguel.

ESTUDIO PARA ACTUACIONES PAISAJÍSTICAS Y ARQUITECTÓNICAS PROPUESTA GENERAL DE CONSERVACIÓN PUESTA EN VALOR DEL CARMEN DE LOS CATALANES En el Plan Director de la Alhambra se establece respecto a esta edificación: Rehabilitación integral del edificio, sus jardines, los silos y el estanque. Creación de Jardín Arqueológico. Acondicionamiento del edificio como sede del Servicio de Arqueología. Como plan de avance y ordenación de actuaciones, se necesita un estudio que analice la viabilidad de la adecuación de los espacios para la visita, sus necesidades de todo tipo, propuestas de recorridos y circulaciones, tanto dentro del perímetro como, en su caso, en relación con el resto de itinerarios. Se deberán incluir algunas propuestas o alternativas para su valoración y estimación en función de las prioridades y eficacia de puesta en funcionamiento, tanto paisajísticas como arquitectónicas. Para la realización de este trabajo, se parte de los estudios de carácter arqueológico ya realizados, así como de la documentación histórica existente. En el mismo se priorizan las intervenciones, en función de las determinaciones contenidas en el Avance del Plan Director de la Alhambra. Este estudio determinará en qué fase o fases se deben abordar las actuaciones de toda índole, así como prever una valoración económica de las inversiones que el Patronato debe realizar. Redacción de estudio: Pau Soler Serratosa.

203

2007

Memoria de Actividades

REDACCIÓN DE PROYECTO DE ORDENACIÓN DE ESPACIOS EN CARRETERA ANTIGUA DEL CEMENTERIO Los objetivos de este proyecto son: ordenar una serie de espacios pertenecientes a terrenos del Patronato en ese sector y reforzar los elementos de delimitación en algunos puntos. Se deberán ordenar los espacios residuales existentes, mejorar los accesos para el uso público, delimitar la propiedad y adecuar los pavimentos. Redacción de Proyecto Básico: Victoria Mir de Miguel.

REDACCIÓN DEL PROYECTO DE ACONDICIONAMIENTO DEL DEPÓSITO DOCUMENTAL DE LA ALHAMBRA El Archivo de la Alhambra se encarga de velar por la conservación y difusión del patrimonio documental del Monumento. Estos fondos incluyen un acervo relacionado con su función y actividad histórica y reciente, además de distintas colecciones de documentos de gran importancia para el conocimiento del Conjunto Monumental y representa un instrumento indispensable en la labor de conservación asignada al Patronato. Actualmente el depósito en el que se encuentra toda la documentación del Archivo de la Alhambra se halla ubicado en uno de los módulos del denominado «Edificio Nuevos Museos«. Aunque reúne los requisitos mínimos para una adecuada conservación de la documentación depositada, requiere una actualización de sus instalaciones para cumplir con las exigencias de una manera acorde con las actuales técnicas y sistemas de conservación y difusión documental. Además, debe incrementar su capacidad para poder acoger toda la nueva documentación que progresivamente se va generando por la actividad que se desarrolla en el Monumento. El proyecto que se redacta va encaminado a dotar de mayor capacidad a los espacios de depósito, con el diseño de lugares para la instalación de archivos compactos. Además, recoge la habilitación de espacios para el tratamiento de documentación antes de su archivo, espacios de trabajo de oficina y una sala que permitan la realización de actividades de difusión del Archivo con una calidad adecuada a las demandas que se realizan en el Monumento. Todas estas instalaciones se ubicarán en los actuales espacios, que se remodelarán con la creación de nuevas entreplantas y que se dotarán con las más modernas instalaciones de climatización y seguridad para el correcto almacenamiento de todo el fondo documental existente en el Depósito. Redacción del Proyecto (Básico Fase I): Salvador Algarra López de Diego. Estudio de seguridad y salud: María Cullel Muro.

204

CONSERVACIÓN

ESTUDIOS Y PROYECTOS

REDACCIÓN DE PROYECTO DE ACONDICIONAMIENTO DE LAS CASAS DE LA MIMBRE COMO SEDE DEL EDIFICIO PEDAGÓGICO ALHAMBRA EDUCA El Plan Director de la Alhambra contempla que las Casas de Labor de la Mimbre cierre el arco de servicios del Campus Alhambra en su contacto con la Cuesta de los Chinos y el Atrio de la Alhambra. Este edificio albergará el Servicio Pedagógico Alhambra Educa, el cual va dirigido a un público específico (niños, ancianos y personas con minusvalías) que disfrutará de talleres, maquetas y muestras audiovisuales. El proyecto de rehabilitación y puesta en valor de las Casas de Labor de la Mimbre contempla: la adecuación de espacios, rehabilitación y conservación de los edificios existentes como futuro Servicio Pedagógico Alhambra Educa. Este gabinete actuará de antesala del Monumento para grupos, los cuales podrán ampliar la experiencia de la visita a través de actividades especializadas como sala de maquetas, reproducciones táctiles, emisión de audiovisuales y talleres de difusión y aprendizaje. Para la redacción del proyecto se ha realizado un estudio histórico y un levantamiento planimétrico. Levantamiento planimétrico: Antonio Puertas Contreras. Estudio histórico: Inmaculada Jiménez Terrón. Redacción de Proyecto Básico: Miguel Martín Heredia.

REDACCIÓN DEL PROYECTO DE ACONDICIONAMIENTO Y REFORMA DEL EDIFICIO DE CONSERVACIÓN DEL PATRONATO DE LA ALHAMBRA Se ha redactado un proyecto de rehabilitación del actual edificio que ocupa el Servicio de Conservación del Patronato. Este edifico estaba ocupado por los talleres de restauración, que fueron recientemente reubicados en la zona de servicios de «Nuevos Museos», liberando la edificación. El edificio necesita obras de rehabilitación y adecuación a las condiciones de accesibilidad y cumplimiento del CTE. Se han distribuido diferentes espacios de trabajo, mejorado las condiciones de confortabilidad, accesibilidad y seguridad. El proyecto se plantea como rehabilitación, por lo que solo contempla la sustitución de algunos elementos constructivos que no presentan buen estado de conservación. Redacción de proyecto (Básico y ejecución): Antonio Luis Espinar Moreno.

205

2007

Memoria de Actividades

IMPLANTACIÓN DE NUEVOS SISTEMAS TECNOLÓGICOS El uso de las nuevas tecnologías en las áreas de telecomunicaciones, automática, informática y electrónica aplicadas al Telecontrol Integral del recinto monumental de la Alhambra pretende conseguir un mejor servicio de información a los visitantes. Por otro lado, intenta proporcionar ayuda tecnológica en la conservación y preservación del Monumento y de su entorno, un ahorro de recursos hídricos y de consumo energético, y una mejora en la supervisión técnica en general. En este caso, por la naturaleza cultural e histórica del Monumento, se trata de edificaciones e instalaciones singulares, donde la implantación de las últimas tecnologías en este campo tiene aún una mayor justificación en favor de alcanzar un mayor grado de preservación y una optimización de los recursos. En este documento se han incorporado un conjunto de actuaciones tecnológicas innovadoras que consideramos de gran interés. Representan un conjunto de ideas que necesariamente deben ser desarrolladas cronológicamente para asegurar una correcta implantación. El proyecto final se convierte en oportunidad única para mostrar el uso y gestión de un Monumento, con el fin adicional de ser escaparate de la tecnología al servicio de la cultura De este modo se ha realizado un primer estudio que posibilite una progresiva implantación. Redacción de Estudio y Memoria: ICR.

LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO DE EDIFICIO INFERIOR DEL CARMEN DE BELLAVISTA Para completar el levantamiento de esta propiedad del Patronato, se ha realizado el levantamiento del edificio principal del carmen. Con esta actuación se permite disponer de la documentación necesaria para la habilitación de espacios de trabajo en el inmueble. Levantamiento planimétrico: Antonio Puertas Contreras.

REDACCIÓN DEL PROYECTO DE RESTAURACIÓN DE MURO DE TAPIAL EN LAS HUERTAS DEL GENERALIFE PROYECTO DE EJECUCIÓN Durante el ejercicio 2006 se realizó la redacción del Proyecto Básico y en el año 2007 se ha redactado el de Ejecución, el cual ha sido informado por la Comisión Técnica del Patronato.

206

CONSERVACIÓN

ESTUDIOS Y PROYECTOS

La redacción del Proyecto de Ejecución permitirá en 2008 actuar sobre la construcción con el objetivo doble de consolidar la propia construcción medieval y mantener en uso las huertas para lo que fueron construidas. De momento, el proyecto contempla la restauración en un solo muro, que nombraremos como muro 3, para lo que se ha completado el Proyecto de Ejecución. Proyecto de Ejecución: Isabel Bestué Cardiel y Francisco Javier López Martínez.

REDACCIÓN DEL PROYECTO DE URBANIZACIÓN DEL PASEO DE LOS NOGALES (PROYECTO DE EJECUCIÓN) Se ha redactado el proyecto de remodelación del Paseo de los Nogales en el Generalife. En este proyecto se comtemplan las siguientes actuaciones: mejora de infraestructuras, como alumbrado y canalizaciones eléctricas y de agua, la adecuación de los pavimentos a fin de renovar las condiciones estéticas y de accesibilidad. El tramo que se reforma comprende el trayecto que va desde el edificio de taquillas a la Placeta de los Nogales en el Generalife. Como consecuencia de la remodelación del Teatro del Generalife, así como por el deterioro normal derivado del uso intensivo, el Paseo de los Nogales presenta un aspecto lamentable en su pavimentación, llegando a un nivel de cierto riesgo para los propios viandantes. Al no ser ya necesario el tránsito de maquinaria pesada por la zona, se procede a la sustitución del pavimento existente por otro. Las circunstancias aconsejan aprovechar la oportunidad de iniciar este nuevo pavimento desde el pabellón de taquillas; de este modo, se da continuidad al acceso desde este punto y se rehabilitan los sistemas de iluminación existentes. De igual manera, esta obra servirá para la remodelación de instalaciones eléctricas y de fontanería, y para la dotación de circuitos de fibra óptica. En la anualidad 2006 se realizó la contratación del Proyecto Básico y en 2007 la del Proyecto de Ejecución una vez que la Comisión Técnica del Patronato hubiera informado favorablemente la actuación Redacción del Proyecto de Ejecución: Victoria Mir de Miguel. Estudio de Seguridad: María Teresa Gómez Galisteo.

207

2007

Memoria de Actividades

2 4 4

1 5 3

OBRAS 1. OBRAS DIVERSAS EN LA SALA DE LOS REYES 2. OBRAS DE REMODELACIÓN DEL TEATRO DEL GENERALIFE 3. ADECUACIÓN DE LA PLANTA PRINCIPAL DEL PALACIO DE CARLOS V 4. OBRAS DE TRASLADO Y SOTERRAMIENTO DE LA LÍNEA AÉREA MEDIA TENSIÓN EN CUESTA DE LOS CHINOS 5. OBRAS DE CASETA TALLER EN EL PATIO DE LOS LEONES 6. CLIMATIZACION CRIPTA Y CAPILLA CARLOS V

208

CONSERVACIÓN

OBRAS

OBRAS OBRAS DE EMERGENCIA EN CÚPULAS DE MOCÁRABES DE LA SALA DE LOS REYES Con el inicio de las obras de las cubiertas de la Sala de los Reyes se accedió a las cubiertas de las cúpulas de mocárabes y se inspeccionaron las mismas. De este primer análisis se dedujo la necesidad urgente de acometer su rehabilitación dado el mal estado de conservación que presentaban. Se procedió a la sustitución completa de la estructura de madera y tablazón, que se encontraba muy deteriorada. Se instalaron nuevos paños de tejas, y la cubierta fue impermeabilizada y ventilada. Obras: Bados y Navarro. Redacción de Memoria y dirección de obra: Pedro Salmerón Escobar. Dirección de auxiliar y CSS: María Cullel Muro.

ADECUACIÓN DE LA PLANTA PRINCIPAL DEL PALACIO DE CARLOS V (MODIFICADO DE OBRAS) Con la aprobación del modificado del proyecto, se ha podido continuar con las obras de adecuación durante este año, hasta su finalización. Estas modificaciones son consecuencia de las nuevas necesidades derivadas de la existencia de la colonia de murciélagos existente en la cubierta del Palacio, entre otras cuestiones surgidas en el curso de las obras. Obras: UTE Alberto Domínguez Blanco y Construcciones Vera.

209

2007

Memoria de Actividades

OBRAS DE RESTAURACIÓN DE PINTURAS SOBRE PIEL DE LA SALA DE LOS REYES. OBRAS DE CONSERVACIÓN DE LAS CUBIERTAS Las obras se iniciaron en 2006, y durante el 2007 se ha continuado con los trabajos de las cubiertas. Se han levantado y se ha permitido el acceso a los reversos de las bóvedas de pintura sobre piel. Se instalaron las contraformas; proceso que permite adoptar las medidas preventivas necesarias durante la realización de las mismas obras. Dirección de obra: Pedro Salmerón Escobar. Dirección auxiliar y CSS: María Cullel Muro. Obra: Bados y Navarro.

OBRAS DE TRASLADO Y SOTERRAMIENTO DE LA LÍNEA AÉREA MEDIA TENSIÓN PUEBLOS-NORTE ALHAMBRA EN CUESTA DE LOS CHINOS Durante el año 2007 se llevaron a cabo las obras de soterramiento de la línea eléctrica que discurre por la zona superior del Generalife. El nuevo trazado de la línea recorre la Cuesta de los Chinos soterrada y, una vez realizada la conexión eléctrica, permitirá suprimir la que actualmente se halla en el tendido aéreo. Obra: Prodiel S. A. L.

OBRAS DE CASETA TALLER EN EL PATIO DE LOS LEONES Dentro del proceso diseñado para la restauración de la Fuente de los Leones se prevé que la taza se repare sin ser desplazada del Patio. Para disponer de un espacio adecuado en el que trabajar y contar con unas condiciones acordes con el lugar en el que se ubica, el Servicio de Conservación ha diseñado una caseta taller que reúna unas condiciones mínimas de calidad para cualificar el espacio, además de habilitar un lugar de trabajo útil para el equipo de restauración. Con el diseño diáfano se permite incorporar el proceso de restauración a la propia visita; de este modo, se hace partícipe al visitante de los procesos de restauración. Al tratarse de un elemento efímero, se ha diseñado con materiales ligeros (madera, perfiles laminados, vidrio, etc.) pero con un lenguaje compositivo plenamente actual. Diseño: Servicio de Conservación. Arquitectos colaboradores: Isabel García Garzón y Stefano Ferrario. Obras: C. Bados Navarro.

210

CONSERVACIÓN

OBRAS

ADECUACIÓN DE ESPACIOS PARA CAJEROS EXPENDEDORES DE ENTRADAS EN PLATAFORMA DEL AGUA Con el nuevo sistema de venta de entradas, se contemplaba la instalación de cajeros automáticos expendedores. Para la ubicación de los mismos se ha habilitado un espacio en la zona de la plataforma del agua ya que el sistema no podía instalarse en un espacio abierto. La instalación se cerró mediante muros acristalados y se le dotó de sistema de climatización. Diseño: Servicio de Conservación. Isabel García Garzón. Obra: Bados y Navarro.

211

2007

Memoria de Actividades

7 11 3

8 4

1 1

2 2

2 2 2

OBRAS Y MANTENIMIENTO 1.LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO EN LA CALLE DE RONDA, TRAMO. ENTRE LOS PICOS Y CABO DE LA CARRERA 2. PAVIMENTOS ASFÁLTICOS EN CALZADAS 3. MEJORA PROVISIONAL PASEO DE LOS NOGALES 4. REPARACIONES PAVIMENTO EN PASEO DE LOS CIPRESES 5. PARAPETO DEL ADARVE DE LA TORRE DE LA PÓLVORA 6. INSTALACIÓN DE BOMBAS DE PRESIÓN EN CASETA DE BOMBAS 7. MEJORA DE LA RED ELÉCTRICA DE LOS JARDINES BAJOS DEL GENERALIFE 8. AMPLIACIÓN DE SECCIÓN DE NEUTROS PARA EL TEATRO DEL GENERALIFE 9. INSTALACIÓN DE RIEGOS EN EL CARMEN DE BELLA VISTA 10. RESTAURACIÓN DE DESAGÜES EN FUENTES DEL PATIO DE MACHUCA 11. INSTALACIÓN DE RIEGO POR DIFUSIÓN EN EL PASEO DE LAS ADELFAS 12. INSTALACIÓN DE NUEVE CAJEROS 13. ILUMINACIÓN DE ESCALERAS Y PASEO DE PRIETO MORENO

212

CONSERVACIÓN

OBRAS Y MANTENIMIENTO

OBRAS Y MANTENIMIENTO CONTROL DE VEGETACIÓN ESPONTÁNEA EN ÁREAS ARQUEOLÓGICAS Este programa, que ya se viene llevando a cabo desde hace varios años, también se ejecutó en 2007. Se limpiaron los espacios siguientes: Conjunto de Palacio de Abencerrajes. Barrio Castrense en Alcazaba. Casas árabes junto a Torres Sector Oeste. Casa del Amigo en Generalife. Adarves. Conjunto de la Silla del Moro. Acceso a Puerta del Bosque que da a Cuesta de Gomérez. Baluarte de artillería por debajo de la Torre de la Vela. Supresión de hiedras en cubo de artillería junto a Puerta de la Justicia. Estos trabajos fueron llevados a cabo por la Empresa Félix Garrido Carretero.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO BÁSICO EN LA CALLE DE RONDA, TRAMO COMPRENDIDO ENTRE TORRE DE LOS PICOS Y LA DEL CABO DE LA CARRERA Se ejecutó esta obra como estaba previsto: se extrajo la capa vegetal que ocultaba el empedrado, se reparó la alcantarilla longitudinal, se eliminó la vegetación parásita del muro de contención de la huerta, se repuso la fábrica desprendida y

213

2007

Memoria de Actividades

se repararon en general todos los elementos de fábricas existentes, tales como escaleras, accesos, huecos de paso, etc. Esta obra fue llevada a cabo por la empresa Silalcon. S. L.

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE CUBIERTAS Este programa se llevó a cabo como ya es habitual cada año. Tiene por objeto las siguientes actuaciones: repasar las tejas desplazadas en las cubiertas (reponiendo las que por cualquier causa se hayan roto), limpiar los faldones de hojas de especies caducifolias y pinocha de ciprés, limpiar también los canales de desagüe y todos aquellos elementos y espacios susceptibles de acumular este tipo de basura, sin olvidar la eliminación de plantas parásitas que colonizan estos espacios. Se limpiaron las siguientes cubiertas: Sector Norte de Leones hacia Patio de Lindaraja. Cubiertas de los Baños y Patio de la Reja. Cubiertas que dan al Patio de Lindaraja. Conjunto de casas árabes del Partal. En la cubierta del Sector Norte de Leones se intervino más a fondo, ya que partes de los aleros amenazaban desprendimientos, con el riesgo de que resbalasen y cayesen partes de los faldones. La reparación obligó a instalar andamios en toda la fachada completa que da al Patio de la Reja. Se aprovechó esta circunstancia para ejecutar otras tareas de mantenimiento por parte del resto de los Talleres de Restauración. Estos trabajos fueron llevados a cabo por la empresa Bados y Navarro S. L.

MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD EN CUBIERTAS De forma paralela a la ejecución del Programa de Mantenimiento de Cubiertas, se llevó a cabo como viene siendo habitual, el de mejora de las condiciones de seguridad en las mismas. Este programa consiste en la instalación de anclajes de acero inoxidable en aquellas que no los tienen, o en puntos que en un principio no se estimaron como necesarios y que, sin embargo en posteriores accesos se estimaron como imprescindibles. Este año se instalaron anclajes en las cubiertas sobre las que se actuó; se ha prestado especial atención a todo el sector norte de la cubierta de Leones, que hasta ahora no dispuso de estos elementos, por lo peligroso que había resultado su acceso. Este pasado año fue posible esta

214

CONSERVACIÓN

OBRAS Y MANTENIMIENTO

intervención gracias al montaje del andamio necesario para llevar a cabo las obras ya descritas en el punto anterior. Estos trabajos fueron ejecutados por la empresa Bados y Navarro S. L.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE SILOS Este programa tenía por objeto limpiar de basura inespecífica todos los silos y mazmorras existentes dentro del recinto. De este modo, se pretende que dichos elementos de tanto valor arquitectónico y aparentemente olvidados por estar fuera de los circuitos normales de visita, se quedasen definitivamente registrados. Además, si es posible, se intenta que queden cerrados, con sus condiciones de acceso mejoradas y dispuestos para ser mostrados en las debidas condiciones de limpieza y puestos en valor dentro de nuestras limitaciones. Se limpiaron los siguientes: Los dos existentes en la Alcazaba además de la mazmorra del sótano de la Torre de la Vela. La mazmorra junto a la Puerta del Vino. El existente en la alamedilla tras el Baño del Polinario. El existente junto al Palacio de los Abencerrajes. Los cinco existentes en los jardines del Secano. Los dos ubicados frente a la Puerta de Siete Suelos, uno de los cuales estaba referenciado bajo el pavimento; se descubrió, limpió y se le formalizó una boca de acceso. Estas labores fueron llevadas a cabo por la empresa Silalcon S. L.

MANTENIMIENTO DE PINTURAS Se llevó a cabo este programa de mantenimiento, cuyo objeto fue tratar todos aquellos paramentos que no tienen ningún revestimiento de carácter histórico, o en los que su acabado es el de pintura a la cal y en los que el estado de conservación lo requería. Al margen de pintar estos elementos, también se llevó a cabo el mantenimiento de pinturas sobre diversos elementos de cerrajería ubicados en espacios exteriores: vallas, rejas, barandas de protección, compuertas de elementos de fontanería, etc. Estas tareas fueron llevadas a cabo por la empresa Pinturas CARFESA S. A.

215

2007

Memoria de Actividades

REHABILITACIÓN DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS EN CALZADAS DE TRÁFICO RODADO EN CUESTA DE GOMÉREZ Los pavimentos de este sector, con más de cuarenta años de uso ininterrumpido y a los que solamente se les había sometido a tareas de mantenimiento consistente en bacheos y reparaciones muy concretas, precisaban urgentemente una total renovación. Por el sistema de ejecución utilizado en la época de su construcción, no fue posible escarificar y retirar una capa de seis centímetros del aglomerado descompuesto, por lo que la solución adoptada fue el extendido de una capa de aglomerado sobre el existente poniendo las arquetas en rasante. Estas obras fueron llevadas a cabo por la empresa HORMACESA.

EJECUCIÓN DE NUEVOS BANCOS DE MADERA PARA RENOVACIÓN DE MOBILIARIO URBANO El Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife cuenta con una importante dotación de bancos de jardín distribuidos a lo largo de todo el recinto. Estos elementos de mobiliario, sometidos a un severo uso y a una exposición climática rigurosa, son objeto de una atención de conservación y mantenimiento constante. No obstante, llega un momento en que lógicamente deben ser rehabilitados. Dicha operación requiere: Desmontaje de todos sus elementos; procesado de los leñosos antes de su transporte a vertedero. Decapado total de los elementos metálicos de fundición. Preparación en taller de las varetas que conformarán el mueble. Aplicación de pintura de protección y posterior de terminación de los elementos metálicos. Aplicación de protección contra insectos xilófagos de las varetas de madera y posterior aplicación de barniz especial resistente a la intemperie. Montaje del elemento en el Taller de Carpintería. El proceso ha sido llevado a cabo por personal interno, con la colaboración de la Empresa CARFESA S. L., la cual se encargó de las tareas de decapado, y posterior pintado y barnizado. La madera se adquirió a la empresa Maderas Blázquez. Se han montado cincuenta nuevos bancos.

216

CONSERVACIÓN

OBRAS Y MANTENIMIENTO

ACONDICIONAMIENTO DEL LOCAL EN MÓDULO DEL MUSEO DEL GENERALIFE PARA INSTALAR EL ARCHIVO DOCUMENTAL El Servicio de Investigación y Difusión del Patrimonio Histórico planteó la necesidad de trasladar el archivo documental a un nuevo local, ante la necesidad de desocupar el antiguo. De entre los escasos lugares de los que disponíamos para ser utilizados como almacén, se decidió preparar un espacio en el último módulo del Museo del Generalife. Para que pudiera desempeñar esa función, se desocupó el sótano de material diverso y sin uso (muebles, vallas metálicas, señalización de tráfico, maderas, vidrios, etc.) y se acondicionó el espacio. Se repusieron los falsos techos de escayola, se rellenaron catas estructurales y se repuso la solería. Además, se preparó un pequeño almacén cerrado y se aisló el local resultante del resto del espacio mediante una puerta cortafuegos. En una de las esquinas interiores, se colocó una pequeña arqueta conectada al saneamiento para recoger el agua de una posible rotura de instalaciones. Igualmente, en el patio exterior se llevaron a cabo trabajos de impermeabilización en la base del muro y en soleras; también se revisó el estado de funcionamiento de los imbornales de recogida de pluviales. Estas obras fueron llevadas a cabo por la empresa TRAGSA.

OBRAS EN LA ALCAZABA DE LA ALHAMBRA Durante el año 2007 se prosiguió con las tareas de reparación de la cortina del Jardín de los Adarves; se completó el paño que faltaba y se llegó hasta la cara norte del baluarte de La Pólvora. Los sillares de cantería preparados por el S. T. de Mantenimiento de Cantería se colocaron completando el parapeto abocelado del adarve en la cara sur de la Torre de la Pólvora. Esta actuación se acometió mediante la instalación del puente grúa diseñado a tal efecto; además, dichos sillares se colocaron y recibieron en obra. Bajo la supervisión del equipo de seguimiento arqueológico, se procedió a ejecutar la primera fase de la retirada controlada del relleno de tierra existente en el adarve que rodea a la Torre de la Pólvora. Dicha actuación tiene como finalidad llegar al nivel original de este adarve donde en su momento estuvieron asentadas las piezas de artillería con las que estuvo dotado este recinto en el S XVI. Se reparó la pérgola existente en el Carmen de la Justicia al pie de la Torre de la Pólvora, parte de la cual se había desmontado para poder instalar nuestro andamio.

217

2007

Memoria de Actividades

Igualmente, se reformó una canaleta de riego existente en este mismo pie, desviándola de la base de nuestro muro con objeto de que las aguas nunca afecten a la mencionada base. Se desmontó todo el sistema de andamiaje, que quedó debidamente acopiado, a la espera de completar la reparación de 10 metros lineales de esta cortina al inicio de la misma, y que se ejecutará en 2008. En la Torre del Homenaje se instaló un dispositivo de bajada fijo pero reversible para acceder a la dependencia situada en el sótano y a la que atribuimos el uso de mazmorra, con el objeto de que a partir de ahora la inspección de este espacio sea fácil y cómoda. Todos estos trabajos han sido íntegramente ejecutados por personal interno de los S. T. de Mantenimiento de Albañilería.

OBRAS EN EL SECTOR DE MACHUCA Se prosiguieron las obras de infraestructuras hidráulicas emprendidas el año anterior, se instalaron las nuevas canalizaciones para evacuación de aguas pluviales y de evacuación de fuentes, alojadas en el conjunto de atarjeas medievales, se cerraron las zanjas y empedraron pavimentos. Se reparó integralmente el zafariche del Patio de Machuca, se revocó internamente para garantizar su estanqueidad, se reparó la solería de su coronación y se rehízo íntegramente su acometida de agua. Se dotó a todos los muretes que definen las estancias y edificios de nuevas protecciones con mortero de sacrificio, en sustitución de las antiguas, que estaban muy descompuestas por los hielos. Todos estos trabajos han sido íntegramente ejecutados por personal interno de los S. T. de Mantenimiento de Albañilería.

TAREAS LLEVADAS A CABO EN EL SECTOR DEL SECANO Se dotó de un brocal ventilado de coronación al silo que se halla junto a la Puerta de Siete Suelos, el cual fue abierto y limpiado. Se le habilitó además una tapa metálica provista de cierre. En este mismo sector y en los silos que se han limpiado en la campaña de este año, se han recrecido los brocales de protección de los silos. Los cierres mediante tapas se han dejado para el próximo año. En el pretil que va hacia la calle de Ronda (en el tramo entre las Torres de las Infantas y del cabo de la carrera), se repuso la última hilada de ladrillos

218

CONSERVACIÓN

OBRAS Y MANTENIMIENTO

descompuestos por las heladas. Se le aplicó luego una capa de mortero coloreado de sacrificio. Todos estos trabajos han sido íntegramente ejecutados por personal interno de los S. T. de Mantenimiento de Albañilería.

OBRAS EN EL SECTOR PARTAL Se llevó a cabo una actuación en la casa de la parata inferior junto al Palacio de Yusuf III. Se pretendía eliminar de forma experimental una serie de elementos añadidos con el paso del tiempo y que desvirtuaban el carácter e imagen de esta casa. Se vació el estanque y se repararon las causas que afectaban a su estanqueidad, se modificó el falso arriate dispuesto en su coronación, rehaciéndose la primitiva canaleta de circulación de agua de la que ya existían restos arqueológicos. Se modificó el sistema de vertido de agua en el estanque, sustituyendo el moderno por una pila esquemática, vertiendo a la nueva canaleta recuperada. Se rehicieron empedrados y coronaciones de muros, se cerraron accesos modernos, se reparó la escalera de acceso al Palacio superior, se eliminaron jardineras sobre muros y se retacaron fábricas sobre las que crecía vegetación parásita. Todos estos trabajos han sido íntegramente ejecutados por personal interno de los S. T. de Mantenimiento de Albañilería.

OBRAS EN EL SECTOR GENERALIFE Se prosiguió este año con una actuación emprendida en 2006 en la placeta anterior al tramo superior de la calle medieval de acceso al Generalife desde la cuesta del Rey Chico. Se repararon los muros de entrada a la Huerta Colorá, el frontal y el lateral derecho, eliminándose tocones de almeces secos que habían crecido en ellos, raíces de hiedras; se retacaron enjutas y juntas, y se rehicieron los mojinetes de coronación. Se demolió la frentada de la puerta de la huerta, que se hallaba en pésimo estado de conservación ya que presentaba la mayoría de los ladrillos descompuestos y paramentos muy desplomados. Como se iba a colocar una nueva puerta de madera y se hacía preciso el rehacer jambas, cargaderos de madera, tejadillo de protección etc., se rehízo todo respetando el diseño anterior. No obstante, se dejó recibido el marco de la puerta, que colocaron los carpinteros posteriormente. Todos estos trabajos han sido íntegramente ejecutados por personal interno de los S. T. de Mantenimiento de Albañilería.

219

2007

Memoria de Actividades

EJECUCIÓN DE PIEZAS ESPECIALES Se ejecutaron piezas de solería para reposición en la Placeta del Palacio de Carlos V. Se confeccionaron gorroneras para la puerta de la Torre de las Infantas (carecía de ellas; los platillos de ruedo de las puertas estaban puestos directamente sobre tacos muy desgastados de ladrillo). Se labraron vierteaguas para recoger la fuente que se pone en servicio en el jardín bajo la Galería Este del Pabellón Norte del Generalife. Se confeccionaron rejillas de piedra para sumideros que se colocaron en diferentes sitios. Todos estos trabajos han sido íntegramente ejecutados por personal interno de los S. T. de Mantenimiento de Cantería.

INTERVENCIÓN EN EL PARAPETO DEL ADARVE DE LA TORRE DE LA PÓLVORA Se prepararon los sillares que constituyen el parapeto abocelado en este adarve, sobre piezas prismáticas rectas de travertino ibérico, tallando el bocel y dándoles terminación abujardada. Todos estos trabajos han sido íntegramente ejecutados por personal interno de los S. T. de Mantenimiento de Cantería.

TRABAJOS DE CONSERVACION Y MANTENIMIENTO DE CARPINTERÍAS Durante el año 2007, el Servicio Técnico de Carpintería llevó a cabo todas las tareas de mantenimiento diario que son habituales: se repasaron las carpinterías tanto históricas como modernas y se ejecutaron todas las tareas de conservación que estos elementos precisan (reposición de clavazón, reparación o sustitución de cerraduras, repaso de elementos y maniobras, etc.). Al margen de estos trabajos de carácter general se llevaron a cabo los siguientes: En las casas árabes del Partal se repasaron todas las carpinterías, especialmente las ventanas en las que se repusieron bisagras y se las dotaron de pestillos nuevos de cierre. Se llevó a cabo toda la remodelación interior de carpintería de la tienda de libros del Pabellón de Entrada al Generalife (divisiones interiores de madera, readaptación de mostrador y estanterías, etc.).

220

CONSERVACIÓN

OBRAS Y MANTENIMIENTO

En esta misma dependencia, y con motivo de las obras de redistribución interior de espacios, se prepararon y colocaron cinco puertas interiores de paso con sus correspondientes marcos. Para la frentada principal de la Huerta de la Mercería y como operación simultánea a la reconstrucción de ésta, se labraron y colocaron los cargaderos que formarían el dintel del hueco de la puerta principal; se colocaron posteriormente el marco y portón. Todos los lunes de todo el año, se llevaron a cabo tareas de mantenimiento en todos los aseos: se repararon pomos, pestillos, cerraduras, etc. En los aseos de la Puerta del Vino se llevó a cabo una operación necesaria que consistió en el corte de las partes bajas de las puertas, que por deficiente sistema de limpieza de estos locales estaban muy estropeadas e hinchadas por el agua. En los almacenes de los Nuevos Museos, concretamente en el último módulo, se cambiaron (a petición del Servicio de Difusión Cultural) las cerraduras y bombines a fin de eliminar la gran cantidad de llaves incontroladas en circulación y para poder acceder a espacios cuyas llaves de apertura se hubieran perdido. Colaboración con otros talleres o servicios: Se prestaron ayudas de carpintería a otros talleres, confeccionando moldes, arquetas, tapones para canalizaciones, etc. Se prestó apoyo de carpintería a diferentes eventos que se celebraron durante el año; como por ejemplo la colaboración que se prestó a la empresa que instaló la climatización para la exposición Luz sobre Papel. Rehabilitación de mobiliario urbano: Se desmontaron veinticinco bancos en el taller con objeto de recuperar sus elementos metálicos, todo el varetaje se preparó con madera de iroko para su reutilización y posteriormente se montaron. Todos estos trabajos han sido íntegramente ejecutados por personal interno de los S.T. de Mantenimiento de Cantería.

221

2007

Memoria de Actividades

MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES INSTALACIÓN DE BOMBAS DE PRESIÓN EN CASETA DE BOMBAS La Caseta de Bombas sufrió una inundación por rotura del colector de presión, la cual dañó el aislamiento de los rotores de las bombas, haciéndolas inútiles. Dado que las bombas existentes eran muy antiguas y tenían perdidas de agua en juntas, el Departamento de Instalaciones instaló dos bombas nuevas de 75 CV. Instalación: Flamesa. MEJORA DE LA RED ELÉCTRICA DE LOS JARDINES BAJOS DEL GENERALIFE Los Jardines Bajos del Generalife tenían cortados los cables de alimentación con la ejecución del Teatro del Generalife. Se procedió a llevar cables nuevos en tres circuitos desde el cuadro general del Teatro, en principio para conectar la señalización y posteriormente para la iluminación de los jardines. Instalación: Taller de Electricidad. Suministro del material: Degrá. AMPLIACIÓN DE SECCIÓN DE NEUTROS PARA EL TEATRO DEL GENERALIFE En los pasados Festivales de Música y Danza de la Alhambra, no pudieron utilizarse los drimmers con los que contaba el Teatro. Esto se debió a que la sección del neutro era la mitad de los conductores activos, por lo que se procedió a aumentar la sección de los neutros desde el transformador que le suministra hasta el cuadro del Teatro. Instalación: Taller de Electricidad. Suministro del material: Degrá. INSTALACIÓN DE RIEGOS EN EL CARMEN DE BELLA VISTA Tras la adquisición del Carmen de Bella Vista, el Patronato ha venido manteniendo el jardín que existía, por lo se debió llevar el agua de riego el pasado año mediante una nueva acometida. Instalación: Taller de Fontanería. Suministro: Suspiro del Moro.

222

CONSERVACIÓN

OBRAS Y MANTENIMIENTO

RESTAURACIÓN DE DESAGÜES EN FUENTES DEL PATIO DE MACHUCA Se pretende abrir al público el Patio de Machuca próximamente, razón por la cual se debieron mejorar los desagües de la fuente y el saneamiento del Patio. Con este fin, se han renovado sus tuberías de desagüe. Instalación: Taller de Fontanería. Suministro: Suspiro del Moro. INSTALACIÓN DE RIEGO POR DIFUSIÓN EN EL PASEO DE LAS ADELFAS Se instaló el pasado año el riego por difusión en el Paseo de las Adelfas Instalación: Taller de Fontanería. Suministro: Suspiro del Moro. INSTALACIÓN DE NUEVE CAJEROS Tras la adjudicación del sistema de venta de entradas a la empresa Serviticket, debieron que habilitarse nueve cajeros automáticos de compra directa y anticipada en el área de taquilla. Para ello fue preciso dotar este espacio de acometida eléctrica y de datos. Instalación: Taller de Electricidad. Suministro: Carlos Alcaraz. ILUMINACIÓN DE ESCALERAS Y PASEO DE PRIETO MORENO CON COMUNICACIÓN ENTRE TAQUILLAS Y NUEVOS MUSEOS Se ha habilitó la iluminación de las escaleras que las unen las taquillas y el área de los Nuevos Museos. Con esta actuación fue posible mejorar la accesibilidad del personal que debe realizar su trabajo en horas de escasa iluminación natural, además de hacer posible el paso de la visita pública. Obras de instalación: Coroysan.

223

2007

Memoria de Actividades

10 8

7 9

1 2

1 3

5 3 3

3 2

JARDINES Y BOSQUES 1. MANTENIMIENTO DE LOS JARDINES HISTÓRICOS 2. CONSERVACIÓN Y OBRAS EN CÁRMENES DE PEÑAPARTIDA Y BELLAVISTA 3. CONSERVACIÓN Y REFORESTACION DE LOS BOSQUES DE GOMÉREZ Y SAN PEDRO 4. MANTENIMIENTO DE LAS HUERTAS DEL GENERALIFE 5. GESTIÓN DE ÁREAS VERDES EXTERIORES EN ALIXARES Y DEHESA DEL GENERALIFE 6. MANEJO DE OLIVARES 7. REACONDICIONAMIENTO DEL JARDÍN DE LA UMBRÍA DEL GENERALIFE 8. ACONDICIONAMIENTO DEL JARDÍN DEL CUPRESO 9. REMODELACIÓN EN LOS JARDINES NUEVOS DEL GENERALIFE 10. REPARACIÓN DE POZOS DEL COMPLEJO DE LOS ALBERCONES

224

CONSERVACIÓN

JARDINES Y BOSQUES

JARDINES Y BOSQUES MANTENIMIENTO DE LOS JARDINES HISTÓRICOS El Servicio Técnico de Mantenimiento de Jardinería ha desarrollado durante el ejercicio sus tareas habituales de mantenimiento de jardines y reposición de plantas de temporada. Igualmente, se ha procedido a la ejecución de actuaciones de conservación y restauración de diversos espacios ajardinados y de los bosques, algunas de ellas con la participación de empresas colaboradoras externas. Ejecuciones destacables este año: ALCAZABA-CARLOS V-SECANO: Apeo de pies secos de Populus alba y extracción de cepas junto a aseos de Puerta del Vino. Extracción de cepas de Amygdalus communis del Secano, entorno de Jardines de San Francisco. Restauración de vegetación arbolada de Placeta de Carlos V, con retirada de pie de Laurus nobilis. Restauración de setos de Myrtus communis en cuadros de Calle Real, frente al Hotel América. Reposición de setos de Buxus sempervirens en diversos jardines, etc. PARTAL: Eliminación de especies invasoras en el entorno de la Casa del Marqués de Mondéjar y Palacio de Yusuf III. Restauración de «mesas» de Myrtus communis en los laterales del Albercón de las Damas.

225

2007

Memoria de Actividades

Plantación de Cupressus sempervirens stricta ejemplares en alineación de entrada desde Rauda y Palacio de Carlos V. Retirada de pies secos de Prunus y Populus de paratas altas. Restauración de setos de Buxus sempervirens de paratas bajas. Apeo de pie de alto riesgo de Ulmus minor, por importante decrepitud, en entrada de la Rauda, etc. GENERALIFE: Acondicionamiento del entorno de la Acequia Real a su paso por la Tabla de los Bojes, con plantación de Laurus, Buxus, Arbutus, etc. Acondicionamiento vegetal de las cubiertas de los nuevos edificios asociados al Teatro del Generalife, con plantación de encespedantes y arbustos de Myrtus, Buxus, Lamium, Achillea, Duchesnea, etc. Acondicionamiento y sustitución de arcos y pérgolas de Jardines Nuevos. Restauración de la vegetación del Jardín de los Almendros, con reposición de pies singulares y setos. Acondicionamiento de taludes en Paseo de las Adelfas. Acondicionamiento del Jardín del Pilón, con trasplante y disposición de Citrus aurantium. Restauración de pies singulares de arrayán morisco en el Paseo de las Adelfas y los Jardines Altos. Eliminación de seto de ciprés decrépito en el Jardín de la Fuente Redonda y sustitución por rosal trepador. Restauración de setos y vegetación ornamental del Jardín de la Umbría. Apeo y renovación de Cupressus sempervirens ‘stricta’ ejemplares en Paseo de los Cipreses, etc. BOSQUES-CÁRMENES DE PEÑAPARTIDA Y BELLAVISTA: Se han acometido trabajos de mantenimiento (desbroce, poda, riego, replantación de setos, etc.) con el apoyo de empresas externas. Se continúan las labores de restauración de jardines y cultivo y mantenimiento de huertas del Carmen de Peñapartida. Se han establecido y repuesto numerosos pies de especies ornamentales (Paeonia, Citrus, Prunus, etc.). Se han cultivado las áreas principales de huerta. Se han llevado a cabo labores de restauración de setos de boj, algunos de los cuales se encontraban muy deteriorados, por talla, espesor o alineación.

226

CONSERVACIÓN

JARDINES Y BOSQUES

En colaboración con empresas externas, se ha acometido el mantenimiento básico de los jardines del Carmen de Bellavista, que estaban muy deteriorados por falta de adecuadas labores, etc.

CONSERVACIÓN Y MANEJO DE LOS BOSQUES DE GOMÉREZ Y SAN PEDRO Se ejecutaron diversas tareas especializadas de manejo de los ejemplares arbóreos y arbustivos en los Bosques y, en casos excepcionales, también en los jardines y resto de espacios verdes del Conjunto Monumental en los siguientes aspectos: poda selectiva o terapéutica, cirugía arbórea puntual, apeo de pies secos, moribundos o sin valor ornamental, y control de la vegetación arbustiva y subarbustiva. Se realizó además el apeo de pies mal ubicados, de acuerdo con los valores históricos, arqueológicos, paisajísticos o naturales del Monumento. Se restauraron y replantaron setos de aligustre y de boj del bosque de Gomérez. Igualmente, se reforzaron las tareas de riego de la vegetación arbolada y arbustiva durante el estío. Empresas: EULEN, S. A.

CONSERVACIÓN Y MANEJO DE LA VEGETACIÓN DEL BOSQUE DEL GENERALIFE Y ENTORNO Se realizaron las siguientes actuaciones: Conservación, manejo y gestión de la vegetación del Bosque del Generalife, de áreas de vegetación arbolada y arbustiva no ajardinadas del propio Generalife, de zonas forestales del Monte Público «Dehesa del Generalife» (administradas directamente por el Patronato) y de otras inmediatas. Además, se llevó a cabo la limpieza periódica, al menos dos veces al año, de la Acequia del Tercio (desde el punto de abastecimiento hidráulico), así como de la del cortafuegos situado junto al Barranco de las Cañas. Empresa: Félix Garrido Carretero.

MANTENIMIENTO DE LAS HUERTAS DEL GENERALIFE Se desarrolló el cultivo tradicional de las huertas, mediante siembras y plantaciones de aquellas especies significativas y apropiadas, asociadas con plantaciones de frutales. También se llevaron a cabo los trabajos de preparación del terreno, abonado, arado, siembra, plantación, escarda, desbroce, poda de frutales, etc., propios de este tipo de cultivo desarrollados en las huertas de la Mercería, Grande y Colorá. Empresa: Félix Garrido Carretero.

227

2007

Memoria de Actividades

GESTIÓN DE ÁREAS VERDES EXTERIORES EN ALIXARES Y DEHESA DEL GENERALIFE Se realizaron trabajos de mantenimiento agrícola y de jardinería en los sectores contiguos a las plataformas de aparcamiento, Nuevos Museos, Cº Aire, Alijares y Dehesa del Generalife: Laboreo, abonado, tratamientos especiales, recorte de setos, riego, plantaciones, limpiezas periódicas, retirada de los residuos, etc. Empresa: Empresa de Transformación Agraria S. A. (TRAGSA).

MANEJO DE OLIVARES Se desarrollaron trabajos de mantenimiento agrícola de los olivares del entorno del Cementerio y de los Nuevos Museos, Cº Aire, Alijares y Dehesa del Generalife. Igualmente, se acometió el mantenimiento, la replantación y el cultivo de los olivares que gestiona el Patronato en todas las zonas exteriores. Tras un segundo año de escasas lluvias, la cosecha de aceituna ha resultado muy exigua, 8.466 kg. Empresa: Empresa de Transformación Agraria S. A. (TRAGSA).

REFORESTACIÓN DEL BOSQUE DE GOMÉREZ Se han adquirido y plantado pies arbóreos (de 200/400 cm de talla, según las especies; calibre 16/18), para la diversificación y enriquecimiento del Boque de Gomérez. Se han establecido los siguientes: Celtis australis (15), Platanus x acerifolia var. hispanica (10), Tilia platyphyllos (5), Tilia tomentosa (5), Betula alba (5), Carpinus betulus (5), Quercus robur (5), Quercus petraea (5), Sorbus aucuparia (5), Sorbus aria (5), Acer platanoides (5), A. pseudoplatanus (5), A. campestre (5), Fraxinus angustifolia (5) y F. ornus (5). Empresas: EULEN S. A. y Viveros Francisco Guzmán.

228

CONSERVACIÓN

JARDINES Y BOSQUES

OBRAS DE REPARACIÓN Y RESTAURACIÓN DE JARDINES Y ZONAS EXTERIORES REACONDICIONAMIENTO Y MEJORA DE INSTALACIONES DEL JARDÍN DE LA UMBRÍA DEL GENERALIFE Se reconstruyeron y dispusieron conducciones de abastecimiento de agua de riego y de acometida eléctrica de iluminación del jardín y de los espacios exteriores de esta zona del Pabellón Norte del Generalife. Se habilitaron arquetas de distribución de aguas de riego, así como bocas de agua de riego a presión, para su utilización mediante mangueras de calibre adecuado. Se desarrolló el abastecimiento y drenaje de la fuente baja, situada junto a la entrada al jardín, y la línea de riego por aspersión que conduce hacia el Bosque del Generalife. Se renovaron setos de Buxus sempervirens suffruticosa 60/80 y se plantaron especies ornamentales arbustivas. Empresas: Bados Navarro S. L. y Vivai Righetti Piante. ACONDICIONAMIENTO DEL JARDÍN DEL CUPRESO (ENTRADA AL PALACIO DEL GENERALIFE) Se repararon jardineras y se mejoró la red de riego de las mismas, las bocas de riego y las arquetas de electricidad. Empresa: Bados Navarro S. L. REMODELACIÓN DE JARDINERAS EN LOS JARDINES NUEVOS DEL GENERALIFE Se ejecutó la demolición de las preexistentes y se reconstruyeron con hormigón armado coloreado; se estableció la red de riego mediante conducción de PVC 110 mm y cobre de 1”. Se habilita un sistema de drenaje. Empresa: Bados Navarro S. L.

229

2007

Memoria de Actividades

REPARACIÓN Y MEJORA DE INFRAESTRUCTURAS Se acometieron diversas actuaciones dirigidas a la subsanación de deficiencias varias en equipamientos e infraestructuras asociadas a los espacios verdes que gestiona el Patronato. En dichas actuaciones participaron tanto las empresas de referencia como los Servicios Técnicos de Mantenimiento de Jardinería, Fontanería y Electricidad. CONSTRUCCIÓN DE ACCESO A HUERTA GRANDE Y REPARACIÓN DE POZOS DEL COMPLEJO DE LOS ALBERCONES Con motivo de la apertura de un servicio de visita guiada extraordinaria al Sistema Hidráulico de la Alhambra y el Generalife, se procedió a la disposición de una escalinata para facilitar el acceso desde el Paseo de los Nogales (en el entorno de los servicios) a la Huerta Grande. Igualmente, se sustituyeron o repararon los elementos de contención de pavimentos y encofrados de los pozos del Complejo de los Albercones, así como otros elementos de protección, como barandillas y cableados de acero. Empresa: Empresa de Transformación Agraria S. A. (TRAGSA) OBRAS DE APERTURA DE ACCESO AL CARMEN DE BELLAVISTA Se habilitó un portón de servicio en el muro perimetral sur del Carmen de Bellavista, para permitir el acceso por medios mecanizados a la parte alta de la finca. Se accedió al mismo a través de un camino de servicio existente en la finca Alixares, también de propiedad del Patronato de la Alhambra y Generalife, apto para vehículos ligeros y pesados. Empresa: COROYSAN S. C. A. ACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO PARA RED DE RIEGO EN EL CARMEN DE BELLAVISTA Se realizaron zanjas para la disposición e instalación, por parte del Servicio Técnico de Mantenimiento de Fontanería, de las conducciones que han de servir para la distribución de la red primaria de agua de riego: apertura de 576 m lineales de zanja, de una sección media de 60 cm de anchura x 70 cm de profundidad; se llevaron a cabo con medios manuales y mecánicos (martillo neumático con compresor),

230

CONSERVACIÓN

JARDINES Y BOSQUES

con extracción de escombros hasta la parte inferior del carmen y relleno posterior igualmente con medios manuales. Empresa: COROYSAN S. C. A. REPARACIÓN DE PAVIMENTOS SOLADOS Y TERRIZOS DEL CARMEN DE BELLAVISTA Se repararon diversos tramos de escaleras, rampas y terrazas con pavimento de barro y terrizo, según los casos, con reutilización prioritaria de los materiales preexistentes. Empresa: COROYSAN S. C. A. REFORMA DE LA ESCALINATA PRINCIPAL EMPEDRADA DEL CARMEN DE BELLAVISTA Se reformó la escalinata principal del Carmen de Bellavista, anexa a la tapia del Carmen de los Mártires, cuya pendiente y material resultaban inadecuados. Se modificó el alzado de esta escalinata para garantizar las condiciones de accesibilidad a la misma, así como el material con que está construida. Se realizó en material mixto empedrado y de losas de barro, de acuerdo con la tipología de otros tramos inmediatos al propio carmen. Empresa: COROYSAN S. C. A. RECONSTRUCCIÓN DE DIVERSOS TRAMOS DE TAPIAL Y CERRAMIENTO DE BOCAS DE SILOS EN EL CARMEN DE PEÑAPARTIDA Se reparó el cerramiento del carmen en diversas porciones perimetrales del mismo (Cuesta de las Cruces, Callejón del Niño Royo y Placeta de Torres Bermejas), algunas de ellas en estado de ruina o que se encontraban realizadas con prefabricados de hormigón sin enfoscado ni revoco alguno. Además, se cerraron cuatro bocas de silos situadas en las inmediaciones de esta área, las cuales se encontraban precariamente cerradas mediante empalizadas y otros elementos de cubrición provisionales, mediante obra de fábrica de ladrillo y cerramiento mediante doble malla de alambre. Empresa: Silalcon S. L.

jardines 231

2007

Memoria de Actividades

OTROS SERVICIOS PROFESIONALES Y DE CONSULTORÍA ALIMENTACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UN SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE LOS JARDINES, BOSQUES Y ESPACIOS CULTIVADOS Se trata de la actualización cartográfica de la flora ornamental de los jardines del Conjunto Monumental y zonas gestionadas para su integración en el SIG ArboMap, el cual se ha complementado con la cartografía correspondiente a las huertas del Generalife, a los olivares gestionados en Alixares y Dehesa del Generalife. Igualmente, se han registrado y cartografiados las plantaciones de especies anuales de temporada de los jardines del Conjunto Monumental. Empresas: TECNIGRAL, S. L. ESTUDIO DE LOS BOSQUES DE LA ALHAMBRA FASE 2: PROPUESTA DE UN MODELO DE GESTIÓN Una vez actualizado el inventario entre los años 2005 y 2006 (relativo al arbolado de riesgo y control de peligrosidad), se plantó el establecimiento de elementos base de gestión (objetivos y funciones de las arboledas, perennidad y definición de las arboledas objetivo, programación de actuaciones, etc.). Se concluyó con la definición de una estrategia de implantación (principios básicos, pasos intermedios y parámetros indicadores). Profesional: Gabriel Iguíñiz Agesta. 232

CONSERVACIÓN

JARDINES Y BOSQUES

LEVANTAMIENTO DE LA CARTOGRAFÍA DE LA VEGETACIÓN DEL CARMEN DE BELLAVISTA Se procedió al inventario, cartografiado y delineación de la flora ornamental (sobre soporte Autocad) del Carmen de Bellavista, para su integración en el SIG ArboMap que se posee de todo el Conjunto Monumental. Profesional: José Manuel García Montes. SERVICIOS DE LOCALIZACIÓN DE FUENTES DOCUMENTALES Y BIBLIOGRÁFICAS REFERENTES AL CARMEN DE BELLAVISTA Se han llevado a cabo tareas de investigación y documentación de fuentes documentales, archivos, catálogos y registros públicos para la localización de antecedentes, referencias e informaciones sobre la evolución patrimonial y paisajística del Carmen de Bellavista, con objeto de fundamentar actuaciones futuras en los espacios ajardinados y cultivados del predio. Profesional: Nieves Jiménez Díaz.

233

2007

Memoria de Actividades

8 15

5 7 6

10 3

RESTAURACIÓN 1. RESTAURACIONES PIEZAS EN MUSEO DE LA ALHAMBRA 2. RESTAURACIONES EN SALA DE LOS REYES 3. PUERTA DEL SERRALLO. PATIO DE ARRAYANES 4. TACA DEL PASO DE DOS HERMANAS A SALA DE AJIMECES 5. SALA DE LA BARCA. ALICATADOS DEL PARAMENTO SUR 6. POYETES DEL MIRADOR DEL CUARTO DORADO 7. ALACENA IZQUIERDA. SALA DE LA BARCA 8. PATIO YUSUF III 9. FUENTE DE LA SULTANA. GENERALIFE 10. MANTENIMIENTO DE LA PUERTA Y GORRONERAS DE ARRAYANES 11. MANTENIMIENTO DE PABELLÓN NORTE DEL GENERALIFE 12. MANTENIMIENTO DE LOS ALEROS DEL PATIO DE LINDARAJA 13. RESTAURACIÓN DEL TECHO DE LA SALA DE LAS CAMAS 14. INTERVENCIÓN TECHO-LUCENARIO DEL MIRADOR DE LINDAJARA 15. PINTURAS MURALES DEL ZÓCALO DE LA SALA BAJA DEL PEINADOR DE LA REINA 16. RESTAURACIÓN DE LA FUENTE DE LOS LEONES

234

CONSERVACIÓN

RESTAURACIÓN

RESTAURACIÓN RESTAURACIÓN DE PIEZAS DEL MUSEO DE LA ALHAMBRA Trabajo realizado por el Taller de Yeserías y Alicatados. MAQUETA DE ESCAYOLA EN VARIOS MÓDULOS QUE REPRESENTA LA SALA DE DOS HERMANAS Dentro del programa de intervenciones de restauración del Museo de la Alhambra, dependiente del Servicio de Investigación y Difusión, se acomete la restauración de la maqueta realizada en escayola policromada, que representa la Sala de Dos Hermanas. La intervención se realiza en los Talleres de Restauración, aunque se ha contratado a la restauradora María José Calvín Velasco como empresa externa para toda la intervención. Desde este taller se realiza la dirección y el asesoramiento. El tratamiento ha consistido en: limpiezas, fijación de elementos sueltos, reconstrucción de elementos perdidos, reintegración del color y reconstrucción de celosía. Actualmente queda por completar la intervención del módulo inferior, con su friso de estucos.

235

2007

Memoria de Actividades

MAQUETA DE ESCAYOLA Y ESTUCO QUE REPRESENTA UNA DE LAS PUERTAS DE LA FACHADA DE COMARES Con motivo de la exposición sobre Luz sobre Papel, J. Laurent y al ser seleccionada esta pieza para participar en la exposición, se ha realizado su restauración. Esta ha consistido en una limpieza de todos los motivos que presentaban gran cúmulo de suciedad. Se han fijado y reintegrado parte de sus motivos de estucos, se han repasado zonas policromadas con pan de oro y motivos de la puerta. Sobre el dintel y las jambas de mármol, se ha realizado una limpieza química mediante alcohol y DMF, eliminando los recrecidos de escayola. El peldaño (también de mármol) del pie de la puerta se ha sustituido por una pieza nueva, ya que se encontraba fracturado y reintegrado en escayola por falta de varios de sus fragmentos. Finalmente se aplicó resina de Paraloid B-72 como capa de protección de todos los motivos. Se ha eliminado parte del listón de la base del marco de madera, que se encontraba podrido a causa de la humedad. En todo el marco de madera se eliminó la cera y se aplicó Xylamón fondo; finalmente, se empleó un tinte nogal y se ajustaron los tonos. En este último proceso ha intervenido el Taller de Restauración de Maderas. CAPITEL DE ESCAYOLA. VACIADO Con motivo de la exposición sobre Luz sobre Papel, J. Laurent y al ser seleccionada esta pieza para participar en la exposición, se ha realizado su restauración, que ha consistido en una limpieza de todos los motivos que presentaban gran cúmulo de suciedad. El eje de madera que presenta de alma en el centro de la columna se ha fijado en su interior mediante puntos de escayola y estopa; finalmente se ha cerrado por la parte alta de su capitel con una placa de escayola. MAQUETA DE ESCAYOLA FACHADA CON PARTELUZ Con motivo de la exposición Luz sobre Papel, J. Laurent y al ser seleccionada esta pieza para participar en la exposición, se ha realizado su restauración. Esta ha consistido en una limpieza de todos los motivos que presentaban gran cúmulo de suciedad; al igual que de parte de su goma laca, que se encontraba aplicada desigualmente. En su reverso se han fijado cuatro grapas para fijar y asegurar las fisuras que presentaba a ambos lados del parteluz. Las grietas que presentaba la cara vista y unas pequeñas faltas se han sellado y tallado con escayola; también se han patinado con acuarela para igualarlas con el resto., Se ha realizado una limpieza química mediante alcohol y DMF sobre los elementos de mármol de la columna, peldaño y jambas. En todo el conjunto del marco

236

CONSERVACIÓN

RESTAURACIÓN

se aplicó Xylamón fondo, para emplear finalmente un tinte nogal y ajustar los tonos. En este último proceso ha intervenido el Taller de Restauración de Maderas. MAQUETA EN ESCAYOLA DEL PATIO DE LOS LEONES. TEMPLETE Con motivo de la exposición Luz sobre Papel, J. Laurent y al ser seleccionada esta pieza para participar en la exposición, se ha realizado su restauración. Esta comenzó por una limpieza de todos sus elementos mediante miga de pan. Para la reconstrucción de sus columnas fue necesario eliminar algunas de ellas, ya que presentaban doblados los alambres que formaban parte del alma de la columna. Se realizó un molde de silicona y se vaciaron las siete columnas, que fueron fijadas nuevamente a la maqueta. Se completó el yamur mediante cuentas de collar, para finalmente aplicar una fina capa de pintura plástica en tono blanco a toda la maqueta, que cierra el poro y protege la escayola de futuras manchas. Sobre el marco de madera se eliminó la cera y se aplicó Xylamón fondo, para aplicar finalmente un tinte nogal y ajustar los tonos. En este último proceso ha intervenido el Taller de Restauración de Maderas. Se retocó la chapa metálica identificativa policromada en negro con objeto de realzar las letras que estaban casi perdidas. PLACA DE ESCAYOLA DE ESCUDOS EN MINIATURA Con motivo de la exposición Luz sobre Papel, J. Laurent y al ser seleccionada esta pieza para participar en la exposición, se ha realizado una limpieza con pincel e hisopos con enzimas de todos los minúsculos detalles de su talla. COPIA EN ESCAYOLA DE LA PILA BADIS DEL MUSEO DE LA ALHAMBRA Con motivo de la exposición Luz sobre Papel, J. Laurent, y al ser seleccionada esta pieza para participar en la exposición, se ha realizado su restauración. Esta ha consistido en una limpieza de todos los motivos que presentaban gran cúmulo de suciedad. Se han fijado y reintegrado parte de algunos motivos de la parte inferior, que finalmente han sido patinados con agua-barro una vez secos. La pila, al no presentar solero, se ha cerrado mediante escayola y varillas de aluminio que se unen con las paredes laterales. Una vez realizado su cerramiento por la parte inferior, y para evitar futuros golpes y facilitar su traslado en futuras ocasiones, se le colocaron dos patines en sentido trasversal, sobre los que descansa y apoya la pila. De este modo se eleva del suelo unos 13 cm.

237

2007

Memoria de Actividades

PAÑO DE ALICATADO DE ESTRELLAS DE OCHO EN MATERIAL CERÁMICO Con motivo de la exposición Luz sobre Papel, J. Laurent, y al ser seleccionada esta pieza para participar en la exposición, se ha realizado su restauración. Sobre este paño de alicatado, se realizó una limpieza de las piezas cerámicas combinada con alcohol y bisturí. Se eliminaron escayolas superpuestas a la cerámica y, sobre la laguna de escayola, se eliminó el agua-barro, se aplicó un lijado suave de toda la superficie. Además, se completó la traza del dibujo del paño mediante talla incisa. Finalmente, se aplicó resina de Paraloid B-72 sobre las piezas cerámicas. Se eliminó la cera sobre el marco de madera y se aplicó Xylamón fondo, para aplicar finalmente un tinte nogal y ajustar los tonos. PAÑO DE ALICATADO DE UNA TACA EN MATERIAL CERÁMICO Con motivo de la exposición Luz sobre Papel, J. Laurent y al ser seleccionada esta pieza para participar en la exposición, se ha realizado su restauración. Sobre este paño de alicatado, se realizó una limpieza de las piezas cerámicas combinada con alcohol y bisturí. Sobre la laguna de escayola, se eliminó el agua-barro y se aplicó un lijado suave de toda la superficie. Finalmente, se aplicó resina de Paraloid B-72 sobre las piezas cerámicas. Se eliminó la cera sobre el marco de madera y se aplicó Xylamón fondo, para aplicar finalmente un tinte nogal y ajustar los tonos. PAÑO DE ALICATADO DE ESTRELLAS EN MATERIAL CERÁMICO Dentro del Programa de Intervenciones de Restauración del Museo de la Alhambra, dependiente del Servicio de Investigación y Difusión, se acometió la restauración de este paño de alicatado que estaba en proceso de montaje, una vez limpias todas sus piezas. La intervención fue llevada a cabo en los Talleres de Restauración por María José Calvín Velasco como empresa externa para toda la intervención. Desde este taller se realizó la dirección y el asesoramiento. El tratamiento consistió en el montaje del paño con las piezas por su reverso, aplicación de morteros de agarre y fijación a un soporte móvil e inerte como el Aerolam. Está pendiente la colocación de su marco perimetral.

238

CONSERVACIÓN

RESTAURACIÓN

PAÑO DE ALICATADO DE OCTÓGONOS EN MATERIAL CERÁMICO Dentro del Programa de Intervenciones de Restauración del Museo de la Alhambra, dependiente del Servicio de Investigación y Difusión, se acomete la restauración de este paño de alicatado. La intervención fue llevada a cabo en los Talleres de Restauración por María José Calvín Velasco como empresa externa para toda la intervención. Desde este taller se realizó la dirección y el asesoramiento. El tratamiento consistió en el desmontaje del paño de escayola antiguo, limpieza de piezas y desalación de las mismas. Queda pendiente su montaje final.

RESTAURACIÓN DE LAS BÓVEDAS DE MOCÁRABES DE LA SALA DE LOS REYES Trabajos realizados por el Taller de Yeserías y Alicatados. LIMPIEZA DE TIERRA Y SUCIEDAD EN GENERAL DEL REVERSO DE BÓVEDAS DE MOCÁRABES M2-M4-M6 La primera intervención realizada en el reverso de las tres grandes bóvedas (M2M4-M6) ha consistido en la limpieza de tierra caída del tejado, yesos desprendidos, etc. Dicha actuación de llevó a cabo mediante aspiradora, brochas y cinceles. Posteriormente se han eliminado aquellos palos de antiguas intervenciones que no cumplían su función y cuyos huecos han sido aprovechados para la fijación de los nuevos anclajes. Algunos de estos palos, colocados en la intervención de Rafael Contreras, se han mantenido como testimonio de la misma. DOCUMENTACIÓN DE REVERSO DE LAS BÓVEDAS Y TOMA DE MUESTRAS Sobre el reverso de las tres grandes bóvedas (M2-M4-M6) se ha levantado una documentación exhaustiva mediante las planimetrías realizadas con levantamientos topográficos. En dichas actuaciones se ha marcado: la ubicación de los palos fijados en época de Contreras y la colocación de los nuevos tensores; las fisuras y grietas en todo el cuerpo de yeso, y en sus distintas capas; las cuerdas de anteriores intervenciones y los sistemas de descanso de la bóveda. Se ha realizado una toma de muestras con la identificación y siglado de los diferentes tipos de yeso para su futuro análisis mediante instrumentación microscópica, según su grano, color y ubicación correspondientes con intervenciones de restauración.

239

2007

Memoria de Actividades

INSTALACIÓN DE SENSORES DE MOVIMIENTO (INCLINÓMETRO), HUMEDAD Y TEMPERATURA. BÓVEDA M-4 Sobre el reverso de la bóveda (M4) se ha colocado un sensor de humedad y temperatura, además de un inclinómetro, fijado en la parte alta de la bóveda de yeso. Este sistema se ha instalado con objeto de medir los posibles movimientos que pueda experimentar la bóveda, la temperatura en su reverso, la humedad y la temperatura en su interior. Para lo cual la sonda de humedad y temperatura atraviesa el grueso de los motivos de la bóveda, dejándose ver en el interior unos 5 cm. Se han realizado las conducciones del cableado hasta la habitación baja de leones llamada «cocinilla»; en la cubierta final se han dejado unos registros de cobre, estancos a la lluvia, que nos permiten acceder a la instrumentación y reverso de la bóveda, en caso necesario. Suministro de sensores: ICR Ingeniería y Control Remoto, S. A. RESTAURACIÓN YESERÍAS Y POLICROMÍAS. BÓVEDA DE MOCÁRABES. M4 En el interior de la bóveda de mocárabes (M2) de esta sala se ha realizado la restauración completa de todos sus elementos de yeso y sus acabados de policromía. Esta se ha llevado a cabo mediante una limpieza de motivos con pinceles suaves y aspirado controlado. Además, se ha procedido a la eliminación de gruesas capas de polvo y suciedad; también de capas de cal sobre la policromía, mediante bisturí y punteros de madera. Se han realizado fijaciones de pan de oro y policromías, así como de elementos de yeso que se encontraban sueltos, mediante resina Acrisil-33. También se han resanado mediante escayola las grietas existentes y los orificios de los nuevos anclajes, aparte de realizar el levantamiento de antiguas intervenciones de yeso que ocultaban policromías originales. Finalmente, se ha efectuado una fijación de todos los motivos realizados en diferentes tonos de policromía mediante resina de Paraloid B-72. RESTAURACIÓN DE CELOSÍAS Y POYETES Como restauración final en esta bóveda, se han intervenido las celosías con una limpieza de polvo de todos sus elementos. Se ha saneado y fortalecido la base de las repisas mediante la retirada de materiales sueltos y desprendidos; se le ha aplicado un nuevo solero de escayola, fijando en ocasiones la cinta del friso de yesería que corre bajo estas ventanas. En esta operación se ha dejado una conducción de tubo aceroflex en la celosía central de cada paño, para su utilización en una futura acometida de iluminación. En una de ellas, ha sido necesaria la reconstrucción en escayola de algunos de sus elementos, ya que se encontraban rotos. 240

CONSERVACIÓN

RESTAURACIÓN

PUERTA DEL SERRALLO. PATIO DE ARRAYANES FIJACIÓN DE FRISOS VEGETALES DE YESERÍAS JUNTO A LAS DOS GORRONERAS DE MADERA Se realizó una fijación de urgencia, mediante la inyección de escayola y pegamento, en los frisos de tema vegetal que se encontraban sueltos y desprendidos del muro. Esta intervención se realizó antes de colocar las dos gorroneras de la puerta; de manera que estos motivos quedasen estables. Trabajo realizado por el Taller de Yeserías y Alicatados.

TACA DEL INTRADÓS DEL ARCO DE PASO DE DOS HERMANAS A SALA DE AJIMECES. RESANE DE MOTIVO DE ESCAYOLA DE CLAVE DEL ARCO Debido a la erosión ocasionada por el público, se había perdido el motivo de este arco de la taca derecha de paso a la Sala de Ajimeces. La falta que presentaba la clave del arco se repuso en escayola. Finalmente se patinó con agua-barro. Trabajo realizado por el Taller de Yeserías y Alicatados.

SALA DE LA BARCA. ALICATADOS DEL PARAMENTO SUR, BAJO LOS HUECOS DE LAS ANTIGUAS VENTANAS Sobre la parte baja de la falsa ventana (entrando, a la izquierda del interior de la sala) se ha realizado un mantenimiento de la fijación de urgencia que se realizó anteriormente mediante empapelado, debido al abolsado y separación del muro con riesgo de desprendimiento que presentan las pequeñas piezas de este alicatado. El primer empapelado se encontraba roto en algunos sitios por agresiones del público. Para ello se ha utilizado resina tipo Paraloid B-72 diluida en Nitro. Trabajo realizado por el Taller de Yeserías y Alicatados.

241

2007

Memoria de Actividades

ESTUCOS SALA DE LOS REYES Trabajos realizados por el Taller de Yeserías y Alicatados. ELIMINACIÓN DE MORTEROS DE CAL Y CEMENTO QUE CUBRE LOS ESTUCOS En todo el perímetro de los estucos de la sala, se ha levantado la cal y el mortero de cemento que ocultaba y hacia contacto con las piezas de estucos. Este tratamiento se ha realizado de forma mecánica; se pretende con él liberar las placas de estucos de los morteros de cemento, para que en la fase de eliminación no se trasmitan vibraciones al estuco y se eviten riesgos de desprendimientos. LIMPIEZA, ARRANQUE Y RESANE DE ESTUCOS. ZONA 10 Se ha procedido al empapelado y arranque de las placas de estucos que se encontraban en un estado avanzado de deterioro en la esquina izquierda; además de las del paño grande de la derecha, que presentaba grandes deformaciones que hacía necesaria su corrección, por lo que también fueron arrancadas. Posteriormente, se eliminaron todos los morteros de cemento hasta encontrar la fábrica de ladrillo. Luego se aplicó un mortero de cal y arena para sacar niveles; sobre este se apoyaron las placas de estucos que finalmente fueron fijadas, al igual que el friso superior de yesería, que también fueron arrancados. Actualmente se encuentra pendiente de su tratamiento final, atendiendo al criterio de restauración de la laguna inferior. LIMPIEZA, ARRANQUE Y RESANE DE PIEZAS CERÁMICAS. ZONA 8 Este paño es de los pocos de toda la sala que se presenta con alicatados de cerámica. El paño de la derecha de la pilastra se presentaba desmentido y provocaba el desplome del paramento en gran medida. Se ha arrancado este paño y se ha vuelto a fijar correctamente. El resto de alicatado se ha limpiado mediante hisopos de alcohol y bisturí. El resto de zonas de lagunas se ha resanado y aplicado mortero de yeso y escayola; igualmente, se han rallado los dibujos de sus piezas de zafates. La pieza inferior del rodapié, que está realizada en cerámica mediante la técnica de la taracea, se ha arrancado y actualmente está en el Taller de Restauración en el proceso de su intervención.

242

CONSERVACIÓN

RESTAURACIÓN

REPOSICIÓN DE PIEZAS FALTANTES. ZONA 9 Se ha comenzado en esta zona, con las primeras pruebas de reposición de zafates faltantes. Se ha rallado el soporte de escayola para facilitar el agarre dando forma de cola de milano a las cajas. Se han protegido los espacios colindantes con cinta carrocera; el mortero de cal con pigmento negro se ha aplicado en húmedo. Las primeras pruebas tras los resultados del taller son satisfactorias. LIMPIEZA Y RESANE DE PIEZAS CERÁMICAS. ZONA 7 En esta zona se ha realizado una limpieza químico-mecánica de la suciedad que presentaban las piezas cerámicas de alicatado, mediante alcohol y bisturí. Se ha eliminado la capa de agua-barro en el conjunto de la laguna y, en parte de ellos, se ha realizado una prueba de dibujo y rallado con incisión de los motivos del alicatado.

RESTAURACIÓN DE LAS GORRONERAS DE LA PUERTA DE ARRAYANES Las gorroneras de la puerta de Arrayanes presentaban un avanzado estado de deterioro. Los cambios de humedad habían provocado movimientos de hinchazón y merma que se han manifestado en deformaciones, grietas o fendas, roturas y pérdida de materia. A lo largo de los siglos, los elementos de madera han sido objeto de reparaciones y actuaciones destinadas a su mantenimiento. El refresco de superficies con mezclas de aceite de linaza fue una práctica habitual. Todo esto hace que las piezas presenten superficies cubiertas con capas protectoras añadidas que modifican cromáticamente el aspecto visual e impiden apreciar los restos de policromía. El Taller de Restauración de Maderas procedió a su desmontaje y traslado al taller, donde hubo que asegurar varios fragmentos antes de la intervención. Las gorroneras contaban con partes añadidas recientemente. Previamente a la limpieza hubo que fijar la capa de policromía con Paraloid B72 al 10%. Para el decapado de la gruesa capa de aceite se usó decapante Proken sobre las partes nuevas y una mezcla de dimetil formamida y White Spirit al 50% para los fragmentos originales, neutralizado con White Spirit. El interior de la pieza había servido como refugio para las aves, por lo que estaba lleno de restos orgánicos y materiales de deposición. Para su limpieza se empleó agua y alcohol al 50%. Los distintos fragmentos se adhirieron con PVA. Como método preventivo y curativo contra el biodeterioro se le aplicó una mano de Xilamón.

243

2007

Memoria de Actividades

Se reintegró volumétricamente con madera de pino similar a la original y se patinó con Xylacel castaño-nogal. Como capa protectora se le aplicó un barniz de Paraloid B72 al 10%. Trabajo: Taller de Maderas Policromadas.

MANTENIMIENTO DE LA PUERTA DE ARRAYANES Las alteraciones que se han producido en la madera expuesta al exterior vienen determinadas por la humedad, la sequedad o calor excesivo, la suciedad superficial y los excrementos de aves. La puerta ya había sido tratada con compuestos a base de cipermetrina y diclofluanida, que no taponan el poro de la madera y previenen los movimientos de hinchazón y merma, a la vez que impiden el ataque de insectos y hongos. La actuación del taller se ha limitado a una limpieza mecánica de la superficie para la eliminación de excrementos y a la renovación de esta capa protectora en la parte inferior de la puerta con Xylacel color castaño-nogal y un acabado final con Xylacel exterior. Trabajo: Taller de Maderas Policromadas.

MANTENIMIENTO DE PABELLÓN NORTE DEL GENERALIFE Esta actuación ha abarcado la barandilla, escalones, 7 puertas, 20 alféizares y 6 ventanas interiores. En intervenciones anteriores se protegió la madera con barniz y esmalte Tabaco. Los agentes atmosféricos han provocado el craquelado y el levantamiento de estas capas protectoras; las cuales, aunque impedían ver la calidad de la madera ocultando el dibujo de la veta, han mantenido en buen estado de conservación el soporte lígneo. Para su eliminación se ha utilizado el decapante Proken. Como método curativo y preventivo contra el biodeterioro, se ha aplicado el producto comercial Xilamon, cuya sustancia activa principal es la permitrina, distribuido con pincel en una o dos capas según las necesidades de la pieza. Se ha utilizado este compuesto, que muestra acción fúngica además de su acción insecticida. Finalmente, se ha protegido la madera con compuestos a base de cipermetrina y diclofluanida (Xylacel) en color castaño-nogal, que no taponan el poro de la madera y previenen los movimientos de hinchazón y merma y con una última capa de Xylacel exterior. Trabajo: Taller de Maderas Policromadas.

244

CONSERVACIÓN

RESTAURACIÓN

MANTENIMIENTO DE LOS ALEROS DEL PATIO DE LINDARAJA La madera tiene unas características muy determinantes a la hora de su conservación, como la anisotropía y la higroscopicidad, que determinan los movimientos ante los cambios de humedad, con la aparición de grietas, fendas e incluso pérdida de materia. Los agentes externos como la lluvia, la radiación ultravioleta, el viento, etc. han provocado otras alteraciones: ataques biológicos (pudrición parda) al superar el contenido del 20% de humedad de la madera, procesos de oxidación-reducción y pérdida de sustancias constitutivas. Las capas protectoras aplicadas (barnices y capas de aceite de linaza) en intervenciones anteriores se habían oxidado, amarilleado y perdido su transparencia. Estas capas se habían oscurecido a causa del aceite empleado y por la fijación de suciedad. Para la limpieza de las mismas se ha usado el método combinado: mecánico y químico (decapante Proken). Se han repuesto las piezas faltantes, como un canecillo y algunas tabicas, con madera similar de pino. Como método curativo y preventivo contra el biodeterioro, se aplicado el producto comercial Xilamon, cuya sustancia activa principal es la permitrina, distribuido con pincel en dos capas. Este compuesto presenta acción fúngica además de su acción insecticida. Finalmente, se ha protegido la madera con compuestos a base de cipermetrina y diclofluanida (Xylacel) en color castaño-nogal, que no taponan el poro de la madera y previenen los movimientos de hinchazón y merma, y con una última capa de Xylacel exterior. Trabajo: Taller de Maderas Policromadas.

MANTENIMIENTO DE DIVERSOS ELEMENTOS EN EL GENERALIFE El Programa de Actuaciones de Mantenimiento del 2007 ha comprendido: 9 puertas 9 ventanas y dinteles correspondientes 1 celosía 1 alféizar 1 valla En intervenciones anteriores se protegió la madera con varias capas de barniz y una última de esmalte Tabaco. Los agente atmosféricos han provocado el craquelado y el levantamiento de estas capas protectoras que, aunque impedían ver la calidad de la madera ocultando el dibujo de la veta, han mantenido en buen estado de conservación el soporte lígneo.

245

2007

Memoria de Actividades

Para su eliminación se ha utilizado el decapante Proken. Como método curativo y preventivo contra el biodeterioro, se aplicado el producto comercial Xilamon, cuya sustancia activa principal es la permitrina, distribuido con pincel en dos capas. Este compuesto presenta acción fúngica además de su acción insecticida. Finalmente, se ha protegido la madera con compuestos a base de cipermetrina y diclofluanida (Xylacel) en color castaño-nogal, que no taponan el poro de la madera y previenen los movimientos de hinchazón y merma, y con una última capa de Xylacel exterior. Trabajo: Taller de Maderas Policromadas.

MANTENIMIENTO DE PUERTA DE ACCESO A HUERTA COLORÁ Debido a su mal estado de conservación, esta puerta ha sido sustituida por otra nueva realizada por el Taller de Carpintería. El Taller de Restauración de Madera ha intervenido para su protección contra ataque biológico con Xilamón. Tras su colocación, en el marco se le aplicó la capa protectora a base de cipermetrina y diclofluanida (Xylacel) en color castaño-nogal, que no taponan el poro de la madera y previenen los movimientos de hinchazón y merma, además de una última capa de Xylacel exterior. Trabajo: Taller de Maderas Policromadas.

MANTENIMIENTO DE PUERTAS DEL CORREDOR MEDIEVAL En intervenciones anteriores, se protegieron con varias capas de barniz y esmalte Tabaco. Los agentes atmosféricos han provocado el craquelado y el levantamiento de estas capas protectoras que, aunque impedían ver la calidad de la madera ocultando el dibujo de la veta, han mantenido en buen estado de conservación el soporte lígneo. Para su eliminación se ha utilizado el decapante Proken. Como método curativo y preventivo contra el biodeterioro, se aplicado el producto comercial Xilamon, cuya sustancia activa principal es la permitrina, distribuido con pincel en dos capas. Este compuesto presenta acción fúngica además de su acción insecticida. Finalmente, se ha protegido la madera con compuestos a base de cipermetrina y diclofluanida (Xylacel) en color castaño-nogal, que no taponan el poro de la madera y previenen los movimientos de hinchazón y merma. La parte trasera de las puertas se protegió con esmalte sintético color tabaco, más resistente que el Xylacel, ya que por su situación se ve especialmente afectada por los agentes atmosféricos. Trabajo: Taller de Maderas Policromadas.

246

CONSERVACIÓN

RESTAURACIÓN

RESTAURACIÓN DEL TECHO DE LA SALA DE LAS CAMAS El techo de madera se sitúa en la Sala de las Camas de los Baños de Comares. Tipológicamente se trata de una construcción adintelada ataujarada y policromada. La pintura al temple describe motivos florales y vegetales sobre una base de yeso y cola animal. Se trata de un techo de reciente construcción y no se aprecian graves alteraciones de la madera, exceptuando una parte que ha sufrido los efectos del agua de infiltración. Se han detectado pequeñas grietas de secado y fendas, ataque biológico por hongos cromógenos que no han afectado a la capacidad estructural de la madera, oxidación de elementos metálicos, aparte de tinciones y pérdida de sujeción de los taujeles y lazos. La capa pictórica presenta craquelados, disgregaciones, levantamientos y pérdidas de la capa pictóricas, además de capas de preparación y color. Antes de la intervención, el taller elaboró varias propuestas y estudios: Estudios de distintos tipos de reintegración cromática: rigattino a bajo tono, tintas neutras, dibujos sobre tintas neutras, soporte visto, etc. ; Estudio de las distribución de colores, modelos cromáticos, tipologías de motivos y ubicación. Estudio de distintos sistemas de sujeción de los zafates y lazos al entablamento: pernos de madera, pernos de fibra de vidrio, distintas topologías de tornillo en acero inoxidable y sistemas de unión Velcro. 247

2007

Memoria de Actividades

Estos y otros estudios se recogerán en la Memoria Final de la intervención. La restauración ha constado de las siguientes fases: Limpieza superficial: Aspiración del polvo y limpieza química con agua y alcohol al 50%. Sentado de color con Primal al 10% disuelto en agua. Limpieza del friso con goma blanda de borrar. Reintegración volumétrica con madera de pino similar a la original y entonada con Xylacel castaño. Desinfección puntual con Xilamón (acción insecticida y fúngica). Consolidación puntual de la tablazón de madera con Paraloid B72%. Protección final con Paraloid B72 al 5% en tolueno. Trabajo: Taller de Maderas Policromadas.

INTERVENCIÓN DE DESMONTAJE DE LA FUENTE DE LOS LEONES Preparación y adaptación, en colaboración con el Taller de Carpintería, de unos soportes de madera que aseguraban la estabilidad de las esculturas durante su traslado al taller de restauración. Una vez acoplados a la fisonomía de cada león, se unieron con varillas roscadas de acero inoxidable. Trabajo: Taller de Maderas Policromadas.

INTERVENCIÓN EN LA RESTAURACIÓN DE PIEZAS DE LA EXPOSICIÓN J. LAURENT El Taller de Restauración de Madera ha colaborado puntualmente con el Taller de Restauración de Yeserías en la restauración de algunas de las piezas seleccionadas para la exposición Luz sobre Papel, J. Laurent: Maqueta de escayola y estuco que representa una de las puertas de la fachada de Comares: Sobre el marco de madera se ha eliminado parte del listón de la base, podrido por la presencia de humedad excesiva. En todo el marco de madera se eliminó la cera y se aplicó Xylamón fondo; finalmente se aplicó un tinte nogal y se ajustaron los tonos. Maqueta de escayola. Fachada con parteluz:

248

CONSERVACIÓN

RESTAURACIÓN

En todo el marco se aplicó Xylamón fondo; finalmente se aplicó un tinte nogal y se ajustaron los tonos. Maqueta en escayola del Patio de los Leones. Templete: Se ha eliminado la cera del marco y se ha aplicado Xylamón fondo; finalmente se aplicó un tinte nogal y se ajustaron los tonos. Museo de la Alhambra. Paño de Alicatado de estrellas de ocho en material cerámico: Se ha eliminado la cera del marco y se ha aplicado Xylamón fondo; finalmente se aplicó un tinte nogal y se ajustaron los tonos. Museo de la Alhambra. Paño de Alicatado de una taca en material cerámico: Se ha eliminado la cera del marco y se ha aplicado Xylamón fondo; finalmente se aplicó un tinte nogal y se ajustaron los tonos. Trabajo: Taller de Maderas Policromadas.

INTERVENCIÓN DE URGENCIA TECHO-LUCERNARIO DEL MIRADOR DE LINDARAJA La intervención ha consistido en la retirada de los fragmentos de vidrio que se encontraban en peligro por pérdida o caída. En total se han contabilizado: Número de vidrios (entre fragmentos y piezas completas ) retirados en los paños: PAÑO A: 21 vidrios PAÑO B: 38 vidrios PAÑO C: 111 vidrios PAÑO D: 21 vidrios ALMIZATE: 20 vidrios DIVISIONES DE PAÑOS: 4 vidrios Retirados bajo las ventanas: VENTANA DEL PAÑO C: 229 vidrios VENTANAS DEL PAÑO B: 45 vidrios TOTAL: 489 vidrios Cada uno de estos vidrios se ha numerado y guardado individualmente hasta que se acometa la restauración de esta armadura—lucernario. Trabajo: Taller de Maderas Policromadas.

249

2007

Memoria de Actividades

250

CONSERVACIÓN

RESTAURACIÓN

PEINADOR DE LA REINA (PEINADOR BAJO) TRATAMIENTOS DE LIMPIEZA Y CONSOLIDACIÓN DE LAS PINTURAS MURALES DEL ZÓCALO DE LA SALA BAJA Esta actuación incluye los trabajos de restauración que se están realizando en los frisos de pintura mural del Peinador Bajo de la Reina. Tras realizar las pertinentes pruebas de limpieza con distintos productos y mezclas (test de solubilidad), aplicados con hisopos de algodón y con diversos métodos como la fibra de vidrio, la goma de borrar, etc., se optó por llevarla a cabo de forma superficial con amoniaco + alcohol (1:1 vol.). El tratamiento de los fondos y lagunas claras se realizó con la misma combinación mediante bisturí. De forma paralela, las consolidaciones estructurales se hicieron aplicando mortero inyectado en las zonas huecas de los paramentos. Asistencia técnica: José Enrique Parro Muñoz. FIJACIÓN DE LA POLICROMÍA DE LAS PINTURAS MURALES DEL ZÓCALO DE LA SALA BAJA Se trata de los trabajos de restauración que se están realizando en los frisos de pintura mural del Peinador Bajo de la Reina. La fijación de las distintas capas que componen lo que se conserva de las pinturas murales propiamente dichas, con grave peligro de pérdida por su falta de adhesión, se realizó aplicando acetato de polivinilo ligeramente rebajado para poder ser inyectado, previa apertura de vías con alcohol + agua (1:1 vol.) y el mismo adhesivo en estado puro en aquellas zonas donde fue necesario. Todos estos tratamientos se aplican en todos los paños del zócalo del interior de la estancia y de los existentes en las escaleras de acceso a la misma. El Taller de Yeserías y Alicatados participa en el asesoramiento y seguimiento de las labores de restauración que se están realizando en los frisos de pintura. Asistencia técnica: José Enrique Parro Muñoz.

restauración 251

2007

Memoria de Actividades

RESTAURACIÓN DE LA FUENTE DE LOS LEONES Durante el 2007 se han continuado desarrollando las actuaciones iniciadas en el 2006 para la intervención en la Fuente del Patio de los Leones. El conjunto escultórico comprende 11 leones, taza y fuste. La empresa adjudicataria Tarma ha contado con la colaboración de entidades como IAPH e IPHE para los estudios científicos y analíticos; además, ha contado con la ayuda de algunos talleres del Patronato como el de Carpintería, Cantería, Albañilería y Restauración de Pinturas. Las actuaciones acometidas por la empresa han sido las siguientes: LEONES: Continuación del engasado de las zonas fisuradas en extremidades y garras de los leones más alterados para su traslado. Limpieza mecánico-química para la eliminación del engasado de la protección de rostros, canalizaciones fisuradas y otras zonas alteradas. Test y pruebas de limpieza combinada: mecánica y química; pruebas de desinfección microbiológica, pruebas de limpieza física (láser), y pruebas de consolidación superficial y estructural. Finalmente se han intervenido los leones n.º1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11 y 12. Se les ha realizado: Limpieza combinada para el desbaste inicial y medio de las costras carbonatadas mediante microtorno / bisturí y las mezclas de disolventes 3A y 2A. Limpieza física con láser mediante un procedimiento gradual. Desinfección biológica con Biotín N mediante pulverización. Consolidación integral y protección de zonas mediante resinas acrílicas, epoxídicas, silicato de etilo y morteros hidráulicos de inyección. Eliminación de morteros bastardos y algunos añadidos. VASO Y FUSTE: Test y pruebas de limpieza combinada por dos restauradores, pruebas de desinfección microbiológica, pruebas de limpieza mecánica y física, y pruebas de consolidación. Limpieza mecánica combinada y generalizada, salvo en costras resistentes. Preconsolidación y consolidación de zonas. Desinfección biológica. Limpieza láser en las costras más duras en torno al veteado.

252

CONSERVACIÓN

RESTAURACIÓN

SURTIDOR: Limpieza combinada mecánico–física. Consolidación inicial generalizada externa. Trabajos de restauración: TARMA

PROTECCIÓN DE URGENCIA DE LAS PINTURAS DE LA SALA DE LOS REYES El estado de degradación de las pinturas sobre piel aconseja una intervención urgente para asegurar su conservación. La protección de urgencia objeto de este contrato incluye los tratamientos necesarios para asegurar el correcto estado de conservación de las pinturas antes, durante y tras la intervención del inmueble. La empresa adjudicataria del contrato Predela se ha encargado de: Actualización del proyecto de intervención de las pinturas de las Salas de los Reyes desarrollado en diciembre de 2002 titulado: Pinturas de la Sala de los Reyes. Alhambra, Granada. Proyecto de intervención de urgencia. Primera fase: fijación preliminar y facing de protección. Con la actualización de planos y tablas. Ajuste del protocolo de actuación. Recogida y clasificación de zonas desprendidas. Acondicionamiento del entorno. Limpieza superficial de la capa pictórica con procedimientos mecánicos: brochas suaves, esponjas especiales y bisturí. Fijación de urgencia de los estratos pictóricos con peligro de pérdida o desprendimiento. Aplicación del primer facing de protección con papel japonés de 9 g y resinas acrílicas. Tratamientos de cuero y cera deformados mediante el reblandecimiento controlado de la cera, su reubicación hacia el soporte de madera, separado de la zona deformada; además de su clasificación y numeración para su posterior reincorporación (si se estima oportuno, una vez desempapelada la superficie pictórica). Segundo facing de protección con tejido no tejido tipo Remay. Contraforma de sujeción: Forrado del reverso de la contraforma de sujeción de las pinturas. Documentación fotográfica, gráfica y planimétrica. Trabajos: PREDELA

253

2007

Memoria de Actividades

254

Comunicaci贸n

Resumen Alhambra: 257 La Alhambra en los medios de comunicaci贸n

Informe Alhambra: 271 Maravilla del mundo

255

2007

Memoria de Actividades

256

COMUNICACIÓN

RESUMEN DE PRENSA 2008

RESUMEN ALHAMBRA: LA ALHAMBRA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN La Alhambra ha sido un importante referente informativo durante 2007, y no sólo porque la candidatura a Nueva Maravilla del Mundo ocupase espacios relevantes en periódicos e informativos de radio y televisión. También, como se apunta al principio de la memoria la restauración del Patio de los Leones y la aprobación y puesta en marcha del Plan Director han marcado el interés de los medios en los últimos doce meses. En total, se han contabilizado 3.672 apariciones en prensa local, regional y nacional, una cantidad que también incluye noticias y reportajes aparecidos sólo en televisiones nacionales. El día 2 de enero se celebra el 515

aniversario del Día de la Toma de la Ciudad con un ceremonial cívico-religioso, en el que se rememora la conquista de la ciudad por los Reyes Católicos.

Como novedad, la comitiva ha variado este año el itinerario, se suprime la subida a la Alhambra.

257

2007

Memoria de Actividades

El diario Ideal publica un artículo sobre quien es quien en la Alhambra. Desde el personal de limpieza, pasando por jardines,

mantenimiento, conservación, seguridad, archivo, biblioteca y dirección. El juez que investiga el presunto fraude en la venta de entradas y accesos al monumento, Miguel Ángel del Arco, recibe el informe pericial sobre la incidencia positiva de la Alhambra en la ciudad de Granada. Elaborado por el Catedrático de Economía Aplicada de la Universidad de Barcelona, Jordi Suriñach, el estudio cifra en 550 millones de euros el impacto económico del recinto sobre la ciudad de Granada.

El 15 de enero se presentan los datos de la actividad Turística y Cultural del Recinto Monumental de la Alhambra y Generalife. 2.800.000 personas visitaron el recinto durante 2006. De nuevo,

la Alhambra se convierte en el Conjunto Monumental más visitado de España. Las visitas crecieron un 7%. Es una noticia de impacto nacional. Al día siguiente, aparecen en los medios llamadas en portada: La Alhambra no

está saturada de visitas y todavía puede acoger 600.000 turistas más al año, La Alhambra apuesta por la Cultura para acoger más turistas, La Alhambra une la visita turística y cultural para crecer. También aparece la noticia en periódicos nacionales como El Mundo: La Alhambra vuelve a ser el Conjunto Monumental más visitado de España.El 23 de enero se cierra al tráfico la Cuesta de Gomérez por las obras de restauración en la Puerta de las Granadas. Durante 14 meses se interrumpe el paso de los vehículos.

La Directora del Patronato de la Alhambra, María del Mar Villafranca, presenta el libro La Alhambra: Estructura y paisaje, escrito por el arquitecto Pedro Salmerón para la Colección Plural de

la Biblioteca de la Alhambra. Al acto asisten también el autor del prólogo, Víctor Pérez Escolano, y el responsable de la editorial Tinta Blanca, Manuel Mateo Pérez. La directora del Patronato de la Alhambra y el Generalife, junto a Manuel Mateo Pérez, Pedro Salmerón y Víctor Pérez Escolano, momentos antes de comenzar la rueda de prensa en el Salón de Actos del Palacio de Carlos V.

258

Desde primera hora de la mañana, los Jardines del Partal ofrecían esta idílica imagen

El 26 de enero nieva en Granada. Es la imagen del día en periódicos y televisiones. Inmortalizar el paisaje se convierte en el principal objetivo de los fotógrafos, una postal para el recuerdo.

La Alhambra se suma a la iniciativa ecológica de Alianza por el Planeta y apaga las luces durante 5 minutos. Noticia recogida en rotativos

a nivel internacional (New York Times), El País, ABC, El Mundo, regionales y locales...

El 2 de febrero, el fotógrafo Alberto Caballero presenta en la galería Ceferino Navarro la exposición La Alhambra sumergida.

259

2007

Memoria de Actividades

260

COMUNICACIÓN

RESUMEN DE PRENSA 2008

La retirada de los Leones, noticia de impacto internacional.Se

Más de 30 periodistas se acreditaron para presenciar en directo el traslado del león número 5 al taller de restauración del Patronato de la Alhambra y el Generalife

retiran los leones del Patio más emblemático de la Alhambra el día 6 de febrero. La restauración se prolongará durante al menos dos años, tiempo en el que el patio permanecerá sin sus famosas esculturas. Tan sólo la taza de la fuente continuará en su lugar durante todo ese tiempo y será rehabilitada «in situ» por los expertos del servicio de conservación. La noticia se recoge ese mismo día en los informativos de todas las cadenas de televisión españolas y el Canal 24 horas internacional. Al día siguiente, el suceso ocupa un lugar destacado en los periódicos nacionales, regionales y locales. El impacto informativo despierta el interés del programa Informe Semanal (TVE). El acto con la prensa se organiza una vez que el Monumento cierra sus puertas y el trabajo de los periodistas no intercepta la visita pública. A las 18:00 horas se procede a la retirada del León número 5 en presencia de más de treinta fotógrafos, cámaras y periodistas locales y regionales acreditados. Por la mañana, Telecinco y TVE graban reportajes sobre la noticia que se producirá horas más tarde. En total, se registran 59 apariciones en prensa y televisión al día siguiente del traslado del León número 5. A esta cantidad hay que añadir las 38 referencias que aparecen en medios de comunicación audiovisuales el mismo día 6 de febrero.

Fuera de las fronteras andaluzas, y durante una semana más, continúa el interés informativo por la retirada de los Leones. El 9 de febrero se inaugura en el Museo de Bellas Artes del Palacio de Carlos V la exposición Las horas invisibles, del artista Bill Viola. La presentación tiene lugar en el Salón de Actos del Palacio de Carlos V. El autor de la muestra está en Estados Unidos, motivo por el que se organiza una videoconferencia. El Mundo publica, el 11 de febrero, una entrevista en exclusiva con la Directora del Patronato de la Alhambra sobre el proyecto de restauración de los Leones.Una semana más tarde desde que se retirara el león número 5, el 14 de febrero, se organiza un nuevo acto de prensa para grabar otro momento histórico: la fuente sin los leones.

261

2007

Memoria de Actividades

El 2 de marzo se inaugura en el Salón de Actos del Palacio de Carlos V el Coloquio de Cerámica Nazarí. Se clausura la exposición de Los Jarrones de la Alhamba. Simbología y poder. El Patronato de la Alhambra y Generalife da a conocer, el 9 de marzo, los datos aportados por la Unidad de Análisis y Datos en cuanto al número de visitantes de la exposición Los jarrones de la Alhambra: simbología y poder. Casi 190.000 personas han visitado la exposición desde el pasado 22 de octubre de 2006. Comienza el nuevo ciclo de visitas guiadas por especialistas, el 10 de marzo. Ese mismo día, también se presenta a los medios de comunicación la V edición del

concurso Conoce y dibuja en el Museo de la Alhambra.

El diario ABC publica, el 23 de abril, una entrevista con la directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, en la que se habla, por primera vez, de la exposición de Gallo, la revista impulsada por Federico García Lorca, de la que solo se publicaron dos libros, con motivo de su 80 aniversario. La exposición acogerá obras de Picasso, Dalí y el propio Lorca. La noticia traspasa las fronteras granadinas y andaluzas. El Palacio de Versalles (Francia) solicita, el 25 de abril, asesoramiento a la Alhambra en materia de gestión patrimonial. La gestión patrimonial de la Alhambra

y Generalife es considerada modélica en todo el mundo.

El 26 de abril, el Patronato de la Alhambra firma un convenio de colaboración con Cruz Roja. El pasado año se realizaron 1299 intervenciones, de las que 183 necesitaron evacuación.

Se presenta la I edición del Festival Cines del Sur,

que dirige el

cineasta José Sánchez Montes.

La Capilla del Palacio de Carlos V acoge una exposición

Juan Navarro Baldeberf.

262

del arquitecto

COMUNICACIÓN

RESUMEN DE PRENSA 2008

El periódico Granada Hoy publica, el 2 de mayo, un avance del Plan Director, que se aprobará esa misma semana y que incluye 154 medidas que se implantarán hasta el 2015.

El Plan Director, en los medios. El 4 de mayo, El Patronato de la

Alhambra y Generalife da a conocer a los miembros del organismo autónomo el Plan Director cuyo eje estratégico se centrará en la preservación del Monumento, el Paisaje Cultural y el uso sostenible. El Documento será aprobado en una sesión extraordinaria el próximo mes de junio, una vez haya sido analizado por todos los miembros. En la reunión, que ha estado presidida por la Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía, Rosa Torres, también se ha aprobado la memoria de gestión de 2006 y el programa de actuación de 2007, que asciende a 22 millones de euros, lo que supone un incremento del 17% respecto al año anterior. Se organiza una rueda de prensa tras la reunión del Pleno Extraordinario del Patronato de la Alhambra y el Generalife, a la que asisten los medios locales y los corresponsales de periódicos nacionales (El País y El Mundo). La atención a los medios es realizada por la Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía, Rosa Torres, y la Directora del organismo autónomo, María del Mar Villafranca. Entre las medidas que contempla el Plan Director se encuentra la creación de un proyecto piloto de tres rutas por la ciudad. Los periódicos recogen que la Alhambra apuesta por las rutas peatonales de acceso al Monumento y rechaza la conexión mecánica. Se recogen 20 apariciones sobre el Plan Director en medios de comunicación locales, regionales y nacionales (2) el 5 de mayo.

Investigadores de las universidades de Granada y Jaén descubren que los jardines del Patio del Generalife son los más antiguos de Occidente. La noticia se publica el 5 de mayo.

El 8 de mayo, Luidmila Putina, la esposa del presidente ruso Vladimir Putin, inaugura un congreso sobre la literatura rusa en la

Universidad de Granada. La visita está rodeada por fuertes medidas de seguridad. Después, realiza un recorrido por la Alhambra acompañada por la Directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca. Luidmila Putin, acompañada por la directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, en el Patio de Arrayanes

Se inaugura, el 10 de mayo, en la sede social de CajaGranada la exposición de

Las Joyas de la Alhambra del diseñador Elio Berhanyer.

263

2007

Memoria de Actividades

El 18 de mayo, la directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, y el Delegado de Educación de la Junta de Andalucía en Granada, Antonio Lara, entregan los premios de la V edición del concurso Conoce y Dibuja en el Museo de la Alhambra, certamen en el que ha participado casi 2000 escolares de Granada y provincia. Tras la entrega de las distinciones, se visita la exposición con los trabajos instalada en la Sala de Presentación del Palacio de Carlos V. La Agencia de noticias EFE realiza una entrevista a la Directora del Patronato de la Alhambra y Generalife en la que se aborda el tema de las Nuevas Maravillas del Mundo, los proyectos de restauración y el Plan Director. La información es recogida en 15 medios de comunicación. Los titulares de la entrevista destacan que la Alhambra diversificará su oferta cultural y turística con trabajos de arqueología que aporten datos sobre su pasado. También, se destaca el proyecto de recuperación de las huertas, los paisajes y los sistemas de riego antiguos. La directora del Centro Andaluz de la Danza (CAD), Blanca Li, ha aceptado el ofrecimiento de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía para que se encargue del espectáculo que cada verano, desde 2002, se representa en la Alhambra. Este año, montará una versión contemporánea de

Poeta en Nueva York.

El 31 de mayo, se publica que la Alhambra planea comprar el Washington Irving, el Carmen de la Justicia y el Centro Ganivet. Se abre el plazo para que colectivos de ciudadanos hagan sus sugerencias a cerca del Plan Director. También, se anuncia que la entrada al Monumento pasará a costar de 10 a 12 euros. El Patronato de la Alhambra invertirá 435 millones hasta el año 2015 en modernizar la Alhambra. Resumen: la Alhambra cuadruplica su presupuesto para desarrollar en ocho años 154 proyectos. Los periódicos locales aprovechan la información que genera el Plan Director y durante una semana más publican reportajes referentes a este documento. El diario La Opinión de Granada se hace eco de la siguiente noticia: a Alhambra

proyecta un parque arqueológico en la Dehesa del Generalife.

El Plan Director propone la creación de un parque arqueológico en este lugar, de manera que los restos de palacios y almunias de la zona se podrán integrar en la visita al monumento.

264

COMUNICACIÓN

RESUMEN DE PRENSA 2008

Se presenta la I edición del Festival Cines del Sur. Se presenta el

Festival Cines del Sur, el 1 de junio. El certamen tendrá lugar del 9 al 17 de junio y contará con una sección oficial, donde compartirán pantalla quince películas realizadas en 16 países. La Alhambra será escenario de algunas proyecciones. Arranca la I edición del Festival Cines del Sur, el día 9 de junio, con una gran Gala en el Palacio de Carlos V. La actriz Ana Fernández será la maestra de ceremonias de la gala inaugural que arranca con el filme La boda de Tuya. Continúa el «coleteo» informativo del Plan Director. El 11 de junio, el diario

El País publica que la Alhambra catalogará sus bienes y potenciará la restauración, lo que supone una nueva inyección mediática

en torno a este tema. También, se anuncia que el Plan Director efectuará una cartografía completa del Conjunto Monumental para garantizar la salvaguarda de la herencia de las culturas pasadas y defensa del equilibrio ecológico.

El día 12 de junio se declara un incendio forestal en el parque periurbano

de la Dehesa del Generalife, que queda controlado desde primeras horas de la tarde tras recorrer 35 hectáreas. Se apunta que una negligencia pudo causar el fuego. La noticia del fuego ocupa titulares de portada en los periódicos locales y un lugar preferente en el informativo de Canal Sur TV. Al día siguiente, el 13 de junio, los medios señalan que la causa del fuego en la Dehesa del Generalife se debió a una negligencia en los trabajos de limpieza para evitar incendios.

Se inaugura la exposición Angel Barrios, París, ida y vuelta, cuyo comisario es el periodista Rafael del Pino, en la casa Museo de Ángel Barrios. La muestra permanecerá abierta hasta el 14 de octubre.

El 14 de junio, el Patio de Arrayanes sirve como escenario para el concierto para piano homenaje a Elena Martín Vivaldi. Con el título de Música para Elena, en el concierto actúan el pianista Guillermo González y el poeta Antonio Carvajal. El 22 de junio, se hace público que la Alhambra adjudica a la empresa Servitikets y a la entidad financiera LaCaixa como empresa colaboradora la venta anticipada de entradas.

265

2007

Memoria de Actividades

La Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía, Rosa Torres, presenta el álbum fotógrafico de Jean Laurent, compuesto por 144 instantáneas realizadas en el Monumento nazarí entre 1870 y 1971, adquirido hace un año por el Patronato de la Alhambra y el Generalife en la casa de subastas parisina Art Curiel. Se anuncia que en los próximos meses se inaugurará

una exposición con este material en la Capilla del Palacio de Carlos V.

56 edición del Festival Internacional de Música y Danza de Granada, se presenta la Gala El 30 de junio, y dentro de los actos de la

Flamenca que tendrá lugar en el Teatro del Generalife y que reunirá a cinco generaciones de artistas de este género.

La consejera de Cultura de la Junta de Andalucía, Rosa Torres, en la presentación del albúm de Jean Laurent

El 6 de julio, el bailarín y coreógrafo Maurice Bejart recibe la Medalla

de Honor de la 56 edición del Festival Internacional de Música y Danza de Granada de manos de su discípulo y compañero de

profesión Víctor Ullate.

Los periódicos locales publican, el 11 de julio, las primeras informaciones sobre el Hay Festival, que tendrá lugar la primavera de 2008

en Granada. El director del certamen, Peter Florence, se entrevista con la directora del Patronato de la Alhambra, María del Mar Villafranca, con el Delegado de Cultura de la Junta de Andalucía en Granada, Pedro Benzal, y con el Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Granada, Juan García Montero. El Hay tendrá una duración de 4 días y tendrá como escenario el Palacio de Carlos V, el Auditorio Manuel de Falla y el Carmen de los Mártires. Esta cita con la palabra tiene una excelente acogida en los medios locales y regionales.

El director de orquesta Daniel Barenboim cierra la 56 edición del Festival Internacional de Música y Danza de Granada con

el Concierto para piano nº1 en Re menor de Brahms y Don Quixote, de Richard Strauss. El 18 de julio, la Alhambra es noticia nacional debido a un trágico suceso: Un niño de 4 años cae por una de las ventanas del Generalife, a

diez metros del suelo. El menor salva milagrosamente la vida y se recupera en el hospital Virgen de las Nieves de Granada. 266

El director del Festival Internacional de Música y Danza, Enrique Gámez, junto a los bailarines y coreófragos Maurice Bejart y Victor Ullate, en el Salón de Actos del Palacio de Carlos V

COMUNICACIÓN

RESUMEN DE PRENSA 2008

La Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía, Rosa Torres, presenta en el Salón de Actos del Palacio de Carlos V el espectáculo Poeta en Nueva

York, cuya directora artística es la bailarina y coreógrafa Blanca Li. El espectáculo se representará hasta el 31 de agosto.

La Directora del Patronato de la Alhambra y el Generalife, María del Mar Villafranca, presenta, el 25 de julio, La Alhambra en su móvil, un nuevo servicio de guía para turistas que se decargará en las líneas telefónicas y ofrecerá diversos itinerarios y datos de interés sobre el recinto.

El 27 de julio, el Patronato de la Alhambra y el Generalife presenta el nuevo diseño de entradas, que se podrán adquirir desde

el 1 de agosto, fecha en la que también se pone en funcionamiento el nuevo sistema de reserva y venta anticipada a través de LaCaixa. El 30 de julio, el Pleno extraordinario del Patronato de la Alhambra aprueba las propuestas para el Plan Director del Monumento. Al acto asiste el Viceconsejero de Cultura de la Junta de Andalucía, José María Rodríguez.

La directora del Patronato de la Alhambra muestra el nuevo modelo de entradas para acceder al monumento

Con el título de La Alhambra verde: patrimonio, paisaje y biodiversidad comienza el curso organizado por el Patronato de la Alhambra y el Generalife y el Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada, el 17 de septiembre. El diario Granada Hoy publica, el 24 de septiembre, que la directora del Patronato de la Alhambra y el Generalife, María del Mar Villafranca, coordinará el

programa electoral socialista de Patrimonio a nivel nacional.

Inauguración exposición Jean Laurent. El 4 de octubre, la Consejera de

Cultura de la Junta de Andalucía, Rosa Torres, inaugura la exposición Luz sobre papel. La imagen de Granada y la Alhambra en las fotografías de Jean Laurent, en la capilla del Palacio de Carlos V. Los comisarios de la exposición son Carlos Sánchez y Javier Piñar. El Pleno del Patronato de la Alhambra aprueba por unanimidad, el 5 de octubre, el Plan Director, el documento que marcará las directrices de gestión

del Monumento hasta el año 2015.

267

2007

Memoria de Actividades

El Patronato de la Alhambra y Generalife anuncia la apertura del acceso peatonal desde la Puerta de las Granadas, en proceso de

rehabilitación hasta el Pilar de Carlos V, para facilitar el tránsito de visitantes al recinto monumental.

El 19 de octubre comienza una nueva edición del programa de Visitas Guiadas por Especialistas, dentro de las actividades de la

Alhambra más cerca, con un ciclo dedicado a la Alhambra cristiana.

Directivos de Antena 3 y Onda Cero se reúnen en Granada y

realizan una visita especial a la Alhambra, el día 23 de octubre. El libro La Alhambra, estructura y paisaje, editado por Tinta Blanca, se publica en inglés.

de Pedro Salmerón,

Participantes en la visita guiada por el asesor técnico de arqueología, Jesús Bermúdez

El 26 de octubre, los responsables del área de Cultura de la Junta de Andalucía, se reúnen en el Palacio de Carlos V para debatir sobre la importancia de los planes directores como instrumentos de gestión en espacios culturales.

El 27 de octubre, la actriz Gwyneth Paltrow visita la Alhambra para el rodaje de la serie Spain… on the road again. La melena más popular de Hollywood se pasea por la Torre de la Cautiva y el Generalife, despertando el interés de los miles de turistas que visitan el monumento. La noticia traspasa la información local y llega a diarios nacionales y principales revistas del corazón. El Patronato de la Alhambra y el Generalife informa, el día 3 de noviembre, del hallazgo de un grafiti de Richard Ford, de 1891, encontrado en la Fuente de los Leones durante el proceso de restauración y limpieza del borde de la taza de dicha fuente. La noticia tiene eco en la prensa regional y nacional.

prensa 268

La actriz Gywneth Paltrow, en la Torre de la Cautiva, en un momento del rodaje Spain… on the road again

269

2007

Memoria de Actividades

Jardines del Partal. La Consejera de Cultura de la Junta de AndalucĂa, Rosa Torres, entrevistada en directo por los informativos de Canal Sur para dar su apoyo a la Candidatura de la Alhambra como Nueva Maravilla del Mundo

270

COMUNICACIÓN

ALHAMBRA MARAVILLA DEL MUNDO

INFORME ALHAMBRA, MARAVILLA DEL MUNDO LA ALHAMBRA, MOTOR INFORMATIVO DURANTE 2007 El Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife ha sido un importante referente informativo durante 2007. En los últimos doce meses, se han registrado 2506 solicitudes para la realización de reportajes, rodajes y entrevistas. La candidatura de la Alhambra como Nueva Maravilla del Mundo, una iniciativa impulsada por la Fundación New Seven Wonders, ha sido la noticia estrella del pasado ejercicio, despertando el interés en medios locales, nacionales e internacionales. Junto al «boom-maravilla», los acontecimientos de mayor interés mediático han sido los siguientes: la retirada de los Leones del Patio más emblemático de la Alhambra, la aprobación del Plan Director que va a marcar la pauta de la gestión del Monumento hasta el año 2015, y los excelentes resultados en cuanto al número de visitantes (2.848.724), cantidad que ha colocado a este Conjunto Monumental a la cabeza del turismo nacional. La Alhambra se ha puesto de moda durante 2007. Desde improvisado plató de televisión (Antena 3 TV y Canal Sur desplegaron equipos completos en el Monumento) hasta principal noticia de portada de El País o del programa Informe Semanal (TVE), pasando por reportajes en programas de radio o en informativos líderes de audiencia en nuestro país. Tampoco hay que olvidar el apoyo aportado por revistas especializadas como Ronda Iberia, Viajar, National Geografic, Descubrir el Arte, etc. para resaltar el valor patrimonial de un lugar único como la Alhambra.

271

2007

Memoria de Actividades

272

COMUNICACIÓN

Más de 8.000 personas participaron en el gran abrazo de la Alhambra, un acto multitudinario que unió a instituciones y ciudadanos para dar su apoyo al Monumento nazarí como Nueva Maravilla del Mundo

ALHAMBRA MARAVILLA DEL MUNDO

Junto a la gran repercusión nacional, la Alhambra ha tenido un especial protagonismo informativo a nivel internacional durante 2007. Cadenas como Al– Yazira, CNN, Televisión China, Japonesa, Checa, Holandesa, Noruega, Australia, la BBC, pasando por importantes medios escritos como The Sun, New York Times... han dedicado importantes espacios. La Alhambra ha estado en el mundo y no sólo por el peso de su Historia, sino por ser un ejemplo de innovación, modernidad y referencia en el modelo de gestión del turismo, como así lo han resaltado medios de comunicación extranjeros.

LA ALHAMBRA, CANDIDATA A MARAVILLA DEL MUNDO Un capítulo especial de la Memoria está destinado a la candidatura de la Alhambra como nueva maravilla del mundo. El «coleteo» informativo que comenzó en enero de 2006 sobre este concurso y las posibilidades que el monumento tendría dentro de este ranking, se han ido incrementando a medida que se ha acercado la fecha en la que la Fundación New Seven Wonders iba a dar el veredicto final: el 7/07/2007. Si la presencia en medios de comunicación ha sido definitiva para dar difusión a este concurso, también lo ha sido la campaña publicitaria que ha venido asociada al mismo. La imagen gráfica de la candidatura de la Alhambra a Nueva Maravilla del Mundo ha tenido dos momentos estelares: S.M. los Reyes de España en Fitur y el gran abrazo a la Alhambra, en el que participaron 8.000 personas y con el que todas las instituciones unieron esfuerzos para conseguir un objetivo común. Durante los 12 meses de 2007, empresas como Microsoft, MAPFRE, Real Madrid, Burger King o Windows Live se han decantado por la Alhambra como favorita entre las candidatas a Nueva Maravilla del Mundo. También, lo han hecho muchos colectivos profesionales, como periodistas, abogados, peritos, taxistas, arquitectos... Todos han estado con la Alhambra.

Los Reyes de España dan su voto a la candidatura de la Alhambra como Nueva Maravilla del Mundo

273

2007

Memoria de Actividades

El Presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, y Juan Ymedio, en el stand de Turismo en FITUR, junto a la directora del Patronato de la Alhambra, María del Mar Villafranca Jiménez

274

COMUNICACIÓN

ALHAMBRA MARAVILLA DEL MUNDO

Fitur 2007 La Feria Internacional de Turismo 2007 tuvo como referente informativo tres acontecimientos: la Copa América (Valencia), Expo Zaragoza y la Candidatura de la Alhambra a Maravilla del Mundo. Hasta este momento, la noticia solo había tenido un recorrido local y regional, pero a partir de este momento, llega al panorama nacional, sobre todo después de que S.M los Reyes de España apoyasen esta iniciativa con su voto. La fotografía da la vuelta a España. Es la imagen del día en FITUR. En este capítulo, es importante destacar la millonaria partida presupuestaria que la Junta de Andalucía ha destinado a favor de la candidatura de la Alhambra. La primera iniciativa vino de la mano de la Consejería de Turismo, que instaló un stand en el que se promocionaba el voto entre los visitantes de FITUR. Por allí pasaron rostros conocidos de la cultura, política...

La Secretaria General del Patronato, Victoria Eugenia Chamorro, presenta en Fitur, junto al Delegado de Cultura Pedro Benzal y el Vicepresidente del Patronato Provincial de Turismo José López Gallardo, el programa de Visitas por el entorno urbano y paisajístico de la Alhambra.

Ya nada volvería a ser igual. El Gabinete de Comunicación del Patronato de la Alhambra empezaba a recibir una media de 15 solicitudes diarias en los 4 meses previos a la elección de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo. Se gestaba un fenómeno mediático que daba vértigo. La información, ya no era generada desde el propio Gabinete del organismo autónomo, sino que las noticias sobre la Alhambra también eran difundidas desde particulares que se sumaban a esta iniciativa de forma desinteresada y destinaban, incluso, partidas presupuestarias para este fin (empresarios hosteleros, alimenticios). Todos ellos han contribuido, en parte, en conseguir que la Fundación New Seven Wonders haya registrado más de 100 millones de votos en esta campaña mundial. El 22 de febrero, varios empresarios privados se suman a la iniciativa institucional de apoyo al Monumento. Es el caso de la empresa Covirán que se compromete a incluir a nivel nacional un millón de anuncios en sus folletos de ofertas con los teléfonos para votar por la Alhambra como Nueva Maravilla del Mundo.

Comienza la cadena de adhesiones En marzo, su Alteza Real Don Felipe de Borbón realiza una visita a la Base aérea de Armilla y también muestra su apoyo a la candidatura de la Alhambra con su voto particular. El programa Informe Semanal (TVE) emite, el 13 de marzo, un monográfico sobre la Alhambra. El reportaje, de 8 minutos de duración, titulado La maravilla de la Alhambra, recorre la ciudad palatina, desvela las claves de su gestión patrimonial y hacia donde se encamina la Alhambra del siglo XXI. Además, dedica varios minutos a la restauración de los leones del patio más emblemático del monumento y la campaña del N7W. El espacio se emite también por el Canal 24 horas, y obtiene una gran audiencia (23%).

275

2007

Memoria de Actividades

Buenafuente con su equipo, en la Alhambra

276

COMUNICACIÓN

ALHAMBRA MARAVILLA DEL MUNDO

Entre las iniciativas institucionales, destacar la realizada por el Ayuntamiento de Granada a primeros de marzo, cuando hace público el compromiso acordado con Antena 3 TV y Onda Cero para que desde esta cadena se promocione la candidatura de la Alhambra. Se pone en marcha la «Operación Alhambra». El programa Espejo Público entrevista a la Directora del Patronato y al Alcalde de Granada, José Torres Hurtado. Después, Andreu Buenafuente anuncia que durante una semana emitirá su programa desde Granada. Por primera vez en la ciudad de Granada, todas las instituciones locales y de Andalucía han unido sus esfuerzos por una causa común. El 3 de marzo se presenta el acto multitudinario más importante que se ha hecho en la ciudad: el abrazo a la Alhambra. La cita, el 29 de abril. El objetivo: conseguir que una cadena humana «abrace» al recinto nazarí. La noticia tiene repercusión en periódicos nacionales (se contabilizan 40 apariciones en prensa, a lo que hay que añadir las apariciones en radios y televisiones locales y regionales), aunque se espera la imagen gráfica del acontecimiento. Se «calientan» motores informativos para la noticia más impactante de la campaña a favor de la Alhambra. El 17 de marzo, CajaGranada apoya a la Alhambra con un enlace desde su página web, desde la que se puede votar por la candidatura española. El 22 de marzo, las Consejerías de Turismo y Cultura se comprometen a destinar una inversión pública de 600.000 euros para promocionar el Monumento. El deporte también está con la Alhambra. El 25 de marzo, el CB Granada anuncia que aprovechará su partido de la jornada frente al Girona para pedir a toda la afición el voto por el monumento nazarí. El presidente del club, José Julián Romero, se compromete a pagar el coste de los votos. También, los diarios Ideal y La Opinión de Granada y Málaga anuncian que diariamente incluirán en la portada los teléfonos para votar por la Alhambra. La cantante colombiana Shakira actúa en el Palacio de los Deportes de Granada el 30 de marzo, y delante de sus fans descubre su fascinación por esta ciudad y da su voto a la Alhambra. La Ministra de Cultura, Carmen Calvo, anuncia el 11 de abril el compromiso de su gabinete y de todo el Gobierno de promocionar la candidatura de la Alhambra. A partir de este momento, el informativo de TVE de mediodía dedica semanalmente un reportaje sobre el Monumento desde diferentes facetas: arqueológica, patrimonial, sobre su gestión... También Canal Sur ofrece a los telespectadores documentales, entrevistas y reportajes en diferentes programas líderes de audiencia en los que la Alhambra es siempre protagonista.

277

2007

Memoria de Actividades

Avalancha informativa en los 100 días previos a la elección Quedan 100 días para la celebración de la gran gala en la que la Fundación New Seven Wonders dará a conocer el nombre de las nuevas 7 Maravillas del Mundo. En todos los periódicos de tirada nacional se recogen informaciones sobre este asunto y se publican quinielas sobre los 21 candidatos. El Presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, anuncia que el Gobierno de la Comunidad Autónoma se volcará con el Monumento para conseguir este objetivo. La Ministra de Cultura, Carmen Calvo, durante una visita a Granada, el 12 de abril, también se suma públicamente al «maratón» de apoyos a la Alhambra por ser el monumento «más visitado de Europa, símbolo moral del siglo XXI y punto de encuentro entre «Oriente y Occidente». Junto a la iniciativa pública y empresarial, también los ciudadanos anónimos generan información referente a la Alhambra. Este es el caso del pintor de Maracena (Granada) Gómez Enriquez que, con motivo de la inauguración de su exposición «Un soñador en la Alhambra» en la Casa de la Cultura de esta localidad, el 11 de abril, anuncia que cambiará bocetos de su obra por votos por el monumento.

278

COMUNICACIÓN

ALHAMBRA MARAVILLA DEL MUNDO

Un grupo de participantes en el II Congreso Nacional de Editores de Publicaciones Periódicas, celebrado en Marbella, visitan la Alhambra el 22 de abril y votan por el Monumento desde la terminal del Palacio de Carlos V. El 15 de abril, los centros Guadalinfo apoyan con más de 11.000 votos la candidatura de la Alhambra. Los usuarios de municipios de todas las provincias de Andalucía realizan varias «macrovotaciones» desde el portal http://www. alhambrayguadalinfo.es.mw/, creado por la dinamizadora de Benamaurel para animar la candidatura aprovechando las múltiples ventajas del uso del software libre que permite el desarrollo de nuevas aplicaciones.

El periodista Carles Francino recorrió la Alhambra acompañado por la directora del Patronato de la Alhambra, María del Mar Villafranca, para realizar en directo su programa Hoy por Hoy

El 27 de abril, la Alhambra acoge al equipo del periodista Carles Francino para la emisión en directo del programa Hoy por Hoy. Todos los colaboradores del espacio se desplazan hasta el Monumento para sumarse a la campaña de la Alhambra. En el transcurso de este programa, el periodista Luis del Val dedica su carta a las personas que colaboran en el proyecto de restauración de la Fuente de los Leones; el director de informativos de la Cadena Ser, Gonzalo Cortizo, realiza un reportaje sobre quien es quien en la Alhambra, y los protagonistas de la tertulia de cine se desplazan hasta los baños para este espacio. El programa tiene una duración de cuatro horas, en las que Francino recorre algunos de los espacios más emblemáticos del monumento. La jornada, tiene un final agridulce: La banda terrorista ETA anuncia minutos antes del término del programa, el final de la tregua. El recorrido del periodista se compatibiliza con la visita pública. El 28 de abril, los ayuntamientos de la provincia de Granada se movilizan para que los ciudadanos de sus municipios participen en el Gran abrazo de la Alhambra. Para ello, deben inscribirse en las carpas instaladas en Puerta Real, donde se les entrega un dorsal y el punto en el que instalarse para el Abrazo. Imprescindible: dar el voto para la Alhambra. Las previsiones se desbordan y dos días antes ya hay 7000 personas inscritas. La organización se plantea la posibilidad de duplicar el número de participantes. El 28 de abril, el cantante de ópera Plácido Domingo ofrece un concierto en Granada y vota por el monumento nazarí desde el teléfono del Alcalde de la ciudad, José Torres Hurtado. También realiza una visita a la Alhambra El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, viaja el sábado 28 de abril a Granada para presidir un acto del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el Palacio de Congresos. En el mitin dedica una parte de su discurso a la Alhambra y anuncia que el Gobierno español se sumará a esta campaña.

279

2007

Memoria de Actividades

Sus palabras tienen repercusión nacional y es motivo de grandes titulares en El País y El Mundo. El Gran abrazo a la Alhambra consigue reunir a 8.000 personas en torno al monumento granadino, el domingo 29 de abril. Los medios de comunicación resaltan que se trata del acto más emotivo de la campaña y que ninguna concentración multitudinaria ha reunido hasta el momento a tantas personas para una misma causa. Es la imagen del día. La instantánea da la vuelta al mundo. Ningún candidato a Nueva Maravilla del Mundo ha conseguido movilizar al mismo tiempo a 8000 personas. Antena 3, Canal Sur, Cuatro, La Sexta, Telecinco, TVE, el Canal 24 horas son algunos medios que dedican en sus informativos un espacio preferente al Gran Abrazo a la Alhambra. La noticia tiene mayor impacto que otras del día como la Feria de Abril o el Puente del 1 de Mayo. La imagen aérea se suministra

280

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero vota por la Alhambra acompañado por el candidato a la alcaldía de Granada, Javier Torres Vela, al finalizar un mitin

COMUNICACIÓN

ALHAMBRA MARAVILLA DEL MUNDO

Más de 8.000 personas participaron en el Gran abrazo de la Alhambra y desbordaron las previsiones

a los medios a través de un helicóptero que la Subdelegación del Gobierno en Granada pone a disposición del acto. Una productora se encarga de la grabación de imágenes que, transcurrido el acto, difunde a todas las cadenas de televisión. Para el acontecimiento, se acreditan más de 30 medios. Telecinco realiza desde Puerta Real un «directo» momentos antes de que se produzca el «Gran abrazo». Es una jornada de fiesta en Granada. Egipto es reticente al concurso de las Siete Nuevas Maravillas, porque es el único monumento que ya figuraba entre las antiguas. El 29 de abril, la organización N7W reconoce a las Pirámides de Giza como «Maravilla honorífica» y este yacimiento arqueológico sale del concurso. Las revistas especializadas también encuentran en la candidatura de la Alhambra un argumento informativo. La revista Elle y Ronda Iberia ofrecen a sus lectores en su número de mayo un reportaje especial sobre las 7 Maravillas del Mundo. El deporte español quiere participar en esta campaña y el 1 de mayo, la Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) organiza un acto para que los jugadores más carismáticos del baloncesto español voten por la Alhambra. También lo hacen ONO y la ONCE. Los periódicos locales anuncian que la Feria del Corpus de Granada tendrá como protagonista de la portada del Ferial a la Alhambra con el objetivo de reunir más votos a favor del monumento nazarí.

281

2007

Memoria de Actividades

El 3 de mayo se publica en todos los periódicos locales, regionales y nacionales una carta de la Directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca Jiménez, en la que agradece el apoyo mostrado por los ciudadanos granadinos y españoles en el «Gran abrazo» dado a la Alhambra. El Ministro de Industria, Turismo y Comercio, Joan Clos, se suma al maratón de votos, como también lo hace el Delegado del Gobierno en Andalucía, Juan José López Garzón, o el polifacético artista Bill Viola, después de inaugurar la exposición Las horas invisibles, en el Museo de Bellas Artes. El diario El País publica un reportaje de una página a nivel nacional cuando faltan 60 días para que la Fundación N7W de su veredicto (7/5/2007). La noticia aparece en portada, lo que suscita una nueva inyección mediática. Las cadenas de televisión se interesan por la candidatura española –Canal Sur y TVE confirman su compromiso de apoyar a la Alhambra en la recta final- y los medios escritos demandan información. La N7W da a conocer, el 7 de mayo, un nuevo ranking, en el que la Alhambra no figura dentro del Top 10 y ya se anuncia que más de 40 millones de personas han participado en el concurso. La noticia tiene una repercusión nacional y se registran 128 apariciones en prensa. El Telediario de TVE (Ana Blanco y Lorenzo Milá (21:00 horas), el informativo de La2, Telecinco (informativo de Pedro Piqueras y de Hilario Pino), Andalucía Directo,

282

Bill Viola, en la terminal instalada en el Palacio de Carlos V, junto a la directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca

COMUNICACIÓN

ALHAMBRA MARAVILLA DEL MUNDO

La directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, junto a directivos de Microsoft

Antena 3 TV (Matías Prats), Telemadrid (Sánchez Dragó), informativo de Canal 2 Andalucía La noche al día, Cuatro, Channel nº4 (Cuatro)y La Sexta dedican parte de sus espacios de noticias a la Alhambra, después de dar a conocer el resultado del ranking emitido por la Fundación New Seven Wonders, en el que el monumento de Granada no está entre las diez favoritas. El resultado de N7W no influye en el interés mediático del concurso, sino que ocurre todo lo contrario: los medios demandan más información sobre la Alhambra. Microsoft se une a la Alhambra. El portal MSNWindows Live crea una página web para que sus usuarios, unos 15 millones al mes, puedan votar en apoyo de la candidatura del Recinto nazarí y ganar como premio un viaje en globo por Granada.

283

2007

Memoria de Actividades

La periodista Pepa Bueno entrevista en directo para Los desayunos de…, que emite TVE el día 24 de mayo, a la Directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca. Empieza a ser habitual que informaciones sobre el monumento ocupen espacios relevantes en programas de difusión nacional. La campaña a Nueva Maravilla del Mundo y la Alhambra del siglo XXI ocupan la mayor parte del tiempo de la entrevista, que se realiza en directo. El Ayuntamiento de Granada coloca, el 12 de mayo, anuncios para incentivar el voto de la Alhambra en las llantas de los taxis de la ciudad. Por su parte, la Federación de Hostelería contrata a hombres-mujeres anuncio para repartir folletos en el centro. RTVE pone en marcha, a partir del 15 de mayo, su compromiso de difundir la candidatura para que la Alhambra consiga el título de maravilla. Hasta el 7 de julio, se van a emitir dos reportajes diarios en la primera edición del Telediario y La 2. También España Directo propone convertir los Jardines del Partal en improvisado plató. El Real Madrid se vuelca con la Alhambra para que pueda ser maravilla. El Presidente del Club, Ramón Calderón, se compromete, el día 17 de mayo, a movilizar todos los recursos del Madrid hacia la campaña del New 7 Wonders. Con el título La Alhambra, el palacio de las maravillas: La magia de la Alhambra paso a paso, el suplemento de El Viajero de El País dedica un especial, publicado el 25 de mayo, sobre el monumento y en el que el poeta Luis García Montero se convierte en guía de excepción.

Monográficos especiales En este apartado de especiales, destacar también el monográfico del suplemento de Viajes de El Mundo y el publicado en el suplemento dominical Magazine, que dedica la portada a la campaña de N7W y titula Alhambra, maravilla por derecho propio. El programa Documentos de RNE dedica su espacio de emisión a la Alhambra. El espacio obtiene un premio internacional. El 29 de mayo, la Asociación de Jóvenes Empresarios de Andalucía (AJE) apoya la propuesta para que la Alhambra sea considerada Maravilla del Mundo y organiza una votación entre sus afiliados. El 29 de mayo, Radio Nacional de España graba el magazine de la tarde desde el salón de actos del Palacio de Carlos V y entrevistan a la Directora del Patronato de la Alhambra. Ese mismo día, Antena 3 TV y TVE canal internacional graban reportajes sobre la Alhambra; mientras que Onda Cero solicita que la directora del Patronato hable unos minutos sobre el Monumento.

284

COMUNICACIÓN

ALHAMBRA MARAVILLA DEL MUNDO

Buenafuente, en Granada Buenafuente desplaza a Granada a todo su equipo para la emisión de su programa, desde la carpa del Circo del Arte y se vuelca con la Alhambra, donde un día antes (el 28 de mayo) en el Salón de Actos del Palacio de Carlos V, presenta a los medios cómo va a dar el «empujón» a la Alhambra para que se cuele entre los finalistas. Los personajes más carismáticos del espacio, graban ese mismo día reportajes en el monumento. El diario Ideal publica una entrevista con el director de la Fundación N7W, Bernard Weber, el 29 de mayo, en la que anuncia que la única candidata española a este concurso «tiene muchas posibilidades». El magazine local de Onda Cero entrevista, el 29 de mayo, a la Directora del Patronato en el Hotel Abades. El programa La ventana, que presenta y dirige Gemma Nierga, entrevista a la Directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca. En la tertulia, también participan el escritor Boris Izaguirre y el corresponsal de la Cadena Ser en Washington, Javier del Pino, y el escritor y colaborador del programa Juan José Millás.

Los miembros del Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía, en el Patio del Cuarto Dorado

El Consejo de Gobierno, en la Alhambra El 30 de mayo, el presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, tutela en la Alhambra la reunión del Consejo de Gobierno, que tiene lugar en la cripta del Palacio de Carlos V, y todos los Consejeros votan desde la terminal. Otro de los momentos gráficos de la jornada tiene lugar en el Patio del Cuarto Dorado. Después de la jornada de trabajo, se organiza una visita a los Palacios Nazaríes. El presidente Chaves anuncia que extenderá la campaña de promoción de la Alhambra fuera de Andalucía.

285

2007

Memoria de Actividades

Los periodistas Juan Luis Cano y Guillermo Fesser, conocidos popularmente como Gomaespuma, emiten su programa para la cadena Onda Cero, el 31 de mayo, desde la Facultad de Medicina y entrevistan a la directora del Patronato de la Alhambra, María del Mar Villafranca. Durante 3 horas, sólo se habla de la Alhambra. Llega la Alhambramanía.

Maratón mediático previo al 7 de julio El «maratón» de entrevistas que sucede en los 30 días previos al 7 de julio es frenético tanto a nivel nacional como internacional. Nunca hasta ahora la Alhambra había gozado de esta repercusión internacional. La Alhambra está llenando horas de televisión en canales nacionales, autonómicos y locales; está ocupando monográficos completos en los diarios con más venta del país, de Andalucía y de Granada. Además, está presente en multitud de cadenas de radio. Las apariciones en los medios informativos han sido múltiples. Empieza a ser habitual la presencia de la Alhambra en el Telediario de TVE, la cadena por satélite Al Yazira lanza a todo el mundo árabe numerosos reportajes, y Canal Sur concede también largos espacios a la Alhambra: como el monográfico emitido en el programa Los Reporteros. Escritores y columnistas dedican artículos a la Alhambra para apoyar la candidatura y la elección del Monumento como Nueva Maravilla del Mundo. Entre ellos citar a Antonio Gala, Tico Medina, Manuel Alcántara… A falta de un mes para la Gala N7W, los medios destacan que ya hay miles de personas «literalmente enganchadas» con la posibilidad de que el Monumento salga victorioso en el concurso. Un equipo del canal alemán Deutsche Welle visita la Alhambra, el 30 de mayo, para realizar un reportaje sobre las Nuevas 7 Maravillas del Mundo. Los días 31 de mayo y 1 de junio, un equipo del programa Andalucía sin fronteras, de Canal Sur TV, solicita la realización de un reportaje y entrevista a la Directora del Patronato de la Alhambra. El 3 de junio, las Fuerzas Armadas y el PMD se suman a la campaña del N7W y dan a la Alhambra 1000 votos. También participa en el concurso el Hotel Nazaríes de Granada, fomentando el voto entre sus clientes al editar una postal con el eslogan «La Alhambra se lo merece». El torero David Fandila «El Fandi» presenta, el 4 de junio, la nueva rotulación de su furgoneta, en la que pide el voto para la Alhambra por toda España.

286

COMUNICACIÓN

ALHAMBRA MARAVILLA DEL MUNDO

El 4 de junio, la redacción de informativos de Televisión Española realiza una entrevista a la Directora del Patronato del organismo autónomo sobre cómo la Alhambra es modelo de gestión patrimonial. El programa Sopa de lentejas, de la cadena Intereconomía, graba una entrevista con el asesor técnico de arqueología del Patronato de la Alhambra, Jesús Bermúdez, el 4 de junio. Dos días antes de conocer el nuevo ranking de la Fundación N7W, las cadenas de televisión realizan reportajes para incentivar el voto entre los españoles. El periodista Lorenzo Milá afirma en el Telediario 2 que la Alhambra necesita 12.000.000 millones de votos para ser elegida Nueva Maravilla. El 6 de junio, un equipo del programa Contraportada, también de Canal Sur, realiza un recorrido por la Alhambra acompañado por Jesús Bermúdez. La discoteca de Granada Mae West organiza una gran gala, el 6 de junio, en la que pretende recaudar 3.000 votos. El Magomigue y el grupo La Guardia se suman al maratón de apoyos. El cineasta y responsable de la Fundación N7W, Bernard Weber, acapara la atención de los medios de comunicación españoles, se publican 6 entrevistas en las que se promociona este concurso un día antes de conocer el último ranking antes de la decisión final. La Feria del Corpus de Granada se convierte en el “gran escaparate” para promocionar la candidatura de la Alhambra entre los ciudadanos y los turistas que estos días visitan la ciudad. La portada del ferial está inspirada en el Patio de los Leones. Las cadenas de televisión y radio, y la prensa escrita local se vuelca con la Alhambra. El 7 de junio, Teleideal entrevista a la Directora del Patronato de la Alhambra en el Recinto Ferial, en la caseta de Teleideal. La Fundación N7W publica un nuevo ranking y la Alhambra queda fuera del Top 10. Se llama a la participación ciudadana para el sprint final. El País publica una entrevista con Bernard Weber a nivel nacional. Se registran 57 apariciones en prensa que hacen referencia a este asunto. Los días 8 y 9 de junio, el fotógrafo Diego Alquerache realiza un reportaje para el Semanal XL acompañado por Laura García Lorca. Los informativos de Antena 3 TV también encuentran en la Alhambra una noticia cultural de gran impacto, y diariamente dedican un reportaje al monumento. El 8 de junio entrevistan a la Directora del Patronato.

287

2007

Memoria de Actividades

SPRINT FRENÉTICO La Universidad de Sevilla se une a la campaña y desde su página web www.us.es para permitir que tanto la comunidad educativa de la institución sevillana como cualquier otro internauta que lo desee pueda votar por la Alhambra. El día 9 de junio, se hace público que los centros Guadalinfo se vuelcan con la Alhambra y logran 15.000 votos para ella. Han participado 200 pueblos en esta iniciativa, ideada desde el municipio de Benamaurel. La Caseta La Ideal recoge 31.603 votos en el Corpus para la Alhambra. Las más importantes empresas turísticas se suman a esta iniciativa para el monumento granadino que aún no está entre los finalistas.

288

Los Jardines del Partal se convirtieron en plató de televisión para la emisión del informativo de Antena 3 TV

COMUNICACIÓN

ALHAMBRA MARAVILLA DEL MUNDO

La cadena de hoteles Hospes, que en Granada posee el Palacio de los Patos, se ha sumado al voto por la Alhambra como nueva maravilla del mundo. A partir del 13 de junio, los clientes que demuestren que han votado por la Alhambra tendrán un descuento del 10% en alojamiento y un 5% en restauración.

Llega Matías Prats y su equipo de Antena 3 TV El programa de Canal + Cine express realiza un reportaje desde el Monumento y toma recursos desde diferentes lugares del recinto. A falta de quince días para la Gala de N7W, Canal Sur TV y radio despliega en Granada a las redacciones de varios de los programas de mayor audiencia de la cadena. Los días 11, 12, 13, 14, 15 y 18 de junio, el programa Tierras altas, planifica una semana de rodaje en la Alhambra. Los Jardines del Partal y la Plaza de los Aljibes se convierten en escenario del programa Los flamencos, de Canal Sur. En el espacio intervienen algunas de las figuras más representativas del flamenco. El 15 de junio, los informativos de Antena 3 TV se emiten desde los Jardines del Partal y se consigue una audiencia del 20%, con más de 2 millones de telespectadores. Dos días antes, se desplazan a Granada los equipos técnicos para montar la infraestructura necesaria para la emisión de los informativos, que tienen lugar a las 15:00 y 21:00 horas, con Matías Prats. El Telediario (TVE) emite los días 14 y 15 de junio un reportaje de 3 minutos cada uno sobre quién es quién en la Alhambra. El equipo que desplaza la cadena pública recorre los Albercones, el Jardín de los Adarves y los Baños, y entrevistan a la Directora del Patronato de la Alhambra, María del Mar Villafranca; al asesor técnico de Arqueología, Jesús Bermúdez; el responsable de mantenimiento, Jorge Calancha; el Jefe del Servicio de Jardines y Bosques, Rafael de la Cruz, y el restaurador Ramón Rubio. Canal Sur TV convierte a la Alhambra en protagonista de todos sus programas. El Gobierno español solicita, el 16 de junio, el apoyo de Clinton para la candidatura de la Alhambra. La Ministra de Cultura, Carmen Calvo, envía una carta al ex presidente de Estados Unidos para solicitar su colaboración, tras un acto celebrado en el Instituto Cervantes y al que asisten su Director, César Antonio Molina, y la Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía, Rosa Torres. El Semanal de El País publica, el 17 de junio, un especial de viajes con el argumento de las Nuevas 7 Maravillas del Mundo. En él está presente la Alhambra.

289

2007

Memoria de Actividades

El Restaurante Chikito se convierte en uno de los mayores impulsores de la candidatura de la Alhambra. El 17 de junio, saca un coche de época por el centro de la ciudad para pedir sufragios y prepara un entrañable encuentro de periodistas y artistas como apoyo al monumento. El 18 de junio se graba un reportaje para Tierras altas, El Club de las ideas y La Banda, que organiza un informativo infantil desde el monumento en coordinación con Huerto Alegre. La Asociación de Jóvenes Empresarios de Granada (AJE) no quiere dejar sola a la Alhambra y el 18 de junio sale a la calle para pedir el voto de los ciudadanos. Los reportajes sobre el monumento granadino llenan las páginas de los diarios locales. Cualquier excusa sirve de argumento informativo. El programa La ventana de Almería, entrevista a la directora del Patronato de la Alhambra y Generalife el 18 de junio. El Consejo Consultivo celebra su sesión plenaria de forma extraordinaria en el Palacio de Carlos V de Granada, el día 19 de junio, para apoyar de forma simbólica la candidatura de la Alhambra como una de las Nuevas 7 Maravillas del Mundo. El Presidente del Consejo, Juan Cano Bueso, encabeza la reunión. Los Delegados autonómicos de la Junta de Andalucía en Granada se trasladan a la Alhambra, el día 19, para celebrar allí la reunión semanal. La Cadena de radio estatal de la República Checa entrevista, el 5 de junio, a la directora del Patronato de la Alhambra. El 21 de junio, la UNESCO critica la campaña mediática de las Siete Maravillas y se desmarca del concurso porque denuncia la confusión lamentable entre su labor pedagógica y de preservación y la «iniciativa privada» del empresario Bernard Weber. El Presidente del Senado, Javier Rojo, se decanta por la Alhambra como favorita y da su voto al monumento granadino. El programa de Radio Nacional de España No es un día cualquiera, dirigido por Pepa Fernández, se emite el fin de semana del 23-24 de junio desde el Auditorio La Chumbera, situado en el Sacromonte para apoyar la candidatura de la Alhambra. Los días 25, 26 y 27 de junio, el programa Hora Cero se desplaza hasta la Alhambra para un monográfico sobre la candidatura de la Alhambra y entrevistan a la Directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, y al Asesor técnico de arqueología del organismo autónomo, Jesús Bermúdez.

290

COMUNICACIÓN

ALHAMBRA MARAVILLA DEL MUNDO

La agencia France Press solicita, para los días 25 y 26 de junio, la realización de un reportaje fotográfico por el itinerario de visita pública para distribuirlo a todo el mundo. El responsable de este trabajo es el fotógrafo José Luis Roca.

Los informativos de Canal Sur, desde El Partal El 26 de junio, los Informativos de Canal Sur se emiten desde los Jardines del Partal. Los personajes del día son la Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía, Rosa Torres, y a la Directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, que son entrevistadas desde El Partal y desde el Patio de Arrayanes, respectivamente. La Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía, Rosa Torres, anuncia públicamente que el Gobierno andaluz seguirá apoyando al monumento granadino hasta el final, pese a que UNESCO se haya desmarcado del concurso. El 26 y 27 de junio, el reportero de la agencia de noticias Reuters, Marcelo Pozo, realiza una sesión fotográfica por el itinerario de visita pública. RTVE y RTVA refuerza su apoyo a la Alhambra como Séptima maravilla a partir del 26 de junio. Radio Clásica se une a la programación que la cadena dedica al Monumento con un concierto de la Orquesta Ciudad de Granada dirigida por J. Jacques Kantorow El restaurante Chikito de Granada organiza una multitudinaria comida, el día 26 de junio, con rostros conocidos de la farándula y el deporte para reunir más votos para la Alhambra. La Radio Nacional de Holanda solicita, el 28 de junio, una entrevista con la directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca. El diario El País publica una viñeta de Forges con la Alhambra como protagonista. El 28 de junio, el embajador de Siria en España, Makram Obeid, vota desde la terminal del Palacio de Carlos V a favor de la Alhambra y hace un llamamiento a los embajadores árabes en España para que hagan campaña de la Alhambra en sus países. El 29 de Junio, el CB Guadix juega un partido con un combinado de nacionales para apoyar a la Alhambra en la recta final de la campaña a Nueva Maravilla del Mundo. El 29 de junio, los organizadores del abrazo a la Alhambra –Junta de Andalucía, Diputación de Granada, Ayuntamiento de Granada, Federación de Empresas

291

2007

Memoria de Actividades

La directora del Patronato de la Alhambra, con el reportero de CQC de Hostelería y Patronato de la Alhambra-anuncian una nueva iniciativa de participación ciudadana para conseguir más votos para la Alhambra. El maratón de sufragios provoca colas en Puerta Real y el Paseo del Salón. A esta campaña se suman también la red de autoescuelas y Emasagra. MAPFRE apoya a la Alhambra para las Siete Nuevas Maravillas del Mundo. Con el fin de impulsar esta iniciativa y con el lema Si crees que la Alhambra es una de las maravillas del mundo, ahora tienes que decirlo, la compañía de seguros facilitará la votación telefónica a los ciudadanos que lo deseen de forma gratuita durante dos días en sus oficinas de toda España. La Junta de Andalucía informa que instalará un punto de votación interactivo en el Congreso de los Diputados para apoyar a la Alhambra durante el Debate sobre el Estado de la Nación. El programa Caiga quien caiga, que emite Telecinco, desplaza a la Alhambra a un equipo para grabar un reportaje sobre la candidatura a Nueva Maravilla del Mundo. Después de visitar el monumento se comprometen a estar en la Gala de Lisboa, el 7 de julio. Entrevistan a la directora del Patronato de la Alhambra y El Generalife y le regalan las «gafas» del programa. El espacio tiene una audiencia de un 25%. 292 de Carlos V, el programa Protagonistas para la emisora Punto Radio, el 3 de julio. En el programa, además de la Directora del Patronato de la Alhambra

292

COMUNICACIÓN

ALHAMBRA MARAVILLA DEL MUNDO

y Generalife, María del Mar Villafranca, intervienen el Asesor Técnico de Arqueología, Jesús Bermúdez, la cantante Rosa López y Enrique Morente, entre otros. Desde el programa radiofónico se llama a la participación ciudadana para que sigan votando para conseguir que la Alhambra sea considerada nueva maravilla del mundo. Las estrellas de las ondas radiofónicas también quieren estar con el único monumento español que participa en este concurso. El periódico alemán Sonntag Aktuell realiza un reportaje fotográfico por el itinerario de visita pública, el 2 de julio. Dos establecimientos de Granada invitan a una copa a los clientes que demuestren que han emitido su voto por la Alhambra. Más de 500 motoristas realizan una marcha por la ciudad, el 2 de julio, como apoyo a la candidatura del monumento nazarí. La Alhambra recibe un fuerte empuje de sufragios de El Corte Inglés, que recoge 80.000 votos de los terminales colocados en sus centros de Granada. La cadena Teleideal, del Grupo Vocento, emite desde los Jardines del Partal los informativos que tienen lugar el 4 de julio. Los días 5, 6 y 7 de julio la noticia del día en los periódicos locales y nacionales gira en torno a las posibilidades que tiene la Alhambra para convertirse en Nueva Maravilla del Mundo. La Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía, Rosa Torres, es entrevistada por el diario El País, edición de Andalucía, en la que señala que el concurso de las Nuevas Maravillas del Mundo «ha beneficiado a la Alhambra». También se publica una entrevista en ABC. El diario Ideal de Granada ha hecho desde el principio de la candidatura, una campaña a favor de la Alhambra a través de su multimedia y se fija como objetivo para los últimos días conseguir al menos 50.000 votos más. Para ello, ha instalado un punto de votación en Puerta Real, desde el que se puede formalizar el sufragio de forma totalmente gratuita. Los periódicos del grupo Joly publican en toda Andalucía un artículo de opinión escrito por la Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía, Rosa Torres, en el que explica las razones por las que la Alhambra ya es una Maravilla del Mundo. El 3 de julio, representantes de treinta municipios granadinos se reúnen en la Alhambra para brindar su apoyo al monumento y buscar 100.000 votos para la candidatura española. Dictan bandos para pedir que los vecinos participen.

293

2007

Memoria de Actividades

La diseñadora de calzado Marifé Peinador ofrece a sus clientes descuentos del 60% a los que den su apoyo a la Alhambra. El «Chikitomóvil» llega a la residencia de ancianos de Cájar para recoger votos y las clínicas Dental Line reparten 100.000 marcapáginas para respaldar la candidatura alhambreña. El 5 de julio, se da a conocer el nombre de la persona que más veces ha votado por la Alhambra. Su nombre es Miguel Ángel Bernardo y lo ha hecho en 3.391 veces. A falta de 3 días para el veredicto final, el diario Granada Hoy publica un reportaje en el que hace balance de los apoyos e iniciativas emprendidas por otros competidores de la Alhambra: ninguna como el Gran Abrazo.

294

295

2007

Memoria de Actividades

MEMORIA 2007 PATRONATO DE LA ALHAMBRA Y EL GENERALIFE www.memoria-alhambra.com DIRECCIÓN Maria del Mar Villafranca Jiménez Directora del Patronato de la Alhambra y Generalife SECRETARÍA GENERAL Victoria Eugenia Chamorro Martínez JEFE SERVICIO CONSERVACIÓN Francisco Lamolda Álvarez JEFA SERVICIO INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN Carmen Yusty Pérez COORDINACIÓN GENERAL Secretaría General del Patronato de la Alhambra y Generalife EDICIÓN © Patronato de la Alhambra y el Generalife © de los textos: los autores PRODUCCIÓN EDITORIAL Granada Networks, s.l. DISEÑO Y MAQUETACIÓN Transversal / Arte y Estrategia IMPRESIÓN Alsur, S.C.A. FOTOGRAFÍAS Patronato de la Alhambra y Generalife © de las Fotografias los autores: Juan Hita Bueno Bárbara Jiménez Serrano Personal Técnico del Patronato PLANOS DE SITUACIÓN DE LA ALHAMBRA ©Edilux, S. L. Ilustrador: Miguel Salvatierra ISBN 978-84-86827-07-6 DEPÓSITO LEGAL GR-738/2009 DIRECCIÓN Patronato de la Alhambra y el Generalife c/ Real de la Alhambra s/n D.P. 18009 Telfs.: 958 127980 / 958127922

296

Esta publicaci贸n se termin贸 de imprimir el d铆a 5 de Abril de 2009 en Granada

297