Grantoppen 1 - 2015 by Gran Handelssenter

DEL OPP BETALINGEN

HELT UTEN RENTER OG GEBYRER OPPTIL 18 MÅNEDER

KJØP BRILLER NÅ DEL OPP BETALINGEN

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20

HELT UTEN RENTER OG GEBYRER OPPTIL 18 MÅNEDER Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20

KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 1 - UKE 7 - 2015 • ÅRGANG 27 Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20

Velkommen til Vinterfest i Gran fredag 13. og lørda g 14. februar!

PORTRETT

Aksel Grindaker Side 5

Driftige damer

Kortreist mat og kunst fra New York på Granstunet Side 9

Årets turbo

Bente på Smietorget vant Side 15

PROGRAM lørdag 14. februar PÅ GRAN TORG

Kl. 10-14

Åpen kafe. Salg av brukt vinterutstyr.

Påmelding til konkurranser i barneklasse, dameklasse, herreklasse samt politikerklasse og Kjæringkjøring (Spark). Mulighet for å prøve Fatbike. Snøhaug til å ake, base, hoppe, lage snøhule. Ta gjerne med egen spark eller sykkel!

Kl. 10-13 Kl. 12 Kl. 12.30

Snøballkonkurranse Fatbike-konkurranse Sparkstøtting-konkurranse (Værforbehold)

Kl. 13

Premieutdeling

Hovedpremie: Supercross spark fra RKC/Landbruk & Verktøy trekkes blant alle deltakerne. Vinnerpremier i alle klasser fra G-sport, Glømmi sport, Sport 1 Hadeland samt Landbruk & Verktøy.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

Nytt år og nye muligheter! Vi er allerede i februar og midt i de beste (og for noen de verste) vintermånedene vi har. Hvordan går det med nyttårsforsettet? Eller hadde du et forsett om å ikke ha forsetter i år? Det er ikke lett å holde alle målene vi setter oss, men jammen er det morsomt hvis vi klarer det! Dagene innbyr i alle fall til vinteraktiviteter av alle slag. Det bugner av oppkjørte skiløyper på åsen, akebakkene ligger klare i hver liten helling eller haug og muligheter for å gå på skøyter finnes også. Men en vinteraktivitet kan også være å krølle seg sammen i en god stol med fyr på peisen og ei bok eller strikketøy i fanget. Vi står fritt til å velge! I regi av Gran Handel og Håndverk (GHH) skjer det mye spennende i Gran i år og vi håper det kan være noe for enhver smak. Vi har som mål at vi skal videreutvikle alle våre aktiviteter og det er vi godt i gang med. Nå først har vi Vinterfest 13. og 14.februar med vintermoro med spark og snø. Så sant værgudene er med oss får vi konkurranser i snøballkasting, det blir sparkstøttingskonkurranse både mellom politikere og i åpen klasse for barn/dame/herre. Klarer vi å få en klasse med «Kjæring-kjøring»? Det er jo Valentine. Det blir snøhaug til å ake/base/hoppe i og snøhulegraving, vi får en Fatbike-duell og det blir faktisk mulighet til å prøvelåne en sykkel. Påmeldinger skjer på torget. Våre butikker har vintertilbud og på begge senterne vil det være egne aktiviteter.

“Våre butikker har vintertilbud og på begge senterne vil det være egne aktiviteter.” Når det gjelder andre aktiviteter som GHH står for i år må vi nevne at Gla’dager arrangeres lørdag 6. til lørdag 13.juni. Her blir det som vanlig boder i gatene og mye som skjer. Nytt av året er at Musikkens dag kommer til å inngå i arrangementet. Det er også mulig at vi får noe nytt og spennende på torget siste helgen, men dette jobbes det med. Før sommerferien kommer vi til å arrangere Barnas sentrumsløp sammen med idrettslag og Naturvernforbundet i Gran. Da vil også nyåpningen av stien rundt Gran markeres. Den norske Potetfestivalen arrangeres som tidligere i september, nærmere bestemt onsdag 9. til søndag 13.september. Her får vi i år besøk at et internasjonalt matmarked, vi får nytt telt på torget, vi beholder Korslaget på fredag og satser på fullt telt på lørdag. Søndag planlegges det bygdedag som tidligere.

PC - Nettverk - Driftsstøtte - Service - Opplæring

BETYR DET NOE FOR DEG Å HA NÆRHET TIL DIN DATALEVERANDØR? Føler du trygghet ved å ha tilgang på erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp? Da bør du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov. Spør oss og du får de riktige svarene!

Dette er bare noe av det som skjer i Gran sentrum i 2015. Vi kommer tilbake med mer informasjon utover året.

Vi har også et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.

MEN FØRST ALTSÅ; VELKOMMEN TIL VINTERFEST PÅ GRAN 13. OG 14. FEBRUAR!

Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk

JohNET Datasystemer AS - Gran Øst - Postboks 54 - 2711 Gran Tlf. 61 33 88 40 - Faks 61 33 88 59 - E-post: johnet@johnet.no Åpent mandag-fredag 08.00-16.00. Internett: www.johnet.no

ETTERLYSER LAG OG FORENINGER!

Nr. 1 • Januar 2015 • Årg. 27 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Petit Grafisk AS www.petit-grafisk.no TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80

Gran Handel og Håndverk søker kontakt med lag og foreninger som ønsker å arrangere noe i, eller i tilknytning til Gran sentrum i løpet av 2015.

DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selv stendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker og Nittedal.

Vi er også åpne for samarbeid under våre egne arrangementer.

OPPLAG 35 000 FORSIDEFOTO: Fotograf B.T. Stokke AS

TA KONTAKT PÅ tlf. 98 21 11 33 eller e-post: post@ghh.no

MODELL: Aksel Grinaker

DISTRIBUTØR: Amedia 2

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

GRAN HANDELSSENTER

Åpningstider Mandag-fredag: 08.00-22.00 Lørdag: 08.00-20.00

LOKALT TILBUD FOR REISELYSTNE HADELENDINGER Tekst/foto: Audhild Hval, GHH

Bennett Ferie Hønefoss åpnet avdelingskontor i nyoppussede lokaler på Gran Stasjon i starten av januar. Fra første dag har de opplevd stor pågang av privat personer og bedrifter, til tross for at mange benytter nettet til planlegging av ferieturer. De ønsker også å avlive myten om at det er mye dyrere å bruke byrå, enn nett. Her får du personlig service og oppfølging. Morten Skaug betjener kontoret på Gran, og leder på Hønefoss John Magne Trulsen vil også være noe til stede. Morten har erfaring fra reiselivsbransjen og har job bet som selger i flere år. John Magne Trulsen tok over Bennett Ferie i 2010. De siste årene har vi de spesialisert seg på Spor treiser, gjennom samarbeid med søsterbedriften Sponsor Compagniet AS. John Magne Trulsen sier at

adeland er et spennende H område med mange potensielle reisende, siden det ikke er andre reisebyrå i området. Derfor valgte de å etablere seg i Stasjons bygningen i Gran. Bennett Ferie tilbyr bistand til planlegging og bestilling av alle typer reiser. Om du er ute etter flybilletter, cruise, tur med Hurtigruta, fot balltur med gutta eller firmatur til Sør- Afrika. Ingen oppdrag er for små, eller store. I det Gran toppen kommer på besøk får en kunde hjelp til å planlegge og booke sommerens Hurtigrutetur inkludert tog og fly. Hurtigruta er noe vi anbefaler, spesielt på sommeren, og vi merker en økende etterspørsel fra alle aldersgrupper på d isse turene, sier Trulsen. Andre populære reisemål er USA, spesielt Florida, og Sør-Afrika. Thailand og Tunisia er også på vei tilbake på topplisten. Det er en myte at det koster ekstra

å bruke et byrå. Kunden får samme pris her, som om han skulle bestille samme reise på nett. I tillegg har du tryggheten med vårt apparat. Vi bistår med ombooking dersom det f.eks. skulle oppstå utfordringer som flystreik. Det får du ikke dersom du har bestilt flybilletten på web. Vi sjekker også at du har avreise og ankomst på samme flyplass, eller at leiebilen din står på den flyplassen du lander på. Fordelen med å ha avdeling både i Gran og på Hønefoss, er den brede kompetansen vi kan tilby kundene, sier Morten. I tillegg har vi spesialkom petanse på ulike områder som sportsreiser, cruise, safari og gruppeturer. Siden vi er en del av HRG systemet, har vi også et stort nettverk med agenter over hele verden som bistår oss. Alle agenter og hotell som brukes er kvalitetssikret gjennom HRG systemet internasjonalt.

Tlf. 61 33 16 94

Hvis uhellet er ute... ring 61 33 89 OO Gratis taksering ved skade Karosseriskade • Lakkering • Alt i bilglass Sørvangsbakken 27, 2770 Jaren bilskaden@bilskadenhadeland.no • www.bilskadenhadeland.no

• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no

OASEN – HER FINNER DU NOE FOR KROPP OG SJEL Tekst/foto: Audhild Hval, GHH

Tom for gaveideér?

Brita Anja Skuterud, pensjonert lærer og livskun stner åpnet 29. januar en oase for kropp, sjel og sinn i de gamle lokalene e tter Ensrudkafeen i Storgata. Her møtes du av kunst, krystaller, bøker, musikk og plakater med tekst som «Slapp av, alt er ok».

akkurat det de ønsker seg. Du kan selv velge beløpet på kortene.

Brita og mannen Paul Buskum har ulike tilbud for deg som ø nsker å bli mer til stede. Her kan du komme innom kun for å se og oppleve, eller kjøpe egenprodusert kunst og brukskunst fra Peru. Eller du kan bestille en behandling. Paul jobber mye med krystall healing, og han og Brita har deltatt på alternativmesser rundt om i Norge de siste 8 årene. Paul tilbyr også auralesning, fjernhealing og rens ing av hus for uønsket energi.

Kan kjøpes i gavekortautomaten på Smietorget, hos Annes Garn i Storgata, Hadeland Landhandel i Storgata, Hansen & Dysvik på Granstunet og Garant sko på Smietorget. Firmaer kan ta kontakt på post@ghh.no eller

Det er ikke bare økt fokus på mindfullness som har gjort at de har etablert seg i Gran. Brita sin mor var fra Hadeland, og de ønsker nå å formidle kunst, kultur og et pusterom til folk her. De kommer til å arrangere ulike temakvelder på kveldstid, disse vil annonseres. Ellers følger de åpningstiden til de andre butikkene i Storgata.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

Hadeland Gjensidige Brannkasse har tatt på seg spanderbuksene i anledning 160-års jubileet Hadeland Gjensidige Brannkasse har vært på Hadeland i 160 år og har vært er eid av hadelendinger i like mange år. Jubileet skal feires gjennom 2015 med ulike aktiviteter. Et resultat av feiringen er også Brannkassefondet. Et fond som gir midler til lokale prosjekt i regi av lag og foreninger på Hadeland.

Brannkasse, og han mener det er en givende oppgave å være tillitsvalgt. Det er en motivert og faglig dyktig gjeng, og som medlem ser jeg at Hadeland Gjensidige Brannkasse tilbyr mer enn bare forsikring, sier han.

Tekst og foto: Audhild Hval Brannkassefondet etableres i 2015 i anledning 160-års jubileet, etter initiativ fra de tillitsvalgte. Dette vil bli et fond med

Gjensidige utbetaler allerede utbytte til kundene, Brannkassefondet blir nok et fortrinn. Siden Hadeland Gjensidige Brannkasse har eksistert i så mange år, har de også opparbeidet en bra avkastning på egenkapitalen. Det er litt av denne som nå vil utbetales til lokale lag og foreninger. Vi ønsker å utgjøre en positiv forskjell. Vi er ikke en bedrift hvor overskuddet går tilbake til utenlandske eiere. Hos oss er forsikringstakerne eierne, det vil si folk på Hadeland. Selv om vi er en del av Gjensidige familien, er vi fortsatt en selvstendig Brannkasse med egen forsikringskonsesjon. Det betyr at vi er eneste lokale forsikringsaktør. Derfor har vi også et samfunnsansvar, og kan gi noe tilbake til alle på Hadeland – om de er kunder, eller

årlig utdeling, sier styreleder Pål Olimb. Som styreleder er han representant for alle forsikringstakerne i Hadeland Gjensidige

Styreleder Pål Olimb og administrerende direktør Jakob Ruud ønsker å gi noe tilbake til hadelendingene.

ikke, sier Olimb. Etter at fondet ble annonsert i januar, har de mottatt mer enn en søknad daglig. Allikevel trenger de flere søkere. Hvem kan så søke Brannkassefondet om midler? Alle lag og foreninger på Hadeland som har et lokalt prosjekt kan søke. Bistand til daglig drift støttes ikke, det må være et spesielt prosjekt som enten har som mål å forebygge, gi gode oppvekstvilkår, eller gjøre Hadeland til et tryggere og bedre sted å bo. Det ligger eget søknadsskjema på hjemmesiden til Hadeland Gjensidige Brannkasse, i tillegg må du laste opp vedlegg som plan og budsjett for prosjektet. Fristen for å søke er 31. mars. Olimb sier at det de vil legge vekt på i tildeling av midler, er at prosjektet viser gjennomføringsevne og at resultatet

av prosjektet gir noe tilbake til folk på Hadeland. Brannkassa har tre fokusområder, å sikre folk økonomisk ved en skade, skadeforebygging, og i tillegg ønsker de å være en samfunnsaktør. Ideene bak Brannkassefondet er gjennomsyret av alle disse. Siden årets jubileum blant annet skal feires med stor fest i Hadeland Kultursal 17. september, er det også der utdeling av midler vil skje. Tildelingskomiteen består av representanter fra tillitsvalgte, styre og administrasjonen hos Brannkassa. Jubilanten har nok også ekstra store lommer på spanderbuksa i år. Dersom laget eller foreningen din mottar en invitasjon til festen, betyr det at dere er en av de som blir tildelt midler. Enn så lenge kan dere følge med på Facebook og hjemmesiden til Hadeland Gjensidige Brannkasse.

Vinterfest er Prisfest!

Alle salgsvarer

÷50-70%

Finner du ikke noe på salg? ÷20% på alle nyheter!

ULTRA POLARIZED THE ULTIMATE VISION & PROTECTION

ULTRA POLARIZED

SYNSPRØVER - TIMEBESTILLING THE ULTIMATE VISION & PROTECTION

IN_Campaign Poster A2_woman_2014.indd 1

KUNNSKAP

KVALITET

SERVICE

Mandag–Onsdag 09.00–17. 00 Torsdag – Fredag 09.00– 18.00 Lørdag 10.00– 15.00 IN_Campaign Poster A2_woman_2014.indd 1

Storgata 15 - 61 33 17 40

ULTRA POLARIZED

THE ULTIMATE VISION & PROTECTION

Off. godkjent optiker Pål Bang Storgata 47 vis-a-vis Gran st. Tlf.: 61 33 01 30 www.sobang-uroptikk.no

04.06.14 16:17

IN_Campaign Poster A2_woman_2014.indd 1

04.06.14 16:17

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

GRAN HANDELSSENTER

Portrett

Aksel Grinaker Bankmannen Aksel Grinaker har stengt bankdøra for godt og blitt heltids ansatt i Lygnalia Grunneierlag. Den sindige Brandbu mannen var en gang blant Norges fremste langdistanse løpere. Tekst: Gran Handel og Håndverk Fotograf: B. T. Stokke AS En flott januarkveld reiser vi til garden Grinaker nedre for å treffe denne månedens portrett. I skarp kontrast til Nordeas kontorer i 3 etg på Granstunet treffer vi Aksel Grinaker i et lite men koselig hjemmekontor i Grinakerlinna i Brandbu. Rollupen med idyliske Lygnalia preger det lille kontoret og forteller oss hva han bruker tiden sin på nå. En annen plakat på kontoret forteller at 26 tomter allerede er solgt. Overgangen fra et travelt liv som banksjef i Nordea til eneste ansatt i Lygnalia Grunneierlag må ha vært brutal foreslår vi. - Nei, absolutt ikke forteller Aksel ivrig. Jeg har en spennende og variert arbeidsdag med både praktiske gjøremål i hyttefeltet, mye kontakt med styremedlemmene, og ikke minst kundekontakt med tomtekunder. Foreløpig har det ikke vært en kjedelig dag etter at jeg begynte 1 okt. 2014 forteller han entusiastisk. Når Grantoppen valgte Aksel Grinaker som portrett-objekt var det også for at han har en forhistorie som en meget habil friidrettsmann. Som så mange andre gode fridrettsutøvere Brandbu har fostret, var det Odd Hovi som inspirerte den unge Aksel til å bli en målrettet langdistanseløper. Aksel forteller om en usedvanlig aktiv oppvekst i grenda der lek, trening og konkurranse var helt naturlig og stort sett uten voksnes deltagelse eller tilrettelegging.

Hopp og langrenn om vinteren, fotball og lek på sommeren med lokale motstandere og drabelige kamper på Tomtehaugen. Det var først da Aksel var 16 år at han begynte med målbevisst trening, og framgangen lot ikke vente på seg. Som 18 åring oppnådde han femte plass på 3000 meter i «Coca Cola starten» i konkurranse med de beste i Norge. Etter fullført gymnas flyttet den talentfulle løperen til Oslo og begynte som bankassistent i Andresens bank. Med treningskammerater som Johan Kaggestad i klubben Kamp Vestheim økte treningsdosene ytterligere. Opptil 10 treningsøkter i uka bringer Aksel opp blant de 5-6 beste langdistanseløperne i Norge. En femte- og tre sjetteplasser i NM i 3000 m hinder, i en epoke hvor Norge har løpere på internasjonalt nivå, forteller sitt. Kona, Bjørg dukker opp med nybakt kake og kaffe og vi benytter anledningen til å pense praten inn på andre temaer. - Bjørg traff jeg på Jegerhallen i Oslo, forteller Aksel muntert. Hun jobbet også i bank og det viste seg at vi bodde bare fem minutter fra hverandre. Dermed var vi et par og vi har holdt sammen siden. Mange kjenner den sindige Brandbumannen fra hans mange år som leder for Nordeas avdelingskontor i Gran sentrum. Aksel forteller om en svært spennende oppstart i 1997.

Med tilnærmet null bankerfaring var det tøft å starte opp filialen, men han hadde god støtte i kollega Grete og Gjøvikavdelingen. Han forteller inspirert om den spennende fusjonen der Kredittkassen sammen med flere nordiske banker blir til Nordea og dermed blir Nordens største bank. Før bankjobben har Aksel Grinaker også hatt andre spennende jobber i sin yrkeskarriere. Etter 10 år som personal- og økonomisjef i Hadeland Energi arbeidet

han med å eksportere kunnskap på dette feltet til Bosnia og Lesotho i Afrika gjennom firmaet Norwegian Power Distribution. Dette medførte bl.a. mange spennende turer til det krigsherjede Bosnia, i et arbeid for å gjenoppbygge elektrisitetsforsyningen, med støtte fra Utenriks departementet. Som enebarn viste Aksel at han en gang skulle ta over gården i Brandbu, men sammen med Bjørg ble det nesten 10 år i Oslo før de vendte hjem til Hadeland. Etter korte perioder på Kalvsjø og Granbråten flyttet de inn i nybygd hus på gården rett før jul i 1984. Nå har datter Anne tatt over gården, og bor på samme tunet med ektemann Terje og deres to flotte barnebarn, som Aksel og Bjørg setter stor pris på. Sønnen Lars Christian bor i egen bolig på Jaren. Bjørg og Aksel er veldig stolte og glad for Lars Christians utvikling de siste årene, ettersom han er født med Fragilt X-syndrom. Lars Christian jobber daglig på Marka Alders og Sykehjem og gjør en svært nyttig jobb der. Han er også en ivrig ved-produsent. Vi antyder at Aksel er observert i tidlige morgentimer på sykkel og spør om han satser på en ny idrettskarriere i sykling. - Jeg skal innrømme at jeg er blitt litt bitt av sykkelbassilen, smiler Aksel lurt. Det blir som regel en tur på 15 – 20 km hver morgen med start i halv sju-tida. Med piggdekk går det helt fint på vinterføre. En flott og oppkvikkende start på dagen, sier den tidligere langdistanseløperen. Vi takker Aksel for en hyggelig prat og ønsker lykke til med hans ferske jobb som tomteselger i det spennende Lygna-området. Med det gledelige vedtaket om SkiNM til Lygna i 2017, blir hans jobb helt sikkert enda mer inspirerende.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

Aksjon Turmål: Enda enklere å komme seg ut på tur i friluftslivets år! Er du flink til å bruke nærområdet eller naturen på Hadeland? Eller trenger du tips til å finne nye turruter? 2015 er Friluftslivets år og ble sparket i gang lokalt i januar på Harestua og i Brandbu. Det er satt i gang flere tiltak for å få oss ut i naturen. Ett av tiltakene for å få enda flere av oss ut på tur, og oppdage nye turmål på Hadeland, er Aksjon Turmål. Tekst og foto: Audhild Hval Aksjon Turmål er rett og slett et utvalg turer som vi ønsker å trekke fram i anledning Friluftslivets år, sier folkehelsekoordinator Sven Sandvik i Gran kommune. Et utvalg turer som vil være åpne fra april til og med september, hvor de fleste kan delta uten for mye utstyr. Aksjon Turmål er gratis og for og de som deltar vil det også vanke premiering. Alle som deltar vil nemlig få et deltakerkort, og det finnes ei klippetang ved målet på hver tur. Det eneste du trenger selv, er et par bein å gå med og et par sko. Du kan også bestemme om du vil gå alene, sammen med venner eller bli med en kjentmann.

Aksjon Turmål er resultatet av et samarbeid mellom Gran Kommune, Frivilligsentralen og flere idrettslag og foreninger på Hadeland, som Hadeland Turlag og Hadeland O-lag. De ulike lagene er med som vertskap, de merker stien og henger ut klippetang på hvert turmål. Prosjektet er tidligere prøvd ut i Søndre Land. Lignende aktiviteter finnes også rundt om i Oppland, som Stolpejakt i Gjøvik. Felles for alle prosjektene er et ønske om å få unge, voksne og eldre ut på tur og i aktivitet. Kommunen og Frivilligsentralen tok initiativ til prosjektet som en følge av Friluftslivets år. De har videre utfordret andre

lag og foreninger til å delta og bli med som vertskap. Starten går før påske, og turene vil være åpne fra april til september. Aksjonen er under planlegging og forhåpentligvis vil det bli mellom 15-20 turmål med ulik vanskelighetsgrad. Hvert turmål vil ha en datofestet tur med kjentmann. Dette vil være sosialt og trygt for de som ikke er kjent i området hvor turen går. Når og hvor de ulike kjentmannsturene går, kommer til å stå i brosjyren til Aksjon Turmål. Denne vil være tilgjengelig via web og på papir før påske. For de som er ivrige kan vi opplyse at det allerede i dag ligger 56 turer med turkart på kommunens nettside, som en del av «Turkart Hadeland». Dette har Kulturkontoret for Lunner og Gran ansvaret for, og Else Hagen Lyngstad er prosjektansvarlig. Tre av alle disse turene vil også være del av Aksjon Turmål. Du kan laste ned disse kartene fra kommunens nettside, eller hente hendige trykte kart på blant annet Frivilligsentralen og på Rådhuset. Undertegnede

Sven Sandvik.

har allerede plukket med seg ni kart og lagt i bilen, klar til tur rundt i nærområdet! - Friluftsliv må ikke utøves utelukkende på tvers av Grønland eller Canada, det ligger rett utenfor døra di, avslutter Sven Sandvik.

Grantoppen sitt tips: Søk etter «Turruter i web-kart» på kommunens hjemmeside.

VINTERFESTTILBUD! DIAMANT MAMMUT FATBIKESYKKEL Veil. 9.999,-

Nå 6.999,-

÷50-70%

Et parti Fisher Zero racingski

Utgående modeller skistøvler

Kun 2.999,-

Madshus - Fisher racingski

2013/14 modeller

÷40%

ET PARTI SKIDRESSER

Barn/voksne

÷50%

GRAN SPORT AS TLF: 61 31 32 50 6

NR. 1 JANUAR 2015

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

VIL HA ET TRIVELIGERE SENTRUM Før jul fikk jeg besøk her på kontoret mitt i Hade landshagen over Gran Sport. Det var Anne Marie Hvattum som ville presentere noen ideer hun hadde for å få til et litt triveligere sentrum. - Om jeg var interessert? Selvfølgelig var jeg det!! Tekst og foto: Kari Framstad Lokrheim få det til å “bugne” utenfor sin butikk? Jeg vet at det er store planer for torget, men dette er jo noen år fram i tid, og fram til da kan man jo gjøre det litt triveligere, foreslår Anne Marie. Ellers synes jeg at det er flott at damene rundt det gamle Meieritråkket har store planer for det lille torget der til sommeren.

HVA ØNSKER DU DEG? - Jeg ønsker meg et livlig, innbydende og blomstrende sentrum, bokstavelig talt, sier Anne Marie. Et sentrum der blomster og krukker bugner, der det er innbydende sitteplasser: i det hele tatt, et sted man får lyst til å stikke innom. For å ta det i rekkefølge: Jeg synes innkjøringa til Vassend’ fra sør er ganske så stusselig, men ugress og kratt og ei nitrist rundkjøring. Her må da GHH (Gran Handel og Håndverk) kunne finne på noe eller påvirke noen? Videre inn mot sentrum bør det det være noe beplantning og blomsterkasser fram til neste rundkjøring, fortsetter hun.

HVORFOR DETTE ENGASJEMENTET? Jeg tror ikke det er veldig forskjell på meg og andre som skal ut å handle: vi liker at det er trivelig! Når jeg er ute og reiser, så stopper jeg jo der det ser fristende og hyggelig ut! Sånn tenker sikkert andre også! - I hvert fall damer, ler hun. Neste sommer går riksveien i tunnel utenom sentrum, da er det kanskje et poeng at Vassend’ viser seg fra sin beste side dette året her.

HVA MED STORGATA? I Storgata er det mange som er flinke, men det er alltids et forbedringspotensial. Tenk om alle virkelig la seg i selen for å

MEN HVEM SKAL HOLDE ORDEN PÅ ALLE DISSE BLOMSTENE? De som er gårdeiere/ butikkeiere må jo passe på utenfor sin dør. Når det gjelder “friarealene” går det kanskje an å tenke at frivillige kan ta en tørn? Det bor mange pensjonister i sentrum, noen av dem vil trulig synes det ville være all right å være med å holde det trivelig,

tenker Anne Marie høyt. Kanskje GHH kunne lage ei “terminliste” for eventuelle hobbygartnere? Med en vaktdag i uka eller noe sånt? - Uansett, så håper jeg at GHH tar tak i forslaget og samkjører bestillinger ganske snart for å få til gunstige avtaler med leverandører av blomster, krukker og kasser, slutter Anne Marie Hvattum.

Etter Anne Maries besøk på mitt kontor før jul, så har hun møtt medlem mene i GHH på et møte i januar. Forslagene henne ble godt mottatt av de som driver butikker, og nå sjekker vi ut hva som er mulig å få til. Jeg kan tilføye at hvis noen etter å lest dette, har lyst og tid til å bli med i et “laug” som passer på blomster og planter i sentrum, så er det bare å ta kontakt på tlf. 98 21 11 33.

D I R B Y N H O I S I T R I U D A E V4 71°N gante linjer

NYHET!

Kvalitet i ele

ud: Kampanjetilb å vinterhjul p lger aluminiumfe ! inkl. i prisen 0,-

Verdi kr 17 50

71°N utstyrspakke inkl.: Xenon nærlys • 18” alu.felger • Innfellbare sidespeil • Elektrisk bakluke • Smart start og låsesystem • Underrun stylingpakke

RAV4 71°N Edition 2.0 D4-D 4WD 379 900,-* Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 2 000,-. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Hadeland AS

AVD.: Roa Sentrum, 2740 Roa - Tlf: 61 32 47 70

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

GRAN HANDEL OG HÅNDVERK – BRANSJEOVERSIKT Her finner du oversikt over våre medlemmer Navn

Telefon

Lokalisering

BANK - FORSIKRING - EIENDOMSMEGLING DNB 03000 Eiendomsmegler1 61 32 70 20 Hadeland Gjensidig Brannkasse 61 32 72 50 Nordea 48 10 09 95 Sparebank1 Gran 02130

Storgata Smietorget Storgata Granstunet Smietorget

BESPISNING Bakeriet Smietorget Granstunet Kaffe- og lunsjbar Hadelandsbakeriet Mamma Mia Restaurant Sportskafèn

46 42 99 13 92 68 17 39 61 33 18 70 61 33 11 00 61 33 07 50

Smietorget Granstunet Storgata Granstunet Granstunet

BIL Bilskadeinstituttet Verksted Mohagen Bil Møller Bil Gran

61 33 89 00 61 39 50 00 24 03 37 50

Jaren Mohagen Mohagen

BOKHANDEL OG LEKER Norli Bokhandel Notabene Granstunet Smietorget leker og hobby

61 33 25 05 61 33 03 50 93 25 02 20

Smietorget Granstunet Smietorget

DAGLIGVARER OG KIOSK Coop Extra Spar

61 33 82 30 61 33 16 94

Gran Handelspark Smietorget

Navn

ENTREPRENØRER, BOLIGBYGGERE OG HÅNDVERKERE Betonmast Toten 61 16 86 00 Gran Sentrum Boligpartner 62 30 70 70 Storgata Gulbrandsen & Olimb 61 33 55 51 Mohagen Hadeland Mur og Skifer 92 22 71 74 Moen Magne Stenberg AS 61 31 38 88 Gran Sentrum Nordbohus HLV 61 33 96 30 Gran Sentrum Sørbråten Blikk og Ventilasjon 61 33 48 47 Jaren Øistad Elektro 61 33 03 48 Gran Øst FRISØR, HELSE, VELVÆRE OG TRENING Anitas Noa 61 33 43 00 Apotek 1 Granstunet 61 31 32 60 Apotek 1 Smietorget 61 31 38 90 Carisma 61 33 10 41 Cebrina Hårstudio 61 33 96 40 Gran Helsekost 61 33 09 59 Gran Hudpleie 61 33 20 33 Hadeland Treningssenter 61 31 36 50 Skin Tonic 61 33 00 18 Tråkket Frisør 61 33 09 30

Granstunet Granstunet Smietorget Granstunet Smietorget Storgata Storgata Gran Handelspark Smietorget Gran Sentrum

INTERIØR, TEKSTIL OG UTSTYR Annes Garn og Litt av hvert Birgits Gardiner og Utstyr Gran Jern og Hage Hansen & Dysvik Jernia KID Interiør Malia Traktøren Smietorget

Storgata Smietorget Storgata Granstunet Granstunet Granstunet Gran Sentrum Smietorget

61 33 14 50 94 19 30 63 61 33 27 77 61 33 12 10 40 69 33 34 94 02 61 33 61 32 72 00 98 28 89 91

Telefon

Lokalisering

KLÆR OG SKO Boheme Cubus Dressmann Eurosko Gran Floyd - Gran Mote Frøken Spjåk Garant Sko Gate 8 Hidem Lindex Liten og Unik Match Gran Mitz Tråkk Inn

95 45 21 77 61 33 17 00 61 33 29 16 47 77 12 38 61 33 08 84 40 02 40 00 46 42 99 04 61 33 81 88 61 33 08 20 61 33 19 06 61 33 06 94 61 33 17 40 61 33 12 02 61 33 01 90

Granstunet Granstunet Granstunet Granstunet Smietorget Granstunet Smietorget Granstunet Storgata Granstunet Granstunet Storgata Granstunet Gran Sentrum

KONTORBEDRIFTER Accountor Hadeland Aditro AS BDO Deloitte Hadeland AS Haugen Regnskap JohNET Datasystemer Vekstra Hadeland Regnskap Visma

61 31 99 20 09102 61 13 64 40 40 03 41 00 61 31 31 31 61 33 76 70 61 33 88 40 61 31 30 30 46 40 40 00

Storgata Mohagen Granstunet Gran Sentrum Granstunet Storgata Gran Øst Gran Handelspark Gran Sentrum

OVERNATTING OG SELSKAPER Lygnasæter Hotell Prestmarken Pensjonat Sanner Hotell AS

61 32 86 13 61 33 12 22 61 33 33 00

Lygna Gran Granavollen

SPORT OG FRITID Gran Sport Sport 1 Hadeland

61 31 32 50 40 43 77 73

Storgata Smietorget

UR, GULL OG OPTIKK Brillehjørnet Gran Optikk AS Gullsmed Fagerholt Lille Gullkorn S. O. Bang Ur & Optikk

61 33 19 10 61 33 70 20 61 33 02 39 45 41 09 54 61 33 01 30

Gran Øst Granstunet Storgata Granstunet Storgata

ANDRE Alarm og Service AS Containerservice Hadeland Fotograf BT Stokke Gran Taxisentral Granstunet Hadeland Eiendomsdrift Hadeland Landhandel Opsahl Begravelsesbyrå Ortopediteknikk P. A. Monsrud salg og kontortjeneste Telenorbutikken TG Eiendom

97 49 90 00 90 91 69 20 61 33 05 78 61 33 30 00 47 87 17 21 90 88 90 88 93 20 21 81 61 33 27 00 95 25 16 75 95 78 06 19 61 33 80 20 97 67 71 05

Smietorget Mohagen Storgata Storgata Granstunet Smietorget Storgata Storgata Gran Sentrum Vestre Gran Granstunet Gran Sentrum

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

GRAN HANDELSSENTER

Åpningstider: 10-19 (18)

ranstunet De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland

Følg oss på

Driftige forretningsfolk på Granstunet.

Driftige damer i aksjon under Vinterfesten Kortreist mat, kunst fra New York, boklansering og velvære er noe av det de driftige damene på Granstunet kan friste med under Vinterfesten 13. og 14. februar. I tillegg vil det være ulike konkurranser og aktiviteter for publikum.

VELVÆRE OG VÅRNYHETER Hele senteret fylles i disse dager opp med vårnyheter og lysere farger. Om du kan føle for litt velvære for vinterblek hud, tilbyr Cosmetique, Parfymeriet Granstunet kostnadsfri hudanalyse, make-up og råd givning. Innehaver Anne Grethe Olsen forteller at representanter fra Shiseido og Guerlain vil utføre behandlingen. Du kan bestille time, eller bare droppe innom fra fredag kl 10. Alt i alt skulle det være mye å oppleve på Granstunet under Vinterfesten. Program for alle aktiviteter finner du i egen annonse i denne utgaven av Grantoppen.

Tekst og foto: Audhild Hval Senterleder Bjørg Lomsdalen Næss kan friste med et bredt og variert program på Granstunet. Her er det noe for både kropp og sinn. Temaet er driftige damer fra Hadeland, eller «grepa kjærringer»? «Kjærring» var ikke bare et skjellsord på Hadeland, bare så det er sagt. Fra gammelt av var betydningen «Kjær – ing». Vi ønsker å vise at vi setter pris på alle tilreisende kunder, og de dyktige forretningskvinnene på Granstunet, sier Næss. I tillegg til aktivitet i butikkene, har vi fått til et bra samarbeid med andre lokale damer. Hadelandsdamene er tradisjonelt kjent for god, hemlaga mat. Nå kan vi også skryte av forfattere, gründere og kunstnere. Flere av disse kan du møte på Granstunet. LOKAL MAT Fredag og lørdag formiddag vil damer fra Gran Sanitetsforening by på fastelavensboller, i tillegg får du kjøpt deres tradisjonelle fastelavensris. Fredag ettermiddag kan du også få servert kortreist Vintersuppe, kokt på salte knoker, gulrøtter fra Tor Magne Egge, Hadelandspoteter og bygg-gryn fra Sward i Tingelstad. Den observante leser så muligens omtalen i A-magasinet om sistnevnte. Til suppa kan det passe

med hjemmelaget flatbrød, og Ragnhild Helmenbakken byr på smaksprøver av dette. KUNSTUTSTILLING OG BOKSIGNERING Flere kjenner til kunstneren Anki King fra Harestua, som bor i New York og er internasjonalt anerkjent. I 2010 vant Anki konkurransen London International Creative Competition, og bildene hennes finnes i museer og private samlinger. Nå kan flere få gleden av å se hennes malerier, de blir nemlig stilt ut på Granstunet under Vinterfesten. Andre som har hentet inspirasjon utenfor Hadeland er Kari Hestnes. Hun har akkurat gitt ut boken Hjertestrikk, som har fått mye omtale i landsdekkende media, og denne signeres fredag kl 12.00. Hjertestrikk er ei vakker inspirasjonsbok med strikkeoppskrifter tilpasset norske forhold. Kari Hestnes og mannen Per, gründerne av Du Store Alpakka, har hatt mange reiser til Peru. Der bygde de også skolen Mirasol som en takk til alpakkagjeterne. Barna ved skolen og i området er inspirasjon til boka, derfor er også oppskriftene laget for barn 6-12 år, i tillegg til oppskrifter på puter og sjal.

VINTERFEST OG VALENTINE Declaré Body Butter

- Anti Wrinkle med ekte caviar Kremen dufter godt og etterlater huden silkemyk og glødende, med et hint av skimmer.

NÅ 399,-

Ordinær pris 699,-

Parfymeriet Granstunet • Tlf. 61 01 00 64 9

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

ranstunet De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland

VINTERFEST!

FREDAG 13. FEBRUAR

ÅPENT KL 10-19

LØRDAG 14. FEBRUAR

ÅPENT KL 10-18

Kl 10-19: Kunstutstilling av Anki King, bosatt i New York - hos Mamma Mia.

Kl 10-19: Kunst-utstilling av Anki King, bosatt i New York - hos Mamma Mia.

Kl 10-17: Velvære i vinterkulda? Hudanalyse, legging av make-up og goodiebags (så lenge lageret rekker) v/ Shiseido Guerlain hos Cosmetique Parfymeriet Granstunet.

Fra kl 12: Gøy for barna! Sanitetsdamene i Gran og Granstunet byr på fastelavensboller med herlig fløtekrem, og damene selger fastelaven til gode formål i bygda.

Fra kl 12: Sanitetsdamene i Gran og Granstunet byr på fastelavensboller med herlig fløtekrem, og damene selger fastelaven til gode formål i bygda.

Hele dagen og kvelden: Feire Valentine! Spander spesialdesignet kjæreste-pizza på din utvalgte hos Mamma Mia (Åpent til kl. 23).

Fra kl 12: HJERTESTRIKK, Kari Hestnes signerer sin nye bok v/ Notabene.

Glømmi Quiz, konkurranser og aktiviteter.

Vi ønsker hjertelig velkommen

Fra kl 15: Damer fra bygda byr på mormors deilige vintersuppe, lagd på salte knoker, bygg-gryn fra fam. Sward og øvrige ingredienser fra Hadeland. Hemlaga flatbrød v. R. Helmenbakken.

til hyggelig vinterfest på Granstunet!

Hele dagen og kvelden: Feire Valentine: Spander spesialdesignet kjæreste-pizza på din utvalgte hos Mamma Mia (Åpent til kl. 23). Glømmi Quiz, konkurranser og aktiviteter.

VINTERFEST 12-13. FEBRUAR MENGDER SVALBARD 30% AV FLEX PANT FØR 1499,-

1199,-

TRENINGS DRESSER

PÅ LONGS, TRØYER, SOKKER I ULL FRA

ALFA SKI SKO, FISCHER JR CLASSIC GTX, UNIVERSAL SKI INK. NNN

FØR OPPTIL 1299,-

FINNVEDEN JAKT/TURBUKSE

m/fôr.

100,- 499,ALPIN PAKKE JR SKI+BIND+SKO FRA:

ZENIT INK. BIND. ALPINSKI

1499,- 1499,- 1899,- 4799,Granstunet 1. etg Tilbudene gjelder 12-13.2.2015 10

følg oss på

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

GRAN HANDELSSENTER

Vinterfest Valentine

-feiring hos Mamma Mia! este r æ kj algte r e d din utv et n a Sp a på e ann pizz ller no a vår e dt fr y! go men nye

Student- og pensjonistrabatt Få ÷10% på en lunsj eller middagsrett ved å vise frem din billett fra Hadeland kultursal. (Gj. i 2015, et tilbud pr. billett)

Italienske og tyrkiske retter. Alle rettigheter. Man-torsd. Kl 10 - 22 Fred. og lørd. Kl 10 - 23 Sønd. Kl 12 - 22 Bordbestilling/ Takeaway: 61 33 11 00

ULLUNDERTØY TIL BARN OG VOKSNE Kløfri merinoull fra Wool Exclusive. Fra

119

BUKSER & SKJORTER

199,-

FRA

2 FOR 299,Tilbudet starter 2. februar og varer i uke 6-8.

Apotek 1 Gran. Granstunet. Tlf. 61 31 32 60, faks 61 31 32 61 . Åpningstid: mandag - fredag 09-19, lørdag 09-16, søndag stengt. 11 150126_Dressmann_Gran_115x177.indd 1

1/22/15 12:15 PM

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

Floyd feirer ett års jubileum og fornøyde kunder! Elisabeth Dybdal og hennes 3 ansatte har grunn til å være fornøyde etter ett års drift som Floyd butikk. Ikke bare har de blitt utnevnt som årets butikk på Smie torget, men de har også hatt en voldsom salgsøkning etter at de gikk over til Floyd konseptet. «Det viktigste er allikevel alle de trivelige kundene vi har fra Gran, resten av Hadeland og Nittedal», sier Elisabeth. Tekst og foto: Audhild Hval

Floyd feirer 1-års jubileum i forbindelsen med Vinterfestivalen i handelssenteret, og lover mange gode tilbud. De har også grunn til å feire at de ble årets butikk, og har årets servicemedarbeider. Mari, som er en av de tre ansatte i Floyd, fikk denne utnevnelsen etter en intern kåring på senteret. Butikken har fått

fire priser på tre år, i fjor fikk de også utmerkelsen som «årets solstråle». Hemmeligheten er at de er et godt team, og så trives de veldig godt på jobb. «Både Mari og jeg er fra Raufoss, og vi er begge enige at det er en god atmosfære på Smietorget, og mange trivelige

Kjevla Hjemmebakeri lager lefser etter god gammel tradisjon, og det blir produksjon og salg av potetlefse og tjukklefse m/lefsekrem i fellesarealet 13. og 14. februar. Camilla Ekelund er utdannet livsveileder og demonstrerer og selger massasjeputer som kan brukes i bil og i hjem, og har lang levetid. Du finner henne i fellesarealet 11.-14. februar.

God service og kunden i fokus har nok også bidratt til salgsøkningen de hadde i 2014. De økte salget med hele 25,7%. De har fått en fast kundekrets, og flere av disse tar også med seg venner og bekjente til klesbutikken på Smietorget. Årsaken er nok at det stadig kommer nyheter til butikken. De er sikret nyheter hver uke, hele året. De kan også bestille varer som kundene ønsker, og har mulighet til å påvirke hva hovedleverandøren Floyd tar inn av klær. Elisabeth mener at det gjør det ekstra artig å jobbe der, og kunden sier at de må komme innom, bare for å se hva som er nytt. Når det gjelder vårens klær, så sier Elisabeth at vi komme igjen til å se blonder i ulike farger og fasonger i vårgarderoben. Gjerne i kombinasjon med jeans. Det vil bli både print, sterke farger og dusty pasteller. Du kan gjerne bruke den olabuksa, eller den svarte buksa du har, men friske det opp med en ny topp, eller et skjerf i vårens farger. Vi anbefaler uansett å ta en tur innom de hyggelige jentene på Floyd i 2. etasje på Smietorget.

Fornøyde prisvinnere Mari Nerseth-Granum, Elisabeth Dybdal og Kathrine Wøien.

Verdt å få med seg:

kunder er innom oss», sier Elisabeth.

Kos deg med noe varmt å drikke hos oss! Kjøp kakao - få en bolle GRATIS!

30,-

BAKERIET SMIETORGET 12

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

GRAN HANDELSSENTER

30 % PÅ HELE BUTIKKEN Vi feirer 1 års jubileum

GRAN • SMIETORGET Tlf: 61 33 08 84 13

GAMME MEDIEDESIGN

Tilbudet gjelder 12. - 14. februar

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

Å p r e g a d ’ a l G NÅ ER DET

! N E K IK T U B R E ID V T SPORT 1 NITTEDALRUFANTASTISK RESPONS! TUSEN TAKK FO

l a d e t t i N 1 t r o p S d n a l e d a H 1 t r og Spo g! a d r ø l g a d e r f g a d s feirer tor

! % 5 2 -

! n e k k i t u b e l e h å P NITTEDAL

HADELAND

NITTEDAL

HADELAND

Tlf 909 32 322 2. etg. på Mosenteret i Nittedal

Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

GRAN HANDELSSENTER

Bente ble årets turbo på Smietorget i 2014 Nytt og variert vareutvalg hos Nille førte til salgsøkning i 2014. I tillegg har Nille på Gran fått tilbake sjefen, som beskrives som en turbo. Det setter også fart i salgs tallene. Tekst og foto: Audhild Hval Nille har vært på Smietorget siden 2008, like lenge har Bente Briskelund vært daglig leder. I januar ble hun overrasket med prisen som årets Turbo. Det er første gang at prisen deles ut på Smietorget, og det skyldes nok Bente. Hun beskrives av de andre på senteret som en turbo, eller tornado og virvelvind, med mange jern i ilden. Hun er effektiv og det synes at hun jobber, derfor går også butikken bra.

Daglig leder og årets turbo Bente Briskelund, med sine lagspillere AnnKristin Nilsen og Roy Kenneth Lunde Haugen.

«Vi hadde en økning i salg fra 2013 – 2014. Mye av dette skyldes at vi har fått et annet vareutvalg. Innkjøperne har fått tak i varer som kunder vil ha, og det resulterer i at vi også har utvidet kundegruppen», forteller Bente. «Bestselgerne er stearinlys og interiør, og på interiørsiden finner du ofte lignende type utvalg som i andre interiørbutikker. I tillegg endres vareutvalget jevnlig, vi skifter utstilling og kjører kampanjer hver fjortende dag. Det gjør at det er

mye å se på for kunder, og det gjør det mer spennende for oss som jobber her. Nå går det i varer til «Valentines Day», og vi har akkurat avsluttet feiring av morsdag. I løpet av et par dager kommer påskevarene på plass, og da får vi nye utstillinger i front i butikken». Bente liker også nye utfordringer, og I 2013 tok hun på seg et års vikariat som distriktssjef i Oppland og Hedmark. Der har hun blant annet vært med på å bygge opp ny butikk på Lillehammer og ledet de andre butikkene i regionen. Det er et veldig bra støtteapparat i Nille-kjeden, og vi butikksjefer kan også støtte oss på hverandre, sier Bente. Hun legger imidlertid til, at de aller viktigste er kundene og de ansatte i butikken. Nille har mange hadelandskunder, i tillegg til folk fra Nittedal og Ringerike. Vi har alle typer kunder, selv om damer over 30 utgjør hovedvekten, sier Bente.

S E U R P ALG S Timberland FØR:1499,NÅ:799,-

MASSE STØVLETTER, UANSETT FØRPRIS NÅ:

LaCrosse FØR:1199,NÅ:599,-

Converse dame/herre FØR:1199,NÅ:699,-

499,-

Caprice FØR:899,NÅ:499,-

Timberland, herre FØR:1699,NÅ:999,-

Mjus, herre FØR:1199,NÅ:699,-

HUB, herre FØR:1699,NÅ:1099,-

ET STORT UTVALG AV VINTERENS SKO TIL SUPERPRISER! 15

HUB, herre FØR:1499,NÅ:899,-

GAMME MEDIEDESIGN

CAB FØR:699,NÅ:399,-

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

Valentines Day 14/2 Vi har velduftende gaver til henne.

Versace Bright Crystal 30 ml NÅ

Versace Bright Crystal Absolu 30 ml

295,-

NÅ

(425,-)

295,-

(435,-)

-25%

på HydraQuench serien

Versace Yellow Diamond 30 ml NÅ

295,-

Velkommen til lanseringsdager på våre 3 nye serier:

(425,-)

INTROTILBUD -20%

Laura 25 ml NÅ

295,-

tilbudet gjelder 11-21/2

(330,-)

Lancome la vie est belle 50 ml edition

SJEKK PRISEN! NÅ

399,-

(595,-)

TILBUD

Skin Tonic Gran • Tlf.: 61 33 00 18

Løkblomster

30,Ord.pris 50,-

Tilbudene gjelder Smietorget uke 7 så langt beholdningen rekker

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

GRAN HANDELSSENTER

GARNDAGER

÷50%

på ALT garn

• Alpakka • Baby ull • Daletta • Falk • Freestyle • Hakkespett

• Hegre • Hubro • Lerke • Lille Lerke • Påfugl • Vipe

Torsdag, fredag og lørdag

BALUBA SALG på interaktive leker

÷50%

før1299,799,-

650,400 Teksta Teksta

før499,-

før1399,-

250,-

700,-

Disco Robo

Xeno

SMIETORGET LEKER & HOBBY tlf: 93 25 02 20 epost: leker@smietorget.no www.smietorget.no 17

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

Tilbudene gjelder så langt varelageret rekker, med forbehold om trykkfeil.

STORT

SALG

÷50-70%

PÅ ALLE SALGSVARER

÷30% PÅ ALLE STØPEJERNSGRYTER FRA LE CREUSET

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

Traktorensmietorget

GRANTOPPEN

NR. 1 JANUAR 2015

GRAN HANDELSSENTER

KRYSSORD Nr. 01-2015

NR. 1 JANUAR 2015

GRAN HANDELSSENTER

Innsent av: Navn:..........................................................................................

HA ET TRIVELIGERE SENTRUM Adr.:............................................................................................

g besøk her påPostnr./sted:.............................................................................. kontoret mitt i Hadever Gran Sport. Det var Anne Marie ville presentere noen ideer hun hadde litt triveligere sentrum. - Om jeg var elvfølgelig var jeg det!!

Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing.

i Framstad Lokrheim

Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den få det til å “bugne” utenfor sin heldige vinneren. Premien er butikk? Jeg vet at det er store et gavekort Gran planer for torget,i men dette er 300,-. jo Handelssenter noen år fram i tid,på ogkrfram

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 01 2015. Svarene må være oss i hende innenGRANTOPPEN 2. mars 2015. NR. 1 JANUAR 2015

U DEG? et livlig, innmstrende senalt, sier Anne Løsningen kan også sendes på der blomster til da kan man jo gjøre det triveligere, sendes foreslår til: Anne er, der det er littLøsningen e-post til: kryssord@ghh.no synesog jegHåndverk at det plasser: i det Marie. GranEllers Handel Løsningen får du i neste man får lyst er flott at damene rundt det P.b. 13, 2711 Gran. utgave av GranToppen. . For å ta det gamle Meieritråkket har store intermånedene synes innkjø- planer for det lille torget der Etter Anne Maries besøk ett omer å ikke ra sør gan- hatil sommeren. på mitt kontor før jul, så jammen er det men ugress og har hun møtt medlemrundkjøring. HVORFOR DETTE GRAN HANDELSSENTER mene i GHH på et møte i NR. 1 JANUAR 2015 GRAN HANDELSSENTER GRANTOPPEN Gran Handel ENGASJEMENTET? januar. Forslagene henne NR. 1 JANUAR 2015 GRAN HANDELSSENTER GRANTOPPEN er av opp kjørte tenker Anne Marie høyt. Kannne finne på Jeg tror ikke det er veldig forsk- MEN HVEM SKAL HOLDE ble godt mottatt av de GRANTOPPEN eller Videre haug ogjell på meg ogGRAN skje GHH kunne lage ei “terandreHANDELSSENTER som skal ORDEN PÅ ALLE DISSE noen? som driver butikker, og kan minliste” for eventuelle hobbørogså det være det åut å handle: vi liker at det er BLOMSTENE? nå sjekker vi ut hva som ikketøy i fanget.trivelig! Når jeg er ute og reiser, De som er gårdeiere/ butik- bygartnere? Med en vaktdag i ning og blomer mulig å få til. Jeg kan l neste rund- så stopper jeg jo der det ser fris- keiere må jo passe på utenfor uka eller noe sånt? tilføye at hvis noen etter tende og hyggelig ut! Sånn ten- sin dør. Når det gjelder “friare- - Uansett, så håper jeg at GHH hun. å lest dette, har lyst og tid nde i Gran i årker sikkert andre også! - I hvert alene” går det kanskje an å ten- tar tak i forslaget og samkjører til å bli med i et “laug” t vi skal viderebestillinger ganske snart for å fall damer, ler hun. Neste som- ke at frivillige kan ta en tørn? GATA? passer påfonblomster av prosjektet gir noe tilbake ikke, siersom Olimb. Etter at og han mener det levGjensidige Brannkasse har vært på Hadhar vi Vinterfest til gunstige avtaler med Det bor mange pensjonister i få Brannkasse, i tunnel utenmange som mer går riksveien Hadeland i januar, har til folk er en givende oppgave å være det ble annonsert og planter i sentrum, så på Hadeland. Branneland 160 år og har værtnoen er eid hadelendinger 1 JANUAR 2015 GRAN HANDELSSENTER GRANTOPPEN dene er med av blomster, krukker sentrum, av av dem vil trulig erandører da er detNR.ikanskje t er alltids et ossom sentrum, en søknad kassa har tre fokusområder, å tillitsvalgt. Det er en motivert de mottatt ermer detenn bare å ta kontakt i like mange år. Jubileet skal feires gjennom 2015 ranse både melStudentog pensjonistrabatt og kasser, slutter Anne Marie synes det ville være all right å sikre folk økonomisk ved en daglig. Allikevel trenger de og faglig dyktig gjeng, og som sial. Tenk om et poeng at Vassend’ viser seg på tlf. 98 21 11 33. med ulike aktiviteter. Et resultat av feiringen er ogsåHvattum. medlem å ien klasse på en ser lunsjjeg ellerat Hadeland flere søkere. Hvem kan så søke skade, skadeforebygging, og i selen for med å fra sin beste side dette året her. være med å holderedet ste- trivelig,Få ÷10% Brannkassefondet. Et fond somkgir tillegg ønsker de å være en samBrannkassefondet om midler? Gjensidige Brannkasse tilbyr middagsrett ved å vise frem din jæ midler te til lokale GRAN HANDELSSENTER NR. 1 JANUAR 2015 GRANTOPPEN ase/hoppe i og billett framer Hadeland valg r funnsaktør. Ideene bak enn kultursal. bare forsikring, sier prosjekt i regi av lag og foreninger nde din utpåneHadeland. t a til å prøvelåne p Brannkassefondet Alle lag og forehan. (Gj. i 2015, et tilbud pr. billett) S a på noe an r z z i er gjennomninger på å p ud og på begge Tekst og foto: Audhild Hval er fra v ellvarelageret Tilbudene gjelder så langt rekker, med forbehold om trykkfeil. t ! syret av alle H a d e l a n d Gjensidige utbetaler allerede y d o n g e Brannkassefondet etableres i årlig utdeling, m sier styreleder Pål disse. nyeSom styreleder er han utbytte til kundene, Brannkass- som har 2015 i anledning 160-års jubi- Olimb.

heter!

NR. 1 JANUAR 2015

Hadeland Gjensidige Brannkasse har tatt på seg og Valentines 14/2 160-års jubileet Vinterfest Day Valentine spanderbuksene i anledning -feiring hosgaver Mamma Mia! Vi har velduftende til henne.

-25%

GARNDAGER på HydraQuench D I R HY DBITION AURISSTORT

å begge T! YHE Ner.”

efondet blir nok et fortrinn. Siden Hadeland Gjensidige Brannkasse har eksistert i så mange år, har de også opparbeidet en bra avkastning på egenkapitalen. Det er litt av denne som nå vil utbetales lokale lag og foreVersace Bright Versace Bright Crystal VersacetilYellow ninger. Vi ønsker 30 ml - Driftsstøtte Absolu 30 ml Diamond 30 ml å utgjøre en PCCrystal - Nettverk - Service - Opplæring positiv forskjell. Vi er ikke en NÅ NÅ NÅ hvor overskuddet går bedrift retter. Alle rettigheter. (425,-) Italienske og tyrkiske (435,-) tilbake(425,-) til utenlandske eiere. Hos oss er forsikringstakerne Man-torsd. Kl 10 - 22 eierne, det vil si folk på HadFred. og lørd. Kl 10 - 23 Sønd. Kl 12 - 22 eland. Selv om vi er en del av NR. 1 JANUAR 2015 GRANTOPPEN Bordbestilling/ Takeaway: 61familien, 33 11 00 er vi fortGjensidige satt en selvstendig Brannkasse med egen forsikringskonsesjon. Det betyr at vi er eneste lokale La 25 ml Laura forsikringsaktør. Derfor har vi også et samfunnsansvar, og kan NÅ gi noe tilbake til alle på HadeStyreleder Pål Olimb og administrerende direktør Jakob Ruud ønsker å gi noe (330,-) land – om de er kunder, eller tilbake til hadelendingene.

÷50%

E N ° 1 7 4 ante linjer V g le A e i t R e t li a v K

ne at Gla’dager i gatene og mye ngementet. Det , men dette jobntrumsløp sampningen av stien dligere i septemi år besøk at et slaget på fredag m tidligere.

leet, etter initiativ fra de tillitsvalgte. Dette vil bli et fond med

representant for alle forsikringstakerne i Hadeland Gjensidige

et lokalt prosjekt kan søke. Bistand til daglig drift støttes ikke, det må være et spesielt prosjekt som enten har som mål å forebygge, gi gode oppvekstvilkår, eller gjøre Hadeland til et tryggere og bedre sted å bo. Det ligger eget søknadsskjema på hjemmesiden til Hadeland Gjensidige Brannkasse, i tillegg må du laste opp vedlegg som plan og budsjett for prosjektet. Fristen for å søke er 31. mars.

Siden årets jubileum blant annet skal feires med stor fest i Hadeland Kultursal 17. september, er det også der utdeling av midler vil skje. Tildelingskomiteen består av representanter fra tillitsvalgte, styre og administrasjonen hos Brannkassa. Jubilanten har nok også ekstra store lommer på spanderbuksa i år. Dersom laget eller foreningen din mottar en invitasjon til festen, betyr det at dere er en av de som blir tildelt midler. Enn så lenge kan dere følge med på Facebook og hjemmesiden til Hadeland Gjensidige Brannkasse.

Åpningstider • Alpakka • Hegre Mandag-fredag: 08.00-22.00 • Baby ull • Hubro Lørdag: 08.00-20.00 Tlf. 61 33 16 94 • Daletta • Lerke 295,295,295,BETYR DET NOE FOR DEG Å HA NÆRHET • Falk Velkommen • LilletilLerke lanseringsdager på våre 3 nye serier: TIL DIN DATALEVERANDØR? • Freestyle • Påfugl Føler du trygghet ved å ha tilgang på erfarne • Hakkespett • Vipe

SALG

serien

ALT2garn 3 INTROTILBUD -20% 1 A på ULLUNDERTØY TIL ere å komme seg utTorsdag, på tur i friluftslivets fredag BARN OGår!VOKSNE n og lørdag Hvis uhellet er ute... n ring 61 33 89 OO Vinterfest er Prisfest! YSTNE HADELENDINGER SA90 LGSV ARtaksering Gratis ved skade & ER BUKSER 119 o PÅ ALLE SKJORTER BALUBA SALG 4 5 6 n Alle salgsvarer på interaktive leker s , ÷50-70% 2 FOR 299,e Toyota AS du ikke Finner sHadeland noe på salg? 7 8 9 VINTERFESTTILBUD! p ETTERLYSER LAG DIAMANT MAMMUT ÷20% på alle nyheter! ULTRA POLARIZED FATBIKESYKKEL øOG400 250,,650FORENINGER! 700,Nå 6.999,Handel og Håndverk søker kontakt kmedGran lag og foreninger som ønsker å arrangere serviceteknikere hvis du trenger hjelp?

Turmål:

rområdet eller naturen på tips til å finne nye turruter? ble sparket i gang lokalt i randbu. Det er satt i gang i naturen. Ett av tiltakene ut på tur, og oppdage nye ksjon Turmål.

÷50-70%

Da bør du ta kontakt med oss for en prat 295,om ditt eller din bedrifts databehov. Spør oss og du får de riktige svarene! lag og foreninger til å delta og

Olimb sier at det de vil legge vekt på i tildeling av midler, er at prosjektet viser gjennomføringsevne og at resultatet

Kløfri merinoull fra Wool Exclusive.

tilbudet gjelder 11-21/2

ud: Kampanjetilb på ul hj er vint lger side... aluminiumfe inkl. i prisen!

bli med som vertskap. Starten går før påske, og turene vil Lancome llaa vie est være åpne fra april til septembelle 50 m mll edition ber. Aksjonen er under planlegSJEKK PRISEN! ging og forhåpentligvis vil det bli mellom 15-20 turmål med NÅ ulik vanskelighetsgrad. Hvert (595,-) turmål vil ha en datofestet tur 0,med kjentmann. Dette vil være Verdi kr 17 50 sosialt og trygt for de som ikke er kjent i området hvor turen Aksjon Turmål er resultatet går. Når og hvor de ulike kjentav et samarbeid mellom Gran mannsturene går, kommer til Kommune, Frivilligsentralen og å stå i brosjyren til Aksjon Turflere idrettslag og foreninger mål. Denne vil være tilgjengelig på Hadeland, som Hadeland via web og på papir før påske. Turlag og Hadeland O-lag. De For de som er ivrige kan vi opulike lagene er med som vert- plyse at det allerede i dag ligger skap, de merker stien og henger 56 turer med turkart på kom* ut klippetang på hvert turmål. munens nettside, som en del Prosjektet er tidligere prøvd ut av «Turkart Hadeland». Dette i Søndre Land. Lignende aktivi- har Kulturkontoret for Lunner teter finnes også rundt om i Op- og Gran ansvaret for, og Else Sven Sandvik. fraktreg.omk. 2 000,-.Hagen Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Lyngstad er prosjektanspland, lev. somog Stolpejakt i Gjøvik. har allerede plukket med seg ni ildet modell ha ekstrautstyr. MedTre forbehold omturene trykkfeil. av alle disse vil kart og lagt i bilen, klar til tur Felles for allekan prosjektene er et varlig. Grantoppen sitt tips: også være del av Aksjon Turmål. ønske om å få unge, voksne og rundt i nærområdet! Du kan laste ned disse kartene - Friluftsliv må ikke utøves uteeldre ut på tur og i aktivitet. Søk etter «Turruter Tilbudet starter 2. februar og varer i uke 6-8. Kommunen og Frivilligsen- fra kommunens nettside, eller lukkende på tvers av Grønland i web-kart» på komtralen tok initiativ til prosjektet hente hendige trykte kart på eller Canada, det ligger rett munens hjemmeside. som en følge av Friluftslivets år. blant annet Frivilligsentralen utenfor døra di, avslutter Sven De har videre utfordret andre og på Rådhuset. Undertegnede Sandvik.

Vi har også et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita. Fra Finnes på side...

Finnes på side...

399,39 99 Finnes på

Skin Tonic Gran • Tlf.: 61 33 00 18 å bruke et byrå. Kunden får samme pris her, som om han Karosseriskade • Lakkering • Alt i bilglass yrspakke inkl.: Xenonskulle nærlys • 18” alu.felgersamme • Innfellbarereise sidespeil • Elektrisk bakluke • Smart start og låsesystem • Underrun stylingpakke spennende bestille på Sørvangsbakken 27, 2770 Jaren e potensielle nett. I tillegg har du tryggheten • www.bilskadenhadeland.no bilskaden@bilskadenhadeland.no 1°N Edition 2.0 D4-D 4WDapparat. 379 900,ikke er andre med vårt Vi bistår med FRA det. Derfor ombooking dersom det f.eks. JohNET Datasystemer AS - Gran Øst - Postboks 54 - 2711 Gran seg i Stasjons- skulleTlf.oppstå utfordringer som 61ALLE 33 88 40 - Faks 61 33 88 59 - E-post: johnet@johnet.no PÅ STØPEJERNSBennett Ferie flystreik. Det får dupå ikke dersom Åpent mandag-fredag 08.00-16.00. Internett: www.johnet.no Finnes Finnes på side... Finnes på side... GRYTER LEside... CREUSET anlegging og du har bestilt flFRA ybilletten på web. typer reiser. Vi sjekker også at du har avreise AVD.: Roa Sentrum, 2740 Roa - Tlf: 61 32 47 70 r flybilletter, og ankomst på samme flyplass, Apotek 1 Gran. Granstunet. Tlf. 61 31 32 60, faks 61 31 32 61 . urtigruta, fot- eller at leiebilen din står på den • REGNSKAP Åpningstid: mandag - fredag 09-19, lørdag 09-16, søndag stengt. ller firmatur flyplassen du lander på. 7 • LØNN 11 n oppdrag er • ÅRSOPPGJØR Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no . I det Gran- Fordelen før med å ha avdeling • ØKONOMISK RÅDGIVNING før499,1299,facebook.com/traktorensmietorget 799,Traktorensmietorget THE ULTIMATE VISION & PROTECTION før1399,eil. 9.999,på besøk får både i Gran og på Hønefoss, • FAKTURERING SYNSPRØVER - TIMEBESTILLING 18 Disco Robo å planlegge er den brede • BISTAND VED NYETABLERINGER kompetansenKVALITET vi Teksta Xeno Teksta KUNNSKAP SERVICE • Årg. 27 rens Hurtigkan tilby kundene, sier Morten. Finnesmodeller på side... skistøvlerFinnes på side... Finnes på side... sher Zero racingski Utgående g og fly. I tillegg har vi spesialkom-Mandag–Onsdag 09.00–17. 00 Off. godkjent optiker Pål Bang petanse på ulike områder somTorsdag – Fredag 09.00– 18.00 Storgata 47 vis-a-vis Gran st. Tlf.: 61 33 01 30 nd, Hadeland Lørdag til Gran10.00– 15.00 Storgata 15 - 61i33 17 40 noe i, eller tilknytning sentrum www.sobang-uroptikk.no anbefaler, sportsreiser, cruise, safari og åvisom selvStorgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 Annonsespøk nr. 01/2015 i løpet av 2015. meren, ikke har og racingski vi gruppeturer. Siden viSKIDRESSER er en del - Fisher e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no 4 ET PARTI Vinnere av kryssord nr. Vinnere av Annonsespøk ller ............................................................................................ e etter i Østre Toten, Navn:. spørsel av HRG systemet, har vi også et Barn/voksne Adr.:. . ............................................................................................. nd, Gran, 10 2014: nr. 10 2014: Vi er også åpneover for samarbeid under per på disse stort nettverk med agenter edal. Postnr./sted:................................................................................. Janne Grøsland Risa Petter Kolstad sen. Andre hele verden som bistår oss. Alle våre egne arrangementer . trekker én vinner somtlf:får et gavekort på leker@smietorget.no kr 500,- fra Gran www.smietorget.no 02 20 epost: Hagan Grua l er USA, Viagenter og hotell som93 25 brukes Handelssenter. Løsningen sendes: Gran Handelssenter, g Sør-Afrika. er kvalitetssikret gjennom HRG Vi gratulerer! Vi gratulerer! 17 Boks 13, 2711 Gran innen 2. mars 2015. AS systemet internasjonalt. af B.T. er Stokke også på Premie kommer i posten. Premie kommer i posten. MerkTLF: konvolutten: «Annonsespøk» eller bruk postkort. TA32KONTAKT PÅ 61 31 50 pplisten. Det L øsningen kan også sendes på e-post til annonsespok@ghh.no er 6tlf. 98 21 11 33 eller koster ekstra

÷30%

÷40%

Løkblomster ÷50-70% SMIETORGET LEKER & HOBBY

÷50%

GRAN SPORT AS

30,VINNERE

n 2.999,-

TILBUD

÷50%

Ord.pris 50,-

e-post: post@ghh.no

NOE FOR KROPP OG SJEL 2

199 -

19 16

Tilbudene gjelder Smietorget uke 7 så langt beholdningen rekker

GRAN HANDELSSENTER

NR. 1 JANUAR 2015

GRANTOPPEN

Mitsubishi Outlander JUBILEUMSTILBUD 3 års fri service* inkludert i prisen

MITSUBISHI

ÅR

MITSUBISHI OUTLANDER FRA KUN KR

I NORGE

1975 - 2015

I NORGE

1975 - 2015

MITSUBISHI

40 ÅR

I NORGE

1975 - 2015

304.100,-

MITSUBISHI

ÅR I NORGE

1975 - 2015

ÅR I NORGE 1975 - 2015

1 97 5-

Nye Mitsubishi Outlander er den perfekte turbilen. Uansett om du skal til hytta, butikken eller hente i barnehagen. Smarte seteløsninger gir klasseledende bagasjeromsplass og i tillegg mulighet for opptil 7 passasjerer. Nye Outlander byr på en unik kombinasjon av plass, fremkommelighet, lavt forbruk/utslipp og høy kvalitet. Med elektronisk styrt 4WD og avansert sikkerhetsteknologi kommer du trygt frem. 2WD bensin 150 hk fra kr 304.100,4WD diesel 150 hk fra kr 407.100,4WD diesel AT 150 hk fra kr 427.600,-

1 97 5-

MITSUBISHI

7 5 -2 015

I NORGE

7 5 -2 015

I NORGE

Hos oss får du hjelp som student. Follupta sitiae deliqui s explitas ex este pa di quae libeatus cus nobitamus etur sit rerovid quias necatus porem et rerunt, con rerfernam aut in cum et, ipsant mod enissimolori doluptaque venectecum si siti qui muptaque venectecum si siti. Med Brannkassefondet ønsker vi å støtte lag, organisasjoner og aktiviteter som er med på å gjøre Hadeland rerferor am eum, sectem ipsante mporemporum til et trygt og godt sted å bo og støtte tiltak som er med på å sikre oppvekstsvilkår for barn deliqui s explitas ex este pa di quae libeatus cus Ønsker du gode hjelp eller mer informasjon så og ringunge. oss på Søknadsfristen er 31. mars 2015. rerunt, con rerfernam aut in cum et, ipsant mod 03100, besøk oss på vårt kontor i adresseinnher, eller Rerferor am eum, sectem ipsante mporemporum se gjensidige.no/tekna Les mer på gjensidige.no/hadeland/brannkassefondet

Co-branding logo – horisontal foretrukket Ikke (optisk) større enn G-logo!

BIS 20

1 97 5-

MITSUBISHI

Brannkassefondet Pienimus maximaximus exeritatusapi Ildsjeler? Nå kan dere søke om støtte fra Brannkassefondet

I NORGE

1 97 5-

Hadelandsveien 1469, 2742 Grua Tlf: 61 32 49 00 www.grua-auto.no E-post: post@grua-auto.no 19

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Forbruk: 4,9-6,9 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 130-157 g/km. *3 års fri service forutsetter at service tas hos utleverende forhandler. Fri service gjelder normal kilometerservice innenfor 3 år eller for 60.000 km (det som kommer først). Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk: 4,9-6,9 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 130-157 g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

I NORGE

MITSU

BIS

I NORGE

Nyt turen.

MITSU

BIS

I NORGE MITSU

MITSU

BIS

TEST 2009 TEST 2012

7 5 -2 015

I NORGE