Grantoppen nr 3, mai 2017 by Gran Handelssenter

NYHET!

Smart bilforsikring

Jo tryggere du kjører, jo bedre pris. Les mer på rhbank.no

KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 3 - UKE 19 - 2017 • ÅRGANG 29

Program Jentedager Side 3

Garant sko i endring Side 5 og 11

Glasslåven Kunstsenter

Jentedager i Gran 11. - 13. mai

Spennende program i sommer Side 18

17. mai på Lygna Stor middagsmeny Barnemeny med overraskelse

Det store dessertbordet i salongen med bl.a.: Årets jordbær, kaker, fromasjer, is, puddinger og kaffe

2711 Gran - Tlf.: 613 28 613 www.lygna.no Følg oss på Facebook!

GRAN HANDELSSENTER

Nr. 3 Mai 2017

GRANTOPPEN

1887-2017

• Synsundersøkelser • Briller / Kontaktlinser • Solbriller med og uten styrke

Dugnadsvilje og ståpå-innsats gir resultater! Dere kan ikke ha unngått å legge merke til det den siste måneden. Gran har blitt satt skikkelig på kartet når det gjelder FOTBALL☺ Det er klart det hjelper å få spille åpningskamp i Cupen mot selveste Vålerenga på hjemmebane i Gran Idrettspark, og ikke minst at NRK sender hele kampen live med studio fra Idrettsparken, men det er så mye mer enn det. Både på forhånd og under selve arrangementet er det hundrevis av timers innsats som har planlagt og lagt til rette. Det er faktisk også hundrevis av foreldre, støtteapparat og frivillige som har stilt opp før rog under arrangementet for at alt skal gå på skinner og at man som besøkende og spiller skal sitte igjen med en god opplevelse. Og hvis vi da også husker at samme fotballgruppa bare 3 dager tidligere arrangerte en 2-dagers fotballcup, begynner vi å ane omfanget av hva disse dagene i april faktisk betyr for en klubb som Gran IL. Å være vertskap en helg for 202 lag fra hele Østlandet og avvikle 404 kamper for barn i alderen er det ikke bare småtteri. Det er beinhard jobbing fra morgen til kveld og utallige liter med for eksempel vaffelrøre som skal stekes. Når så deltagere kan reise hjem strålende fornøyd og værgudene har vært på arrangørenes side, må det være lov til å gratulere og si vel gjennomført!

TIMEBESTILLING: 61 33 01 30

Det er klart at for en klubb som Gran IL blir resultatet av slike dager klingende mynt i kassa. Penger som helt sikkert kommer godt med når vi ser aktivitetsnivået og antall lag klubben nå har. Men det betyr også en unik mulighet til å vise fram et flott idrettsanlegg for kommende generasjonen med tanke på rekrutering. Denne oppgaven klarer klubben med glans! Handelsstanden i Gran er utrolig glade for at vi har en samarbeidspartner i Idrettslaget når aktiviteter i sentrum skal avvikles gjennom året☺

“Vi nærmer oss raskt 17-mai og vi Gran har vi denne helga Jentedager. Vi inviterer derfor JENTER i alle aldre til forskjellige aktiviteter, demonstrasjoner og ikke minst til mat og konsert.”

Vi nærmer oss raskt 17-mai og vi Gran har vi denne helga Jentedager. Vi inviterer derfor JENTER i alle aldre til forskjellige aktiviteter, demonstrasjoner og ikke minst til mat og konsert. Er du dame håper vi du har tid til å unne deg litt ekstra og hvis du er mann vil det være mulig å finne supre tilbud til nettopp noen du er glad i disse dagene! Program finner du på side 3. Som vanlig ligger denne utgaven av Grantoppen elektronisk ute på facebooksiden til Gran Handel og Håndverk og på hjemmesiden www.ghh.no Neste Grantoppen kommer onsdag 14.juni. Da arrangeres det Gladager i Gran og som vanlig blir det boder i gata, underholdning og mye aktiviteter. Sett av dagene allerede nå - så sees vi! Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk

Nr. 3 • Mai 2017 • Årg. 29 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no

DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selv stendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad og Nittedal. OPPLAG 37 000

TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80

FORSIDEFOTO: Fotograf BT Stokke As

DISTRIBUTØR: Amedia

MODELLER: Jentene er klare for årets sommer! Fra venstre Jeanette Skovly fra Lindex, Ann Kristin Werner fra Cubus og Karoline Moksnes fra KappAhl.

Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10 2

GRANTOPPEN

Nr. 3 Mai 2017

GRAN HANDELSSENTER

Velkommen til jentedager i Gran!

Drømmer du om nytt bad? Velkommen til Bergersen Flis. Her blir du

VEGGFLIS FRA

129,GULVFLIS FRA

179,-

Torsdag 11., fredag 12. og lørdag 13. mai Torsdag 11. mai 09:00 - 12:00 GRATIS is til alle barn i Bakeriet på Smietorget 09:00 - 20:00 Bli med på NORLIS jr. tegnekonkurranse. Fine premier, trekning 1. juni. 10:00 - 12:00 Shoppingfrokost i 2. etg. på Granstunet, vis a vis Lindex. Vi byr på enkel frokost 10:00 - 12:00 Barseltreff i 2.etg. vis a vis Lindex på Granstunet. Enkel servering, baby-fotografering- mor/barn, utlodning og gunstige tilbud. Se egen annonse! 10:30 - 16:00 Brilledag med Fleye`s brille-stylist hos Gran Optikk, Granstunet.

Alt innen kontorog datarekvisita Kontormøbler og multifunksjonsmaskiner. Våre produkter fritt levert på Hadeland. www.kontorleverandoren.no

Fredag 12. mai 09:00 - 12:00 GRATIS is til alle barn i Bakeriet på Smietorget 09:00 - 20:00 Bli med på NORLIS jr. tegnekonkurranse. Fine premier, trekning 1. juni 10:00 Massasjens dag, Granstunet. Prøvetime v/Massør fra HIFT 10:00 - 15:00 Stands ved Hadeland treningssenter på Granstunet 10:00 - 19:00 Velvære & styling-tips på Granstunet. Finn din personlige stil hos Gate 8 og prøv personal shopper hos Lindex Granstunet. Timebestilling 61 33 19 06 11:00 - 13:00 Demo ved Scholl/ Nuxe hos Apotek 1 Gran, Granstunet 11:00 - 17:00 Servering av frukt og sprudlende dråper i fellesarealet utenfor Floyd, Smietorget 11:00 - 17:00 Demonstrasjon på Vita Exclusive, Smietorget. Dior byr på GRATIS make up og hudpleieanalyse m/skanner 12:00 - 15:00 Strikkekafè med strikkekurs hos Annes Garn, Storgata 12:00 - 14:00 Sport 1 Hadeland, Smietorget inviterer til demonstrasjon og prøvekjøring av el-sykkel 14:00 - 18.30 Legging av bryn og vipper hos Carisma Frisør Granstunet. Make-up artist hos Cosmetique Parfymeriet Granstunet legger make-up på deg før Damenes aften 14:00 - 19:00 Lille Gullkorn, Granstunet byr på «sprudlevann» 16:00 Floyd og Garant Sko viser kjoler og sko til fest og bryllup i fellesarealet på Smietorget utenfor butikkene. Bli inspirert! 18:30 Damenes aften med italienske småretter og sprudlende dråper hos Mamma Mia, Granstunet. Pris kr 249, Bordbestilling tlf. 61 33 11 00 20:00 Klubbkonsert med Elina Ryd i Hadeland Kultursal. Det blir kafébord med hvite duker, stoler på gulvet og bar inne i Kultursalen. Billetter á kr. 200,- kjøpes hos www.hadeland.kultursal.no Få med deg venner, kollegaer, naboer, syklubben, vin klubben og kos dere på Damenes aften i Gran! Lørdag 13. mai 09:00 - 12:00 09:00 - 20:00 12:00 - 13:00 12:00 og 13:00 11:00 - 15:00

Hadeland Flis og Interiør - Storgata 39 - Gran Man-Fre 7-16.30 Torsdag 7-18 Lør 10-14 Tlf. 61 33 42 26 - post@hadelandﬂis.no

GRATIS is til alle barn i Bakeriet på Smietorget Bli med på NORLIS jr. tegnekonkurranse. Fine premier, trekning 1 juni Pynting av muffins og utstikking av marsipan/ fondantroser hos Traktøren, Smietorget. Her er det lov til å prøve selv. Mester Grønn, Smietorget viser deg hvordan du raskt kan dekke et lekkert 17. mai-bord Hvilken kaffe er best? Smakstester på deilig kaffe hos Expert, Granstunet Bygdedamene serverer smaksprøver på lokale fristelser Gøy på landet med blant annet lakkbar, fletting, ansiktsmaling og konkurranser ved elever fra Gran Ungdomsskole

Lokale representanter Cato Bang, tlf. 906 84 420 Anders Bang, tlf. 415 47 979

GJØVIK-HAMAR-LILLEHAMMER

Amsrudveien 2-4, 2827 Hunndalen. Tlf. 61 13 89 00

• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no

KARRIERE OPPLAND Hadeland

Karriereveiledning og opplæring for voksne Du finner oss på Hadeland videregående skole: Skolelia 3, 2750 Gran, tlf. 61 31 77 40. www.karriereoppland.no

Karosseriskade • Lakkering • Alt i bilpleie

Vi ses på jentedager i Gran! PS! Mannfolka er også hjertelig velkommen!

Sørvangsbakken 27, 2770 Jaren • Tlf: 61 33 89 00 bilskaden@bilskadenhadeland.no • www.bilskadenhadeland.no

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 3 Mai 2017

Den enkleste veien �l

et moderne kjøkken

Enten du bare trenger en liten oppgradering av ditt eksisterende kjøkken, eller ønsker deg et helt nytt kjøkken, kan vi hjelpe deg hos Smart kjøkken på Gran stasjon

Kampanjetilbud!

GRATIS benkeplater eller fronter �l badet ved bes�lling av komple� kjøkken

25% raba�

på Cavaler skyvedørsgarderober Logg deg inn på vår hjemmeside og tegn di� eget kjøkken, hjemme hos deg selv i fred og ro eller

avtal hjemmebesøk med oppmåling og kostnadsoverslag

S�kk innom vår ﬂo�e uts�lling på Gran stasjon, ring 4041 1488 eller send oss en epost �l merete@smartkjokken.no for avtale om tegne�me GJØR ET TRYGT KJØP!

Med 18 års erfaring kan vi �lby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyk�g pris fra serviceinns�lte medarbeidere

GRANTOPPEN

Nr. 3 Mai 2017

GRAN HANDELSSENTER

Portrettet: Toril Solberg

BESKJEDEN GRÜNDER I LAVE SKO

Etter snart 35 år som forretningsdrivende i Gran, gir Toril Solberg seg som daglig leder hos Garant sko på Smietorget. Hun selger butikken og ser tilbake på disse årene som ei hyggelig og lærerik tid.

ettersom jeg trivdes veldig godt både Meieritråkket og fikk bedre og mer senmed driften og kundene, ble det til at tral plass. Da Smietorget sto ferdig i 1988, jeg fortsatte, forteller Toril og roser med Tore som en av utbyggerne, flyttet Garantkjeden, hvor alle butikkene står hun til nye og romslige lokaler der. helt fritt m.h.t. vareutvalg og drift. Delt - Jeg var veldig i tvil da tilbudet fra Smie torget kom, for sentrum i Gran var på gjør det lettere å få til et skoutvalg som skiller den tiden Meieri- Jeg var veldig i tvil da tilbudet fra Smietor- seg litt ut tråkket. get kom, for sentrum i Gran var på den tiden fra andre butikker. SmieMeieritråkket. Smietorget lå for langt unna, - Vi hand torget lå sier Toril, og må le litt av dette i dag. ler stort for langt sett inn på unna, sier messer, og to ganger hvert år har vi vært Toril, og må le litt av dette i dag. på innkjøpsmesse i Düsseldorf . Skoene Første halvdel av 80-tallet var en travel vi kjøper inn er valgt ut fra fornufts periode, da ekteparet Solberg ga sitt hensyn, men vi kjøper også med hjertet, bidrag til befolkningsveksten med to sier Toril, og kjenner på gleden ved det jenter. Og selvom parfymeriet gikk godt, å lykkes med noe en legger sjela si i. følte Toril at 17 år var nok. Butikken ble solgt, og hun startet med undervisning FAMILIEN SKAL PRIORITERES igjen i 1996. Men alt til sin tid. Selv om Toril fortsatt er glad i butikken, vil hun nå gi over GARANT SKO SER DAGENS LYS driften til nye krefter, og hun ønsker å PÅ SMIETORGET bruke mer tid på de fem barnebarna i I år 2000 spurte Tore om hun kunne Oslo, før de blir for store. Derfor blir tenke seg å starte skobutikk på Smietordet deltidsstilling i butikken framover. get, og etter litt betenkningstid slo hun - Jeg er glad for at det er Gry som til. Igjen ble det en bratt læringskurve. tar over, for da vet jeg at butikken Hun hadde ingen bransjekunnskap fra før, men ble meget godt mottatt av både er i gode hender. Hun vet hva som kreves og er verdens hyggeligste dame leverandører og ”Garant-familien”, som som kundene vet å sette pris på, sier de kalte seg. Etter tre års drift følte hun at hun begynte å få det til. Toril, som gleder seg til å ha mer fri. Sammen med Tore har hun vært en - Tanken var at jeg skulle gå opp løypa stor bidragsyter i Gran Handelssenter og teste markedet slik at vi kunne selge en ferdig opparbeidet butikk, men gjennom en menneskealder!

“

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Fotograf BT Stokke As Toril Solberg så dagens lys tidlig på 50-tallet. Som eldst i en søskenflokk på fem hadde hun mange å bryne seg på, og i tillegg var det flere gutter i nærheten som ble hennes lekekamerater. - Jeg var nok det som kalles ei “guttejente” til jeg nærmet meg ungdomsskolen, sier Toril i dag. - Deretter ble det Beatles, gitar og visesang. Det var populært med visekvelder, hvor vi stort sett sang protestviser! 60-tallet var ei tid hvor det skjedde store endringer på mange felt, og vi unge lot oss jo inspirere, forteller Toril. STUDIER OG HYBELTILVÆRELSE Toril tok artium og havnet på Blindern tidlig på 70-tallet. Hun ønsket å bli lærer og tok en cand.mag grad med engelsk, norsk og pedagogikk som fag. Mens hun gikk på ungdomsskolen hadde Toril møtt en innflyttet hadelending ved navn Tore Solberg. Nå var begge ferdig med studiene, og etter hybelliv i Oslo, gikk ferden tilbake til Hadeland.

PARFYMERI I MINISENTERET At det ble nyetablering av parfymeri på Gran, var helt tilfeldig, forteller Toril. Hun jobbet på Gran ungdomsskole i et årsvikariat, men da året var omme, var det ingen ledige lærerjobber i nærheten. Samtidig hadde Toril og Tore hørt at det var ledig lokale i et senter som skulle bygges, og fikk ideen om å starte butikk! De fant raskt ut at hvis det var noe som trengtes på Gran, måtte det være et parfymeri. Enden på visa var at Toril og Tore etablerte Tani Parfymeri i Minisenteret på Gran. Det var en helt ny og ukjent bransje for ei jente som knapt nok hadde brukt sminke i hele sitt liv! Men hun trivdes godt bak disken, og etter hvert kom også husbond Tore med på møter i handelsstanden og fattet interesse for handelssenteret. Lokalene ble snart for små, for i tillegg til salg av parfymeri- varer, hadde de også et av landets største medisinutsalg. Toril flyttet parfymeriet til

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 3 Mai 2017

10-19 (18)

ranstunet

Følg oss på

11.-13. mai - Jentedager på Granstunet ALLE DAGER

ALLE DAGER

TORSDAG KL 10-12

TORSDAG KL 10.30-16

TORSDAG KL 10-19

All hudpleie fra Clarins ÷25% og bestselgeren Clarins Natural Lip Perfector kun 95,-

Gunstige tilbud, se egen annonse!

Baby-fotografering 2.etg. Kr. 100,- for 1 elek. bilde Kr. 200,- for 3 elek. bilder

Brilledag! Gode tilbud denne dagen!

20%

Sandaler og førstegangssko str. 18-22 ÷20%

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Telefon: 61 33 70 20

Granstunet

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

TORSDAG KL 10-19

TORSDAG

FREDAG KL 11-13

20% rabatt på alt babytøy hos

Multi active Clarins gavepakning for «slitne» småbarnsmødre.

Veil. 185,-

Cosmetique parfymeriet

Gran

Veil. 565,-

Kun

på flaskesterilasator modellnr: scf284 og «Mor/far-barn»-vekt modellnr: NO101b

395,-

Granstunet Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Granstunet - Tlf. 61 01 00 64

Gjør føttene sommerklare! Demo v/Scholl/Nuxe. 50% på alt fra Scholl ved kjøp av 2 eller flere.

Kl 10-12 Velkommen til GRATIS enkel frokost

Granstunet Tlf: 61 31 32 60

kl 10-12 Barseltreff

Granstunet Tlf: 61 31 32 60

FREDAG KL 10-19

FREDAG KL 14-19

FREDAG KL 14-18.30

÷20%

20 % på GANT- sko

20% på Epilator fra Braun

20% på utvalgte varer

Vårsmykker fra Dyrbern og Kern

Farging, legging av bryn og vipper til gunstig pris!

til dame

modellnr: SE7561WD

Philips Ladyshaver til dame Kun 199,-

på SUPERDRY til jente/dame

modellnr: HD6341

÷20%

Sprudlende dråper! Flere supertilbud i butikken!

Tlf. 61 33 12 02 Granstunet

Granstunet 2760 Brandbu

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

FREDAG KL 14-19

FREDAG KL 18:30 DAMENES AFTEN

Man-torsd. Kl 10 - 22 Fred. og lørd. Kl 10 - 23 Sønd. Kl 12 - 22 Facebook “f ” Logo

Granstunet - Tlf. 61 01 00 64

CMYK / .ai

Bordbestilling/ Takeaway: 61 33 11 00

FREDAG KL 20 Klubbkonsert med Elina Ryd i Hadeland kultursal. Det blir kafébord med hvite duker, stoler på gulvet og barKl inne i kultursalen. Man-torsd. 10 - 22 Fred. og lørd. Kl 10 -Kr. 23 200,Sønd. Kl 12 - 22 Billetter kjøpes hos Bordbestilling/ Takeaway: 61 33 11 00 www.hadelandkultursal.no

Hjertelig velkommen til Granstunet!

LØRDAG 11-15 Gøy på landet! Lakkbar, fletting, ansiktsmaling, lykkehjul, mm v/elever fra Gran Ungdomsskole.

Smaksprøver på kortreiste lokale fristelser v/ bygdedamene Ragnhild Helmenbakken og Bitten Nesbakken, demo og smaksprøver hos Expert.

granstunet.no ALLE DAGER

VELKOMMEN TIL GLADE MAIDAGER!

50%

Jentedager og damenes kveld fredag 12. mai! Bestill bord for å sikre dere plass på tlf. 61 33 11 00.

på RF –deksler og XQISIT ladere. Veil 299,- Nå 199,-

Italienske og tyrkiske retter.

Ved kjøp av tlf. med SWAP eller kontant får du full tilbehørspakke Veil 2.399,- Kun 1299,-

Kos dere sammen hos oss ❤ Italie nske og tyrkiske retter!

GRANSTUNET Åpent 10-22 • Fr. og lø. 10-23 • Søndag 12-22 Take-away: 61 33 11 00 • Alle rettigheter

Gran

Italienske og tyrkiske retter.

Kos dere sammen hos oss ❤

LØRDAG 11-15

Foto: Fotograf BT Stokke AS

Italienske småretter og sprudlende dråper kr 249,inkl 1 gl. sprudlende. Bestill gjerne bord, tlf. 61 33 11 00

Make-up artist legger make-up på deg før Damenes aften

Granstunet - Tlf: 61 33 10 41

• tlf: 61 33 97 50

GRANTOPPEN

Nr. 3 Mai 2017

GRAN HANDELSSENTER

JENTEDAGER PÅ GRANSTUNET 11. - 13. MAI Til helga er det masse som skjer i hele Gran, og Granstunet er intet unntak. Det er jentedager, og aktivitetene er mange! Tekst: Anne Lise Skjaker Torsdag 11. mai: Festen begynner med shoppingfrokost i 2. etasje, barseltreff med mor/

barn/baby-fotografering, utlodning, servering og gunstige tilbud i butikkene. Gratis frokost torsdag 10-12. Gran Optikk har brilledag, og både Cosmetique, Liten & Unik, Lindex, Expert, Eurosko, Apotek1 og Cubus er med på festen, se de enkelte butikkers annonser.

Foto: Fotograf BT Stokke AS

Fredag 12. mai er det Damenes Dag/Aften i Gran! Senteret har velværedag med aktiviteter og demoer. Finn din personlige stil hos Gate 8 og

prøv “personal shopper” hos Lindex. Dessuten kan du få prøvetime på massasje v/ HIFT, som stiller på en stand denne dagen. Det gjør også Hadeland Treningssenter. Apotek 1 gjør føttene dine sommerklare og har demo v/ Scholl/Nuxe. Blir du tørst, byr Lille Gullkorn på sprudlende drikke og gir rabatterte priser på smykker fra Dyrberg og Kern. Expert, Mitz, Eurosko og Cubus har sterkt reduserte priser på velværerelaterte produkter, og Carisma og Cosmetique har aktiviteter og tilbud, se egne annonser. Telenorbutikken kutter prisen på deksler og et utvalg ladere. Kjøper du telefon med SWAP/kontant, får du

i tillegg rimelig tilbehørspakke. Mamma Mia tilbyr italienske småretter og drikke. Elina Ryd er kveldens artist. Dette er et samarbeid mellom handelssenteret og kulturetaten. Billetter kan kjøpes hos www.hadelandkultursal.no Invitèr venner, kollegaer, naboer eller syklubben og kos dere på Damenes aften! Lørdag 13. mai får du smaksprøver på kortreiste fristelser v/ Ragnhild og Bitten.

Velkommen til jentedager ønsker den glade gjengen på Granstunet.

HADELANDSK TRADISJON TAS VARE PÅ AV LILLE GULLKORN

GJØR FØTTENE sommerklare

Gullsmed Tone F. Kristiansen, innehaver av Lille Gullkorn på Granstunet, har nå drevet gullsmedforretningen i senteret i over fem år. Nylig er nok en gullsmed ansatt, Ingebjørg Helene Lien. Sammen utgjør disse to et team som tar godt vare på tradisjonsrik smykkehistorie fra Hadeland.

Alt fra Scholl

50%

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: B.T. Stokke AS og Anne Lise Skjaker Tone har eget gullsmedverksted på Jaren, der hun har hendene fulle med rensing og repasjoner av smykker/søljer, forsølving av f.eks. sølvbestikk, gravering og i tillegg omsmelting av gammelt “arvegull” som eieren ønsker å gi nytt liv. Men mye av tiden går også med til å produsere Hømann Design. Sammen med Bjørn Hømann har Tone tatt opp igjen produksjonen av hans smykker, bl.a. mansjettknapper, slipspynt, nåler, søljer, dåpsnåler, ringer og knapper. - Disse tradisjonsrike, håndlagede smykkene har en lang historie på Hadeland, og de benyttes også av Grinakervev, som vi i Lille Gullkorn har et godt samarbeid med, forteller Tone. Vårkatalogen med smykker fra Gulldia er nå kommet, dette er populære norskdesignede smykker som slår an hos både barn og voksne, menn og kvinner. Lille Gullkorn har hatt nettbutikk i tre år nå, og Tone forteller at særlig ungdom bruker denne som et oppslagsverk, der de finner akkurat det smykket de ønsker seg. - Det er hevet over enhver tvil at sosiale

Det blir fletting, ansiktsmaling mm. v/ elever fra Gran U-skole og smakstester/demo av deilige kaffesorter hos Expert.

ved kjøp av 2 eller flere

Foto: Fotograf B.T. Stokke As

Gullsmed Tone F. Kristiansen i Lille Gullkorn har et godt samarbeid med både Grinakervev og Bjørn Hømann, og frukten av dette er at Hømann Design nå videreføres av Tone og selges i butikken på Granstunet.

medier er framtidas markedsføringskanaler, og vi prøver derfor å være aktive der vi ser markedsføringa har effekt, sier Tone, som også minner om at det er søljetid og mange festdager i vente!

Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 26.04. t.o.m. 17.05.2017, så langt beholdningen rekker. Apotek 1 Gran. Granstunet. Åpningstid: mandag-fredag 09-19, lørdag 09-16 7

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 3 Mai 2017

EXPERT SLÅR ALLE REKORDER! Varehussjef Tor Ole Karlsen i Expert Gran smiler nesten helt rundt om dagen! - Vi satte oss noen hårete mål både når det gjaldt omsetning og kundeopplevelser, og slik det ligger an nå, etter tre måneders drift, er omsetningen høyere enn de mest optimistiske budsjettene som ble laget før åpningen. Våre drømmer og forvent ninger knyttet til re-etableringen har gått i oppfyllelse og vel så det, sier Karlsen, som forteller at butikken så langt ligger an til å doble omsetningen fra fjoråret om trenden fortsetter! Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Vi har møtt stor positivitet og begeistring fra kundene, og vi har helt siden nyåpningen hatt fokus på høy servicegrad i butikken. Samtidig jobber vi kontinuerlig med kompetanseheving av våre ansatte, slik at selv den mest kresne kunde skal få all den info og hjelp som ønskes. Tross alt er Experts visjon å være verdens mest kundevennlige butikk, sier Karlsen, som heller ikke kan få fullrost

Tor Ole Karlsen i Expert Gran er kjempefornøyd med responsen fra kundene etter nyåpningen på Granstunet.

eierne av Granstunet og senterledelsen. - Senterleder Bjørg L. Næss er alltid positiv til våre forespørsler og i tillegg til eierne er hun en god sparringpartner for oss, roser Tor Ole Karlsen, som i forbindelse med nyåpningen fikk nye vare grupper inn i butikken. I løpet av våren vil også butikken omprofileres til å hete “Power”. Power finnes allerede i Danmark og Finland, hvor konseptet er blitt veldig godt mottatt. Enkelte elementer fra konseptet er allerede snikinnført i den nye butikken på Gran, men nå integrerer eierne konseptet fullt ut også her i Norge. For kundene på Hadeland vil dette først og fremst bety enda større utvalg, enda bedre priser og en enda råere butikk! Power er forøvrig norskeid og utviklet av samme eiere som står bak XXL. - Expert Norge (snart Power Norge) er i sterk medvind om dagen. I fjor kunne kjeden vise til overskudd for første gang siden selskapet fikk nye eiere. Vi kommer til å fortsette å surfe på denne positive bølgen, og forhåpentligvis vil Expert Gran snart være ett av de råeste elektrovarehusene i hele innlandet! sier en optimistisk Tor Ole Karlsen til vår avis.

Royan Myhre Fossheim (t.v.) og Sine Andreassen Fossum i Granstunet Kaffebar håper på godt besøk i utearealet også denne sommeren.

GRANSTUNET KAFFEBAR HAR SØNDAGSÅPENT I SOMMER Når kveldene blir lysere og lengre er det fint å ha en uteplass der kundene kan sette seg og ta en pust i bakken, gjerne med en kaffe kopp og noe å bite i. Det er nok å la seg friste av på Granstunet Kaffebar, og vi har tatt en prat med daglig leder Royan Myhre Fossheim, som vet hva kundene helst vil ha! Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Det går mye kaffe og te fra Solberg & Hansen, et kaffebrenneri i Oslo som er kjent for sin unike kvalitet på slike produkter, sier Royan. Hele sommerhalvåret går det mye i norskprodusert Kulinaris samt softis. Sorbet-isen er også populær og helt uten kunstige tilsetninger. Ellers er kalde drikker populært når temperaturen stiger, som frappe, smoothie, milk shake og iskaffe. Kaffebaren har lunsjtilbud med påsmurte smørbrød, rundstykker og bagetter, samt salater og omeletter.

Selvsagt har de delikate kaker, om du skulle få lyst på det. Royan vil minne om at hun også denne sommeren vil ha åpent fra 12 - 16 på søndager i juni, juli og august, og varetilbudet er da bl.a. kaffe, is og brus, samt vafler og kaker. - Utearealet vårt var veldig godt besøkt i fjor, og vi har faktisk flere sitteplasser utendørs enn innendørs. Så vi håper på mye fint vær og godt besøk også denne sommeren, sier Royan, som sammen med de andre ansatte vil sørge for at kundene får det traktementet de ønsker.

– nok å velge i ... 499,-

499,-

Dame

299,-

Gutt 20-39 Jente 20-35

299,-

Dame

1399,-

Herre

Blomster og dekorasjoner til vakre mai bord! www.blomsterhandleren.no

2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50

399,- Jente 25-34

399,-

Jente 28-34

Granstunet • tlf 47 77 12 38 • eurosko.com

GRANTOPPEN

Nr. 3 Mai 2017

GRAN HANDELSSENTER

EN SNIKTITT PÅ

ÅRETS BRILLEMOTE!

BRILLEDAG

- Nå kan du glede deg til å se sesongens trender på brillefronten. Transparent acetat, delikate metallrammer og markerte plastrammer dominerer innfatningene. Farger som rosa og gult, store retroinspirerte rektangulære rammer og runde former, alt dette er noen av stikkordene for årets brilledesign, som oser av selvtillit og eleganse, sier Anne Berit Torp i Gran Optikk på Granstunet.

Torsdag 11. mai kl 10.30-16.00

Brillestylisten Heidi viser vårens nyheter fra det danske designmerket FLEYE.

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Stian Dammen

÷25% på innfatninger denne dagen!*

Vi nevnte retro, og noen kolleksjoner er tydelig preget av denne stilen. Åttitallet er kommet tilbake i 2017 innenfor brilledesign. Markerte innfatninger i plast fra Tom Ford og tynne metalliske rammer i kjent rektangulær form gjør den lekne åttitallsmoten moderne igjen. - Lett, komfortabelt og transparent er stikkord. En gjennomsiktig brille har en spennende effekt, der deler av metallet i brilleskjellettet synes igjennom. Runde innfatninger holder stand, men de skal være litt større enn tidligere, noe som er mer flatterende for nor diske ansiktsformer, sier Anne Berit. - Trender kommer og går, men de klassiske innfatningene består. Tidløst design er alltid like trendy og er perfekt til de som ønsker briller som piffer opp et klassisk antrekk til kontoret, sier hun. Torsdag 11. mai fra kl. 10.30 - 16.00 vil Gran Optikk ha såkalt Fleyedag. Fleye er en brilleprodusent som leverer håndlagde briller i karakteristiske fargekom-

*Gjelder kun ved kjøp av komplett brille.

Anne Berit Torp har her iført seg Fleye-briller, som representerer et utvalg håndlagde briller produsert i København. Brillene vil bli behørig presentert torsdag 11. mai kl. 10.30 - 16.00.

binasjoner og allergivennlige materialer. - Velkommen innom til å se på årets brillemote! sier Anne Berit Torp, som driver butikken sammen med mannen Christian.

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20

Jentedager 11. - 13.mai

Foto: Fotograf BT Stokke AS

Granstunet

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 3 Mai 2017

Jentedager 11. til 13. mai Sports BH fra

÷20%

på mascara fra

Solkrem

Før 40,-

25,Smietorget • 32 22 96 81

OPPTIL 70% PÅ DECO FRENZY

Kun kr.

på alle varer

÷30%

100,-

HADELAND HADELAND

3 2 for

Margeritter

Smiegata 17, 2750 Gran Tlf: 613 30018

Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran

Omaggio sølvfat

MAISALG!

nå

Bestselgere 149,-

289,-

Smietorget 11.-13. mai

Før kr.

499,-

30%

Pocket 50% Barnebøker fra 49,Lørdagstilbud Aposonic elektrisk ansiktsbørste

Smietorget

Smietorget Tlf: 61 31 38 90 Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no Traktorensmietorget facebook.com/traktorensmietorget

facebook.com/traktorensmietorget

Traktorensmietorget

VI VISER KJOLER OG SKO for TIL FEST OG BRYLLUP!

Kom og se sesongens nyheter

PÅ ALT I BUTIKKEN

fredag 12. mai kl. 16!

Produktet med lavest pris får du på kjøpet. Tilbudet gjelder 11. - 13. juni. Foto: Fotograf BT Stokke AS

FØLG OSS PÅ

GRAN • SMIETORGET Tlf: 61 33 08 84

GRANTOPPEN

Nr. 3 Mai 2017

GRAN HANDELSSENTER

NY EIER PÅ GARANT SKO I 17 år har Toril Solberg vært eier og driver av Garant Sko, men i disse dager er butikken solgt til Gry Nordnes Gamme fra Gran. Hun gleder seg stort til å ta fatt på oppgaven. Hun har hodet fullt av idèer om hvordan hun etterhvert skal sette sin personlige vri på butikken, men foreløpig vil det ikke bli de store sprellene, da det nå er høysesong for sko.

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Garant sko Gry er utdannet grafiker og jobbet mange år i et forlag i Oslo. I 2005 bragte kjærligheten henne til Hadeland. Hun prøvde pendling et års tid, men fant ut at det var lite forenlig med å være trebarnsmor. Derfor tok hun med seg noen gode kunder og opprettet et enkeltmannsforetak for grafiske tjenester. For å få litt sosial påfyll og bli bedre kjent med folk på Hadeland, ble

dette etter hvert supplert med en deltidsstilling i klesbutikk på Gran, og dette ga mersmak. Da jobben som assisterende butikksjef i Garant Sko ble utlyst, søkte hun og fikk jobben. -Jeg stortrivdes med det, men samtidig er jeg en person som liker utfordringer. Så da Toril Solberg tilbød meg å ta over butikken her, var valget enkelt, sier Gry, som synes det er spennende og morsomt å drive på

et senter, der det er liv og røre hele dagen. - En markering av overtagelsen og aktiviteter i den forbindelse vil komme etterhvert, men enn så lenge vil nok ikke kundene merke mye til at det er blitt ny eier av Garant Sko, sier den blide, nyslåtte innehaveren. Gry har erfart at de næringsdrivende på Smietorget utgjør en trivelig og sammensveiset gjeng og at skokunder er hyggelige folk! Hun er videre svært glad for at Toril Solberg fortsatt vil være med på laget som deltidsansatt i butikken. Gry har allerede fått være med på innkjøpsmesser, og hun vil forsette å ta inn sko til begge kjønn og alle aldersgrupper. Vareutvalget vil fortsatt inneholde en del sko som er litt på siden av det de vanlige skokjedene fører. Hun har alt lært av forgjenger Toril at innkjøp

Gry fortsetter med et stort utvalg av sko og vesker.

i seg selv ikke er så vanskelig, men at utfordringen ligger i å begrense seg! - Jeg er ydmyk til å ta over en så godt innarbeidet skobutikk,

og jeg skal gjøre mitt beste for at kundene fortsatt vil trives og finne det de søker hos Garant Sko, sier Gry Nordnes Gamme.

MESTER GRØNN - RASKT, TRYGT OG ENKELT! Hos Mester Grønn på Smietorget er de ansatte fokusert på å nå målet om å være din lokale blomsterhandler! Butikkleder Silje Nilssen Lehre forteller at de hele tiden jobber for å leve opp til kundenes forventninger, både når det gjelder varer og servicegrad. Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Anne Lise Skjaker og Mester Grønn - Vi vil i disse dager bli sertifisert som miljøfyrtårn-bedrift, og det innebærer at vi skal kildesortere i fire fraksjoner, at vi skal ha miljøvennlig transport, lite svinn, lavt energiforbruk og lavt forbruk av papir og annen emballasje. I tillegg er det viktig å bruke kun nedbrytbare produkter når vi lager våre blomsterarrangement. Tydelig prising og oversiktlig plakatering blir også vektlagt innenfor kjeden. Så vi har mye å jobbe med, men så lenge kundene responderer på våre anstrengelser og strømmer til, gjør vi jobben med glede,

sier Silje og nestleder Laila H. Holdhus. For å imøtekomme kundenes etterspørsel, skal de alltid ha stilkroser og et lavpristilbud av roser i butikken. I tillegg skal de ha minst to typer orkideer, både en- og togreinet og gjerne en spesialsort. At varene er av beste kvalitet, er en selvfølge, og bygger opp under det at Mester Grønn skal gi kundene mest igjen for pengene. De ønsker også å være bransjeleder innen sorgbinderi, noe de jobber seriøst med. - Vi vil dessuten være synlige på senteret her, dvs. at vi

vil bidra med aktiviteter og blomsterarrangement rundt i fellesarealene. F.eks. har vi nå et samarbeid med Traktøren i etasjen over, der vi har vært bidragsyter til et festbord som er aktuelt nå på denne tiden av året. Vi har stått for pyntinga av bordet, og der kan det være ideer å hente for de som skal ha konfirmasjon, bryllup eller barnedåp i nærmeste framtid, sier Silje. - Siden det nå er vår og mange ønsker å pynte også utendørs, vil vi nevne at vi har alt som

Silje N. Lehre og Laila H. Holdhus i Mester Grønn er klare med blomsterpynten til vårens mange festdager!

trengs av blomster til uteplassen og hagen, enten det er busker, stauder eller sommerblomster som står på ønskelista. Vår uteavdeling har

samme åpningstid som butikken, og den har også egen inngang, sier Silje, som slår fast at Mester Grønn er raskt, trygt og enkelt!

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 3 Mai 2017

BRYLLUPSLISTER ER I SKUDDET HOS TRAKTØREN Butikkleder Ine Solberg og Charlotte Tangen Ryssmo hos Traktøren forteller at bryllupslister til vordende brudepar er i skuddet som aldri før. De som skal gifte seg kan enten logge inn selv og opprette en ønskeliste, eller de kan komme til Traktøren, slik at de i samarbeid med butikkens ansatte setter opp en liste til den store dagen. Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Anne Lise Skjaker og Traktøren - Unge par som gifte seg i vår tid har ofte vært samboere før de planlegger bryllupet. Dette betyr at mye allerede er anskaffet til heimen, og det er ikke alltid lett for innbudte gjester å vite hva som mangler. Enkelte ganger vet de det ikke selv engang, ler Ine, som forteller at det ofte kan hjelpe når de butikkansatte forteller hva som kan være greit å ha på litt sikt. Men det er også slik at mange venter med å kjøpe inn store og dyre serviser før de gifter seg, og da er det jo fint for gjes-

tene å få vite hvilket servise de ønsker seg. Så kan man kjøpe litt eller mye, alt ettersom det er nær familie eller en litt mer perifer forbindelse. Fordelen er at brudeparet slipper å bytte inn gaver i etterkant, fordi de har satt opp en oversikt over hva de trenger/ønsker. Traktøren har den senere tid utvidet kok- og stekavdelingen i butikken med større varesortiment. Nye leverandører har gitt et mer variert utvalg, og både rimelige og mer kostbare

nyheter er tatt inn. Cathrine Holm har kommet med en ny kolleksjon av emaljeboller i nye, friske farger. Bollene er å få i flere størrelser. Trefigurer fra den kjente danske designeren Kay Bojesen er også å få tak i hos Traktøren nå, og de nye vasene “Unico” fra Kähler har allerede gjort sitt inntog på bryllupslistene! Et kjekt tilbud i butikken er at du kan komme med bilder som du ønsker skal være på en kake til en bestemt begivenhet. Bildet printes ut i butikken på såkalt sukkerpasta og kan legges oppå de fleste jevne overflater som marsipan og sjokolade. Lettvint og kjempelekkert til festdagen! Festlig blir det også med et flott dekket bord! Hos Traktøren får du både serviset, glassene, bordkort og serviettene som trengs for å lage et festbord, og annen pynt er også i hyllene, om det trengs. Ine Solberg forteller at Traktøren legger mye flid i innpakning av gaver, det skal se proft ut for mottakeren. - Vi fokuserer på god service og strekker oss gjerne litt ekstra for kunden. Kvalitet, pris og service er våre fokusområder, avslutter butikkleder Ine Solberg hos Traktøren.

Butikklederne Ine Solberg og Charlotte Tangen Ryssmo hos Traktøren har et variert og lekkert vareutvalg. Derfor er det også mange brudepar som legger inn ønskelister i butikken!

SPAR ER KLAR MED SESONGENS FERSKVARER! Det har rent endel vann i havet siden de første SPAR-butikkene i Norge ble åpnet i 1993. Men hele tiden har verdens største supermarkedkjede hatt samme mål og visjon: Å framby gode og ernæringsmessig riktige varer til sine mange kunder og gi dem den beste lokale handleopplevelsen. SPAR-butikken på Smietorget i Gran er intet unntak. Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Anne Lise Skjaker og SPAR Roy Morten Lereng kan se tilbake på noen måneder i ny jobb som butikksjef, og selv om en kranglete rygg har satt ham ut av spill i deler av denne

perioden, har han ingen problemer med å slå fast at han liker seg veldig godt på sin nye arbeidsplass. En stabil arbeidsstokk tar godt vare på kunde-

ne, noe han mener er veldig viktig i et konkurransepreget dagligvaremarked. Han setter også pris på at han er blitt kjent med mange nye kunder som er innom, og Lereng kan fortelle at det er mange forbedringer og nyheter på gang i SPAR-butikken. Ettersom vi går mot en ny grillsesong, vil Lereng og ass. butikksjef Linda Johansson slå et slag for de gode fersk varene, ikke minst grillmaten. SPAR har distriktets eneste ferskfisk-avdeling, noe folk vet å sette pris på. Fisk er popu-

Butikksjef Roy Morten Lereng og assisterende butikksjef Linda Johansson behøver ikke gå langt etter de sunne godsakene i den nylig ombygde frukt- og grøntavdelingen på Spar.

lært på grillen, og siden det også er sunt, er det mange kilo fisk som skifter eier i løpet av dagen på vår lokale SPAR- butikk. Indrefilet, gjerne marinert, er en sikker vinner på grillen, og gode, saftige pølser er også noe nordmenn vet å sette pris på når været tillater middag på terrassen. Alt av grilltilbehør finner du også hos SPAR, både grillkull, tennvæske og ikke minst engangs-griller. I forbindelse med 17. mai vil butikken ha gode tilbud på det folk helst spiser en slik festdag, nemlig is, grillpølser, kransekaker og marengsbunner til den berømte Pavlova-kaken. Skulle du stå fast for middagsmeny og vil gjøre det lettvint en dag, er taco-bagett, ham burger og andre hurtigretter fra butikkens varmeskap et godt alternativ! SPAR-butikken har nå laget ny og dobbelt så stor salatbar, i tillegg er frukt- og grøntavdelingen bygd om. - Prøv vår ferske, ferdiglagede guacamole til tacoen i helga, eller til grillmaten, oppfordrer de to sjefene, som begge gleder seg over at kunder fra bl.a. Jevnaker og andre mer fjerntliggende områder gjør sine dagligvareinnkjøp på Gran!

GRANTOPPEN

Nr. 3 Mai 2017

GRAN HANDELSSENTER

MAITILBUD! Signature oval grillpanne 32cm

Støpejernsgryte 26cm 5,3L Mist Grey og Ocean

Før 1.529,Nå

889,-

Sautégryte 24cm matt sort

Før 2.379,-

1749,-

Før 2.099,-

Nå

1549,-

Nå

Eva Trio Stekepanne 20cm

Langpanne m/lokk Før 199,-

Før 799,-

Nå

389,-

Nå

139,Vi printer spiselig bilde til kaken din!

Årets bryllupsgave fra Kähler

179,-

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

Traktorensmietorget

Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

BESTILL FOTO-TIME I GOD TID TIL DE STORE ANLEDNINGER!

Nr. 3 Mai 2017

Snakk med oss

Vi skriver mai og familiens festdager står nærmest i kø. De fleste ønsker å ha gode minner fra slike dager, og enten det er konfirmanten eller brudeparet som skal foreviges, gir vi her samme råd: Bestill time i god tid!

Vi kan reiser

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Det er faktisk slik at noen bestiller time både ett og to år før de skal konfirmeres eller gifte seg. Disse kan velge og vrake i tidspunkter og oppnår lett individuelle tilpasninger, i motsetning til de som er seint ute, sier fotograf Bjørn Tore Stokke i Gran. Dagens kunder har igjen sett viktigheten av gode bilder bevart for ettertiden, og de ønsker seg både takkekort, album og forstørrelser. Konfirmantfotograferinga har også endret seg de senere år, forteller Stokke. - Før skulle ungdommene kun posere i festantrekket fra den store dagen. Idag er det i tillegg fotoshoots med hverdagsklær eller sportstøy, alt etter hva fritidsinteressene er. Dette gjør at konfirmantene ofte er mer positive til fotograferinga, siden de viser mer av seg selv og sin identitet gjennom bildene. Derfor: Vær ute i god tid dersom du vil ha proffe bilder fra livets store begivenheter, og fotograf Bjørn Tore Stokke er ikke lenger unna enn en rask telefon!

SPAR TID OG PENGER – BESTILL REISEN HOS BENNETT FERIE. Vi har oversikt over tilbudene og sammenligner priser. Ferdige pakker eller skreddersydde reiser i alle prisklasser. Vi er der for deg før, under og etter reisen. Lang erfaring – høy kompetanse – kvalitetsikrede samarbeidspartnere

Fotograf Bjørn Tore Stokke oppfordrer til å være ute i god tid hvis du trenger fotograf til den store dagen. Han opplever å måtte si nei til en god del brudepar som ringer, rett og slett fordi de er for seint ute!

HADELAND

32 17 11 08

Onsdag 09.00 - 16.30 Torsdag 09.00 - 16.30

hadeland.no@hrgworldwide.com

BLI (SOL)BRILLEFIN HOS S.O. BANG UR & OPTIKK!

Glade maidager

Optiker Pål Bang har et meget stort utvalg av både trendy og klassiskesolbriller å vise fram under vårt besøk hos S.O. Bang Ur & Optikk i Storgata. Solbriller er som mye annet tilbehør blitt en motesak, men optikeren kan fortelle at det er noen klassikere som overlever år etter år, uavhengig av skiftende trender.

på Granavolden Gjæstgiveri 17. mai

Åpen kafé fra kl. 9 - 14

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

2-retters 17. mai middagsmeny fra kl. 1230 – 17 (Bordbestilling)

- Flere ting går igjen fra tidligere år, men det har bl.a. kommet endel Vintage-modeller i tillegg til det vi kan kalle klassikere, forteller optikeren. Tendensen er at brilleinnfatningene er blitt nettere og mer transparente, slik at de dominerer mindre, og i tillegg er stengene blitt tynnere. Men det finnes også tyngre og mer fargerike modeller, og de siste åra har det kommet briller som er tilpasset aktiviteter du driver med på fritida. Du kan finne briller som passer bra dersom du utøver golfsport, er syklist eller kjører alpint, og produsentene er flinke til å utvikle gode kvaliteter innenfor hvert område, forteller Bang.

24. mai Gregersstua kl. 18 Lansering av Gregers Granavøl – vårt eget øl! Middag med Granavoldenpølse, øl, dessert og kaffe kr. 595,Trubadur Magnus Hopland underholder. (Bordbestilling, begrenset antall plasser). Inngang etter kl. 21 kr. 150,Evt. overnatting med frokost kr. 500,-

Rom eller bordbestilling:

Ellers er det helt på det rene at basismodeller fra RayBan og Oakley ikke kan utelates når det er snakk om førsteklasses solbriller, og disse er da også sterkest på markedet. Men i tillegg finnes det mindre kjente merker som har sine tilhengere. Nyere modeller i retrostil er populært, og for de som trenger solbriller med styrke, er det

post@granavolden.no eller tlf. 61 33 77 00

- Vi har solbriller for enhver smak og lommebok, så velkommen innom for å ta vårt store utvalg i øyesyn, sier off. godkjent optiker Pål Bang i Storgata.

mange modeller å velge i, forteller Pål Bang, som ønsker velkommen innom til en brilleprat i butikken!

GRANTOPPEN

Nr. 3 Mai 2017

GRAN HANDELSSENTER

HIDEM AS - STEDET DER DAMENE KLER SEG OPP! Innehaver Anne Hidem i butikken kan tilby et vareutvalg som spenner fra størrelse 32 til 50, og sortimentet består av alle prisklasser, til unge og voksne damer. - Denne vårens kleskolleksjon er fargerik, sier Anne, som for mange år siden tok over forretningen i Storgata etter sin mor, Agnes Hidem.

n e l l o Dette skjer på Granav

Når det gjelder årets buksemote, er dongeri fortsatt med, og du får bukser både med og uten sleng. De kan være ensfarget, men det er også mye broderier og blomstermønstre. Elementer fra sportsverdenen, som striper i siden og knyting i livet, er også i motebildet denne våren. - Strikk er fortsatt “in”, og enkle strikkegensere går det mye av. Det som er en felles faktor for moten i dag er at det er gjennomgående lette og behagelige plagg som man føler seg vel i, avslutter Anne Hidem i Hidem AS i Storgata.

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Hidem AS - Moten i år har hentet inspirasjon fra Vintage-stilen, og vi snakker da om 1960-tallet og stilen til Amerikas “first lady” den gang, Jacqueline Kennedy. Det er enkle, rene linjer som gjelder, sier Anne. - Vi har godt utvalg i t-shirts, bluser og kjoler, og vi ser at mange plagg har blomstermotiv, maritime striper og geometriske mønstre. Ellers er det mye volanger og blonder på både kjoler og bluser.

Glasslåven Kunstsenter: Til 5. juni 2017 – «Limited edition» - et kunstkonsept av Håkon Forfod Sønneland – utstilling i samarbeid med blant andre Lars Mytting og Fam Irvoll. Arbeider av Glasslåvens øvrige kunstnere i Stallgalleriet. 10. juni 2017 kl. 13.00 – Åpning av Sommerutstillingen 2017: keramiske arbeider av Eva von Krogh og collager av Tore Aarholt. Trearbeider av Reza N. Roshandel. Åpent lørdag og søndag 11-16. Omvisning ved forespørsel.

Granavolden Gjæstgiveri:

17. mai kl.12-14 – Åpen kafé. Middag kl. 12.30 – 17.00 (bordbestilling) 24. mai kl.18.00 – Lansering av eget øl, Gregers Granavøl. Foredrag, middag og musikk. (bordbestilling)

Velkommen!

Gavekort for hele Hadeland Gavekortet kan du bruke følgende steder: ANDFOSSEN: • Elkjøp Hadeland, Storlinna • Montér Jaren, Storlinna • Bohus Hadeland, Storlinna BRANDBU: • A.Hellum, Torgvegen • Apotek 1 Brandbu, Parkvegen • Bjarne H. Pedersen, Storlinna • Brandbu Bokhandel, Storlinna • Brandbu G-Sport, Storlinna • Brua Klær og Interiør, Augedalstorget • Europris Brandbu, Storlinna • Hos Sarah, Augedalstorget • Landbruk og Verktøy, Storlinna • Malia Brandbu, Augedalstorget • Mr. Macho, Augedalstorget • Nille Brandbu, Storlinna • Spar Brandbu, Augedalstorget GRAN: • Anne Garn og litt av hvert, Storgata • Anitas Noa, Storgata • Apotek 1 Granstunet • Apotek 1 Smietorget • Bakeriet, Smietorget

• Bergersen Flis, Storgata • Brillehjørnet, Hovsgutua • Carisma dame og herrefrisør, Granstunet • Cebrina Hårstudio, Smietorget • Coop Extra Gran, Smiegata • Cubus, Granstunet • Dressmann, Granstunet • Dyrlegene på Hadeland, Storgata • Europris Gran, Morstadvegen • Eurosko Gran, Granstunet • Expert Gran, Hovsgutua • Floyd, Smietorget • Fotograf B. T. Stokke, Storgata • Garant Sko, Smietorget • Gate 8, Granstunet • Gavekortautomater på Granstunet og Smietorget • Gran Helsekost Råd for uråd, Storgata • Gran Hudpleieklinikk, Storgata • Gran Jern og Hage, Storgata • Gran Optikk, Granstunet • Gran Sport, Storgata • Granavolden Gjæstgiveri, Granavollen • Granstunet Kaffebar, Granstunet • Gullsmed Fagerholt, Storgata

• Hadeland Landhandel, Storgata • Hadeland Treningssenter, Smiegata • Hadelandsbakeriet Conditori Gran, Storgata • Hotell Hadeland, Granavollen NY! • Hidem, Storgata • Johnet Datasystemer, Hovsgutua • KappAhl, Smietorget • Kid Interiør, Granstunet • Klosterkjelleren, Granavollen • Klær og Interiørhuset, Storgata • Lille Gullkorn, Granstunet • Lindex, Granstunet • Liten og Unik, Granstunet • Lygnasæter Hotell, Lygna • Malia Gran, Vassenden Park • Match Gran, Storgata • Maxbo Gran Almenning, Almenningstråkket • Mitz, Granstunet • Møbelringen Hadeland, Almenningstråkket • Nille Gran, Smietorget • Norli Libris Hadeland, Smietorget • Notabene, Granstunet • Parfymeriet, Granstunet

• S. O. Bang Ur og Optikk, Storgata • Sanner Hotell, Granavollen • Smietorget Leker og Hobby, Smietorget • Spar Gran, Smietorget • Sport 1 Hadeland, Smietorget • Sportskafeen, Granstunet • Stonefly, Sagatangen • Telenor Gran, Granstunet • Traktøren, Smietorget • Tråkket Frisør, Meieritråkket • Tråkk-Inn, Meieritråkket • Vita Exclusive, Smietorget • Øistad Elektro, Hovsgutua HARESTUA • Fagmøbler Hadeland, Elvefaret JEVNAKER: • Hadeland Glassverk, Glassverkveien ROA: • Den Kreative Spire, Hadelandsvegen * Utsalgssteder er merket rødt

www.hadelandskortet.no post@hadelandskortet.no • Tlf.: 98 21 11 33 15

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 3 Mai 2017

Kom mai, du skjønne milde...

Da vi lanserte vårprogrammet i Hadeland kultursal ble flere av arrangementene utsolgt på rekordtid. Det kan derfor være lurt å begynne allerede nå å tenke på høsten. Meld deg på vårt nyhetsbrev på e-post for å få invitasjon til forhåndssalg og spesialtilbud før de fleste andre! Vi lanserer høstens program fortløpende utover våren på nettsiden hadelandkultursal.no

Fredag 12. mai kl 20:00

K(ult)ur

Velkommen til Damenes aften! Hva med å samle jentegjengen for en «night out» før nasjonaldagen og andre kjære familiedager i mai? Granstunet og Hadeland kultursal inviterer til «Damenes aften» med styling, mat og konsert fredag 12. mai. Vi ruller inn amfiet, setter ut kafébord og byr på Elina Ryd, som spiller fra debutalbumet “Falla”. Hennes musikk kan beskrives som drømmende, episk singersongwriter, knyttet til orkestral retro-pop fra 60- / 70-tallet, eller “en akustisk Lana Del Rey på svensk”. Musikken formidler til tross for sin melankolske karakter, en lys og stor sans for livet. Hun har skrevet og arrangert all musikken selv, med egen vokal, el-gitar / lap steel gitar, keyboard, bass, trommer og strykekvartett.

VårYr-gjengen er tilbake med et splitter nytt, forrykende sommershow! Sommershowet VårYr har på to år rukket å bli en publikumssuksess. Nå er gjengen igjen aktuelle med et helt nytt show basert på godlåter, humor og opplevelser. Her får du et sommershow av en karakter som ingen andre har produsert på Hadeland. Du opplever et knippe herlige artister fremføre kjente sanger i en helstøpt innpakning med et imponerende lysshow, et glitrende band, og spektakulære effekter og kostymer. Det blir middagsservering fra Thorbjørnrud hver kveld fra kl. 18:00 for de som ønsker det. Ta med vennegjengen, kjæresten eller dine kollegaer på en flott helaften.

kreft Fr. 19. mai og lø. 20. mai

K(ult)ur mot Kreft GoodVibe Dansestudio og Swhabam Dancecrew fra UngHadeland, Metaforfabrikken og historier fra virkeligheten. Arrangøren Sander Mathisen Skjerva setter opp et forrykende show til inntekt for Kreftforeningen.

For fullstendig og oppdatert program se www.hadelandkultursal.no

TID FOR Å KLARGJØRE BUNADSØLVET!

Bli med på Gla’dager!!

Dersom du ikke allerede har tenkt på søljene til bunaden, er det nå på høy tid. For nå kommer festdagene på rekke og rad: 17. mai, konfirmasjoner, brylluper og kanskje barnedåp! Og for den som er så heldig å ha en bunad, er den alltid et korrekt antrekk på slike festdager, selvsagt med blankpussede søljer!

Stands i Storgata i Gran 15. - 16. - 17. juni

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Vi selger søljer året rundt, men merker at våren er høysesong for slikt tilbehør, sier Kari Fagerholt hos Gullsmed Fagerholt i Storgata. - Vi har søljer til de fleste bunader, og skulle det være noen vi mangler, bestiller vi selvsagt etter kundens ønske. Kari oppfordrer oss dessuten til å tenke litt på siden av det tradisjonelle. Søljer kan med stort hell brukes til både festkjoler- og drakter, og nå er det kommet utgaver av tradisjonelt bunadstilbehør “fiffet opp” med halvedelstener og swarowskikrystaller, som fargemessig matcher de ulike fargene i bunadene. - Innenfor Huldresølvsortimentet er det hele 26 ulike farger å velge i, forteller Kari, og minner om at også mannfolk kan få vesteknapper, mansjettknapper, lommeur, kniver og søljer til sine bunader hos gullsmeden i Storgata. Barnesølv er en populær gave både til dåp, bursdag og jul. Har du tenkt på at de små søljene kan brukes som halsring på voksenbunaden, og dermed bli et smykke som varer livet ut? Hos Fagerholt tar de i mot sterkt anløpne søljer og pusser dem slik at de ser ut som nye. Men skulle tiden være knapp, gir Kari oss følgende råd: Bruk en liten børste og godt lunkent vann, noen

Vi ønsker å invitere dere til å delta under Gla’dager i Gran med stands i Storgata. Fra tidligere erfaringer er det mye folk i Gran sentrum disse dagene og det er mulighet for å vise frem produkter og tjenester til en stor kundegruppe. Her er det åpent for alle, både små og store bedrifter. Gran Handel og Håndverk ordner med underholdning, vakthold og elektrisitet. Utstillerne ordner selv med stand, plakater og tak over hodet. For ytterligere opplysninger, priser og påmelding, kontakt Kari på tlf. 98 21 11 33 eller post@ghh.no

Kari Fagerholt viser fram noen av de flotte søljene som finnes i gullsmedbutikken i Storgata.

dråper Zalo og en teskje salmiakk pr. liter vann. La sølvet ligge noen minutter, før du forsiktig vasker det med børsten. Tørk først med en myk klut, blås deretter med en hårføner for å få det 100% tørt. Oppbevar sølvet i syrefri plastpose når det ikke er i bruk.

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

26.-27. mai og 2.-3. juni

mot

GRANTOPPEN

Nr. 3 Mai 2017

GRAN HANDELSSENTER

MALIA BLIR ENDEL AV HAPPY HOMES

Godt utvalg i kjoler str. 34 - 48

Artur Veierød i Malia Brandbu kan fortelle at Malia-kjeden nå går inn i den svenske kjeden Happy Homes. Med denne fusjonen blir butikken en del av Nordens største faghandelkjede innen farge og interiør. - Vi får bl.a. tilgang til et større og veldig spennende kvalitetssortiment, og det til gode priser, forteller Veierød, som også har en Malia-butikk i Gran Handelssenter. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Firmaet ble startet i 1991 av Artur Veierød, som har fått butikkdrift innen møbler og interiør inn med morsmelka. Foreldrene var næringsdrivende innen dette segmentet en menneskealder og driftet Bohus Veierød i Brandbu. Artur var også med noen år, men ble så ansatt i innkjøpsgruppen til Bohus sentralt. Etter noen år med modning av en idè om kjededrift innen maling og interiør, ble fargekjeden Farveglede etablert, der Arthur var innkjøper, styreformann og styremedlem i mange år. Hele tiden ble det jobbet med effektivisering og lavere marginer, noe som forårsaket større prisaktivitet innen maling til forbruker. Så kom Løvenskiold AS inn i bildet og Maxbo Interiør ble etablert, et stort løft for selskapet i Brandbu. Forretningen har til nå vært en Løvenskiold-butikk, men under paraplyen Malia. Etterhvert ble også butikken på Gran etablert. Når blir altså Malia endel av Happy Homes, noe som vil medføre nok et løft for de to Malia-butikkene på Hadeland. - Vi vil få bedre styringssystemer og bedre markedsføring både på papir og spesielt digitalt, forteller Veierød. Happy Homes har nemlig en aktiv nett-

Facebook “f ” Logo

Følg oss på facebook Storgata 35 - tlf: 61 33 08 20

NYHET! Smart bilforsikring Jo tryggere du kjører, jo bedre pris.

Daglig leder i Malia Brandbu, Artur Veierød (t.v.) og daglig leder i Malia Gran, Odd Einar Fremstad, har stor på effekten av at Malia nå går inn i den svenske kjeden Happy Homes.

side med masse idèer og muligheter innen oppussing, samt en inspierende interiørblogg. - Det blir veldig spennende å se hvilke synergier vi kan høste av denne sammenslåingen, som blir et nordisk samarbeid mellom hele 177 butikker, sier Artur Veierød.

Les mer på rhbank.no

LANDBRUK OG VERKTØY HAR ALT DU TRENGER TIL HAGEARBEIDET!

Ny Bolig Hadeland? på

Erland Langedrag har nå fylt opp butikken med det du måtte trenge av utstyr til “våronna” rundt huset. Vi tenker på vasking av terrasser og belegningssteiner, trimming og vårpuss av plenen og ikke minst det du trenger til klargjøring for planting i krukker, kar og kjøkkenhage.

Vi har lokal fagkunnskap til riktig pris. Bestill gratis katalog!

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Høytrykksvaskerne står på geledd som tinnsoldater i butikken, og de finnes i alle størrelser og prisklasser, både enkle og mer avanserte. Kärcher er et merke som borger for kvalitet, og Langedrag har mye tilbehør til denne typen høytrykksvasker. Munnstykker som muliggjør terrassevask og bilvask er kanskje det mest vanlige, og du får både kaldtvanns- og varmtvannsutgaver av merket. Ellers er Gardena vanningsutstyr noe som mange etterspør, og koblinger av ulike slag som passer til dine behov finnes også. Gresstrimmere og plenluftere/mose fjernere er utstyr som mange bruker om våren, og du kan velge om du vil ha strøm eller batteridrift. Noen går også på bensin. Hageeiere har ofte busker og trær de vil beskjære på denne tida, og hos Gran Jern og Hage kan du få tak i alt av beskjæringsutstyr, hekksakser etc. Selvsagt finner du også kalk, gjødsel og plenfrø i butikken. Samme vareutvalg har forøvrig Langedrags andre butikk, Landbruk og Verktøy i Brandbu. - Kort sagt: Alt du trenger for å komme

Se alle våre modeller av hus og hytter og bli inspirert!

- endelig hjemme

Ny Bolig Hadeland AS Hadelandshagen, Gran. Tlf. 913 81 671 Epost: hans.morten@vestlandshus.no 17

Erland Langedrag i Gran Jern og Hage har masse å velge i når det gjelder høytrykksvaskere. Dessuten alt annet du trenger for å komme i gang med hagearbeidet!

i gang med hagearbeidet finner du hos oss. Og når vi kommer så langt utpå våren at det spirer og gror i hagen, kanskje du da får lyst på en robot-gressklipper? frister Erland Langedrag og ønsker velkommen innom Gran Jern og Hage i Storgata for å se på alle hjelpemidlene en hageeier kan velge i!

CMYK / .ai

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 3 Mai 2017

GLASSLÅVEN KUNSTSENTER MED STOR VEKST VED TRADISJONSRIKE RIKHOLDIG SOMMERPROGRAM GRANAVOLDEN GJÆSTGIVERI Nytilsatt daglig leder ved Glasslåven kunstsenter på Granavollen, Hilde Nyeggen Martinsen, forteller til vår avis at i skrivende stund er det akkurat ett år siden dronning Sonja erklærte Glasslåven på Granavollen for åpnet!

Etter to år som daglig leder ved Granavolden Gjæstgiveri, kan Stig Fossum glede seg over stor vekst ved det ærverdige gjestgiveriet. Det er større pågang av kurs, konferanser, brylluper og selskaper og det er stadig flere turister som sjekker inn sommerstid.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Den nye låvebestyreren, som hun humoristisk kaller seg, er full av pågangsmot og gleder seg over å ha fått en interessant jobb i mannens hjembygd. Selv er hun Oslojente med utdannelse innen litteratur og teater. Siste post på CV-en var en stilling som produsent ved Lydbokforlaget, og hun har hatt formidlingsjobber ved Norsk Folkemuseum, Ibsenmuseet og faktisk også et sommerengasjement ved Hadeland Folkemuseum! - Disse erfaringene kommer til nytte i min jobb ved Glasslåven, og jeg ser fram til en spennende sommer her oppe på Granavollen, sier Nyeggen Martinsen, og avslører noe av sesongens aktiviteter: - For tiden pågår utstillingen “Limited edition” av Håkon Forfod Sønneland. Den blir avløst 10. juni av en lengre sommerutstilling med verker av keramikeren Elisabeth von Krogh og hennes mann, billedkunstneren Tore Aarholt. “Stall galleriet “ vil huse trearbeider av Reza N. Roshandel og som alltid kunst produsert av Glasslåvens egne kunstnere. - Vi gleder oss til at Anna Widèns hester, kunstverket “Etter skeid”, vil bli satt på sokkel og avduket 17. juni. Fra 10. juni vil det være åpent her hver dag unntatt mandager. Ellers i året er det åpent

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Etter fire år med pietetsfull restaurering, sto Granavolden Gjæstgiveri i 2014 fram som et moderne overnattingssted innenfor sine historiske rammer. - Den unike atmosfæren som preger stedet er viktig for gjestene, og den stadig økende interessen for historiske steder og kulturopplevelser, gir oss uante muligheter, sier Fossum. Totalrenovering Nordre delen av hovedbygningen, som før var leilighet for tidligere drivere, er nå forvandlet til en hyggelig resepsjon og et moderne kjøkken. Andre etasje har fått seks nye dobbeltrom med bad, og i tillegg er spisesalen blitt større og har direkte utgang til det hyggelige og velstelte utearealet. Den røde, koselige sidebygningen fra 1657, som bygdefolk kjenner som Gregersstua, er også fornyet når det gjelder møblering og utvendig vedlikehold.

Hilde Nyeggen Martinsen, nytilsatt daglig leder ved Glasslåven Kunstsenter på Granavollen, har et spennende program å tilby besøkende i sommer.

lørdager og søndager fra 11.00 - 16.00, forteller den nye lederen, som gleder seg over godt samarbeid med andre aktører i området. Sammen har de fått til daglige bussavganger fra Gran stasjon og til Granavollen i sommer. - Velkommen til unike opplevelser i kulturlandskapet på Granavollen! ønsker Hilde Nyeggen Martinsen ved Glasslåven Kunstsenter.

Kulturelt kraftsentrum -Vi har fått en ny og spennende samarbeidspartner i Glasslåven Kunstsenter, og i tillegg har vi kirke og kulturetat med på laget her i vår nasjonale kulturperle på høydedraget ved Søsterkirke-

Daglig leder Stig Fossum ved Granavolden Gjæstgiveri ønsker velkommen til det totalrenoverte og tradisjonsrike overnattingsstedet på Granavolden.

ne. Hadeland og kulturlandskapet her oppe har stått sentralt i norsk historie, og vi håper å kunne forvalte denne kulturelle indrefileten på en måte som kommer både tilreisende og bygdefolk til gode også i framtida, avslutter daglig leder Stig Fossum ved Granavolden Gjæstgiveri.

FOTOGRAF B.T 61 33 05 78 / 922 99 716

Storgata 36, 2750 Gran

bt@btstokke.no

btstokke.no

STILFULLT TRENDY SENSUELT ELEGANT LEKENT Lyst til å gi din partner en annerledes gave? 18

Nr. 3 Mai 2017

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

KRYSSORD Nr. 3-2017

Innsent av: Navn:.......................................................................................... Adr.:............................................................................................ Postnr./sted:..............................................................................

Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing.

Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran.

A n n o n s e s p ø k

Finnes på side...

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 3 2017. Svarene må være oss i hende innen onsdag 31. mai 2017 Løsningen kan også sendes på e-post til: kryssord@ghh.no Løsningen får du i neste utgave av GranToppen.

Finnes på side...

Annonsespøk nr. 3............................................................./2017 Navn:............................................................................................. Adr.:............................................................................................... Postnr./sted:................................................................................. Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,- fra Gran Handelssenter. Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 13, 2711 Gran innen onsdag 31. mai 2017 Merk konvolutten: «Annonsespøk» eller bruk postkort. Løsningen kan også sendes på e-post til annonsespok@ghh.no

Finnes på side...

VINNERE

Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-.

Løsning GT 2 - 2017: 1 = 33, 2 = 22, 3 =6, 4 = 36, 5 = 27, 6 = 16, 7 = 18, 8 = 26, 9 = 21

Vinnere av kryssord nr. 2 2017: Bjørg Minde, Hakadal

Vinnere av Annonsespøk nr. 2 2017: Gerd R. Elnes, Jevnaker

Vi gratulerer! Premie kommer i posten.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 3 Mai 2017

Vurderer du å selge bolig?

DNB Eiendom Hadeland er klare for hjelpe deg! Vi er engasjerte, energiske meglere som er oppvokst på Hadeland og som kjenner nærområdet. Som kunde i DNB Eiendom kan du også glede deg over

Norges største boligkjøperregister Vi legger ut for markedsføringen til boligen er solgt Markedets beste digitale markedsføringspakke Smart Solgt treffer opptil 40 % flere relevante boligkjøpere på nett.

Ta gjerne kontakt for en uforpliktende verdivurdering og et godt tilbud i dag! Sindre Backe M: 911 62 040

Tina Ulseth Myrvang M: 979 51 331

Trine Skattum Rikoll M: 400 74 612

DNB Eiendom Hadeland | dnbeiendom.no

Simen Lokrheim M: 902 57 392

| Tlf: 48 29 40 00

N Y E H O NDA CI S T Ø R R E O G S I K R E R E . FRA 259.900,-

Civic 5-dørs: Veil. pris levert forhandler. Forbr.bl. kjøring: 0,48-0,61 l/mil, CO 2-utslipp: 110-139 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Vi tar forbehold om trykkfeil. Imp.: Honda Motor Europe Ltd. (Norge). www.honda.no

www.harestua-auto.no | Tlf. 61 32 68 00 | 2743 Harestua

honda.no