BUTIKKEN ER FULL AV VÅRENS NYHETER! Storgata 35 - tlf: 61 33 08 20 KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 1 - UKE 6 - 2016 • ÅRGANG 28
r ua br fe . 14 ag nd sø n ge da ne ti en al V Husk Morsdag og
Lokale butikker er ikke oppskrytt!
Portrett Willy Westhagen
Sprek satsning på utekino
Side 2
Side 5
Side 10
Vinterfestival, og snart er det vinterferie! ÷50% rabatt på
utgående racingski og turlangrennski
Godt utvalg av klær du trenger til skituren!
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
1887-2016
Lokale butikker er ikke oppskrytt! I aviser og sosiale medier har det den siste tiden vært skrevet mye om at butikker sliter for å overleve i et tøft marked. Hovedgrunnen til dette er at våre kjøpsvaner er i endring og at mer og mer av hva vi handler går via internett. Som leder i en handelsstand med 90 medlemmer er jeg opptatt av våre medlemmers ve og vel. Og som forbruker og kunde er jeg opptatt av at mitt nærmiljø skal ha varer og tjenester jeg behøver. Så er det nå engang slik at jo mindre vi handler lokalt – jo dårligere blir utvalget! Det sier seg selv. Det er ikke mulig for butikkene å sitte på store varelager med ulike farger og størrelser hvis vi som forbrukere ikke legger igjen ei krone lokalt. Stadig hører jeg om butikker som har kunder som kommer innom for å prøve eller se på varer, for så å notere størrelser eller varenummer og gå ut igjen. Vel hjemme går man inn på internett og bestiller varen der. Det blir ikke verken gode butikker eller godt vareutvalg av slike handlinger. Vi ønsker oss jo alle levende sentra med attraktive butikker og må alle tenke igjennom våre handlinger. Kortsiktig økonomisk gevinst, må vurderes opp mot langsiktige gode nærmiljøer.
• Synsundersøkelser • Briller / Kontaktlinser • Solbriller med og uten styrke TIMEBESTILLING: 61 33 01 30
“Vi ønsker oss jo alle levende sentra med attraktive butikker og må alle tenke igjennom våre handlinger.” For noen av våre lokale butikker har løsningen vært å starte egen nettbutikk i tillegg. Et engelsk ordtak sier at «If you can’t beat them, join them!» og her kan det ligge en mulighet for butikkene økonomisk ved å ha flere ben å stå på. Det er flott for de som får det til, men det er ikke alle butikker dette passer for. For 2016 har jeg et ønske og et håp om av vi blir mer bevisst våre handlevaner. Ønsker vi et levende sentrum med åpne butikker, god service og lokale aktiviteter er vi nødt til å ta et standpunkt om hvor vi handler. Det er på tide vi tar et valg. For våre valg innvirker på hva som skjer i sentrum og lokale butikker er limet i nærmiljøet!!!
SALG - DRIFTSTJENESTER - SERVICE - SERVERHOTELL Vår forretningsidé er å støtte våre kunders forretningsdrift med trygge og effektive IKT løsninger
I Gran sentrum skjer det mye spennende også i år. Sett av følgende datoer til de viktigste begivenhetene: Gla’dager torsdag 9/6 – lørdag 11/6, Den Norske Potetfestivalen torsdag 8/9 – søndag 11/9, Barnas dag lørdag 15/10 og Julegateåpning lørdag 19/11. Neste utgave av Grantoppen kommer tirsdag 8/3-16.
«Vi kjenner våre kunder, derfor er datakjøp en tillitssak for oss»
Vennlig hilsen Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk
www.johnet.no Tlf 61 33 88 40 - E-post: johnet@johnet.no Åpent mandag-fredag 08:00 – 16:00
Nr. 1 • Februar 2016 • Årg. 28 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Petit Grafisk AS www.petit-grafisk.no TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80 DISTRIBUTØR: Amedia
DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selvstendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker og Nittedal. OPPLAG 35 000 FORSIDEFOTO: Fotograf B.T. Stokke AS MODELLER: Ella Nordhagen Nybakke 21 mnd, mamma: Linn Nybakke (24 år), bestemor Trine Enlien(47 år), oldemor Inger Berit Overen (66 år) og tippoldemor Margit Overen (88 år). 2
Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
GRAN HANDELSSENTER
LOKALAVISEN INN I NYE LOKALER NĂĽr disse linjer leses har antakelig avisen Hadeland installert seg i sine nye lokaler i Storgata 15 i Gran. Det har vĂŚrt kjent en stund at flytting var pĂĽ gang, og nĂĽ gleder alle ansatte seg til at flytteprosessen er avsluttet og roen igjen skal senke seg over bladfykene!
BRANDABU KINO - HADELAND FOLKEMUSEUM OG UNGHADELAND PRESENTERER
UTEKINO
pü hadeland folkemuseum søndag 14. februar
“SpektakulĂŚrtâ€?
Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Avisen Hadeland.
billetter i salg nĂĽ
- Ja, det er litt kaotisk om dagen, medgir ansvarlig redaktør Sissel Skjervum Bjerkehagen, som midt i stabler med pappesker og lite medgjørlige internett-kabler mottar nyheter som leserne venter pü! Av et anselig knippe tilbydere pü utleiesiden ble det Lindstad Eiendom som ble valgt da framtida skulle stakes ut, og der tror büde redaktør og øvrig stab at det skal bli godt ü vÌre for �bygdas lim og lupe�, som avisen kalles. Det er 15 ür siden Hadeland forlot det historiske avishuset i Brandbu og flyttet med sine 29 ansatte inn i tidsriktige lokaler pü Granstunet. - Disse ürene har vÌrt en teknologisk reise for oss alle, sier den travle redaktøren, og forteller at ved forrige flyttesjau var nettavisen i en tidlig fase og lokalavisen hadde fokus pü produksjon av papiravisen. I dag er bildet snudd pü hodet,
Denne gjengen har nü flyttet inn i Storgata 15, nÌrmere bestemt Linstadgürden. 4 medarbeidere var ikke til stede da bildet ble tatt. De ansatte vil nü komme tettere pü hverandre, noe de tror vil gjøre kommunikasjonen mer effektiv i avis-hverdagen, som for øvrig har endret seg mye siden de flyttet fra avishuset i Brandbu for 15 ür siden!
siden det meste dreier seg om digitale produkter. Nedgangen i antall papirabonnenter er merkbar, og antall ansatte er nĂĽ 14. - Heldigvis kompenseres denne nedgangen av mange flere digitale brukere. Vi er
glad for ü kunne flytte til mindre, men minst like sentrale lokaler som før, og vi hüper at bygdefolk vil finne veien til lokalavisen ogsü i üra framover, avslutter redaktør Sissel Skjervum Bjerkehagen.
NÆR OG NYTTIG I STORGATA Tamara Kßlfßldi og Hans Kristian Bjerkeli startet i desember opp kiosken NÌr og Nyttig pü hjørnet mellom Storgata og Jernbanegata i Gran sentrum. Der har de fylt opp nÌr 220 kvadratmeter med kioskvarer av alle slag, slikt som aviser, blader, frimerker, pølser, kaffe og nystekte bakervarer.
Alt innen kontorog datarekvisita Kontormøbler og multifunksjonsmaskiner. Vüre produkter fritt levert pü Hadeland. www.kontorleverandoren.no
Lokale representanter Cato Bang, tlf. 906 84 420 Anders Bang, tlf. 415 47 979
GJĂ˜VIK-HAMAR-LILLEHAMMER
Amsrudveien 2-4, 2827 Hunndalen. Tlf. 61 13 89 00
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Vi har stor spillavdeling og er kommisjonÌrer for Norsk Tipping, Rikstoto og Radio Randsfjord. Vürt mül er ü utvide til storkiosk med grunnleggende dagligvarer og ha masse aktiviteter i løpet av vüren, forteller Tamara. Det første store arrangementet blir fotballkortbørs rett før püskeferien. Da er alle som samler kort hjertelig velkommen for ü bytte med hverandre.
,BSPTTFSJTLBEF t -BLLFSJOH t "MU J CJMHMBTT 4“SWBOHTCBLLFO +BSFO t 5MG CJMTLBEFO!CJMTLBEFOIBEFMBOE OP t XXX CJMTLBEFOIBEFMBOE OP
Sammen med samboer Hans Kristian er hun veldig spent pü utviklingen framover. Kiosken har üpent fra 07 – 18.30 pü hverdager (lørdag 9 – 17) og de henvender seg bl.a. til kunder som har behov for en avis eller en varm kopp kaffe før togturen eller jobben. - Vürt konsept vil bli utvidet i takt med kundenes ønsker. Vi har nettopp kjøpt en ny kaffemaskin som lager veldig god kvalitetskaffe, og nür vinteren slipper taket skal det komme slush, iskaffe og andre sommerprodukter. Sü vi hüper i første rekke pü at folk vil strømme til, slik at vüre planer for videre drift kan bli realisert, sier paret, som er fornøyd med responsen sü langt.
• REGNSKAP • LĂ˜NN • Ă…RSOPPGJĂ˜R • Ă˜KONOMISK RĂ…DGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER
Tamara KĂźlfĂśldi blir ĂĽ finne bak disken i kiosken “NĂŚr og Nyttigâ€? som ĂĽpnet i Storgata før jul. Hennes samboer, Hans Kristian Bjerkeli, er daglig leder, og de hĂĽper begge pĂĽ god kundetilstrømning til etablissementet.
3
Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
Velkommen til Hondadager 1.-20. februar
SETT SAMMEN DIN EGEN 5-STJERNERS TILBUDSPAKKE Spar inntil 38.000,-
SETT SAMMEN DIN EGEN 5-STJERNERS TILBUDSPAKKE • Dørterskelbeskytter • Sett med nettbrett-holdere • Frost- og solbeskyttelsesduk • Gummimatter og trau bagasjerom • Originalt takstativ • 1 års dekkhotell og hjulskift* • 1 års gratis vask** • Metallic lakk • Originalt avtagbart hengerfeste • Defa Warm Up motor- og kupévarmer • Packline takboks / skiboks • Original Honda Krompakke • Komplett sett vinterhjul
* * * * * * ** ** ** ** *** *** ***
• Dørterskelbeskytter • Sett med nettbrett-holdere • Frost- og solbeskyttelsesduk • Gummimatter og trau bagasjerom • Originalt takstativ • 1 års dekkhotell og hjulskift* • 1 års gratis vask** • Metallic lakk • Originalt avtagbart hengerfeste • Defa Warm Up motor- og kupévarmer • Packline takboks / skiboks • Original Honda Aeropakke • Komplett sett vinterhjul
* * * * * * ** * ** * ** * ** * ** ** ** ** ** ***
Eksempel: Gummimatter (*) + Takstativ (*)+ Komplett sett vinterhjul (***) = *****
* Ikke alle forhandlere har denne muligheten. Ta kontakt for mer informasjon. ** Gjelder et normert årsforbruk av bilvask; 24 stk. «Diamant» bilvask. Dette vaskeprogrammet inkluderer forvask, skum, høytrykksvask, felgvask, pusseskinnsvask, underspyling, voks, polering, avrenning og tørk. Da har du en ren og fin bil det neste året, som øker totalopplevelsen ved bilholdet. Bilvask-kortet gjelder på alle Shell/7-Eleven-stasjoner i hele Norge.
2743 Harestua • 61 32 68 00 • harestua-auto.no Åpent: Mandag-fredag 09.00-16.30 • Torsdag 10.00-19.00 • Lørdag: 10.00-13.00
4
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
GRAN HANDELSSENTER
PORTRETT – WILLY WESTHAGEN
FRA COCKPIT TIL ORDFØRERKONTOR Etter en god barndom i en søskenflokk på 9, der faren ble lenket til rullestolen da Willy var ganske liten, har terskelen vært høy for den nye ordføreren når det gjelder fravær i jobben. - Det gjorde noe med oss unga at vi måtte bidra med stell av far og fôre dyra før vi gikk på skolen og om kvelden, fordi mor hadde 24 timers skift annet hvert døgn på ”sentralen” i Tingelstad, forteller Willy, som husker en barndom med oppgaver og ansvar, men også lek og fysiske aktiviteter sammen med søsknene. Tekst: Anne Lise Skjaker Fotograf: B. T. Stokke AS Som minstemann i flokken tror Willy at han hadde visse fordeler. I hvertfall husker han kosestunder foran komfyren på kjøkkenet, med kakao og tining av frosne tær som hadde vært i velbrukte beksømstøvler hele dagen. – Mor klaget aldri over sine lange arbeidsdager, hun var nødvendigvis nøysom med penger, men raus på andre områder. Selv etter fylte 90 år var hun en samlende faktor i vår familie, sier Willy, som er glad for at 7 gjenlevende søsken fortsatt har veldig god kontakt med hverandre, tross ulikt politisk ståsted. Restaurantdrift i Oslo Etter obligatorisk skolegang tok han fagbrev innen hotellog restaurantyrket. Etter hotellfagskolen i Stavanger ble Willy avdelingssjef for flere av serveringstedene på Oslo Lufthavn Fornebu, og det så ut til at kursen for yrkeslivet
var staket ut. Kanskje var det praksisperioden på Restaurant Caravelle på Fornebu, der flystripa var nærmeste nabo, som gjorde at han etter hvert tok småflysertifikat. Det ble noen runder over de vakre hadelandsbygdene for å se barndommens rike fra oven! I flyselskapet Scanex var han fører av et ti-seters businessfly og tok hånd om kjendiser som hadde funnet ut at flytransport var raskt og behagelig i en travel hverdag. - En morsom jobb som gjorde at jeg kom tett innpå samfunnstopper og andre prominenser som jeg ellers ikke ville ha stiftet bekjentskap med, sier Willy, som så ble oppfordret til å gå linja ut og få flygerutdannelse for passasjerfly. Samtidig som han var daglig leder og medeier i restaurant Papa Sigolo i Oslo, sluttførte han derfor utdannelsen i Florida. Etter
15 år i hotell- og restaurantnæringen var han nå ”ready for take-off”. Et nytt kapittel i livet var begynt.
disposisjon og ble valgt inn i kommunestyret. Brakvalget endte med at partiet fikk ordføreren, Inger Staxrud.
Stort ansvar og mange opplevelser I årene etter har han besøkt de fleste kontinenter. Jobben har ført ham til Svalbard, St. Petersburg, Dubai, Israel, Nord-Afrika, hele Europa, Kanariøyene og Island for å nevne noe.
Ved siste valg var hun i valgkomiteen, og selv om Willy påstår at han aldri har gått med noen ordfører i magen, sa han etter betenkningstid og familieråd ja til å stille som kandidat. Resten av historien er kjent for de fleste.
- Det er en ansvarsfull jobb å føre passasjerfly. Et regnestykke viser at jeg hadde ansvar for ca. 55.000 personer på årsbasis, forteller mannen, som nå har ”pilotjobben” for Gran kommune. – Dersom noe av min yrkeserfaring kan overføres til ordførerjobben, må det bli evnen til å omgås og takle mange forskjellige mennesker. Dessuten har jeg trening i å se helheten, hvordan ting henger sammen i en stor bedrift, samt å ta avgjørelser. 64-åringen har alltid vært samfunnsengasjert, men det som virkelig tente den politiske gnisten var skolestrukturdebatten i 2006. Et avisinnlegg fra sambygdingen Sigrid Hohle Bjønness førte til kontakt med andre som til slutt dannet Bygdelista i Gran. Willy syntes det var stor takhøyde og rom for alle samfunnslag i det nye partiet. Han stilte seg til
5
Krevende, spennende og givende Tida etter at han ble ordfører beskriver han med tre ord: Krevende, spennende og givende. Noe av det som har gledet ham mest siden tiltredelsen, er førjulsbesøkene på Marka, Skjervum og GATS sammen med omsorgssjef Tone Reidem. Han nevner også den gode mottakelsen han har fått på Rådhuset. - Hvordan opplever du å lede et kommunestyre som naturlig nok må romme stor uenighet om enkeltsaker? - Hittil har det gått bra sett fra mitt ståsted. Det er spennende å høre de forskjellige representanters syn. Jeg er opptatt av at vi skal hilse på hverandre og ha en god tone oss i mellom. Våre lokalpolitikere klarer stort sett å skille mellom kritikk av meninger og kritikk av person. Saklig kritikk må alle tåle.
Hvordan føler du at familielivet går i hop med den krevende jobben som ordfører? - Med mer enn 100 overnattinger i året som pilot, er jeg mer hjemme nå enn før. Kona mi, Anne Guri, støtter opp om min nye hverdag, og vi spiller godt på lag. Selvsagt skulle jeg vært enda mer hjemme, siden vi nå har en krabat på snart et år. Nye utfordringer for Gran sentrum - Bomplasseringer og -takster er et hett tema om dagen, hva er din mening om dette? - Jeg mener at det bør holde med èn bom i vårt område, og taksten bør ikke overstige 40 kroner. Men det er ikke lett å få det til å gå i hop når staten bare dekker ca. 28 % av kostnadene med veibygginga. Jeg ser også utfordringene for Gran sentrum med både bom og tunnel i sør. Noen steder har veiomlegging vist seg å gå rimelig smertefritt, men jeg tror det kreves tydelig skilting og god markedsføring for at kundeantallet skal opprettholdes. - Hva håper du folk vil si om deg etter endt ordførergjerning? - Jeg håper folk vil huske meg som en åpen, ærlig og jordnær ordfører, avslutter Willy Westhagen, før han må haste videre til nye oppgaver.
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
SMIETORGET MOT NYE (SALGS)HØYDER! på senteret må ha noe av æren for de gode resultatene. Alle er positive og gjør sitt beste for at senteret skal bli stadig bedre i den harde konkurransen som rår. En stor takk går også til våre
Det er ikke alle kjøpesentre som nå i januar kan skilte med omsetningsøkning og positive tall i regnskapet for foregående år. Det er derfor en meget fornøyd senterleder Kari Morka på Smietorget som i disse dager har fått ut fjorårstallene for senterets butikker og kan konkludere med at mange må ha gjort mye riktig i 2015!
mange trofaste og hyggelige kunder, som gjennom året kommer innom og gjør det mulig for oss å ha en meningsfull og trygg jobb her på Smietorget, avslutter senterleder Kari Morka.
Tekst Anne Lise Skjaker Foto: Kvitkrull v/ Anya Kolbjørnsen - Vi har totalt sett hatt en økning på 7 mill. kroner i omsetning i fjor, noe som utgjør 3 %. Når 80 % av butikkene har hatt økning, må vi si oss meget fornøyd med fjoråret. Dette er en gledelig melding, og det gjør godt å vite at våre forretningsdrivende får betalt for sitt daglige strev, sier senterelederen og fortsetter: - Vi er klar over at dette ikke er noen selvfølge. Derfor har vi hatt fokus på god service og kundebehandling. I tillegg har vi et godt miljø innad i senteret, der vi framsnakker og anbefaler hverandre. Vi går heller ikke av veien for å anbefale andre i Gran Handelssenter, dersom vi vet at det gagner kunden. Vi føler at Smietorget er blitt en sosial møteplass for mange kundegrupper, og vi registrerer at både godt voksne folk og ungdommer koser seg på senteret, sier Kari Morka. Smietorget prøver gjennom året å gi noe tilbake til trofaste kunder ved å ha kampanjer og prisfester, der det går an å få tak i kvalitetsvarer til gode priser. Dessuten er nok riktig bransjemix et nøkkelord for å få alle aldersgrupper til å frekventere senteret. I disse dager foregår en utvidelse av lokalene til Vinmonopolet, og alle ser fram til nyåpningen som vil finne sted i månedsskiftet februar/mars. I januar feiret Smietorget seg selv, og denne kvelden ble det overrakt priser i forskjellige kategorier. Prisen ”Årets butikk” gikk til Smietorget Leker
og Hobby, som i fjor endret navn til Kosmoz. Med stort engasjement og målrettet arbeid har butikken oppnådd en omsetningsøkning på hele 22.4 %, og 3000 flere kunder har vært innom i 2015 enn året før. Økningen har vært jevnt oppadgående gjennom hele året, og senterlederen tror at riktig vareutvalg, god service og en ryddig butikk også har bidratt til det gode resultatet. Til ”Årets overraskelse” ble utnevnt Apotek 1 Smietorget, som også fikk prisen Månedens Apotek fra egen kjede i desember 2015. Butikken tar stadig nye markedsandeler og har hatt 21.3 % omsetningsøkning. ”Årets servicemedarbeider” ble Charlotte Alice Tangen Ryssmo i Traktøren, som sprer glede blant både kollegaer og kunder med sine smil og det lille ekstra til alle hun er i kontakt med. Hederlig omtale må også gis til Sport1-butikken på Smietorget, som har oppnådd en omsetningsøkning på 1.1 mill. kroner, til tross for tre store aktører innenfor denne bransjen i Gran Handelssenter. De har merket økningen best på fritidstøy, sykler og vintersportsutstyr, og har nå ansatt en person på fulltid i sitt verksted. I tillegg har de flinke og stabile medarbeidere med god bransjekunnskap. De er også lærlingbedrift, og har veldig positive erfaringer med dette.
Som bildet illustrerer går det oppover for Smietorget, også når det gjelder omsetningstall!
VI FEIRER! ÅRET 2015 - MOR - VALENTINE Lørdag 13.02.16 fra kl. 12.00
GRATIS MARSIPANKAKE OG KAFFE VELKOMMEN!
I slike tider er det særs hyggelig å være senterleder, og jeg føler at hver og en
Line Marie Bredgaten er daglig leder for lekebutikken Kozmos, som ble utnevnt til Årets butikk 2015 på Smietorget.
Sport 1 på Smietorget har hatt formidabel omsetningsøkning i 2015, til tross for skjerpet lokal konkurranse i bransjen.
6
Apotek 1 ble utnevnt til Årets overraskelse 2015. I tillegg fikk de prisen Månedens Apotek fra egen kjede i desember.
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
GRAN HANDELSSENTER
Aktive gaver! der jelld gje ett gje de ud bu Tillb T Ti
Sport 1 Nittedal Mattias Skytters vei 2 Tlf: 909 32 322 Åpningstider: Hverdager 10-20 Lørdag 10-18
g da dag lørd og lør g og da dag fred g,, fre ag da to torrssd
Sport 1 Hadeland Smiegata 17, 2750 Gran Tlf: 404 37 773 Åpningstider: Hverdager 09-20 Lørdag 09-18
NITTEDAL
HADELAND
Dufter SØNDAG 14. FEBRUAR
295,-
ORD. PRIS OPP TIL 590,-
Skin Tonic Gran • Tlf.: 61 33 00 18 7
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
EN MENGDE GARN • Freestyle • Hubro • Lerke • Lille Lerke • Påfugl • Vipe
÷30%
t e r r e L
÷30%
Tilbudene gjelder så langt beholdningen dningen rekker Med forbehold om trykkfeil.
SMIETORGET LEKER & HOBBY Følg oss på Facebook!
tlf: 93 25 02 20 | epost: leker@smietorget.no | www.smietorget.no
HUSK MORSDAG & VALENTINE Germinibukett
270,Tilbudene gjelder Smietorget uke 6 så langt beholdningen rekker.
8
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
GRAN HANDELSSENTER
STORT
SALG
÷ 5 0 7 0 % PÅ EN M ENGDE VARER
÷30% PÅ UTVALGTE PRODUKTER FRA KÄHLER SALG
SALG Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget
9
Traktorensmietorget
SALG Tilbudene gjelder så langt varelageret rekker, med forbehold om trykkfeil.
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
SPREK SATSNING PÅ UTEKINO NÅR BIRKEBEINERNE KOMMER Det er når folk slår hodene sammen, at de mest spenstige idéene får utløp. Denne gangen er det Brandbu kino, Hadeland Folkemuseum og UngHadeland som finner sammen for å skape historie på Hadeland. Tekst: Knut André Bjerke, Gran kommune Foto: Filmweb For antakeligvis er det første gangen det blir vist kino ute i denne regionen, og det blir litt av en ramme når dette skjer andre søndagen i februar. Den norske storsatsningen Birkebeinerne, som blir en helt spektakulær middelalderfilm, skal altså vises i et vinterkledt landskap på Tingelstadhøgda. Det hele foregår på «tunet» til Hadeland folkemuseum, med publikum sittende i museets amfi. Området pyntes for anledningen med fakler og bålpanner, og det blir servering av
varm mat og drikke for de som ønsker det. Kanskje kommer det også noen ekte middelalderkrigere på besøk! Filmens handling utspiller seg i år 1204, i et Norge som herjes av borgerkrig. Kongens uekte sønn voktes i dyp hemmelighet. En gutt som halve kongeriket vil drepe og to menn vil beskytte til døden. Gutten heter Håkon Håkonsson, og Birkebeinerne er historien om flukten som forandret Norges historie for alltid. Birkebeinerne er altså et action-
fylt drama, med et stjernelag av skuespillere anført av Kristofer Hivju og Jakob Oftebro i de to sentrale rollene som Birkebeinerheltene Torstein og Skjervald. Regien er ved Nils Gaup, og Birkebeinerne vil være Gaups åttende spillefilm. Det er slett ikke fjernt å sette Birkebeinerne i sammenheng med Hadeland. Håkon Håkonsson, som etter hvert ble konge i Norge over en periode på 46 år, stod i strid med Ribbungene – en opprørsk og seiglivet gruppe krigere som
hadde sitt hovedsete på Hadeland. Tingelstad Gamle Kirke ble bygget rundt 1220-tallet, og kirken er trolig innviet av ribbunger eller støttespillere av denne gruppen. Billetter til arrangementet kan kjøpes gjennom nettsiden til Brandbu kino, www.brandbukino.no. Det er også mulig å kjøpe billetter gjennom app´en eBillett. Last ned app´en, søk opp Brandbu kino og gjennomfør billettkjøpet enkelt som bare det. Man trenger ikke skrive ut noe som helst, det holder å vise
Ingeborg Rustad Sørumshagen ligger på gulvet og holder Tor Emil B. Aakerlund som står i planken og Jana van Rooyen, Personlig trener
Februar er her, og det er snart tid for den mest romantiske dagen i året. Vi har byttet ut romansen med trening, og tilbyr TRENING FOR TO med Personlig Trener. Valentines Day eller Alle Hjerters Dag er 14. februar og nå kan du kjøpe Gavekort på
TRENING FOR TO til Kr 450,pr. pers og tilbudet varer tom 14. februar.
frem den elektroniske billetten på telefonen. Det vil være mulig å parkere i nærheten, men arrangørene oppfordrer folk til å ta bena fatt, og gjerne komme på ski hvis forholdene tillater det. Så blir det arrangert en fakkelvandring fra Søsterkirkene, som følger pilegrimsleden til Tingelstadhøgda i forkant. Med film ute i vinterlandskapet, og en lyssatt kirke i bakgrunnen er det virkelig duket for en minneverdig kveld.
NYTT ÅR! NY START! 1/2-PRIS på første måned
En perfekt gave til ektepar, kjærester, søsken eller venner.
1/2-PRIS
Gi bort en Valentines Gave med en av våre Personlig Trenere, Jana, Anya eller Solveig. Det er motiverende å trene sammen, og inspirerende med Personlig Trener.
på innmeldingsavgift Forutsetter tegning av medlemskap!
Vi håper å se DEG på trening og håper at trening hos oss skal gi deg noen nye og gode opplevelser. Vi tilbyr 50 energiske gruppetimer. Vi har egen Yogalærer og stort utvalg av apparater i studio.
Tren deg Glad i det nye året på Hadeland Treningssenter. Glad hilsen fra Ingeborg Rustad Sørumshagen treningsleder
Hadeland Treningssenter • Smiegata 3, 2750 Gran • Sentralbord: 61 31 36 50 • www.hadelandtreningssenter.no 10
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
GRAN HANDELSSENTER
Gruppereise Hurtigruten fra 17.975,pr. person
VERDENS VAKRESTE SJØREISE • Buss t/r Hønefoss - Oslo Lufthavn Gardermoen • Fly Oslo – Kirkenes, Bergen - Oslo med SAS • 5 netters cruise i utvendig lugar, alle måltider inkludert. • Midnattskonsert i Ishavskatedralen i Tromsø • Frokost på Nordkapp Platået • Reiseleder fra Bennett Ferie
Bli med oss på gruppereise med Hurtigruten. Vi seiler med MS Nordkapp fra Kirkenes til Bergen 8. – 13. juni. Opplev norskekysten på det som med rette er kjent som verdens vakreste sjøreise. Vi tilbyr halv rundreise, med fly t/r, alle måltider og 2 flotte utflukter inkludert. Kontakt oss for mer informasjon og bestilling.
Hønefoss 32 17 11 00
Hadeland 32 17 11 02
Nyhet!
*
1,99% fra Volksw
agen Finan
s på Golf
GTE E og Golf Passat GT are hybrrider. b – våre lad
GTE
1,99%* rente
Golf GTE inkl. vinterhjul og metallic lakk Privatleasing pr. mnd inkl. mva/termingebyr
Vinterhjul kr 0,-
Passat GTE inkl. vinterhjul og metallic lakk Privatleasing pr. mnd inkl. mva/termingebyr
Vinterhjul kr 0,-
kr 2.370,-**
Spar kr 26.029 ,-
kr 3.280,-**
Spar kr 20.370,-
Golf GTE fra kr 342.400,-***
Passat GTE fra kr 435.000,-***
** Gjelder leasing av ny Golf GTE frem til 29.02.2016. Alle priser er inkl mva. Startleie/ etableringsgebyr kr 50.863,-. Totalpris kr 136.183,-. 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km. Renten er subsidiert i 3 år, for deretter å bli justert til normal produktrente.
** Gjelder leasing av ny Passat GTE frem til 29.02.2016. Alle priser er inkl mva. Startleie/etableringsgebyr kr 62.563,-. Totalpris kr 180.715,-. 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km. Renten er subsidiert i 3 år, for deretter å bli justert til normal produktrente.
+ rentefordel
Vinterkampanjen har startet hos Møller Bil Gran. Hvorfor ikke starte det nye året med å prøvekjøre de nyeste og morsomste bilnyhetene? Våre ladbare hybrider, Golf GTE og Passat GTE, står klare i butikken. I tillegg har vi gode tilbud på en rekke andre Volkswagen-modeller. Alle tilbud gjelder t.o.m. 29.02.2016. * Eff. rente 4,05 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etableringsgebyr kr 2.717. Total kredittkjøpspris kr 165.667,-. Renten forutsetter finansiering i Volkswagen Finans, og er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. *** Veil. levert forhandler inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Drivstofforbruk blandet kjøring Golf GTE: 1,5l /100 km. Strømforbruk blandet kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 37 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring Passat GTE: 1,7l /100 km. Strømforbruk blandet kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 39 g/km. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil.
Mohagalia 2, 2770 Jaren. Tlf: 24 03 37 50. www.volkswagenforhandlere.no/moller-bil-gran
11
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
MENN I FOKUS! Innehaver Linda Laursen i Tråkket Frisør ønsker å starte det nye året med en spesiell invitasjon til mannlige kunder. Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Tråkket Frisør - Kara mistet et tilbud i Gran da Fred Karlsen stengte døra. Vi ønsker å gjøre vårt for å erstatte dette ved å slå et slag for mannfolka og gi dem et tilbud her hos oss, sier Linda, som frister med både kaffekrok og aviser i salongen ved Meieritråkket. Flere av de ansatte hos Tråkket Frisør er utdannet herrefrisører, og nå har to av dem fått videreutdanning innenfor herreklipp i regi av American Crew.
Nr. 1 Februar 2016
Hvordan få mer ut av sparepengene nå som renten er så lav?
Tre andre skal på kurs i nær framtid, og opplegget innebærer workshop for å videreutvikle teknikker med tanke på moderne hårklipp for herrer. Dermed ligger det meste til rette for at mannfolka skal bli godt ivaretatt i salongen!
Vi inviterer til møte med ODIN Forvaltning på Sanner Hotell 16. februar kl 19.00. Påmelding innen 15.02.2016 til: bjorg.skogli@rhbank.no
- Vi ønsker mannfolk i alle aldre velkommen, og her er det bare å stikke innom uten å bestille time, slik som mange er vant til. Noe venting kan det bli, men vi prøver så godt vi kan å få utført klippinga innenfor akseptable tidsrammer. Men vil du være sikker på at du får rask behandling, er det fortsatt lurt å bestille time, enten ved å ringe eller bruke vår FIXIT-app! sier Linda Laursen i Tråkket Frisør.
Det vil bli enkel bevertning
Velkommen!
Mitsubishi Outlander Ladbar Hybrid Alle modeller leveres med S-AWC 4WD
TEST 2009 TEST 2013
GARANTI
5 ÅR 100.000km
Norges mest solgte ladbare hybrid. Outlander er førstevalget når nordmenn kjøper ladbar hybrid. Det er ikke tilfeldig. Bilen har to elmotorer og en bensinmotor, som automatisk fordeler drivkraften på hvert av de fire hjulene, avhengig av underlag blandet kjøring er oppgitt til utrolige 0,18 per mil* og utslippet av C02 på rekordlave 42 g/km*. Outlander ladbar hybrid leveres med LED-kjørelys, skinnseter, 360-kamera, varme i både frontrute og ratt, adaptiv cruise control og fjernstyrt forhåndsoppvarming. Og alle modellene leveres med klasseledende S-AWC 4WD. Outlander Plug-in Hybrid EV fra kr
404.100,-
Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. *Forbruk: 1,8 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 42 g/km. Forbruk vil være avhengig av temperatur, topografi, utkjørt lengde, kjørestil og bruk av varmeapparat/klimaanlegg. Med forbehold om evt. trykkfeil.
12
Hadelandsveien 1469, 2742 Grua Tlf: 61 32 49 00 www.grua-auto.no E-post: post@grua-auto.no
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
GRAN HANDELSSENTER
tom
50
ter
sol
gt!
SOLRIKE UTSIKTSTOMTER LYGNALIA FELT A
Oslos nærmeste ski- og sykkeldestinasjon! Priser fra 450.000,-
Visning b. søn. 21. fe kl. 12 -15
NØKKELFERDIGE HYTTER I SAMARBEID MED FH GRUPPEN
FH 123 Furutangen
Fra
2.199.000,-
Polar 106
Fra
2.579.000,-
LISTUL
Fra
3.249.000,-
Nøkkelferdig pris inkl. grunnarbeider og tomt
Nøkkelferdig pris inkl. grunnarbeider og tomt
Nøkkelferdig pris inkl. grunnarbeider og tomt
1. et.: Kombinert stue-/kjøkkenløsning, spiseplass, 2 soverom, bad, entré/gang, terrasse med rekkverk. Grunnflate 81,8 m2. Innredet hems: TV stue/oppholdsrom, 2 soverom, mulighet for WC eller bod. Hemsareal 37,6 m2.
1. et.: Kombinert stue/kjøkkenløsning, 3 soverom, entre, bad, wc, utvendig bod og terrasse. Grunnflate 106,1 m2. Innredet hems: Tv stue/oppholdsrom, 2 soverom. Hemsareal 41,4 m2.
1. et.: Kombinert stue-/kjøkkenløsning, 2 soverom, bad, badstue, WC/teknisk rom, entré/gang, utvendig bod, terrasser (53,7 m2 m/rekkverk). Grunnflate 103 m2. Innredet oppstue: Stue, 2 soverom. Oppstueareal 40,0 m2.
www.familiehytta.no
www.nordlyshytter.no
www.telemarkhytter.no
KONTAKT FAMILIEHYTTA: Morten Skillebekk, tlf. 48 22 15 10, ms@fhgruppen.no
KONTAKT LYGNALIA: Aksel Grinaker, tlf. 95 07 08 19, aksel@lygnalia.no
Deres dag – deres historie. Vi foreviger de vakreste øyeblikkene.
FOTOGRAF B.T
Bestill fotograf til ditt bryllup i dag!
61 33 05 78 / 922 99 716
13
Storgata 36, 2750 Gran
bt@btstokke.no
btstokke.no
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
HADELAND MUSKELTERAPI ETABLERT PÅ GRANSTUNET Etter vel to og et halvt års praksis i underetasjen på Brandbu Legesenter, fant Ingunn Ekeberg tida moden for flytting til Gran. Hadeland Muskelterapi flyttet 1. januar inn i 3. etasje på Granstunet, og massasjeterapeuten har i hvertfall ikke registrert at ventelistene har skrumpet inn etter flyttinga!
Lei av sjokolade og rose, kjøp heller garn til mor i en hyggelig pose!
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Kanskje har Ingunn Ekeberg fått tildelt flere timer i døgnet enn de fleste. Hun har mann, to barn og er i full jobb som laboratorieleder på Mjøslab på Gjøvik. 2 – 3 kvelder i uka, samt annenhver lørdag, har hun i tillegg åpent på klinikken på Granstunet, der hun utfører behandlende massasje på hadelendinger.
Lør. 13/2 gir vi 30% på alt rosa og rødt garn ! Besøk oss også gjerne i vår nettbutikk: www.littavhvert.net
- Jeg har en 2-årig utdannelse fra Institutt for helhetsmedisin i Oslo, og jeg føler at det er behov for dette tilbudet her i Gran. Faste kunder som jeg hadde i Brandbu, samt nye som er kommet til, gjør at jeg har nok å gjøre de kveldene og lørdagene jeg er her.
÷20%
Tilbudet gjelder ord. pris t.o.m. 13.2.16 hos Lindex Gran
Vi ønsker den trivelige dama lykke til med det som ser ut til å bli en travel praksis på Granstunet. Har du vondter, kan det lønne seg å sette seg på ventelista jo før, jo heller!
- Mange kommer med stive nakker og vonde rygger, andre ønsker triggerpunktbehandling for smerter i skuldre og armer. Pasientene er fra 12 – 80 år, og det er jevnt fordelt på begge kjønn, kan Ingunn fortelle.
på alle BH
Hun har også god erfaring med behandling av hodesmerter, dårlig søvn og stress. Får man lindret dette, vil også mer energi bli resultatet for pasienten.
Ingunn Ekeberg har travle dager, med full jobb på dagtid og praksis som massasjeterapeut på kveldstid. Ventelistene er lange!
og
Vinterfest Valentine
-feiring hos Mamma Mia! Student- og pensjonistrabatt
stee r kjæ algte v r nde din ut net a p S a på noe an r z z i p ller vå e dt fra y! go men nye
Med et gavekort fra Hadeland har du alltid den perfekte gave! Gavekortet kan kjøpes følgende steder:
Andfossen: Montèr Jaren i Storlinna Brandbu:
Få ÷10% på en lunsj eller middagsrett ved å vise frem din billett fra Hadeland kultursal. (Gj. i 2016, et tilbud pr. billett)
A.Hellum i Torgvegen og Brandbu Bokhandel i Storlinna
Gran:
Anne Garn og litt av hvert i Storgata, Garant Sko på Smietorget, Gavekortautomat på Smietorget, Frøken Spjåk på Granstunet
Harestua: Fagmøbler Hadeland i Elvefaret Jevnaker: Hadeland Glassverk i Glassverkveien Roa:
Italienske og tyrkiske retter. Alle rettigheter.
Den Kreative Spire, Hadelandsvegen
Firmaer som ønsker faktura - se kontaktinformasjon under.
Man-torsd. Kl 10 - 22 Fred. og lørd. Kl 10 - 23 Sønd. Kl 12 - 22
www.hadelandskortet.no post@hadelandskortet.no - tlf. 98 21 11 33
Granstunet
14
Bordbestilling/ Takeaway: 61 33 11 00
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
GRAN HANDELSSENTER
10-19 (18)
ranstunet De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland
Følg g oss p på
VINTERFEST MED TRYLLESHOW OG MYE MER! Ja, det er litt av hvert som skal feires når Granstunet innbyr til Vinterfest den 12. og 13. februar. Fredag mellom kl. 11 og 17 blir det gode råd om makeup hos Cosmetique Parfymeri, og i den anledning er det litt av hvert å få kjøpt til morsdagen påfølgende søndag! Apotek 1 følger opp med demonstrasjon av Cosmica solkrem mellom kl. 12 og kl. 15 samme dag. Fra kl. 15 er det mye hyggelig for store og små i 1. etasje på Granstunet. Først og fremst er det kunstutstilling v/ Anki King fra Harestua, nå bosatt
i New York. Utstillingen er også der på lørdag. Videre kan du få kjøpt spesialdesignet ”kjæreste-pizza” til din utvalgte hos Mamma Mia, som har åpent til kl. 23 denne dagen. Tilbudet gjelder også lørdag. Det er også aktiviteter og servering i 2. etasje hos Liten og Unik og hos Mitz. Lørdag 13. februar blir det trylle/ tulleshow ved Mortininis i 2. etasje. Det er også gratis smaksprøver av deilig sjokolade, vanilje- og hasselnøttkaffe for å glede mor. Fra kl. 11.30 er det Barnas OL med påfølgende pølsefest for alle barn! Liten og Unik feirer nyåpning med bl.a. ringspill, tegnekonkurranse, fotballspill og ansiktsmaling. Alle barn som deltar får gratis pølser. Dessuten er det i tidsrommet 11.30 til 15.00 servering av
hemlaga vintersuppe i 1. etasje. Den er laget på salte knoker og bygg-gryn etter gammel oppskrift. Det er Bitten Nesbakken som står bak serveringa. I tillegg blir det servert hembaka flatbrød ved Ragnhild Helmenbakken. Selvsagt har butikkene på senteret også gunstige tilbud i anledning vinterfesten! VINTERFERIEN I vinterferien blir det også ekstra hyggelig å være kunde på Granstunet. Glømmi Sport vil by på varm deilig solbærtoddy til alle besøkende, og i tillegg vil skiinteresserte få gode smøretips. Lørdag 20. februar fra kl. 11.30 blir det skikkelig gøy på senteret, med ansiktsmaling og tegnekonkurranse for barna, i tillegg til at alle får popcorn, sukkerspinn og får
være med å satse på lykkehjul. Det blir også danseshow i 1. etasje. Torsdag 25. februar vil ildsjelen Bitten Nesbakken, som brenner for kortreist, lokal mat, by på forskjellige velsmakende prøver på nettopp dette.
Lørdag 27. februar blir det også mange aktiviteter og mye moro på Granstunet. - Vi ønsker alle velkommen til et variert februarprogram på vårt senter, frister senterleder Bjørg Lomsdalen Næss.
FLYTTE FEST!
Husk morsdag og valentines 14. februar
Fredag: Vi serverer kaker, saft og kaffe Lørdag: Aktiviteter og pølsefest for barna (se program for Granstunet)
Alle varer
20%
Onsdag-lørdag
Reima parkdresser
50%
Se vår egenproduksjon av blomsterarbeider
FRA 149,Granstunet // Telefon 61 33 14 10 Tlf. 61 33 12 02 Granstunet
www.blomsterhandleren.no 15
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
Disse blide damene, Mona Myhre, Aslaug B. Løvskogen, Hege Roen og Åse R. Olerud har akkurat gjenåpnet butikken Liten og Unik, nå tett i tett med butikken Mitz, som Olerud og Myhre også driver.
LITEN OG UNIK FLYTTER TIL NYE LOKALER PÅ GRANSTUNET Butikken med barneklær på Granstunet ble startet opp i 2003 av Mona R. Myhre og Åse Randi Olerud. I disse dager flytter de inn i lokaler vis a vis herrebutikken Mitz. De vil nå fokusere enda sterkere på merket Name it, samtidig som de beholder de andre anerkjente merkene. De ønsker også å bruke tiden fremover til å utarbeide nettbutikk, som et supplement til butikken på Granstunet. Tekst : Anne L. Skjaker Foto: Liten & unik Jentene er stolte av sine dyktige og engasjert ansatte, som mer eller mindre har vært med siden oppstart. Liten og Unik vil i anledning nyåpningen ha både servering, aktiviteter og underholdning fredag 12. og lørdag 13. februar. De vil ta i bruk rommet ved siden av til aktiviteter for barna.I tillegg blir det gode tilbud hos både Liten og Unik og Mitz, så alle bør følge med på Facebook og Instagram, oppfordrer Mona og Åse Randi, som ønsker små og store velkommen til en hyggelig helg på Granstunet!
Mona Gautvedt har trofast fulgt butikken for barneklær i mange, mange år, og hun ble med på flyttelasset denne gangen også!
ALLE VARER ÷20 % onsdag - lørdag Jack & Jones jeans
500,-
Den dyktige og blide gjengen hos Carisma Frisør vet å yte det lille ekstra overfor kundene, og derfor blir det stadig flere kunder i salongen på Granstunet. Innehaver Anne Engh sitter bak til høre.
ADD to BAG
CARISMA FRISØR HAR VÆRT 14 ÅR PÅ GRANSTUNET:
(12-16 år)
jeans + skjorte
- MAN BLIR JO SÅ GLAD I ALLE KUNDENE!
400,-
Uttalelsen tilhører innehaver Anne Engh på Carisma Frisør på Granstunet, og kanskje nettopp dette er grunnen til at kundetallet bare har økt med årene og salongen stadig får flere ansatte. Nå er de 7 frisører, og i tillegg ønsker de seg en lærling, forteller den entusiastiske eieren til vår avis. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Salongen er nemlig lærlingbedrift, derfor er det flere som har fått sin første opplæring innenfor frisørfaget nettopp hos Anne og hennes stab. De ansatte er hyppig på kurs for å få med seg det aller siste innenfor klipp, farging, oppsetting og hair-extension, i tillegg til at alle har utdanning innenfor make-up. - Årets damemote sier bob-frisyre á la 1920-tallet og metalliske farger og
Tlf. 61 33 12 02 Granstunet 16
striper, men fortsatt er det mye langt hår, forteller Anne, som har registrert at menn også er blitt opptatt av å se bra ut på håret. At kundene er fornøyd tyder kundetilstrømningen på. De kommer fra Asker, Bærum, Oslo, Hønefoss, Gjøvik, Toten og Nittedal, i tillegg til hadelandsområdet. - Mange har kommet innom på vei til hytta, og det morsomme er at de har kommet tilbake, også utenom hytteturene, sier Anne før neste kunde må tas hånd om i salongen!
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
GRAN HANDELSSENTER
12.-13. februar
t s e f r e t n i V
Husk morsdag 14/2!
VINTERFEST MED VELVÆREDAG OG FAMILIEDAG MED TRYLLESHOW
÷50 %
Farge og forming av vipper og bryn kun
Best-selgende dufter
kr
kun
Før opptil
295,- 595,-
250,-
Gjelder fredag og lørdag!
Lørdag 13/2 ÷20% på all make-up FREDAG 12. FEBRUAR BRUAR UA - VELVÆREDAG Cosmetique Granstunet
GAVETIPS til Morsdag og Valentine! Vi har flotte gavepakninger for kropp og ansikt!
• Kl. 11-17. Velvære dag, kos deg hos oss! Få pleie av din vinterhud og make-up veiledning ved Gro fra Shiseido hos Cosmetique Parfymeriet Granstunet.
Timebestilling og drop-in Tlf: 61 33 10 41
÷30%
• Kl. 12-15. Demo av Cosmicasol og solkrem hos Apotek 1.
på alle gryter fra
• Servering og nik “flyttefest” hos Liten & Unik Tlf: 61 31 32 60
LØRDAG 13. FEBRUAR - FAMILIEDAG
Tlf: 406 93 334
• Fra. kl 11. Smak på Frøken Spjåks deilige sjokolade, vanilje og hasselnøtt-kaffe. r! Gratis i 2. etasje. Vi vil glede mor!
KJØP 2 PAR PÅ SALG, 1/2 PRIS E PÅ PAR L A S NR. 2 L
A N FI
Granstunet • tlf 47 77 12 38
teter • Fra kl. 11.30. • Barnas OL-aktiviteter med pølsefest til alle deltagere. 2. etasje. • Smak mormors deilige hembaka vintersuppe i 1. etasje. v/Bitten Nesbakken og hembaka flatbrød v/Ragnhild Helmenbakken.
Men, glem ikke far på morsdagen! 8 par sokker
199,-
• Kl. 12. Trylle/tulleshow ved Mortininis 2. etasje • Kl. 12.30-14. Tryllekunstner Mortininis deler ut ballonger til barna.
ranstunet De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland 17
Spennende unike forretninger med særpreg og de mest attraktive kjedeforretningene finner du hos oss. Følg oss på Facebook og Instagram:
Tilbudene gjelder tom lørdag 13.februar.
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
GRAN HANDEL OG HÅNDVERK – BRANSJEOVERSIKT Her finner du oversikt over våre medlemmer Navn
Telefon
Lokalisering
BANK - FORSIKRING - EIENDOMSMEGLING DNB 03000 DNB Eiendomsmegling 48 29 40 00 Eiendomsmegler1 61 32 70 20 Hadeland Gjensidig Brannkasse 61 32 72 50 Nordea 48 10 09 95 Sparebank1 Gran 02130
Storgata Storgata Smietorget Storgata Granstunet Smietorget
BESPISNING Bakeriet Smietorget Granstunet Kaffe- og lunsjbar Hadelandsbakeriet Mølla Spiseri Sportskafèn
Smietorget Granstunet Storgata Gran Granstunet
46 42 99 13 92 68 17 39 61 33 18 70 99 36 52 22 61 33 07 50
BIL Bilskadeinstituttet Verksted Mohagen Bil Møller Bil Gran
61 33 89 00 61 39 50 00 24 03 37 50
Jaren Mohagen Mohagen
BOKHANDEL OG LEKER Norli Bokhandel Notabene Granstunet Smietorget leker og hobby
61 33 25 05 61 33 03 50 93 25 02 20
Smietorget Granstunet Smietorget
DAGLIGVARER OG KIOSK Coop Extra Spar
61 33 82 30 61 33 16 94
Navn
Gran Handelspark Smietorget
ENTREPRENØRER, BOLIGBYGGERE OG HÅNDVERKERE Betonmast Toten 61 16 86 00 Gran Sentrum Gulbrandsen & Olimb 61 33 55 51 Mohagen Hadeland Mur og Skifer 92 22 71 74 Moen Entrepenørselskapet Stenberg Schulz 61 31 96 30 Gran Sentrum Sørbråten Blikk og Ventilasjon 61 33 48 47 Jaren Øistad Elektro 61 33 03 48 Gran Øst FRISØR, HELSE, VELVÆRE OG TRENING Anitas Noa 61 33 43 00 Apotek 1 Granstunet 61 31 32 60 Apotek 1 Smietorget 61 31 38 90 Carisma 61 33 10 41 Cebrina Hårstudio 61 33 96 40 Gran Helsekost 61 33 09 59 Gran Hudpleie 61 33 20 33 Hadeland Treningssenter 61 31 36 50 Skin Tonic 61 33 00 18 Tråkket Frisør 61 33 09 30
Granstunet Granstunet Smietorget Granstunet Smietorget Storgata Storgata Gran Handelspark Smietorget Gran Sentrum
INTERIØR, TEKSTIL OG UTSTYR Annes Garn og Litt av hvert Gran Jern og Hage Jernia KID Interiør Malia Traktøren Smietorget
Storgata Storgata Granstunet Granstunet Gran Sentrum Smietorget
61 33 14 50 61 33 27 77 40 69 33 34 94 02 61 33 61 32 72 00 98 28 89 91
Lokalisering
KLÆR OG SKO Cubus Dressmann Eurosko Gran Floyd - Gran Mote Frøken Spjåk Garant Sko Gate 8 Hidem Lindex Liten og Unik / Mitz Match Gran Tråkk Inn
61 33 17 00 61 33 29 16 47 77 12 38 61 33 08 84 40 02 40 00 46 42 99 04 61 33 81 88 61 33 08 20 61 33 19 06 61 33 12 02 61 33 17 40 61 33 01 90
Granstunet Granstunet Granstunet Smietorget Granstunet Smietorget Granstunet Storgata Granstunet Granstunet Storgata Storgata
KONTORBEDRIFTER Accountor Hadeland Aditro AS BDO Deloitte Hadeland AS Haugen Regnskap JohNET Datasystemer Vekstra Hadeland Regnskap Visma
61 31 99 20 09102 61 13 64 40 40 03 41 00 61 31 31 31 61 33 76 70 61 33 88 40 61 31 30 30 46 40 40 00
Storgata Mohagen Granstunet Gran Sentrum Storgata Storgata Gran Øst Granstunet Gran Sentrum
OVERNATTING OG SELSKAPER Lygnasæter Hotell Prestmarken Pensjonat Sanner Hotell AS
61 32 86 13 61 33 12 22 61 33 33 00
Lygna Gran Granavollen
SPORT OG FRITID Gran Sport Sport 1 Hadeland
61 31 32 50 40 43 77 73
Storgata Smietorget
UR, GULL OG OPTIKK Brillehjørnet Gran Optikk AS Gullsmed Fagerholt Lille Gullkorn S. O. Bang Ur & Optikk
61 33 19 10 61 33 70 20 61 33 02 39 45 41 09 54 61 33 01 30
Gran Øst Granstunet Storgata Granstunet Storgata
97 49 90 00 90 91 69 20 61 33 40 00 61 33 05 78 61 33 30 00 47 87 17 21 90 88 90 88 93 20 21 81 99 00 01 21 61 31 30 60 95 72 58 74 61 32 49 60 61 33 27 00 95 25 16 75 95 78 06 19 02452 61 33 80 20 97 67 71 05 90 11 75 40
Smietorget Mohagen Gran Sentrum Storgata Storgata Granstunet Smietorget Storgata Roa Almenningstråkket Jaren Lunner Jernbanegata Gran Sentrum Vestre Gran Hønefoss Granstunet Gran Sentrum Smietorget
ANDRE Alarm og Service AS Containerservice Hadeland Dyrlegene på Hadeland Fotograf BT Stokke Gran Taxisentral Granstunet Hadeland Eiendomsdrift Hadeland Landhandel MainCrew Maxbo Gran Almenning Lavvoutleie.no Lunner Produkter
Opsahl Begravelsesbyrå Ortopediteknikk P. A. Monsrud salg og kontortjeneste Securitas Hadeland Telenorbutikken TG Eiendom Smietorget
18
Telefon
Nr. 1 Februar 2016
GRANTOPPEN
GRAN HANDELSSENTER
KRYSSORD Nr. 1-2016 Innsent av: Navn: ......................................................................................... Adr.:........................................................................................... Postnr./sted: .............................................................................
Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing. Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-.
Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 1 2016. Svarene må være oss i hende innen Fredag 26.februar 2016 Løsningen kan også sendes på e-post til: kryssord@ghh.no Løsningen får du i neste utgave av GranToppen.
Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran.
1
2
3
HUSK M & VAL
Toyota Safe
Filskiftvarsler
Skiltgjenkjennin
Finnes på side...
4
ativ ell og hjulskift* sk** bart hengerfeste motor- og kupévarmer ks / skiboks a Krompakke vinterhjul
* * ** ** ** ** *** *** ***
• Origin • 1 års d • 1 års g • Metall • Origin • Defa W • Packli • Origin • Komp
Finnes på side...
5
*) + Takstativ (*)+ Komplett sett vinterhjul (***) = *
Husk usk morsdag og valentines 14. februar
Finnes på side...
6
muligheten. Ta kontakt for mer informasjon.
Finnes på side...
Se vår egenproduksjon av
Finnes på side... blomsterarbeider
Finnes på side...
FRA 149,-
12.-13. februar
7
st
Hus morsd 14//2
8
9
1887
NTINE OG VINTERFES
Farge og forming vipper og bryn k
Finnes på side...
Finnes på side...
Annonsespøk nr. 1 ............................................................/2016 Navn: ............................................................................................ Adr.:.............................................................................................. Postnr./sted: ................................................................................ Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,- fra Gran Handelssenter. Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 13, 2711 Gran innen Fredag 26.februar 2016 Merk konvolutten: «Annonsespøk» eller bruk postkort. Løsningen kan også sendes på e-post til annonsespok@ghh.no
Finnes på side...
VINNERE
A n n o n s e s p ø k
Løsning GT 10 - 2015: 1 = 8, 2 = 31, 3 = 6, 4 = 10, 5 = 19, 6 = 32, 7 = 34, 8 = 29, 9 = 25
Vinnere av kryssord nr. 10 2015: Gerd R. Elnes Jevnaker Vi gratulerer! Premie kommer i posten.
19
Vinnere av Annonsespøk nr. 10 2015: Reidun Ringen Jaren Vi gratulerer! Premie kommer i posten.
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 1 Februar 2016
NYE
D I R B Y H RAV4
i g o l o n k e t d i r Ledende hybn n o m 1 9 å r u t v i k l et g j e
Toyota Safety Sense uten tillegg fra Active S
Filskiftvarsler
RAV4 Hybrid AWD, 197 hk 403 000,-*
Skiltgjenkjenning
Automatisk fjernlys
Kollisjonsvern med autobrems
Adaptiv cruise control
RAV4 Hybrid 2WD, 197 hk 364 500,-*
Hybrid AWD eller 2WD • Automatgir er standard • 197 hk / est. 400 Nm • 0 – 100 på 8,3 sekunder • Tilhengervekt Hybrid AWD på 1 650 kg
*Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 2 000,-. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: RAV4 HYBRID AWD fra 0,5 l/mil, 117 g/km, 9,2 mg/km RAV4 HYBRID 2WD fra 0,49 l/mil, 115 g/km, 7,1 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.
Toyota Hadeland AS AVD.: Roa Sentrum, 2740 Roa - Tlf: 61 32 47 70 20