Grantoppen desember 2018 by Gran Handelssenter

Velkommen til NATTÅPENT I GRAN ONSDAG 12/12. BUTIKKENE HAR ÅPENT TIL KL. 22:00 KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 8 - UKE 50 - 2018 • ÅRGANG 30

N E M M O VELK L E D N A H E L U J TIL ! N A R G I Skøytebanen på torget er åpen hver dag kl. 10-21.

Ski NM 2019

Skifest på Lygna Side 3

Portrettet

Olav Lie-Nilsen Side 12

Ny skøyebane

Offisiell åpning 12/12 Side 21

Vi ønsker alle...

... både gamle og nye kunder, en riktig god jul og et godt nytt år! Kontakt oss på 61 32 72 50, eller kom innom vårt kontor på Gran. Åpningstider : Jule- og nyttårsaften 0800-1200. Romjulen 0900-1500.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

Nå er det snart jul Vi er allerede i andre uka i desember og nå er det kun 2 uker til jul. Denne måneden har virkelig bare løpt av gårde. Siden sist har vi tent lysene i gatene i Gran og arrangert julegateåpning. Det er bare et så koselig arrangement. Blide unger med nisselue og røde kinn, frost på trærne som virkelig setter rammen rundt det hele, utrolig flinke og musikalske elever fra Hadeland Videregående som underholder og ikke minst gavmilde nisser med godteposer i sekker. Juletreet i Stasjonsparken ble i år gitt av Kari og Lars Grimsrud fra Gran og er et flott skue. Har du et tre for neste år er det bare å ta kontakt allerede nå.

DS-1 Powermatic 80 Automatic Special Edition Himalaya

Vi ønsker alle våre kunder en riktig God Jul!

Vi har også åpnet den nye Skøytebanen på torget i Gran som dere kunne lese om i forrige utgave. Vi var veldig spente på om leverandøren skulle rekke åpningen innen fristen, men jammen gikk det bra. Skøytebanen blir åpen hver dag mellom kl. 10-19, så her blir det rikelig med muligheter til å teste skøytene utover vinteren. Utstyr er også på plass slik at banen skal kunne benyttes både dag som helg.

Synsprøver - Timebestilling - 61 33 01 30 Følg oss på

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

“Onsdag 12/12 har butikkene i Gran Nattåpent til kl. 22. Mange gjør litt ekstra for kundene denne dagen og byr kanskje også på gode gavetips til jul.” Hele anlegget har kommet på plass innen veldig kort tid, og uten støtte fra Sparebankstiftelsen Gran og Regionrådet hadde ikke dette vært mulig. En ekstra takk må vi også sende til Gran kommune for rask behandling og ikke minst velvillighet til å se løsninger og muligheter, til Isbaneteknikk for levering og bygging av banen på rekordkort tid, til Ny Bolig Hadeland for innkledning av container og til Øistad Elektro for kalkulering og arbeidet med det elektriske ved banen. Skøytebane i Gran blir til glede for alle aldre! Utover i desember skjer det jo litt av hvert i sentrum. Onsdag 12/12 har butikkene i Gran Nattåpent til kl. 22. Mange gjør litt ekstra for kundene denne dagen og byr kanskje også på gode gavetips til jul. Denne dagen får vi også besøk av isdansere fra Gjøvik Kunstløperklubb på skøytebanen på torget kl. 18. Mer om dette finner du inni avisen. Søndagene 16/12 og 23/12 blir det søndagsåpne butikker kl. 14-18 i Gran. Gran Handelssenter ønsker dere alle en riktig God jul. Takk for at du har brukt oss i 2018. Vi gleder oss til å se deg i 2019! Med vennlig hilsen Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk

// DRIVESAFE LENSES MADE BY ZEISS

Øyeblikket når reaksjonene dine er like skarpe

Øyeblikket når reaksjonene dine er som synet ditt. like skarpe som synet ditt.for sikker og ZEISS DriveSafe Lenses pålitelig bilkjøring.

ZEISS DriveSafe Lenses for sikker hverdagsbrilleglass som er optimalisert til alle brilleogEtbrukere pålitelig bilkjøring. som kjører bil. ■

Nr. 8 • Desember 2018 • Årg. 30 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no

Bedre syn under forhold med svakt lys gjør det sikrere og

Et hverdagsbrilleglass mer behagelig å kjøre som bil. er optimalisert til alle brillebrukere som kjører bil.

■

DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selv stendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad og Nittedal.

■

Redusert blending om natten fra møtende biler og veibelysning.

■

Skarpt syn når blikket ditt skifter mellom veien og instru-

mentpanelet, bak- og sidespeilene. Bedre syn undereller forhold med svakt lys gjør det sikrere og mer behagelig å kjøre bil.

■

Redusert blending om natten fra møtende biler og www.zeiss.no/vision veibelysning.

■

Kun hos dinnår ZEISS-optiker: Skarpt syn blikket ditt skifter mellom veien og instrumentpanelet, eller bak- og sidespeilene.

www.zeiss.no/vision

OPPLAG 40 000 TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80

FORSIDEFOTO: Fotograf BT Stokke AS

DISTRIBUTØR: Amedia

MODELLER: Fra venstre: Frida og Mille Nielsen Fleischer

Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10 2

Nr. 8 Desember 2018

GRAN HANDELSSENTER

Lygna skisenter står bedre

Din lokale leverandør av

KJØKKEN & BAD

rustet enn noen gang

For

bergersenflis.no

ndler av

NYHE

kj økke

tintkom.no

GRANTOPPEN

Storgata 39, 2750 Gran T: 61 33 42 26 post@hadelandflis.no Man. ons. fre.: 7–16.30 Tors.: 7–18 Lør.: 10–14

KARRIERE OPPLAND Hadeland

Karriereveiledning og opplæring for voksne Du finner oss på Hadeland videregående skole: Skolelia 3, 2750 Gran, tlf. 61 31 77 40. www.karriereoppland.no

Leder i Lygna skisenter Terje Nilsen lover stor skiidrett under NM-dagene på Lygna i slutten av mars. Han håper lokale skientusiaster kjenner sin besøkelsestid og stiller opp på arrangementet.

- Etter NM 2017 og Hovedlandsrennet sist vinter, har organisasjonen og funksjonærene våre fått den nødvendige erfaringen. Vi vet hva det vil si å arrangere et norgesmesterskap og står mye bedre rustet foran kommende NM enn for to år siden. Og anlegget er så moderne at absolutt alt kan gjenbrukes. Dermed slipper vi nye investeringer.

• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER

Tekst og foto: Arvid Holmlund, NM Lygna 2019 Det sier leder ved Lygna skisenter Terje Nilsen fire måneder før langrennssesongen 2018-2019 avrundes med NM 28.-30. mars. Søndag 31. mars er det sesongavslutning for juniorene med finaler i Norgescupen. Nilsen og staben hans er i rute før det store NM-løftet, og han lover at alle som er involvert i Lygna skisenter gleder seg til de tre NM-dagene pluss norgescupavslutningen. - Lørdag 30. mars blir en stor dag med klassisk femmil og intervallstart. For mange skiinteresserte er denne stilarten og startmetoden det som mange definerer som den ulitmate manndomsprøven i langrenn. Mellom 150 og 200 løpere kommer til å delta, og første startende går ut klokken 13.30. Før den tid har vi hatt 30 kilometer klassisk med intervallstart for kvinner. Første løper går ut klokken 11.15. Terje Nilsen håper på mange tilskuere og stor stemning både på skistadion og ute i løypene. - For tilskuerne blir det anledning til å se løpere nesten hele tiden. Traseen for femmila er 8,4 kilometer og samtlige utøvere er innom skistadion seks ganger. Det blir et publikumsvennlig skirenn, og jeg håper skiinteresserte på Hadeland og nærområdene kjenner sin besøkelsestid. Det er plass til mange

ute i skogen, så det er bare å møte opp, sier Terje Nilsen. Mange av de sentrale personene fra NM 2017 har sagt ja til å være med videre. På ledersiden sitter fortsatt de fleste av dem som var med i 2017 da den nåværende organisasjonsmodellen ble forankret. - Det er mange dyktige folk i organisasjonen, og flere har spesialkompetanse på ett eller annet felt. Dette er mennesker som både vil og tør ta et tak for skisporten på Hadeland. Med stor kontinuitet og mange års erfaring har vi skaffet oss den kunnskapen som må til for å ta på oss et norgesmesterskap. Jeg tør påstå at vi kan ta på oss ethvert arrangement dersom vi får en anmodning. Verdenscupen er ikke noe tema for Lygna skisenter. Nilsen mener det er viktig å ha beina på jorden. Han understreker også at man er tilfreds med situasjonen slik den er i dag. - Vi har ingen ambisjoner om å komme inn på verdenscupkalenderen. Skulle vi bli spurt, eksempelvis på grunn av snømangel et annet sted, er vi villige til å prøve. Men det er lokale skirenn, regionale renn og NM-arrangementene som er viktige for oss. Vi har blant annet ett av Norges fineste

skiskytteranlegg, og målet er å få være arrangør av store renn. Vi hadde norgescup i januar, og får igjen besøk av de beste i desember, så nå kan vi være stolte av å ha to norgescuparrangementer innenfor samme kalenderår.

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no

Siden 2015 har Lygna skisenter investert cirka 50 millioner kroner på oppgradering av anlegget. Internett og data har fått den nødvendige kapasiteten, og NRK var etter forrige NM raus med godordene for hvordan det var lagt til rette for TV-dekning.

-Kassaløsninger Vi gjør noe med arbeidsplassen din! -Kontormøbler Vi gjør noe med arbeidsplassen din! -Kontorrekvisita -Vaskeprodukter -Kassaløsninger -Kassaløsninger -Kontormøbler -Tørkepapir -Kontormøbler -Kontorrekvisita -Kaffemaskiner / Vannkjølere -Kontorrekvisita -Vaskeprodukter -Vaskeprodukter -AV-utstyr -Tørkepapir -Tørkepapir -Multifunksjonsmaskiner -Kaffemaskiner -Kaffemaskiner // Vannkjølere Vannkjølere -Gulvvaskemaskiner -AV-utstyr -AV-utstyr

Vi gjør noe med arbeidsplassen din!

- Utviklingen av Lygna skisenter og de to foregående sesongenes store arrangementer har vært en morsom seilas, men vi har også opplevd tøffe tider. Da budsjettene sprakk høsten 2016 var det krevende å være på skuta, selv om vi til slutt kom i land. For kommende sesong er budsjettet på fem millioner kroner. Hvor mye som blir netto avhenger av hvor flinke vi er på marked- og kostnadssiden, sier Terje Nilsen.

Kjøp NM-billetter til dine kjære eller ansatte på lygna2019.no

Facebook “f ” Logo

Instagram: NMLygna2019 Facebook: NMLygna https://www.facebook.com/nmlygna Hjemmeside: www.lygna2019.no 3

-Multifunksjonsmaskiner -Multifunksjonsmaskiner -Gulvvaskemaskiner -Gulvvaskemaskiner

CMYK / .ai

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

ranstunet KVELDSÅPENT ONSDAG 12/12 - ÅPENT TIL KL. 22.00 TIMESTILBUD 19-22

Kl. 19-22

Utvalgte produkter fra Dermica Sensitiv

Reima vinterdresser

30,-

÷20% ÷40%

Vår-og høstdresser

pr stk

Granstunet Tlf: 61 31 32 60

Tlf. 61 33 12 02 Granstunet

Alle

DUNDYNER OG --PUTER til voksne

50%

20%

KL. 19-22 UTVALGTE VARER

20-40%

AVSLAG

Granstunet - Tlf: 815 48 100 GRANSTUNET

32 FOR

÷30%

Alle varer fra Urban Pioneers

TLF.: 61 33 06 94 GRANSTUNET

Fra kl 19-22 Alle ytterjakker

Kl. 19-22

på privilegium våtservietter

VISIBLE DIFFERENCE ANSIKTSKREM

Før 349,-

99,-

Gjelder f.o.m. 11/11 t.o.m. 22/12, ikke Smøla og allerede nedsatte varer.

GRANSTUNET, Smiegata 2, tlf. 940 26 133

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Telefon: 61 33 70 20

Skin Tonic Gran-•Tlf: Tlf.:61 6101 33 00 Parfymeriet 00 18 64

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

GRAN HANDELSSENTER

ranstunet KVELDSÅPENT ONSDAG 12/12 - ÅPENT TIL KL. 22.00

÷30%

Alle sko og støvletter fra og

på alle pennaler, matbokser og drikkeflasker + Alt fra Beckmann

÷20%

Juletallerken kr

189,-

Tilbudet gjelder onsdag 12/12

Åpent 10-22 • Fr. og lø. 10-23 • Søndag 12-22 Take-away: 61 33 11 00 • Alle rettigheter

Granstunet

Kos deg hos oss!

Alle dufter

199,-

Granstunet - Tlf: 61 33 10 41

Åpningsfest

25%

Se våre Facebook-sider!

på alt tilbehør! *

Kaffehjørnet Granstunet

Åpningstilbud! Harman Kardon Onyx 4 Førpris 3499,-

*Gjelder kun Telenorbutikken Gran 12.-16. desember.

tn-no-mob-181123-242x348-TnB-Gran-Annonse-2860.indd 1

1999,-

Tlf: 468 84 347 23/11/2018 10:59

Takk for at du handler lokalt! ranstunet Ordinære åpningstider: Hverdager 10-19 - Lørdag 10-18

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

ranstunet

Nr. 8 Desember 2018

10-19 (18) Følg oss på: Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland

Juleprogram på Granstunet Åpningstider Julen 2018 Ordinære åpningstider............... 10-19 (18)

ONSDAG 12. DESEMBER Kl 16-18 Nissebesøk på senteret

Onsdag 12. des. ..................................10-22 Søndagsåpent 16. og 23. des.............14-18

LØRDAG 15. OG 22. DESEMBER Kl 12-16 Juleverksted i aktivitetsrommet i 2. etg. Kl 13-15 Juleverkstedet får nissebesøk

17. des.- 21. des ..................................10-20 22. des. .................................................10-18 24. des. .................................................10-13 Romjula................................................10-17 Nyttårsaften.........................................10-15

Vi på Granstunet ønsker alle en riktig god julefeiring!

LITT UVANT, MEN MEST MORSOMT! Slik oppsummerer Maria Bech i Granstunet Kaffebar og Thea Højfeldt i Kaffehjørnet (tidligere Sportskaféen) de siste månedene etter at de tok over som ledere på sine respektive arbeidsplasser. Overgangen fra å være vanlig ansatt til å være sjef, har vært spennende, og det er jo en sjanse som ingen av dem ville la gå fra seg! Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Maria Bech forteller at det mest merkbare er papirarbeidet, og at det er mye å sette seg inn i, men alt dette var hun forberedt på. I staben på til sammen seks personer har hun også tidligere innehaver, Royan Myhre Fossheim, og det er godt å kunne henvende seg til henne når det er spørsmål ang. driften. Alt er nå klart for en fornyelse av serveringsstedet, forteller Maria. Nye stoler og bord skal skiftes ut i nærmeste framtid, og tanken er å gjøre det enda koseligere og mer intimt for de besøkende. En ny ovn til å holde bagettene varme, er også innkjøpt. - Julehandelen står for døra, og jeg håper mange tar seg en pause i julestria og kommer innom for en kaffekopp og gjerne litt «biteti», sier Maria Bech og ønsker velkommen.

Thea Højfeldt i Kaffehjørnet.

Navneendring til Kaffehjørnet Thea Højfeldt sier også at det er uvant å ha ansvar for både innkjøp, HMS-regler

Maria Bech i Granstunet Kaffebar.

og ansatte, men at hun trives veldig godt i rollen som leder. Det ble tidlig bestemt at navnet Sportskafeen skulle endres til Kaffehjørnet, og de åtte ansatte ser ut til å ha nok å gjøre med å betjene gjestene. - Det er mye trivelige folk innom oss, og vi satser på at det blir

enda flere nå framover mot jul. I desember begynner vi med juletallerken på menyen, og som før vil det bli anledning til å få kjøpt den gode ribbesausen som gjennom flere år har vært et populært varemerke her, sier Thea, mens hun svinger opp med en velsmakende omelett under intervjuet!

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

GRAN HANDELSSENTER

LILLE GULLKORN MED EKTE GAVER Det er et fristende utvalg av julegave-idéer å skue hos Lille Gullkorn på Grans tunet. - Vi har aldri hatt et bedre utvalg av diamantsmykker, og vi har i år to julegavekataloger fra to forskjellige leverandører som er levert i postkassene til kundene, forteller innehaver og gullsmed Tone Kristiansen. Hun minner om at butikken har gaver i mange prisklasser. Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Anne Lise Skjaker /Lille Gullkorn

inspirert av gresk mytologi.

For første gang på flere år har Lille Gullkorn nå julepynt av dansk design, de kjente merkene Rosendahl, Karen Blixen og Holmegaard. - Prisene er også fine med tanke på firma- og ansatte-gaver. Et annet kjent merke med dansk opprinnelse, er Kay Boyesen, en kunstner innenfor nostalgisk leketøy av tre, noe mange etterspør. Vi markedsfører varene på sosiale medier og føler at vi har en

– Med litt vedlikehold og kjærlig omsorg er smykker et minne som aldri blekner, sier Tone, som også nevner retroklokkene fra Adidas som en flott gaveide.

gevinst som følge av det, sier Tone. En flott gaveide er partyveskene fra Katie Loxton, som passer utmerket til Lily and Rose-smykkene du finner i butikken. Smykkeskrin finnes også i Katie Loxton-serien. Vi må heller ikke glemme høstens store nyhet, Lykkesmykker, både i gull og sølv, formet som bl.a. elefanter og mynter

Når vi i tillegg kan legge til at gullsmeden på Granstunet er meget fornøyd med både omsetningen i butikken og på nettet, er det kanskje ikke rart at hun er i godt humør? Tone Kristiansen (t.v.) og Gry Nagelhus har mye lekkert å vise fram i gull smedbutikken nå før jul. Særlig er utvalget av diamanter på topp!

Tøfler fr a:

Julegavetips

Pysj til hele familien kjøper du hos oss!

Ice Tech skolett med pigger dame/herre kr

999,-

Muzzo herreskolett

199 / 249

599,-

Cruizer herre pensko, str. 38-46 kr

Roots yelloboots i skinn dame /herre kr

999,-

In2 sympatex bar nestøvlett kr

799,-

599,-

Face filttøffel dame/herre kr

Vi har utvalget!

399,-

Face herretøffel kr

399,-

www.eurosko.com

2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50 7

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

HOS GATE 8 FÅR DU DEN GODE HANDLEOPPLEVELSEN Det er over ti år siden Hege Velsand og Birgithe Gamme startet Gate 8 på Granstunet. Damene er fortsatt eiere av butikken. – Handlemønsteret er noe endret, men vårt konsept er fortsatt det samme, forteller Hege, som har sitt daglige arbeid i bedriften. Der har hun hjelp av Eva Stadum, og begge brenner for jobben sin og trives kjempegodt med å omgås kunder. Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Gate 8 Gate 8 har alltid vært en frittstående butikk, der eierne tar inn få eksemplarer av de varene de liker best. Klærne de kjøper inn er i alle prisklasser, fra de rimelige til de mer kostbare. Men det viktigste er at damene vil gi kundene det spesielle, slik at de får en god opplevelse når de kommer innom. Service er vektlagt, og når de ansatte er så engasjerte i å tilfredsstille de mest kresne kundene, blir resultatet som regel riktig bra! - Vi er selvsagt avhengig av kunder som kommer igjen og igjen, for det er gjenkjøp som gjør at vi kan overleve i et ganske tøft marked, sier Hege. - Kundene bestemmer hvilke butikker som blir med inn i fremtiden, så vi Hege Velsand (t.h.) og Eva Stadum ønsker alle velkommen til en hyggelig julehandel hos Gate 8 på Granstunet.

prøver å gjøre vårt til at vi blir en av dem! Gate 8 har et godt utvalg av kjente merkevarer, og vi kan nevne «Soaked in luxury», «Rue de Femme», «Fleischer couture», «Untold stories», «Pieszak», «Lee», «Unisa» og «Via Vai» sko. Også «Coster Copenhagen», som ble Børsens gasellebedrift 2018 i Danmark, finnes i butikken og er et av de mest solgte merkene, forteller Hege. Hun er veldig godt fornøyd med de nye lokalene de flyttet inn i for et år siden. De store glassvinduene mot fellesarealet gjør det lett å eksponere de flotte varene, og aldri er utvalget bedre enn nå før jul.

Untold Stories

De ansatte på Gate 8 håper du kommer innom på julehandel og hjelper deg gjerne, slik at du får den beste handleopplevelsen!

Ønsker alle våre kunder en god jul!

Italienske og tyrkiske retter.

KosDEG dereHOS sammen hos oss ❤ KOS OSS I DESEMBER! Vi har julemat, biff-retter, italienske og tyrkiske retter.

GRANSTUNET Åpent 10-22 • Fr. og lø. 10-23 • Søndag 12-22 Take-away: 61 33 11 00 • Alle rettigheter

Vi har julegavene!

Kaffehjørnet Granstunet

Følg oss på Facebook

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20

Tlf. 468 84 347 / 913 00 579 8

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

GRAN HANDELSSENTER

Se alle våre nyheter!

Blomsterdekoratør og daglig leder Tina Martinsen (t.v.) og blomsterdekoratør Kristine Thorstensen har hendene fulle med å levere juleblomster om dagen!

VEKTLEGGER KVALITET, FAGKUNNSKAP OG SERVICE Ingen tvil om hva som er viktig for innehaver av Blomsterhandleren på Granstunet. Tina Martinsen røper at hun har ett mål for butikken: Å bli den lokale mester innen blomsterfaget på Hadeland! - Som ikke kjedestyrt butikk står vi fritt til å velge de beste leverandørene og de beste varene. Vi kan dermed tilpasse vare utvalget til distriktet vi betjener, sier hun. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

Sanner Hotell, Hotell Hadeland og Opsahl Begravelsesbyrå.

Sammen med sine fagutdannede medarbeidere sørger hun for at butikken alltid har et bredt utvalg av dekorasjoner og grupper. - Vi fokuserer på det som er viktig: Blomster og tilbehør av ypperste merke. Det er kun i forkant av julehøytiden at vi tar inn andre varer, sier Martinsen.

- Vi satser på en like travel førjulstid som tidligere år og har sikret oss enda bedre kapasitet på vareutkjøring. Og ikke nok med det: Som en julegave til kundene har vi redusert prisene på blomsterombringelsen!

De ansatte skreddersyr blomsteroppsatser til brylluper og andre arrangementer, og de samarbeider både med

- Kom innom til en blomstrende opp levelse som garantert setter deg i jule stemning, sier Tina Martinsen.

ALLE SENGESETT - til voksne

ALLE DUNDYNER+PUTER – til voksne

50% Gjelder f.o.m. 11/11 t.o.m. 22/12, ikke Smøla og allerede nedsatte varer.

50% Med noen få unntak: Gjelder f.o.m. 25/11 t.o.m. 29/12, ikke allerede nedsatte varer. Tilbudet på utgående modeller gjelder så langt beholdningen rekker.

GRANSTUNET, tlf. 940 26 133.

KID_133Gran_Sengesett_50%_1212_242x172.indd 1

26/11/2018 13:13

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

Åpningsfest

25%

på alt tilbehør!

Åpningstilbud! Harman Kardon Onyx 4 Førpris 3499,-

*Gjelder kun Telenorbutikken Gran 12.-16. desember.

tn-no-mob-181123-242x348-TnB-Gran-Annonse-2860.indd 1

1999,10

23/11/2018 10:59

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

GRAN HANDELSSENTER

Med forbehold om trykkfeil

COOP EKSTRA VANT

MATBØRSEN FOR OKTOBER!

Kom i julestemning og unn deg litt førjulskos med duften av den tradisjonelle Kongerøkelsen fra apoteket.

Det siste året har det skjedd mange endringer på Coop Extra i Gran. Byggmix-avdelingen er erstattet av en større faghandel avdeling, der varer til hus og hjem, garn og ikke minst et boktorg nå råder grunnen. - Særlig bøkene har mange hilst velkommen tilbake, forteller konstituert butikksjef Anita Eilertsen. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Vi jobber hele tiden med å forbedre frukt- og grøntavdelingen vår har i større grad tatt inn produkter som kundene spør etter. Det kan være varer som ikke er i vårt vanlige sortiment, men vi tror dette er en viktig og riktig måte å jobbe på for å ta enda flere markedsandeler, sier Eilertsen. Hun forteller at Coop har en lojal kundemasse, der de fleste har kundekort og benytter seg av de mange gode medlemskuppene. Her er det mye å spare, ikke bare innenfor matvare- sortimentet, men også i avdelingen for faghandel og bøker.

Vi ønsker våre kunder en riktig god jul og et godt nytt år!

Coop Extra-kjeden vant matbørsen for oktober i år, dvs. at denne måneden var de rimeligst på pris. Dette er en fjær i hatten som de tar med seg inn i en t ravel julemåned, der de har åpne dører hele tre søndager på rad. Åpningstida er utvidet fra 14 til 20. Også på disse søndagene vil kundene kunne tilbys fullt utvalg av ferske brød. – Selvsagt er butikken full av julemat

Tilbudene gjelder f.o.m. 10.12.2018 t.o.m. 22.12.2018, eller så langt beholdningen rekker.

Apotek 1 Gran - Tlf. 61 31 32 60 Åpningstid: mandag-fredag 9-19, lørdag 9-16

om dagen, både pinnekjøtt, lutefisk og rakfisk finnes i hyllene, i tillegg til et godt utvalg i tradisjonell julemat som ribbe, pølse og skinkestek, frister Anita Eilertsen (bildet) i Coop Extra på Gran.

Søndagsåpent i Gran

16. og 23. desember kl. 14-18

-30% PÅ ALLE PRODUKTER FRA

Kom å se vår nye butikk, og alle nyhetene som har ankommet! Følg oss på

Granstunet Tlf: 61 33 10 41

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

TIMEBESTILLING • DROP-IN

Granstunet • Tlf: 913 35 349 11

CMYK / .ai

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

Portrettet: Olav Lie-Nilsen

HOTELLEIER I SÆRKLASSE Med opptil flere prestisjetunge priser mottatt for velregisserte matopplevelser og et brennende engasjement for lokal matkultur, tillater vi oss å plassere denne utgavens portrettobjekt i en egen klasse. Olav Lie-Nilsen, bondesønn fra Hokksund, har hatt både visjoner og ambisjoner innen flere felt, helt siden han ble ansatt som direktør ved hotellet i 1998. Men kanskje enda viktigere: Han har hatt motet og gjennomføringsevnen til å løfte et standard konferansehotell til å bli et innovativt og profilert hotell i førstedivisjon! Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Fotograf BT Stokke AS - Et resultat av godt lagspill og en god porsjon flaks, sier Olav og berømmer sine dyktige medarbeidere. Den aktive gründeren kom til Hadeland Glassverks tidligere direktørbolig med god ballast for å drive et hotell. Både 3-årig kokkelinje i moderlandet og deretter hotellfagskole i Sveits sto på CV-en. Dr. Holms hotell på Geilo var første arbeidssted, der han

sauene er av rasen østfrisisk melkesau. Melken fra dem og kuene danner grunnlaget for osteproduksjon. Han driver også med grisehold og dyrker bl.a. grønnsaker som brukes på kjøkkenet på Thorbjørnrud. Gården har på et vis blitt hotellets spiskammer, bare en snau halvtimes veg fra Jevnaker. Og sjefen sjøl deltar i gårdsdriften, fra dyrestell til traktorkjøring. Senere på dagen drar han til hotellet og jobber der ei langøkt, før arbeidsdagen avrundes med gårdsoppgaver om kvelden. Det kommer godt med å være energisk og hyperaktiv matentusiast og ha jobben som hobby!

raskt steg i gradene og etter eget utsagn lærte mye. Så var han i to år kokk på en ishavsskute hvis mannskap besto av vanskeligstilt ungdom. - En fenomenal måte å rehabilitere skakkjørt ungdom på, sier Olav, som ikke har glemt denne perioden av sitt liv. Utlandet kalte igjen, og i 1995 var han 7 måneder i Paris, før han startet med å jobbe opp Fossesholm Herregård til å ta i mot både selskaper og kafègjester. Det klarte han med bravur. I 1998 ble han pappa første gang, og samme år fikk han jobben som direktør på Thorbjørnrud Hotell, forteller han. LOKAL MAT OG MATKULTUR I FOKUS

YSTERI I BADEBASSENGET OG Etter at han kjøpte hotellet i 2008, har han VM-MEDALJE jobbet iherdig for å videreutvikle matkonMed Olav er det kort vei fra idè til septet. Også før hans tid var maten vektlagt handling. Han er utålmodig og vil at ting skal skje fort. Vi tror at han godtar på Thorbjørnrud, men det er de siste at vi gir ham årene at hotellet betegnelsen har vakt nasjonal perfeksjonist, oppsikt for sitt kjøkken, basert - Et resultat av godt lagspill for hver dag tenker han på på kortreist mat og en god porsjon flaks... forbedringer fra egen gård. av driften, både Gården Øvre på gården og Kjekshus i Gran ble nemlig kjøpt av Olav i 2010, og her har på hotellet. Som da badebassenget på hotellet ble lite brukt og ble gjort om til han ikke bare satt i stand de gamle husene et ysteri! For å gjøre en lang historie kort på en pietetsfull måte, han har også produseres nå oster i verdensklasse på startet med produksjon av melk fra både hotellets ysteri. ku og sau. Det står 55 kuer samt ungdyr Til årets Oste-VM i Bergen reiste Olav med på båsen, og en del av de 200 vinterfôra

“

fire oster. Av disse ble blåmuggosten Blå ku tildelt sølvmedalje, mens Raclette-osten kom i kategorien Super Gold, som betyr at den er en av de 70 beste ostene i verden! - Slike konkurranser er viktig for oss som driver med mat-produksjon, sier Olav. FLERE GJEVE PRISER Olav ble kåret til Årets lokalmatgründer i 2016, og i 2017 ble han nominert til Ingrid Espelid Hovigs Matkulturpris. Og kort tid etter oste-suksessen i Bergen kom beskjeden fra årets Hadelandskonferanse: Thorbjørnrud Hotell er blitt tildelt en ny næringspris kalt «Næringsmot»! Hadelandshagen og Regionrådet for Hadeland står bak, og tanken er å belønne motet som skal til for å klekke ut gode og bærekraftige idéer og sette dem ut i praksis. Vilje til samarbeid og ikke minst evnen til formidling av hvordan nybrottsarbeidet er blitt utført, er også vektlagt. Olav Lie-Nilsen har reist land og strand rundt og snakket om prosessene, om levende bygder, matkultur og matturisme og har også dratt med seg andre næringer på en forbilledlig måte, mente juryen. Og sist, men ikke minst: Nye arbeidsplasser er skapt, og kvaliteten på produktene holder internasjonal høy standard! Vi gratulerer med to priser så langt i år! En bedre ambassadør for Hadeland og vår regionale matkultur enn Olav Lie-Nilsen skal man lete lenge etter!

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

GRAN HANDELSSENTER

Hadeland Boligutvikling as

- bygger leiligheter på hele Hadeland Hadeland Boligutviklings tilgang på kapital gjør det mulig å igangsette bygging uten å måtte ha solgt 70 - 80 prosent av prosjektet på forhånd. Et eksempel på dette er Tømte hvor nå så godt som 9 av totalt 36 enheter er ferdigstilt. Prosjektet ble igangsatt i juni måned uten en eneste solgt bolig og av disse er nå fire boenheter solgt. Vi har ei visningsleilighet klar, så det er bare å ta kontakt hvis du ønsker å ta en titt.

Hadeland Boligutvikling har en «tomtebank» sentrumsnært i regionsenteret Gran med kort avstand til jernbanestasjon og bussholdeplass, skoler idrettspark og et stort utvalg av forretninger og spisesteder. Vi ønsker å bygge nye moderne og praktiske

sentrumsnære leiligheter med underjordisk parkering og adkomst via heis., alle med solrike store terrasser. Vi ser for oss å kunne bygge mellom 15 og 20 leiligheter pr. år dersom interessen er til stede. Før vi starter prosjektering og bygging ønsker vi å avholde et uforpliktende informasjonsmøte hvor det vil kunne bli anledning til å utveksle synspunkter.

Vi vil gjerne få vite hva de som har lyst på ny leilighet ønsker seg med hensyn til leilighetsstørrelse, antall rom, standard og andre kvaliteter. Møtet vil bli avholdt torsdag 31. januar 2019 kl. 18.00 hos Hadeland Boligutvikling. Vi holder til i tredje etasje hos Hadeland Varig forsikring as (Gjensidige i Storgata 34 i Gran).

Dersom du allerede nå ønsker å sikre deg fortløpende informasjon fra oss kan du gjerne melde deg på vår kontaktliste. Dette kan du gjøre ved å ringe Arne på 47 33 86 16 eller Tore på 90 88 90 88. Du kan også sende en epost til post@hadelandbolig.no

Nye moderne leiligheter sentrumsnært i Gran planlegges! Informasjonsmøte vil bli avholdt torsdag 31. januar 2019 kl. 18:00 i Storgata 34, Gran. Ta kontakt med Tore Solberg, 90 88 90 88, tore@hadelandbolig.no eller Arne Gillebo, 47 33 86 16, arne@hadelandbolig.no hvis du ønsker å høre mer om prosjektet. Bli med i planleggingen, vi ønsker innspill på Nye moderne leiligheter hva som er viktig for deg hvis du skal bo i leilighet. sentrumsnært i Gran planlegges!

Smiegata 17, 2750 Gran Informasjonsmøte vil bli avholdt torsdag 31. januar 2019 kl. 18:00 i Storgata 34, Gran. Ta kontakt med Tore Solberg, 90 88 90 88, tore@hadelandbolig.no eller 13 Arne Gillebo, 47 33 86 16, arne@hadelandbolig.no hvis du ønsker å høre mer om prosjektet.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

TILBUD ONSDAG 12. DESEMBER - ÅPENT TIL KL. 22.00

÷30%

Kok- og stek dag!

÷30% eler og på alle kj

på ordinære varer fra

panner!

HADELAND HADELAND Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no

Fairtrade Tlf: 98 28 89 91 / Julestjerne E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

3 2 40,-3 2 200,Før 400,-

65,-

Dette tilbudet gjelder kun nattåpent!

÷20% for

Traktorensmietorget

FOR

Juletre i potte facebook.com/traktorensmietorget

Traktorensmietorget på

Wayfly (41-46)

Ord. pris 1300,-

på leker

PÅ ALT I BUTIKKEN Produktet med lavest pris får du på kjøpet. Tilbudet gjelder 11. - 13. juni.

FØLG OSS PÅ

Smietorget ALLE COTTON LYSLENKER

Kveldsåpent til kl 22:00 i Gran

DAGSTILBUD

Lutefisk middag Onsdag 12. desember BAKERIET

25 plasser 16:30 25 plasser 18:30 MENY

KUN KR 249,-

40,-

500 GR LUTEFISK LOIN ERTEPURÉ BACON POTET MATEN VIL BLI TILBEREDET OG SERVERT AV VÅR DYKTIGE KOKK JØRN OLSEN MELD DERE PÅ I BAKERIET, PÅ MAIL TIL KARI@SMIETORGET.NO ELLER PÅ MELDING TIL 90 11 75 40

VELKOMMEN!

Smietorget

BAKERIET CAFÉ - MØTER - CATERING Smietorget • Tlf: 46 42 99 13

smietorget.no 14

Smietorget Tlf: 61 31 38 90

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

GRAN HANDELSSENTER

Velkommen til en hyggelig førjulstid på Smietorget! PROGRAM FOR JULEN 2018 LØRDAG 15. DESEMBER - ÅPENT TIL KL.18:00

• Stor salgsstand av spekemat i fellesarealet fra 1. desember. Godt utvalg i gavepakninger

11:00 – 14:00

ONSDAG 12. DESEMBER ÅPENT TIL 22:00 09:00 – 22:00 16:30 18:30 18:00

Gode tilbud i butikkene ( se egne rubrikkannonser ) Lutefiskmiddag i Bakeriet (Bordbestilling, se egen annonse ) Lutefiskmiddag i Bakeriet (Bordbestilling, se egen annonse) Kunstløpoppvisning på Gran Torg Juledisco på skøytebanen m/McMyrdal

Juleaktiviteter i barnerommet ved NORLI. Servering av pepperkaker og is Lag din egen ønskeliste og lever den til Smietorgets egen nissefar Nisseposer til barna

SØNDAG 16. DESEMBER – ÅPENT TIL KL. 18:00 11:00 Bakeriet åpner 11:00 – 14:00 Juleaktiviteter i barnerommet ved NORLI. Servering av pepperkaker og is Lag din egen ønskeliste og lever den til Smietorgets egen nissefar Nisseposer til barna 16:00 – 18:00 Juledisco på skøytebanen m/McMyrdal

ÅPNINGSTIDER I DESEMBER Onsdag 12.12 Søndag 16. og 23.12 Mand.17 - fred. 21.12 Julaften 1. dag JUL 2. dag jul 27. desember 28. desember 29. desember 30. desember Nyttårsaften 1. nyttårsdag

Senteret

Bakeriet

Spar

Vinmonopolet

09:00 til 22:00 14:00 til 18:00 09:00:00 til 20:00 09:00 til 13:00 STENGT STENGT 09:00 til 18:00 09:00 til 18:00 09:00 til 18:00 STENGT 09:00 til 15:00 STENGT

08:00 til 22:00 11:00 til 18:00 08:00 til 20:00 08:00 til 13:00 STENGT 11:00 til 18:00 08:00 til 18:00 08:00 til 18:00 08:00 til 18:00 11:00 til 18:00 08:00 til 15:00 STENGT

08:00 til 22:00 14:00 til 18:00 08:00 til 22:00 08:00 til 15:00 STENGT STENGT 08:00 til 20:00 08:00 til 20:00 08:00 til 20:00 STENGT 08:00 til 16:00 STENGT

10:00 til 17:00 STENGT 10:00 til 18:00 STENGT STENGT STENGT 10:00til 17:00 10:00 til 18:00 10:00 til 15:00 STENGT 10:00 til 15:00 STENGT

Velkommen til oss! For oppdaterte tider og mer informasjon, følg oss på Facebook! 15

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

JULEGAVETIPS!

ONSDAG 12. DESEMBER

ÅPENT TIL KL. 22:00

÷30%

i og alle kjeler og panner

hø På alle vaser fra Hammer

Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

Traktorensmietorget

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

GRAN HANDELSSENTER

Gladnyheter fra IDA KRISTINE STENE ER TILBAKE !

SØNDAGSÅPENT PÅ BAKERIET FRA 2. DESEMBER.

TURANTREKK MED GOD PASSFORM

Bakeriet på Smietorget satser nå på søndagsåpent. Det er noe vi har tenkt på lenge, men da den fine og flotte skøyte banen kom rett utenfor døren, har vi gjort alvor av det. Vi holder åpent hver søndag fra kl. 11:00 til 18:00. Se egne åpningstider i julen. Velkommen innom.

Er du på utkikk etter et turantrekk som er slitesterkt, komfortabelt og knallfint? Lundhags har antrekket til deg! Det må bare prøves, sier de ansatte som har testet ut buksen som finnes både til dame og herre. Veldig god passform og behagelig stoff sier Henriette på Sport 1 Hadeland.

HANSKER MED TOUCH

30% 3 2

LUTEFISKMIDDAG Onsdag 12 desember er det kveldsåpent i Gran til kl. 22:00.Bakeriet har leid inn vår gode kokk Jørn Olsen denne dagen for å lage lutefiskmiddag. Vi har to bordsetninger hvor det er plass til 25 personer på hver, en kl. 16:30 og en kl. 18:30. Her må du melde deg på. Jørn serverer 500 gr. lutefisk lion, ertepurre, bacon og poteter . .Jeg har stor tro på at dette blir et fantastisk måltid. Du kan melde deg på i Bakeriet eller til kari@ smietorget.no eller på tekstmelding til 90 11 75 40. Velkommen til et hyggelig førjulsmåltid sammen med oss.

Hanskene fra ReDesigned har blitt vel dig populære. Det er myke og smidige skinnhansker foret med fleece. Spesielt har modellen Adda slått ann. Denne har en ribbestrikket arm med hull til tommelfingeren. Strikken kan også brukes oppover håndleddet. Hanskene har touch-tupp slik at man slipper å ta de av for å bruke mobilen. Hanskene blir levert i en lekker gaveboks. En gave som gleder.

for

PÅ ALT I BUTIKKEN

™

Ida Kristine Stene er tilbake hos oss som frisør etter noen år i Oslo. Her har hun skaffet seg masse erfaring og kommer tilbake til oss som en mer erfaren og kreativ frisør. Vi ønsker alle gamle og nye kunder velkommen til oss.

Produktet med lavest pris får du på kjøpet. Tilbudet gjelder 11. - 13. juni.

BAKERIET

FØLG OSS PÅ

HADELAND HADELAND

CAFÉ - MØTER - CATERING

Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran

Smietorget • Tlf: 46 42 99 13

Kveldsåpent til kl 22:00 i Gran

Lutefisk middag Onsdag 12. desember

NYHET!

BAKERIET

Søndagsåpent fra 2. desember

25 plasser 16:30 25 plasser 18:30

Faste Åpningstider Mandag tom fredag 0800-2000 Lørdag 0800-1800 Søndag 1100-1800

MENY

KUN KR 249,500 GR LUTEFISK LOIN ERTEPURÉ BACON POTET

JULEN

MATEN VIL BLI TILBEREDET OG SERVERT AV VÅR DYKTIGE KOKK JØRN OLSEN

JULAFTEN 08-13 - GRATIS KAFFE OG PEPPERKAKER 1. JULEDAG STENGT 26. DESEMBER 11-18 27.DESEMBER 08-18 28. DESEMBER 08-18

29. DESEMBER 08-18 30. DESEMBER 11-18 NYTTÅRSAFTEN 08-15 1. NYTTÅRSDAG STENGT

MELD DERE PÅ I BAKERIET, PÅ MAIL TIL KARI@SMIETORGET.NO ELLER PÅ MELDING TIL 90 11 75 40

VELKOMMEN!

BAKERIET

Smietorget • Tlf: 46 42 99 13

CAFÉ - MØTER - CATERING

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

SVINAKTIG GOD JULEMAT

PÅ SPAR GRAN! I disse førjulstider er det mange som legger planer for hva som skal stå på menyen når den store høytiden kommer. Med familie selskaper og andre sosiale sammenkomster er det ikke rart at mye dreier seg om det kulinariske, og selvsagt tilhørende godt drikke. - Mange liker å være ute i god tid med å få alt i hus, og det merker vi her på Spar Gran, forteller butikksjef Roy Morten Lereng og ferskvaresjef Monica Rusvik Grina i butikken.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Selv om noen allerede har ordnet med julematen, er det fortsatt mye å velge i på Spar. Lereng og Grina gir kundene ribbegaranti, da ca. 2 tonn ribbe er bestilt i år. Av dette er ca. 1 tonn ferdig tilberedt for kundene, mens resten selges fersk. - Ribbe er populært hele året, og når vi har tilbud på ferdigstekt ribbe går det fort unna, sier ferskvaresjefen. Men ikke alle har ribbe på menyen julaften, og Spar gir deg flere alternativer. Hadelands eneste ferskfisk- avdeling, der lutefisk, torsk og kveite er å finne, er populær. For rakfisk-elskere er det også mulig å få fisken i løs vekt. Og vi snakker om prisbelønnet rakfisk fra Valdres, må vite. Hel kalkun eller kalkunfilet er manges favoritt i romjula eller kanskje helst nyttårsaften, og du finner også dette på Spar. Og får du svigermor på besøk og har kvaler for å mislykkes med desserten, hvorfor ikke prøve Spars hjemmelagede karamellpudding? – Mange vil ha oppskriften, men den holder

vi for oss sjøl! sier ferskvaresjef Monica. Skulle du ha kommet i tidsnød med hensyn til julebaksten, kan du få kjøpe kransekake og ikke minst Spars sagnomsuste julekake, som sikkert vil stagge enhver kakemons! Det er ikke uvanlig at det i julemåneden selges mellom 1200 og 1300 julekaker i Sparbutikken på Gran! Men selv om de ansatte strekker seg lenger enn langt for å levere alle julevarene som kundene ønsker, er det greit å forhåndsbestille, ifølge butikksjefen. - Nå går tida fort, og dersom du ønsker noe av det vi har nevnt ovenfor, setter vi pris på at du tilkjennegir dine matønsker i god tid før juleklokkene kimer. Da er du sikker på å få alt i hus når du vil, og vi bak disken kan leve med litt mindre stressfaktor på jobben. Resultatet blir derfor bedre humør og mer førjulsglede for oss alle, sier Roy Morten Lereng og Monica Rusvik Grina i Sparbutikken på Smietorget og ønsker god jul til alle!

Butikksjefen er kjempeglad for at så mange elsker julekaka fra Spar! Også pinnekjøtt går det mer av enn før, og både det og tilbehøret finner du i denne «julete» sonen i butikken.

- Vi må stelle pent med grisen! sier Roy Morten og Monica. - Uten den hadde vi ikke kunnet levere så mye tradisjonell og god julemat i butikken vår. Den firbeinte ser ut til å sette pris på besøket fra butikksjefen og ferskvaresjefen på Spar Gran.

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

GRAN HANDELSSENTER

CLUTCH 299,-

VESKE 699,-

VESKE 599,-

PC-VESKE

2399,-

VESKE 599,-

VOTTER 599,-

SEKK 699,SEKK 1999,-

HANSKER

VESKE 1999,-

650,-

GAVETIPS

VESKE 1250,-

CLUTCH 950,-

BAG

FØR:1999,-

SKO 999,-

VESKE 1199,-

1299,Begrenset antall

30 % 30% TREKNING JULAFTEN

TIPP & VINN

Hvor mange skolisser har vi i et Norgesglass? Kom innom oss og tipp. Vinn et gavekort verdi 600,-

Husk å bestille time til jul!

Ny ansatt Ida Kristine

Garant Sko

Smietorget • Tlf 46 42 99 04

™

God jul og godt nyttår ønskes alle gamle og nye kunder fra Cebrinajentene!

™

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

MESTER GRØNN BLE ÅRETS KJEDE 2018 - Vi er klare for å skape glede i alle hjem til jul! sier butikkleder Silje Nilssen Lehre hos Mester Grønn på Smietorget. Sammen med sine sju medarbeidere gleder hun seg over at en butikk full av julens blomster og tilbehør, ønsker de mange kundene velkommen! Etter elleve år ved senteret er butikken godt innarbeidet. Tekst-: Anne Lise Skjaker Foto: Gry N. Gamme Her er tinnsoldater i stram giv akt, ballerinaer og ikke minst juledekor som kuler, stjerner og dekorjuletrær i alle størrelser. For den som liker å lage egne lysfat, skulle det være nok å

velge i. Men først og fremst er det blomsterprakten som preger butikken, og Silje er stolt over at alle julestjernene er Fairtrade-merket. Kort fortalt er Fairtrade en merke-

ordning som sikrer småbønder i utviklingsland en rettferdig betaling for sine råvarer. Det jobbes også med bekjempelse av barne- og tvangsarbeid i disse landene, og kort sagt bidrar Fairtrade til en bærekraftig utvikling og bekjempelse av fattigdom. Stiklingene av julestjernene kommer fra Afrika og blir drevet fram her i Norge. I år har det kommet en ny farge, burgunder, som kan være en variasjon fra de røde og hvite. - Også vår Azalea er miljøvennlig dyrket, da de kommer fra en tysk gartner som resirkulerer alt som brukes under produksjonen, fra vann til gjødsel. Å være Miljøfyrtårn innebærer å tenke miljø i alle ledd fra produksjon til butikk, sier Silje. Det lages også julegrupper som er allergivenn lige, og blomster som orkidéer og ildtopper er i samme kategori. - At vi har godt utvalg i julens løkblomster er en selvfølge. Svibler og amaryllis er et kjært innslag i mange julehjem,

men har du ikke skaffet deg en nå, er det på høy tid. Disse blomstene er enkle å få til å trives, da de ikke trenger noe stell før de står i blomst. Da vil de ha regelmessig tilførsel av vann, sier en entusiastisk blomsterhandler, som også nevner de avskårne julebukettene som finnes i butikken og at kundene får kvalitetsgaranti. Det innebærer at varer som ikke holder garantert kvalitet og levetid, kan byttes. Nytt av året er «kalendertilbud» hver dag i adventstida. Alle kjedemedlemmer får meldinger hver mandag om hva som er på tilbud den kommende uka.

Mester Grønn kan også rose seg av å være kåret til Årets Kjede 2018 og dessuten den eneste kjeden som har vunnet to ganger. De har også vært nominert til prisen flest ganger. - Vi er stolte, og gleder oss over å være med i en kjede som utvikler seg i positiv retning. Vi vil også takke alle som bidro til at Mester Grønn-kjeden kunne levere enn sjekk på 3.1 millioner kroner til Rød Sløyfe-aksjonen nå i høst! Nå gleder vi oss til jul og til å vise deg vårt gode utvalg i butikken! avslutter Silje Nilssen Lehre (bildet).

TILBUD

Hos oss finner du antrekket til hverdag og fest. Gaver til jenter i alle aldre!

Velkommen til oss på Floyd!

[ Azalea ] 120,-

90,-

Tilbudet gjelder Smietorget uke 50, så langt beholdningen rekker.

Gran • Smietorget • Tlf: 6133 0884 20

! E T U R E P Å H T L A R SITT IKKE INNE, NÅ

ANNONSEN GJELDER: 22.09. - 23.09.2017

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

GRAN HANDELSSENTER

! E K U A Z N A N O B E K K A J 2 TIRSDAG 11/12 TIL SØNDAG 16/1

-30%

ER DET

PÅ ALLE YTTERJAKKER!

Hadeland

SPORT 1 HADELAND

Smiegata 17, 2750 Gran Tlf: 404 37 773

ÅPNINGSTIDER: Hverdager Lørdager

09 - 20 09 - 18

Følg oss på:

Nittedal SPORT 1 NITTEDAL

Mattias Skytters vei 2 Tlf: 909 32 322

ÅPNINGSTIDER: Hverdager Lørdager

10 - 20 10 - 18

Gjøvik Kunstløpklubb kommer til Gran under nattåpent Vi ønsker alle velkommen til Gran Torg onsdag 12. desember kl. 18. Tekst: GHH Foto: Gjøvik Kunstløpklubb Gjøvik Kunstløpklubb har 70 aktive medlemmer og trener 6 dager i uka i Gjøvik Olympiske Fjellhall. De har løpere som deltar på lokale- og nasjonale stevner, Norges Cup og Norgesmesterskap, i tillegg til hobby-løpere og aspiranter. Deres skøyteskole for nybegynnere er meget populær med ca. 40 deltagere i halvåret. Til oppvisningen onsdag 12/12 kl. 18 kommer 15 av deres mest rutinerte løperne. Gruppene vil bl.a. vise hver sine jule-inspirerte show-nummer og avslutter med alle 15 på isen til et felles innslag.

Elite-gruppa som består av Katrine Borgen (16 år), Annabel Robinson (16 år), Annika Isaksen (16 år), Vilde Tomter (15 år), Tiril Spilde (15 år), Cornelia Sæther Aas (14 år) og Vanessa MacConnell (12 år). Hobby-gruppa som består av Mia Fossen (17 år) og Sina Reiner-Holm (15 år). Chicks-gruppa som består av Kjerstin Engevold (12 år), Ella Sandvik (12 år), Marie Isabel Oterhals (11 år), Ane Fossen (10 år), Katrine Makhonya (10 år) og Victoria Jørgensen (10 år).

Velkommen til offisiell åpning på skøytebanen onsdag 12. desember

Vi ønsker alle velkommen til Gran Torg!

Kl. 18:00

• Åpning og isdansoppvisninger ved Gjøvik Kunstløpklubb. • JULEDISCO på isen ved McMyrdal • Servering av GRATIS pølser og solbærtoddy 21

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Stor folkefest! 28.–31. mars

Nr. 8 Desember 2018

SKI NM 2019 LY G N A

Hadeland

Kjøp NM-billetter til dine kjære eller ansatte nå – og bli med å oppleve fantastiske vinterdager på Lygna!

Årets gave kjøpes på lygna2019.no kr. 150,-

4 DAG E R S B I L L E T T

kr. 300,-

Billetten får du umiddelbart tilsendt på e-post.

A L L E U N D E R 16 Å R

gratis

Design og trykk: Tint kommunikasjon

DAG S B I L L E T T

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

GRAN HANDELSSENTER

/ /

B U T I K K E N ! ET UTVALG VINTERJAKKER TIL BARN OG VOKSEN

PAKKEPRIS

FROST SKI MED BINDING

899,-

Frost MG JR er en perfekt innstegsmodell for de aller minste. Det smørefrie mønsteret gjør det enkelt å komme seg ut for å leke i snøen. Vnr 189076/189075/152461

25-50% R A BAT T

SKI + BINDING

PAKKEPRIS

999,-

FISCHER SPRINT SKI MED BINDING

Er en god langrennski til barn og junior. Skipar som er flotte og bruke til skilek, turer og aktivitetsdager i barnehagen og på skolen. Vnr 234923/235085

SKI + BINDING

399,-

DAVOS KUNST LØPSKØYTE JUNIOR

Vnr 511911

PAKKEPRIS

FISCHER TWIN SKI PRO JUNIOR MED BINDING

Er en helt ny smørefri, klassisk juniorski med integrert kortfell. Et innovativt system med to-delt fell, som gir lett føring, et sikkert feste og god glid. Vnr 234919

2199,SKI + BINDING

399,-

V3000 HOCKEYSKØYTE

PAKKEPRIS

TWIN SKIN COMP SENIOR MED BINDING

Er en ny smørefri, klassisk ski med integrert kortfell. Et nytt og innovativt system fra Fischer med todelt fell og midtrand, som gir lett føring, sikkert feste og god glid. Vnr 235009/ 280862

SKI + BINDING

PAKKEPRIS

BIRKEBEINER FELLESKI SENIOR MED BINDING

Birkebeiner Intelligrip er den perfekte markaskien. Den litt bredere formen gir ekstra stabilitet i sporet mens racingsålen sikrer god glid. Vnr 279945/280862

ÅPENT MANDAG-ONSDAG 09-17 TORSDAG-FREDAG 09-19 LØRDAG 09-15

2799,-

3499,-

FROST SKØYTER

699,-

Vnr 150466/150488

SKI + BINDING

GRAN SPORT 23

Vnr 527220

GRAN SPORT STORGATA 15 2750 GRAN WWW.INTERSPORT.NO

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

ACCOUNTOR MED STØ KURS INN I FRAMTIDA Regnskapskjeden er stor på landsbasis, da Accountor Hadeland Nittedal AS er en av 70 avdelinger i landet. De samarbeider nært med kontoret på Gjøvik, noe som gjør at de kan bistå hverandre og gi en større fleksibilitet med hensyn til kapasitet.

Nr. 8 Desember 2018

Vi ønsker våre kunder og forretningsforbindelser

en riktig god jul og et godt nyttår

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker -Det skjer mye innenfor vår bransje gjennom året, og fra den spede starten med elektronisk bilagsbehandling i 2008, er nå store deler av regnskapsprosessen blitt automatisert, forteller Hans Erik Flatla, en av de ansatte som startet med regnskap allerede i 1986. Som en følge av at flere rutinejobber er

blitt automatisert, er det blitt mer rom for kunderådgivning innenfor økonomi og regnskap. Det tror Flatla og daglig leder Kari Sletta at kundene setter pris på, enten de er fra Hadeland, Nittedal eller Oslo-området. - Vi lærer folk å håndtere eget regnskap på sin pc, telefon eller iPad, og vi fordeler oppgavene ut fra hva kundene ønsker. I mange tilfeller er vi bare kontrollører, i andre tilfelle tar vi hånd om alt fra A til Å. Vi har både store firmaer og enkeltmannsforetak i vår portefølje, og ikke minst har vi flere innenfor landbrukssektoren. På disse kundene benytter vi programmet Duett, som er tilpasset landbruksdrift, forteller Flatla og Sletta.

VI ØNSKER DEG OG DINE EN VARM OG TRYGG JUL & ET RIKTIG GODT NYTT ÅR!

- Et personlig forhold til kundene er viktig, og vi er opptatt av at kunden forstår «språket» vi fører og dermed har nytte av rapportene vi sender dem. Da kan vi sammen finne tiltak som f.eks. snur en dårlig lønnsomhet til overskudd, noe som er viktig for kunden og for samfunnet. Dette gjør at vi føler jobben vår er meningsfylt og at vi trives, sier Hans Erik Flatla og Kari Sletta (bildet) hos Accountor.

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!

Epost: arild@g-o.no

God jul

til våre kunder og forbindelser

Sørvangsbakken 29 2770 Jaren Tel. 404 77 200, ainstall.no

Granstunet Gran/Hadeland Tlf. 232 06001 nordea.no

Medlem av 24

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

GRAN HANDELSSENTER

Operafest i julegave Nå håper primus motor og kunstnerisk leder Eli Kristin Hanssveen og daglig leder Morten Wien at det er billetter til Operafest Røykenvik som vil være årets julegavehit. Tekst: Gry Haugsbakken/Pressesjef Operafest Røykenvik Foto Morten Wien: Fotograf BT Stokke (Mortern Wien) Foto Kork: Anna-Julia Granberg/Blunderbuss/NRK Med scenen bokstavelig talt ute i Randsfjorden, omkranset av Røykenvika sin skjønne natur var det en unik opplevelse for alle som opplevde Eli Kristin i solnedgang ankomme i baugen på et vikingskip.

Wien kan fortelle oss at planleggingen for neste års Operafest er godt i gang. Men når vi spør han hvordan i alle dager skal man klare å overgå årets suksess? Kommer svaret kontant: « Null problem. Kunstnerisk leder Eli Kristin Hanssveen har sans for høy kvalitet og store nettverk, og vi har brukt mye tid på å evaluere for å finne forbedringspunkter». I 2018 hadde Operafest Røykenvik utsolgt både på Opera Gourmet torsdag og Røykenvik Spesial fredagen og lørdagens hoved forestilling solgte også veldig godt. - Nå øker vi ambisjonsnivået og de store opplevelsene kommer som perler på en snor. Opera Gourmet utvider til to dager på Næsgarda. Fredagen blir en musikalsk Broadway Night med

Eli Kristin og ingen mindre en Atle Pettersen, fra blant annet Beat for Beat, Stjernekamp og Skal vi danse. Og også i år er det lørdagen som blir den store opera gallafesten, sier Wien. Lørdagens operagalla vil bli spekket full av kjente arier, som du garantert har hørt mange ganger før. Disse blir fremført av Hadelands egen operastjerne Eli Kristin Hanssveen

og hun har med seg mange fantastiske stjernevenner. - Og alt dette med selveste kringkastingsorkesteret KORK på laget, sier Wien entusiastisk. Vi aner en stor grad av stolthet når Wien snakker om årets store nyhet: KORK spiller både fredag og lørdag. - At KORK er med tar vi som et tydelig bevis på at vi lever opp

til målsettingen vår om høy kvalitet i alle deler av programmet», sier Wien. Billettene ble lagt ut for salg 3 desember, og de rives unna i rekordfart, så hvis det ikke er for sent allerede, er vår anbefaling at du er rask hvis du vil gi operafest i julegave. De finner du på opera.ticketco.events eller operafest.no

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

ANITAS NOA TRIVES PÅ TRÅKKET Det kan innehaver Anita Johansen i frisørsalongen midt i Storgata bekrefte. Etter å ha utøvd faget i mer enn 18 år, er det fortsatt kontakten med alle kundene som er drivkraften for den energiske dama. Nå er hun blitt husvarm på Meieritråkket og kan slå fast at hun trives godt!

Nr. 8 Desember 2018

Vi ønsker alle våre kunder en God Jul og et Godt Nytt år!

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Siden kundene er mange og man må være effektiv innen sitt fag, foregår intervjuet med en kunde i frisørstolen. Og siden det er en mann som gjøres hårfin, spør vi om det er en trend at mannfolka er blitt mer bevisste på at de skal se bra ut på håret?

- Jeg kan bekrefte at flere menn går til frisøren nå enn før, og mannfolka veit hva de vil ha innenfor motetrendene som stadig dukker opp, sier Anita, mens hun svinger saksa.

2743 2743 Harestua Harestua Mobil: Mobil: Terje Terje -- 97 97 68 68 25 25 33 33 // Thomas Thomas -- 48 48 19 19 44 44 09 09 bergsli.son@gmail.com bergsli.son@gmail.com

Etter at hun flyttet salongen til Tråkket, kan hun glede seg over bedre plass til kundene som heldigvis ble med «på flyttelasset». Anita har også jobbet som frisør i Asker, og hun har fremdeles faste kunder derfra. I tillegg nevner hun at folk fra bl.a. Valdres og Kløfta står på kundelista, og mange passer på å stikke innom når de skal forbi Gran. Men det er selvsagt mye bygdefolk som oppsøker salongen. For tida er Anita aleine på jobb, men over jul vil hun starte jakten på en ny og dyktig medarbeider, forteller hun. Julerushet i salongen er i gang, og de som ennå ikke har sikret seg time hos frisøren før jul, bør være raske. Anita minner om at et gavekort kan være en lur julegave hvis du er i beit for idéer, så hun har flere grunner til å ønske deg velkommen innom!

909 16 920

Innehaver av Anitas Noa, Anita Johansen, har blitt husvarm på Meieritråkket og trives godt!

Velkommen til jul i landhandelen!

Butikken bugner av ideer til ting du kan kose deg med å lage i julen. Vi ønsker dere alle ei riktig god jul!

Vi har gaven til den som har alt! Innabygds og utabygds mat, bla ribbe fra lykkelig gris og rakfisk fra Noraker. Hadelandskoppen, gradestokk, fatafiller, julegodt, interiør og godt drikke. Trenger du julegaver til kunder og ansatte? Ta kontakt med oss! Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Følg oss gjerne på Facebook “f ” Logo

Storgata 19, 2750 Gran Tlf. 61 33 14 50 / 402 32 017 www.littavhvert.net

Storgata 28a (Meieritråkket), 2750 Gran hallo@hadeland-landhandel.no | hadeland-landhandel.no 26

CMYK / .ai

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

GRAN HANDELSSENTER

AZETS ER NORDENS LEDENDE INNEN SITT FAG Overskrifta lyver ikke, og det sier noe om at Azets Insights Gransavdeling er en del av et større felleskap i innlandet, som teller i alt ca. 120 ansatte. – Dette gjør oss mindre sårbare i ressurskrevende perioder, og selvsagt er det mye kompetanse blant disse som kommer kundene til gode. For oss er det imidlertid viktig å være en god lokal aktør, sier avdelingsleder Arne Espen og fagrådgiver Kari Mette Raknerud Erstad i avdelingen i Lidskjalvgutua. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Det er regnskap, lønn, HR, bemanning og rådgivning som fyller hverdagen til de 12 konsulentene på Gran, og deres faglige og tekniske tyngde løser til enhver tid kundenes behov. Firmaet etterstreber hele tiden effektive, brukervennlige og sikre kundeløsninger, forteller Espen og Erstad.

Vi ønsker alle våre kunder en riktig God Jul og Godt Nytt År

2750 Gran

GRAN

Digitale løsninger har for lengst tatt over for de manuelle innen regnskapssektoren, og de enkleste prosessene er automatisert for at de ansatte skal få mer tid til rådgivning og rapportering overfor kundene. For å ivareta den nye EU-loven, som krever sikker håndtering av personopplysninger, foregår kommunikasjonen nå for en stor del via en brukervennlig nettportal. -Azets tilbyr også tyngre rådgivning og advokattjenester og kan levere mer utradisjonelle tjenester som innkjøpsavtaler for å redusere driftskostnader, innfordring, samt ulike tjenester innenfor

Tlf. 61 33 61 70

ET PORTRETT – den aller beste julegaven Kjøp gavekort i dag!

Storgata 36, 2750 Gran

bt@btstokke.no

61 33 05 78 / 922 99 716

btstokke.no

finansiering og likviditet. Som regnskapskonsulenter har vi god innsikt i våre kunders virksomhet og behov, og vi vil gjerne tilby et bredt spekter av tjenester som kommer våre kunder til gode, sier Arne Espen og Kari Mette Raknerud Erstad (bildet) i Azets Insight AS.

GRAN HANDELSSENTER

Nr. 8 Desember 2018

GRANTOPPEN

BYGGEPLANENE I LIDSKJALVGUTUA

Vi ønsker alle en riktig god jul, og et godt nytt år!

IVERKSETTES HØSTEN 2019 Sist vi skrev om TG Eiendoms skisser for leiligheter og næringslokaler på den nyervervede eiendommen Lidskjalvgutua 5, var byggestart planlagt denne høsten. Men slike prosjekter går ikke alltid på skinner, og i dette tilfelle var det en søknad om rivning av det gamle huset på eiendommen som forsinket prosessen. Nå er tillatelse gitt av kommunen, huset er jevnet med jorda og prosjektet er kommet et skritt videre.

André Thorsbakken Stine Guro Brandstad

Tone Trondsen

Ole Kristian Bleken

Hans Fredrik Heier

Revisorer, advokater og konsulenter Deloitte er et ledende revisjons- og rådgivningsmiljø i Norge. Vi yter tjenester innen revisjon, konsulentvirksomhet, advokattjenester samt Corporate Finance og transaksjonsrådgivning.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Arild Gulbransen er glad for at alt nå er klart. - Vi får håpe at reguleringsplanen kan være klar til politisk behandling rett over nyttår, slik at vi kan komme i gang neste høst, sier Gulbrandsen, som sammen med faren, Tore Gulbrandsen, opplever stor interesse for de 52 leilighetene som er planlagt i området.

www.deloitte.no

NATTÅPENT-TILBUD 12/12

Han forteller at det er flest godt voksne folk på lista over de interesserte, i alt 15 navn. Men det er også noen yngre, og felles for alle er ønsket om sentrums nære leiligheter, med gåavstand til de fleste fasiliteter.

• Hypnoterapi Søndagsåpent • NLP Coaching 16. og 23. des. • Kost og ernæringsveiledning kl. 14-18 • Matintolersanse-testing • Massasje • Blodanalyser Intro pris frem til jul Med mer. på alle EXIMIA-behandlinger EXIMIA-behandlinger kun 445,• Smertelindring Verdi fra 890,- til 2200,• Ansiktsbehandlinger • Fettreduksjon/figurforming • Oppstramming • Lymfedrenasje / bindevevsmassasje m.m.

Byggeplanene på den nesten tre mål store tomta omfatter også 750 km til næringsformål, samt sju små eneboliger. En stor parkeringskjeller under bakkenivå hører også med. - Alle som er interessert i å bo i området kan ta kontakt, så vil de få god informasjon om alle boenhetene, sier Arild og Tore Gulbrandsen i TG Eiendom Gran AS på tlf. 410 30 080 og tlf. 917 53 023.

Morten Berg

Arild Gulbrandsen (bildet) og faren Tore opplyser at det er stor interesse for å skaffe seg bolig i Lidskjalvgutua, og at de er tilgjengelig på telefon for å gi informasjon om prosjektet.

klinikk for naturlig liv & helse

ÅPENT TIL KL. 22

- Kosttilskudd og urtemedisin - Økologiske tørrvarer, drikke og godis - Økologisk sminke hud og hårpleie - Økologiske vaskemidler - Gaveartikler

Tone Lise Spa Design Gavesett verdi 546, Før 349,NATTÅPENT TILBUD

299,-

Gran - Tlf: 472 49 885

OPPHØRSSALG Våre behandlinger: • Hudpleie • Fotterapi • Neglstøp • Makeup tatovering • Vippeextensions • Hot stone • Thaimassasje • Aromamassasje • Spabehandling • Make-up • Green peel

ALLE VARER

÷30% til ÷70%

• Hårfjerning • Vippeløft (holder i 4-8 uker)

Book time på app Fixit www.granhudpleie Tlf 61 33 20 33

ØNSKER ALLE VÅRE KUNDER GOD JUL!

Følg oss på:

25 ÅRS ERFARING Storgata 31 2750 Gran

Følg oss på Facebook Storgata 35 - tlf: 61 33 08 20

www.granhudpleie.no 28

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

GRAN HANDELSSENTER

HADELAND TAXI EN AV FYLKETS STØRSTE BOOKINGSENTRALER

Kamilla (45) Konsulent, mamma og

MOBILBANKUTVIKLER

Helt siden 2006 har dette vært et interkommunalt samarbeid innenfor drosjenæringen i regionen, og med felles kontor i Storgata i Gran siden 2010, er de godt etablert i regionsenteret. Daglig leder Wenche Moen kan fortelle om travle dager og mange transportoppdrag gjennom året. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

Takk til alle dere som gir oss tips til nye funksjoner. Sammen lager vi Norges beste mobilbank.

Riktig god jul til alle våre herlige kunder!

Nytt fra 1. februar i år er avtalen de har fått med Pasientreiser, og dette gir mange oppdrag for sentralen. Med alle drosjebilene de disponerer på Hadeland og i Nordre Land, er det nå 47 kjøretøy som administreres fra bookingsentralen på Gran. De kan dermed rose seg av å være en av de største innenfor taxinæringa i Oppland. Frakt av skolebarn i de tre hadelandskommunene hører til oppdragene. Wenche Moen er nå spent på hvordan anbudet fra fylkeskommunen på skoleskyss vil legges ut, siden Jevnaker og Lunner skifter fylkestilhørighet og går over til Viken.

Vi har

gavekort!

Men det er også mange andre oppdrag, både fra faste og tilfeldige kunder. Nordre Land er med i det kommunale taxisamarbeidet, dessuten hører overvåking av syketransport i Søndre Land med til oppdragene.

3 for 2 på alle

produkter

www.traakketfrisor.no Tlf.: 61 33 09 30

-Vi har oppe fra klokka 07.00 til klokka 18.00, og det er spesielt hektisk her en times tid fra klokka halv åtte om

morgenen og fra klokka ett til tre på ettermiddagen. Men også om «åpningstida» er det en vaktordning som gjør at du får svar uansett når du ringer på døgnet, sier daglig leder Wenche Moen (bildet). Hun regner med travle tider framover, med julebord og andre festligheter som helst skal avsluttes med trygg hjemtransport. Og den ordner Hadeland Taxi!

LEILIGHETER OG TOMTER TIL SALGS VISNING tirsdag 11. des. kl. 17-18

VISNING onsdag 5. des. kl. 17-18

Innflytningsklar før jul

JAREN – SÆTERGUTUA

GRAN – GRANUMSVEGEN

JAREN – STEINERUDSVINGEN

Areal 82 m2 | Soverom 2 | Tomannbolig

Areal 75–115 m2 | Soverom 2–4 | Rekkehus, to- og firemannbolig

Tomteareal 800 m2 | Eneboligtomter

På Solbergtunet bygger vi tomannsboligen Lera, der får du 2 soverom og alt du trenger på ett plan. Hvis man ønsker det kan det lages et 3. soverom. Solbergtunet ligger sentralt i Sætergutua, et rolig og etablert boligområde på Jaren. Herfra har du kort avstand til togstasjon og dagligvarebutikk. Pris kr 2 890 000,– FINN-kode: 105718885

Moderne og lettstelte boliger med sentrumsnær beliggenhet på Gran. Alle boligene byr på gode planløsninger med romslig kjøkken/stueløsning, i tillegg til carport og utvendig sportsbod. Pris kr 2 890 000–4 100 000,– FINN-kode: Søk etter Granumsvegen

Eiendommen har en fin beliggenhet i et rolig og godt etablert boligområde i Moen. Gode solforhold og flott utsikt mot Viggadalen og Randsfjorden. Gode tur- og friluftsmuligheter i nærområdet sommer som vinter. Ca. 2 km til Moen barneskole og ca. 2,5 km til Jaren jernbanestasjon. Pris fra kr 710 000,– FINN-kode: 130802219

Dette er illustrasjoner og kan avvike fra virkelig miljø og omgivelser

KONTAKT MEG!

Martin Szabo Evensen martin.evensen@boligpartner.no 908 00 376

Thomas Wang Berthinsen thomas.wang.berthinsen@boligpartner.no 979 00 058

BoligPartner Gjøvik | Strandgata 38, 2821 Gjøvik Tlf: 47 80 17 00 | gjovik@boligpartner.no

GRAN HANDELSSENTER

Nr. 8 Desember 2018

GRANTOPPEN

HOTELL HADELAND ER 70 ÅR! Dagens hotellsjef, Carsten Nielsen, kan fortelle dette, og på hotellets hjemmeside ligger det spennende lesing om hvordan Gyda Jorstad, født inn i en gjestgiverfamilie på Granavollen, ønsket å starte hotell i området sammen med mannen Hans. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Grunnmuren til hotellet sto klar i 1939, men pga. krigen stoppet hele prosjektet. Først i 1948 ble det innvielsesfest, og i 1953 ble det første kurset avholdt på hotellet. De neste sju åra utviklet stedet seg til å bli et kurshotell, ett av de første på Østlandet.

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!

Ekteparets datter Åse og mannen Arvid Raastad overtok i 1972 og foretok en omfattende restaurering av hotellet. 20 nye soverom ble bygd i egen fløy, og konferansesal og grupperom kom til. Alle rom fikk eget bad, dessuten ble alle gamle rom restaurert. Ute-området ble fylt opp, og nytt trinnløst inngangsparti og ny parkeringsplass ble satt i stand.

Vi takker våre kunder og forretningsforbindelser for samarbeidet i år og ønsker dere alle en riktig God Jul!

I 2001 tok Carsten Nielsen over, og den nye eieren har fortsatt med oppussing og vedlikehold, samt at et utendørs boblebad og en gedigen veranda er satt opp. - Vi prøver dessuten å beholde den hjemmekoselige atmosfæren som familiene før oss har skapt. Fortsatt er kurs, konferanser og selskaper det vi har mest av, sier Nielsen, som gleder seg over godt belegg ved hotellet.

Carsten og Veronica Nielsen ved Hadeland Hotell foran veggen som forteller hotellets historie fra starten i 1948!

Nå om dagen går det i de tradisjonelle julebufféene, der både bygdefolk og andre melder seg på. – Vi har ingen à la carte-restaurant, men vi tar gjerne

i mot forespørsler fra publikum og prøver så godt vi kan å innfri kundenes ønsker, sier Carsten Nielsen på Hotell Hadeland.

ler noen du er el lv se g de l ti ve ga le Ju

Hovsgutua 4, 2750 Gran • Tlf: 61 33 03 48

Diamanter, årets julegave!

glad i

Lanserings-

Gi heller en gave som

TILBUD Lanserings-

25% TILBUD

BEGEISTRER!

Nå får du

GRATIS TRenInG

25%

Vi har

GAVEKORT på trening!

ut året

Du bestemmer summen!

I tillegg gir vi deg

1/2-PRIS på innmelding

HAD. ELAND

13 595,-

9 995,-

ENSTENS ØREPYNT

Carina 0,25ct WSI

ENSTENSCarina ØREPYNT 0,40ct WSI

595,-0,25ct WSI Veil. utsalg 13Carina

Carina 0,40ctVeil. WSI utsalg 18 695,-

NÅ

Veil. utsalg

12 260,-

Veil. utsalg 12 260,9 995,NÅ 9 195,-

9 195,-

Veil. utsalg

NÅ

KT G

AVE TI

L NO EN D

U ER

GLA

TREN

ips!

Gjøvik Lena: : 61 13 10 90 Raufos 61 Hov: s: 61 16 88 90 Do Hadel totent kka: 93 19 70 00 61 12 20 rening 30 Hønef and: 61 ssente 04 21 31 36 77 Valdre oss: 32 r.no 12 44 50 s: 00 61 www.t 36 29 30 otentr enings senter .no post@

CMYK / .ai

Storgt. 15, 2750 Gran – Tlf. 924 53 683 30

18 695,NÅ

13 995,-

ING

NÅ

Facebook “f ” Logo

PERFE

post@hadelandtreningssenter.no www.hadelandtreningssenter.no

gave t

Gran - Brandbu - Harestua 61 31 36 50

NÅ

EKO

Trenl ngssenter

Jule

HVER DAG

Veil. utsalg

ENSTENS ANHENG

ENSTENS ANHENG Carina 0,25ct WSI

Carina 0,25ct WSI

GAV

05-24

ENSTENS RING

Forutsetter tegning av ordinært medlemskap

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

GRAN HANDELSSENTER

EN VELLYKKET SNUOPERASJON FOR LUNNER PRODUKTER

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser

Etter nesten 4 år i sjefsstolen på Lunner Produkter (LuPro), går nå Anne Due Øverås inn i pensjonistenes rekker. Disse årene har vært preget av en nødvendig snuoperasjon, der hver stein er snudd for å gjøre bedriften konkurransedyktig i markedet. - Min erfaring fra lignende bedriftsendringer har vært god ballast gjennom prosessen, sier Øverås.

god jul og godt nytt år!

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker -En slik endringsprosess kan være utfordrende for noen og enhver, og spesielt i en bedrift som LuPro. En balansegang mellom det å ivareta ansatte og kommersialitet vil alltid være vrient, og i vårt tilfelle, der 37 av 57 ansatte er på tiltak,

Mobil: 911 18 815 Lena – tlf. 61 16 04 10

Godog Jul

Godt nytt år

-For meg som nå gir over til nye krefter, er det en god følelse å vite at em tøff jobb er gjort, slik at det er en mer «moderne» bedrift som overleveres. Endringsarbeid er imidlertid ikke noe som gjøres i store skippertak, det er en kontinuerlig prosess. Derfor blir det nok fortsatt oppgaver å ta tak i for min etterfølger i lederstolen. Jeg håper at LuPro fortsatt vil være en stor aktør i lokalsamfunnet her i Lunner, og jeg tar med meg både gode minner og nyttige erfaringer fra denne flotte bedriften! sier avtroppende daglig leder i LuPro, Anne Due Øverås (bildet).

ønskes våre kunder og forretningsforbindelser

Autorisert regnskapsførerselskap

blir det ekstra utfordrende. Tiltaksansatte har mer enn noen andre behov for trygghet og forutsigbarhet i arbeidssituasjonen, sier Anne Due Øverås. I løpet av fireårsperioden har kjernen i bedriften, som er tiltaksvirksomheten, blitt rendyrket. Ordinær virksomhet, i dette tilfelle PC Duksveis og Bistandsenheten, er solgt unna. Bedriften har unngått oppsigelser, men noen har valgt å slutte.

Harestua Tlf. 61 31 99 30 post@okons.no

Selge bolig? Vi har landets største boligkjøperregister og kjenner de som er på jakt etter akkurat din boligtype i ditt nabolag. Det sikrer flere på visning og best pris for din bolig. Ta kontakt for en uforpliktende verdivurdering i dag.

Norges største boligkjøperregister gir flere på visning og sikrer best pris for din bolig. Vi legger ut for markedsføringen – ingen kostnader før endelig sluttoppgjør. Markedets mest effektive boligmarkedsføring Smart Solgt gir i snitt 16 % flere på visning.

DNB Eiendom Hadeland

Simen Lokrheim

Tlf: 48 29 40 00 dnbeiendom.no

Trine S. Rikoll

Tina U. Myrvang

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

Julebutikk

på Smietorget

Spekepølser i mange varianter

Geir Arne Sørlie Tlf: 909 60 437

SMULTRINGVOGNA I GRAN

KVALITET I ALLE LEDD

Vi har også annen egenprodusert julebakst: • Streker • Strull • Kokosmakroner • Rosettbakkels

HOS NORDBOHUS

Du finner oss på sørsiden av Granstunet Åpent alle dager fra kl. 10:00 • Tlf 92 42 69 12 – 915 393 74

Går du med husbyggingsplaner og velger et hus fra Nordbohus, kan du være sikker på at du velger kvalitet. De er nemlig den eneste husleverandøren med et byggesystem som er godkjent av SINTEF Byggforsk. Det betyr at de lover og regler som Plan- og bygningsloven i Norge har laget, blir fulgt både under prosjektering og når boligene skal bygges. Dette gir trygghet for kunden, som kanskje gjennomfører en slik prosess kun èn gang i livet.

Vi ønsker alle våre kundeog forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Nordbohus Gjøvik AS Det er daglig leder for Nordbohus’ avdeling på Gjøvik, Tor-Atle Fuglerud, som sier dette. Det kommer også godt med at firmaet har over 30 års erfaring i markedet, og dermed har fått være med og oppfylle manges boligdrømmer! Fuglerud forteller at de oppfører ca. 70 boenheter i året i gjennomsnitt, og de har mange fornøyde kunder! Selskapet reetablerte seg på Hadeland i 2015, og

det bygges både eneboliger, tomannsboliger, firemannsboliger og rekkehus. -Vi har flere spennende prosjekter på gang, bl.a. i Lynnebakka på Gran og på Hagen i Moen. Vi legger stor vekt på å bruke «kortreist» arbeidskraft og benytter oss derfor kun av egne ansatte som er utdannet tømrere, sier Tor-Atle Fuglerud i Nordbohus Gjøvik AS.

Sparkstøttingen

Er du forberedt på snøen i vinter?

- en del av norsk historie Vinterkampanje

Bestill din Honda Snøfreser nå

Er du forberedt på snøen i vinter? Bestill din Honda Snøfreser nå

Spark

fra 1149,-

FORHANDLERLOGO IMPORTØR: BEREMA AS

Les mer på: www.berema.no

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

Espegard rattkjelke

fra1199,-

FORHANDLERLOGO FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, LANDBRUK OG VERKTØY Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

EGET SERVICEVERKSTED

IMPORTØR: BEREMA AS

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

GRAN HANDELSSENTER

Linda Laursen, lærling Kristine Berget og Aina Nysveen i Tråkket Frisør ønsker både tidligere og nye kunder velkommen til salongen på Meieritråkket!

Vi ønsker alle kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år

MENN I FOKUS HOS TRÅKKET FRISØR

Accountor Hadeland Nittedal AS

Hadeland: 61 31 99 20 | hadeland@accountor.no Nittedal: 67 07 12 65 | nittedal@accountor.no

Linda Laursen og Aina Nysveen hos Tråkket Frisør kan fortelle at det er stadig større pågang av menn som er opptatt av å ha velstelt hår og skjegg. Mange av dem er oppdatert på hva som rører seg innenfor hårmoten, og menn på bygda ligger ikke etter menn i byene når det gjelder å være motebevisste, sier damene på Tråkket Frisør.

Vi ønsker alle våre forbindelser

God Jul og Godt Nytt År

Takk til alle dere som har kommet med ting og tøy til oss i 2018. Dette har blitt til mange hjelpesendinger for voksne og barn i øst som har en meget vanskelig hverdag.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker -Vi prøver å være i forkant når det gjelder å oppdatere oss på nye trender og forming av skjegg og barter, og vi tør påstå at dette er vi gode på! sier Linda og Aina. De presiserer at det er viktig å bruke kvalitetsprodukter når man ønsker å utsette håravfall hos menn. En egen serie for kara, myntet på hår og skjegg, er å finne i salongen.

Siste åpningsdag er fredag 21/12 og vi åpner igjen onsdag 2. januar

Tråkket Frisør er også lærlingbedrift, og lærling Kristine Berget trives godt i salongen og glir godt inn i miljøet i den trivelige salongen på Meieritråkket.

Hadelands største bruktmarked, Rådhusvegen 47, 2770 Jaren. Tlf. 452 37 895

Unge lærlinger vet også hvordan den yngre garde ønsker å se ut på håret, så ungdom ønskes velkommen til salongen! Ellers har Tråkket Frisør i alle år lagt vekt på en profesjonell og god drift, der frisørene holder seg oppdatert på det som skjer innen faget. Eierne tror at det gode miljøet i salongen gjør at både ansatte og kunder trives. -Vi minner om at vi har julegaveideer og gavekort til de som har alt! avslutter Linda Laursen og Aina Nysveen i Tråkket Frisør, salongen som har eksistert i over 30 år på Meieritråkket.

Ioniq electric

Kort leveringstid!

More emotions. Less emissions. More emotions. Less emissions.

More emotions. Less emissions. Endelig har vi mulighet til å levere Hyundai Ioniq Electric Les mer hyundai.no Kontakt våre avdelinger på Roa eller med kortpåleveringstid. Les mer på hyundai.no Hønefoss for mer informasjon. Ioniq Electric er More emotions. LessHyundai emissions. omtalt som markedets beste elbilkjøp. IONIQ Plug In hybrid fra kr 298 900,IONIQ Plug In hybrid fra kr 298 900,-

Ta turen innom for prøvekjøring av bilen Les mer på hyundai.no

IONIQ electric fra kr 279 900,-* lev. Roa/Hønefoss

Roa Auto, tlf. 61 32 69 00 – Brænden Motor, tlf. 32 12 69 00 – www.roaauto.no Les mer på hyundai.no ÅR / 200 000 KM

ÅR / 200 000 KM BATTERI G ARANTI BATTERI

IONIQGPlug fra kr 298 900,A R AIn N hybrid TI

*Veil. lev. Hønefoss/Roa inkl. lev.omkostn. Årsavg., met. lakk og evt annet utstyrstilvalg kommer i tillegg. 5 års garanti med ubegr. kjørelengde: For vilkår og bet. se hyundai.no. Avbildet modell kan avvike fra standard utstyrsnivå. Det tas forbehold om trykkfeil.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

STENBERG SCHULZ AS MED SIKKERHET I HØYSETET SPENNENDE PROSJEKT I RINGSTAD

HOS VISMA SOFTWARE

Partner i entreprenørfirmaet Stenberg Schulz AS, Gunnar Schulz, kan fortelle om et spennende prosjekt i Ringstadvegen 11, øst for Gran sentrum. Her er to eneboliger og 1 firemannsbolig klar for innflytting, og mange av boenhetene er allerede solgt. Kun tre leiligheter i firemannsboligen er igjen, så her bør du kjenne din besøkelsestid!

Etter vel ett år i nye lokaler i Gran sentrum kan det slåes fast at nybygget har svart til forventningene. Det forteller avdelingsleder Hans Kristian Erstad i bedriften. Deler av Aditro Group ble solgt til storkonsernet Visma og innfusjonert i Visma Software i 2015. Siden konsernets policy er å være nær offentlig kommunikasjon, ble det inngått avtale med Vassenden Park om et nybygg i Gran sentrum, som sto innflyttingsklart i fjor høst.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Byggefeltet er på 2,3 mål og ligger fint til med utsikt over Viggadalen. Det er leiligheter fra 73 til 76 kvadratmeter som tilbys publikum, og etter salget å dømme, er dette noe som har falt i smak. Eneboligene er for øvrig skilt ut som egne bruksenheter, og begge ble solgt tidlig i prosessen.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker 40 medarbeidere er stasjonert i det flotte bygget på hele 1570 kvm, som er ett av fire Visma Software-kontorer i Norge med i alt 180 ansatte. Vismas programvare finner du mange steder i næringslivet, både i skoler og kommune, i alt fra kassesystem til styreromsverktøy.

Firmaet har også kjøpt en tomt i Ringstadvegen 15, og her er planen å sette opp flermannsboliger.

- En av de viktigste oppgave her på Gran er imidlertid support for noen av Vismas systemer innen lønn og HR, så man kan si at huset her rommer et team av lønnsspesialister, sier Erstad.

Det er imidlertid Oslo-området som har de fleste oppdragsgiverne for entreprenørfirmaet, og Gunnar Schulz forteller at de nå har ett års ordrereserve i Oslo og omegn. 20 fast ansatte og flere ansatte på prosjektbasis sørger for at kundene får sine boligdrømmer oppfylt.

Partner i entreprenørfirmaet Stenberg Schulz AS, Gunnar Schulz (i midten), her med to av sine dyktige medarbeidere, Merete Veum (t.v.) og Line B. Kittelsrud.

JUL- OG VÅRPROGRAMMET ER I SALG NÅ! KulturHadeland.no

UNNGÅ KØ! Bruk vår mobil-app.

The Alehouse Boys, Hadeland kultursal, 10.03.18 | Foto: B.T. Stokke - www.btstokke.no | Layout: YELLO MEDIA - www.yellomedia.no

- Maskinparken vår er solgt, og vi etterstreber nå å markedsføre vårt firma som en rendyrket tømrerbedrift, avslutter Gunnar Schulz i Stenberg Schulz AS.

- Siden det er strenge krav til sikkerhet, er lønns- og regnskapssystemene skybasert, dvs. at alle opplysninger lagres i en nettsky. Alle våre kunder skal vite at løsningene som Visma benytter i dag og alle som vil bli tatt i bruk i framtida, er både sikre og ikke minst brukervennlige, avslutter avd. leder Hans Kristian Erstad (bildet) i Visma Software på Gran.

hos oss! Nr. 8 Desember 2018

GRANTOPPEN

TOPPEN

h e r re s ko l e t t

i skinn d a m e / h e r re

599, -

k r 999, GRAN HANDELSSENTER

GRAN HANDELSSENTER

199 / 249

C r u i z e r h e r re p e n s ko, s t r. 3 8 - 4 6

KRYSSORD Nr. 8-2018

av: 2018 Nr. Innsent 8 Desember Navn:..........................................................................................

eter på hele Hadeland

I n 2 s y m p a t ex barnestøvlett

GRAN HANDELSSENTER

799, -

599, -

Operafest i julegave Adr.:............................................................................................

Face filttøffel d a m e / h e r re

Postnr./sted:..............................................................................

sentrumsnære leiligheer med underjordisk Vi vil gjerne få vite Dersom du allerede nå parkering og adkomst hva de som har lyst ønsker å sikre deg fortvia heis., alle med på ny leilighet ønsker løpende informasjon fra Våre trofaste annonsører vil Merk svarkonvolutten med solrike store terrasser. seg med hensyn til oss kan du gjerne melde per primus bidra motor kunstnerisk leder Eli medog premie til den GT-kryssord nr. 8 2018. leilighetsstørrelse, antall heldige vinneren. Premien er Svarene må være oss ideg hendepå vår kontaktliste. n Hanssveen daglig leder Morten Wien Vi ser for ossetog ågavekort kunne rom, standard og andre i Gran innen fredag 21.12 - 2018. 2760 Brandbu er billetter til Operafest Røykenvik som vil bygge mellom 15 og 20på kr kvaliteter. Dette kan du gjøre ved Handelssenter 300,-. Løsningen kan også sendes på Arne på 47 33 eiligheter pr. år dersom å ringe årets julegavehit. GRAN HANDELSSENTER GRANTOPPEN sendes til:Møtet vil bli e-post til: kryssord@ghh.no nteressen erLøsningen til stede. avholdt 86 16 eller Tore på 90Nr. 8 Desember 2018 Gran Handel og Håndverk Løsningen får du i neste Før vi starter prosjektetorsdag 31. januar 2019 88 90 88. Du kan også Gry Haugsbakken/Pressesjef Operafest Røykenvik P.b. 13, 2711 Gran. utgave av GranToppen. ringANITAS og bygging ønsker kl.PÅ 18.00 hos Hadeland sende en epost til NOA TRIVES TRÅKKET orten Wien: Fotograf BT Stokke (Mortern Wien) Vi ønsker alle våre kunder vi å Det avholde et uforplikBoligutvikling. Vi post@hadelandbolig.no kan innehaver Anita Johansen midt i Storgata Deti frisørsalongen er et fristende utvalg av julegave-idéer å skue hos Lille Gullkorn på Gransork: Anna-Julia Granberg/Blunderbuss/NRK bekrefte. Etter å ha utøvd faget i mer enn 18 år, ertil ende informasjonsmøte ifortsatt tredje tunet.holder - Vi har det aldri hatt etetasje bedre utvalg av endiamantsmykker, God Jul og og vi har i år to med alle kundene som er drivkraften for den energiske hvorkontakten det vil kunne bli hos Hadeland Varig forjulegavekataloger fra to forskjellige leverandører som erår! levert i postkassene dama. Nå er hun blitt husvarm på Meieritråkket og kan slå fast at et Godt Nytt enenhun bokstavelig ute Wien kan fortelleasoss at anledning til åtaltutveksle sikring (Gjensidige trives godt! til kundene, forteller innehaveri og gullsmed Tone Kristiansen. Hun minner fjorden, omkranset av planleggingen for 34 neste års synspunkter. Storgata i Gran). Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing.

F a c e h e r re t ø f f e l

399, -

www.eurosko.com

• tlf: 61 33 97 50

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

LILLE GULLKORN MED EKTE GAVER

om at butikken gaver i mange prisklasser. vika sin skjønne natur Operafest er godt ihar gang. Siden kundene er mange og man må - Jeg kan bekrefte at flere menn går til en unik opplevelse for inspirert av gresk mytologi. Men når vi spør han hvordan være effektiv innen sitt fag, foregår frisøren nå enn før, og mannfolka veit Anne Lise Skjaker /Lille Gullkorn Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: intervjuet med kunde i frisørstolen. hvadager de vil ha innenfor motetrendene m opplevde ElienKristin i i alle skal man klare å Og siden det er en mann som gjøres som stadig dukker opp, sier Anita, mens – Med litt vedlikehold og Forhun første gang på flere Kommer år har gevinst som følge av det, sier anghårfin, ankomme baugen årets suksess? spør vi om idet er en trend at overgå svinger saksa. kjærlig omsorg er smykker et 2743 Harestua mannfolka er blitt mer bevisste på at de Lille Gullkorn nå julepynt av Tone. 2743 Harestua DELSSENTER Nr. 8 Desember 2018 GRANTOPPEN kingskip. svaret kontant: « Null problem. skal se bra ut på håret? Etter at hun flyttet salongen til Tråkket, minne som blekner, sier Mobil: -- 48 19 44 dansk design,seg deover kjente merkeMobil: Terje Terje -- 97 97 68 68 25 25 33 33 // Thomas Thomas 48 19aldri 44 09 09 Kunstnerisk Eli Kristin kan hun glede leder bedre plass til GRAN HANDELSSENTER Nr. 8 Desember 2018 GRANTOPPEN Tone, som også nevner retrobergsli.son@gmail.com ne kundene Rosendahl, Karen En flott gaveide er partyvessom heldigvis ble Blixen med «på og bergsli.son@gmail.com Hanssveen sans høy klokkene fra Adidas som en flyttelasset». har Anita har ogsåfor jobbet som kva-kene fra Katie Loxton, som Holmegaard. - Prisene er også frisør i store Asker, ognettverk, hun har fremdeles litet og og fasvi harpasser utmerket til Lily and flott gaveide. fine med tanke firmate kunder derfra. Ipå tillegg nevnerog hun på Smietorget brukt mye tidValdres påannet åogevaluere at folk fra bl.a. Kløfta står på for Rose-smykkene du finner i ansatte-gaver. Et kjent Spekepølser i mange varianter kundelista, og mange passer på å stikke GRAN HANDELSSENTER Nr. 8 Desember 2018 GRANTOPPEN Når vi i tillegg kan legge til åmerke finne forbedringspunkter». dansk opprinnelse, butikken. Smykkeskrin finnes innommed når de skalArne forbi Gran. Men det909 60 Geir Sørlie Tlf: 437 at gullsmeden på Granstunet er selvsagt mye bygdefolk som oppsøker Kay Boyesen, en kunstner Ier2018 hadde Operafest Røy- også i Katie Loxton-serien. salongen. ER 70 ÅR! er meget fornøyd med både HOTELL HADELAND innenfor nostalgisk leketøy av Vi må heller ikke glemme høskenvik utsolgt både på Opera og hun har med seg mange Kristin og ingen mindreomsetningen en til målsettingen vår om høy SMULTRINGVOGNA IEli GRAN i butikken og på Dagens hotellsjef, Carsten Nielsen, kan fortelle dette,etterspør. og på tens store nyhet, Lykkesmyktre, noe mange Vi For tida er Anita aleine på jobb, men Vi har også annen egenprodusert Atle julebakst: torsdag og Røykenvik fantastiske stjernevenner. Og kvalitet i alle deler av programPettersen, fra blant annet hotellets hjemmeside liggerGourmet det spennende lesing om hvordan nettet, er det kanskje ikke rart over jul vil hun starte jakten en ny både i gull og sølv, formet markedsfører varene påpå sosiale Gyda Jorstad, født inn i en gjestgiverfamilie på Granavollen, • Streker • Strull • Kokosmakronerker, • Rosettbakkels og dyktig medarbeider, forteller hun. Spesial fredagen og lørdagens alt dette med selveste kringkasmet», sier Wien. Beat for Beat, Stjernekamp og Det er over ti år siden Hege Velsand og Birgithe Gamme startet Gate 8 på Granstunet. Damene er at hun er i godt humør? ønsket å starte hotell i området sammen med mannen Hans. som bl.a. elefanter og mynter medier og iføler aterviDui gang, harossen finner sørsiden av Granstunet Julerushet salongen ogpåde fortsatt eiere av butikken. – Handlemønsteret er noe endret, men vårt konsept er fortsatt det samme, hoved forestilling solgte også tingsorkesteret KORK på laget, Skal vi danse. Og også i år er Tone Kristiansen (t.v.) og Gry Nagelhus har mye lekkert å vise fram i gull Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Åpentsikret alle dager kl. 10:00 som ennå ikke har segfratime hos• Tlf 92 42 69 12 – 915 393 74 forteller Hege, som har sitt daglige arbeid i bedriften. Der har hun hjelp av Eva Stadum, og begge frisøren før jul, bør være raske. Anita før jul. Særlig ble er utvalget av diamanter veldig godt. lagt ut for salg på 3 topp! det lørdagen som blir den store sier Wien entusiastisk. smedbutikken nå Billettene Grunnmuren klar i 1939, ed husbyggingsplaner og velger til ethotellet hus frastoNordbohus, minner om at et brenner gavekort kan være en sin og trives kjempegodt med å omgås kunder. men pga. krigen stoppet hele prosjekfor jobben ære sikker på at du velger kvalitet. De er nemlig den tet. Først i 1948 ble det innvielsesfest, Vi aner en stor grad av stolthet desember, og de rives unna i opera gallafesten, sier Wien. lur julegave hvis du er i beit for idéer, Vi ønsker alle våre kunder og Vi ønsker alle våre kundeog sleverandøren med et byggesystem som er godkjent av og i 1953 ble det første kurset avholdt hun har flere grunner til å ønske deg neste sju åra utviklet Byggforsk. Det betyr på at hotellet. de loverDeog regler som Planog såøker Tekst: Anne Lise Skjaker og Foto: GateLørdagens 8 - Nå vi ambisjonsnivået når Wien snakker om årets rekordfart, så hvis det ikke er operagalla stedet seg til å bli et kurshotell, ett av de velkommen innom! forretningsforbindelser en riktig godvil bli oven i Norge har laget, blir fulgt både under prosjekteforretningsforbindelser en riktig første på Østlandet. de store opplevelsene kommer for sent allerede, er vår anbefaspekket full av kjente arier, som store nyhet: KORK spiller både år boligene skal bygges. Dette gir trygghet for kunden, Gate 8år! har alltid vært en frittstående prøver å gjøre vårt til at vi blir en av julår! og etgarantert godt nytt datter Åseèn og gang mannen Arvid 909 16 920 kje gjennomfører en Ekteparets slik prosess kun i livet. av Anitas Noa, Anita Johansen, har nytt god jul og et godt somInnehaver perler på en snor. Opera ling at du er rask hvis du vil gi fredag og lørdag. du har hørt mange Raastad overtok i 1972 og foretok en butikk, der eierne tar inn få eksempladem! blitt husvarm på Meieritråkket og trives godt! omfattende restaurering av hotellet. 20 Lise Skjaker Foto: Nordbohus Gjøvik AS rer av de varene de liker best. Klærne nye soverom ble bygd i egen fløy, ogGourmet utvider til to dager operafest i julegave. De finner ganger før. Disse blir fremført de kjøper inn er i alle prisklasser, fra Gate 8 har et godt utvalg av kjente g leder for Nordbohus’ det bygges både eneboliger, tomannsbokonferansesal og grupperom kom til. Gjøvik, Tor-Atle Fuglerud, Alle rom liger,fikk firemannsboliger og rekkehus. 2018 GRAN HANDELSSENTER eget bad, dessuten ble alle de rimelige til de mer kostbare. Men merkevarer, og vi kan nevne «Soaked Næsgarda. Fredagen Vi blir en våreavkunder du på opera.ticketco.events At KORK er med tar vi som et Hadelands egen operastjere. Det kommer også godt gamle rom restaurert. Ute-områdetpå ble takker og det viktigste er at damene vil gi kunde- in luxury», «Rue de Femme», «Fleischer et har over 30 års erfaring fylt opp, -Vi har spennende prosjekter på og flere nytt trinnløst inngangsparti musikalsk Broadway Night med ne detHanssveen spesielle, slik at de får en god couture», «Untold stories», «Pieszak», ne Eli Kristin eller operafest.no tydelig bevis på at vi lever opp og dermed har fått være og nygang, bl.a. i Lynnebakka Gran og parkeringsplass ble satt på i stand. forretningsforbindelser for

Julebutikk

HOS GATE 8 FÅR DU DEN GODE HANDLEOPPLEVELSEN

ALITET I ALLE LEDD

OS NORDBOHUS

Velkommen 2 3 til jul A 1 i landhandelen! n Se alle våre nyheter! parkstøttingen n Diamanter, årets julegave! o 1149,Lanseringsleiligheter 4 Gi heller 5 6 n en gave som TILBUD LanseringsFORHANDLERLOGO 25% TILBUD s i Gran planlegges! BEGEISTRER! e1199,GRATIS TRenInG Kos dere sammen hos oss ❤ s dag 31. januar 2019 kl. 18:00 i Storgata 34, Gran. 1/2-PRIS 8 9 0 88, tore@hadelandbolig.no eller p 7 OG SERVICE GAVETIPS ET, FAGKUNNSKAP elandbolig.no hvis du ønsker å-30% høre mer om prosjektet. ø BAG nspill på k leiligheter Vi har julegavene!

ylle manges boligdrømmer! på Hagen i Moen. Vi legger stor vekt teller at de oppfører ca. 70I 2001 påtok å bruke «kortreist» arbeidskraft Carsten Nielsen over, og den og året i gjennomsnitt, og de nye eieren benytter derformed kunoppussing av egne ansatte haross fortsatt ornøyde kunder! Selskapetog vedlikehold, som er utdannet tømrere, sier Tor-Atle samt at et utendørs eg på Hadeland i 2015, og boblebad Fuglerud i Nordbohus Gjøvik og en gedigen veranda erAS.

satt opp. - Vi prøver dessuten å beholde den hjemmekoselige atmosfæren som familiene før oss har skapt. Fortsatt er kurs, konferanser og selskaper det vi har mest av, sier Nielsen, som gleder seg over godt belegg ved hotellet.

opplevelse når de kommer innom.

samarbeidet i år og ønsker Service er vektlagt, og når de ansatte dere alle en riktig God Jul!er så engasjerte i å tilfredsstille de mest kresne kundene, blir resultatet som regel riktig bra!

Carsten og Veronica Nielsen ved Hadeland Hotell foran veggen som forteller hotellets historie fra starten i 1948!

- Vi er selvsagt avhengig av kunder som kommer igjen og igjen, for det er gjenkjøp som gjør at vi kan overleve i et ganske tøft marked, sier Hege.

«Lee», «Unisa» og «Via Vai» sko. Også «Coster Copenhagen», som ble Børsens gasellebedrift 2018 i Danmark, finnes i butikken og er et av de mest solgte merkene, forteller Hege. Hun er veldig godt fornøyd med de nye lokalene de flyttet inn i for et år siden. De store glassvinduene mot fellesarealet gjør det lett å eksponere de flotte varene, og aldri er utvalget bedre enn nå før jul.

Untold Stories

Er du forberedt på snøen i vinter? fra publikum og - en Nå del av går det i de tradisjonelle i mot forespørsler om dagen Bestill Honda Snøfreser nå prøver så godt vi kandin å innfri kundenes julebufféene, der både bygdefolk og norsk historie ønsker, sier Carsten Nielsen på Hotell andre melder seg på. – Vi har ingen Er du forberedt på snøen i vinter? Hovsgutua 4, 2750 Gran • Tlf: 61 33 03Finnes 48 Hadeland. på side... à la carte-restaurant, men vi tar gjerne Finnes Finnes på side... på side... - Kundene bestemmer hvilke butikker Vinterkampanje Bestill din Honda Snøfreser nå som blir med inn i fremtiden, så vi

Spark

n du er glad i

GRANTOPPEN

noe egave til deg selv eller Julfra

Nr. 8 Desember 2018 Hege Velsand (t.h.) og Eva Stadum ønsker alle

velkommen til en hyggelig julehandel hos Gate 8 på Granstunet.

De ansatte 7 på Gate 8 håper du kommer innom på julehandel og hjelper deg gjerne, slik at du får den beste handleopplevelsen!

GRAN HANDELSSENTER

CLUTCH

sker alle Øn299,våre kunder en god jul!

VESKE 699,-

VESKE 599,-

IMPORTØR: BEREMA AS

Butikken bugner av Espegard Nå får du ideer til ting rattkjelke du kan kose deg med å lage i julen. fra alle ei Vi ønsker dere riktig god jul!

VESKE 599,-

PC-VESKE

2399,-

25%

Les mer på: www.berema.no

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

Italienske ogVOTTER tyrkiske retter.

Vi har

Finnes på side...

599,på side... Finnes påSEKKside... GAVEKORTFORHANDLERLOGOFinnes Vi har gaven til den som har alt! Innabygds699,og utabygds mat, DEG HOS OSS I DESEMBER! SEKK på trening! bla ribbe fra lykkelig gris og rakfisk fra Noraker. KOS Hadelandskoppen, 1999,-

ut året

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, LANDBRUK OG VERKTØY Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

artinsen (t.v.) og blomsterdekoratør Kristine Thorstensen Du bes I tillegg gir vi deg temmer summe har n! dagen! EGET SERVICEVERKSTED

IMPORTØR: BEREMA AS

på innmelding

Facebook “f ” Logo

Følg oss gjerne på

CMYK / .ai

Carina 0,25ct WSI

ENSTENS RING

ENSTENS ANHENG

Carina 0,25ct WSI

Veil. utsalg

13Carina 595,-0,25ct WSI

9 995,-

Veil. utsalg

12 260,-

9 195,-

ENSTENS ØREPYNT Carina 0,40ct WSI

Carina 0,40ctVeil. WSI utsalg 18 695,Veil. utsalg

13 995,-

19, 2750 Gran 9 995,9 195,995,Storgata 28a13(Meieritråkket), 2750 Gran 05-24 HADELAND Tlf.Storgata 61 33 14 50 / 402 32 017 HVER DAG ktig for innehaver av Blomsterhandlehallo@hadeland-landhandel.no | hadeland-landhandel.no www.littavhvert.net Gran - Brandbu - Harestua artinsen røper at hun har ett mål forPÅ ALLE 61 31 36 50 26 CLUTCH 950,mester innen blomsterfaget på HadePRODUKTER Finnes på side... Finnes på side... Finnes på side... FØR:1999,butikk står vi fritt til å velge de besteFRA 1299,lvarene. bo i leilighet. Vi kan dermed tilpasse vareTIPP & VINN ener, sier hun. Annonsespøk nr. 8............................................................./2018 .

NÅ

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

NÅ

GLA

DU ER

NOEN

Vi har julegavene!

E TIL

tips!

gave

TREN IN

T GAV

Facebook “f ” Logo

PERFEK

Jule

Gjøvik Lena: : 61 13 Raufo 61 16 10 90 Hov: Dokka ss: 61 19 88 90 post@ Hadela : 70 totent 61 12 rening 93 20 04 00 30 Hønef nd: 61 21 ssente 31 36 77 Valdre oss: 32 r.no 12 44 50 s: 00 61 www.t 36 29 30 otentr enings senter .no

post@hadelandtreningssenter.no www.hadelandtreningssenter.no

NÅ

GAVE KORT

Trenl ngssenter

NÅ

CMYK / .ai

Storgt. 15, 2750 Gran – Tlf. 924 53 683

SKO Løsning GT999,7 - 2018: 1 = 15, 2 = 8, 3 =6, 4 = 2, 5 = 12, 6 = 9, 7 = 11, 8 = 14, 9 = 7

VESKE 1199,-

i Gran planlegges!

VINNERE

Begrenset antall

30 % 30%

Hvor mange skolisser har vi i et

TREKNING JULAFTEN

Forutsetter tegning av ordinært medlemskap

Vidrikke. har julemat, retter. gradestokk, fatafiller, julegodt, interiør og godt Trenger biff-retter, italienske og tyrkiske HANSKER VESKE 650,1999,GRANSTUNET du julegaver til kunder og ansatte? Ta kontakt med oss! VESKE• Søndag 12-22 Åpent 10-22 • Fr. og lø. 10-23 ENSTENS RING ENSTENS ANHENG ENSTENS ØREPYNT 1250,Take-away: 61 33 11 00 • Alle rettigheter 13 595,12 260,18 695,-

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

Garant Sko

Norgesglass? Kom innom oss og Vinnere av kryssord Vinnere Annonsespøk Navn:. ............................................................................................ Smietorget • Tlfav 46 42 99 04 tipp. Vinn et gavekort verdi 600,Sanner Hotell, Hotell Hadeland og Adr.:. . ............................................................................................. nr. 7 2018: nr. 7 2018: Opsahl Begravelsesbyrå. Følg oss på Postnr./sted:................................................................................. edarBjarne Gunnar Halsan, Rigmor Lillegraven, Granstunet Off. godkj. optiker Christian H. Torp Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,fra Gran alltid - Vi satser på en like travel førjulstid Tlf: 61 33 10 41 Granstunet 2. etg 2750 Gran Telefon: 61 33 70 20 TIMEBESTILLING • DROP-IN Skreia Harestua Handelssenter. Løsningen og som tidligere år og har sikret osssendes: enda Gran Handelssenter, Vi gratulerer! Vi gratulerer! 8 13, 2711 Gran innen fredag r vikbedreBoks kapasitet på vareutkjøring. Og 21.12 2018 Premie kommer i posten. Premie kommer i posten. Husk å Merk konvolutten: «Annonsespøk» eller postkort. mer- 31. ikke nok med det: Som en julegave til Smiegata 17,bruk 2750 Gran dag januar 2019 kl. 18:00 i Storgata 34, Gran. bestille time Løsningen kan ogsåprisene sendespå på e-post til annonsespok@ghh.no den at kundene har vi redusert til jul! n. blomsterombringelsen! 0 88, tore@hadelandbolig.no eller 35 13 elandbolig.no hvis ønsker oppå høre mer om prosjektet. pp- Kom innom til endu blomstrende gelevelse som garantert setter deg i julemed stemning, sier Tina Martinsen. Ny ansatt Ida Kristine Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

GRANTOPPEN

Nr. 8 Desember 2018

Hyggelig gave for private og bedrifter!

For kjĂ¸p og informasjon se www.hadelandskortet.no

Kontaktinformasjon:

post@hadelandskortet.no - tlf. 98 21 11 33 36

Med forbehold om trykkfeil.

GRAN HANDELSSENTER