Grantoppen nr. 5 - juni 2015 by Gran Handelssenter

Sommerkonsert på torget i Gran fredag 12. juni

ØYVIND LARSEN m/band Teltet åpner kl 20.00. Billettpris kr 150,-

Kun 200 billetter, www.billettservice.no Mer info se side 3.

KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 5 - UKE 24 - 2015 • ÅRGANG 27

VELKOM

MEN TI

L GLA’DA GER 11.-13 . JUNI

SUPERTORSDAG hele dagen 11. juni Side 4 og 5

PROGRAM

for alle dagene Side 18 og 19

PORTRETT Jakob Ruud Side 7

VELKOMMEN TIL SKATTEJAKT i Gran fredag 12. juni kl. 14-20

Jakt på over 60 spennende GLAPAKKER gitt av butikkene i Gran, totalverdi ca. 40 000 ! Last ned appen allerede i dag!

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

GLA’DAGER I GRAN Som tidligere år har vi gleden av å ønske dere velkommen til Gla’dager i Gran i juni. Årets dager starter torsdag 11.juni og avsluttes lørdag 13.juni. For meg har det vært en spennende og hektisk prosess å delta i planleggingen av dagene og programmet. Heldigvis er det mange gode krefter som har gjort dette tidligere og disse deler raust ut av sin erfaring. For det er ikke bare-bare å sette sammen et program som skal favne våre besøkende. Ønske som ligger i bunn er jo at det skal være noe for alle, uansett alder. Gran Handelssenter er også veldig heldige som har lag og foreninger som ønsker å delta på dagene som utstillere eller underholdere. Fullstendig program finner du i avisen på side 20 og 21, men noen hovedpunkter må jeg nevne: Torsdag finner du Gla’dagstilbud i butikkene. Fredag har vi stand i gatene, eget telt på torget, variert underholdning og konserter, gode tilbud i butikkene, hundeshow og ikke minst SKATTEJAKT med CloogerAppen. På kvelden har vi konsert hvor Øyvind Larsen med band spiller i teltet. Det er første gang vi benytter telt under Gla’dagene så det blir veldig spennende. Lørdag har vi igjen stand i gatene, underholdning og konserter og du kan blant annet ta en helikoptertur over Gran. Det er mange konkurranser begge dager og flotte premier å vinne. Vi håper at årets program faller i smak!

“Det er mange konkurranser begge dager og flotte premier å vinne. Vi håper at årets program faller i smak!”

SALG - DRIFTSTJENESTER - SERVICE - SERVERHOTELL Vår forretningsidé er å støtte våre kunders forretningsdrift med trygge og effektive IKT løsninger

Skoleåret går mot slutten og sommerferien nærmer seg. I denne utgaven av Grantoppen kan du få tips til hva du og dine kan gjøre i sommer, enten det er bading, lesing eller trening. Vi har også et portrett av Jacob Ruud fra Jevnaker som daglig leder i Hadeland Gjensidige Brannkasse. De er en av Hadelands eldste bedrifter og står rett foran sin store feiringen av 160 år! Til slutt må jeg nevne at Den norske Potetfestivalen arrangeres torsdag 10. til søndag 13.september. Som mange av dere sikkert har fått med dere allerede lanserer vi den nye Hadelandsakevitten under dagene. 4 kor er klare til Korslaget og hele festivalen har fokus på lokale krefter, mat og drikke. Bygdedagen blir som tidligere på søndagen. Mer om programmet presenterer vi senere, men sett av dagene allerede nå. I mellomtiden ønsker jeg dere alle fine dager under årets Gladager og en riktig god sommer!

«Vi kjenner våre kunder, derfor er datakjøp en tillitssak for oss»

Med vennlig hilsen,

www.johnet.no

Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk

Tlf 61 33 88 40 - E-post: johnet@johnet.no Åpent mandag-fredag 08:00 – 16:00

Sommerens utvalg av solbriller får du hos oss!

Nr. 5 • Juni 2015 • Årg. 27 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Petit Grafisk AS www.petit-grafisk.no TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80 DISTRIBUTØR: Amedia

DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selv stendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker og Nittedal. OPPLAG 47 000 FORSIDEFOTO: Fotograf B.T. Stokke AS MODELLER: Annabel Gundersen 8,5 år Colin Gundersen 3,5 år Victor Martinus Gundersen 2 år

Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10 2

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

GRAN HANDELSSENTER

Åpningstider Mandag-fredag: 08.00-22.00 Lørdag: 08.00-20.00

Tlf. 61 33 16 94

Hvis uhellet er ute... ring 61 33 89 OO

Sommerkonsert på torget 12.juni blir det sommerkonsert på torget. På scena står Øyvind Larsen med band, klare for å ta publikum med tilbake noen musikalske tiår. Tekst og foto: Gran Handel og Håndverk Det er lørdag formiddag og Øyvind er egentlig i full gang med å forberede maten til sønnens konfirmasjon dagen etter. Likevel tar han seg tid til en prat med Grantoppen. For om snaue to

uker skal han spille konsert på torget i Gran, sammen med det han selv betrakter som noen av Norges beste musikere. Iver Olav Erstad på tangenter, Jon Reidar Furulund på trommer, Trond Lysenstøen på gitar og Adam Douglas på bass. Selv skal Øyvind Larsen bidra med vokal og gitar. - For en som ikke driver med dette til daglig er det et privilegium å ha med seg et så fantastisk band. Og selv om Adam stiller som bassist, er det vel ikke helt unaturlig at han synger noe også, jeg får nok lurt han til det. Han

Gratis taksering ved skade Karosseriskade • Lakkering • Alt i bilglass Sørvangsbakken 27, 2770 Jaren bilskaden@bilskadenhadeland.no • www.bilskadenhadeland.no

• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER

er jo, etter min mening, Norges beste vokalist innen sjangrene pop, rock og blues. LÅTER MED EN HISTORIE - Første gang jeg spilte med Iver Olav var i 1994 på Kloppstokk. Han var 18 år og jeg var en ung 30-åring. Selv om det er noen år mellom oss hadde vi en felles musikkforståelse og ble gode venner. Siden har flere av oss spilt sammen blant annet på Sagstokk og varmet opp for Odd Nordstoga. Vi har spilt mye lokalt, men også vært litt rundt forbi. Musikken gjengen spiller sammen så gjerne dagens lys på 60- og 70-tallet. Denne gangen blir intet unntak. Ray Charles, The Beatles, Stevie Wonder og The Eagles står bak noen av låtene på fredagens repertoar. - Det blir låter som betyr noe for oss som spiller de, låter som det er en historie bak. Noe Øyvind gleder seg ekstra mye til å spille, er ”Funk #49”, fra James Gangs andre album. Bandet skal også spille en sang fra Kloppstokk-repertoaret i 1994. Stephen Stills’ ”Love the one you’re with”. Og skal vi ta Øvind på ordet, skal musikerne spille låta enda tøffere denne gangen.

TELTET ÅPNER FOR SERVERING KL. 20.00 Billettpris kr. 150,- i døra eller på www.billettservice.no Kun 200 billetter – først til mølla! 3

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no

Med et gavekort fra Hadeland har du alltid den perfekte gave! Gavekortet kan kjøpes følgende steder:

Andfossen: Montèr Jaren i Storlinna Brandbu: A.Hellum i Torgvegen og Brandbu Bokhandel

i Storlinna

Gran:

Anne Garn og litt av hvert i Storgata,

Garant Sko på Smietorget, Gavekortautomat

på Smietorget, Hansen & Dysvik på Granstunet

Harestua: Fagmøbler Hadeland i Elvefaret Jevnaker: Hadeland Glassverk i Glassverkveien Roa:

Den Kreative Spire, Hadelandsvegen

Firmaer som ønsker faktura - se kontaktinformasjon under.

www.hadelandskortet.no

post@hadelandskortet.no - tlf. 98 21 11 33

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

SUPERTORSDAG 11. JUNI DAGSTILBUD HELE DAGEN spesialtilbud!

1/2-PRIS PÅ ALT FRA HUNKY DORY

Mascara

99,-

En mengde smykker

50%-70% rabatt

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Telefon: 61 33 70 20

Granstunet • Tlf: 61 33 81 88

Granstunet

på utvalgte titler Uansett førpris

30% AVSLAG PÅ UTVALGTE VARER FRA BØLGER OG MOODS OF NORWAY

Et utvalg bukser barn og dame Kr. 49,-

Granstunet

Tlf. 61 33 12 02 Granstunet

Tlf: 61 01 00 64

3 bøker kr. 300,-

på en mengde innfatninger* *Gjelder ved kjøp av komplett brille.

Cosmetique Granstunet

150521_COS_granstunet_52x52.indd 1

÷50%

21.05.15 14.34

Alle gardinhøyder ÷50%

÷50% 2 etg. på Granstunet

50% RABATT PÅ ALLE KLOKKER FRA POLICE

Utvalgte boksershorts 3 stk 150,-

Offentlig godkjent optiker Pål Bang

Besøk oss på:

www.hd.no

ALLE BUKSER

Tlf.: 47 48 28 37

GJELDER ALLE VARER - du får det rimeligste paret på kjøpet Gjelder torsdag, fredag lørdag under gla´dagene

Offentlig godkjent optiker Pål Bang

GRAN Granstunet kjøpesenter 2. etg. - 61 33 12 10

Granstunet • tlf: 47 77 12 38 • www.eurosko.com

Alle solkremer til kroppen

30% Granstunet Tlf: 61 31 32 60

3 for 2

på hele butikken

Gran • Tlf: 95 45 21 77

Lasagne

Alle tapeter ÷30%. Gjelder både lager og bestilling

med salat, hvitløksbrød og kaffe til kun 99,-

BrandbuMan-torsd. og GranKl 10 - 22 Fred. og lørd. Kl 10 - 23 613 27 200 Sønd. Kl 12 - 22

Brandbu og Gran • Tlf.: 613 27 200

Bordbestilling/ Takeaway: 61 33 11 00

30 % AVSLAG PÅ ALLE VARER FRA PEPE JEANS

÷40% på shampoo fra Sebastian

Før 399,-

Nå 249,Man-torsd. Kl 10 - 22 Fred. og lørd. Kl 10 - 23 Sønd. Kl 12 - 22 Bordbestilling/ Takeaway: 61 33 11 00

Granstunet - Tlf: 61 33 10 41

TLF.: 61 33 06 94 GRANSTUNET

Elbe Junior Fiskesett

Granstunet 1. etg. Tlf. 99 54 35 50

ALLE KURVER

÷50%

Granstunet // Telefon 61 33 14 10 www.blomsterhandleren.no

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

GRAN HANDELSSENTER

SUPERTORSDAG 11. JUNI DAGSTILBUD HELE DAGEN

32 for

ENGANGSSERVICE TA 3 BETAL FOR 2

÷30%

på hele butikken SMIETORGET LEKER & HOBBY FØLG OSS PÅ

Smietorget

STRIKKEJAKKER MANGE FARGER 99,KJOLER 199,-

Tlf: 61 33 08 20

HADELAND HADELAND Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran

Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran

÷50% PÅ ALLE SPILL/ BRETTSPILL

Ta 3 betal for 2! På ordinære varer. Vi spanderer den billigste.

399,-

Storgata 15, Gran, tlf. 613 13 250

÷40% PÅ HELE BUTIKKEN GRAN • SMIETORGET Tlf: 61 33 08 84

Lærlingeklipp dame & herre kr. 300,-

5 PK. BOLLER KR. 25,-

09 Åpningstider: 09 -- 20 20 (18) (18) Tlf: 61 33 96 40 Tlf: 98 28 89 91 / E-post:Åpningstider: traktoren@smietorget.no

SMIETORGET Telefon: 46 42 99 13

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no

Traktorensmietorget

facebook.com/traktorensmietorget

BACONPØLSE

29,Smietorget

STORT 10,- MARKED GARN AV ALLE SLAG

Velkommen innom!

Et parti fôret Skogstad fleecejakker til dame/herre

Produktet med lavest pris får du på kjøpet. Tilbudet gjelder 11. - 13. juni.

Tlf: 93 25 02 20

facebook.com/traktorensmietorget

UTIKKEN B E L E H Å -25% P KEN -25% PÅ HELE BUTIK

PÅ÷30% ALT PÅ I BUTIKKEN ALLE VESKER

Rullelifter uansett førpris Nå kr. 100,Følg oss på bloggen: www.birgitsgardiner.blogspot.no Tlf: 94 19 30 63 Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63

Følg oss på bloggen: www.birgitsgardiner.blogspot.no 5 Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63

BiothermTraktorensmietorget Baume Ildtopp African Corps bodylotion kr. 60,kr. 130,(Før kr. 80,-) (Ord. pris 239,-)

Skin Tonic Gran • Tlf.: 61 33 00 18

Tlf: 61 33 00 18

Frosne nakkekoteletter Fun Light

Smietorget

2990 2490

÷30%

PÅ ELEKTRISK FOTFIL FRA SCHOLL

Tlf. 61 33 16 94

Alle skinnjakker fra ALEXANDER

÷30%

KUNNSKAP

Smietorget Tlf: 61 31 38 90

Ta 3 betal for 2 på alle KVALITET SERVICE ordinære varer.

Storgata 15 - 61 33 17 40

Mandag–Onsdag 09.00–17. 00 Torsdag – Fredag 09.00– 18.00 Lørdag Smietorget10.00– 15.00

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

Sommeråpen cafè på Granavolden i år Fra 14. juni kan lokale og tilreisende nyte godt av sommeråpen cafè på Granavolden Gjæstgiveri. De opplever en økning i bestillinger, og velger å prøve seg med dagsåpen cafe tirsdag til søndag. Her kan de friste med god kaffe, historiske vafler, eksotisk te og en lokal Bellini. Tekst og foto: Audhild Hval Daglig leder Trine Hilden for teller at de har fått en mengde positive tilbakemeldinger etter åpningen i september i fjor. – Vi får kun positive tilbake meldinger, og bestillingen i januar er doblet i forhold til i fjor. Vi har mange ledersam linger, det er både lokale og

utenbygds firmaer som holder møter her. I tillegg har vi flere selskapeligheter på kveldstid og i helg. Her ser vi også en økning. Dette gjør at vi gleder oss til høsten, sier Trine. Først skal de altså i gang med sommeråpen cafe.

Trine Hilden og Kari Tingelstad kan friste med god kaffe og vafler på Granavolden i sommer.

Trine Hilden tilbyr god kaffe, og har kun fått positive tilbakemeldinger etter at de åpnet i september.

Gjestgiveriet har også skjenke bevilling til vin og øl. – Vi planlegger en lokal variant av en B ellini, legger Hanne Lindahl til. Undertegnede ble servert deilig latte i sola på flunkende nye utemøbler og kunne nyte utsikten av Søsterkirkene. Damene på Gjest giveriet vil ha uteservering foran og bak bygget, og det går også an å trekke inn. Fra 14. juni til 16. august holder de åpent fra 10-16, tirsdag til søndag. - Vi har en flott vinterhage til dager med dårlig vær, sier Trine. Gjestene liker generelt de nyop

pussede lokalene og interiøret, og vi får flere henvendelser om fargekoder og møblene våre. Planlegger du bryllup og ønsker å gå på rød løper fra kirka til middagen? Da bør du vurdere Granavolden Gjæstgiveri. – Vi kan ha selskap med inntil 70 gjester, sier Hanne. Vi serverer mat litt utenom det vanlige. Hos oss får du ikke koldtbord, men egenutviklede to til syvretters menyer. Bryllupsfeiring i 2015 begynner å bli fulltegnet, men i 2016 har de god kapasitet. Atmosfæren med kirkene, vangen og Gjestgiveriet kan i hvert fall ikke bli feil.

Kari Tingelstad, Stina Borgedal, Hanne Lindahl og Trine Hilden i vinterhagen på Granavolden Gjæstgiveri.

Få en enklere og mer behagelig hverdag! Installer boligalarm med brann- og innbruddssikring fra Verisure. Visste du at du også kan koble mange andre smarte løsninger til boligalarmen, som f.eks. den elektroniske boliglåsen, Yale Doorman? Med Verisure App kan du låse opp og igjen døren, uansett hvor du er! Møt oss på Gla’dager 11. - 13. juni for mer informasjon og et godt tilbud!

Kontakt oss for et uforpliktende tilbud: Alarm & Service AS Tlf. 917 66 588 eller e-post nils.h.martinsen@verisurepartner.no VERISURE PARTNER

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

GRAN HANDELSSENTER

Portrett Jakob Ruud

Etter ett år på Vinterlandbruksskolen blir det Varehandelens høyskole i Sandvika. Studiene ble finansiert med salg av egenproduserte julenek og poteter gjennom dørsalg i Bærum. - Siden jeg ikke fikk jobben i Brannkassa startet jeg opp Vesta assuransekontor i Brandbu, sier Jakob med et lurt smil. Det var nok et snev av «nå skal dom få se» holdning, innrømmer han. 1000 hjemmebesøk for å selge forsikring hos skeptiske hadelendinger i en 2-3 års periode gir mye læring.

Direktøren for Hadelands nest eldste bedrift har funnet fram vekteruniformen og gleder seg stort til feiringen av Hadelands Gjensidige Brannkasses 160 års dag 21. juni. Energiske Jakob Ruud lover en bursdagsfeiring med smell i. Tekst: Gran Handel og Håndverk Fotograf: B. T. Stokke AS Det er seint fredag ettermiddag når Grantoppen møter administrerende direktør Jakob Ruud til en prat både om den ærverdige bedriften han leder, men også om Jevnaker mannen som har ledet Brannkassa de siste 10 årene. Jakob er født og oppvokst på garden Ruud øverst i Sognsbygda i Jevnaker, der skigarden mot nord er nabogrense til Gran kommune. Med to eldre søstre ble jeg antagelig litt bortskjemt, innrømmer Jakob, og storesøster var som oftest i forsvarsrollen for minsten når det oppsto uoverensstemmelser. At Jakob skulle velge forsikringsbransjen var kanskje ikke så tilfeldig. I russeavisen «Bravda» fra Brandbu Videregående skole står det nemlig om Jakob at han mest sannsynlig ville bli forsikringsmann. Det hører med til historien at Jakob Ruud allerede i 1991 søkte på jobb i Hadeland Gjensidige Brannkasse, men fikk den ikke. I 2005, 14 år seinere, søker Jakob på lederjobben i Brannkassa og denne gangen blir jobben hans.

Målbevissthet er opplagt et karaktertrekk ved vårt portrettobjekt. Dette preger både utdanningsløp og valg av jobber han har hatt. Allerede på barneskolen på Jevnaker visste Jakob hva han ville, men det kostet å ikke være «mainstream».

Den unge forsikringsmannen gjør rask karriere i Vesta-systemet og blir markedssjef for Hedmark/Oppland.

- Det var tøffe tilstander på bussen, forteller Jakob. Det var ikke sjelden det vanket juling av de eldre guttene. Det å være flink på skolen var ikke akseptert av alle i gutteflokken og da måtte en tåle straffetiltak.

Overgangen til konkurrenten Storebrand gir nye spennende utfordringer. Jakob bygger opp en helt ny franchisekanal med 80 – 90 selgere og blir seinere salgsdirektør i selskapet.

Jakob husker spesielt en gang hvor en av de eldre guttene ble med bussen helt til der han skulle gå av, kun for å banke han opp. Mye fysisk arbeid hjemme på gården gjorde den unge Ruud sterk, og gjorde han i stand til å forsvare seg.

For riktig å illustrere hvilken erfaringsbakgrunn Jakob har skaffet seg går nå yrkesveien til banksystemet gjennom ansettelse i Ringerike Sparebank som ass. banksjef. Fem utfordrende år før han endelig havner som adm. direktør for Hadeland Gjensidige Brannkasse.

Etter videregående ble det befalsskole i Ingeniørvåpenet på Hvalsmoen med påfølgende plikttjeneste i Nord-Norge og seinere instruktør i Heimevernet. Feriebefalsavtale med Forsvaret førte til god feriejobb i mange år etterpå.

I privatlivet har Jakob og kona Gunvor også travle liv. Med tre unger som er aktive i idrett og andre fritidsaktiviteter blir det høyt tempo dersom kabalen skal gå

opp. Jakob har gjennomført tre Birkebeiner-renn og de 11 siste Birkebeinerritt på sykkel. Nesten selvbygd hus på gården er det også blitt tid til. - Uten Gunvor hadde ikke dette aktive livet vært mulig å gjennomføre, sier Jakob med alvor i blikket. Avslutningsvis «forlanger» Jakob at vi skal snakke om suksessbedriften Hadeland Gjensidige Brannkasse. Med en kundetilfredshet på 95 %, er vi best i klassen forsikrer Jakob. Vi har i alle år jobbet med skadeforebyggende tiltak som har gitt resultater. Med betydelige tilskudd fra Brannkassa har brannetatene på Hadeland hatt mulighet til å skaffe seg moderne utstyr. Dette er god skadeforebygging og reduserer skadeomfanget når uhellet er ute. - Jeg er stolt av staben vår som hver dag gjør en innsats for kundene våre og som er viktigste grunn til fornøyde kunder. Vi har sporet 160 kunder som gjennom generasjonene har vært kunder helt fra oppstarten i 1855. Disse skal få en oppmerksomhet i løpet av jubileumsåret. Men før den tid skal alle Hadelendinger få del i et fyrverkeri av en feiring på Hadeland Folkemuseum. 21 juni er det duket for folkefest for å feire 160 åringen. Vi ønsker Jakob og jubilanten lykke til og gleder oss til festen!

SMIETORGET

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

TRYGT Å PLANTE UTE

Nå er det trygt å plante ute, og med en ny terrasse full av uteplanter har Mester Grønn det som trengs for å skape en koselig uteplass. I år kan butikklederen fortelle om tre tydelig trender på hageblomstene.

- Den første trenden handler om middelhavsstemning. Med oliventrær, lavendel, forskjellige krydderplanter og terrassepalmer. Den andre er spiselig pynt, som oppstammet rips. Det kommer for eksempel også i tomater og bjørnebær. Den tredje trenden er at det skal være lettstelt, med store potter som man planter i. På

den måten har man mulighet til å lage punkter i hagen, som ikke er bed. Til det er frostsikre potter et riktig valg, sier. Kristin Sandum. Det viktigste er likevel at det skal passe ditt behov, og at det skal være gøy, mener hun.

- Et godt resultat starter med god jord. Husk næring til plantene, da blir de kraftigere, får rikere blomstring og blir motstands dyktige. Vann også godt. Sandum vil også slå et slag for humla. - Mange er interesserte i humler. Vi er avhengig av humler og bier som kan bestøve planter og blomster. Blomster som lavendel, solsikke, georginer og akeleie tiltrekker seg humla, avslutter Sandum.

Planter til hagen: Det er masse planter og blomster å velge mellom hos Mester Grønn, forteller Kristin Sandum.

TILBUD

Lavendel hidcote

100,Ord.pris 150,-

Fairtrade Roser 60 cm

100,Ord.pris 150,-

Tilbudene gjelder Smietorget uke 24 så langt beholdningen rekker 8

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

SMIETORGET

PROGRAM

Gla’-dager på Smietorget TORSDAG / FREDAG / LØRDAG Gla’-dagstilbud du ikke kan gå glipp av! Åpningstider: 09 - 20 (18)

www.smietorget.no

Tlf: 40 47 20 00

TIPP OG VINN MED SMIETORGET Du GRAN er med i • trekningen av gavekort. Tlf: 61 33 08 84

SMIETORGETQUIZ Svar på vår quizkonkurranse under og bli med i trekningen av 10 stk fotballkort av Martin Ødegård og 20 stk gratis billetter til Hunderfossen familiepark (Gratis inngang for 1 voksen og ett barn)

Lag den kuleste Gladagsvideoen eller bilde fra Gla dagene og send ditt bidrag til post@smietorget.no eller på Instagram #gladagenepåsmietorget@smietorgetsenter. Vinneren vil bli premiert!

damene viser deg hvordan du får sommergløden på 1–2–3

VINN JUICEMASKIN MED

Skin Tonic Gran • Tlf.: 61 33 00 18

Alle som handler får lodd og er med i trekningen av egen juicemaskin (Verdi kr. 1499,-). Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no Trekning 15. juni. facebook.com/traktorensmietorget

Traktorensmietorget

LØRDAG 13. JUNI 11:00 - 15:00 Tegnekonkurranse. Gratis popcorn til barna på BRIO Fine premier 11:00 og 13:30 Smietorget tar med Buldre ut i teltet på torget Syng og dans med Buldre fra Hunderfossen Familiepark Buldre elsker å danse sammen med barna og lærer villig bort sine dansetrinn 11:00 – 16:00 Møt Buldre på Smietorget. Han elsker å bli tatt bilde av sammen med barna

TORSDAG 11. JUNI SMIETORGET HAR ÅPENT FRA 09.00 TIL 20.00 12:00 - 13:00 Kaffekos! Smietorget spanderer kake og kaffe. 13.30 - 16.00 Demodag med Scholl på Apotek 1 Smietorget - 30% på Elektrisk fotfil fra Scholl FREDAG 12. JUNI SMIETORGET HAR ÅPENT FRA KL. 09.00 TIL KL. 21.00 12:30 til 15:00 Demodag med Edel fra Orkla på Apotek 1 Smietorget. ÷30% på Aqua Derma og Pure Therapy. 14:00 til 20:00 Bli med på stor skattejakt i Gran og last ned appen Clooger 16:00 - 19:00 Tegnekonkurranse på BRIO og GRATIS Popcorn. Fine premier 19:00 til 20:00 Gratis boller og brus til barna på Bakeriet 20:00 til 02:00 Sommerfest i teltet ute på torget

Hunderfossen Familiepark deler ut Gratisbilletter til magiske TROLLNATT i Hunderfossen i juli. Bli med på Eventyrquiz og vinn billetter til Hunderfossen Familiepark! Vinnerne blir kontaktet!

For oppdaterte tider og mer informasjon, følg oss på Facebook.no

Smietorgetquiz

Martin Ødegård: Hvilke lag spiller Martin Ødegaard på?

Hunderfossen Familiepark: Hvor ligger Hunderfossen Familiepark?

Manchester United Liverpool Real Madrid Hvor gammel er Martin Ødegaard? 17 år 32 år 21 år

Lillehammer Oslo Trondheim Hva var Martin Ødegaards tidligere klubb? Vålerenga Strømsgodset Rosenborg

Hva er Hunderfossens jubileumsnyhet? T-skjea Hoppeslott Il Tempo Extra Gigante 9

Hva heter den nye oppsetningen, Når solen går ned, blir det trollfest? Sommernatt Trollnatt Barnefest

TIPP & VINN!

Lever svar på Smietorgetquiz i postkassa på Brio eller send svar til post@smietorget.no. Du er med i trekningen av 10 stk fotballkort av Martin Ødegård og 20 stk gratis billetter til Hunderfossen familiepark. Du finner flere quizkuponger på Smietorget. Trekning 15. juni.

Send ditt svar til post@smietorget.no eller lever i postkassa ved Brio

Navn: Adresse: Mobil: E-post:

SMIETORGET

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

GLA’-DAGER TORSDAG - FREDAG - LORDAG

Pa ALLE varer! Familien Snø på sommerferie NYHET!

Før 189,-

Nå 139,BLI MED PÅ TREKNING

KUN TORSDAG 11. JUNI

av 10 fotballkort av Martin Ødegaard 20. juni!

÷30%

Ved kjøp av fotballkort frem til 20. juni er du med i trekningen!

PÅ ALLE VARER PÅ

! T R O K E 10 NY

*Gjelder ikke tilbudsvarer og kun så lenge beholdningen rekker.

SMIETORGET LEKER & HOBBY Følg oss på Facebook!

tlf: 93 25 02 20 epost: leker@smietorget.no www.smietorget.no

T RG R O TO T S DS O U BRI B TIL PÅ

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

SMIETORGET

Vi feirer

Glad daGer! TorsdaG 11. juni Til lørdaG 13. juni

n e k k i t u b e l e h å p -25% HADELA -25% på hele butikken HADELAND

Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran

VI FORTSETTER SUKSESSEN FRA TIDLIGERE ÅR

VI HAR ALLEREDE OPPLEVD FANTASTISKE RESULTATER! GLADAGERTILBUD

Special Special Special Hydrating edition Hydrating edition Hydrating Hydrating Shampoo & edition conditioner 500 ml

(så langt beholdningen rekker)

Hydrating Shampoo & conditioner 500 ml

A gently cleansing, daily moisturizing Hydrating Shampoo & conditioner 500 ml formula leaves hair with A gentlythat cleansing, dailyhealthy moisturizing

A gently cleansing, dailyand moisturizing increased manageability shine. formula that leaves hair healthy with

formula that leaves hair healthy with increased manageability and shine.

KR. 499,KR. 499,-

increased manageability and shine.

KR. 499,-

Åpningstider: Åpningstider: 09 09 -- 20 20 (18) (18) Tlf: 61 33 96 40 11

SMIETORGET

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

32 for

PÅ ALT I BUTIKKEN Produktet med lavest pris får du på kjøpet. Tilbudet gjelder 11. - 13. juni. FØLG OSS PÅ

FREDAG 12/6 FÅR DU TAXFREEPRISER PÅ ALLE V ARER FRA 09.00 % ÷25 TIL 21.00! LE PÅ HE N! KudE r. IK b svare BjeUldeT il t e k r ik G

GLA’MARKED HOS SKIN TONIC

INSTORESERVICE - Vi viser deg hvordan du får sommergløden med solpudder.

NÅ

199,verdi kr 259,-

Hele 8 hour serienm

SJEKK PRISEN!

Elizabeth Arden Visible difference dagkremm

Skin Tonic Gran • Tlf.: 61 33 00 18

Magnetic Lash - vinner av årets mascara.

Sprudlende og sommerlig duft fra Ralph Lauren. Kjøp 50 ml til kr 435,og du får en lekker Ralph Lauren veske med på kjøpet.

÷30% Sommerkupp

Lancôme Bifacils eyemakeupremover

- 100 ml Sunflowers

199,- 199,- 169,-

KUN

verdi kr 700,-

NÅ

verdi kr 600,-

KUN

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

SMIETORGET

Velkommen til gla´dager 40 % på hele butikken 11 - 13 juni

GRAN • SMIETORGET Tlf: 61 33 08 84

SMIETORGET

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

Flotte bryllupsgaver hos Traktøren Sommeren er høysesong for bryllup, og jentene på Traktøren har bryllupsgavene mange ønsker seg. - Vi har fokus på bryllup fordi det er stort for de som gifter seg. Gaver er også en stor del av dagen og vi gjør det lettere, forteller butikkleder Ine Solberg. Traktøren hjelper gjerne til med å lage en perfekt gaveliste. - Det er praktisk både for de som gifter seg og de som skal i bryllup. Da får de nygifte det de ønsker seg, og gjestene i bryllup får det enklere ved kjøp av bryllupsgaver, sier Solberg. Gaver som varer Gavelistene går over hele Traktøren-systemet. Det gjør det lett å kjøpe noe på Gran, men at brudeparet kan bytte i hvilken som helst Traktøren-butikk. De ansatte i butikken har mange gode forslag til de som ikke har laget noen konkret gaveliste. - Vi synes det er noe litt ekstra å ha en fin kvalitetsgave som

kan brukes til noe praktisk, for eksempel en jerngryte som kan brukes til å bake brød i og lage alskens gode retter i. En jerngryte symboliserer også ekteskapet og varigheten, mener Solberg. Finner man ikke en passelig gave, synes Solberg at gavekort er en super løsning. Da kan paret selv velge hva de vil ha. Spiselig bilde - Mange ønsker å sette et personlig preg på bryllupsdagen. Den fins mange måter å gjøre dette på, men det de fleste kommer til å huske er kakene. Vi har alt som trengs til det, forteller Solberg. Traktøren lager spiselige kakebilder som passer til alle anledninger, ikke bare bryllup. - Det er populært å ha Frostbilder på kakene, sier Solberg. For at kundene skal kunne følge med på det som skjer på Traktøren, oppfordrer Solberg til å følge de på både Instagram og Facebook. Gaver til kjøkkenet – Både KitchenAid-produkter og LeCreuset jerngryta er fine gaver til brudeparet, mener Ine Solberg.

TID FOR

Stor restekasse!!

Stort utvalg av voksduker!

SOMMERDUNDYNER! Utvalgte gardinhøyder

199,-

pr. stk.

Rullelifter

100,- 1/2 pris

bloggen: www.birgitsgardiner.blogspot.no Alt sengetøy Følg fra oss SirpåJohn Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63

Følg oss på bloggen: www.birgitsgardiner.blogspot.no Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63

Følg oss på bloggen: www.birgitsgardiner.blogspot.no 14 Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

SMIETORGET

Gla’-dager hos Traktøren Fra 11.-13. juni

Vi har ÷30% på

VINN EN JUICEMASKIN

• Alt fra Rosendahl • All baking • Hele barneavdelingen • Alle matbokser • Alle mummikrus

Handle hos oss 11.- 13. juni og vær med i trekningen av en juicemaskin til en verdi av 1499,-!

! D U B IL T R E M M O S E IG VANVITT Før 179,-

Nå 79,-

Bambus fjøl m/ antiskli 34x24cm

TNS gryter m/ belegg,

Før 109,-

Nå 49,-

Alle str.

÷30%

Bakematte i silikon 45x35cm, tåler 250C Før 299,-

Nå 179,Alle kokkekniver Kai Wasabi

Før fra 899,-

Nå 299,-

Jernpanne 27cm

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

Traktorensmietorget

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

VERDENS MEST SOLGTE SUV! MER EFFEK T I V,

NR. 5 JUNI 2015

E K K A P R E M 0,SOM ,-* BETAL KR

00 VERDI KR 18.0

MER ØKONOMI SK, MER YT E L S E .

• Takstativ • Metallic lakk • Hengerfeste • Bagasjeromsmatte

Kom å prøvekjør kombinasjonen Hondas nye utrolige 160 hk diesel, 9-trinns automatgir og 4WD

*Gjelder biler levert i juni

Fra kr 340.900,-* *Veil. pris levert forhandler. Forbr.bl. kjøring: 0,44-0,77 l/mil, CO2-utslipp: 115-179 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Vi tar forbehold om trykkfeil. Imp.: Honda Motor Europe Ltd. (Norge). www.honda.no

SOMMERENS BESTE BILKJØP - HER ER DET PENGER Å SPARE!

Kampanjerente 1.95%*

2743 Harestua Tlf. 61 32 68 00 www.harestua-auto.no

Følg oss!

2743 Harestua • 61 32 68 00 • harestua-auto.no 16

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

GRAN HANDELSSENTER

JUBILEUMSFEST

MED MORO FOR HELE FAMILIEN I år fyller Hadeland Gjensidige Brannkasse 160 år. Det feirer de med et stort, gratis arrangement på Hadeland Folkemuseum. Tekst og foto: Gran Handel og Håndverk - Vi ville lage en folkefest, og Hadeland Gjensidige Brannkasse har hatt et samarbeid med Hadeland Folkemuseum i over 100 år, forteller administrerende direktør i Hadeland Gjensidige Brannkasse Jakob Ruud. Da passet det bra at Hadeland Folkemuseum, som selv har lang tradisjon med fester og aktiviteter om sommeren, veldig gjerne ville være med på å markere dagen. 21. juni inviteres det til Brannkassedagen. Fra klokken 11 til klokken 16 blir det full aktivitet på museet. - Vi inviterte alle samarbeidspartnerne, og brann og redning, for å markere dagen sammen med

oss. Vi fikk veldig bra respons, og nå er det 12 lag og foreninger som skal vise seg fram på Brannkassedagen, forteller Ruud videre. GØY FOR ALLE Dagen vil bestå av mange aktiviteter i regi av de forskjellige aktørene, og arrangements-gjengen spår en veldig morsom dag. - Det blir mye leven og liv, tevling og konkurranser. Det er et stort spenn i hva aktørene skal gjøre på stand. Alt fra boksing til litteratur. Det er noe for alle, store som små, forteller Maja Leonardsen Musum ved Hadeland Folkemuseum. To av de som skal stå på stand er

UngHadeland og Team Lygna Skiskyting. - Det er klart vi stiller opp når Hadeland Gjensidige Brannkasse spør oss. De deler ut penger, og støtter opp om barn og unge. Da må vi også gi tilbake. Under Brannkassedagen vil vi ha med laservåpen og skiver, så folk kan prøve seg, forteller Lise Gammelsæter Solberg fra Team Lygna Skiskyting. UngHadeland skal ha stor stand med egen scene. Her skal ulike ungdommer opptre med både musikk og dans gjennom hele dagen. - Vi skal også ha en lounge og DJ som spiller musikk hele dagen, forteller Rune Larsen. - Vi i Hadeland Gjensidige Brannkasse skal ha et eget kontor her den dagen. Et ”assurancekontor”. Her kan man bli kjent med oss og få snakke med en rådgiver, forteller Ruud.

KONSERT OG PREMIER I løpet av dagen er det mulig å vinne flere premier. Hovedpremien er ett års forsikring. Dagen avsluttes med en konsert av Jaa9 og OnklP, under det nye sceneteltet Hadeland Gjensidige Brannkasse har gitt til museet i anledning jubileumsdagen. Som seg hør og bør på et museum står også historien i sentrum. Vandreteateret ”Brann og andre bagateller” er skrevet av Anne Brodtkorb, og forteller historien om brannkassen. - Vandreteateret er for alle, sier Leonardsen Musum. I tillegg har museet en utstilling med bilder av tidligere ledere og styreledere i Hadeland Gjensidige Brannkasse fra 1855 til i dag. HÅPER PÅ FULLT HUS Arrangørene har planlagt dagen siden før jul, og håper mange legger søndagsturen opp til

Folkemuseet. - Vi håper det kommer rundt 2000 besøkende i løpet av dagen, sier Leonardsen Musum og Ruud. På grunn av forventinger om mange besøkende, blir det Brannkasse-buss fra Gran stasjon og opp til Folkemuseet hver 30. minutt. I tillegg arrangerer Barnas Turlag en stitur opp til museet fra Fagertun skole klokken 10.30. Det kan bli masse folk, og mange biler, så vi oppfordrer til å ta buss. Eller å samkjøre. Tenk miljø, sier Leonardsen Musum. Arrangementet har gratis inngang, men parkering koster kr. 30.- hvis man ikke tar Brannkasse-bussen.Mat fås kjøpt av Gran jente- og guttekorps som vanlig på museets arrangementer. - Vi tror dette blir en kjempemorsom dag, og håper mange har lyst til å feire vårt 160-års jubileum sammen med oss, avslutter Ruud.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

PROGRAM UNDER Torsdag 11.juni Hele dagen Hele dagen

09:00 - 20:00 10:00 - 19:00 12:00 - 14:00 13:00 - 14:00

, se side 4 og 5 Dagstilbud i hele Gran Storgata, og demonstrasjoner i Gla’dagstilbud, stand orget på Granstunet og Smiet ier, lag den kuleste Tipp og vinn flotte prem e 9. fra Gla’dagene, se sid de bil er ell n oe ide sv Gla’dag 31. n flotte premier, se side Vin t. ne stu an Gr på kt eja Barnas skatt get ke og kaffe på Smietor Kaffekos med gratis ka Knut M. Lehre atis kaffe og ordfører gr ed m as er bb sla ffe Ka stunet på Mamma Mia, Gran

Fredag 12.juni

, onstrasjoner i Storgata m de og d an st , ud ilb Gla’dagst Hele dagen t anstunet og Smietorge Gr på den kuleste vinn flotte premier, lag og p Tip 0 :0 20 0 side 9. 09:0 de fra Gla’dagene, se bil er ell n oe ide sv ag Gla’d side 31. t. Vinn flotte premier, se ne stu an Gr på kt eja att Barnas sk 10:00 - 19:00 strerer til Idrettsparken demon en ing en or ef nn Ve 11:00 - 14:00 Boccia på Torget riker fe på Tråkket med HiSt ka r ha b lub llk ba nd Hå Gran 11:00 - 21:00 er. og håndballkonkurrans gata Hoppeslott nord i Stor Tråkket 11:00 - 21:00 nes Garn har utsalg på An s ho en bb klu ke rik St 12.00 - 21.00 Torget ke og kaffe i teltet på ka is at Gr er 12:00 Hvattum synger og les ie ar M ne An og ld vo Ruth Myr 12:30 ltet på Torget fra Kirsten Landbo i te et niordans i teltet på Torg Se an Gr av ing isn pv Op 13:00 a på Granstunet mot Vigg d ke ar em Ut 0 :0 e 1. 19 13:00 a CloogerApp, se sid vi m ru nt se an Gr i kt teja 14:00 - 20:00 Skat ier i teltet på torget. em pr nt he og ing st dla Få hjelp til ne rød ppe og hembaka flatb su ra rb ba ra av ing er rv Se 14:00 på Granstunet r i Storgata, nord. r Frode Haugland spille ine rta te En sør 14:30 kasting på Granstunet ko es st he i p ka rs te es Hadelandsm 15:00 - 20:00 BRIO, Smietorget e og gratis popcorn på ns rra ku on ek gn Te 16:00 - 19:00 r i Storgata. r Frode Haugland spille ine rta te En 16.30 teltet på Torget Guttekorps har kafe i og e nt Je an Gr 0 :0 17:00 - 20 i teltet på Torget ed Hadeland Janitsjar m t er ns Ko 17:00 eklubb på Torget. w med Hadeland Hund ho es nd Hu 17:30 n, agility og lydighet isninger med hund/bar pv Op anstunet Pølsefest for barn på Gr 17:00 land Videregående ed Musikklinja fra Hade m t er ns Ko 18:00 . skole i teltet på Torget rd. d spiller i Storgata, no lan ug Ha e od Fr r ine rta Ente t 18.30 på Bakeriet, Smietorge rn ba til us br og r lle bo Gratis et 19:00 - 20:00 nsestudio på Granstun da be Vi od Go ed m w Dansesho 19:00 d Larsen i teltet på Torget. Øyvin t er ns ko er m m So 20:00 - 02:00 150,band spiller. Inngang kr. ed m 18

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

GRAN HANDELSSENTER

R GLA’DAGER 2015 Lørdag 13.juni

Hele dagen Gla’dagstilbud, stand og demonstrasjoner i Storgata, på Granstun et og Smietorget 09:00 - 18:00 Tipp og vinn flotte prem ier, lag den kuleste Gla’dagsvideoen eller bilde på Smietorget, se 10:00 - 15:00 side 9. Rundflyving med helik op te r ov er Gr an , fra Morstadjordet syd for Co op 10:00 - 16:00 Gran Håndballklubb ha r kafe på Tråkket med HiStriker og håndballkonkurrans er . 10:00 - 16:00 Gran Jente og Gutteko rps har kafe i teltet på 10:00 - 18:00 Torget Barnas skattejakt på Gran stu ne t. Vin n flotte premier, se side 10:00 - 16:00 31. Hoppeslott nord i Stor gata 11:00 - 14:00 Tegnekonkurranse og gratis popcorn på BRIO 11:00 - 14:30 , Smietorget Hadelandsmesterskap i he st es ko ka st ing på Granstunet, sør. 11:00 - 14:00 Ridning, på parkeringsp las s m ell om Granstunet og Coop 11:00 - 16:00 Strikkeklubben hos An ne s Ga rn har utsalg på Tråkket 11:00 Lag hodekrans med Bl om st erhandleren, Granstun 11:00 et. Smietorget tar med Bu ldr e ut i te lte t på Torget. Han elsker og synge og da ns e m ed barna. Her er det mulig å lære no en da nsetrinn. 11:00 - 16:00 Møt og hils på Buldre fra Hunderfossen Familiepark på Smietor get 11:00 - 14:30 Barnas dag. Verksteder , skattejakt, konkurrans er og aktiviteter på Granstun et . an sik smaling, lykkehjul, sukkerspinn og konkur an se r. 11:30 Konsert med Gran Jent e og Guttekorps i telte 11:30 t på Torget Moro med politikerne i Gr an og Lu ner på Granstunet, nord 12:00 Entertainer Frode Haug land spiller i Storgata, 12:00 - 16:00 nord. Utemarked på Granstun et , m ot Vi gg a 12:00 Grillfest hos Jernia på Granstunet. 12:15 Konsert med Jaren Ho rmusikkforening i teltet på Torget 13:00 Konsert med Moen M usikkforening i teltet på Torget 13:30 Smietorget tar med Bu ldre ut i teltet på Torget. Han elsker og synge og danse med barna. Her er det muli g å lære noen dansetrin 13:45 n. Sangeropptog gjennom St or ga ta st art fra gamle Maxbo på Gran stunet 14:00 Entertainer Frode Haug land spiller i Storgata.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

Gavekort for hele Hadeland Gavekortet har følgende salgs- og brukersteder: ANDFOSSEN:

• Eurosko Gran, Granstunet

• Elkjøp Hadeland, Storlinna

• Expert Gran, Hovsgutua

• Montér Jaren, Storlinna

• Floyd, Smietorget

• Mester Grønn, Smietorget

• Fotograf B. T. Stokke, Storgata

• Mitz, Granstunet

BRANDBU:

• Garant Sko, Smietorget

• Møbelringen Hadeland,

• A.Hellum, Torgvegen

• Gate 8, Granstunet

• Apotek 1, Parkvegen

• Gavekortautomat, Smietorget

• Nille Gran, Smietorget NY!

• Bjarne H. Pedersen, Storlinna

• Glømmi Sport, Granstunet

• Noa Noa, Granstunet

• Brandbu Bokhandel, Storlinna

• Gran Helsekost Råd for uråd, Storgata

• Norli Libris Hadeland, Smietorget

• Brandbu G-Sport, Storlinna

• Gran Hudpleieklinikk, Storgata

• Notabene, Granstunet

• Brua Klær og Interiør, Botorget NY!

• Gran Jern og Hage, Storgata

• Parfymeriet, Granstunet

• Det lille søte, Storlinna

• Gran Optikk, Granstunet

• S. O. Bang Ur og Optikk, Storgata

• Landbruk og Verktøy, Storlinna

• Gran Sport, Storgata

• Skin Tonic, Smietorget

• Malia Brandbu, Botorget

• Granstunet Kaffebar, Granstunet

• Smietorget Leker og Hobby, Smietorget

• Mr. Macho, Botorget

• Gullsmed Fagerholt, Storgata

• Spar Gran, Smietorget

• Nille Brandbu, Storlinna NY!

• Hadeland Landhandel, Storgata

• Sport 1 Hadeland, Smietorget

• Spar Brandbu, Botorget

• Hadeland Treningssenter, Smiegata

• Sportskafeen, Granstunet

• Urban Village, Botorget

• Hadelandsbakeriet Conditori Gran,

• Telenor Gran, Granstunet

Storgata

• Maxbo Gran Almenning, Almenningstråkket

Almenningstråkket

• Traktøren, Smietorget

GRAN:

• Hansen & Dysvik, Granstunet

• Tråkket Frisør, Meieritråkket

• Anne Garn og litt av hvert, Storgata

• Hidem, Storgata

• Tråkk-Inn, Meieritråkket

• Apotek 1 Granstunet

• Jernia Gran, Granstunet

• Øistad Elektro

• Apotek 1 Smietorget

• Johnet Datasystemer, Hovsgutua

• Bakeriet, Smietorget

• KappAhl, Smietorget

HARESTUA

• Birgits Gardiner, Smietorget

• Kid Interiør, Granstunet

• Fagmøbler Hadeland, Elvefaret NY!

• Boheme, Granstunet

• Klær og Interiørhuset, Storgata

• Brillehjørnet, Hovsgutua

• Lille Gullkorn, Granstunet

JEVNAKER:

• Carisma dame og herrefrisør,

• Lindex, Granstunet

• Hadeland Glassverk, Glassverkveien

Granstunet

• Liten og Unik, Granstunet

• Cebrina Hårstudio, Smietorget

• Malia Gran,

ROA:

• Clouds, Granstunet

• Mamma Mia Bar og Restaurant,

• Den Kreative Spire, Hadelandsvegen

• Coop Extra Gran, Smiegata • Cubus, Granstunet

Granstunet • Match Gran, Storgata

* Utsalgssteder er merket rødt

• Dressmann, Granstunet

www.hadelandskortet.no post@hadelandskortet.no • Tlf.: 98 21 11 33 20

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

GRAN HANDELSSENTER

STOLPEJAKTEN ER I

GANG PÅ HADELAND! Hadeland Energi er sammen med Hadeland O-lag initiativtaker og hovedsamarbeidspartnere for å bringe stolpejakten til Hadeland. Stolpejakten har vært en suksess i Gjøvik og på Toten, og nå utvides stolpejakten sørover. På Verdens Folkehelsedag 10.mai var det offisiell åpning av Stolpejakten på Hadeland. Målgruppen er alle innbyggerne i Gran, Lunner og Jevnaker. «Dette er et glitrende godt tiltak, både med tanke på folkehelse og folks

Foto: Geir Johnsgård.

mulighet til å gjøre noe sammen» uttalte Berit Brørby, leder i Oppland idrettskrets, under jaktåpningen. JUBILEUMSGAVE I 2015 er det 100 år siden strømmen kom til Hadeland, og det markeres på forskjellig vis. Det vil utgis ut en jubileumsbok og 100-åringen Toverud kraftstasjon vil få flomlys. I tillegg ønsker Hadeland Energi at Stolpejakten skal være en jubileumsgave tilbake til innbyggerne på Hadeland. - Vi ønsker å bruke 100-jubileet til å invitere alle lag av lokalbefolkningen til en gratisaktivitet som både er morsom og sunn, og som vil kunne øke lokalkunnskapene om Hadelandsregionen, sier Hadeland Energis kunde- og markedssjef Jan Olav Johansen. - Det er ekstra fint å kunne være bidragsyter til å realisere et slikt nærmiljøprosjekt i Friluftsåret

2015, sier Hadeland O-lags prosjektleder Hans Jørgen Kvåle. På sosiale medier flommer det av fine bilder og historier fra folk som er i gang med Stolpejakten. 100 STOLPER PÅ HADELAND – HADELAND ENERGI 100 ÅR Målet er å oppsøke og registrere så mange stolper som mulig i løpet av sommeren og høsten. Papirkart er delt ut og kartene finnes også på en egen app (lastes ned på App Store og Google Play). Hver stolpe består av en meterhøy trestolpe med nummer, en bokstavkode samt en QR-kode. Stolpene har ulik vanskelighetsgrad og det er ikke nødvendig med gode kunnskaper i bruk av kart eller kompass. Man kan gå, løpe eller sykle for å finne stolpene. Mange av dem er også tilgjengelige for rullestolbrukere. Stolper er symbolsk tegnet inn på kartene. Registreringen kan enten gjøres elektronisk på appen eller på en egen web-side, eller ved å sende inn papirkartet på «gamlemåten».

Foto: Marianne Helmenbakken.

GLAD´DAGER PÅ TRÅKKET VI RYDDER, GJØR ET KUPP! En mengde varer til uimotstålige priser Gjelder 11-13 juni

Nå er det sommer! Kom å nyt en deilig salat eller en god kopp kaffe hos oss.

61 33 09 30

•

Storgt 24, 2750 Gran 21

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

s o h r e g a ’d a Gl ! t r o p s n a r g

Åpningstider Gla’dager: tors 9 - 19 • fre 9 - 21 • lør 9 - 16

Asics Gel Galaxy Nike fritidsko joggesko barn/jr Nå

299,-

Nå

før 449,-

399,-

voksen

før 799,-

UTGÅENDE MODELLER

Et utvalg

FOTBALLSTØVLER

VÅR/SOMMER-JAKKER

÷50% ÷70% ÷30% ÷50% ET PARTI UTGÅENDE FJELLSTØVLER

ET PARTI TRENINGSTØY TIGHTSER/TOPPER

÷30% ÷50%

junior • dame • herre

÷50%

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

GRAN HANDELSSENTER

SOMMERMORO FOR

UNGDOMMER PÅ HADELAND

Med masse forskjellige aktiviteter skal det ikke være nødvending å sitte inne i sommer. UngHadeland arrangerer igjen AKTIVSOMMER. Tekst: Gran Handel og Håndverk Foto: Rune Larsen/UNGHADELAND

Aktivitetene starter rett etter skoleslutt, og vil holde på helt fram til skolestart i august. Bortsett fra en stille periode i fellesferien, vil det være mange aktiviteter. Aktivitetene er arrangert i samarbeid med lag og foreninger som vil gjøre noe for ungdommen.

Dette er tredje året UngHadeland arrangerer AKTIVSOMMER. Som i fjor, er alderstrinnet todelt. - Vi har ett opplegg for 5.-7. trinn og et for de på ungdomsskolen og opp, forteller Rune Larsen. - Det er viktig å ha noe å være med på. Sommeren blir lang

om man ikke jobber, og da er det fint å ha aktiviteter å være med på, sier Larsen. Av de mest populære aktivitetene er bussturen med 2 voksne fra UngHadeland til VG-lista Topp 20 på Rådhusplassen, crossdagen med Lunner motorsport og Forskerfabrikken. -Jeg skulle ønske at flere

Årets solbrillenyheter fra

meldte seg på friluftsturene. Det er fantastiske turer til Jotunheimen og Vassfaret, sammen med voksne. Jeg tror mange har godt av å være med på en slik tur. Logge av spill og sosiale medier. Å få seg en ”break”, sier Larsen. Dette er siste året med regionale midler for AKTIVSOMMER, men Larsen i UngHade-

land håper dette ikke blir siste året. - Tilbakemeldingene fra ungdommene er positive. Både de og foreldrene synes det er et fint tiltak, avslutter han. AKTIVSOMMER avsluttes med en vannfestival første helgen etter skolestart. For mer informasjon og påmelding, se nettsiden www.unghadeland.no

Velkommen til Gla’-dager!

ALLE bukser og ytterjakker

÷30%*

...finner du hos oss. Kom innom for et hyggelig tilbud – stort utvalg!

*Gjelder ikke Levis og Jean Paul.

gata, Gjør et KUPP i teltet på e varer vi fyller opp med nedsatt SPESIALTILBUD

på Adidas sportsbriller (toppmodellen Evil Eye) under Gla’-dagene!

1.500,-

÷50-70%

(Kr 2.000,med egen styrke ferdig montert)

KUNNSKAP

KVALITET

Offentlig godkjent optiker Pål Bang

Storgata 15 - 61 33 17 40 23

SERVICE

Mandag–Onsdag 09.00–17. 00 Torsdag – Fredag 09.00– 18.00 Lørdag 10.00– 15.00

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

Vi feirer m u e l i b u j 10-års e g a H g o n r e J n a r G på g e d i g å ed m r e r i e f g o r e s i r p e j n a p m a k å ÷10% p u r butikk på Brandb odeller, også i vå m and Ho le al r Tilbudet gjelde

i n u j . 3 1 – 11.

HRE 370 veil. kr 2.790,–

Kampanjepris kr 2.590,-

HRX 476 VK veil. kr 9.990,–

IZY HRG 466 SK veil. kr 6.495,–

Kampanjepris kr 4.990,-

UMS 425 LN veil. kr 3.890,–

Kampanjepris kr 3.650,-

Kampanjepris kr 9.190,-

Representant for Honda er g, tilstede torsda ag! d r ø l g o g a d e r f VI GRILLER!

UMK 435 UE veil. kr 6.770,–

Kampanjepris kr 5.990,-

HF 2315 HM veil. kr 43.160,–

Kampanjepris kr 39.490,-

Kom og se robotklipperen Honda Miimo HRM 310

Kr 18.900,www.allprofil.no

HRM 520

Kr 22.900,Importør: Berema AS, www.berema.no

Landbruk og Verktøy A/S Avd.

Eget serviceverksted på

Gran Jern og Hage

Landbruk og Verktøy A/S

Storgata 23, 2750 Gran

Storlinna 71, 2760 Brandbu

Tlf. 61 33 27 77 • Faks: 61 33 27 80 • www.landbrukogverktoy.no

Tlf. 61 31 30 20 • Faks: 61 31 30 21 • www.landbrukogverktoy.no

For mer info – se våre nettsider – www.landbrukogverktoy.no 24

Du treffer oss også på facebook

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

GRAN HANDELSSENTER

BADEPLASSER PÅ GRAN Når sommersolen steker som verst, kan det være deilig å ta seg en dukkert i en av de mange badevannene rundt om på Hadeland. Uansett om du befinner deg i Gran, Lunner eller Jevnaker kommune er det lett å finne seg en fin badeplass.

JEVNAKER Grønntjern Haugerstranda Nordbytangen Nøklebytangen Rønnerudstranda Sløvika Tverssjøen Verkevika Stortjern

GRAN Eidsand Skutelandet Ulsnestangen Pederstrand Leirfallet Sagvollen Fjorda Vestland

LUNNER Mylla Skjerva Avalsjøen Kalvsjøtjernet Svea badeplass Bøhrentangen badeplass Tekst: Gran Handel og Håndverk Foto: Jevnaker kommune

BESTILL KATALOG Trient

Se alle husene og bestill katalog på boligpartner.no Tlf: 47 80 17 00 gjovik@boligpartner.no

Du glemmer jo ikke mobilen

Gla´dager i Gran Rundflyving med helikopter. Lørdag 13. juni fra kl. 10.00

Derfor gir vi deg reiseforsikringsbevis på mobil

Vi flyr fra Morstadjordet, rett syd for Coop 500,- pr. person

still Les mer og be på g in ikr rs fo reise .no www.rhbank

Kontaktperson: Espen, 90 18 30 11 25

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

stØrst utvalg pÅ

langtidsmalinger

Vi har Hadelands største utvalg på malinger hvor det kan gå opptil 16 år før du må male på nytt!

LA OSS FINNE RIKTIG LANGTIDSBEHANDLING FOR DITT HUS

Inntil 10 år langtids oljemaling

Inntil 12 år

Inntil 16 år. Selvrensende

1095,- 998,- 1195,10 ltr. Alle farger

10 ltr. Alle farger

DRYWOOD UTEMALING

- inntil 15 års levetid

- Kvalitet i hvert strøk!

DRYWOOD UTEMALING

- inntil 15 års levetid

GODKJENT FORHANDLER AV

nyhet!

EKSTREM LANG HOLDBARHET

Den har blitt brukt kun av profesjonelle og Statsbygg siden 1978, men er nå blitt tilgjengelig for alle gjennom Malia Brandbu/Gran.

1699,-

Inntill 16 år, selv i sterke og mørke farger. Europas beste maling!

PÅ HADELAND

www.drywood.no

VÅRE ÅPNINGSTIDER ER: Brandbu Gran Manog - fred: 08.00 - 16.30 613 27Torsdag: 200 08.00 - 19.00

Brandbu og Gran Tlf.: 613 27 200

10 ltr. Alle farger

Lørdag:

09.00 - 14.00

www.bramal.no

10 ltr. Alle farger

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

GRAN HANDELSSENTER

BLI MED PÅ BIBLIOTEKETS LESEKONKURRANSE I SOMMER! Snart er sommerferien i gang, og late dager med god tid venter! Da er ingenting bedre enn å slappe av med en god bok! Om det regner eller sola skinner - en bok kan man kose seg med når som helst!

VINN FINE PREMIER!

Tekst: Gran Handel & Håndverk Foto: Frode Pettersen Gran bibliotek inviterer også i år til lesekonkur ranse for alle i grunnsko len og på videregående skole. For å delta i konkur ransen henter man et lesekort på biblioteket i Gran eller Brandbu, eller du kan laste ned kortet via bibliotekets internett side. Du må lese fem bøk er/ebøker, lydbøker eller tegneserier, og levere kortet på biblioteket in nen 24. august. Da er du med i trekningen av fine premier, blant annet et gavekort fra Gran Handel og Håndverk til en verdi av 500 kroner.

Du må lese fem bøker/ebøker, lydbøk er eller tegneserier, og levere kortet på biblioteket innen 24. august.

På bibliotekene finner du bøker for enhver smak. Vil du ha en morsom bok? Eller kanskje en som både er spennende og litt trist? Gå innom biblio teket, så hjelper de deg med å finne boka! Da ønsker vi lykke til med konkurransen, og ønsker alle en god lesesommer!

SOMMERLESING: - Vi hjelper deg med å finne boka for deg, smiler Stine Andrea Heggen.

Sprek på Hadeland

STOLPEJAKTEN ER I GANG! Les om dette på: www.stolpejakten.no www.facebook.com/sprekpahadeland www.hadeland-energi.no

100 år med strøm

www.henett.no | Tlf. 61 32 73 00 27

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

GRAN HANDEL OG HÅNDVERK – BRANSJEOVERSIKT Her finner du oversikt over våre medlemmer Navn

Telefon

Lokalisering

BANK - FORSIKRING - EIENDOMSMEGLING DNB 03000 Eiendomsmegler1 61 32 70 20 Hadeland Gjensidig Brannkasse 61 32 72 50 Nordea 48 10 09 95 Sparebank1 Gran 02130

Storgata Smietorget Storgata Granstunet Smietorget

BESPISNING Bakeriet Smietorget Granstunet Kaffe- og lunsjbar Hadelandsbakeriet Mamma Mia Restaurant Sportskafèn

46 42 99 13 92 68 17 39 61 33 18 70 61 33 11 00 61 33 07 50

Smietorget Granstunet Storgata Granstunet Granstunet

BIL Bilskadeinstituttet Verksted Mohagen Bil Møller Bil Gran

61 33 89 00 61 39 50 00 24 03 37 50

Jaren Mohagen Mohagen

BOKHANDEL OG LEKER Norli Bokhandel Notabene Granstunet Smietorget leker og hobby

61 33 25 05 61 33 03 50 93 25 02 20

Smietorget Granstunet Smietorget

DAGLIGVARER OG KIOSK Coop Extra Spar

61 33 82 30 61 33 16 94

Gran Handelspark Smietorget

Navn

ENTREPRENØRER, BOLIGBYGGERE OG HÅNDVERKERE Betonmast Toten 61 16 86 00 Gran Sentrum Bolig Partner 47 80 17 00 Gjøvik Gulbrandsen & Olimb 61 33 55 51 Mohagen Hadeland Mur og Skifer 92 22 71 74 Moen Magne Stenberg AS 61 31 38 88 Gran Sentrum Entrepenørselskapet Stenberg Schulz 61 31 96 30 Gran Sentrum Sørbråten Blikk og Ventilasjon 61 33 48 47 Jaren Øistad Elektro 61 33 03 48 Gran Øst FRISØR, HELSE, VELVÆRE OG TRENING Anitas Noa 61 33 43 00 Apotek 1 Granstunet 61 31 32 60 Apotek 1 Smietorget 61 31 38 90 Carisma 61 33 10 41 Cebrina Hårstudio 61 33 96 40 Gran Helsekost 61 33 09 59 Gran Hudpleie 61 33 20 33 Hadeland Treningssenter 61 31 36 50 Skin Tonic 61 33 00 18 Tråkket Frisør 61 33 09 30

Granstunet Granstunet Smietorget Granstunet Smietorget Storgata Storgata Gran Handelspark Smietorget Gran Sentrum

INTERIØR, TEKSTIL OG UTSTYR Annes Garn og Litt av hvert Birgits Gardiner og Utstyr Gran Jern og Hage Hansen & Dysvik Jernia KID Interiør Malia Traktøren Smietorget

Storgata Smietorget Storgata Granstunet Granstunet Granstunet Gran Sentrum Smietorget

61 33 14 50 94 19 30 63 61 33 27 77 61 33 12 10 40 69 33 34 94 02 61 33 61 32 72 00 98 28 89 91

Lokalisering

KLÆR OG SKO Boheme Cubus Dressmann Eurosko Gran Floyd - Gran Mote Frøken Spjåk Garant Sko Gate 8 Hidem Lindex Liten og Unik Match Gran Mitz Tråkk Inn

95 45 21 77 61 33 17 00 61 33 29 16 47 77 12 38 61 33 08 84 40 02 40 00 46 42 99 04 61 33 81 88 61 33 08 20 61 33 19 06 61 33 06 94 61 33 17 40 61 33 12 02 61 33 01 90

Granstunet Granstunet Granstunet Granstunet Smietorget Granstunet Smietorget Granstunet Storgata Granstunet Granstunet Storgata Granstunet Gran Sentrum

KONTORBEDRIFTER Accountor Hadeland Aditro AS BDO Deloitte Hadeland AS Haugen Regnskap JohNET Datasystemer Vekstra Hadeland Regnskap Visma

61 31 99 20 09102 61 13 64 40 40 03 41 00 61 31 31 31 61 33 76 70 61 33 88 40 61 31 30 30 63 33 87 00

Storgata Mohagen Granstunet Gran Sentrum Granstunet Storgata Gran Øst Granstunet Gran Sentrum

OVERNATTING OG SELSKAPER Lygnasæter Hotell Prestmarken Pensjonat Sanner Hotell AS

61 32 86 13 61 33 12 22 61 33 33 00

Lygna Gran Granavollen

SPORT OG FRITID Gran Sport Sport 1 Hadeland

61 31 32 50 40 43 77 73

Storgata Smietorget

UR, GULL OG OPTIKK Brillehjørnet Gran Optikk AS Gullsmed Fagerholt Lille Gullkorn S. O. Bang Ur & Optikk

61 33 19 10 61 33 70 20 61 33 02 39 45 41 09 54 61 33 01 30

Gran Øst Granstunet Storgata Granstunet Storgata

97 49 90 00 90 91 69 20 61 33 05 78 61 33 30 00 47 87 17 21 90 88 90 88 99 36 52 22 93 20 21 81 61 31 30 60 61 32 49 60 61 33 27 00 95 25 16 75 95 78 06 19 02452 61 33 80 20 97 67 71 05

Smietorget Mohagen Storgata Storgata Granstunet Smietorget Gran Storgata Almenningstråkket Lunner Storgata Gran Sentrum Vestre Gran Hønefoss Granstunet Gran Sentrum

ANDRE Alarm og Service AS Containerservice Hadeland Fotograf BT Stokke Gran Taxisentral Granstunet Hadeland Eiendomsdrift Hadeland Is Hadeland Landhandel Maxbo Gran Almenning Lunner Produkter

Opsahl Begravelsesbyrå Ortopediteknikk P. A. Monsrud salg og kontortjeneste Securitas Hadeland Telenorbutikken TG Eiendom

Telefon

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

GRAN HANDELSSENTER

Oda Lundberg er klar for utetrening.

ER DU GLAD I Å VÆRE UTE? ER DU GLAD I Å TRENE? Frisk luft og påfyll med D-vitaminer fra sollyset sammen med en god dose fysisk aktivitet er sunt – og deilig. Det har Hadeland Treningssenter tenkt å gjøre noe med! De tilbyr sine medlemmer flere morsomme utendørs aktiviteter denne sommeren. Tekst: Gran Handel og Håndverk Foto: Hadeland Treningssenter

Nina E. Larsen og Anita Mathiassen er klare for Bootcamp.

Senteret tilbyr Bootcamp i Størenslunden, Ute-yoga med Jana Van Rooyen og Løpeteknikk på løpebanen her i Gran, med Oda Lundberg. Samtidig vil Roger Holsether som er Personlig Trener legge

til rette for at du, alene eller sammen med familie eller venner, kan bestille en eller flere skikkelige gode treningsøkter ute. Ute-yoga på Sagatangen er noe Jana tente på omgående.

Senteret har fått låne Sagatangen i sørenden av Jarenvatnet, og benytter den nye stien langs Vigga som oppvarming. Oda ønsker å lære deg litt om å løpe, og disse ukentlige treningene, på løpebanen eller langs gutuer, kan gi deg en god opplading til mosjonsløpet senteret skal arrangere i september. Roger tok turen opp på Brandbu Stadion og med Størenslunden som nabo har senteret mange flotte arenaer og boltre seg på.

FOTOGRAFB.T 61 33 05 78 / 922 99 716

Storgata 36, 2750 Gran

bt@btstokke.no

btstokke.no

ANNERLEDES MODERNE MINNEVERDIG NYTENKENDE Husk å bestill fotografering til din konfirmasjon i dag! 29

GRANSTUNET

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

10-19 (18)

ranstunet De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland

Følg oss på

I sola: Ann-Kristin Werner (f.v.), Bjørg Lomsdalen Næss, Kristofer Jønnes og Barbro Nøkleby koser seg ute. To av de tre spisestedene på Granstunet har uteservering.

Gode shopping-opplevelser! Med Hadelands største utvalg av butikker og en fin miks av konsept- og kjedebutikker, er Granstunet opptatt av at kundene skal ha en god shoppingopplevelse. Tekst og foto: Gran Handel og Håndverk - Det var kjempebra respons fra dag én. Barbro Nøkleby, er butikksjef i den relativt nye interiørbutikken Kid. Hun er veldig fornøyd med den tilbakemeldingen butikken har fått i løpet av sitt første år på Hadeland. Med et rikt utvalg av alt fra pynteting til dyner, har Kid vært et positiv tilskudd på senteret, sier senterleder Bjørg Lomsdalen Næss på Granstunet. Med Hansen og Dysvik, Jernia og Kid er vi størst på interiør og tekstil i regionen, forteller Lomsdalen Næss. FEIRER JUBILEUM En annen nykommer er også godt fornøyd med hvordan de har blitt tatt i mot. Butikksjef

Kristofer Jønnes i Jernia, forteller at det har gått veldig bra med butikken siden starten. - Vi har blitt store på kjøkken, og har alt av utstyr til kjøkk enet. Før var Jernia jernvare, men nå har vi alt til hus, hytte og hagen. Jernia skal feire sitt toårs- jubileum under Gla’dagene. Det feires med en stor grillfest utenfor Granstunet både fredag og lørdag. Cubus skal også markere Gla’dagene, og det med et stort sommermarked ute, og Big Smile-day, fredag 12. juni. Cubus har vært på Granstunet i mange år og har opparbeidet seg en stor kundemasse. - Det viser at det går an å lykkes

på Gran, sier butikkleder Ann-Kristin Werner. - Vi har folk som er på vei til hytta og stopper hos oss. Vi har et stort utvalg til hele familien. Akkurat nå er hovedfokuset på sommer, og fargene varierer fra både de knalle fargene til mer det duse, forteller butikksjefen.

- Folk følger trender og farger, og vi har det siste nye i butikk. Særlig går det mye av maling gjennom hele året og vi må være oppdaterte på hva slags farger kundene etterspør, sier han. Nøkleby forteller at hos Kid dekkes alle stiler. Fra den klassiske og romantiske, til det mer moderne uttrykket.

OPPTATT AV INTERIØR - Nå skal gjerne blått inn i stua og store grønne planter og kaktuser. 70- tallet er tilbake for fullt. En miks av mønstre, farger og metaller er superhot. Interiøret ditt skal gjerne være personlig, kult og trendy. Interiørmagasinet til Jernia er blitt veldig populært, her får du masse inspirasjon, det fås gratis ved henvendelse i butikken, forteller Jønnes.

- Det er ikke sånn at det bare er en ting som er moderne. Det var sånn før, men nå er det mer fritt, fortsetter Nøkleby.

Både Kid og Jernia merker at folk på Hadeland er opptatt av å gjøre noe nytt hjemmet. - Trenden er å fornye hver sesong, sier Nøkleby. Jønnes er enig.

Werner har sett det samme hos Cubus. - Vi har ikke bare en stil inne i butikken, men noe for alle, og vi hjelper deg gjerne på veien til å finne din stil. FORNØYDE KUNDER Godt samarbeid mellom butikkene er viktig for Granstunet. Om en kunde ikke finner produktet i den ene butikken, hjelper de ansatte å anbefale andre butikker. - Vi har fargekart fra Jernia som kundene kan bruke til å

vise oss hvilke farger de har hjemme. På den måten kan vi på best mulig måte matche fargen til for eksempel nye puter og gardiner, forteller Nøkleby på Kid. Bjørg Lomsdalen Næss tror mye av suksessen til både Cubus, Jernia og Kid i likhet med de andre butikkene, kommer av at alle medarbeiderne er så engasjerte, noe kundene legger merke til. - Kundene forteller at de kommer tilbake til oss fordi de får veldig god hjelp av hyggelige og blide mennesker som er faglig oppdatert og kan det de byr på. Det er spennende nyheter hele tiden, alt fra basic til design, prisgunstige kampanjer og de finner alle bransjer hos oss. I tillegg skjer det mye på Granstunet og vi har prioritert god parkering til kundene våre. Vi har en flott engasjert gjeng her hos oss. Det er moro og inspirerende, avslutter Lomsdalen Næss.

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

GRANSTUNET

GLA’-DAGENE 11.-13.JUNI PÅ GRANSTUNET Torsdag 11.juni, åpent 10-19 på Granstunet

Lørdag 13.juni, åpent kl 10-18 på Granstunet

Supertorsdag fra kl 10 Vinn billetter til Hunderfossen Familiepark, og kinobilletter. Delta på Barnas skattejakt! Trekning hver dag. • Kl 10-13 Demo v/Nuxe hos Apotek 1. – 30 % på Nuxe • Fra kl 11 Hudpleie-og make-up veiledning v/ Shiseido og Guerlain hos Cosmetique Parfymeriet • Kl 13-14 «Kaffeslabras» med ordføreren Knut M Lehre i Gran hos Mamma Mia. Still spørsmål direkte om det du måtte lure på! (Gratis kaffe).

Gla’-dags-tilbud • Kl 11-14.30 Hadelandsmesterskap i hesteskokasting (sør) Fra kl 11-14.30 Barnas dag på Granstunet Vinn billett for 2 til klatre parken på T ryvann, Hunder fossen, Ringeriksbadet og k inobilletter i Barnas skattejakt. Trekning hver dag.

Fredag 12.juni, åpent 10-21 på Granstunet Gla-dags-tilbud Vinn billetter til Hunderfossen Familepark, Ringeriksbadet og kinobilletter, delta på barnas skattejakt! Trekning hver dag. • Fra kl 10 Big Smile-day hos Cubus • Fra kl 11 Hudpleie- og make-up veiledning v/ Lisbeth fra Clarins hos Cosmetique Parfymeriet • Kl 13-19 Sommermarked ute v/Cubus (mot Vigga). Outlet v/ Lindex 2.etg. • 14 -20 Skattejakt! Last ned app`n Clooger! Vinn masse Gla’-dags poser og gavekort! • Fra kl 14 Vi byr på rabarbrasuppe og hembaka flatbrød fra bygdedamene 1.etg • Kl 15-20 Hadelandsmesterskap i hesteskokasting (sør) • Kl 17 Pølsefest! Vi spanderer! • Kl 19 Danseshow med GoodVibe Dansestudio og info-stand. 2 .etg.

• Fra kl 11 Lag hodekrans med Blomsterhandleren • Fra kl 11 Konkurranser og aktiviteter; ringspill, ansiktsmaling, lykkehjul & sukkerspinn. • Fra kl 11 Ridning, Granstunet sør • Fra kl 11.30 Moro med våre politikere i Gran og Lunner kommune 1.etg. (nord) bl.a. «Skal vi danseshow» og mye moro! • Fra kl 12 Grillfest hos Jernia. Vi spanderer! • Kl 12-16 Sommermarked ute v/Cubus (mot Vigga). Outlet v/Lindex 2.etg. Konkurranser på Instagram og Facebook. Følg med!

Barnas egen festival

Gla’ dager!

13. – 15. august på Granstunet. Barneteater med Karius og Baktus, Pippi, Bamse-sykehus og kurs i førstehjelp for barn og voksne ved Norsk folkehjelp, Roar Bråten i Husflidslaget kommer og lærer barna å spikke, Redd Barna kommer med tryllekunstner. Hundeklubben med hundeshow og flere lag og foreninger deltar. Sammen ønsker vi at alle barn skal få en hyggelig helg før skolestart og alvoret tar til igjen. Det fortjener de!

Torsdag 11. juni VEILEDNING OG HUDANALYSE

-20%

Alle dufter

Ta kontakt om du, dere, ditt lag eller forening vil markedsføre seg med sine tilbud til barn eller din arbeidsplass vil gjøre noe ekstra for barna helga før skolestart. Bli med på Barnas første egen festival på Hadeland, sier Bjørg Lomsdalen Næss på Granstunet.

-30%

PÅ HELE SERIEN

& GOODIEBAGS TIL HANDLENDE KUNDER

Fredag 12. juni

Vi ønsker mye moro for barna, og å bidra til kunnskap og trygghet som f.eks. førstehjelp for både små og store og å lære å spikke- gjerne «litt gammeldagse» aktiviteter også. Kanskje kan du bidra? Vi vet at mange av dere sitter på kunnskap og tradisjoner. Kanskje har du noe viktig på hjertet til både voksne og barn? –At det er viktig med litt frukt og grønt innimellom alle E-stoffene, synes sanitetsdamene, som også Karius og Baktus formidler. Pippi kommer med følgende budskap:

-DEMO HYDRA QUENCH VALUE PACK

195,-

HÅNDKREM ROLL-ON DEO

100,-

BODY LOTION

199,-

Gla’-tilbud alle dager!

Pippi: Det har jeg aldri gjort før.. så det kan jeg helt sikkert Hun er god og snill, men bryr seg ikke så mye om å skille seg ut.. Fine egenskaper å kunne ha.

Cosmetique Granstunet | tlf. 61 01 00 64 31

150521_COS_granstunet_000x000.indd 1

21.05.15 14.21

GRANSTUNET

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

ALLE S O M M ER VA R ER

TA 3

BETAL FOR 2

GJELDER ALLE VARER - du får det rimeligste paret på kjøpet

V I SPAN DERER DEN BIL L IGS TE VAREN

GLA DAGER!

unde rtø y Ge nsere, bu kser, sk jor te r og til gla prise r

Gjelder torsdag, fredag lørdag under gla´dagene

ag og lørd ag Tilb ude t gjel der tors dag , fred

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

www.eurosko.com

2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50

JUBILEUMSTILBUD VI FEIRER TO ÅR PÅ GRANSTUNET!

INVITE 2200W DAMPSTRYKEJERN

149,299,149,-

ROSENDAHL GRAND CRU VANNGLASS 22 CL. 6 STK.

BOSCH POWERLINE BITSSETT 32 DELER

249,ØYO KNIVSETT 5 DELER CORDURA

999,-

OBH NORDICA SMOOTHIEMAKER MED 2 FLASKER

Tilbudene gjelder kun 11-13 juni og i begrenset antall, SÅ VÆR RASK!

GRAN 32

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

GRANSTUNET

SOMMERFINT

ALLE SENGESETT voksne

50% – til

Med noen få unntak:

Gjelder ikke Sander microfiber og allerede nedsatte varer. Tilbudet på utgående modeller gjelder så langt beholdningen rekker.

ALLE FIBERDYNER OG -PUTER 50%*

– til voksne

GRANSTUNET, tlf. 940 26 133.

Tilbudet gjelder f.o.m. 31/5 t.o.m. 13/6-2015. *Fibertilbudet gjelder ikke Lindesnes, dyne-/putesett, blandingsputer og allerede nedsatte varer. Gjelder f.o.m. 17/5 t.o.m. 13/6.

Knakende gode gla`tilbud i hele perioden!

1/2-PRIS PÅ ALT FRA HUNKY DORY

Kjoler / Skjørt / Bukser / Topper og mye mye mer kun kr 499,- pr del Før pris opptil kr 1.799,-

1/2 PRIS PÅ TOPPER FRA GRACE OG PIESZAK

Gran • Tlf: 95 45 21 77

TILBUD

1/2-PRIS PÅ EN MENGDE SKO FRA UNISA

Følg oss på Facebook!

3 for 2 på Renati

Granstunet • Tlf: 61 33 81 88

Følg oss på Facebook!

Timebestilling og drop-in Granstunet - 2750 Gran • Tlf: 61 33 10 41

GRANSTUNET

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

I FREdag 12. JUN

Alle klær, alt undertøy og alle accessoirer

-30% barn, dame, herre, undertøy

All kosmetikk

-20%

Gjelder ikke i kombinasjon med andre tilbud Kun fredag 12/6

KJØP SOLBRILLER OG FÅ MED EN SELFIESTANG!

Få 100,i avslag for varekjøp over 500,-

Gjelder kjøp over 1.000 kroner og så langt lageret rekker.

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20

K JOLE R -K J OLE R -K J OL ER! Gjelder torsdag 11., fredag 12. og lørdag 13. juni 2015

Kjøp kjole - Få gratis underskjørt og 50% på valgfritt smykke!

“Kundene gliser av lave priser. Hos oss kan du handle og fortsatt føle deg rik...” Hilsen oss på Kjøp kaffe og te i løsvekt hos oss!

2 etg. på Granstunet

Besøk oss på:

www.hd.no

GRAN Granstunet kjøpesenter 2. etg. - 61 33 12 10

Tlf.: 47 48 28 37 34

GRANTOPPEN

NR. 5 JUNI 2015

GRAN HANDELSSENTER

KRYSSORD Nr. 05-2015 Innsent av: Navn:.......................................................................................... Adr.:............................................................................................ Postnr./sted:..............................................................................

Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing. Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-.

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 05 2015. Svarene må være oss i hende innen mandag 29.juni Løsningen kan også sendes på e-post til: kryssord@ghh.no Løsningen får du i neste utgave av GranToppen.

Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran. SMIETORGET

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

NR. 5 JUNI 2015

– Menighetskontoret melder om flere tusen besøkende til kirkene på Granavollen sommerstid. Disse ønsker vi å gi et tilbud til. I tillegg ønsker vi å trekke lokale syklister og besøkende innom oss. Hos oss kan en sitte ute og nyte et glass forfriskende, eller Tekst og foto: Audhild Hval hjemmelagde vafler og kaffe. utenbygds firmaer som holder Daglig leder Trine Hilden forKjøkkensjef Hanne Lindahl møter her. Ihar tillegg har vimulighet flere teller at de har fått en mengde den måten man og Kari Tingelstad holder på selskapeligheter på kveldstid og i positive tilbakemeldinger etter til å med å utvikle den ideale vaffellage punkter i hagen, som helg. Her ser vi også en økning. åpningen i september i fjor. oppskriften i disse dager. Hos ikke er bed. Til det er frostsikre Dette gjør at vi gleder oss til – Vi får kun positive tilbakeoss får du kun hjemmelaget potter etsier riktig høsten, Trine.valg, sier. Kristin meldinger, og bestillingen i og ekte mat, fortsetter Trine. januar er doblet i forhold til i Sandum. Vaflene vil inneholde gamle Først skal de altså i gang med fjor. Vi har mange ledersamkornsorter. Vi kjøper kornet av sommeråpen cafe. linger, det er både lokale og Johan Swärd i Tingelstad.

Gjestgiveriet har også skjenkebevilling til vin og øl.

TRYGT Å PLANTE UTE

Nå er det trygt å plante ute, og med en ny terrasse full av uteplanter har Mester Grønn det som trengs for å skape en koselig uteplass. GRANTOPPEN I år kan butikklederen fortelle om tre tydelig trender på hageblomstene.

Det viktigste er likevel at det skal passe ditt behov, og at det NR. 5 JUNI 2015 skal være gøy, mener hun.

– Vi planlegger en lokal variant av en Bellini, legger Hanne Lindahl til. Undertegnede ble servert deilig latte i sola på flunkende nye utemøbler og kunne nyte utsikten av Søsterkirkene. Damene på Gjestgiveriet vil ha uteservering foran og bak bygget, og det går også an å trekke inn. Fra 14. juni til 16. august holder de åpent fra 10-16, tirsdag til søndag. - Vi har en flott vinterhage til dager med dårlig vær, sier Trine. Gjestene liker generelt de nyop-

– Vi kan ha selskap med inntil 70 gjester, sier Hanne. Vi serverer mat litt utenom det vanlige. Hos oss får du ikke koldtbord, men egenutviklede to til syvretters menyer. Bryllupsfeiring i 2015 begynner å bli fulltegnet, men i 2016 har de god kapasitet. Atmosfæren med kirkene, vangen og Gjestgiveriet kan i hvert fall ikke bli feil.

GRAN HANDELSSENTER

STOLPEJAKTEN ER I - Et godt resultat starter med god jord. Husk næring til plantene, da blir de kraftigere, får rikere blomstring og blir motstandsdyktige. Vann også godt.

GANG PÅ HADELAND!

- Den første trenden handler om middelhavsstemning. Med 2015, sier Hadeland O-lags prosHadeland Energi er sammen med Hadeland O-lag oliventrær, lavendel, forskjellige jektleder Hans Jørgen Kvåle. På initiativtaker ogSandum hovedsamarbeidspartnere vil også slå etfor slag sosiale medier flommer det av krydderplanter og terrasseå bringe stolpejakten til Hadeland. fine bilder og historier fra folk for humla. - Mange er interpalmer. Den andre er spiselig som er i gang med Stolpejakten. esserte i humler. Vi er avhengig pynt, som oppstammet Stolpejakten rips. har vært en suksess mulighet til å gjøre noe sam- Trine Hilden tilbyr god kaffe, og har PÅ HADELAND i Gjøvik og på Toten, og nå men» Brørby, og Kari Tingelstad kan friste med god kaffe vafler Berit på fått STOLPER positive tilbakemeldinger etter av humler ogoguttalte bier som kanleder kun100 Det kommerTrine forHilden eksempel HADELAND ENERGI 100 ÅR utvides stolpejakten sørover. På i Oppland idrettskrets, under at de– åpnet Granavolden i sommer. i september. bestøve planter og blomster. Målet er å oppsøke og regisogså i tomater og bjørnebær. Verdens Folkehelsedag 10.mai jaktåpningen. var det offisiell åpning av StolpeBlomster som lavendel, solsikke,trere så mange stolper som Den tredje trenden er at det mulig i løpet av sommeren og jakten på Hadeland. MålgrupJUBILEUMSGAVE georginer og akeleie høsten. Papirkart er delt ut og skal være lettstelt, med pen store er alle innbyggerne i Gran, I 2015 er det 100 årtiltrekker siden strømkartene finnes også på en egen «Dettehumla, er men kom til Hadeland, og det avslutter Sandum. potter som man planterLunner i. Påog Jevnaker.seg

Kari Tingelstad, Stina Borgedal, Hanne Lindahl og Trine Hilden i vinterhagen på Granavolden Gjæstgiveri.

Få en enklere og mer behagelig hverdag!

GRANSTUNET NR. 5 JUNI 2015 GRANTOPPEN

et glitrende godt tiltak, både med tanke på folkehelse og folks

markeres på forskjellig vis. Det vil utgis ut en jubileumsbok og 100-åringen Toverud kraftstasjon

app (lastes ned påtil App Store Det Planter hagen: og Google Play). Hver stolpe består av en meterhøy trestolpe

Hadeland. - Vi ønsker å bruke 100-jubileet til å invitere alle

kunnskaper i bruk av kart eller kompass. Man kan gå, løpe eller

en gratisaktivitet som både er morsom og sunn, og som vil kunne øke lokalkunnskapene om Hadelandsregionen, sier Hadeland Energis kunde- og markedssjef Jan Olav Johansen. - Det er ekstra fint å kunne være bidragsyter til å realisere et slikt nærmiljøprosjekt i Friluftsåret

av dem er også tilgjengelige for rullestolbrukere.

er masse planterGRANTOPPEN og blomster å velge mellom Mester Grønn, forteller Kristin Sandum. NR. 5hos JUNI 2015

Installer boligalarm med brannogI innbruddssikring fra Verisure. med nummer, en bokstavkodeVisste du at du også kan vil få flomlys. tillegg ønsker samt en QR-kode. Stolpene har Energi at koble mange andre smarte Hadeland løsninger tilStolpejakboligalarmen, som f.eks. den elektroniske boliglåsen, ulik vanskelighetsgrad og det ten skal være en jubileumsgave er ikkeog nødvendig gode tilbake til innbyggerne Yale Doorman? Med Verisure App kan dupålåse opp igjenmeddøren, uansett hvor du er!

Lavendel hidcote

100

Møt oss på Gla’dager 11. -lag13. juni for mer et Mange godt tilbud! sykle for å finneog stolpene. av lokalbefolkningen til informasjon

GRANTOPPEN

TILBUD

1 2 3 A 10-19 (18) ,GLAD´DAGER PÅ TRÅKKET n Følg g oss p på n Alle klær, alt undertøy å gi deg edaccessoirer g feirerogmalle deland opo anjepriser ÷10% å kamp 5 Nå 6er det sommer! n 4 s All kosmetikk -20% e s Barnas egen festival Velkommen 7 8 Gla’ dager! 9 p Få 100,til gla´dager ø% på hele butikken i avslag 40 -20% k -30for % varekjøp 11 - 13 juni NR. 5 JUNI 2015

Stolper er symbolsk tegnet inn på kartene. Registreringen kan GRANSTUNET enten gjøres elektronisk på appen eller på en egen web-side, eller ved å sende inn papirkartet på «gamlemåten». Foto: Marianne Helmenbakken.

GLA’-DAGENE 11.-13.JUNI PÅ GRANSTUNET Foto: Geir Johnsgård. NR. 5 JUNI 2015 GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

. JUNI Torsdag 11.juni, åpent 10-19 Granstunet AGpå12 FRED

HRE 370 veil. kr 2.790,–

Tlf. 917 66 588 eller e-post

Gla’-dags-tilbud nils.h.martinsen@verisurepartner.no • Kl 11-14.30 Hadelandsmesterskap i hesteskokasting (sør)

Ord.pris 150,-

VI RYDDER, GJØR ET KUPP! Fairtrade Fa a på side... Finnes VERISURE NR. 5 JUNI 2015PARTNER

GRANTOPPEN

Fra kl 11-14.30 Barnas dag på Granstunett Vinn billett for 2 til klatreparken på Tryvann, Hunderfossen, Ringeriksbadet og kinobilletter i Barnas NR. 5 JUNI 2015 SMIETORGET KE skattejakt. Trekning A Kvarer E R PBET M ER EF F EKT IV, EnMmengde Fredag 12.juni, åpent 10-21 på Granstunet SOM AL KR 0,- til 00,-* M ER Ø KO N O M ISK, Mhver ER YT ELdag. SE. VERDI KR 18.0 Gla-dags-tilbud uimotstålige priser bu Brand på tiv butikk deller, også i vår lic lakk11-13 juni • Taksta Kom å prøvekjør kombinasjonen utrolige alle Honda-mo til Hunderfossen Familepark, Ringeriksbadet og • Hondas Fra klnye11 Lag hodekrans • MetalGjelder gjelderbilletter TilbudetVinn rfeste 160 hk diesel, 9-trinns automatgir og 4WD jeromsmatte • Henge kinobilletter, delta på barnas skattejakt! Trekning hver dag. med Blomsterhandleren • Bagas *Gjelder biler levert i juni • Fra kl 10 Big Smile-day hos Cubus • Fra kl 11 Konkurranser • Fra kl 11 Hudpleie- og make-up veiledning v/ Lisbeth og aktiviteter; ringspill, 6 fra Clarins hos Cosmetique Parfymeriet P ansiktsmaling, lykkehjul HRX 476 VK IZY HRG 466 SK veil. ute kr 9.990,– v/Cubus (mot Vigga). • veil. Kl 13-19 & sukkerspinn. kr 6.495,– Sommermarked Kampanjepris Lindex 2.etg. v/ Li • Fra kl 11 Ridning, Kampanjepris Outlet kr-20 9.190,Skattejakt! Last ned app`n • 14 S kr 4.990,Granstunet sør Clooger! Vinn masse Gla’-dags poser • Fra kl 11.30 Moro med våre og Lunner åre politikere Frai Gran kr 340.900,-* gavekort! og gavek kommune 1.etg. (nord) bl.a. «Skal vi danseshow» og • Fra kl 14 Vi byr på rabarbrasuppe mye moro! hembaka flatbrød fra*Veil.bygdeog hemba • Fra kl 12 Grillfest hos Jernia. Vi spanderer! pris levert forhandler. Forbr.bl. kjøring: 0,44-0,77 l/mil, CO -utslipp: 115-179 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Vi tar forbehold om trykkfeil. Imp.: Honda Motor Europe Ltd. (Norge). www.honda.no 1.etg damene 1 • Kl 12-16 Sommermarked ute v/Cubus (mot Vigga). Outlet Gjelder ikke i kombinasjon med andre tilbud 15-20 Hadelandsmesterskap i • Kl 15 v/Lindex 61 33 09 302.etg. ࠮ S Storgt 24, 2750 Gran t hesteskokasting (sør) heste Representan Konkurranser på Kun fredag 12/6 Kl 17 Pølsefest! Vi spanderer! •K 21 Instagram og Facebook. for Honda er Kl 19 Danseshow med GoodVibe •K Følg med! , ag sd UMK 435 UE tilstede tor Dansestudio info-stand. 2 .etg. D veil.og kr 6.770,–

Finnes på side...

Kampanjepris kr 2.590,-

Alarm & Service AS

Lørdag 13.juni, åpent kl 10-18 på Granstunet

Supertorsdag fra kl 10 Vinn billetter til Hunderfossen Familiepark, og kinobilletter. Delta på Barnas skattejakt! Trekning hver dag. GRAN HANDELSSENTER • Kl 10-13 Demo v/Nuxe hos Apotek 1. – 30 % på Nuxe • Fra kl 11 Hudpleie-og make-up veiledning v/ Shiseido og Guerlain hos Cosmetique Parfymeriet • Kl 13-14 «Kaffeslabras» med ordføreren Knut M Lehre i Gran hos Mamma Mia. Still spørsmål direkte om det du måtte lure på! (Gratis kaffe).

GRANTOPPEN

Kontakt oss for et uforpliktende tilbud:

Finnes på side...

VERDENS MEST SOLGTE SUV!

-30%

60 cm

Roser

100,-

barn, dame, herre, undertøy

Kom å nyt en deilig salat eller en god 150,koppOrd.pris kaﬀe hos oss.

Finnes på side...

UMS 425 LN veil. kr 3.890,–

Kampanjepris kr 3.650,-

g! fredag og lørda VI GRILLER!

Finnes på side... Finnes på side... SOMMERENS BESTE BILKJØP Tilbudene gjelder Smietorget uke 24 så langt beholdningen rekker - HER ER DET PENGER ࠫ SPARE!

Kampanjepris kr 5.990,-

13. – 15. august på Granstunet. KJØP Kampanjepris

HF 2315 HM veil. kr 43.160,–

kr 39.490,Kom ogogse robotklipperen Barneteater med Karius Baktus, Pippi, Bamse-sykehus og

Honda Miimo

SOLBRILLER OG FÅ 1.95%* MED EN SELFIESTANG! Alle dufter

kurs i førstehjelp for barn og voksne ved Norsk folkehjelp, Roar Bråten i Husflidslaget kommer og lærer barna å spikke, Redd Barna kommer med tryllekunstner. Hundeklubben HRM 310 med hundeshow og flere lag og foreninger deltar. Sammen Krbarn 18.900,ønsker vi at alle skal få en hyggelig helg før skolestart Kampanjerente 520 og alvoret tar HRM til igjen. Det fortjener de!

Landbruk og Verktøy A/S

Gran Jern og Hage Storgata 23, 2750 Gran

Ta kontakt om du, dere, ditt lag eller forening vil markedsføre seg med sine tilbud til barn eller din arbeidsplass vil gjøre noe ekstra for barna helga før skolestart. Bli med på Barnas Gjelder kjøp over kroner og så langt lageret rekker. første egen festival på1.000 Hadeland, sier Bjørg Lomsdalen Næss på p Granstunet.

Eget serviceverksted på

Finnes på side... Landbruk og Verktøy A/S

PÅ HELE SERIEN

Finnes på side...

Storlinna 71, 2760 Brandbu

& GOODIEBAGS TIL HANDLENDE KUNDER

Finnes på side...

2743 Harestua • 61 32 68 00 • harestua-auto.no

Vi ønsker mye moro for barna, og Tlf. 61 33 27 77 • Faks: 61 33 27 80 • www.landbrukogverktoy.no Tlf. 61 31 30 20 • Faks: 61 31 30 21 • www.landbrukogverktoy.no å bidra til kunnskap og trygghet som f.eks. førstehjelp for både små Off. godkj. optiker Christian og store og å lære å spikke- gjerne Du treffer oss H. Torp HYDRA QUENCH også på facebook «litt gammeldagse» aktiviteter også. Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20 VALUE PACK Kanskje kan du bidra? Vi vet at 24 mange av dere sitter på kunnskap og tradisjoner. Kanskje har du noe viktig på hjertet til både voksne og barn? –At det er viktig med litt frukt og grønt innimellom alle E-stoffene, Kjøp kjole - Få gratis synes sanitetsdamene, som også Karius og Baktus formidler. Pippi underskjørt og 50% kommer med følgende budskap:

For mer info – se våre nettsider – www.landbrukogverktoy.no

Fredag 12. juni

over 100 500,-

Løsning GT4-2015: 1 = 3, 2 = 5, 3 = 7, 4 = 10, 5 = 12, 6 = 13, 7 = 16, 8 = 19, 9 = 21

-DEMO

HÅNDKREM

,-195,,Annonsespøk nr. 05/2015 Vinnere av kryssord Navn:............................................................................................. KJOLER-KJOLER-KJOLER! 100,199,Adr.:............................................................................................... nr. 4 2015: Gjelder torsdag 11., fredag 12. og lørdag 13. juni 2015 Gla’-tilbud alle dager! Postnr./sted:................................................................................. på valgfritt smykke! Hans A. Tingvold Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,- fra Gran“Kundene gliser av lave priser. Raufoss GRAN • SMIETORGET Cosmetique Granstunet | tlf. 61 01 00 64 Tlf: 61 33 08 84 Handelssenter. Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Hos oss kan du handle og fortsatt føle deg rik...” Vi gratulerer! Boks 13, 2711 Gran innen mandag 29.juni Hilsen oss på Premie kommer i posten. Merk konvolutten: «Annonsespøk» eller bruk postkort. Kjøp kaffe og te i Besøk oss på: løsvekt oss! Løsningen kan også sendes på e-post tilhosannonsespok@ghh.no www.hd.no Pippi: Det har jeg aldri gjort før.. så det kan jeg helt sikkert Hun er god og snill, men bryr seg ikke så mye om å skille seg ut.. Fine egenskaper å kunne ha.

2 etg. på Granstunet

ROLL-ON DEO

VINNERE

Avd.

VEILEDNING OG HUDANALYSE

www.allproﬁl.no

Kr 22.900,-

Importør: Berema AS, www.berema.no

Torsdag 11. juni

BODY LOTION

35 GRAN Granstunet kjøpesenter 2. etg. - 61 33 12 10

Tlf.: 47 48 28 37 34

Vinnere av Annonsespøk nr. 4 2015: Per Egil Tangen Grindvoll Vi gratulerer! Premie kommer i posten.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Program: 11:00 Åpning av Brannkassedagen 11:20 Vandreteater «Brann og andre bagateller» 12:30 Brannshow 13:30 Vandreteater «Brann og andre bagateller» 15:00 Avslutning og kåring av dagens konkurranser 15:15 Sons of Taiga 15:30 Jaa9 og OnklP

MASSE AKTIVITETER-PÅ HELE MUSEET- GRATIS INNGANG

Hadeland Gjensidige Brannkasse fyller 160 år og feirer med å invitere til bygdefest på Hadeland Folkemuseum. Les mer på www.randsfjordmuseene.no/brannkassedagen/

facebook.com/GjensidigeHadeland

#BRANNKASSEDAGEN

NR. 5 JUNI 2015