GranToppen nr 8 - 2010

www.ghh.no

HAN D E LS S E NTE R

Utgave nr. 8 - 2010

Granstunet feirer nyåpning.

Se istikk inne i avisen

Hidem AS 100 år

Portrett: Randi Thorsen

Tlf. 61 33 21 21

8-22 (9-20) BARE LAVE PRISER! GRAN

Storgt. 35 v/Gran Stasjon

Åpent kl. 11.00–22.00

Foto: Ole Vidar Lien

Hadelands beste innskuddsrente?

Størst i ferskvare på Hadeland

Tlf. 61 32 72 50 www.gjensidige-hadeland.no

Innskudd i Gjensidige Bank over 100.000: Rente

Man. - fre.

Lørdag

09 - 20 09 - 18

3,35%*

Tlf. 61 33 16 94 * Rente pr. 01.10.10

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen 8-22 8-20

Velkommen til Granstunet

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

10 - 19 (18)

7 - 21 (8 – 20)

GRAN SOLSENTER Kjøp solpasset - 20% ekstra soltid

7 – 21 (8 – 20)

REGNSKAP - LØNN - FAKTURERING - ÅRSOPPGJØR ØKONOMISK RÅDGIVNING - BISTAND V/NYETABLERINGER Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: haugen-regnskap@c2i.net www.haugen-regnskap.no

. . . kapasitet innen regnskap . . .

GRANtoppen Nr. 8

oktober 2010

Ole Vidar Lien Daglig leder

Vinner av konkurransen Årets største potet

Så er det på'an igjen

Gratis videregående opplæring for voksne  Salg, service og sikkerhet  Kokk og servitør  Andre fag det er søkere til

Vi har nettopp lagt bak oss Potetfestivalen 2010 her i Gran. Det å arrangere en festival på dette nivået krever enormt mye planlegging, arbeid og forberedelser før selve festivalen kan gå av stabelen. Selve gjennomføringen er også en krevende eksersis, som involverer en rekke aktører, lag, foreninger og enkeltpersoner. Vi i Gran Handel og Håndverk er ydmykt takknemlige over alt og alle som bidro til at festivalen er blitt betegnet som vellykket.

Artikkelen «Gran Handel og Håndverk takker!» finnes inne i avisen.

Når vi rydder opp blant gjenglemte klær, sko, kofferter, paraplyer og liknende og gjør opp status for årets festival, sitter vi igjen med en positiv holdning til å gå løs på Potetfestivalen 2011, og det er faktisk på høy tid å starte den planleggingen allerede nå.

øke også i tida framover.

Publikumstilstrømningen hittil i år har vært rekordartet stor. Mange kan melde om rekorder i både antall besøkende og i omsetning.

Det nye byggetrinnet på Granstunet står ferdig og nå blir det stor festivitas, med åpning av en rekke nyetableringer og nyåpning av flere butikker som både har byttet lokaler og helrenovert butikken. Dette er spennende både for Granstunet og hele Gran forøvrig. At tilbudet til våre kunder øker, er positivt, og det betyr antakelig at antallet nye tilreisende kunder bare vil

En tankevekker er det likevel at det bare er seks uker til julegateåpning i Gran, nærmere bestemt lørdag 27. november. Dette kommer vi nærmere tilbake til i neste utgave av GranToppen.

I mellomtiden vil jeg benytte anledningen til å gjøre som på bildet under og si:

Vi er kommet til oktober og høsten er her. Temperaturen er på vei ned og kveldene begynner å bli mørkere. Det er behov for litt varmere klær og det er nok mange med meg som i disse dager pakker vekk og bærer inn grillen, utemøbler, puter og parasoller, i påvente av en ny vår og sommer. Men høsten kan være koselig, selv om det meste foregår innendørs. Dette er en tid for levende lys, lutefisk, rakfisk, all slags vilt, fårikål, for å nevne noe - og kanskje med «nogo attåt». Det kan lages mange lyspunkter i mørke høstkvelder, som kan nytes alene eller sammen med venner og familie.

Gratis opplæring for voksne over 25 år som ikke har fullført videregående opplæring tidligere.

Fortløpende inntak.

Det kom inn mange gode bidrag, men den enorme vinnerpoteten ble innlevert av Grane 4H, 2750 Gran.

Mer informasjon Se www.karriereoppland.no eller kontakt Karrieresenteret Opus Hadeland på tlf 61 33 37 87.

Adr: Jarenstranda 6, 2750 Gran www.karriereoppland.no

Månedens ti lbud Pla

Gratulerer!

kat 50x70cm

150,-

180gr matt

Vinner av konkurransen Årets rareste potet

Blant mange morsomme forslag fant vi denne vinnerpoteten levert av Odd Langbråten, 2750 Gran.

Gratulerer!

coated

Design og trykkeri

SE VÅRE NYE NETTSIDER: www.granittgrafisk.no

Nedre Hagali 4, 2760 Brandbu – Tlf. 61 33 45 00 post@htr.no – www.htr.no

PC - Nettverk - Driftsstøtte - Service - Opplæring

Vinnerne vil motta et gavekort i posten

Velkommen til Gran!

Betyr det noe for deg å ha nærhet til din dataleverandør?

Føler du trygghet ved å ha tilgang på erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp?

Da bør du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov.

Spør oss og du får de riktige svarene!

Foto: BT Stokke, Fotograf Andvord AS

Vi har også et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.

toppen www.ghh.no

Nr. 8 - Oktober 2010 – Årg. 22 – opplag 36.000 Denne Grantoppen går til alle husstander i følgende distrikt: Tilsammen 36.000 husstander, dvs. ca 100.000 mennesker.

1482 Nittedal 1483 Skytta 1481 Hagan 1487 Tøyenhaugen 1488 Hakadal 2032 Maura

Utgiver:

Tekst/bilde: Layout: Trykk: Distributør:

Gran Handel og Håndverk, tlf. 61 33 15 10 Boks 19, 2711 Gran, Fax 61 33 16 60 Mail: post@ghh.no Britt Viberg Granitt Grafisk as I www.granittgrafisk.no Nr1Trykk Lillestrøm, tlf. 63 80 50 80 Norpost, tlf. 32 82 76 00

2090 Hurdal 2730 Lunner 2740 Roa 2742 Grua 2743 Harestua 2750 Gran 2760 Brandbu

INFO, OFK

2

2770 Jaren 2830 Raufoss 2840 Reinsvoll 2846 Bøverbru 2860 Hov 2864 Fall 2843 Eina

3500 Hønefoss 3500 Flattum 3500 Klekken 3500 Veien 3520 Jevnaker 3522 Bjoneroa

JohNET Datasystemer AS - Gran Øst - Postboks 54 - 2711 Gran Tlf. 61 33 88 40 - Faks 61 33 88 59 - E-post: johnet@johnet.no Åpent mandag-fredag 08.00-16.00. Internett: www.johnet.no

GRANtoppen Nr. 8

oktober 2010

3

Harald Johnsen takker for seg Når Møller Bil Gran nå skifter daglig leder, er det fordi den nåværende har bestemt seg for å trappe ned mot pensjonisttilværelsen Tekst og foto : Ole Vidar Lien

Harald Johnsen (62) takker av etter 11 år som daglig leder for Møller Bil Gran, hvorav de tre siste årene i nytt bygg i Mohagen.

Hvilke tanker gjør du deg når du ser tilbake?

- Jeg har vært daglig leder i bilbransjen i tilsammen 34 år, og det har vært en fantastisk utvikling med tanke på biler før og nå.

Dagens biler er høyteknologiske, og har en helt annen ytelse og langt bedre egenskaper enn de bilene som fantes da jeg startet opp, sier Harald Johnsen.

- Derimot er det å selge biler ikke så forskjellig fra tidligere. Salg handler om tillit og folkeskikk.

En må ta kunden på alvor og sørge for god oppfølging, fra kunden kommer inn av døra, til kunden reiser avgårde, sier han.

Blir det vemodig å slutte?

- Klart det blir vemodig å slutte her på Gran med tanke på medarbeidere, kollegaer og kunder. Men nå skal jeg i første omgang være konsulent i Møllersystemet på Gjøvik, hvor jeg forøvrig tidligere har jobbet i 10 år, så overgangen vil ikke bli så stor umiddelbart. Og selv om jobben også har vært min hobby, er jeg friluftsmann og håper å få litt mer tid til å dyrke denne interressen, avslutter trivelige Harald.

takker for seg: Folkelige Harald med folkevogna.

5 års kvalitetsgaranti

5 års fri veiassistanse

5 års fri årlig «helsesjekk»

Nye 2011 modell Vår trippelgaranti gjør nye i30 enda mer attra t ktiv enn før. Den kommer med 5 års kvalitetsgaranti med ubegrensett kjørelengde. Du får 5 års fri veiassistanse, og du kan benyt ytte deg av vår 5 års årlige «helsesjekk» av din bil, som er et frivillig tillegg til service for å holde din nye i30 i perfekt kt stand.

Designmessig har nye i30 fåttt den karakt k eristiske heksagonalformede grillen som gir bilen et sporty og moderne uttrykk. Hyundai i30 har oppnådd fem av fem mulige stjerner i Euro NCAP test.

I tillegg har bilen den effekt k ive «Blue Drive»-teknologien som bidrar til lavere utslipp og forbruk.

Nye i30 kombi fra kun

Tre gode grunner

kr 209.950,-

*

Nye Hyundai i30 - nå med trippelgaranti Introkampanje - 3 års fri service inkludert i prisen **

www.hyundai-i30.no

*Veil. pris levert Roa/Hønefoss. Lokale frakt- og leveringsomkostninger tilkommer. Drivstoff forbruk blandet kjøring: fra 0,42 l pr mil.. CO2 utslipp: fra 115 g/km. (Blue Drive) ive) Bildet kan avvike fra tilbudte modeller. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil og endringer. **Vi dekker 20-40-60.000 km intervallservice (30-60.000 km på 1,6l diesel).

4

GRANtoppen

nr. 8

oktober 2010

Eurosko viser høstens moter

ORDFØRERENS HJØRNE

Det vokser!

Med nagler og spennende detaljer nærmest glitrer denne høstens støvletter mot oss.

Høsten er en tid for å forberede seg til vinteren. Nå skal sommerklærne bort, og ull og tykke jakker tar plassen i garderoben der tynne sommerkjoler og t-skjorter så langt har vært enerådende.

Utemøbler og den store gassgrillen stues vekk – i høst og vinter skal vi sitte inne og kose oss med varme fra peisen eller den ikke fullt så romantiske varmepumpen.

Tekst og foto : Ole Vidar Lien

- Nå er det virkelig mye fint å velge i, sier Finn Hellum, innehaver av Eurosko på Gran.

- Ikke bare er det mange flotte detaljer på støvlettene i år, men de finnes også i et mye bredere fargeutvalg, sier han.

- Nå kan du velge mellom sort, forskjellige bruntoner, beige, flere blåfarger - og ikke minst grått, som det er mye av denne høsten.

- Støvlettene finnes i mange høyder, både når det gjelder skaft og heler, og i alle prisklasser, så det skulle være noe å finne for enhver, sier Finn.

Fungerende ordfører Rune Meier

- Vi har rimelige produkter og merkevarer i høyere prisklasser, og modellene spenner fra de mest feminine og elegante til røffe og grove, de sistnevnte spesielt med tanke på eventuelt en like kald vinter som i fjor.

med mange spennende butikker.

På den andre siden av riksveien reiser den nye videregående skolen seg og litt lenger opp i Hovsveien legger NVL siste hånd på verket på den nye varmesentralen som skal sørge for at veksten i Gran blir miljøvennlig.

På Morstadjordet er reguleringsplanen klar, og almenningen setter snart spadene i jorden for en ny Maxbobutikk, og enda litt lenger sør er en gammel skihelt BAVAC med i konkurransen om å få TOPPLUE bygge et nytt bygg for den nye nødsentralenFør: som299,skal dekke både Gran og Lunner.

VARM FRA TOPPbarnTIL TÅ a varme i vinter

Finn og hans stab, som tilsammen teller sju ansatte, gleder seg til å presentere alle de flotte høst- og vintermodellene for sine kunder.

I tillegg til Eurosko Gran, har Finn også A. Hellum AS, Brandbu, hvor det er fem ansatte.

Hold

Også i naturen ser vi at forberedelsene til vinteren er i full gang. Trær og blomster trekker all næring inn i røtter og andre depoter – bladene får flotte høstfarger og når til slutt sitt endelikt når de til slutt faller til bakken og råtner.

- Det er alltid moro når utvalget er så stort som nå, sier Finn fornøyd.

VINTERDEKKEN ER PÅ PLASS KOM INNOM FOR HYGGELIG DEKK-P Vekst er positivt, det gir nye

NÅ 149,VI UTFØRER:

spennede arbeidsplasser, det Det er ikke akkurat vekst vi gir nye butikker med bedre tenker på i en slik tid. utvalg og gjørinnen Gran mer ❅det Alt dekk fra Allikevel er det en kraftig attraktivt for nye og eksistetrillebårer til traktor utbygging og vekst som pre- rende innbyggere. De komger Gran, og det er utrolig mende årene vil vi få se nyebil til trak ❅ Felger fra Timberland spennende å se hvordan boliger nært sentrum, tre❅ Oljeskift Hadelandsbyen vokser frem. ningssenter og forhåpentlig For noen uker siden fikk vi en ny vei.

SKOGSTAD ❅ Rekvisita Snipe være med på åpningen av PARKDRESSER den5nye GIL-parken, om få Alternativet til vekst er stag❅ 5Batteri års års 5 års Før: 799,uker flytter elevene på forfall.

Det er litt 20 fri årlig kvalitetsfri vei- nasjon og ❅ Propan Trintom inn i den flotte ny- som høsten, men uten de Vår «helsesjekk» garanti skolen, og Granstunet assistanse har fine fargene. mer ❅ AC-service med åpnet et nytt byggetrinn

Kjempefine g 1599,-

1800,-

N

på Smietorget 14

%

KNALLTILBU

ube Tilbudene gjelder i uk ❅ Henger utleie 5 år

❅ Selvvask - plass

Forfatter Cec A Lo Alle tre bøken n 25 års jubileum i Garnbutikken DetteNÅ må feires med kaffe o n 599,Velkommen fredag 1 o 999,Denne dagen har vi masse 1 5 0 , n til kun TLF: kr. 25,pr.29nøst 613 30 999,p s og 10% på alt det andre!

1000,20 stk e Tre gode grunner s t r o NyevHyundai i30 nå med trippelgarantiROSER k e a G Kompinnom butikken og prø Introkampanje - 3 års fri ø service inkludert i prisen www.ghh.no k 2

1

Finnes på s.................

Stort UtValG: Kirsti Sterud og innehaver Finn Hellum viser stolt fram noe av høstens moter.

3

Finnes på s.................

6

Månedens ti lbud Pla

Lacoste

kat 50x70cm

Finnes på s.................

7

180gr matt

Finnes på s.................

Finnes på s.................

coat8ed

9

Timberland

Design og trykkeri Puma

Finnes på s.................

Finnes på s.................

SE VÅRE NYE NETTSIDER: www.granittgrafi sk.no

Svart og hvit

Annonsespøk nr. 8/2010.

÷3

Finnes på s.................

5

4

gi bort et gavekort fra

ben «he frivi din

Finnes på s.................

Des kara grill En modm opp vare stje

Vi Ier tille og«Blu dy bidr

Derfo Nye gjelde avhen

kr

Butikken er full av høste

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postnr./sted:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vi trekker én vinner som får kr. 500,-

**

Vel

10

Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 19, 2711 Gran innen 29. oktober 2010. Merk konvolutten «Annonsespøk» eller bruk postkort.

ww

E-p *Veil. pris levert Roa/Hønefoss. Lokale frakt- og leveringsomkostninger tilkommer. Drivstoff forbruk blandet vi kjøring: fra 0,42 vinneren l pr mil.. CO av utslipp: fra 115 g/km. (Blue Drive) ive) Bildet kan avvike fra tilbudte gratulerer annonsespøk wwm og endringer. **Vi dekker 20-40-60.000 km intervallservice (30-60.000 km på 1,6l diesel).

KAMIK VINTERSKO 2

GT 7 2010: Elin Nielsen, 2019 Skedsmokorset

For aktiv utebruk som holder på varmen ved kalde vinterdager Str. 25–27 i blå og rosa Før: 699,-

GRANtoppen nr. 8

oktober 2010

5

Fargerik kvinne med kultur i blodet Med en energi som er de færreste forunt, viser hun et brennende engasjement for kulturen og for alt annet hun befatter seg med.

PORTRETT:

RANDI THORSEN

Siden ble det korsang, men også visesang, blues, poprock og jazz, og jeg opptrådte litt i noen år.

- Min «karrieretopp» som sangerinne, hadde jeg nok under Gjøvik bys 125 års jubileum i 1985, da tante Astri vant jubileumssang-konkurransen og jeg ble «artisten».

Med skrekkblandet fryd husker hun opptredenen på den fjernsynsoverførte jubileumsfesten i Oslo Konserthus og etterfølgende plateinnspilling. en viktig hobby for henne.

I det hele tatt var kulturen viktig for Randi, og da Lillehammer fikk vinter OL, satt Randi som nestleder i Kulturstyret.

En nasjonal komité skulle planlegge OLs kulturprogram. Her var oppnevnt storheter som daværende Kronprinsesse Sonja, Åse Kleveland, Egil Monn-Iversen og Lars Roar Langslet, men i demokratiets navn skulle også lokalsamfunnet være med. Det ble Olemic Thommesen og nettopp Randi Thorsen.

Tekst og foto : Britt Viberg

Randi Thorsen ble født på Gjøvik i 1957, en liten attpåklatt til fire eldre søsken.

Da hun var 3 måneder gammel, døde imidlertid faren.

Moren var opprinnelig fra Horten og faren kom fra Sarpsborg. Da Randi var 10 år gammel ble mormor syk og hun og moren flyttet til Horten, hvor de ble til Randi var ferdig på Ungdomsskolen. Da gikk ferden tilbake til Gjøvik. De eldre søsknene var forlengst flyttet ut hjemmefra, og mor tok til seg to fosterbarn som trengte hjelp.

Randi, som er en impulsiv energibunt, har noe å slekte på.

- Impulsiviteten ligger nok i genene, sier hun.

- Som ung jobbet min far som redaktør i Moss Avis, og dit kom min mor for sommerjobb. Etter 3 dager på jobb, ble hun bedt ut av redaktøren, og i drosjen hjem fridde han og fikk ja, forteller Randi med et smil.

Da Randi var ferdig med Videregående på Gjøvik, gikk hun ett år på Husflidskolen på Fagernes og lærte tegning, form, farge og vev.

- Dette var en fin tid, med fag jeg virkelig likte og vi satt og vevde til langt på natt.

- Deretter jobbet jeg ett år som praktikant i Oslo, sier hun, og forteller glødende om en spennende og interessant tid hos den kjente forfatteren og oppdageren Helge

Ingstad og hans kone Anne Stine, om deres fem barnebarn, hvorav en var multihandikappet, elleve huskier og tre islandshester.

- Jeg bodde på hybel hjemme hos dem på Brattali i Nordmarka. Om kvelden tente Helge i peisen, en fargerik og interessant mann, som brukte kveldstimene til å fortelle og spørre.

Etter dette praktikantåret, startet Randi på sykepleierskolen.

- Her lærte jeg mye om å forholde meg til alle slags mennesker i alle faser av livet, forteller hun.

- Jeg likte imidlertid ikke å jobbe skift, og begynte derfor å tenke på hva annet jeg kunne bruke utdannelsen min til. Jeg tok pedagogikk, med tanke på pedagogisk undervisning, og jeg tok også administrasjon og ledelse, for jeg kunne jo kansje bli leder innen helsevesenet.....

I 1983 flyttet Randi til Lillehammer, etter ett års arbeid ved Gjøvik Sykehus.

Jenta med de lange, lyse flettene og som fremdeles var under 30 år, ble her leder på Bussmoen Boligstiftelse, tilrettelagte omsorgsboliger for eldre.

I 1985 fikk hun imidlertid sitt første barn, Maja.

- Etter å ha vært hjemme en stund, begynte jeg å kjenne på det med kulturen, som alltid har vært viktig for meg, sier hun.

- Jeg har for eksempel sunget fra jeg var bitteliten. Som 6-7 åring tjente jeg penger til is ved å synge på stranda om sommeren.

- Jeg følte meg nok som et lokalt alibi, men du store, så lærerike år, sier Randi.

I denne perioden ble det også oppnevnt en byggekomité for Kulturhuset Banken, en komité hvor Randi ble medlem.

Kulturhuset måtte dessuten ha en daglig leder og Randi lot seg overtale til å ta denne jobben ett halvt år.

Hun fikk sin sønn Iver i 1990.

Nyttårsaften 1990/91 gjenåpnet kulturhuset, som en hovedarena for OL kulturen, og Randi jobbet der i 5 år. Hun var også varamedlem i den store olympiske komitéen og var med på diskusjoner om alt fra vinkler i hoppbakker til etterbruk.

- Som opprinnelig OL-motstander, er det en glede og lettelse å innrømme at jeg tok feil, sier hun.

- Byen vokste på det og folkene vokste på det.

I 1993, året før OL, kom Randis datter Siri til verden. Randi var derfor i permisjon under OL, men jobbet som frivillig for NRK. Siri går forøvrig nå på musikk, dans og drama på Gjøvik Videregående og har derved tatt opp noen av morens interesser.

Etter OL vokste idéen om en Litteraturfestival på Lillehammer frem.

Lederjobben ble ledig og Randi fikk jobben i tospann med poeten Øyvind Berg.

Sammen utviklet de festivalen fra Sigrid Undset-dagene med 4-5 arrangement til Norsk Litteraturfestival - Nordens største i sin genre.

- Jeg var med til 2003, men etter disse sju årene, kjente jeg at det var nok, jeg hadde gjort mitt, sier Randi.

Samme sommer ble hun oppringt av Ibsen-årets nyoppnevnte Steinar Hansson, som trengte en med praktisk arrangementserfaring.

Randi jobbet litt sammen med Steinar Hansson, før han dessverre ble syk og døde.

Ibsen-året nærmet seg og i 2004 kom Bentein Baardsen inn i bildet.

- Vi jobbet sammen som henholdsvis daglig- og kunstnerisk leder til Ibsen-året var gjennomført i 2006, forteller Randi, som hadde etterarbeidet til midten av 2007. fant tilbake I denne perioden hadde Randi truffet igjen sin ungdomskjæreste, samfunnsengasjerte og flotte Gunnar Haslerud, som på dette tidspuktet var leder i Gran Handel og Håndverk. De to ble etterhvert kjærester på nytt, noe Randi ikke legger skjul på at hun verdsetter høyt.

- Det var en selvfølge at det ble litt pendling, faktisk annenhver uke fra 2004, sier hun, og forteller videre at hun flyttet til Hadeland i 2009.

Men allerede i 2007 var Randi engasjert i det spennende Granavollen prosjektet.

Hun er ydmyk og stolt når hun forteller om det.

- Det er alltid spennende om man klarer «å fylle de skoene» man tar på seg.

Det er nok likevel mange som har erfart at Randi kan fylle nesten hvilke som helst sko. Hun er synlig og kraftfull, men synes ikke selv at det er viktig å være synlig som person.

- Jeg ser på meg selv mer som et medium og jeg elsker å få til noe som kan bety noe for folk og som får dem til å utfolde seg, sier hun.

- Det var en stor overgang å komme hit til ei «lita» bygd. I den forrige jobben måtte jeg «strekke meg etter håret» og bruke all kraft. I Gran kan jeg lett bli vel synlig og kraftig.

Det er imidlertid lett å bli engasjert her - i landskapet, folk og alle ressursene som finnes.

Randi bor nå på Gran med sin Gunnar, som har to voksne sønner. De bor i en generasjonsbolig med Bjørn, Gunnars bror.

- Og her på Gran skal jeg bli, sier trivelige Randi.

- Det er to år igjen av prosjektperioden på Granavollen, som blant annet innbefatter Pilegrimssenteret, Gjæstegiveriet og ikke minst Kulturlåven, et nytt og svært spennende prosjekt.

- Når prosjektet er ferdig, håper jeg bygda føler at Granavollen har fått et løft og fremstår enda mer kraftfull og viktig, sier Randi, som er selvstendig næringsdrivende, men nå har kontor på Gran Rådhus.

Hva hun skal gjøre når denne prosjektperioden er over, vet hun ikke helt.

- Jeg skal vel vinne litt i lotto, synge litt, pusse opp kjelleren, pusle med stiklinger og stauder, plukke sopp og stelle med baksteovner og vev - og hjelpe til litt her og der, smiler hun.

- Jeg er ikke så "sulten" lenger.

Med vårt kjennskap til energiske, engasjerte og spreke Randi, så mistenker vi at hun fort vil havne borti noe igjen. Det er alltid noen som har behov for folk av hennes kaliber.

GranToppen takker for stort og helhjertet engasjement for bygda vår og ønsker lykke til videre!

6

GRANtoppen

VINMONOPOLET

nr. 8

oktober 2010

Hårfine Cebrina Cebrina Gran oppdateres ved kurs flere ganger i året, for å kunne gi den beste behandling til håret.

Tekst og foto: Britt Viberg

Det er Mona Myhre og Anne Ragne Meli som, i tillegg til å være innehavere av Cebrina Hårstudio på Hønefoss og Jevnaker, også er innehavere av Cebrina Gran.

Toril Kløvstad er imidlertid daglig leder i Cebrina Gran.

- Her er vi en bra gjeng som trives godt med å gå på jobb, sier hun.

- Dagene preges av arbeidsglede og vi trives både i hverandres og i kundenes selskap.

Toril har jobbet i salongen i 12 år, men det er 37 år siden

hun tok svennebrev.

- Vi er en voksen stab, selv om noen er yngre enn andre, noe som skaper bredde, og vi får masse gode tilbakemeldinger på dette, sier hun.

- Linda Brendengen har drevet som frisør i 25 år og Kristin Sørlie har drevet i 20 år. Vi er ni ansatte, hvorav sju frisører og to lærlinger, og vi har også én frisør i svangerskapspermisjon.

- Her er mange forskjellige personligheter, men vi er oss sjøl og det er kanskje det viktigste, sier Toril, og legger til at de alle til enhver tid er oppdatert når det gjelder mote.

SAMMENSVEISET GJENG: F.v. Kristin Sørlie, Toril Kløvstad, lærling Lene Helle, Linda Brendengen og May-Britt Motland.

- Vi føler dessuten at vi har kundevennlige åpningstider, siden vi holder åpent 9 - 20 på hverdager og 9 - 18 på lørdager, sier hun.

- Vi er forresten de eneste på Hadeland som, i tillegg til mange andre bra merker,

fører Alterna.

- Folk er veldig opptatt av det de ser på TV og Alterna er et svært anerkjent, amerikansk merke, som er populært blant Hollywoods fruer, sier Toril.

Yves Saint Laurent kommer til Gran Høstens store nyhet hos Parfymelle heter Yves Saint Laurent og kommer i oktober.

Tekst og foto: Britt Viberg

- YSL er en eksklusiv make up serie, med mange spennende farger, både når det gjelder neglelakk, øyeskygger og leppestift, sier innehaver Anne Grethe Sørlie Olsen, som håper at kundene vil sette pris på at Parfymelle nå vil føre dette merket.

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

- Ellers blir det også en spennende høst hos Parfymelle, med mange nyheter, sier hun.

- Vi har allerede introdusert ArtDeco og Sans Soucis, som er make up og hudpleie til fornuftige priser.

Husk at Parfymelle også har sin egen økologiske serie til ansikt, hender - til og med til baby stomper - og helt uten parabener.

- Toalettmapper har vært et stort savn i Gran, men vi har nå fått inn mange spennende mapper til kundevennlige priser, sier Anne Grethe.

GlEdEr SEG: F.v. Karoline Bang og Mari Kolbjørnsen gleder seg til å presentere høstens nyheter.

- Ellers er butikken full av gode dufter og velgjørende produkter for hele kroppen, så her er nok å velge mellom, både for å glede seg selv og

andre, sier hun.

- Vi ønsker alle hjertelig velkommen inn til en flott høsthandel!

Vi gratulerer Granstunet 9–20 (9–18)

SPAR POSTEN

8–22 (8–20)

GRANtoppen Nr. 8

oktober 2010

dager

på Smietorget 14.–16. oktober

÷30% på alle varer til barn dame herre

Torsdag 14. oktober fra klokken 9.00 deler vi ut gavekort til de 30 første kundene (Verdi kr 100,-)

Smietorget Gran

Tlf. 97 98 02 75

7

8

GRANtoppen Nr. 8

oktober 2010

Kjempefine guttesko Art

Timberland

Snipe

1250,-

1599,-

1800,Sorel Timberland

1199,-

1399,-

Timberland

1199,Lacoste

999,Timberland Puma

1000,-

999,-

Svart og hvit

Kom innom butikken og prøv!

B-Young med høstmoter og koselig prat Moteklær og tilbehør for høsten har nå funnet sin plass i B-Young's lune atmosfære.

Tekst og foto : Britt Viberg

Trivelige og blide Mona Holmen, innehaver av B-Young på Gran, byr på kaffe og koselig prat i en butikk med god atmosfære i hver krok.

Høstens moter er på plass, men selv om noen dager er mer hektiske enn andre, tar hun seg gjerne tid til en hyggestund med gode kunder.

- Jeg stortrives og gleder meg hver dag på jobb, sier Mona, som har bygget opp butikken over omlag fire år.

- Vi har massevis av faste, gode kunder og det kommer stadig nye.

- Jeg kan ikke få fullrost kundene mine, stråler hun.

- Butikken er litt spesiell, fordi jeg

har så mange «hjemmekoselige» kunder. Her er det slått av mang en prat og tatt mange kaffekopper, sier hun.

Dette sier vel noe om at det er hun som har klart å skape en hjemmekoselig atmosfære, en innbydende butikk med levende lys, kaffe og god service i valg av klær og tilbehør som skjerf, smykker og annet.

Her er noe for alle aldre og i alle prisklasser.

- Vi har mange fine merker, både på klær og smykker, og til våren får vi to nye leverandører, sier Mona.

- Vi selger veldig mye bukser og for eksempel er «Mapp» er svært populært merke. Ellers er det mye skinn og pels denne høsten.

koselig: Kundevennlige Mona Holmen vet å skape atmosfære.

Selv om Mona trives på jobben, må hun selvfølgelig ha avløsning av og til. Dette løser hun ved at moren, Britt, jobber der to dager i uka, og i tillegg har hun ekstrahjelp av Madelen, Mona og Kathrine.

- Det gir så mye glede å drive denne butikken, stråler Mona, og håper at gleden smitter over på både gamle og nye kunder.

%

KNALLTILBUD DENNE UKEN! Tilbudene gjelder i uke 41 og så langt beholdningen rekker

Forfatter Cecilia Samartin Alle tre bøkene

nå for KUN kr 99,-

GRANtoppen Nr. 8

oktober 2010

VARM FRA TOPPbarnTIL TÅ r a va me i vinter Hold

BAVAC TOPPLUE Før: 299,-

NÅ 149,-

20 stk flotte ROSER 50cm

veil.pris 299,-

perfekt til julegaver

100,-

SKOGSTAD PARKDRESSER

før 150,-

Før: 799,-

Nisse m/lys KUN

49,NÅ 599,-

Hobbypakke KUN

20,-

Krysantemum

Nå 25,-

KAMIK VINTERSKO

For aktiv utebruk som holder på varmen ved kalde vinterdager Str. 25–27 i blå og rosa Før: 699,-

NÅ 499,-

Tilbudet gjelder for Smietorget ut uke 32 eller så langt beholdningen rekker.

20%

ertøy på alt ullund rn ba l ti

bestill blomster på mestergronn.no

HADELAND Tlf. 40 43 77 73

9

10

GRANtoppen

nr. 8

oktober 2010

Velkommen til

STOR åpningsfest på Granstu net 14.-16.okt.

Se egen av is

Granstunet

De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland! 26 butikker • 2 spisesteder

Lindex åpner på Granstunet Ventetiden er nå over for alle som har ønsket seg Lindex til Gran.

Tekst og foto: Britt Viberg

Nå har også Lindex funnet sin plass på Gran og 14. oktober åpner de sin nye, flotte butikk.

I andre etasje på Granstunet, rett innenfor parkeringsplassen på taket, har de nå etablert seg på 536 kvm pluss i lagerplass.

- Dette blir spennende og moro, sier butikksjef Marianne Hjermstad, som

kommer fra Lindex på Gjøvik, men er ekte hadelending.

- Hos oss finner du dameklær, barneklær, undertøy, kosmetikk og assosiarer, og vi jobber for å være en motebutikk i verdensklasse, med fokus på ryddighet, orden og service, sier Marianne.

- Kolleksjonen til Lindex er en såkalt «brystkreftkolleksjon», hvor 10% av omsetningen går til kreftforskning. Vi

selger også Kreftforeningens sløyfer, pins og refleks og her går omsetningen uavkortet til foreningen, forteller hun, og tilføyer at Lindex er en av de største giverne i hele landet til dette viktige formålet.

Lindex Gran har åtte ansatte, inkludert ringehjelpen, og alle gleder seg til å bli kjent med lokale og tilreisende kunder.

GranToppen ønsker Lindex velkommen til Gran!

forvenTningsfulle: F.v. Mari Lysen, Anita Mathiassen, Lise Lillegraven, Lien Duong, Tanja Halle, Linda Johansson, Stine Fredrikstad og Marianne Hjermstad.

Easy Access Firma Easy Access AS har flyttet med seg fremtidens boligsikring inn på Granstunet.

Tekst og foto: Britt Viberg

Ekteparet Hanne og Hans Helmenbakken, som sammen driver Easy Access AS på Gran, har nå flyttet firmaet inn i den nye delen av Granstunet.

- Vi trives godt her i disse lyse og fine lokalene, sier Hanne, og Hans er helt enig.

- Det var faktisk en som kalte det for Grans Aker Brygge, sier han med et smil.

Ikke så mye å se til sjøen og båthavna her, men lokalet i annen etasje, med glass

nesten rundt det hele, kan nok med litt godvilje minne om et kontor på Aker Brygge i Oslo. Lyst og trivelig er det i alle fall.

- Det er koselig å ta imot kunder her, sier Hanne, og byr på en kopp god kaffe.

Easy Access, som blant annet selger fingeravtrykkslåser og kodelåser for boligsikring, holder åpent fra 10.00 til 15.30 mandag, tirsdag og torsdag. Onsdag er det stengt og fredag er det åpent til 14.00.

Trives på TakeT: Hanne og Hans Helmenbakken er godt fornøyd med kontoret på det nye parkeringstaket.

- Det er viktig å få frem at dette ikke er en butikk, men et kontor, sier Hans.

- Hvis vi ikke er tilstede her i kontortiden, så er vi i nærheten og vi er å få tak i på telefonen, sier han.

Easy Access har inngang fra takparkeringen, så her kan du kjøre helt til døra.

Frøken Spjåk viser seg fram Gjennom det store vinduet «mot verden», viser Frøken Spjåk seg nå i all sin prakt.

Tekst og foto: Britt Viberg

- Dette er stas! Endelig får vi vist hva vi har og hva vi kan, stråler den fornøyde innehaveren, Liv Runningen.

- Det er attraktivt å komme hit opp i annen etasje, i nye, lyse lokaler og med plass til alle varene. Vi hadde store forventninger og nå er vi bare så kjempeglade, sier hun.

- Flyttingen skjedde litt raskere enn antatt, så det er først nå vi begynner

å føle oss ferdig installert, men vi har allerede fått massevis av hyggelige tilbakemeldinger fra kundene.

Det er gledelig at vi nå har plass til flere størrelser og vi satser derfor på hele registeret fra små størrelser til ekstra store.

Vi vil også ha et mye bredere utvalg av sko og støvletter, kule produkter i forskjellige merker, ikke minst Bibba, som er et flott, norsk design, forteller Liv.

- Etterhvert får vi flere nye, spennende klesmerker, men vil selvfølgelig også fortsette med Boheme, Staff, Soleil, Aventures, Mc Planet og alle de andre gode merkene som kundene allerede er kjent med.

- Kaffe og te fra Black Cat og svært anerkjente Solberg & Hansen vil også fortsatt ha sin viktige plass i vår forretning, sier hun, og avslutter med å ønske gamle og nye kunder hjertelig velkommen inn! fornøyd: Hilde Helstad i ett av butikkens stilige utstillingshjørner.

ÅPENT: 10 – 19 (18) RIMI 7 – 21 (8 – 20) Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

STOR åpningSfeST 14.-16. OkT. på gRanSTuneT

STOR ÅPNINGSFEST 14. – 16. okt.

TORSDAG 14. OKT. :

NATTÅPENT TIL KL. 23 MED UTROLIGE TIMESTILBUD VÅLENGASJAPPA kl. 18 - 22

LØRDAG 16. OKT.:

BARNAS DAG Møt barnas favoritt SHREK, pølsefest og mye mer...

FREDAG 15. OKT. INSPIRASJONSDAG MOTER, MAKE-UP & STYLING! Arrangementet er i regi av JunŠr ProductŠns AS

ÅPENT: 10 – 19 (18) RIMI 7 – 21 (8 – 20) Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

2

10-19 (18)

www.granstunet.no

STOR åpningSfeST 14.-16. OkT. på gRanSTuneT

ÅPNINGSFEST PÅ GRANSTUNET Velkommen til «nye» Granstunet -nytt, større og bedre!

Bjørg Lomsdalen Næss Senterleder

Foto: Kjetil Hansen, Granitt Grafisk as

Det er med stor glede vi ønsker deg velkommen til et enda mer spennende senter og vår STORE åpningsfest!

Hos oss på Granstunet har vi skapt ca. 35 nye arbeidsplasser, med 9 nye lekre forretninger og ett nytt urbant spisested på plass. Jeg må innrømme at jeg synes det er ekstra stas med alle de kvinnelige grunderne som har startet forretninger hos oss- vi kvinner ligger som kjent litt etter mannfolka i det å starte egen virksomhet.

Og forretningene til de dyktige damene er virkelig gjennomførte- en opplevelse verdig!

Vi kan tilby mer mote, mer sko, endelig leker, og ikke minst en interiørforretning som bare må oppleves!

En moderne kaffebar med deilig god kaffe i alle varianter.

Vi ønsker hjertelig velkommen til: Skodilla, Bare oss 2, Must, Noa Noa, Bespoken, Ringo, Easy Access/ Helmenbakken Varmeteknikk, Granstunet Kaffe -og Lunsjbar og Lindex som åpner 14.okt. Hos oss får du både design og basic fra alle «verdenshjørner» nå. Valget er ditt! Tilbakemeldingene fra dere kunder vitner om at vi har greid å skape et enda mer attraktivt motehus på Hadeland og Gran med våre unike spennende lokale forretninger - som kun finnes på Granstunet. I tillegg til de beste kjedene! Det er spesielt moro å oppleve at flere og flere tilreisende velger å handle i Gran pga de gode handleopplevelsene. Tusen takk til alle dere hyggelige kunder, og våre ansatte som er en kjempegjeng som yter en fantastisk innsats hver dag.

Svært mye positivt skjer i Gran om dagen! Vi har nettopp lagt bak oss en historisk åpningsfest, åpningen av Gran Idrettspark, som er blitt en av de flotteste idrettsanleggene i hele Norge! Som som gullsponsor og med eiere som aktivt har deltatt i etableringen av idrettsparken gleder vi oss til å oppleve mye aktivitet for alle, uansett nivå og alder. Ikke minst er det viktig for oss som bidragsyter at alle barn og ungdom kan få ei enda mer positiv og meningsfull fritid. Det fortjener de virkelig - nå er forholdene lagt til rette! Nå er det opp til oss å gripe muligheten og bidra! Vi har også lagt bak oss tidenes Norske Potetfestival som ble en stor suksess!

Vi venter nå på nye Hadeland videregående skole, kulturhus og enda mer utvikling i sentrum. Med alt dette blir vi en drømmeregion å bo i. Åpningsfesten vår skal feires med snorklipping ved fungerende ordfører Rune Meier, kake, inspirasjonsdag med moter, make-up og styling, konkurranser, besøk fra Vålerengasjappa, Grymyrgjengen, Electric Feet og linedansoppvisning. Lørdag er barnas store dag hos oss. Vi får besøk av barnas favoritt: SHREK, og det blir pølsefest for ungene.

Og sist, men ikke minst; har vi fantastiske gode tilbud hele helga i alle våre forretninger og det blir nattåpent til kl. 23 på torsdag med helt utrolige timestilbud! Kanskje kan julegaveinnkjøpene snart være unnagjort?

14.-16. oktober 2010 TORSDAG 14.OKT.

NATTÅpningstilbud! ÅPENT Konkurranser med premiering hos ringo TIL KL. 23 Stand fra Dyrberg/Kern hos Gullhagen Kolleksjonsvisning hos Gran Optikk Kl. 12–15 Besøk fra CHANEL Kl. 12–22 Besøk fra PORSCHE DESIGN OG RODENSTOCK Kl. 16 Åpningstale og snorklipping ved varaordfører i Gran kommune Rune Meier. Ved ny inngang sør Kl. 16 Sang v/ Grymyrgjengen kor-og teatergruppe Kl. 16.15 Vi byr på marsipankake!

Kl. 18–20 Vinn mobiltelefon i fotballscoore hos Telekiosken Kl. 18–22 Vålerengasjappa med VIF-tilbud Kl. 19 Electric Feet sprer glede hos oss Kl. 19–21 Utrolige timestilbud. Se egen annonse side 8 og 9 Kl. 21–23 Utrolige timestilbud. Se egen annonse side 8 og 9 FREDAG 15. OKT. ÅPENT TIL KL. 19

Inspirasjonsdag moter, make-up og styling med bl.a Oriflame, Tonjes Hudpleie, Apotek 1, Gran Optikk, Skodilla og Carisma Konkurranser med premiering hos Ringo Kl. 10-15 Representant fra Dermoapo hudpleie/kroppspleie hos Apotek 1 Kl. 10–19 Gratis kur og hodebunnsmassasje ved klipp og vask hos Carisma Frisør Kl. 11-14 Kolleksjonsvisning fra Versace hos Gran Optikk Kl. 12-17 Representant fra Birkenstock kommer og demonstrerer hos Skodilla Kl. 16 Møt Ringobamsen Kl. 18 Linedansoppvisning v/ Hadeland Linedans klubb v/ ny inng. sør

LØRDAG 16.OKT. ÅPENT TIL KL. 18 Kl. 11 Kl. 13.30 Kl. 11–16 Kl. 15 Kl. 16

Diamantkupp

Ta med deg familie og venner - her blir det opplevelser, masse hygge og utrolige tilbud!

Mine hyggelige kollegaer og jeg gleder oss til å se deg!

1 375,-

799,-

1 - 0,005 carat w.si

Hjertelig velkommen!

Beste hilsen Bjørg Lomsdalen Næss Senterleder PS. Besøk vår nye nettside og bli gjerne «venn» med oss på Facebook. Der finner du nyheter, tilbud og aktiviteter.

Barnas dag på Granstunet Konkurranser med premiering hos Ringo Liten overraskelse til de 100 første barna hos Notabene Linedansoppvisning v/ Hadeland Linedans klubb v/ ny inng. sør Møt og hils på barnas favoritt: SHREK Barnas pølsefest v/ Rimi Premieutdeling hos Ringo 400 gratis P-plasser

opptil HALV pris

Opplag:

36 000

999,-

8 950,-

2 - 0,01 carat w.si

39 - 0,50 carat w.si

Carola

6 - 0,04 carat w.si

2 599,-

1 849,-

1 900,-

950,-

Åpningsfest for Granstunet 14. – 16. okt. 2010 Granstunet Kjøpesenter Granitt Grafisk as I www.granittgrafisk.no NR1 Trykk, Lillestrøm Norpost

1 960,20 - 0,12 carat w.si

1 435,17 900,-

16 675,5 - 0,50 carat w.si

Utgiver: Layout: Trykk: Distributør:

3 920,-

1 875,-

935,-

1 860,-

930,-

2 - 0,01 carat w.si

1 - 0,08 carat w.si

9 990,3 599,1 - 0,08 carat w.si

1 895,-

950,-

6 - 0,03 carat w.si

2 - 0,02 carat w.si

Raufoss Kjøpesenter - Gjøvik Sentrum - Granstunet Kjøpesenter Tlf. 61 13 23 20

2 499,-

6 299,-

4 599,-

1 - 0,17 carat w.si

STOR åpningsfest 14.-16. okt. på Granstunet

10-19 (18)

www.granstunet.no

3

GODE TILBUD I ÅPNINGSHELGEN

MASSE FLOTTE HØSTNYHETER I BUTIKKEN NÅ!

NYE SPENNENDE MERKER SOM SUIT • LJUNG • PARAJUMPERS

Kom innom for mange gode tilbud og andre overraskelser...

Telefon: 61 33 13 30

En representant fra Birkenstock kommer og demonstrerer fredag 15. okt. kl. 12 - 17.

Ved kjøp av en Birkenstock modell gir vi deg

Spanske CAMPER har produsert sko i mer enn 100 år, men det er ikke så mange år siden at merket kom til Norge.

Det ble til gjengjeld et kultmerke, først og fremst på grunn av orginaliteten.

÷20% i dette tidsrommet.

Alle som er innom og handler i løpet av torsdag 14. okt. er med i trekningen av et smykkesett fra Nora Norway.

Granstunet Kjøpesenter, PB 10, 2711 Gran. Tlf.: 976 86 333

4

10-19 (18)

www.granstunet.no

kjøp kjøp forfor 400,400,få få 100,100,i rabatt! i rabatt!

www.lindex.com www.lindex.com

Tilbudet gjelder t.o.m. 16/10 på ord. priser og ikke i kombinasjon med andre tilbud. Gjelder ikke ved kjøp av gavekort. Tilbudet gjelder kun Lindex på Granstunet.

DetteDette vil vi vil feire vi feire medmed et flott et tilbud: flott tilbud:

Tilbudet gjelder t.o.m. 16/10 på ord. priser og ikke i kombinasjon med andre tilbud. Gjelder ikke ved kjøp av gavekort. Tilbudet gjelder kun Lindex på Granstunet.

14 oktober 14 oktober kl. 10.00 kl. 10.00 åpner åpner vår vår nyenye flotte flotte butikk butikk på på Granstunet.

Granstunet.

STOR åpningsfest 14.-16. okt. på Granstunet

% 0 3

% 0 3

STOR åpningsfest 14.-16. okt. på Granstunet

10-19 (18)

www.granstunet.no

5

% 0 3 3 % 0 3 -30% ÅPNINGS-

FEST

HOS CUBUS

Alle klær

% 0 3 Barn, dame og herre

Tilbudene gjelder både torsdag, fredag og lørdag på Cubus Gran

Se også våre timestilbud side 8 og 9

% 0 3 % 0 3 Granstunet - Telefon: 61 33 17 00 - cubus.com

6

10-19 (18)

www.granstunet.no

Helmenbakken_245x178mm_Layout 1 12.08.10 09.23 Side 1

STOR åpningSfeST 14.-16. OkT. på gRanSTuneT

ÅPNINGSTILBUD 14.10 Kveldsåpent fra 12 –19 torsdag 14. oktober

ntall

a Begrenset Mitsubishi Varmepumpe 6,6KW:

KR 3000 i rabatt – Nå kun kr 22900

inkl. mva, montering og et rensesett til en verdi av 600 kr.

NB: Gjelder kun denne dagen og i begrenset antall.

Tçbudet gis tç de som bestçler eller setter seg på liste for uforpliktende kostnadsfri befaring i løpet av torsdag 14.10, kl. 12–19.Vi tçbyr gunstig finansiering – delbetal med kr 1925 pr mnd i 1 år rentefritt!

utikk Vår nye flotte proffb nstunets ligger i 2.etg. på Gra gang fra nye del med egen inn takparkeringen.

Smiegata 2, 2750 Gran • Tlf: 45 49 29 23 • E-post: hans@fingeravtrykk.no

Nå er tiden inne for å bytte ut de lyse sommerfargene med puter, tepper og tekstiler i høstens mange flotte og lune farger.

Hos Bare Oss 2 vil du finne ett stort utvalg av puter, pledd og tekstiler.

Deilige og lune

høstdager på Granstunet

Med lunere tekstiler på soverommet, kjøkkenet og i stua kan vi ønske høsten velkommen!

STOR åpningSfeST 14.-16. OkT. på gRanSTuneT

Butikken for kule jenter og tøffe damer

KNALLTILBUD Utv alg vare te r

50,100 ,-

10-19 (18)

www.granstunet.no

7

FORFRISKENDE ÅPNINGSTILBUD Utvalgte sker munnskyllevæ

Granstunet Tlf. 613 30 400

-50%

Vareprøver til alle handlende kunder, torsdag, fredag og lørdag!

Apotek 1 Gran. Tlf. 61 31 32 60 - faks 61 31 32 61 Åpningstid: mandag - fredag 09-19, lørdag 09-16.

Torsdag - fredag - lørdag

hettegenser 95

199 / 299 95

jeans

399 / 499 95

Alle ytterjakker

÷30%

95

8

10-19 (18)

www.granstunet.no

STOR åpningSfeST 14.-16. OkT. på gRanSTuneT

TIMESTILBUD TORSDAG 14. OKTOBER Alle bukser

All strikk

-30% Alle fix ferdige gardiner

-30%

Puslespill i tre

39, -

Baggy Jeans fra før 800,-

Hvit-logo

(med svart bakgrunn)

Før opptil nå: 399,-

Alle Campermodeller

29, - -15%

Staff-skjerf

Se våre timestilbud i egen annonse!

-20% Hvit-logo

(transp bakgrunn)

GRATIS

-30%

399, -

-30%

sko og støvletter

Utvalgte varer

ass. utvalgfør. Opptil 129,nå:

-30% -20%

Dame/ herre jeans

KL. 19 – 21

Alle babyartikler (stellebord, vogner etc.)

-25% -50% på alle designersolbrillene fra bl.a. Gucci, Dior, Ray Ban m.m.

Tilbudet gjelder 1 kopp

Pappelina plastmatter i ulike størrelser

-20%

Hamburgertallerken med drikke (0,35 i glass) Ord. pris 120,-

ÅPNINGSTILBUD Alle gå-biler, alle dukkevogner leker og alt av

-25%

torsdag, fredag og lørdag

g l a v t u Stort en e w o l l a iH

! r e t k dra

Vi har hundrevis av julegavetips for store og små Granstunet kjøpesenter Tlf. 478 40 364

Lekebutikken med det meste for de fleste

www.ringo.no

55, -

STOR åpningSfeST 14.-16. OkT. på gRanSTuneT

10-19 (18)

TIMESTILBUD TORSDAG 14. OKTOBER Velkommen til Granstunet

Army leggings fra

-50%

Alle jeans fra

Herre-

jakker Før opptil 699,nå:

Alle sko og støvletter

99, -

KL. 21 – 23 Alle ytterjakker

-30% -30%

-20%

Alle fix Velkommen til ferdige gardiner Granstunet

-30%

Samsung C 5130

KAFFE

Se våre timestilbud i egen annonse!

kaffe mellom kl. 19 – 23 Velkommen til Granstunet

Granstunet kaffe- og lunsjbar

199, Hamburgertallerken med drikke (0,35 i glass)

Ord. pris 120,-

Nyheter fra Dyrberg/Kern

-30%

Utvalgte SPprodukter

All Lego

-50% -15%

Førstemann til mølla..

Tho-kjoler

(norsk design) Begrenset antall før 2399,nå:

1000, -

Tilbudene gjelder tor. – lør. 14. – 16. oktober

25%

Få på hele kjøpet dersom du handler minimum tre plagg.

Alle Björn Borg 1pk (bokser/hipsters)

med kort og kontant

55, -

FESTLIGE ÅPNINGSTILBUD

-50%

9

www.granstunet.no

All basic ta

3 betal for 2

GOODIEBAG (VERDI 700 KR) BLIR DELT UT TIL DE 15 FØRSTE HANDLENDE KUNDER OVER 1000 KR

NYTT MERKE I BUTIKKEN: Kom innom for en titt

Granstunet - Telefon: 61 32 82 00

10

10-19 (18)

www.granstunet.no

STOR åpningsfest 14.-16. okt. på Granstunet

Lave priser på høstens beste middager

Pizza Ristorante Kjøttdeig

Gilde, 400 g, 62,25/kg

24

90

Friele frokostkaffe 3 x 250 g, 59,87/kg

44

90

Dr. Oetker, pollo/speciale/ prosciutto/mozzarella, 320–355 g, 56,06–61,23/kg

19

90

Norske epler Pr. kg

14

90

Freia store plater/ Premium/Melkedrøm 100–200 g, 84,50–169,00/kg

16

90

Brokkoli

400 g, 24,75/kg

9

90

Rimi Gran

Åpningstider: 7-21 (8-20) Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt. Kun for private husholdninger. Prisene gjelder 17.10.2010.

STOR åpningsfest 14.-16. okt. på Granstunet

10-19 (18)

www.granstunet.no

11

RØROSDYNA VED KJØP AV DYNE og PUTE (140x200cm før 1680,-) (140x220cm før 1850,-)

(før 520,-)

+ VALGFRITT SENGESETT

÷50%

FLEECEGENSERE Før 199,BLAZERE

200,-

99,SLIPS 2 stk

150,-

GJELDER 14 - 16 OKT.

BEST PÅ SERVICE - OGSÅ!

GRANSTUNET KJØPESENTER - 61 33 12 10

Torsdag blir det overraskelser til barna!

Kveldsåpent tors. 14/10 til kl. 23.00

Torsdag:

÷20%

Klær 6-12år

Torsdag, fredag og lørdag: ALLE JAKKER

÷30% Nyheter fra

3 pack

bodstyr.e56r– 98

gutt/jente

kr

50,-

my

cinnamongirl

NYHET NOA NOA til baby

12

10-19 (18)

www.granstunet.no

STOR åpningSfeST 14.-16. OkT. på gRanSTuneT

Vi er utdannet frisører og make-up artister Vi hjelper deg med hår & sminke

20 roser Togrenet

Orkidé Stor

Hortensia

Følg oss på

99,99,79,-

Tilbudet gjelder torsdag-lørdag Gran 613 31 041

Harestua 613 23 388

Granstunet.

Tlf: 61 33 14 10

Vi feirer nyåpning!

Samsung S8500 Wave Fantastisk touch - telefon med kjapp prosessor og sylskarpt bilde.

Prisen forutsetter Djuice Phone 175 og mobilsurf, 12 mnd binding.

Minste totalpris. kr 3 887,-

, 9 9 5 kr

Nokia 6700 Suveren allround telefon.

Prisen forutsetter SuperPluss binding, 12 mnd binding.

Minste totalpris. kr 1 549,-

kr 1,Telekiosken Gran, Tlf: 61 33 80 20

www.granstunet.no

13

Panasonic HE9LKE - 6500W

t! he Ny

STOR åpningsfest 14.-16. okt. på Granstunet

10-19 (18)

åpningsfest tilbud

Høy COP 5.52 - Pollenfilter!

PÅ PANASONIC VARMEPUMPER HELT NYE MODELLER!

Kraftig pollenfilter!

Vi tilbyr rentefri finansieringsordning!

Vi selger også overbygg til varmepumpe for kun kr 1700 ink mva

Vi tilbyr finansiering

Kun 10 stk - NORDISK TOPPMODELL Kapasitet, varme/kjøl: 0,6 – 6,5kW / Kjøl: 0,6 – 3,0kW Effektforbruk, varme/kjøl: 115-1720W / 120-700W

21.900,-

Rentefri finansiering kun 1928,- pr mnd (12 mnd)

Inkl mva. Ferdig montert. Standard montasje.

Panasonic HE12LKE - 7700W Du kan også velge å dele opp betalingen rentefritt i opptil 12 måneder.

Høy COP 4.94 - Pollenfilter!

Torsdag 14/10 har vi kveldåpent til kl. 19.00 med lanseringstilbud Ta turen innom vår nye proffbutikk for varmepumper og avanserte låsesystemer i forbindelse med helgens potetfestival. Vi holder til i 2. etg på Granstunet med egen inngang fra takparkeringen.

Da kan du sikre deg en av Panasonics helt nye varmepumper til sterkt redusert pris! Vær tidlig ute - Kampanjetilbudet gjelder kun et begrenset antall varmepumper.

Kveldsåpent torsdag 14. oktober kl. 12 – 19

HELMENBAKKEN VARMETEKNIKK

r e ! g a le d il r b ti l n e m o m Velk

VERSACE

www.varmetek.no

Endelig på plass i nytt flott lokale i 2 etg!

på alle innfatningene under åpningsfesten

kl 11-14

24.900,-

Stort utvalg av TE & KAFFE får du kjøpt i løsvekt hos oss!

NU-by Staff ou le Soleil Mc Planet Aventures de toiles Pause Cafe Boheme Yaya Buca di Bacco Pilgrim Sko /støvler m.m.

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Off. godkj. optiker Barbro Lislegaard

Granstunet 2. etg - telefon: 61 33 70 20

Rentefri finansiering kun 2178,- pr mnd (12 mnd)

HURRA!

-30% Fredag 15. okt.

Kapasitet, varme/kjøl: 0,6 – 7,7kW / Kjøl: 0,6 – 4,0kW Effektforbruk, varme/kjøl: 115-2280W / 120-1050W

Inkl mva. Ferdig montert. Standard montasje.

Smiegata 2 - 2750 Gran Telefon: 45 49 29 23 E-post: hanshelmenbakken@gmail.com

VI HAR KOLLEKSJONSVISNING: Torsdag 14. okt. kl 12-15 CHANEL kl 12-22 PORSCHE DESIGN OG RODENSTOCK

Kun 10 stk - NORDISK TOPPMODELL

Granstunet

14

10-19 (18)

www.granstunet.no

STOR åpningSfeST 14.-16. OkT. på gRanSTuneT

VELKOMMEN TIL BARNAS DAG LØRDAG 16. OKTOBER Møt Shrek hos oss fra kl. 11 Liten overraskelse tÕ de 100 første barna hos Notabene

Overlat regnskapet og inkasso til oss Vår spesialitet: regnskapsførsel og inkasso for boligselskaper og eiendomsselskaper: • • • • •

Årsregnskap og rapportering Ligningspapirer Lønninger Budsjettering Innberetning av skatter og avgifter

• Fakturering og innkreving • Inkasso • Tilgang til regnskapet og inkassosaker via internett

Våre kunder er: • • • • •

Alle typer boligselskaper Næringsselskaper Selskaper som ønsker bistand til fakturering og innkreving Privat personer og personlige selskaper som driver utleievirksomhet Barnehager

Vi tilbyr profesjonell hjelp til fornuftig pris!

HI AS

HBRI AS

Hammersborg Inkasso Tlf. 23 25 61 61, e-post: hi@hammersborg.no www.hammersborg.no

Hammersborg regnskapsog innbetalingsservice Tlf: 22 86 58 09 e-post: hbri@hbri.no

ÅPNINGSFEST 14. – 16. OKTOBER

Slusher wave

Svart/brun/grå Åpningspris

Flere farger

399,-

Vi feirer nytt senter med

25% på alle

Før 799,Åpningspris

Åpningspris

199,-

Herresko, brunt skinn Før 1199,Åpningspris

299,-

799,-

Jojo Tex (med membran) Før 399,Åpningspris

299,-

Str. 36-42 Før 799,Åpningspris

399,-

Før 799,Åpningspris

399,-

ytterjakker tors./fre./lør.

Face Før 1395,Åpningspris

Granstunet – Telefon: 61 33 81 88

699,-

Face Før 1195,Åpningspris

599,-

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

STOR åpningsfest 14.-16. okt. på Granstunet

10-19 (18)

15

www.granstunet.no

Elleville tilbud!

Norge Quiz Extreme

Tac Tic Toe Spill

Spill

49,-

Før: 119,Nå:

129,-

Før: 199,Nå:

Vi gratulerer med bygget!

Diverse spill

Foto: Kjetil Hansen, Granitt Grafisk as

Ass. utvalg

Før opptil 398,-

Nå:

79,Granstunet Tlf. 61 33 03 50 www.notabene.no

VELKOMMEN TIL VÅR NYE HØSTKLARE BUTIKK PÅ GRAN Se høsten nyheter for ung dame, voksen dame, str 42+ herrer i våre nye lokaler i Granstunet. Etter måneder med ombygging står endelig butikken klar. 300 m2 er fylt opp av høstens nyinnkjøpte moter.

Kl. 19-21

Kl. 21-23

DAME:

DAME:

Strikkegensere med stor romslig hals.

Utvalgte tunika ½pris

Norsk design fra

Vernissage

Veil 599,-

Nå 149,Begrenset antall

HERRE:

HERRE: Strikkegensere med rund hals. fra

Storm ©

Bomullsbukser fra

Wrangler

©

-20%

Veil 499,-

Nå 199,Åpningstider: Tor 10 – 23 Fre 10 – 19 Lør 10 – 18

-når du e r fornøyd er vi fornøyd

STOR åpningsfest 14.-16. okt. på Granstunet

Vi gratulerer Granstunet kjøpesenter med åpning av nytt tilbygg

Totalentreprenør

Veidekke Entreprenør AS www.veidekke.no Elektroarbeidene er utført av:

Arkitekt:

Byggevarer: Asfaltarbeider er utført av: Systemhimlinger og Rasterhimlinger levert av:

Rullegitter er oppført av: Mur og flis arbeider er utført av:

Telefon 918 05 902

Rørleggerarbeider er utført av:

Vi gratulerer Granstunet med nybygget og takker Veidekke for oppdraget. Grunnarbeidet for nybygget, samt veier og plasser er utført av oss.

INDEX

 

2 0 10

 Modell 



Mnd. beløp   

Auris 5-dørs 

1.33 Dual VVT-i 1399,  Stopp&Start 6-trinns manuell Comfort



Startleie  40 000,

90 364,-



  Leieperiode 3 år, kjørelengde 45 000 km. Tillegg for tingl./etabl. gebyr 3 738,-. Årsavgift tilkommer. **Inkl.

INDEX

   CO2 fra 118 g/km, forbruk

inkl  mva Total leiekostnad 

2 0 10



  

 











11

GRANtoppen franr.

8 l/mil. oktober 2010 1.4l 0,45 Gjelder D-4D

frakt- og lev.omk. 2 000,-





    

Kampanjemodellen Toyota Avensis NaviTech

 

  

 

     



   

1.999,-

   IN ND I DE EX X

   

   

2 10 200 10



% **

 Modell



   Mnd. beløp

Avensis NaviTech Advance Stasjonsvogn 1.6VVT-i 6-trinns manuell

1999,-

 Startleie

50 000,-

 inkl  mva Total leiekostnad 121 964,-

 

CO2 fra 141 g/km, forbruk   fra 0,54 l/mil.

Gjelder Avensis   2.0l D-4D  

Leieperiode 3 år, kjørelengde 45 000 km. Tillegg for tingl./etabl. gebyr 3 738,-. Årsavgift tilkommer.   **Inkl. frakt- og lev.omk. 2 000,-

             

                          

Roa Sentrum, 2740 Roa Tlf. 61 32 47 70 - www.toyotabil.no INDEX

2 0 10

 













                   



Lokal og personlig

 

INDEX

     

    bank som også tar 

En moderne og fremtidsrettet   vare på tradisjonene. 

2 0 10

 INDEX IN 20 D10 EX 2 0 10

         

Vi er landets 19. største bank men skal fortsatt være "Lokal og personlig - Nær          og dyktig".

      Derfor er vi din lokale bank med fleksible løsninger for  din økonomi når det     gjelder sparing, forsikring og lån.

Hvilket produkt som passer for deg, er       avhengig av dine ønsker og behov. 





              



Velkommen til en rådgivningstime.

E-post: firmapost@rhbank.no www.rhbank.no

Bank. Forsikring. Og deg.

 

12

GRANtoppen Nr. 8

oktober 2010

Fornøyd huseier Valgte Toten Bygg og Anlegg til utføring av fagarbeid.

Tekst og foto : Ole Vidar Lien

Børge Karlsen fra Grindvoll i Lunner kjøpte i 2007 et hus, som var bygget tidlig på 50-tallet.

Huset bar preg av alder og trengte derfor restaurering.

Karlsen gikk i gang med å innhente anbud på de forskjellige jobbene han skulle ha utført på huset. Han ville bytte ut tak, pipe, takrenner og beslag, vinduer, dører, isolasjon og panel.

- Jeg valgte å vedta et anbud fra Toten Bygg og Anlegg, sier en fornøyd Børge Karlsen.

- Dette byggefirmaet kunne tilby en totalpakke på hele jobben, og det var for meg en stor fordel, sier han.

- Videre kunne jeg forholde meg til én mann, uansett hvilke spørsmål eller ønsker jeg måtte ha, og i

takker for samarbeidet: F.v. Dag Robert Larsson, Børge Karlsen og Morten Røysli

mitt tilfelle var det snekker Sigurd Løken som løste oppgavene på en utmerket måte.

Tidsplanen ble holdt ryddig og greit og til avtalt pris. Jeg kan trygt anbefale Toten Bygg og Anlegg til alle som måtte ha behov for slik hjelp, avslutter den blide og fornøyde huseieren, Børge Karlsen, som synes det er supert å ha dyktige fagfolk i nærområdet. forvandling: Huset under restaurering, og slik det fremstår i dag.

Jubilant skifter navn etter 25 år med Litt av Hvert Litt av Hvert feirer 25 år på Gran og skifter navn til Annes garn og Litt av Hvert.

Tekst og foto : Britt Viberg

Anne Prestmarken feirer i disse dager 25 års jubileum for sin lille, trivelige butikk i Storgata på Gran.

Selv har hun drevet butikken i litt over ett år. Jubileet vil bli feiret med kaffe og kaker, fredag 15. oktober og for riktig å markere de 25 årene, vil det bli tilbud på masse garn til 25 kroner.

Det var Synnøve Linstad som startet butikken i 1985. I tillegg til garn, hobby, stoff og småting, hadde hun en periode også medisinutsalg. Etter henne fulgte Liv Husø Grime og fra 1999 til 2009 var det Annes mor, Inger Prestmarken, som drev denne populære butikken ved Tråkket på Gran. Da moren, av helsemessige årsaker, valgte å selge butikken i fjor, stilte Anne som kjøper.

- Jeg har ikke angret ett sekund, sier hun, og forteller at dette i hovedsak er en garnbutikk, med også med stort utvalg av tovet ull og fleece stoffer, samt mye sytilbehør.

- Jeg har også knyttet til meg noen nevenyttige damer som strikker på bestilling for mine kunder, sier Anne.

Navnebytte Når Anne nå setter nytt navneskilt på butikken, har hun hatt god hjelp av sine barn. Datteren, Karoline, har designet ny logo til Annes garn og Litt av Hvert og sønnen, Thomas, har designet hjemmeside.

Som navnet tilsier, er ikke dette bare en garnbutikk, selv om utvalget innen garn og strikkesaker er stort.

- Her foregår det også mye søm og reparasjoner av klær, sier Anne, og

kreativ: Innehaver Anne Prestmarken har alltid noen gode ideér på lur.

legger til at hun også påtar seg skifting av glidelåser m.m.

- Jeg kommer dessuten til å holde sykurs på «ullkjoler» i høst. Dette blir på mandager og folk som har lyst til å delta på kurs, kan ta kontakt med meg, sier hun.

- Her selges også Bernina symaskiner og vi tar imot alle typer maskiner til reparasjon/service.

- Strikkekaféen er også populær. Til nå har den fungert hver onsdag på dagtid, men heretter blir det i tillegg den siste mandagen i måneden, på kveldstid, avslutter Anne.

GranToppen gratulerer med 25 års jubileet!

GRANtoppen nr. 8

VINTERDEKKENE ER PÅ PLASS KOM INNOM FOR EN HYGGELIG DEKK-PRAT!

VI UTFØRER:

oktober 2010

Ta kontakt med vårt avd.kontor på Gran tlf. 924 05 270

Vi utfører hele jobben – fra idè til ferdig bygg!

Forberedende arbeider

Tegninger/Søknader

Graving

Vann/Vei/Kloakk/Tomter/Grøfter

Betongarbeider

Grunnmur/Basseng/Trapper

❅ Rekvisita

Oppføring av bygg

Alle typer bygg (fra dokkehus til industribygg)

❅ Batteri

Malerarbeider

Tapetsering/Gulvbelegg

❅ Propan

Gartnerarbeider

Plener/Belegningsstein

Glassverksted

Alt i glass

❅ Alt innen dekk fra trillebårer til traktor ❅ Felger fra bil til traktor ❅ Oljeskift

❅ AC-service ❅ Henger utleie ❅ Selvvask - plass

Vår servicefolk står alltid til tjeneste...

TBA har bygget opp en effektiv mobil serviceavdeling som rykker ut til alle typer oppdrag!

• Skifte tak?

• Restaurere?

• Utvide?

• Pusse opp?

• Nytt gulvbelegg?

• Vannskade?

• Brannskade?

• Innbrudd?

• Fast ettersyn?

• Vedlikehold?

Totens ledende entreprenørfirma!

TLF: 613 29 300

Krabyskogen, 2850 Lena. Tlf.: 61 16 66 00. Fax: 61 16 58 10

Briller - Kontaktlinser

Synsprøver - Timebestilling Tlf. 61 33 01 30

25 års jubileum i Garnbutikken på Gran!

Dette må feires med kaffe og kake!

– Vår glassleverandør

Velkommen fredag 15.okt

Denne dagen har vi masse garn til kun kr. 25,- pr. nøste, og 10% på alt det andre!

gi bort et gavekort fra

Butikken er full av høstens strikkenyheter!

t r o k e Gav Symaskiner fra kr 1.790,-

www.ghh.no

13

14

GRANtoppen Nr. 8

oktober 2010

Ærverdig 100 års jubilant Hidem AS i Storgata er Grans eldste klesforretning og har kledd opp flere generasjoner.

Tekst og foto : Britt Viberg

Firma Hidem ble etablert i 1910 av Hans Hidem fra Gudbrandsdalen, og bestod av fullsortiment landhandel, tekstilavdeling, bensinpumpe og bokhandel og utgjorde derved størsteparten av handelstilbudet til Grans befolkning.

Hans var odelsgutt, men ville ikke bli gårdbruker og reiste derfor til Hadeland og startet butikk.

Han døde imidlertid i 1950, men allerede i 1948 hadde hans nevø Anders Hidem overtatt butikken. Han drev kolonial og bokhandel, mens hans kone, Agnes, drev tekstilavdelingen, som etterhvert ble utvidet og inneholdt dameklær, barneklær, gardiner og sengetøy.

Det ble med tiden mer og mer klær.

I 1959 bygde de klesbutikk, der hvor Hadeland Libris holdt til inntil ganske nylig.

I 1962 ble den gamle bokhandelen revet og i 1963

alltid blide og glade: F.v. Unni Strand innehaver Anne Hidem og LillElisabeth Vik.

stod et nytt bygg ferdig. Her ble det bokhandel, bank og skobutikk.

I 1980 fikk Agnes Hidem bygd den nåværende klesbutikken. Fram til dette årstallet, fantes det kun én liten klesbutikk til i Gran.

Agnes Hidem drev butikken, men etterhvert tok datteren Anne over.

Mor og datter drev sammen i underkant av to år.

Spennende Stil@rt Det sjelfulle tømmerhuset i Jernbanegata i Gran er nå fylt med antikviteter og spennende Stil@rt og vil åpne for kunder i november.

Tekst og foto : Britt Viberg

- Interessen for eldre hus og gjenstander er noe jeg har båret med meg helt fra jeg var barn, sier Morten Hjelløy, innehaver av Stilart.

- Min bestemor i Vibesgate i Oslo, hadde massevis av gamle ting, noe jeg syntes var svært spennende, sier han.

Morten, som har holdt på i bransjen i over 20 år, har jobbet både i Oslo og Strømmen. Han har jobbet hos noen brukthandlere, har jobbet kvelder og helger hos Alf i Storgata i Oslo (tidligere Vannsengloftet), Bjørn Smith i Trondheimsveien, Andreas Gisvold på Strømmen og hos Kaare Berntsen AS, kunst- og antikvitetshandler i Oslo.

- Det har vært veldig moro i

denne bransjen opp gjennom årene, men det var en nedgang etter år 2000, forteller Morten.

- Etterhvert gikk jeg også litt lei og forsøkte meg derfor på andre ting, sier han. Nå er han imidlertid tilbake for fullt, mannen som aldri fant seg helt til rette i en blokkleilighet i Oslo, og derfor kjøpte et avsidesliggende, gammelt tømmerhus på Hadeland, som han selv har helrenovert og hvor han nå bor.

- Jeg elsker sånne gamle hus og det var derfor midt i blinken for meg å kunne leie dette tømmerhuset her i Jernbanegata, når jeg skulle starte min egen forretning, sier Hjelløy.

Huset har masse sjel og egner seg svært godt til formålet.

Moderne og spennende Anne, som i dag er innehaver av Hidem AS, har nå vært der i 28 år og har jobbet forretningen opp fra å være noe «traust» til å bli en moderne og spennende motebutikk med bredt utvalg innen ungdoms- og dameklær.

- Vi har masse flotte bruksklær i flere prisklasser, sier alltid like blide og vennlige Anne.

Med seg på laget har hun fire ansatte pluss den lille hunden Topsy, en nydelig, langhåret og tillitsfull chihuahua, som nærmest er å betrakte som fungerende butikksjef.

Anne hadde allerede masse erfaring fra varehandel, da hun flyttet fra Tønsberg og tilbake til regionen, for blant annet å bistå sin mor i butikken.

Etter Videregående, gikk hun på Varehandelens Høyskole og fikk deretter jobb som innkjøper, med ansvaret for barneavdelingen, i en av Norges største kleskjeder.

- Jeg lærte veldig mye og reiste verden rundt på innkjøp og messer, noe som ga meg bred erfaring, sier Anne.

- Jeg elsker butikk og kunne ikke tenke meg noen annen jobb.

Det er mye arbeid og veldig ansvarsfullt, men utrolig moro.

-Det å ha en frittstående butikk og selv kunne bestemme innkjøpene, gjør at vi kan ha stor bredde og at det er noe nytt hele tiden.

Vi får varer nesten hver dag, sier hun.

- Og jeg er heldig å ha gode, trofaste medarbeidere som kan det de driver med, legger hun til.

Det er ingen tvil om at Hidem er godt innarbeidet, men 100 års jubilanten fremstår også som interessant, spennende og svært kundevennlig, noe tilstrømningen av kunder fra fjern og nær er et godt bevis på.

Butikken bugner av bukser, kjoler, skjørt, bluser, gensere og topper, jakker og kåper.

Her finnes også tilbehør som smykker, belter og vesker, i tillegg til mye annet. Utvalget er stort, men butikken er likevel oversiktlig, ryddig og velorganisert.

Både utvalget av klær og de hjelpsomme og blide damene gjør det verdt å ta turen innom Hidem.

- Når kundene trives, så trives også vi, så enkelt er det, sier Anne.

Vi i GranToppen gratulerer Hidem med 100 års jubiléet og ønsker lykke til videre!

Morten ser muligheter i hver krok, og med god hjelp fra sin mor og vennene Øyvind og Arne, har han nå pusset opp hele dette huset også.

Stilart blir en vakker og innbydende forretning, hvor kundene kan finne mange godbiter til fornuftige priser.

- Nye ting er jo noe vi blir mye fortere lei av enn gamle, sier Morten, som synes det er interessant å skue mot antikviteter og opprinnelsen til alt og som er overrasket over å se hva folk kaster.

- Jeg er forresten interessert i å kjøpe og/eller ta ting i kommisjon, så folk må gjerne kontakte meg, sier han. Morten vil gjerne ha en butikk hvor tingene kommer godt frem og viser rundt blant flotte gjenstander fra forskjellige tidsepoker.

- Dette er en butikk som vil utvikles trinnvis og her vil det etterhvert bli flere avdelinger, sier han.

- Blant annet kommer jeg til å ha fagbøker og magasiner for spesielt interesserte, for eksempel innen biler, båter, hester osv.

Drømmen er også et galleri i annen etasje, hvor kanskje

ANTIKK MILJØ: Morten Hjelløy blant noen av sine spennende antikviteter.

lokale kunstnere kan stille ut sine bilder.

-Etterhvert som jeg ser hva behovet er blant befolkningen her, så kan jeg kanskje også knytte til meg folk jeg kjenner som kan holde forskjellige kurs. Selv kan jeg holde kurs om antikviteter og vedlikehold av disse, sier Morten.

Han forteller om denne jobben, som ikke bare er en jobb, men også en livsstil.

- Det krever mye og når den ene arbeidsdagen er ferdig, så starter en «ny» arbeidsdag, med reising, takster, auksjoner, restaurering av antikviteter, utkjøring av varer og liknende.

- Jeg vil prøve å ta fri på mandager og kanskje jeg også får en lørdagshjelp etterhvert, sier Morten, som er svært opptatt av hage, skog og fjell, i det hele tatt av naturen.

- Men først og fremst håper jeg at folk synes det er spennende å besøke den nye butikken min i Jernbanegata, som forøvrig er i ferd med å bli en interessant nisjegate her i Gran, avslutter trivelige Morten Hjelløy.

Gran Handel og Håndverk gratulerer med en innbydende og atmosfærisk butikk og ønsker Stilart velkommen til Gran!

Postnr./sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.................................................

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Innsendt av:

KRYSSORD

GRANtoppen nr. 8

oktober 2010

15

KINOPROGRAM Onsdag 13. oktober

18:30 20:45

Toy Story Varg Veum: Skriften på Veggen

Vi inviterer Grantoppens lesere til kryssordløsing.

Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr. 300,-.

Lørdag 16. oktober

14:00

Toy Story

Søndag 17. oktober

Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 19, 2711 Gran.

18:00 20:15

Toy Story Predators

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 8 2010.

Svarene må være oss i hende innen 29. oktober 2010.

Løsningen får du i neste utgave av Grantoppen.

Gran Handel og Håndverk takker! den Norske Potetfestivalen 2010 er nå over og suksessen er et faktum!

Kryssordløsning Vinner av kryssord i GranToppen nr. 6 2010 ble: Kari Jeksrud, 2743 Harestua Vi gratulerer! Premie kommer i posten.

gi bort et gavekort fra

Gran Handel og Håndverk ønsker å rette en stor takk til alle som bidro til at festivalen lot seg gjennomføre på en flott måte også i år!

Det være seg sponsorer, ansvarsfulle og arbeidssomme medhjelpere, vakter - både profesjonelle og frivillige - hvor blant andre Gran Idrettslags turngruppe som vanlig var sterkt represenert.

Mange andre positive og velvillige; Kulturkontoret, representert ved Rune Larsen, Hilde Grøndahl Tangen fra Frivilligsentralen, Kine Lium, Åge Lindahl og Brannmann 1 v/John Prestkvern og sanitetsdamer fra både Jaren og Gran.

Strandefjorden Event på Leira, representert ved innehaver Geir Frøsaker og hans stab er utleier av det store, flotte teltet på torget. For første gang var det også de som tok seg av restaurant- og bardelen i teltet og sørget for at dette fungerte bra og på linje med tidligere år. Selskapet skaffet

Onsdag 20. oktober

20:00

Wall Street: Money Never Sleeps

også autoriserte vakter - profesjonelle gutter i særklasse.

Artister, underholdere, utstillere og små, koselig serveringssteder må heller ikke glemmes. Her var noe for enhver og et rikt mangfold som vi er stolte av!

Aleksandersen Lyd & Lys og Jessheim Lyd & Lys AS gjorde som vanlig en god jobb.

Offentlige etater stilte velvillig opp, slik at vi kunne omdirgere trafikken, Røde Kors og andre stilte med uvurderlig parkeringshjelp.

En stor takk til dere alle! Selv om bare noen er nevnt, så er det ingen som er glemt!

Vi retter imidlertid en spesiell takk til Politiet, som med sin synlige tilstedeværelse - både ute og inne i teltet - sørget for at sikkerheten ble ivaretatt på en helt utmerket måte!

Så igjen; tusen takk til alle som bidro til å gjøre den Norske Potetfestivalen 2010 til en gedigen fest!

Gran Handel og Håndverk

Søndag 24. oktober

18:15 Wall Street: Money Never Sleeps 20:45 Fritt Vilt III

Onsdag 27. oktober

20:00

Fritt Vilt III

Søndag 31. oktober 18:30 20:45

Limbo Fritt Vilt III

16

GRANtoppen Nr. 8

oktober 2010

Tilbakeblikk

Foto (hvis ikke annet er angitt): Britt Viberg, Gran Handel og H책ndverk

BT Stokke, Fotograf Andvord AS

BT Stokke, Fotograf Andvord AS

BT Stokke, Fotograf Andvord AS

Foto: J. Haakenstad (Hadeland)