nr. 4 - 2011
www.ghh.no
HAN D E LS S E NTE R
Mikkel Halvdan Hansen (9 år) og Marthe B. Hansen (11 år) Størst i ferskvare på Hadeland
ranstunet Tlf: 61 33 11 00
10 - 19 (18)
7 - 21 (8 – 20)
Tlf. 61 33 16 94
SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen
8-22 (9-20) Bare lave priser! Gran
Gran Solsenter Kjøp solpasset - 20% ekstra soltid
7 – 21 (8 – 20)
Man. - fre. Lørdag
09 - 20 09 - 18
8-22 8-20
Tlf. 61 32 72 50 www.gjensidige-hadeland.no Våre skadeforebyggende tiltak strekker seg litt lenger...
Best i landet?
Tiltak *Ca. årlig rabatt boligforsikring Boligalarm med tyveri og brann (FG-godkjent) 14% El.kontroll av huset 18% Vår vannstoppventil 26% Overspenningsvern 5% El kontroll landbruk 10% Samlet Maksimalt 60% *Rabattsatsene avhenger av bygningens størrelse og alder.
Kontantbidrag fra oss Inntil kr 2000,Inntil kr 750,Inntil kr 2000,Inntil kr 1500 Inntil kr 1500 Inntil kr 7000,-
SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen
Regnskap - lønn - fakturering - årsoppgjør Økonomisk rådgivning - bistand v/nyetableringer
Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: haugen-regnskap@c2i.net www.haugen-regnskap.no
. . . kapasitet innen regnskap . . .
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011 Ole Vidar Lien Daglig leder
Hvordan skal du feire 17.mai?
Gratis videregående opplæring for voksne
Vårens vakreste... Lørdag 30. april ble Viggaløpet arrangert for 22. gang, og denne gangen startet løpet i Brandbu, med målgang i Gran Sentrum. Dagen opprant med et strålende vårvær og sol fra en nesten skyfri himmel. Dette fortjente de driftige og dyktige arrangørene Gran IL og Brandbu IF, som ramme omkring dette flotte og etterhvert store arrangementet. For stort er Viggaløpet blitt. En massemønstring hvor over 1.000 deltagere fullførte og kom i mål her i Gran. Alt i alt et bevis på hvordan godt samarbeid mellom idrettsforeningene i Brandbu og Gran og det å «løfte i flokk» kan gi glimrende resultater. Mobilisering Lunner og Gran Kommune og flere bedrifter på Hadeland hadde alle mobilisert for å vinne kampen om prosentvis å stille flest deltakere i løpet. Denne kampen var det Lunner Kommune som vant med 32,2 prosent i klassen for bedrifter med mer enn 50 tilsatte. Dette var en god økning fra 2010, da prosentandelen var 22,1. Aditro, Hapro og Gran Kommune hadde alle fine prosentandeler med meget god deltakelse.
mottatt med drikke og et fint kiosktilbud, som turngruppa i Gran IL for anledningen hadde laget i stand. Deretter ble resultatlistene presentert og vinnerne i de forskjellige klassene ble behørig applaudert og premiert.
Paul Rief, Jaren Vi har en rolig formiddag, for deretter å dra på besøk til mine svigerforeldre. Etterpå skal vi se på russetoget.
Mye å glede seg til Fredag 20. mai får vi igjen besøk av Gran Seniordans, forsterket med dansere fra Lunner og Brandbu. Denne flotte gjengen underholder på torget fra kl. 11.00. Lørdag 21. mai arrangeres turnsportens dag. Arrangementet starter med defilering fra Jernbaneparken til torget kl. 12.00. Deretter vil det bli turnoppvisning på torget.
Helsearbeiderfag Barne- og ungdomsarbeiderfag Salg, service og sikkerhet Kokk og servitør Fellesfag til generell studiekompetanse Andre fag i videregående opplæring det er søkere til
Gratis opplæring for voksne over 25 år som ikke har fullført videregående opplæring tidligere. Søknadsfrist 1. juni 2011. Mer informasjon Se www.karriereoppland.no eller kontakt Karrieresenteret Opus Hadeland på tlf 61 33 37 87. Adr: Jarenstranda 6, 2750 Gran www.karriereoppland.no
Henriette Åserud, Grymyr Først skal jeg se på barnetoget på Grymyr. Så blir det middag hos bestemor, for deretter å se på russetoget.
FRA IDE, DESIGN TIL FERDIG TRYKKSAK • Konvolutter
Lørdag 28. mai arrangerer Soppen MC Hadelandsmønstringa her i Gran. Mye kubikk, krom og blank lakk å skue. Noe for liten og stor. Onsdag 15. juni går Granstafetten av stabelen, samme dag som GranToppen nr 5 ligger i postkassa. Den avisen vil ha fyldig omtale av Gla'dagene 17. og 18. juni. Der blir det mart'n stemning, motevisning, gla'jazz, servering og rulleskirenn for å nevne noe.
• Brosjyrer • Visittkort • Kopiering • Logo • m.m. Lisa Ulverud, Gran Formiddagen blir foran TV'n. Så blir det middag på restaurant, og så skal jeg se på russetoget.
granittgrafisk.no Storgata 32, 2750 Gran • 613 90 700
PC - Nettverk - Driftsstøtte - Service - Opplæring
Velkommen til Gran! Betyr det noe for deg å ha nærhet til din dataleverandør?
Vel i mål ble deltakerne godt
Føler du trygghet ved å ha tilgang på erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp?
Lars Bleken, Brandbu(patriot) De siste 12 årene har jeg jobbet 17. mai, men i år har jeg fri og da skal jeg være hjemme.
toppen www.ghh.no
Nr. 4 - Mai 2011 – Årg. 23 – opplag 36.000 Denne Grantoppen går til alle husstander i følgende distrikt: Tilsammen 36.000 husstander, dvs. ca 100.000 mennesker.
1482 Nittedal 1483 Skytta 1481 Hagan 1487 Tøyenhaugen 1488 Hakadal 2032 Maura
Utgiver: Tekst/bilde: Layout: Trykk: Distributør:
Da bør du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov. Spør oss og du får de riktige svarene!
Vi har også et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.
Gran Handel og Håndverk, tlf. 61 33 15 10 Boks 19, 2711 Gran, Fax 61 33 16 60 Mail: post@ghh.no Britt Viberg Granitt Grafisk as I www.granittgrafisk.no Nr1Trykk Lillestrøm, tlf. 63 80 50 80 Norpost, tlf. 32 82 76 00
2090 Hurdal 2730 Lunner 2740 Roa 2742 Grua 2743 Harestua 2750 Gran 2760 Brandbu
INFO, OFK
2
2770 Jaren 2830 Raufoss 2840 Reinsvoll 2846 Bøverbru 2860 Hov 2864 Fall 2843 Eina
3500 Hønefoss 3500 Flattum 3500 Klekken 3500 Veien 3520 Jevnaker 3522 Bjoneroa
JohNET Datasystemer AS - Gran Øst - Postboks 54 - 2711 Gran Tlf. 61 33 88 40 - Faks 61 33 88 59 - E-post: johnet@johnet.no Åpent mandag-fredag 08.00-16.00. Internett: www.johnet.no
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
Hadelandsmønstringa 2011
3
Gran Rulleskifestival 2011
28. Mai er det endelig klart for å sette et definitivt punktum for en lang og kald vinter. Tekst og foto: Soppen MC
Da går den 17. Hadelandsmønstringa i regi av Soppen MC Hadeland av stabelen! Mange i MC- og AmCar miljøet har brukt vinteren flittig i garasjer og verksteder til å pusse på «øyestenen». Enten den har to, fire eller kanskje seks hjul, så er det nå på tide å få den ut i sola og vise den fram for allmenheten. Kanskje til og med ta med deg en pris hjem som et bevis på at sykkelen eller bilen du har jobbet med i sene timer, til konas (eller gubbens?) ergrelse, tåler dagens lys.
18. juni braker det løs med hele Norgeseliten på rulleski i Gran sentrum. Etter Gran ILs «myke» inntreden i 2010, satses det friskere i år. Årets festival har status som Norges Cup renn. Utøverne sanker Norges Cup poeng på begge startene. Dette innebærer at Norges «hotteste» rulleski utøvere vil være på plass i Gran 18.juni. Festivalen har to adskilte deler; en supersprint og et bakkeløp.
Manyana Custom har også i år lyst til å oppmuntre til mer bygging og mekking, ved å dele ut rause premier i form av ei 6.trinns Ultima girkasse og et 2" åpen belt kit (til Harley Davidson EVO) i tillegg til gavekort på 2500 kr !! Hvis du er lei av å mekke på den gamle hoien kan Lazy Boyz Harley Davidson AS helt sikkert hjelpe deg der. De stiller opp med et stort utvalg av 2011 modeller Harleyer til demo-kjøring. Du vil garantert finne noe der som faller i smak, enten du er på utkikk etter en fullrigget turmaskin eller en gateracer.
sine doninger, så her blir det noe for enhver smak.
Hadeland ATV klubb møter også opp med mange ekvipasjer og egen stand. Bel Air Cruisers og Hadeland American Carclub har polert godt i vinter og har lyst til å vise fram
Mønstringa starter kl 11.00 i Gran sentrum og alle som kommer kjørende for egen maskin og parkerer på anvist plass, blir vurdert av juryen. Publikum skal også si sitt, og gjør det med People Choice prisen.
Hadeland
Det er liv og røre i friluftsmuseet når kunnskapsrike aktører formidler kulturarv for små og store. Museet har faste interiørutstillinger og skiftende temautstillinger.
Folkemuseum
På museet finnes en kopi av Dynna-steinen. Originalen fra rundt år 1050 regnes for å være et av landets tidligste monumentale uttrykk for kristen tro. Tradisjonen forteller også at en del av Halvdan Svarte skal være lagt i gravhaugen på museumsområdet. Like ved museet ligger Tingelstad gamle kirke (St. Petri). Den lille steinkirken fra rundt 1220 har originalt interiør fra siste halvdel av 1500-tallet.
Den første delen vil bestå av en 200 meter supersprint i Storgata i Gran sentrum, med start ca 09.00. Start ved Granstunet og målgang ved Gjensidige gården lenger nord i Storgata. Her vil det kjøres prolog og finaler som ender opp i superfinaler. Klassene vil være junior og senior på dame- og herresiden. Det vil bli mange tøffe dueller. Hurtighet og ferdighet vil være avgjørende for å gå seirende ut. Bakkeløpet vil foregå i Lynnebakka på ettermiddagen, med start ca 16.00. Start fra Granvang og målgang ved bommen på toppen av Lynnebakka. Løypa vil være ca 5,4 km med en høydeforskjell på ca 400 meter. Det legges opp til 4 fellesstarter fra Granvang. Løypa er krevende og vil nok skille utøverne, etter hvert som de nærmer seg mål. Sett av denne dagen til å besøke Gran, for å få med deg noe av det ypperste hva gjelder ski- og rulleskiutøvere.
Friluftsmuseet er åpent i perioden juni-august (stengt mandag). Museet har serveringstilbud og faste omvisninger i sesongen. Grupper etter avtale (også mandager), ta kontakt og vi skreddersyr program for opplevelser, omvisning og bespisning (Tingelstad gamle kirke og museumsområdet). For enkeltbesøkende har museet faste omvisninger i Tingelstad gamle kirke kl. 12.00 og 14.00 (unntatt familie/aktivitets-dag). Museumsbutikk, kiosk og kafè. Hadeland Folkemuseum ligger høyt og fritt i kulturlandskapet på Tingelstadhøgda. Med sine vel 30 historiske bygninger inviterer museet til en historisk reise i et frodig og fredfullt grøntområde. De antikvariske bygningene er i hovedsak fra 1700- og 1800-tallet og tematisk innredet. I løpet av året inviterer museet til en rekke små og store arrangementer.
Hvordan finne oss? Følg skilting Hadeland Folkemuseum fra rv 4, 34 og 240. Hadeland Folkemuseum Kongevegen 92, 2770 JAREN Tlf: 61 31 32 80 E-post: hf@randsfjordmuseene.no
www.randsfjordmuseene.no
forventningsfulle jenter: F.v. Eva Marie, Ann Elise og Linn Therese Hov Tveter.
4
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
SNART ÅPNER NY KIA-FORHANDLER PÅ HADELAND....
VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST 26. - 28. MAI! KIA cee’d_SW fra 212.400,-
990,-
Privatleie fra inkl. mva pr. mnd*
KIA Sportage fra 257.400,-
1.699,-
Privatleie fra inkl. mva pr. mnd*
KIA-EIERE SØKES! ntakt med komme i ko å r e sk n d. ø Vi å Hadelan KIA-eiere p erer tr is g re iere som av n e Alle KIA-e g d i treknin seg, er me ! rm je sk en 42” flat
KIA Venga fra 192.400,-
890,-
Privatleie fra inkl. mva pr. mnd*
www.kia.no Veil. priser inkl. frakt, lev.omkostninger og understellsbehandling (kr. 9.700,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om avvik i annonsen. CO2 utslipp fra 103 g/km, og forbruk fra 0,39 l/mil v bl. kjøring. Importør: Bertel O. Steen. *Privatleie basert på: 3 år/30.000 km. 4,95% rente. Forskudd kr 50.000,- inkl. mva
SNART ÅPNER NY KIA-FORHANDLER PÅ HADELA Mohagalia 4, 2770 Jaren
Tlf: 61 39 50 00
www.mohagenbil.no
VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST 26. - 28. MA
Anne er nå tilbake! butikken
GENERELL INFO
Kvalifiseringsdager Stikk innom B-Young så hjelper 27. oss aug.,i 3. sept. og 10. sept. • Lyd og scene + tekniker under kvalifiseringen
KIA cee’d_SW fra 212.400,-
990,-
Privatleie fra • Gratis påmelding inkl. mva pr. mnd*
Allemai barnesko vi dere med et 17. antrekkfra
• Ingen øvre og ingen nedre aldersgrense. • Vinneren får en sjekk på kr 10.000,-
PÅMELDINGCamper VIA E-POST: og Debbie
TALENTIADEN@GMAIL.COM
-
• Fjorårets deltakere kan også fritt melde Og ønsker gamle og ny kunder hjertelig velkommen! seg på i år.
www.talentiaden.no
er full av HADELAND MARATON A Thorstein Rit vårens Lørdag 21. mai n Velko Nyhet! nyheter n HEL, HALV og KVART MARATON Paul og HALVMARATON-STAFETT (6 etapper) o Mitchel n 890,- produkter St s e s DROP IN 435.400,-* p SUBARU FORESTER ø Ha k 1
Start: Grymyr
2
3
Privatleie inkl. mva
e y sk RE IE nt ” -E e IA K d Stadion fra kl. 12.00 ps i elsen SØKES!til topdersøk n ru ba C-u “Su ADA d
Finnes på s.................
4
Finnes på s.................
Maraton kr 300,- (Kondismedlem kr. 250,-) Halv kr 250,- (200,-) Kvart kr 200,- (175,-) Stafettlag kr 500,-
Påmelding:
Inntil 1 time før start Birger E. Sørum, Fjordlinna 808, 2750 Gran birger.e.sorum@hebb.no bankgiro 2020 08 00401
Kontaktperson:
30%
Finnes på s.................
5
6
soya e kontakt m å komme i . d n Vi ønsker la e å Had only KIA-eiere p istrerer re som reg Finnes på s................. Finnes påfra s................. ie -e IA K KIA Venga 192.400,av Alle gen LAVT UTSLIPP, d i trekninNY BENSIN-MOTOR MED bessie seg, er me ! rm skje FIREHJULSDRIFT OG AUTOMATGIR! en 42” flat
TESTVINNEREN PERFEKSJONERT!
Startkontingent:
KIA Sport
til åp utst
Finnes på s.................
lørda kl. 1
Privatleie 7 fra 8 9 on stage inkl. mva pr. mnd* eva claudi www.kia.no 7, Gran. Jernbanegata Fred sabatier Veil. priser inkl. frakt, lev.omkostninger og understellsbehandling (kr. 9.700,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. ForbeholdFinnes om avvik i annonsen. CO utslipp fra og forbruk fra 0,39 l/mil Finnes på s................. på s................. Finnes på103 s................. Utstillingen varer tilg/km, søndag 5. juni *Privatleie basert på: 3 år/30.000 km. 4,95% rente. Forskudd kr 50.000,- inkl. mva PÅ UTVALGTE VA easy comFort 2
INKLUDERT I PRISEN:
• • • • •
Annonsespøk nr. 4/2011. 17” aluminiumsfelger AUX- og USB-kontakt elisa ••caualetti Xenon nærlys med lyktespyler AutomatiskNavn: nivåregulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatisk klimaanlegg på bakaksel Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lydanlegg med 4,3”savage display/ • 215culture mm bakkeklaring. 8) Åp Ryggekamera • Størst i klassen. Postnr./sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n (9-1
etyr noe! Når service b
Mohagalia 4, 2770 Jaren
Tlf: 61 39 50 00
ingstid Gran: 9-20 www.mohagenbil.no
Foto: B.T. Stokke, Fotograf Andvord AS
Vi trekker én vinner som får kr. 500,-
Geir Morten Skaarud – tlf. 934 57 647
Testvinner SUV for den aktive familien.
lev
Telefon: 61 33 13 30
Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 19, 2711 Gran innen 27. mai 2011. Merk konvolutten «Annonsespøk» eller bruk postkort. Vi gratulerer vinneren av annonsespøk
*Frakt, leverings- og reg.omkostninger (varierer utover i landet) samt årsavgift kommer i tillegg. om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifikasjoner fra fabrikk. GTDet Nr.tas 3 forbehold 2011: Hjørdis Sløtte, 2730 Lunner. Bildene kan avvike fra tilbudte modeller. Pris gjelder for standard modell og vil avvike avhengig av tilleggsutstyr og forhandler. Forbruk 0,75 l/mil. CO 2 174 g/km.
Smietorget - telefon: 61 33 60 07 www.byoung.no
Storgata 35 | 61 33 08 20
5
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
Ustoppelig energibunt Selv om hun har beina godt plantet på jorda, er det like sannsynlig at du finner henne høyt oppunder taket.
Portrett:
Hanne Granheim Tekst og foto : Britt Viberg
og Stig (brødre). Interessen var der hele tiden hos meg også, men gutta ble prioritert. Jeg tar det imidlertid igjen nå, sier hun. Hanne viser stolt fram sine to leketøy; «Louise», en 1976 modell Pontiac TransAm, som hun bruker når hun trenger litt rekreasjon og Volvoen «Lasse», som hun har tenkt å debutere i løp med i sommer. Datteren Ingrid er med som «noteleser» og Iselin har dekorert bilen. Kremmergener Mor Marit startet Sportskaféen på Granstunet da dette senteret på Gran var nytt og Hanne begynte å jobbe hos henne. Tidligere hadde moren drevet «Brandburger'n» i Brandbu i noen år. - Jeg har nok kremmergener fra mutter'n og også gode gener fra bestemor som, i en alder av 77, fremdeles har noe jobb i en skobutikk på Dokka, sier Hanne. Moren (53) har forøvrig ett par restauranter i Kragerø.
«
Hadeland Gjestegård har vært Hannes «baby» siden høsten 2005
Hanne ble født 10. juni 1976, som den eldste i en søskenflokk på tre. Hennes far, Hans Gunnar Granheim, jobbet i NSB og var stasjonert på Dokka, hvor han var stasjonsmester fram til tidlig på 80-tallet. I løpet av denne tiden, flyttet familien fra Dokka til Odnes. Marit og Hans Gunnar Granheim fikk også to sønner, Anders (1979) og Stig (1982) Det var mye snakk om nedleggingen av Valdresbanen, som forøvrig skjedde for persontrafikk i 1988, og da Granheim fikk tilbud om jobb på Jaren stasjon, grep han sjansen.
rekka med én og samme mann - ferdig med det!
- Mitt første skoleår gikk jeg på Bjørklund Skole, sier Hanne. - Deretter ble det Moen Skole, Brandbu Ungdomsskole og «Kokken» på Roa Videregående Skole, før jeg i 1994 var russ.
Hanne sitter sjelden i ro, men midt oppe i alt det hektiske, tar hun seg tid til å vise entusiasme og glede over døtrene og alle deres venner.
Stolt mor - Jeg er imidlertid veldig glad for og stolt av jentene mine, sier hun. - De er snille og flinke og jeg føler at vi er på lag. Jeg tror også at jeg har lykkes med å oppdra dem. De er to flotte jenter, som har sin egen tankegang og tør å stole på seg selv. Så har de da også fått lov å ta egne valg underveis. - Jeg prøver så hardt jeg kan å ikke skjemme bort ungene mine. De må jobbe for det de skal ha.
Noen yrkeskarriere ble det foreløpig ikke på Hanne. I 1995 fikk hun sin første datter, Ingrid, og i 1998 fulgte lille Iselin, som veide kun 700 g, og både mor og datter sto i fare for ikke å overleve.
- Hos oss har det alltid vært åpent hus. Nå som jentene er blitt så store, fylles huset ofte av flott ungdom. Hjemmet vårt er rett og slett blitt en samlingsplass for kreative unge, som alle blir godtatt for den de er, sier Hanne, som synes det er helt herlig med ungdom i huset.
- Jeg gjorde meg tidlig ferdig med denslags, smiler Hanne. - Barnas far og jeg hang sammen i flere år før vi giftet oss og fikk barn, og etterhvert ble vi skilt, så jeg har gjort unna hele
Motorinteressert - Jeg er oppvokst med motorsport, forteller Hanne. - Mutter'n og fatter'n drev med denne sporten i alle år, og etterhvert også Anders
»
Det var Kjell Arne Mathisen som i sin tid satte opp bygget som i dag er Hadeland Gjestegård. Bygningen ble bortleid til AS Veikroer, men i 1996 overtok Marit og Hans Gunnar Granheim. I starten drev Marit Hadeland Gjestegård og Sportskaféen på Gran samtidig. Hans Gunnar fungerte som vaktmester og bartender og hjalp til når det trengtes. År 2000 ble imidlertid et trist skjebneår for familien Granheim, da Hans Gunnar dessverre druknet i Randsfjorden, i en alder av bare 44 år.
«
»
Ingen sperrer på det å leve
- Dette gjorde noe med meg, og siden dengang har jeg aldri hatt noen sperrer på det å leve, sier Hanne. - Jeg gjør det som passer meg, når det passer. Jeg vet det er mange som dømmer, men jeg har min egen oppskrift og den må jeg følge. - Jeg kan nok være et irritasjonsmoment for mange, men jeg er meg selv og jeg er ærlig, både mot andre og meg, sier hun med fast stemme, og legger til at hun ønsker at andre skal være like ærlige tilbake. - Jeg har meninger om det meste, men kunne vel kanskje vært litt mer diplomat.
Moren flyttet til Kragerø og Gjestegården ble ett par år leid bort til Unni og Otto Gustavsen. På dette tidspunktet jobbet Hanne innen Barnevernet. Hun tok imidlertid tre måneders permisjon, for å jobbe på Gjestegården til de fant ny leietaker, da Unni og Otto dessverre måtte gi seg. - Da barna nå var blitt ganske store, bestemte jeg meg etterhvert for å fortsette på Gjestegården, sier Hanne, som tok over driften i 2005. - Det var ikke lett for en 28 åring og skulle manøvrere ei slik stor skute på plass og jeg kunne ikke klart det uten så gode medarbeidere, sier hun. - Alle er flinke og står på, og spesielt har kjøkkensjef Ann Helén Henriksen, som har jobbet her i 15 år, vært en flott og dyktig støttespiller for meg. - Kristian Fremstad, som har fagbrev som kokk, har også vært en uvurderlig samarbeidspartner, sier Hanne. I skrivende stund foregår det oppussing på Gjestegården. Denne gangen er det storstua som får en fullstendig «makeover» og når den er ferdig, er alle rommene tatt. Hanne selv kvier seg aldri, verken for takmaling eller andre ting. Hun er et oppkomme av gode idéer og ingenting kan stoppe henne. Hun er flink på risikovurdering og det er kanskje ikke til å undres over at hun også er pokerspiller.
«
»
17. mai og andre festlige dager på Hadeland Gjestegård
- Vi har jevn trafikk hele året, både i resturanten og når det gjelder selskaper, barnedåp, konfirmasjon, bryllup, minnesamvær, jubileer og julebord, og vi kan ta selskaper på mellom 100 og 180 gjester, sier Hanne. - 17. mai er selvsagt en stor dag her hos oss, fortsetter hun. - Og jeg er stolt av at vi har så god organisering. Igjen har hun mange godord å komme med når det gjelder de ansatte, både de faste og døtrenes unge venninner, som hjelper til i et «knipetak». Alle som har spist på Gjestegården, vet at de kan forvente å få god mat og at servicen er upåklagelig. - Vi lager egne sauser og rører vår egen tyttebær, sier Hanne. - Dessuten benytter vi lokale varer. - På 17. mai serverer vi tradisjonelt kalvesteik, laks, medisterkaker og selvfølgelig pølser og potetstappe. Og som vanlig har vi en stor og innholdsrik dessertbuffet, avslutter Hanne, mens hun bobler over av energi og svinger malerkosten oppunder taket.
6
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
ranstunet
De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland
Bare Oss 2
Små fristelser At det finnes litt av hvert hos Bare Oss 2, er det nok mange som har oppdaget. - I tillegg til alle de flotte gavene, alt fra smågaver til de mer eksklusive, kan vi også tilby litt klær og brukervennlige og fine tresko. Og de som har fått smaken på våre små fristelser, som for eksempel Bare Oss 2 trøfler, de er blitt faste kunder på denne fristende sjokoladen, sier Gro.
Interiørbutikken på Granstunet satser på bryllup og synes naturlig nok at starten på det hele er Bare Oss 2. Tekst og foto: Britt Viberg
- Dette er den store tiden for bryllup og derved også bryllupsgaver, sier innehaver Gro Rustad. Hun viser rundt blant flotte linduker, det mykeste sengetøy, champagnekjølere, vinkjølere, håndklær, hjertelamper, krus, asjetter, boller, lysestaker og lykter. Blant sortimentet i den trivelige og innbydende butikken, finner vi også vaser fra Wik
& Walsøe og de franske kaféstolene og barkrakkene av merket Tolix. Bryllupslister Fra 1. mai var bryllupslister tilgjengelig hos Bare Oss 2. - Ønskelister i en spesiell butikk er blitt mer og mer populært. Dette forenkler jo det hele, både for mottakere og givere, sier Gro.
Nydelig kaffe av alle slag er også å få kjøpt i butikken og om ønskelig kan den nytes i et koselig hjørne inne, eller i butikkens trivelige sommermiljø på utsiden. vakkeR gave: Gro viser en nydelig vase fra Vik & Walsøe.
Bespoken skor seg Herreforretningen Bespoken på Granstunet har nå også begynt å føre litt sko. Tekst og foto: Britt Viberg
- Dette er et spennende supplement, sier innehaver Anne Irene Bergsrud, og viser frem noen lekre herresko. Utvalget i sommerklær er nytt og spennende. Her finnes undertøy, shortser og T-skjorter, vanlige skjorter, gensere, jakker, belter, yttertøy og nå også litt sko. - Og mer sko blir det fra høsten, sier hun.
Noen lekre toalettvesker og lommebøker i skinn og bager i canvas finnes også i sortimentet. Riktig varemiks - Jeg har jobbet mye med å finne den rette varemiksen, slik at utvalget skal omfatte noe for alle og både dyrt og billig, sier Anne Irene. - Flere og flere menn vektlegger god kvalitet og at klærne har god passform. Flere av de utsøkte merkene vi fører er
Gro Rustad ønsker alle hjertelig velkommen til Bare Oss 2!
tidløse klær, som ikke blir umoderne. Mye lekkert til 17. mai feiringen - Vi har masse fine 17. mai klær og kvalitetsmerker som Sand, Lexington og Parajumpers. Sistnevnte er blitt en «kjempehit». Når det gjelder bukser, er Chinos den store sommerhiten, som alle skal ha. - Mange ønsker å kjøpe hele antrekk og vi hjelper gjerne, avslutter Anne Irene og ønsker alle gutta velkommen inn til en trivelig handel. Noe foR eNHveR: Anne Irene Bergsrud har godt utvalg av herreklær.
Gata full av sommerkjoler Hos Gate 8 bugner det av lette sommerkjoler i vakre farger. Tekst og foto: Britt Viberg
- Vi stortrives blant alle de nydelige vår- og sommerplaggene og her finnes klær til enhver anledning, sier Hege Velsand, en av innehaverne hos Gate 8. - Dette er jo tiden for konfirmasjoner og bryllup, i tillegg til 17. mai feiringen, og utvalget i klesveien er stort, sier hun. Norsk design Det er mer populært enn noen gang med norsk design og det er ikke vanskelig å la seg inspirere av «Inspiration by Laa», som tross navnet er norsk. Kjolene er både spennende og vakre. Et annet norsk merke er «Sagen Vitage Design», som også har nydelige kjoler og hvor det i tillegg er mulig å finne matchende plagg til små døtre.
delikat våRMote: Butikksjef Hege Velsand viser noen lekre vår- og sommerkjoler.
Hele antrekk med sko - Vi selger mye hele antrekk, forteller Hege.
- I tillegg til alle kjolene, både korte og lange, har vi jo skjørt, bukser, topper, ytterplagg og sko pluss annet tilbehør, så det er mange som velger å kjøpe hele antrekk her hos oss. - Sko fra El Naturalista er blitt svært populære, fordi de har en helt spesiell komfort og det er nå kommet massevis av nyheter, sier hun. Gate 8 er en atmosfærisk og trivelig butikk, hvor de er opptatt av at folk skal komme inn og få en god opplevelse. - Jeg føler virkelig at vi lykkes, sier Hege. - Vi har stor trafikk, kundene kommer igjen og igjen og mange av dem er tilreisende, for eksempel fra Oslo. Dette må jo bety at vi gjør noe riktig, sier hun.
Åpent: 10 – 19 (18) Rimi 7 – 21 (8 – 20) Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og
7
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
Bunadssko
Hipp, hipp hurra for lave priser
–nok å velge i...
Pike 28-35
399,-
Jordbær
Pike 25-35
500 g, 39,80/kg
19
299,-
299,-
Gutt 21-35
Pike 21-25
www.granstunet.no
90
399,-
Dame 36-42
999,-
899,Dame skinn
Herre
18-pk Krone-is Diplom-is, jordbær/ sjokolade, 4,99/stk
89
90 Herre
Rimi Gran
7-21 (8-20)
Granstunet • tlf: 47 77 12 38
Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt. Kun for private husholdninger. Prisene gjelder 09.05-22.05 2011
www.eurosko.com
2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50
dresser
799,99,99,skjorter
30%
slips
3 stk 199,-
PÅ UTVALGTE VARER
Foto: B.T. Stokke, Fotograf Andvord AS
Telefon: 61 33 13 30
10-19 (18)
399,-
8
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
UNN DEG DEN GODE FØLELSEN 10-19 (18)
Holten har 65 års erfaring med konfeksjon og mote for damer. Mye er endret gjennom tiden, og moter utvikler seg raskt. Hos oss knytter vi mote og erfaring sammen for å gi deg de beste rådene – og for å gi deg den gode følelsen det er å bære klær med trivsel.
GRANSTUNET
Stor lavendel i sinkspann To grenet
Orkidé
Gi bort et 129,-
99,-
Granstunet. Tlf: 61 33 14 10
t r o k e v Ga www.ghh.no
ai m . 7 1 l i t g Fo r b e re d de
r e k e l g o r æ l k e d å Vi har b Ve lk om m en in no m !
Granstunet kjøpesenter Tlf. 478 40 364
ww
www.granstunet.no
SOMMERVARENE ER HER!
g rin . w
o.no
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
Granstunet .
Alle barnesko fra Camper og Debbie
www.lindex.com
Telefon: 61 33 07 50
-25% Tilbudet g jelder til 16. mai
Pressemelding
Granstunet støtter barn og ungdom på Hadeland og inngår 3 årig samarbeid med Hadeland Kvinnefotball Granstunet har som filosofi å støtte barne- og ungdomsarbeidet på Hadeland. Med bakgrunn i dette, valgte de forretningsdrivende og eierne av Granstunet i fellesskap å støtte Hadeland Kvinnefotball med kr 50 000 pr. år i 3 år og inngå en samarbeidsavtale. Hadeland Kvinnefotball vil bidra med morsomme aktiviteter under ulike arrangement på Granstunet bl.a under Elleville dager, barnas dager og til jul. Dette vil bli et vinn-vinn-samarbeid for begge parter. www.lindex.com Vi på Granstunet synes det er viktig at barna og ungdommene på Hadeland har ei positiv, sosial og meningsfull fritid. Itillegg er fotball en breddeidrett som favner svært mange jenter i ulike aldre, mange vil derfor ha glede av at vi sponser jentefotballen på Hadeland. De er avhengige av inntekter for å ha god drift av laget og tilby gode treningsmuligheter til fotballspillerne. Itillegg vil kanskje jentene lære litt om
arbeidslivet ved at vi samarbeider om ulike aktiviteter. De er flotte ambassadører for oss og vi gleder oss til dette samarbeidet, sier senterleder på Granstunet Bjørg Lomsdalen Næss. Granstunet Eiendom har også sponset idrettsparken i Gran, der en av kunstgressbanene heter nettopp Granstunetbanen. Vi gleder oss til stor aktivitet både med Hadeland Kvinnefotball og i idrettsparken og ser at idrettsparken allerede er blitt en svært positiv møteplass for barna og ungdommene på ettermiddager og i helgene. Barna, ungdommene og vi alle er kjempeheldige som har fått Østlandets flotteste breddeanlegg i nærmiljøet.
Sponsorsamarbeid: Fra v. Senterleder på Granstunet, Bjørg Lomsdalen Næss, styreleder i Granstunet senterforening, Rikke Martine Evje Olimb og leder i Hadeland Kvinnefotball, Dag Nicolaisen.
www.granstunet.no
Tilbudet gjelder t.o.m. 16/10 på ord. priser og ikke i kombinasjon med andre tilbud. Gjelder ikke ved kjøp av gavekort. Tilbudet gjelder kun Lindex på Granstunet.
Kjole
10-19 (18)
Catering til ditt selskap
14 oktober kl. 10.00 åpner vår nye
9
10
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
Gullfunn
Her er det mulig å gjøre både et sølv- og gullfunn. vinmonopolet Tekst og foto: Britt Viberg
- I en årstid med så mye festligheter, er det en glede å kunne tilby et så stort og flott utvalg, sier daglig leder Jeanette Lorentsen. - Vi har masse fine konfirmasjonsgaver, både til han og henne, dåpsgaver, bryllups- og morgengaver, bunadsølv og bunadsløyfer. - Her finnes også masse bursdagsgaver til småjenter, særlig fra den populære kolleksjonen Young Lady, sier hun.
- I tillegg har vi selvfølgelig vårens nyheter i bijouteri og masse klokker fra Dolge & Gabbana og Guess. Fant tilbake Etter å ha prøvd seg som trønder i åtte år, fant Jeanette Lorentsen veien tilbake til Gran. I august 2010 overtok hun som daglig leder hos Gullfunn på Smietorget.
FLOTT UTVALG: Daglig leder Jeanette Lorentsen foran en vegg full av vakre gullsmykker
Trøndelag. I tillegg til Jeanette, er det fem ansatte hos Gullfunn på Gran.
På spørsmål om hva som selger mest, svarer hun sølv, både basisog trendsølv.
- Denne bransjen var ny for meg, men jeg stortrives, sier Jeanette, som har jobbet som butikksjef og dekoratør hos Jack & Jones og Vero Moda i Nord-
- Det er er mye å gjøre og det er jo bra, sier hun som, i tillegg til å være småbarnsmor, jobber fulltid i butikken.
Jeanette ønsker alle hjertelig velkommen inn til Gullfunn!
Tidlig sommer på Bakeriet trives, da er det verdt all jobbingen, sier hun, og legger til at de også solgte 8.000 kaffekopper pluss masse varm sjokolade i perioden mars - april. - På store dager burde vi hatt enda større plass, sier Inger. - Bakeriet er blitt en møteplass for mange og noen lager langbord, for å få sitte sammen. Vi får veldig positive tilbakemeldinger på maten og spesielt på salaten vår. DISKER OPP: F.v. Eglé Belicaite og Inger Fossum.
Behov for utvikling - Kundemassen er økende og vi ser et sterkt behov for å utvikle oss, blant annet i retning av flere varme småretter, men det krever mye, både av oss ansatte og i form av vedlikehold, mener Inger. Det faller imidlertid mange godord om de ansatte, både fra kunder og ledelse, så det er tydelig at Bakeriet har dyktige medarbeidere, som ikke kvier seg for å stå på.
På Bakeriet begynte istiden lenge før høysesongen startet. Tekst og foto: Britt Viberg
Allerede 1. mars startet Bakeriet på Smietorget med å selge iskrem, både softis og kuleis. Dette er to måneder tidligere enn vanlig.
SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen
- I mars og april solgte vi over 7.000 is, hvorav 5.500 softis, forteller Inger Fossum i Bakeriet. - Påskeaften solgte vi én is i minuttet, sier hun med et stort smil.
- Vi ville etablere det å være virkelig gode på is og det har vi klart! Inger forteller videre at Bakeriet har fersk softis hele tiden, fordi det blir solgt så mye og at de er stolte av hvor nøye betjeningen er med vasking og renhold av maskinen. - Det er vanvittig mye å gjøre her, spesielt på store dager, men når det går så bra og kundene
KOS DEG HOS OSS 16. MAI
«SALATMAFIAEN» : Dette er en fresk jentegjeng, som går hos personlig trener på Jaren en gang i uka. - Vi er Salatmafiaen på Hadeland, som drar hit til Bakeriet hver uke etter trening. Det er kjempesosialt og bedre salat får vi ikke noe sted, sier de, like samstemte som hvilken som helst annen mafia.
Vi serverer gele med vaniljesaus og kaffe fra kl. 11.00. I samarbeid med
9–20 (9–18)
SPAR POSTEN
8–22 (8–20)
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
Stikk innom oss i B-Young s책 hjelper vi dere med et 17. mai antrekk
Smietorget - telefon: 61 33 60 07 www.byoung.no
Alle farger
Pelargonia
20,-
Ord. pris
35,-
Smakfullt, sunt og godt
Potten er ikke inkl. i tilbudet Martinepotte 90,-
Tilbudet gjelder ut uke 19 eller s책 langt beholdningen rekker.
SMIETORGET bestill blomster p책 mestergronn.no
11
12
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
VÅREN ER HER! NORDMARK
Fiske/Jaktsekk Veil.pris 799,-
Nå 2499,-
Nå 399,FJELLRÄVEN TELT Alfa Fjellsko Safari
Halvhøy GoreTex støvel i kamulasjefarget nubuk. Veil.pris 2399,-
Nå 1499,-
MOD: VÅLÅ 3 robust tunneltelt til fjellbruk Før: 3499,-
FJELLRÄVEN DAGSTURSEKK MOD: CAMPUS
Perfekt ekstra ryggsekk for kortere utflukter under en lengere fottur, eller som en dagssekk når du skal ha med regntøy, kart, kompass og en matbit. 30 ltr. Før kr 799,-
SJEKK PRISEN!
Nå 899,-
Shimano Fiskesett
Nå 399,-
Stang: Shimango X-PTA Snelle: Shimano Alivio 2500 inkl.sene Kjøpt løst 1327,-
Shimano fiskesett
ALLE TURSEKKER
Nå 2499,-
Stang: Shimano speedmaster Snelle:Twinpower xt Kjøpt løst 4477,-
-15%
KNALL PRISER PÅ ALLVÆRS JAKKER Skogstad fleeces jakker Iver dusty brown og Lisbeth off white Før 799,-
Skogstad fleecesjakker barn karete purple wine og Jørgen cobolt Før 399,-
Nå 399,Helly Hansen Vancouver jacket
MISSING LINK HELIUM ANORAKK
Farge : navy , sort ,steel Før pris 1499
FØR 1799,-
Nå 699,-
Nå 699,+ den blå
Nå 199,-
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
VÅREN ER HER! NÅ 1899,-
Nå 2499,-
Konkuranse/Treningspakke Ski one way Classic/ Skate 5 Binding Rottefella 3CL/SK Kjøpt løst 2660,-
FOTBALLSKO ADIDAS FOTBALLSKO x-predator FG/AG Før: 2200,-
Konkuranse/ Treningspakke
Ski one way Classic/ Skate 9 Binding Rottefella 3CL/SK Kjøpt løst 3598,-
NÅ 1699,-
Oneway Yellow Diamond 930 FØR: 1199,-
Nå 899,-
Nå 899,-
NÅ
ADIDAS FOTBALLSKO Davicto TF/FG/HG Veil: 500,-
Jr.: 299,Sr.: 399,-
Nå 199,Nå 999,ADIDAS
Finale Dondon fotball Før: 1200,-
ADIDAS FOTBALL FSO X-ite
Nå 999,Konkuranse/ Treningspakke
ADIDAS FOTBALLSKO F 30 TRX AG Før: 1200,-
LØPESKO
Mod: T4D White Blace Kjøpt løst 2200,-
SJEKK PRISEN! GT AVALANCHE 3.0 DISC
Nå 399,-
ASICS LØPESKO Gel-duriation Før: 600,-
Nå 3999,-
FØR 5799,-
ASICS LØPESKO Gel-Glide Før: 1000,-
GT TRANSERO 3.0 DISCFØR FØR 5999,-
Nå 4999,-
Nå 599,-
HADELAND Tlf. 40 43 77 73
13
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
Anne er nå tilbake!
KE!R S L I E ker JAfloVtte smyk Nå
999,– Før kr 1 499,–
Og ønsker gamle og ny kunder hjertelig velkommen!
(54188) Ring i hvitt gull m/diamanter 0,02 ct W.Si
Nyhet!
FLERE FLOTTE
Paul Mitchel produkter
TILBUD I BUTIKKEN
Nå
1 999,– Før kr 2 499,–
Kun
DROP IN
Åp
299,–
etyr noe! Når service b
8 nings (9-1 tid Gran: 9-20
(54189) Ring i hvitt gull 375 m/diamanter 0,08 ct W.Si
(945616)
17. mai sløyfe i sølv
)
Tilbudene gjelder t.o.m. 21.05.11 eller så langt beholdningen rekker.
Smietorget Senter - Tlf. 61 33 20 90 www.gullfunn.no
Salget er igang hos Libris
Norges største leketøykjede!
X Air
Finnes i 3 ulike farger og utførelser.
Pikniksett Inneholder 16 ulike deler
179,-
149,Nå kun
149,Før 399,-
Strawberry shortcake Inneholder figur med klær, kam, hårføner og parfyme.
59,TA Nå kun
79,Før 149,-
Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer og at bildegjengivelsen av enkelte varer kan avvike noe fra de virkelige produktene.
14
Sparkesykkel
2 1 BETAL FOR
I rød og sort med hvite detaljer. Max 50 kg.
249,-
Tilbudet gjelder tors., fred. og lørd.
BRIO HADELAND SMIETORGET, TLF 61 33 25 06 hadeland@briobutikken.no
www.briobutikken.no
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
Fine barnesko! 399,-
299,-
Str. 28–35
499,Str. 27–35
Str. 31–35
299,-
250,-
Str. 28–35
Str. 26–35
399,-
499,-
299,-
Str. 25–31
Str. 28–35
Str. 28–34
399,-
399,-
Str. 31–35
Str. 25–30
Motesko for alle
Selveste SPARkongen Stig Otto Ekberg
Ikke uventet at han tilslutt havnet i SPAR, mannen som snudde på Flisa. Tekst og foto: Britt Viberg
Han ble født på Elverum Sykehus 9. november 1969, og da hans far avtjente vernplikten på Flisa, bodde han der med foreldrene de første månedene, før de snudde ansiktet mot Valle Hovin i Oslo. - Vi bodde på Lilleberg ved Valle Hovin til jeg var ferdig med 1. klasse. Da flyttet vi til Oppsal og etter 5. klasse bar det til Lørenskog, forteller Stig Otto Ekberg, butikksjef i Spar Gran på Smietorget. - Der ble jeg boende til jeg, som 22 åring, kjøpte leilighet på Skjetten og fikk jobb som butikksjef i Spar Kjelsås, hvor jeg jobbet fra 1991 til 1998. - Deretter flyttet jeg til Sverige og bodde nord for Torsby, mens jeg drev Flisa Hotell i 3 år. Atter en gang snudde Stig Otto på Flisa og vendte nå nesa mot Kongs-
vinger, hvor han kjøpte en våpenforretning som han drev i ett år. Habil jeger Mens Stig Otto bodde i nærheten av Torsby, kjøpte han jaktterreng, hvor han hvert år blant annet jakter på villsvin, hjort, elg, rådyr og skogsfugl. Etter å ha avsluttet sin karriere i våpenforretningen, flyttet han til Saxhyttan nord for Örebro og jobbet der ett år som yrkesjeger. - Deretter tok jeg fri ett halvt år og bare jaktet for eget forgodtbefinnende, fram til jeg begynte i Spar Greåker (Sarpsborg) i januar 2004, forteller Stig Otto. Der jobbet han til han begynte i Spar Gran i januar 2005. - I starten bodde jeg på Grua, men i 2006 flyttet jeg til Eina, så nå pendler jeg mellom Eina og Gran, sier han.
fornøyd butikksjef: Stig Otto Ekberg.
Trivsel - Det er ikke vanskelig å trives på Gran. Arbeidsmiljøet på Spar er utrolig bra og det er kjempegode kollegaer også ellers i senteret på Smietorget. - Jeg er stolt av Spar Gran og alle gode medarbeiderne, og over å kunne fortelle om en omsetningsøkning fra netto 27 mill. i 2004 til 60 mill. i 2010. At vi i 2007 utvidet kundetilbudet til også å gjelde Posten, har utelukkende vært positivt.
Stig Otto er også leder i markedsføringsforeningen på Smietorget og ser på dette som et givende verv. - Det er jo så mange trivelige og positive folk, både kollegaer og kunder, sier han. - Det er spennende med den framtidige utviklingen i Gran og jeg tror dette vil dra ytterligere med folk, avslutter Stig Otto Ekberg, som absolutt ikke er SPARsom når det gjelder smil.
15
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
- du kjenner oss
Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 14/5
Grillpølser
19 600 g
Folket har talt: Vi har alt du trenger i sommer! Både det du liker best og mange spennende nyheter. alle produkter er merket med logo: «FolketS SoMMer FaVorItter»
33,17/kg
90
www.spar.no
16
Vi selger så langt beholdningen rekker! Begrensninger på tilbudet kan forekomme.
Hos oss finner du gode tilbud på det du trenger til 17. mai!
Alle hele meloner
40%
Vi hea, rgode de søt ordbærene! ej belgisk
÷
Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til private husholdninger.
r omme s s t Folke itt nr 1 favor
- du kjenner oss på de gode middagene
ÅPNINGSTIDER
08 – 22 (20)
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
er til 17. mai Kalkun
64
indrefilet, krydret, 300 g
Nypoteter 1,5 kg
29
216,33/kg
90
Ingredienser • 1 kg poteter, kokte • 2 epler, i terninger • 6 reddiker, i biter • 3 dl lettrømme eller kesam • ½ ts salt
nett, 5 stk like store
29
90
Grillsalat stor pose
24
• 1 purre i ringer • 2 sylteagurker, hakkede • 2 ss agurk-lake • 1 ss sennepssaus • ½ ts nykvernet pepper
Slik gjør du: Skjær potetene i skiver eller terninger. Tilsett purre, epler og agurk. Rør sammen rømme, agurk-lake, sennepssaus og krydder, og bland dressingen forsiktig i salaten. Dryss gjerne litt rosepepper og urter på toppen til pynt.
Fenalår
BirkeBeiner, 100 g
59
90
grønn, pr bunt, 500 g
29
90
original, 500 g
19
90
frosne, str. 90/130, pr kg
39
Velbekomme, 900 g
90
Spekeskinke i bit, urøkt, pr kg
149
00
39
90
29
90
Rømmegrøt
399,00/kg
59,80/kg
Reker
39,80/kg
Spekeskinke BirkeBeiner, 100 g
90
Asparges
Potetsalat
599,00/kg
90
Bakepoteter
l grillNydelig ti t og spekema
Potetsalat
19,93/kg
Sommerloff
44,33/kg
og Spekemat til t rømmegrø 17. mai
500 g
24 49,80/kg
90
Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til private husholdninger.
Post i Butikk 08 – 22 (20)
17
18
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
SALG
Rømmegrøt
-50%
-70% Rona Ideal
Øl, rødvin og dessertglass Før kr. 198,- pr. stk.
Kr
69,-
Tilbudet gjelder tors., fred. og lørd.
Luzern Lysestaker 20,5 cm (519,-) 259,25,0 cm (559,-) 279,30,0 cm (599,-) 299,-
Gran, tlf.: 61 32 95 55 www.tilbords.no
Stor uteterrasse
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
ke
Fornøyd kunde Smietorget - telefon: 61 33 00 18
www.parfymelle.no
Tid forerdun !
somm
Sunt og godt å sove i - også til barn
Før 1398,-
NÅ 859,-
SENGETØYKUPP!
Nydelige duker i lin
Tor., fre., og lør.
TA 2 1 BETAL FOR
utvalgte modeller
Stort utvalg i innvendig solskjerming!
Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63
Bjørg Aaserud trives med å rusle rundt på Smietorget, når hun er ute for å handle. Her viser hun fram ett par nykjøpte selskapssko, som hun er svært fornøyd med. Tekst og foto: Britt Viberg.
19
20
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
Kappahl.com
25%
Gjelder fra 12 – 16 mai kun hos KappAhl Smietorget.
rabatt
på alle barnevarer!
Hvor ble det av Gran ASVO Gran Asvo ble den 1.1. 2010 integrert i Hapro sin virksomhet. Dette skjedde samtidig med at Hapro kjøpte og renoverte tidligere Alfa skofabrikk i Brandbu og flyttet all attføringsrelatert virksomhet til Hapros nye «Senter for yrkeskvalifisering» i Brandbu. Tekst og foto: Hapro
Altså i Brandbu, i det tidligere Alfa bygget. Snekkeravdelingen framstår nå i lyse luftige lokaler med en del nytt utstyr og gode produkter. Solide kombibord som tåler det meste og står seg mot alle årstider. Hus for avfallsdunker og stativer for postkasser. Vi har standardmodeller og modeller for tilpasning. I tillegg lages en del på bestilling og vi leverer spesialpaller til flere bedrifter.
Fruktpakking og utkjøring til kunder er en annen virksomhet som nå har sin plass i Hapro avd.Brandbu. Vi kjører frisk frukt pakket i delikate kurver til
kunder i hele Hadelandsområdet, helt opp til Hov i Land. I tillegg til dette har vi også overført monteringsavdelingen fra Gran ASVO, som er integrert i en liten elektronikkavdeling som tidligere har vært i Mohagen, men som nå er lokalisert i Brandbu. Vaktmestergruppe med oppsøkende virksomhet er noe vi har utviklet videre fra ASVO. Dette er en gruppe mennesker som påtar seg typiske vaktmesteroppdrag i Hadelandsområdet. Det kan være rydding, bortkjøring av avfall, feiing, plenklipping og så videre. Vi gjør oppdrag både for bedrifter og private. Vår grafiske avdeling har tidligere hatt tilhold i Mohagen. Den grafiske produksjonen leverer alt av trykksaker, samt storformat fotoutskrifter montert på plate eller blindramme. Vi leverer etiketter på folie og dekor i småskalaproduksjon. Produktfotografering av mindre gjenstander og brenning/printing av CD og DVD hører også med i sortimentet.
Hvorfor har vi så disse ulike produksjonsavdelingene i en moderne elektronikkbedrift som Hapro? Svaret på dette er å finne i bedriftens status som attføringsbedrift. Dette vil si at vi som attføringsbedrift er arrangør av arbeidsmarkedstiltak, og leverer dermed tjenester til NAV. Derfor må vi ha ulike arbeidspraksisarenaer for tiltaksdeltakere som er på vei mot ordinært arbeid. Hapro vil med dette være representert med mange fagområder i tillegg til den tunge elektronikkindustrien. Hapros veiledere har utstrakt kontakt med bedrifter og virksomheter i offentlig og privat sektor lokalt på Hadeland, men også i regionen Hønefoss – Gjøvik – Gardermoen - Oslo. Både arbeidspraksis og rekruttering til lønnet arbeid er av interesse for tiltaksdeltakere tilknyttet Hapro Senter for yrkeskvalifisering.
Hapros veileder bidrar med oppfølging av arbeidsgiver og tiltaksdeltaker hele veien for å sikre en god integrering på arbeidsplassen. Produksjonsavdelingene våre i Brandbu vil ikke ha store produksjonsvolum. Volumet vil allikevel være tilpasset den etterspørsel vi gjennom markedsføring opplever i markedet og samtidig være tilpasset de tiltaksdeltakerne som til enhver tid er inne på tiltak. Hapro ønsker dermed Gran ASVOs tidligere kunder, sammen med mange nye kunder velkommen til Brandbu, hvor man kan gjøre gode kjøp av snekkerprodukter, grafiske produkter og få gunstige avtaler om levering av frukt på jobben. I tillegg kan man gjøre avtale om vaktmestertjenester.
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
KONFIRMANT
Til konfirmanten!
2 11 Bestill time i god tid!
Storgata 47 vis-a-vis Gran st. Tlf.: 61 33 01 30 www.sobang-uroptikk.no
Kun kr
1500,-
Thorstein Rittun
Inkludert 20 takkekort* verdi kr 900,- * Ikke design
Velkommen til åpning av utstillingen lørdag 14. mai kl. 12.00 hos
✃
Tlf.: 61 33 05 78 | Besøksadr.: Storgata 36 , 2750 Gran www.fotograf-andvord.no
Klipp ut og ta med annonsen for å benytte tilbudet.
Stilart
Følg oss på
Jernbanegata 7, Gran. Utstillingen varer til søndag 5. juni
ANNERLEDES | LEVENDE | PERSONLIG
NYHET
69,-
MASKERINGSTAPE
199,-
Precision Outdoor 25mx25mm
249,-
MALERVERKTØY Utendørssett
EKSTERIØRMALING Harmoni, 10 L
890,-
TJÆREBEIS Transparent
FORLENGERSKAFT
KUPP
549,-
OLJEDEKKBEIS
Justerbart 115–200 cm
MAXBO
999,-
Harmoni, 10 L
GRESSKLIPPER Partner. Selvgående. P53-675 CMDEWA
MAXBO
KUPP
GRESSKLIPPER Partner. Selvgående. P53-625 DW 3in1
3990,- 2990,-
1995,MAXBO
KUPP
LEKEHUS
Ole, ubehandlet. BxLxH: 200x270x190cm
5790,-
GASSGRILL
Sunwind Smart M 3000 m/ 3 brennere
21
22
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
Vår hos Gran Jern og Hage Midt i Storgata i Gran ligger forretningen Gran Jern og Hage, og der bugner det av produkter og redskaper, tilpasset vår og sommer.
Tekst og foto: Ole Vidar Lien
- Vi har hageredskaper av alle slag, slik som river, spader, trillebårer og Gardena vanningsutstyr i alle varianter, sier Erland Langedrag. - Dessuten går det mye høyttrykkspylere og terrassevaskere, i tillegg til gressklippere i alle varianter, sier han. Mose i plenen - Mange er plaget med mye mose i plenen og til de som ønsker å fjerne denne, har vi både maskiner og midler, sier Bjarne Nesholen. - Ellers går det mye i beskjæringsutstyr og der har vi godt utvalg i flere prisklasser og kvaliteter, sier han. - På denne årstiden dukker som regel mauren frem i helleganger og under terrasser, og vi har forskjellige midler til å bekjempe maurplagen, legger han til.
Godt utvalg i hageredskaper: Bjarne (t.v.) og Erland med noe av utvalget.
Flagg til 17. mai - Til de som trenger flagg til 17. mai og andre anledninger, kan vi tilby både dette og vimpler i alle størrelser og varianter, avslutter Erland Langedrag.
Gressklippere: Bjarne Nesholen og Erland Langedrag viser årets modeller.
1790,Storgata 28, 2750 Gran, Tlf. 61 33 14 50 www.littavhvert.net
4390,-
* 10 % på alle symaskiner fre. 13.mai * Priser fra kr. 1.790,* Trenger du hjelp til søm og småreperasjoner, vi hjelper deg gjerne!
* Forhandler av:
8950,-
* Trenger din gamle symaskin service/rep.? Lever den hos oss—vi tar imot alle merker! * Har klærne dine blitt blasse og fargeløse etter en lang vinter, vi har tekstilfarge.
Gi bort et Gaveko
butikken er full av vårens nyheter soya only bessie on stage eva claudi Fred sabatier easy comFort elisa caualetti savage culture
rt
www.ghh.no
Storgata 35 | 61 33 08 20
23
Postnr./sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................................
Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innsendt av:
kryssord
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
Kinoprogram Onsdag 11. mai Rio 3D (bekreftes) 20:15 Fast and Furious Five
Vi inviterer Grantoppens lesere til kryssordløsing. Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-.
Søndag 15. mai
Rio 3D (bekreftes) 20:15 Fast and Furious Five
Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 19, 2711 Gran. Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 4 2011. Svarene må være oss i hende innen 27. mai 2011. Løsningen får du i neste utgave av Grantoppen. VIN
DIESEL
PAUL
DWAYNE
WALKER JOHNSON
UNIVERSAL PICTURES PRESENTS AN ORIGINAL FILM/ONE RACE FILMS PRODUCTION AMUSIJUSTI N LIN FILM VICASTIN NDIESEL PAUL WALKER “FAST & FURIOUS FIVE” JORDANA BREWSTER TYRESE GIBSON C G COSTUME CHRIS ‘LUDACRIS’ BRIPRODUCTIDGESON MATT SCHULZE DIRECTOR SUNGOF KANG AND DWAYNE JOHNSON BY BRIAN TYLER BY DEBRA ZANE CSA DESIGNER SANJA MILKOVIC HAYS EDITORS CHRISTIAN WAGNER KELLY MATSUMOTO EXECUTIVE PRODUCED FRED RASKIN DESIGNER PETER WENHAM PHOTOGRAPHY STEPHEN F. WINDIRECTED DON ACS PRODUCER AMANDA LEWIS BASED ON CHARACTERS CREATED BY GARY SCOTT THOMPSON BY NEAL H. MORITZ VIN DIESEL MICHAEL FOTTRELL WRITTEN A UNIVERSAL PICTURE BY CHRIS MORGAN BY JUSTIN LIN SOUNDTRACK ON ABKCO RECORDS
PÅ KINO 6. MAI
© 2010 UNIVERSAL STUDIOS
HADELAND MARATON for 17. gang Når startskuddet smeller for Hadeland Maraton 21. mai, blir det 17. gangen dette tradisjonsrike maratonløpet arrangeres. Da regner arrangøren Vestre Gran Idrettslag med at totalt 1200 forskjellige løpere har vært med disse årene. Samtlige fylker har hatt løpere med, i tillegg 50 løpere fra 14 andre land. Arrangøren opplyser at tre løpere har til nå motatt 15-års plakett, 20 har mottatt 10-års, og 74 har mottatt 5-årsplaketten. I år ligger én løper an til 15 års, tre til 10 års, og 27 til 5 års planketten. Den 21,1 km lange stafetten har klasser for: menn, kvinner, mix, bedrift kl. U/16 år og kl. U/13 år. Løyperekorder Maraton: Helge Hafsaas, Olden 2.38.57 Åse Sandberg Hovden, Raufoss 3.22.11
Kryssordløsning
Halv: Rune Fenne, SK Vidar 1.10.46 Anne Jorunn Hodne, OSI Friidrett
Vinner av kryssord i GranToppen nr. 3, 2011 ble: Lars Hansen, 2742 Grua. Vi gratulerer! Premie kommer i posten.
Gi bort et gavekort fra
Kvart: Knut Aalien Ringerike FIK og Jorunn Rekkedal, Ås IL sterk innsats: Åse Sandberg Hovden, Raufoss IL vant i fjor maratondistansen for 10. gang. T.V. Svend Otto Sundby, Hole kommune vant herrenes kl. 50-54 år.
Stafett menn: IL BUL Stafett kvinner: Vind IL/ GTL
37,03 1.08.44 1.26.32
24
GRANtoppen Nr. 4 mai 2011
ke t ys n e â€? d s i sen pp søkel o t til nder ru ba AC-u u “S AD
USTOPPELIG
TESTVINNEREN PERFEKSJONERT!
Â˜ÂłÂ˝ÂłÂ¸ÂĽd…ºŠ²¡Â¡r .YDOLWHW IRU KHOH IDPLOLHQ
NY BENSIN-MOTOR MED LAVT UTSLIPP, FIREHJULSDRIFT OG AUTOMATGIR!
INKLUDERT I PRISEN:
• • • • •
17� aluminiumsfelger Xenon nÌrlys med lyktespyler Automatisk klimaanlegg Lydanlegg med 4,3� display/ Ryggekamera
• AUX- og USB-kontakt • Automatisk nivüregulering pü bakaksel • 215 mm bakkeklaring. • Størst i klassen.
435.400,-*
SUBARU FORESTER Testvinner SUV for den aktive familien.
lev. Roa
For prøvekjøring: www.subaru.no
Hadeland Bil AS
*Frakt, leverings- og reg.omkostninger (varierer utover i landet) samt ĂĽrsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifikasjoner fra fabrikk. Bildene kan avvike fra tilbudte modeller. Pris gjelder for standard modell og vil avvike avhengig av tilleggsutstyr og forhandler. Forbruk 0,75 l/mil. CO 2 174 g/km.
Â˜ÂłÂ˝ÂłÂ¸ÂĽd…ºŠ²¡Â¡r .YDOLWHW IRU KHOH IDPLOLHQ 'HQ Q\H $YHQVLV KDU NYDOLWHW LQQHE\JG L KYHU PLQVWH GHWDOM 'HQ NRPIRUWDEOH NXS¨HQ HU JRGW O\GLVROHUW RJ JLU GHJ HQ EHKDJHOLJ RJ RYHUVLNWOLJ NM¡UHRSSOHYHOVH KYHU JDQJ 7R\RWD 2SWLPDO 'ULYH NRPELQHUHU DYDQVHUWH PLOM¡O¡VQLQJHU UHGXVHUW GULYVWRIIRUEUXN ODYW &2 XWVOLSS RJ NM¡UHJOHGH 9HLO SULV LQNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN NU 3ULVHQ HU S¤ LQQVWHJVPRGHOOHQ $YHQVLV &RPIRUW KN EHQVLQ VWDVMRQVYRJQ
”œÂ¡dªœ¼dÂŻÂśdv}xdtttpqn
…šœÂ¡
”œÂš¡
SU PQG LQNO PYD RJ PHW ODNN *MHOGHU PRGHOO $XULV $GYDQFH
SU PQG LQNO PYD RJ PHW ODNN *MHOGHU PRGHOO 3ULXV ([HFXWLYH
”œÂº¼¸Â?ŠÂŠdªœ¼dÂŻÂśdudyttpq
”œÂº¼¸Â?ŠÂŠdªœ¼dÂŻÂśdvdtttpq
'HQ Q\H $YHQVLV KDU NYDOLWHW LQQHE\JG L KYHU PLQVWH GHWDOM 'HQ NRPIRUWDEOH NXS¨HQ HU JRGW O\GLVROHUW RJ JLU GHJ HQ EHKDJHOLJ RJ RYHUVLNWOLJ NM¡UHRSSOHYHOVH KYHU JDQJ ‘³¨Š°°~ ”ŠœÂ³¨ŠsÂŻÂŽÄ˜ÂśÂŠÂ°ÂŠÂ˛ÂŤÂ¨ÂŠ~ ‘²¨rdÂŚÂŠÂ°Ä˜Â´dªœ¼~ —¸¼œ¸°ŠÂŠ~ Â˜ÂłÂ¸ÂĽÂ°d°ŠÂŠ¯³¡¸²¼¨~ ‘³¨Š°°~ 7R\RWD 2SWLPDO 'ULYH NRPELQHUHU DYDQVHUWH PLOM¡O¡VQLQJHU UHGXVHUW GULYVWRIIRUEUXN 0QG .0 $XULV 3ULXV ODYW &2 XWVOLSS RJ NM¡UHJOHGH 7LOOHJJ IRU HWDEOHULQJVJHE\U RJ ¤UVDYJLIW
9HLO SULV LQNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN NU 3ULVHQ HU S¤ LQQVWHJVPRGHOOHQ $YHQVLV &RPIRUW KN EHQVLQ VWDVMRQVYRJQ
”ŠœÂ³¨ŠsÂŻÂŽÄ˜ÂśÂŠÂ°ÂŠÂ˛ÂŤÂ¨ÂŠ~
‘²¨rdÂŚÂŠÂ°Ä˜Â´dªœ¼~
—¸¼œ¸°ŠÂŠ~
Â˜ÂłÂ¸ÂĽÂ°d°ŠÂŠ¯³¡¸²¼¨~
PQG .0
”œÂ¡dªœ¼dÂŻÂśdv}xdtttpqn
7LOOHJJ IRU HWDEOHULQJVJHE\U RJ ¤UVDYJLIW