Grantoppen nr 6 by Gran Handelssenter

Bank der du er

KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 6 - UKE 33 - 2014 • ÅRGANG 26

PORTRETT

Bjørn Tore Stokke Fra kjøkken til mørkerom, S.7

BAKERIET

En lokal oase og et samlingspunkt på Gran, S.14

POTETFESTIVALEN

Få en oversikt over artistene som spiller under potetfestivalen, S.18

renstranda 6 Vi har flyttet til Ja skole) (gamle Hadeland videregående

Velkommen til en hyggelig handel! Telefon : 61 32 72 00 E-post: gran@bramal.no www.bramal.no

Man - fre: 08.00-16.30 Torsdag: 08.00-19.00 Lørdag: 09.00-14.00

GRANTOPPEN

NR. 6 AUG 2014

GRAN HANDELSSENTER

SPENNENDE HØST Som mange kanskje har lest har vi ansatt Kari Framstad Lokrheim som ny daglig leder for Gran Handel og Håndverk. Kari har vært ansatt i avisen Hadeland i til sammen 20 år og har jobbet som selger, salgssjef og de siste fire årene som daglig leder. Kari kjenner Gran godt og har en stor fordel av dette i jobben som leder for handelsstanden sin egen medlemsforening. Hun starter i jobben 1. september og vi er overbevist om at hun er rett person for denne viktige jobben.

GAVEKORT KAN DU KJØPE HOS: Annes garn og litt av hvert (Meieritråkket), Carisma (Granstunet) og Parfymelle (Smietorget).

Vi er overbevist om at hun er rett person for denne viktige jobben!

Karriereveiledning og opplæring for voksne

Nå som vi har fått Kari på plass, oppfatter jeg at mellomperioden i foreningen er over og av hensyn til familien velger jeg derfor å tre ut av styret. Jeg er godt fornøyd med hva et felles styre har fått til i denne mellomperioden og er overbevist om at ny daglig leder og de endringene som har blitt jobbet frem vil danne grunnlag for fortsatt vekst og utvikling til glede for både kunder og næringsdrivende i Gran. Innen kort tid vil det blir foretatt valg på ny styreleder for foreningen.

Du- finner oss-på Hadeland -videregående skole: PC Nettverk Driftsstøtte Service - Opplæring Skolelia 3, 2750 Gran, tlf. 61 31 77 40.

Det nærmer seg Potetfestivalen som i år er fra 11-14 september. Det hele starter med ungdomskveld og Gjensidige Talentiaden på torsdag og Allsang på GRANsen og Det Trivelige Korslaget på fredag. Rune Larsen er konferansier under fredagens program. På lørdag kommer lokale og veldig dyktige Sons of Taiga, Johanne Demker med Hjerterknekt og kvelden avsluttes med deLillos. Vi får da muligheten til å høre slagere som «Neste sommer», «Kokken Tor», «Hjernen er alene» og mange flere. På søndag avsluttes Potetfestivalen med Bygdedag på Granavolden. Billettene er nå lagt ut for salg hos Billettservice, Narvesen og 7-Eleven. Vi håper programmet faller i smak og at flest mulig tar turen til Gran både på dagene og kveldene under festivalen.

www.karriereoppland.no PC - Nettverk - Driftsstøtte - Service - Opplæring

BETYR DET NOE FOR DEG Å HA NÆRHET TIL DIN DATALEVERANDØR? Føler du trygghet ved å ha tilgang på erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp? Da bør du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov. Spør oss og du får de riktige svarene!

Det skal også i år deles ut Årets Potetpris. Den er tidligere blitt delt ut til blant annet Atle Roll-Mathiesen, Rigmor Aasrud, Dag Nicolaisen og Irene Thoresen for deres innsats på ulike områder. Dersom du har forslag til kandidater som har utmerket seg innen minst to helt ulike samfunnsområder og som er allsidige og mangfoldige er det fint om du tar kontakt.

Vi har også et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.

Det er straks skolestart og høsten tar etterhvert over for den flotte sommeren som har vært her på Hadeland. Butikkene er nå klare for å hjelpe deg med det du trenger til skolestart og annet utstyr nå som sommeren går mot slutten. På Gran får du en god handleopplevelse med stort utvalg og hyggelige ansatte som har kunnskap om det de jobber med.

JohNET Datasystemer AS - Gran Øst - Postboks 54 - 2711 Gran Tlf. 61 33 88 40 - Faks 61 33 88 59 - E-post: johnet@johnet.no Åpent mandag-fredag 08.00-16.00. Internett: www.johnet.no

God august-handel!

Nr. 6

UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Tint Kommunikasjon www.tintkom.no TRYKK: Nr1Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80

•

AUGUST 2014

•

KOMPLETTE MED BRILLER KOMPLETTE BRILLER MED STYRKEGLASS

Årg. 26

DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selvstendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker og Nittedal

1290,1290,-

FRASTYRKEGLASS FRA

OPPLAG 42 000

ANTIR EFLEK RIP S

ANTIR OG EB RIPEB EFLE KS OGEHANDL EH ER ING INKLU ER IN ANDLIN G DERT KLUD ER I P T I PRIS RISEN EN! !

www.allianceoptikk.no

FORSIDEFOTO: Fotograf B.T. Stokke MODELL: Celina Mathiassen og Theodor Hornbæk Kornfeld

Jarle Bang, Optiker Msc - Telefon 61 33 19 10

DISTRIBUTØR: Amedia

Jarle Bang, Optiker Msc - Telefon 61 33 19 10 2

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

iG ra n

NR. 6 AUG 2014

ranstunet 10 - 19 (18) De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland Følg oss på www.granstunet.no

Insta

-Størst i ferskvare på Hadeland Torsdag 11. sept:

Gjensidige Talentiaden Cir.Cuz Katastrofe Staysman & Lazz Robbin og Bugge

Åpningstider: Man - fre: 08.00 - 22.00 Lørdag: 08.00 - 20.00

Fredag 12. sept:

Rune Larsen med

Allsang på GRANsen og

Det Trivelige Korslaget kr 170,-

Tlf: 61331694

Lørdag 13 sept:

delillos

Hjerterknekt med

Johanna Demker

Billetter kjøpes på: www.unghadeland.no

Sons of Taiga

(125,- før 1. sept./ 175 etter 1.sept)

kr 415,-

Hvis uhellet er ute... ring 61 33 89 00 Gratis taksering ved skade Karosseriskadd • Alt i bilglass • Mekanisk arb./service Sørvangsbakken 27, 2770 Jaren, bsi@bsivas.no, www.bilskadeinstituttet.no

Ønsker du å delta med stand på Den Norske Potetfestivalen i Gran fredag 12. og lørdag 13. september? For bestilling av stand eller informasjon om priser og annet, kontakt Gran Handel og Håndverk.post@ghh.no eller 982 11 133.

• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no

GAVEKORT KAN DU KJØPE HOS:

kjøp Løp og

Annes garn og litt av hvert (Meieritråkket) Carisma (Granstunet) Parfymelle (Smietorget) 3

GRANTOPPEN

NR. 6 AUG 2014

GRAN HANDELSSENTER

TAKK FOR SIST!

Gla’dagene 12.-14. juni

HESTESKOKASTING HERREKLASSEN 1. plass: Odd Hovi 2. plass: Terje Madsen

DAMEKLASSEN 1. plass: Sissel Rasmussen 2. plass: Siw Thon 4

BARNEKLASSEN U/15 ÅR 1. plass: Marthe Schjerven Rian 2. plass: Martine Ellfsrud

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

NR. 6 AUG 2014

SKOLESTART

CLUB Time klokker er fine og ungdommelige i uttrykket sitt. Et godt valg som barnas klokker. Traktøren Smietorget er tilknyttet innkjøpsskjeden Traktøren. Forretningen ligger i Smietorget kjøpesenter i Gran. Butikksjefen vår skal slutte og vi søker derfor etter

298,-

BUTIKKSJEF Vi ønsker en engasjert person med interesse for varespekteret kjøkken, glass, stentøy og interiør som har «kremmerinstinkt» og god forretningsforståelse.

348,-

Dine ansvarsområder vil være. • • • • • •

Operativt ansvar i den daglige driften Salg og markedsføring Økonomisk ansvar i henhold til budsjett Kontinuerlig fokus på videreutvikling av forretningen Personal Butikkdata

Vi stiller ingen krav til formell utdannelse, men det vil bli lagt vekt på tidligere erfaring fra arbeidslivet. Interesse for salg og motivasjon i forhold til å oppnå gode resultater, er en betingelse. Du må stille krav til deg selv, kunne begeistre både kunder, medarbeidere og eier, være nøyaktig, strukturert og handlingsorientert.

498,VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG HANDEL!

Vi kan tilby rett person gode betingelser og bonusordning. Søknad med cv, attester og vitnemål kan sendes til Hadeland Eiendomsutvikling Smietorget, Smiegata 17, 2750 Gran, på e-post til ts@heu.no eller leveres i butikken. Søknadsfristen er 25. august. Nærmere opplysninger fås ved å kontakte Tore Solberg på telefon 90 88 90 88 eller på e-post ts@heu.no

Storgata 47 vis-a-vis Gran st. Tlf.: 61 33 01 30 www.sobang-uroptikk.no

SPORT 1 ÅPNER

OUTLET Sport 1 Hadeland åpner OUTLET butikk i 2 etg. på Smietorget torsdag 14 august. Det vil til en hver tid være merkevarer til sterkt redusert pris, så det er gode mulighet for å gjøre et skikkelig kupp! TEKST & FOTO: Gran Handel & Håndverk

Butikken vil inneholde merkevarer til sterkt reduserte priser så her er det mulig å sikre seg en rekke godbiter. Butikken er et samarbeidsprosjekt mellom Sport 1 Hadeland, Sport 1 Nittedal og Sport 1 sentralt. Nils Arne Morka ønsker at både Sport 1 Hadeland og Sport 1 Nittedal til en hver tid skal ha fokus på det siste av nyheter innen sport og fritid. Det er en utfordring å få vist frem alle de nye flotte varene våre, men nå får vi større og bedre plass til produkteksponering sier han.

Outlet butikken vil tilby merkevarer innen tekstil, sko og utstyr. - Her blir det til enhver tid kjempetilbud til hele familien. Vi k jøper inn store partier fra Sport 1 samtidig som vi vil rydde i begge våre butikker. Butikken kommer til å få nyheter hver uke, så vi satser på en butikk du bare må stikke innom for ikke å gå glipp av alle godbitene, sier Morka Sport 1 ønsker alle velkommen til ny outlet butikk på Smietorget. Du finner butikken i 2. etasje på Smietorget vis á vis Sport 1 Hadeland.

Nils Arne Morka ønsker alle velkommen til OUTLET fra torsdag 14 august.

GRANTOPPEN

NR. 6 AUG 2014

GRAN HANDELSSENTER

SKOLESTART-TILBUD G-SPORT GRAN PALLESALG Barnesko: 199,-/299,-/399,Voksensko: 599,-/799,-/999,Fotballsko: 199,-/399,-/599,-

Stort utvalg i skolesekker fra:

GRAN SPORT AS Åpningstider: man - ons 9 - 17, tors - fre 9 - 19, lør 9 - 15

Tlf: 61 31 32 50

FOTOGRAF B.T 61 33 05 78 / 922 99 716

Storgata 36, 2750 Gran

bt@btstokke.no

btstokke.no

ANNERLEDES MODERNE MINNEVERDIG NYTENKENDE Husk å fange øyeblikkene og bevare minnene! 6

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

NR. 6 AUG 2014

BJØRN TORE STOKKE

– FRA KJØKKEN TIL MØRKEROM Det er tirsdag formiddag. For folk flest en kanskje litt kjip tirsdag hvor sola er godt gjemt bak en overskyet himmel. Men, det sies at gråvær er flott fotovær. Da er det vel passende å slå av en prat med nettopp fotograf Bjørn Tore Stokke. Innerst i gangen hos Fotograf BT Stokke AS slår vi oss ned, omringet av smilende småbarn og brudepar i kjærlighetsrus. TEKST: Gran Handel & Håndverk FOTO: Anine Tandberg Svendsen, Fotograf B.T. Stokke as

KARRIEREVENDING Selv om Bjørn Tore kjøpte sitt første kamera allerede rundt konfirmasjonsalderen, har ikke fotograf vært et selvsagt yrke hele vegen. – Jeg prøvde meg tidlig som freelancefotograf og sendte inn bilder til aviser og ukeblader. Den gangen var det Sogn videregående som hadde det beste studietilbudet innen foto, men der var det vanskelig å komme inn. Jeg begynte på kokk og servitørlinja i stedet, og lenge trodde jeg at det var vegen jeg skulle gå, forteller 44-åringen. Men slik gikk det ikke. Selv om Bjørn Tore fikk utløp for sine kreative sider også som kokk, klarte han ikke legge vekk fotografdrømmen. Han begynte å jobbe for en fotograf på hjemstedet Otta. Etter hvert møtte han Marianne fra Gran, som han nå er gift og har to barn sammen med. I 1990 gikk reisen videre til Hade land. Først hos Hadeland Folkemuseum med fremkalling av gamle bilder i mørkerommet, og senere ble han ansatt som fotograf hos Fotograf Andvord. – Jeg har ikke studert ved noen fotoskole, jeg var selvlært før jeg begynte hos Andvord. Men etter fem år i arbeid der kunne jeg ta svenneprøve. I 2012 kjøpte Stokke Fotograf Andvord AS og etablerte Fotograf BT Stokke AS. FOTO 24 TIMER I DØGNET For Bjørn Tore er ikke fotograf et yrke, men en livsstil. - Jeg tenker foto 24 timer i døgnet. Greier ikke å legge igjen jobben på kontoret. Det handler ikke om bekymring, men arbeidsglede.

Kameraet er med overalt. Om han og Marianne er meg selv, kan bli for opptatt av å ta bilder og gå glipp ute og går tur, går hun plutselig alene fordi han har av de store øyeblikkene i livet. Det er veldig synd. stoppet opp for å ta et bilde. For eksempel står mange klare med telefonen når – Det henger en god del bilder hjemme hos oss, men bruden går oppover kirkegulvet. Det er ikke det samogså annen kunst. Familiebilder er noe jeg har prøvd me som å få øyekontakt med henne. I tillegg er ikke å være flink til å ta jevnlig. Det synes jeg både er alt like viktig å fotografere, som alle koppene med viktig og moro å se på. Nettopp familiebilder er blitt kaffe latte en har drukket. mer og mer populært. Og nå kommer folk i hverdagsklær for å forevige hverdagen, det liker jeg. FAMILIEMANN Når fotografen legger vekk kameraet brukes tiden KUNST FRAMFOR BRUNE LEGGER aller helst sammen med kone og barn. Spise mat, Det er ikke bare med tradisjonelle kameraer øyeblikk kose seg, reise på ferie. Selv om det alltid er mange fanges. I en digital tidsalder er mobiltelefonen flittig bryllupsoppdrag hver sommer, passer han på å ha brukt til fotografering. Fotograf BT Stokke har over fri i juli. 800 følgere i det sosiale fotonettverket Instagram. – Jeg vil jo ha ferie sammen med familien. Og når Det er sjelden han jeg har fri liker jeg å slappe av, deler fotografier av Jeg tenker foto 24 timer i døgnet. gjerne på en strand eller ved en hvor brun han har bassengkant. Jeg er ikke den som Greier ikke å legge igjen jobben blitt på leggene, men oppsøker de store fjelltoppene han bruker tjenesten på kontoret. Det handler ikke om eller sykkelturene, men legger aktivt for å markedsheller på meg et par ekstra kilo i bekymring, men arbeidsglede. føre egen bedrift og ferien. kunst. Han deler alt fra bryllupsfoto til mer abstrakte motiver. På en søn- FOTOGLEDEN ER DET VIKTIGSTE dagstur fanget han speilbildet av nødetatsbygget i Da fotograf Stokke mot slutten av tirsdagens prat en søledam. Nå henger bildet på plass i bygget. Snart blir utfordret til å gi tre viktige tips til alle nybegynhåper han å ha en egen utstilling med fotografier nere der ute, trenger han ikke lang betenkningstid. tatt med mobiltelefonen. Bjørn Tore synes det er – Lær deg å bruke kameraet ditt! Det er det første mange positive sider ved den økende fotointeressen, tipset. I tillegg må du ikke være redd for å ta mange men det også kan bli for mye av det gode. bilder. Til sist; finn gleden i å fotografere. Det er det – Chess-reklamen på TV viser det godt. Folk, inkludert viktigste tipset for å bli en god fotograf. 7

GRANTOPPEN

NR. 6 AUG 2014

GRANSTUNET

Følg oss på

Insta

Se også www.granstunet.no

ranstunet De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland LITEN OG UNIK ER KLAR FOR OPPSTART TIL SKOLE OG BARNEHAGE Liten og Unik på Granstunet er klar for oppstart til skole og barnehage med et godt utvalg barnetøy for små og store. Som navnet tilsier er de en unik klesbutikk som selger alt barna trenger til barnehage og skolestart, og de er opptatt av god kvalitet i produktene sine. TEKST & FOTO: Gran Handel & Håndverk

Butikkmedarbeider Hege Roen kan fortelle at det selges mye klær nå mot skolestart. - De fleste ønsker å pynte seg litt til første skoledagen, og spesielt de som er førsteklassinger. Liten og Unik tar inn mye varer fra det populære barnemerket Name it, men får også merkevarer som Pepe jeans og Aya Naya som eneste butikk her på Gran. Selv

om det fortsatt er varmt i lufta går det fort mot høst og Roen forteller at de fleste kundene er opptatt av kvaliteten i produktene. Når det blir kaldere i luften og barna bruker mye av tiden utendørs er det viktig å ha klær som holder godt på varmen og som tåler vind og vær, Roen legger til at det populære ulltøyet fra Joha alt er på plass i butikken, noe som er fint å ha når vi går mot kalde høstdager. I

tillegg til ulltøy kan Liten og Unik også tilby sine kunder hjemmestrikka ullsokker til de aller minste. Jenten på Liten og Unik gleder seg til å ta fatt på en hektisk høst med skolestart, potetfestival og 20 års jubileum for Granstunet og ønsker alle små og store velkommen til en hyggelig handel og lykke til på skole og i barnehage. Hege Roen viser frem noe av høstens nyheter.

SKOLESTART

Vanntett

699,-

str. 31-35

Nyheter fra:

599,-

str 22-30

699,-

str. 31-39

www.eurosko.com

2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50

Granstunet, 2750 Gran

Granstunet • tlf 47 77 12 38 • eurosko.com

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20

GRANTOPPEN

GRANSTUNET

NR. 6 AUG 2014

NOTABENE MED MANGE NYHETER FOR SKOLESTART Det er snart klart for skolestart og Notabene på Granstunet har fått inn mange nye nyheter til både store og små. TEKST & FOTO: Gran Handel & Håndverk

SKJORTER GENSERE

Bokhandelen er full av sekker, penal og annet skoleutstyr til både jenter og gutter i forskjellige aldre. Karoline Haugen som jobber hos N otabene forteller at de har solgt mange skolesekker den siste tiden og at de har fått inn mange modeller til barn og ungdom. Hun legger til at de selger mest sekker til 1.klass ingene og at de har fått inn kjempefine skole sekker med fine motiv så her kan barna velge og vrake. I tillegg til skolesekker har Notabene også fått inn matbokser, drikkeflasker, skrivesaker og annet tilbehør som er nødvendig å ha til skolestart, også her er det mye farger og motiv å velge mellom. - Til gutta har vi fått inn fotballpenal som a lltid er populært, her kan gutte-

BUKSER

50,- 75,- 100,-

W W W. D R E S S M A N N .CO M

ne velge mellom Manchester United, Barcelona og Liverpool penal. Guttene kan også kjøpe matchende bokbind, penner og pussegummi. Også skoleutstyr fra Ninja Turtels er populært hos de minste. Til jentene går det i Violetta mo-

tiv fra den populære Disney serien med samme navn og i dyremotiv, som hest, hund og katt. Haugen legger til at de også har skolesaker til de eldste, alt fra kladdebøker og permer til PC-vesker og ryggsekker.

Karoline Haugen viser frem nyheter til skolestart.

Nyhet til skolestart

PØLSEFEST PÅ GRANSTUNET Vi feirer skolestart og inviterer alle elever.

30ml

TH E NEW F RA GRA NC E

460,-

Mandag 18. august fra kl. 12.00 til 16.00

Velkommen!

Parfymeriet Granstunet, tlf. 61 01 00 64

Catering til ditt selskap

Helårsdyne & pute Pute: 500 g, 50 x 70 cm Dyne: 140 x 200 cm

199,-

MIRANDA KERR FOR ESCADA JOYFUL

Samme dyne str.140 x 220 cm: kun 249,-

Path: Production:Clients:PGPremiumLifestyle-PGPL:649634:ArtworksandLinkedfiles:Studio:3.KVMasters:649634-3_PGPL_01_KV_Joyful_INT_800x600.indd Trim: 800x600mm Bleed: 50mm T +44 (0)20 7863 9400

F +44 (0)20 7863 9500

Date: DI:

27.02.14 Boomer

PRE PRESS

info@thehubplus.com

Telefon: 61 33 07 50

GRANSTUNET KJØPESENTER, 2. ETG. - 61 33 12 10

GRANTOPPEN

NR. 6 AUG 2014

GRAN HANDELSSENTER

INVITERER TIL

PØLSEFEST! fortsatt godt samarbeid med mange av elevene enten det gjelder elevbedrift, praksisoppgaver, salgsstands, samarbeid rundt potetfestivalen eller Granstunet sitt 20 års jubileum senere i år.

TEKST: Gran Handel & Håndverk

I tradisjon tro inviterer Granstunet til pølsefest 1.skoledag. Granstunet byr på gratis pølser til alle elever mandag 18.august fra kl 12 -16 utenfor Jernia, sør for senteret.

Daniel Wellington klokker fra

998,-

Ellers ønsker Bjørg og resten av Granstunet alle sammen lykke til med et nytt skoleår.

Senterleder Bjørg Lomsdalen Næss forteller at Granstunet gleder seg til et

Tlf: Gran 454 10 954 • Tlf: Raufoss 920 79 959

Rebecca

GARDIN

69,-

fra

Fire farger:

160 cm 69,220 cm 99,-

Alle duker, brikker og løpere*

Genser,

99,-

40%

*Tilbudet på duker, brikker og løpere gjelder t.o.m. 6/9. Gjelder ikke allerede nedsatte varer.

GRANSTUNET, Smiegt. 10, tlf. 94 02 61 33. Annonsen gjelder til og med 23.08.2014.

ENEBOLIGEN HOLMGAARD

Er du mellom

18-28 år?

BRA305 | SOV5 | BAD2-3 | Walk-in-closet | Galleri

Bestill vår huskatalog på www.boligpartner.no

foreldrene dine når du Du er ikke er dekket av forsikringene til ring for unge får du forsik reise og innbo Med melder flytting. på reise! og me forsikringene du trenger, både hjem

Telefon: 47 80 17 00 E-post: gran@boligpartner.no Gjøvik • Toten • Hadeland • Land • Valdres

Bank. Forsikring. Og deg.

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

NR. 6 AUG 2014

Hadeland kultursal HØYDEPUNKTER I KØ I HØST Geir Lippestad om stress i dagens samfunn. Broadway-musikalen «Cabaret», Sigvart Dagslands vakre vokal og Hellbillies som tar turen fra Hallingdal til Hadeland. For ikke å snakke om alle de lokale underholderne. Hadeland kultursal har et rikt tilbud i tida som kommer. Hadeland kultursal går nå inn i sin tredje sesong etter åpningen høsten 2012. - I høst har vi en utrolig fin miks mellom musikk, teater og foredrag med både lokale og nasjonale underholdere, forteller kulturkonsulent Knut André Bjerke. Han anbefaler folk om å være tidlig ute med å skaffe billetter. - Kultursalen har som regel plass til 400 publikummere på forestillingene. Billettene til konserten med Hellbillies gikk unna veldig fort, men det er fortsatt noen igjen, sier han, og legger til at det fortsatt er publikum har mye annet å velge mellom også.

• 20. sept: «Hematt» Ann Beate Solstad Eide har flyttet hjem igjen til Hadeland, og markerer det med konsert med eget band. • 27. sept: «Gitargudene» Terje Rypdal og Ronni Le Tekrø med band. • 5. okt: Operasanger Eli Kristin Hansveen og Østre Toten storband. • 9. okt: Geir Lippestad kommer i forbindelse med verdensdagen for psykisk helse. Et foredrag som berører hvordan stress påvirker oss og vår evne til å kommunisere med hverandre.

• 11. des: Hellbillies, et av Norges beste live-band, holder konsert. • 21. des: Jul med Gråtass og vennene hans. Vi tar forbehold om at noen av forestillingene er utsolgt på tidspunktet «Grantoppen» publiseres.

Vi oppfordrer alle innbyggere som er på sosiale medier til å følge oss!

• 10. okt: Konsert med den kritikerroste strykekvartetten Engegårdskvartetten. • 11. okt: Stand up-komiker Tommy Steine holder showet «Latterlig livredd». • 16. okt: «Inntrengerne». Teaterforestilling ved Teater Innlandet. • 31. okt: Konsert med det lokale bandet «High Red». • 7. nov: Sigvart Dagsland m/band opptrer med låter fra hele hans karriere. • 20, 21., 22. og 23. nov: Nystiftede Hadeland Teaterlag setter opp Broadway-musikalen. «Cabaret» med lokale aktører.

Dette er bare noe av det som står på plakaten for Hadeland kultursal i høst:

• 29. og 30. nov: Electric-Feet Kompaniet danser «Nøtteknekkeren».

• 9. sept: «Programmér deg til suksess!» Et begeistringsforedrag med Vibeke Olss.

• 4. des: Stand up-komikerne Gustav Nilsen og Paul Håvard Østby holder et humoristisk juleshow.

I hver utgave av GranToppen fremover vil kommunene på Hadeland og regionrådet skrive en artikkel med stort og smått fra kommunene.

NY KONGE I SUV-KLASSEN! VI MENN BIL, TOP GEAR, JULI 2012

MAZDA CX-5 ÅRETS BESTE BILKJØP, NESTEN FOR GOD TIL Å VÆRE SANN DAGENS NÆRINGSLIV, MAI 2012

BEST PÅ DET MESTE, TERNINGKAST 6 VG 16. JULI 2013

Seierherren – Når Mazda tok opp kampen i det folkelige SUV-segmentet, gjorde de det med suksessen CX-5 FINANSAVISEN MOTOR NR 17 – 4. MAI 2013

M{ZD{ CX-5, Norges mest solgte SUV. Prøvekjør du også. Fra kr 332 400,-

Åpningstider: Man-tors 09:00-18:00, fre 09:00-17:00, lør 10:00-14:00 Adresse xx, Postnummer Poststed.Tlf. 00 00 00 00 www.hjemmeside.no

Drivstofforbruk kombinert kjøring 4,6-6,6 l/100km. CO2 -utslipp 119-155 g/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti og inntil 10 års Mazda veiassistanse. Pris inkl. frakt og lev.omkostn. Årsavgift tilkommer. Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet.

GRANTOPPEN

NR. 6 AUG 2014

SMIETORGET

PARFYMELLE BLIR Åpningstider: 09 - 20 (18)

www.smietorget.no

SKIN TONIC

Tlf: 40 47 20 00

I august bytter Irene Parfymeri kjede. Det tradisjonsrike parfymeriet på Smietorget går fra Parfymelle til Skin Tonic. Vi gleder oss, sier innehavere Anne Mai og Marianne Schjerven Hansen. TEKST: Smietorget FOTO: Press Telegraph AS – Parfymeriet

Damene gleder seg til å åpne Skin Tonic i august.

I desember ble alle Parfymelle butikkene kjent med at kjeden skulle legges ned. Da begynte jobben med å finne et nytt kjedekonsept til parfymeriene. Valget falt på Skin Tonic, et kjedekonsept som relanseres i ny drakt. Skin Tonic er et kjedekonsept hos PHI, Parfymehandlernes Innkjøpssamarbeid, hvor man også finner kjeden Fredrik & Louisa.

Anne Mai og Marianne kan fortelle at sortimentet i butikken vil forblir det samme. Men vi kan røpe at seriene Declarè, REN og Youngblood vil bli å finne hos oss til våren. Declarè er en nydelig serie til sen sitiv hud, REN er en økologisk serie og Youngblood er ren mineral makeup. Forandringene blir ikke så merkbare for kundene eller oss, sier Marianne. Vi bytter logo og får nytt materiell. Den gode servicen,

tilbudene og våre dyktige ansatte forblir det s amme. Vi ser frem til å samarbeide med Skin Tonic og PHI systemet, sier Anne Mai og Marianne. I september inviterer Skin Tonic til stor åpningsfest i alle de nye butikkene. Det vil 2 uker med helt supre tilbud og demoer. Vi ønsker gamle og nye kunder hjertelig velkommen til Skin Tonic Irene.

D S KO L E S TA R T D Toalettmapper fra Lulu’s

Body Lotion

-20% t.o.m 31.8.14

245,-

Priser fra 249-599,-

400 ml

Deodorant med gave

kr 149,verdi 268,-

verdi 640,-

Isadora lipgloss

NÅ kr 79,- Før 109,-

Håndkrem med gave

Lacoste L!VE

kr 149,verdi 295,-

Deostick

Dusjsåpe

kr 169,- kr 99,-

SKIN TONIC IRENE - 61 33 00 18 12

SKIN TONIC GRAN

GRANTOPPEN

SMIETORGET

NR. 6 AUG 2014

책pner

T R O P S T E L T U O D

HADELAN

Torsdag 14. august kl.09.00 En mengde merkevarer til sterkt reduserte priser.

-30% til 70% Fra bl.a.:

t. e 2 i s s o u finner

a s i v t e g r o p책 Smiet

ti u b 1 t r o p vis v책r S

HADELAND Tlf. 404 37 773 13

GRANTOPPEN

NR. 6 AUG 2014

SMIETORGET

BAKERIET PÅ SMIETORGET - En lokal oase Bakeriet på Smietorget er blitt et populært samlingssted for svært mange, og med sin gode atmosfære, ypperlige service og lokale varer, er dette en oase midt i Gran sentrum. TEKST & FOTO: Britt Viberg

Bakeriet har i 2014 byttet til lokale leverandører på frukt og grønt, i tillegg til endel bakevarer. - Vi synes det er viktig å benytte de flotte lokale ressursene som finnes, og vi får derfor nå ferske og delikate varer fra Hadeland Frukt og Grønt. Vi får også baguetter, rundstykker og endel kaker fra Grinaker Bakeri i Brandbu, som har nydelige varer, sier daglig leder Kari Morka. Bakeriet på Smietorget baker imidlertid selv de herligste wienerbrød, boller, skolebrød og nydelige Napoleonskaker. - Dette er veldig populært til en kaffekopp. Vi selger 1.000 kopper kaffe i løpet av ei uke, forteller Kari, som legger til at de også har godt utvalg i andre drikker, som caffè latte, cappuccino osv. - Ellers går det mye i påsmurt hos oss, som rundstykker, baguetter og focaccia. sier hun. - Men vi har også salater og litt varm mat. UFORMELL MØTEPLASS Bakeriet er blitt en møteplass – et uformelt treffsted for veldig mange.

FOKUS PÅ GOD SERVICE: Noen fra den trivelige betjeningen på Bakeriet.

GRINAKER BAKERI Grinaker Bakeri i Brandbu leverer baguetter, rundstykker og enkelte kaker til Bakeriet på Smietorget. - De har helt supre varer, som vi synes det en fornøyelse å selge også hos oss, sier Kari Morka. Det er Justyna Wierzbreta og Marcin Tyrak som driver Grinaker Bakeri. Med seg i produksjonen har Tyrak en kamerat som også er en dyktig baker.

- Mengden av kundene som møtes her er godt v oksne, og vi føler at de trives hos oss. Ungdommen er også hjertelig velkommen, og en god del småbarnsforeldre tar seg tid til å kose seg her, sier Kari. - Vi er veldig godt fornøyd med alle de flotte og hyggelige kundene våre og vil gjerne bli enda bedre for både faste og tilfeldige kunder. Vi oppfordrer derfor leserne til å hjelpe oss. Kom gjerne med ønsker og tips til hvordan vi kan utvikle oss positivt når det gjelder meny, betjening og inventar! kari@smietorget.no/ mobil: 901 17 540 FOR FOLK I ALLE ALDRE - Dette er en veldig koselig plass for folk i alle aldre, og vi er her i snitt én gang i uka, sier tre trivelige damer fra Jaren. Her er det god service fra en veldig trivelig betjening, og vi treffer alltid mange kjente. Det er sosialt å komme sammen med venner, og når møteplassen er så hyggelig som her, da frister det hele tiden til gjentakelse, sier damene, som vet hvor de skal gå for å kose seg.

HADELAND FRUKT OG GRØNT Innehaver Mehmet Erdem hos Hadeland Frukt og Grønt er glad for å kunne levere varer til Bakeriet. - Vi har fått et svært hyggelig samarbeid med Bakeriet på Smietorget, hvor vi blant annet leverer salat, grønnsaker, egg og fetaost, forteller Mehmet. Bakeriet på sin side er godt fornøyd med leveran døren og synes det betyr mye å få friske og fine varer hver dag. - I tillegg føler vi det veldig tilfredsstillende å ha lokale leverandører, sier daglig leder Kari Morka. Hadeland Frukt og Grønt, som i den senere tiden også har flyttet noe av butikken ut på fortauet, har også forandret litt på vareutvalget, i forhold til kundenes ønsker. - Vi vil jo gjøre vårt beste for at alle de hyggelige kundene skal være fornøyd, sier Mehmet, som kan fortelle at de også har åpent på søndager. - Det å ha Bakeriet som fast kunde, er noe vi virkelig setter pris på, sier han.

- Vi baker alt selv i steinovn, og vi legger all vår ære og kunnskap i produktene, som vi får massevis av gode tilbakemeldinger på, sier Marcin. - Vi har mange faste kunder, både i vår lille kafé og kunder som kommer innom for å handle eller bestille varer. Samarbeidet med Bakeriet på Smietorget er noe vi gleder oss over, sier han.

Bakeriet på Smietorget setter stor pris på sine kunder og ønsker alle hjertelig velkommen!

STOR TRIVSEL: f.v. Dagny Dyrud, Aud Teslow og Anne Lise Eriksrud koser seg alltid på Bakeriet.

LØRDAGSKOS: Arne-Martinus synes soft-isen på Bakeriet er kjempegod.

GRANTOPPEN

SMIETORGET

NR. 6 AUG 2014

Butikken er full av nyheter! • Pulz • Mapp • Floyd • 2-Biz

• Object • Freequent • Sisters Point • Nora Norway

Velkommen! GRAN • SMIETORGET Tlf: 61 33 08 84

Nyheter

Sekk 399,-

Converse 699,-

New Balance 899,-

Bag 399,-

Viking GTX 799,FØLG OSS PÅ

Lik oss på Facebook

GRANTOPPEN

NR. 6 AUG 2014

SMIETORGET

SMIETORGET LEKER & HOBBY tlf: 93 25 02 20 epost: leker@smietorget.no www.smietorget.no 16

GRANTOPPEN

SMIETORGET

ALLE VARER FRA

KRUS

m/lokk og plass til sugerrør

Kun 29,-

-50%

NR. 6 AUG 2014

FROKOST TALLERKEN

i lekre farger

Kr 159,-

Diverse papirsugerør

Fra 49,Bærsesong Ekspertene sier: «fyll fryseren i år – det blir mindre bær neste år» GLASSBOLLESETT

Fem boller med lokk

Kun 79,-

VI HAR DET DU TRENGER TIL ÅRETS BÆRSESONG

Best i test!

på alle stekepanner

4 pk 0,3l

Kun 49,-

SKOLESTART

TOUGHENED

-20%

KJØKKENGLASS

Drikkeflaske 0,6l

Kun 49,-

Priser fra

KR 29,-

Hos oss kan du registrere bryllupsliste & gaveliste!

Matboks med rom og liten flaske

KUN 99,-

Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker! facebook.com/traktorensmietorget 17

GRANTOPPEN

NR. 6 AUG 2014

GRAN HANDELSSENTER

POTETFESTIVALEN 2014 deLillos

Et av Norges mest kjente band har lovet oss en flott konsert med mye liv, og låter du garantert har hørt før!

TEKST: Ole Vidar Lien

Robin og Bugge Robin og Bugge er en gull- og platinaselgende rapduo fra Manglerud og Abildsø i Oslo. Det hele startet i 2005 da gutta meldte seg på en lokal talent iade i bydelen. Litt for morro, mest for å imponere jentene i klassen. Med sin første låt, “Smil”, gikk de til topps i denne konkurransen på Manglerud Ungdomsklubb. I dag er gruppa en av Norges mestselgende rapgrupper. Med millioner av streams og flere toppliste plasseringer på Spotify og iTunes har Robin og Bugge befestet sin posisjon som en av landets største rapgrupper. Med hundrevis av konserter bak seg, kan man trygt kalle Robin og Bugge en publikumsfavoritt både på radio og live-scenen.

Sons of Taiga Hadelands mest populære band har en travel høst og en enda mer travel september. 6. september er det planlagt plateslipp i forbindelse med åpningen av Rebels Music sine øvings/konsertlokaler ved Vøien og lørdag 13. september gjester de innom Potetfestivalen. Ikke så rart disse staute unge guttene fra Hadeland er populære, de har en scenesjarm og en evne til å få med publikum som får Veslefrikk med fela til å bli rød av misunnelse. Med egne låter i beste Led Zeplinstil innblandet med BigBang og gitarsoloer i verdensklasse har Potetfestivalfolket virkelig noe å glede seg til. Det er ikke første gangen det kommer store musikere fra Hadeland, men disse gutta kommer til å gjøre internasjonal karriere før vi aner. Gled dere, sier manager Morten Wien i Rebels Records & Entertainment.

Staysman & Lazz Staysman & Lazz startet i 2009, og holdt konserter for alle som klarte å hoste opp prisen: to kasser pils og en flaske Bacardi Razz. Til tross for en del kritikk for bruken av nakne jenter med silikon og restylane på scenen, holdt de 90 konserter det samme året. Siden oppstarten i 2009 har de bidratt på snart 1000 eventer, og må ses på som kanskje de mest useriøse seriøse artistene i Norge. Du finner dem på iTunes, Spotify og Facebook. De eneste listene dem har klart å holde seg unna, er listene i politiets straffesaks register.

Johanna Demker Første smakebit fra svensknorske Johanna Demker sitt nye album er ute. Denne gangen har hun endelig «hittat hem» på mange måter og for første gang skrevet alle låtene på sitt gamle morsmål svensk. Det skulle gå mange år i Norge før Johanna vendte tilbake, vokalmessig. Skrive på svensk har hun aldri gjort før – selvom hun ikke syns det føles sånn. «Alt jeg har opparbeidet meg av låtskriverhåndtverk på engelsk føltes plutselig helt naturlig å bare applisere på svensk... litt som å male bilder, men nå bruker jeg bare andre farger – og de er mye sterkere!» proklamerer hun. Etter fire soloalbum, utallige sanger på engelsk og fransk, 2 millioner solgte album med den franske artisten Jenifer og mange andre musikalske prosjekter er det akkurat her hun vil være. 18

Rune Larsen Leder allsang på Gransen, og det trivelige korslaget fredag 12 septemper. I 1965 debutterte 16 år gamle Rune Larsen fra Bergen som plateartist. Singelen het ”Cinderella” og ble en lokal hit blant de syv fjell. Dette var begynnelsen på en platekarriere som skulle innbringe 5 sølvplater, 4 gullplater, 2 diamantplater og 2 platinaplater og et samlet plateslag på 657 581 plater. For de fleste er nok Rune Larsen mest kjent som programleder på TV med suksesser som Lollipop, Noteknekk, Momarkedet og Absolutt Norsk, for å nevne noen.

Hjerterknekt Viserockgruppe fra Harestua, sentrert rundt vokalist og komponist Henning Klevmark. Gruppens musikalske utgangspunkt er moderne folkemusikk med norske tekster, med inspirasjon fra country og akustisk rock.   Gruppen har mange plateutgivelser bak seg, og er ofte å høre på radio. Henning Klevmark var nylig å se i TV programmet ”Sanger fra Norge” hvor sangen ”Hadeland” ble framført sammen med en flott bilde reportasje fra Hadeland.

kommer g g e l l i It g Katastrofe o z u C Cir.

GRANTOPPEN

NR. 6 AUG 2014

Postnr./sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

................................................................................................................

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Innsendt av:

KRYSSORD Nr. 6-2014

GRAN HANDELSSENTER

Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing. Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-. Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran. Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 6 2014. Svarene må være oss i hende innen 1. september 2014. Løsningen kan også sendes på e-post til: kryssord@ghh.no Løsningen får du i neste utgave av GranToppen.

VINNERE Vinner av kryssord i GranToppen nr. 5 2014 ble: Edel og Bjørn Ramstadegen fra Kolbu Vi gratulerer! Premie kommer i posten. Vinner av annonsespøk i GranToppen nr. 5 2014 ble: Edit Breilid fra Kolbu Vi gratulerer! Premie kommer i posten.

A n n o n s e s p ø k

Finnes på s…

Annonsespøk nr. 6/2014. Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postnr./sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,- fra Gran Handelssenter. Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 13, 2711 Gran innen 1. september 2014. Merk konvolutten: «Annonsespøk» eller bruk postkort. Løsningen kan også sendes på e-post til annonsespok@ghh.no

iG ra n

Robin og Bu gg e

Katas tro fe

Lazz man & s y a St

.Cuz Cir

sen r a Rune L

Det trivelige kors lage t Allsang p책 GRANsen

Sons of Ta iga

deLill os

jer terknekt H g o er k em D na n ha o J

Billetter p책: