FROSTDAGER PÅ SMIETORGET TORSDAG - FREDAG - LØRDAG Gå ikke glipp av Barnas Frost fest lørdag 12. mars kl. 10.30 - Eget show starter kl. 12.00! Se egen annonse side 8. KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 2 - UKE 10 - 2016 • ÅRGANG 28
Rita Eriksen gjester Hadeland Kultursal
Portrett Oscar Engeli
Vinmonopolet gjenåpnet i større lokaler
Side 3
Side 4
Side 12
ALLE SKINNJAKKER- DAME OG HERRE
KUNNSKAP KVALITET SERVICE
Nå
FØR OPPTIL 3.750,-
1.999,-
GJELDER FREM TIL PÅSKE
Storgata 15 - 61 33 17 40 Mandag -Onsdag 09.00-17.00 Torsdag - Fredag 09.00-18.00 Lørdag 10.00 - 15.00
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Ferie og fritid
NR. 2 MARS 2016
1887-2016
Vi er i starten av mars og midt mellom vinterferie og påskeferie for de fleste av oss. Diskusjonen i media rundt vinterferien gikk høyt om det er riktig å ha alle disse feriene vi har i Norge. Noen mener de er avleggs og kan droppes, mens andre mener de er viktige pusterom gjennom et travelt skoleår for elever og lærere. På Hadeland pleier vinterferien å være i uke 9, men siden påsken i år er tidlig valgte man å flytte vinterferien til uke 8 slik at man fikk litt opphold mellom feriene. I Bergen har man for første gang slått sammen vinterferie og påskeferie slik at der har man 2 uker fri i påsken. Til glede for noen og til forargelse for andre.
• Synsundersøkelser • Briller / Kontaktlinser • Solbriller med og uten styrke
Det har kommet fram at opprinnelsen til den norske vinterferien antagelig startet på 1930-tallet. Mange slet med tuberkulose, og det å komme seg ut på ski ble regnet som helsebringende. Rektorene kunne gi elevene fri hvis det var fint vær. Under krigen var det en vinter hvor februar var svært kald. Den Tyske administrasjonen valgte å stenge skolene da det ikke fantes midler til å fyre skolebyggene. Derfor ble skolene stengt og elever og lærere fikk fri. Ferien ble kalt brendselsferie. Etter krigen ble ferien opprettholdt, sannsynligvis fordi man så at ungene fortsatt hadde helsemessige gevinster av å kunne boltre seg mer utendørs.
TIMEBESTILLING: 61 33 01 30
“Alt for mange av oss, store som små, lever et liv preget av for mye sitting og for lite utendørsaktiviteter.” Dette er vel et poeng vi fortsatt kan si har en gyldighet. Alt for mange av oss, store som små, lever et liv preget av for mye sitting og for lite utendørsaktiviteter. Og selv om sikkert ikke alle kommer seg ut i vinterferien heller, så kan man i hvertfall ikke skylde på at ikke muligheten var der.
SALG - DRIFTSTJENESTER - SERVICE - SERVERHOTELL
Men, ferie kan for mange også by på utfordringer. Både avviklingsmessig og økonomisk. De fleste foreldre har ikke like mye ferie som sine barn. Kreative løsninger som å dele ferien i 2 (du tar første og jeg siste del av ferien), samarbeide med andre familier og ikke minst bruk av besteforeldre redder ofte ferien. Nå tror jo ikke jeg at det er det verste som kan skje. Dagens besteforeldre har ofte både tid og lyst til å være en del av barnebarnas hverdag. I Gran sentrum så jeg under vinterferien mange eksempler på at besteforeldre og barnebarn hadde det hyggelig sammen Årets Vinterferie bød også på strålende vær og flotte forhold for uteaktiviteter i både bortover og nedover løyper. På facebook har det florert av «selfier» og bilder av flotte skiløyper, barn og voksne i vakkert solskinn. Noe positivt må det da ha kommet ut av alt dette.
Vår forretningsidé er å støtte våre kunders forretningsdrift med trygge og effektive IKT løsninger
Som tidligere nevnt ble vinterferien flyttet en uke fram pga. tidlig påske og få uker imellom feriene. Det blir derfor 3 uker mellom feriene på Hadeland. Da får vi nye muligheter til å være i aktivitet og til å bruke tid med hverandre. Appelsiner, sjokolade og kakao hører nok med i år også. Jeg ønsker dere alle en riktig God Påske når den tid kommer
«Vi kjenner våre kunder, derfor er datakjøp en tillitssak for oss»
Neste Grantoppen kommer onsdag 13/4-2016.
Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk
www.johnet.no Tlf 61 33 88 40 - E-post: johnet@johnet.no Åpent mandag-fredag 08:00 – 16:00
Nr. 2 • Mars 2016 • Årg. 28
UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no
DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selvstendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker og Nittedal.
DESIGN OG LAYOUT: Petit Grafisk AS www.petit-grafisk.no
OPPLAG 35 000
TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80 DISTRIBUTØR: Amedia
Solbriller fra kr. 495,- Solbriller m/styrke fra kr. 995,-
FORSIDEFOTO: Fotograf B.T. Stokke AS MODELLER: Våre medlemsbedrifter innen sport: Nils Arne Morka og Henriette Rise Herfindal fra Sport 1 Hadeland, Lene Linstad og Bjørn Linstad fra G-sport Gran
Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10 2
GRANTOPPEN
NR. 2 MARS 2016
GRAN HANDELSSENTER
RITA ERIKSEN SYNGER EVA CASSIDY
• REGNSKAP • LĂ˜NN • Ă…RSOPPGJĂ˜R • Ă˜KONOMISK RĂ…DGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER
Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no
Vi forhandler stoler fra
EN BESLEKTET SJEL Rita Eriksen møtte Eva Cassidy over oppvaskbenken en vinterdag i 1998. Det ble en skjellsettende musikalsk opplevelse. Denne vüren viderefører hun Cassidys musikalske sjel i konserten �Songbird: Rita Eriksen synger Eva Cassidy�. Torsdag 31. mars gjester hun Hadeland kultursal. Tekst: Terje Stenstad Foto: Over Norge – Min davÌrende ektemann hadde skaffet cd-en �Songbird� fra USA, en god stund før fenomenet Eva Cassidy skulle nü Norge. Han satte pü musikken uten ü si noe, mens jeg vasket opp. Det ble et sterkt musikalsk møte for meg, forteller Rita Eriksen. Det ble ikke mindre sterkt for Eriksen da hun ble fortalt historien om gullstrupen som døde sü ung i kreft, flere ür før �Songbird� ble utgitt. – Jeg ble veldig lei meg for at vi aldri skulle fü oppleve denne spesielle stemmen synge mer. SLEKTSKAP Rita Eriksen følte et slektskap i müten Eva Cassidy sang pü og i lütvalgene hennes. – Hele neste dag og i ukene etterpü lyttet jeg til sangene pü platen, mens türene rant. Jeg spilte musikken for alle som kom hjem til oss, fortsetter Stjernekamp-vinneren. Kort tid etter Ritas møte over kjøkkenbenken, tok det av for fenomenet Eva Cassidy. I England ble radiostasjoner nedringt av folk som lurte pü hvem som sang den sÌregne versjonen av �Over The Rainbow�. – Hun gjorde sin egen spesielle vri pü klassiske lüter, smü, men sÌregne justeringer som fikk lütene til ü bli hennes. – �Autumn Leaves� og nevnte �Over The Rainbow� er to av mine favoritter som grep meg intenst
i Eva Cassidys versjoner. �Autum Leaves� oppdaget jeg pü ny. Den var en av de første lütene jeg sang som 18–19-üring. Jeg sang den pü fransk med en jazztrio i Stavanger da jeg gikk pü videregüende.
fütt, forteller at publikum gleder seg til møter med klassikere som �Fields of Gold�, �What a Wonderful World�, �Time After Time� og �You Make Me Feel (Like a Natural Woman)�.
STEMMEN SPEILER SJELEN – Det sies at øynene er sjelens speil. Men for meg er det stemmen som speiler sjelen. Kanskje er det fordi jeg er sanger selv, funderer Rita Eriksen. – Nür jeg hører en sangstemme, føler jeg at jeg für et glimt av personens sjel. Da jeg hørte Eva Cassidy sang, kjente jeg det som en kraft av godhet. Og det føler jeg stemmer med det jeg nü har lest om henne i forberedelsen til mine konserter. Det er bare noen fü som har gjort dette inntrykket pü meg – to av disse er Bonnie Raitt og Aretha Franklin.
– Jeg hadde lyst til ü gjøre noe nytt nü, og det føles naturlig og ekte ü fremføre disse klassikerne fra den amerikanske sangboken fra 1960-, -70 og -80-tallet – musikk som jeg ogsü har vokst opp med og som har formet meg musikalsk.
FELLES BAKGRUNN Jeg fant ogsü ut at Eva Cassidy hadde noe av den samme bakgrunnen som meg – inspirert av gospel, jazz, og ikke minst blues. Rita Eriksen startet ü synge som 16-üring. Året etter mistet jeg min mor i kreft da hun var bare 44 ür gammel. Eva Cassidys skjebne – hun døde da hun bare var noenog-tretti ür gammel – kalte fram et ekko fra min egen historie, sier Rita Eriksen. KLASSIKERE Rita Eriksen er spent pü mottakelsen nür hun nü skal ut og synge et repertoar som for første gang ikke inkluderer hennes egne slagere. Men responsen hun har
FENGSEL OG SIRKUS Flere av disse har hun tidligere sunget i andre sammenhenger. – Jeg fikk en hit i Japan med en versjon av �Fields of Gold� sammen med en japansk stjerne for mange ür siden. Aretha Franklins musikk sang jeg da jeg arbeidet pü et bulgarsk sirkus(!) og Johnny Cash-klassikeren �Wayfaring Stranger� sang jeg pü en live-plate fra Oslo fengsel, forteller Eriksen. En av Ritas mest kjente sanger für ogsü vÌre med – �The Water Is Wide�: – Det var rart ü oppdage av Eva Cassidy hadde sunget sin versjon av denne sangen som jeg har et sü nÌrt og kjÌrt forhold til. – Hun kjennes som en beslektet sjel, avslutter Rita Eriksen.
Ta kontakt med Cato Bang tlf. 906 84 420
kontorleverandøren
GJĂ˜VIK-HAMAR-LILLEHAMMER
www.kontorleverandoren.no
Amsrudveien 2-4, 2827 Hunndalen. Tlf. 61 13 89 00.
KARRIERE OPPLAND Hadeland
StudÊr der du bor fra høsten 2016 z Videregüende for voksne z Videreutdanning i helsefag, Fagskole z GrunnskolelÌrer 1.–7. trinn / 5.–10. trinn z Sykepleier z Andre studier: www.studiesenteret.no z Gratis karriereveiledning for voksne )RU PHU LQIRUPDVMRQ RJ ÀHUH WLOEXG ZZZ NDUULHUHRSSODQG QR WOI .
,BSPTTFSJTLBEF t -BLLFSJOH t "MU J CJMHMBTT 4“SWBOHTCBLLFO +BSFO t 5MG CJMTLBEFO!CJMTLBEFOIBEFMBOE OP t XXX CJMTLBEFOIBEFMBOE OP
Rita Eriksen
- Songbird
torsdag 31. mars torsdag 7. april
Billetter til konserten i kultursalen 31. mars füs kjøpt pü www.hadelandkultursal.no – eller i app´en eBillett. Det er ogsü mulig ü kjøpe billett i automat pü rüdhuset, og i biblioteket pü Gran.
Kjøp billetter pü www.hadelandkultursal.no 3
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
NR. 2 MARS 2016
PORTRETT – OSCAR ENGELI
FRA KONGESAGAER TIL IT-LØSNINGER I overskriften ligger et aldri så lite spenn i tid. Likevel har Oscar Engeli befattet seg med begge deler de siste 35 årene. Selv er han en ung mann på 47, som har rukket mye siden han ble født på Jaren/Gran-delet, midt i en søskenflokk på 3. Tekst: Anne Lise Skjaker Fotograf: B. T. Stokke AS - Det er fint å ha rot i bygdemiljøet på Hadeland. En slik ballast er god å ha med når du reiser fra barndomshjemmet og gir deg verden i vold, smiler Oscar, og husker at fotball og langrenn var viktig i oppveksten. Samt nevnte kongesagaer, som ble lest fra A til Å av den historieinteresserte gutten. At han fikk datamaskin allerede som 12-åring kan ha ført til at PC-er og it-løsninger nå er blitt en levevei. Voksenlivet fram til 2015 var travelt og lite familievennlig, nå er han tilfreds med at både kona Mariann og ungene på 12, 10 og 6 år ser mer til ham enn før. Oscar var blåruss ved Roa vg. skole i 1988, deretter ble det 3 år på Datahøgskolen. Senere har han bygd på utdannelsen med Master of managementprogram på BI parallelt med jobbing.
Oscars CV er etter hvert blitt omfattende, og vi kan nevne lederjobber hos Hafslund Nycomed, IBM og Fujitsu Siemens Computers. Deretter ble det Flytoget og flere år hos
“
jobben, fant jeg tiden moden for å søke jobb på Hadeland. Heldigvis kom JohNET inn i bildet, og dermed var ringen sluttet. - Hvordan er det å lede en bedrift som har markert seg i lokalsamfunnet? - Det er med stor ydmykhet og respekt jeg har tatt over ledelsen her. Med så dyktige medarbeidere og godt miljø, trives jeg bra. JohNETs historie startet i 1987, da dataløsninger ennå var et fremmedord.
En sjef må også sette mål, være tydelig, ta beslutninger og være handlingsorientert
Nordic Choice Hotels, der han etter hvert ble konserndirektør med ansvar for IT, innkjøp, økonomi, regnskap og eiendom. - Tiden i Choice var hektiske, men lærerike og flotte år, oppsummerer Oscar, som også fikk med seg bryllupet til sjefen, Petter Stordalen, i Marrakech. – Men fraværet fra heimen var belastende, derfor hoppet jeg over til Hurtigruten i 2013. Da det viste seg at det bare ble mer reising i denne
Gründer Bjørn Johnsrud drev firmaet på en utmerket måte, først alene fram til 1991, deretter ble Jon Arild Putten og Ole Hval ansatt, og de er fortsatt med på teamet som nå teller 17 hoder, forteller Oscar. - Bedriften jobber hovedsakelig mot bedriftsmarkedet og har flest kunder utenfor Hadelands grenser. 11 restaurantkunder samt store firmaer som David Andersen fordrer stabile datalinjer til våre tjenester i hoved-
4
staden. Derfor bygger vi nå et ekstra datasenter i Oslo som skal serve våre kunder sør for Hadeland. Et par kabelbrudd lokalt som har ført til kaos, har gjort dette nødvendig. Nye tider gjør også at mange kunder har en såkalt ASPavtale med oss. Det vil si at de kun eier lisensene, men leier maskinvare av JohNET. - Har du konkrete mål for bedriften du leder? JohNET skal bli det ledende IT-selskapet i innlandet og være best på produkter, tjenester og service. Vi skal vokse, men ikke så mye at vi mister fokus på de mindre kundene, som er viktig for oss, sier Oscar, som forteller at han ser på ledelse som et fag i stadig endring. - Jeg er ingen tilhenger av en autoritær lederstil, der toppsjefen tar de fleste beslutninger. Det betinger at sjefen vet bedre enn alle andre, og det stemmer sjelden. Den viktigste egenskapen for en sjef er å kunne inspirere og motivere de ansatte til å yte sitt beste, noe som krever fokus på lagspill. Men en sjef må også sette mål, være tydelig, ta beslutninger og være handlingsorientert, sier Oscar,
som på fritiden har tatt ansvar i frivillige organisasjoner som S. Ål Sportsklubb og Gran IL. Han er også styremedlem i Gran Handel og Håndverk, en forening han ser på som en samlende kraft for hele regionen og som alle bør støtte opp om. Han mener at den viktigste oppgaven til GHH er å sørge for å sette Gran på kartet og få enda flere til å oppsøke regionsenteret. Et blomstrende handelssenter er viktig for alle som bor og jobber i distriktet. Det er også viktig å framsnakke hverandre. - Hva er så fordelene ved å bo og jobbe på Hadeland utover det å ha mer tid til familien? Hadeland er midt i smørøyet, med mange spennende muligheter. Et godt handels- og servicetilbud, mange fritidstilbud og flott natur utenfor stuedøra. Som familiemann verdsetter jeg trygge omgivelser for barna og litt roligere tempo enn i byene. Men vi har kanskje vært for dårlige til å markedsføre alle våre fortrinn, for det er få utenfor Hadeland som egentlig vet hva vi har å tilby, sier Oscar Engeli, travel bedriftsleder og familiefar som har funnet tilbake til barndommens rike.
GRANTOPPEN
NR. 2 MARS 2016
GRAN HANDELSSENTER
GRAN FOTTERAPI OG VELVÆRE MED NYE TILBUD TIL KUNDENE
STERKT REDUSERTE PRISER PÅ EN MENGDE VARER!
Heidi Myrvang har i 4 år drevet Gran Fotterapi og Velvære i Granstunets 3. etasje. I tillegg til fordypning innenfor det hun kaller diabetesfoten, har hun utdannet seg til kosmetisk tatovør og lært seg teknikker for redusering av fine rynker i ansiktet.
Gj. 7/3-12/3-16
20,- 30,- 50,70,- 100,-
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Kunder med diabetes sjekkes nøye for senkomplikasjoner for å unngå diabetessår. Jeg ser etter tegn på trange årer i føttene og nevropati (følelsesløshet), som er hovedårsaken til vanskelige fotsår hos diabetespasienter. Dette kan i verste fall ende med koldbrann og amputasjon, forteller Heidi. I tillegg fjerner hun torner og hard hud, retter ut inngrodde negler og hammertær, behandler fotsopp, legger på neglproteser og klipper negler. Heidi har også utdannet seg til kosmetisk tatovør og tatoverer øyebryn, eyeliner og lepper. Teknikken på bryn er både pudderbryn, microblading og hair stroke. Behandlingen varer i 2 – 5
Heidi Myrvang ønsker alle velkommen innom salongen i tredje etasje på Granstunet.
år, og pigmentene er noe helt annet enn det som brukes i vanlig tatovering, forteller hun. Når det gjelder linjer og rynker i ansiktet, brukes en teknikk der kolagèn sluses inn i huden ved hjelp av en liten maskin. Fjerning av pigmentflekker utføres ved hjelp av skånsom kuldebehandling, der flekken forsvinner etter bare èn behandling. Alt i alt er det et bredt spekter av velværebehandlinger som tilbys fra salongen i 3. etasje på Granstunet, og Heidi ønsker alle velkommen innom!
VET DU HVEM VI ER? Når du kommer innom Lunner Produkter for å handle eller få hjelp til noe, så er det en av disse stolte medarbeidere du møter. Vi kan hjelpe deg med det aller meste, og for å nevne noe...
Gjenbruksbutikk Bokbinderi Café Print/Profilering/Grafisk PVC Duksveis
Vaskeri Manuell produksjon Sikkerhetsmakulering Transport/Lager Snekkeri 5
www.lupro.no Roalinna 28, 2740 Roa - Telefon: 61 32 49 60 Åpent: Man-fre 07.30 – 15.30 Lør 10.00 – 15.00 (Gjenbruksbutikk/Café)
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Påsken er like om hjør net og i tradisjon tro invitererer Gra nstunet til ulike påskekon kurranser og hyggelige ak tiviteter.
NR. 2 MARS 2016
10-19 (18)
ranstunet De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland
Følg g oss p på
Vinn påskeegg med deilig godteri! Vinn V i store påskeegg å k med d godteri d i Hvor er påskekyllingene? Våre 3 søte påskekyllinger er plassert i 3 forskjellige forretninger lørdag 12. mars og alle som klarer å finne ut hvor de er gjemt er med i trekningen av 3 store påskeegg fyllt av overraskelser. Bli med i den morsomme jakten på påskekyllingene du også. Svarskjema fås og leveres til Notabene innen lørdag 12/3 kl 18. Det blir også andre hyggelige aktiviteter for barna. Vinnerene av konkurransen kontaktes mandag 14/3.
Vinn velvære-påskegg! Vi har lyst til å glede en venn av vår facebook-side “Granstunet” med et påskeegg fyllt av deilig pleie og velvære, med en herlig velvære-time hos Gran Fotpleie og velvære som holder til i 3. etg. hos oss på Granstunet. Litt luksus i hverdagen! Gå inn på vår facebook-konkurranse se og g ssjekk j kk je kk ut konkurransen. Kanskje blir du den heldige vinneren av litt luksus i hverdagen?
Finneren er vinneren! Vi har plassert ett påskeegg i hver forretning 12. mars fra kl 11.00, hvor FINNEREN er VINNEREN! God jakt!
550 P-plasser, hvor de fleste er 3 timers avgiftsfri mellom Granstunet og Coop-bygget.
Påskemoro på Granstunet lørd.12/3 VINN STORE PÅSKEEGG MED DEILIG GODTERI! Hvor er påskekyllingene? Våre 3 søte påskekyllinger er plassert i 3 forskjellige forretninger lørdag 12. mars og alle som klarer å finne ut hvor de er gjemt er med i trekningen av 3 store påskeegg fyllt av overraskelser. Svarskjema og innlevering til Notabene innen / Vinnerne kontaktes 14/3. kl 18 12/3.
Finneren er vinneren! Vi har plassert ett påskeegg i hver butikk 12/3 fra kl 11. Finneren er vinneren!
God jakt!
God påske!
Tone Kjørven (f.v.) Barbro Nøkleby og Anne Sandberg ønsker velkommen til en butikk som er proppfull av det aller nyeste for hus og hjem.
KID INTERIØR PÅ GRANSTUNET MED STRÅLENDE RESULTAT! Butikkleder Barbro Nøkleby kan fortelle at de 6 ansatte er veldig fornøyd med å være i Gran. Etter 2 år på senteret får de stadig positive tilbakemeldinger fra kundene. Når butikken også kan vise til gode resultater, er det hyggelig for både kunder og ansatte. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Kid-konseptet presterer over all forventning, og vår lokale butikk er en av de beste innen vår region, forteller Barbro. Meget bra omsetningsøkning som følge av at Kid Interiør var en etterlengtet butikk ligger bak det gode resultatet, og det er ingen selvfølge når markedet stadig blir mer krevende. Barbro Nøkleby kan ellers fortelle at årets farger innenfor Kid-butikkenes
varesegment er plantegrønt og pasteller, og sammen med grønne vekster er det naturen som denne våren skal sette sitt preg på hjemmene våre. Når man tar en titt på den delikate butikk-utstillingen med det fantastiske varesortimentet hos Kid Interiør, må en bare innrømme at vårfornemmelsene strømmer på! Det er alltid noe nytt og spennende som eksponeres for kundene, og slikt blir det stor kundetilstrømning av. Vi gratulerer med det gode resultatet og ønsker de trivelige damene i butikken lykke til videre!
Kos dere sammen hos oss! GRANSTUNET Åpent 10-22 • Fr. og lø. 10-23 • Søndag 12-22 Take-away: 61 33 11 00 • Alle rettigheter 6
GRANTOPPEN
NR. 2 MARS 2016
GRAN HANDELSSENTER
B E D R E F Ø R E VA R – H I L S E N A P O T E K 1
All Cliniderm solpleie
Foto: Margrethe Myhrer, Styling: Anne Mæhlum
All solpleie til ansikt
Daglig leder i Telenorbutikken, Christoffer Amundsen.
TELENORBUTIKKEN MED GOD START PÅ DET NYE ÅRET Daglig leder Christoffer Amundsen i Telenorbutikken på Granstunet er fornøyd med driften i avdelingen. Butikken har hatt en positiv inngang til nye året, selv om januar og februar generelt er en stille tid for denne typen butikker. Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 02.03. t.o.m. 29.03.2016, så langt beholdningen rekker.
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Amundsen har med seg 2 ansatte som veksler på å betjene kundene, og de bestreber seg på å yte god service til alle.
Apotek 1 Gran. Granstunet, 2750. Tlf. 61 31 32 60, faks 61 31 32 61. Åpningstid: mandag - fredag 09-19, lørdag 09-16, søndag stengt.
Vi har kunder i alle aldere. For tiden er nødladere og små bærbare høyttalere til telefon og nettbrett spesielt populært, i tillegg til telefoner selvfølgelig. - Vi opplever at vi har et godt forhold til våre kunder, og i tillegg til at vi selger de fleste merker av telefoner og nettbrett, har vi også service på det vi selger. Etter flere års drift på Granstunet ser vi at det er en stadig økende kundetilstrømning fra både Hadeland og områdene rundt, og alt i alt er vi godt fornøyd med driften av Telenorbutikken på Granstunet, avslutter Christoffer Amundsen.
Påsketilbud!
Philips Håndmikser Håndmikser, 300W, hvit/beige, 5 hastigheter g visp. p + turbo,, eltekroker og
49 fra
Kun
Før 299
149
249,-
Før 349
149
Før 329.-
GRAN
str 2 2 - 2 7
699,-
TLF.: 406 93 334 GRANSTUNET
Granstunet • tlf: 47 77 12 38
7
st r 28-35
799,2760 Brandbu 2760 • tlf: Brandbu 61 33 97• 50 tlf: 61 33
SMIETORGET
GRANTOPPEN
NR. 2 MARS 2016
FROSTDAGER PÅ SMIETORGET TORSDAG - FREDAG - LØRDAG
BARNAS FROST FEST LØRDAG 12. MARS Kl. 10:30
Vi forbereder oss til FROST FEST sammen. -Møt gjerne opp i din Elsa-kjole, frostkostyme eller annet kostyme. Spider-man tåler også frost, han er jo superhelt. -Vi hjelper deg med ansiktsmaling, hårfletting og neglelakk -Egen FROST stand utenfor KappAhl.
Kl. 12:00
Snøsøstrene lager magi på scena på torget i GRAN med underholdning og synger kjente sanger.
Kl. 12:30
Møt Snødronningen og Isprinsessen. Du kan gjerne ta en selfie.
Kl. 13.15
Kakefest sammen med Snøsøstrene. Vi serverer gratis FROST kake og saft.
Kl. 13:30
Snødronningen og Isprinsessen fortsetter med hilserunden
Vi gleder oss, håper vi sees og kan dele magien sammen med alle dere.
Snødronningen og Isprinsessen kommer på besøk til Smietorget for å hilse på alle barna! Søstrene vil lørdag 12. mars kl. 12.00 underholde og synge kjente sanger på scenen på torget, samt være tilgjengelig på Smietorget for å ta bilder med barna i etterkant . De gleder seg masse til å få møte alle som kommer, og dele magien med alle på Gran!
For oppdaterte tider og mer informasjon, følg oss på Facebook.no 8
GRANTOPPEN
NR. 2 MARS 2016
SMIETORGET
PRISFEST
FOR
32 på alle Frost-produkter
÷25% ÷25% på alle Frost-produkter
på alle Frost-produkter
Tlf: 93 25 02 20
Tlf: 98 28 89 91
SMIETORGET TORSDAG - FREDAG - LØRDAG EKTE LEKEGLEDE
PÅ H ELE BUT I K K EN Gjelde r ikke
% 5 2 ÷
SMIETORGET LEKER & HOBBY er nå
Følg oss på Facebook!
tlf: 93 25 02 20 | epost: leker@smietorget.no | www.smietorget.no
9
Tilbudene gjelder så langt lageret rekker
SMIETORGET
GRANTOPPEN
SKODAG
NR. 2 MARS 2016
! L A D E T IT N G O D N A L E D A H 1 T R O P S S O H ER
på alle løp, fotball og Gore-Tex sko!
PALLESALG! LØPESKO! FOTBALLSKO OG
STORT UTVALG
fra Salomon - Nike - Adidas - Asics - Mizuno - Hoka GJØR ET KUPP! GJØ R ET KUPP! GJØR ET K UPGPPJ!!ØGRJØETR ET KUPP! GJØR ET KUPP! K U P P U P ! K G J T Ø R E ET R K U Ø P P J ! G ! P P U TK Sport 1 Nittedal
GJØR E
Mattias Skytters vei 2, 1482 Nittedal Tlf: 909 32 322
Sport 1 Hadeland Smiegata 17, 2750 Gran Tlf: 404 37 773
HADELAND
NITTEDAL
l a k s t l A ! k k e v
s i r p 1/2 av RØD PRIS
% 0 7 0 5 ÷
på vintervarer
på
r e r a v vinter
OUTLET SPORT HADELAND HADELAND 10
OUTLET SPORT HADELAND Smiegata 17, 2750 Gran Tlf:40 43 77 73 Åpningstider: 10:00 - 20:00 (10:00-18:00)
GRANTOPPEN
NR. 2 MARS 2016
SMIETORGET
GRAN • SMIETORGET Tlf: 61 33 08 84
PRISFEST
FOR
32
Kjøp 1 = ÷10% Kjøp 2 = ÷15%
PÅ HELE BUTIKKEN
Kjøp 3 = ÷20% Skin Tonic Gran Tlf.: 61 33 00 18
Smietorget 11
SMIETORGET
GRANTOPPEN
NR. 2 MARS 2016
VINMONOPOLET GJENÅPNET I STØRRE LOKALER Når dette leses har Vinmonopolet åpnet dørene til et større og oppgradert lokale på Smietorget. Alle hjerter gleder seg, ikke minst er butikksjefen, Thor Larsen, meget fornøyd med forbedringene. Han tror kundene også vil nyte godt av bedre eksponering av varene og mindre kø, siden antall kasser er økt fra 2 til 3. Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Kari Framstad Lokrheim Avdelingen er en av de større i Oppland/Hedmark og er rangert i kategori 4 innenfor systemet. Høyeste kategori er 7, men slike tall er det stort sett byer som klarer å oppnå. Antall solgte liter pr. år ligger på ca. 300.000 for avdelingen, og Thor Larsen er godt fornøyd med den stabile omsetningen, særlig tatt i betraktning at både Jevnaker og Hov har fått
polutsalg de siste årene. Alt i alt kan avdelingen på Smietorget skilte med 14.000 varianter i sitt bestillingsutvalg, så kundene har mange muligheter! Vinmonopolet etablerte seg på Gran i 1988 og hadde den første tiden tilhold på Meieritråkket. Thor Larsen ble sjef på
Alle ansatte har deltatt med god innsats for å få butikken på plass. Her ser du noen av dem: Kenneth Benum Kjeldsrud, Tone Hennie, Elin Aasby og sjefen sjøl Thor Larsen.
Gransavdelingen så tidlig som i 1995, etter flere års praksis i Oslo, og han var også med da Smietorget klargjorde lokaler for polet i 2005. Siden den gang har det skjedd mye innenfor denne næringa, både m.h.t. vareutvalg og måten å drive på.
det gjelder viner har trenden gått mot lysere og lettere utgaver som hvitvin og rosèvin. Ellers har øl blitt veldig populært til mat, og der er det stor turnover i sortimentet. Mange såkalte mikrobryggerier har fått innpass på leverandørsiden.
- Nettbutikk var ukjent for folk da vi flyttet hit til Smietorget, - nå er det et tilbud til kundene som er kommet for å bli, sier Larsen, som kan fortelle at når
Thor Larsen synes det er artig at Hadelandsakevitten som ble lansert i fjor ble så populær. Den ble revet vekk når det kom ny forsyning i butikken,
Frost-dager!
og antakelig ble den brukt til mange julekveldsmiddager på Hadeland dette året! Nå gleder Larsen og de andre 5 ansatte seg til å motta kundene i det lyse, romslige og flotte lokalet, og de håper alle besøkende vil merke at Vinmonopolet har gjennomgått en merkbar forvandling til det bedre. Vi gratulerer med ”nye” salgslokaler og ønsker lykke til med videre drift!
REDKEN FAVORITTER
Kuleis
ALL STYLING OG HÅRPLEIE
KUN
15,-
30%
*
* Gjelder så langt beholdningen rekker. Tilbudet varer t.o.m. 31. mars.
Soft-is
KUN
15,SMIETORGET Telefon: 46 42 99 13
Åpent: 09 - 20 (18) Tlf: 61 33 96 40 12
GRANTOPPEN
NR. 2 MARS 2016
SMIETORGET
TRAKTØREN HJELPER DEG MED ØNSKELISTENE Fungerende butikksjef Charlotte Ryssmo hos Traktøren på Smietorget forteller at mange brudepar og jubilanter legger inn sine ønskelister i butikken. Nå er en ny og mer brukervennlig utgave av disse listene snart på plass, men enn så lenge er det bare å stikke innom den velassorterte butikken, så vil du få hjelp til listene om det trengs. Alle brudepar som leverer ønskeliste hos Traktøren, får gavekort på 500 kroner på bryllupsdagen. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Charlotte Ryssmo fungerer som butikksjef ett år framover, og hun forteller om mange spennende nyheter i butikken, og at det vil komme flere i ukene framover mot påske. For kundene er butikken kjent for sitt gode utvalg innenfor kjøkkenutstyr, gaver og praktiske husgeråd, og Charlotte sier at det nå tas inn flere tekstilvarer
som puter, kjøkkenhåndklær og voksduker i varesortimentet. Det er mange populære merker i butikken, ett av dem er Kähler Omaggio og Hammershøi, som blir revet bort så snart de har fått plass i hyllene. Omaggio har stort utvalg innenfor vaser, presskanner, kopper og skåler. Hammershøi går mye ut på det samme, men supplerer serviset
sitt med eksempelvis ildfaste former.- De vakre gjenstandene er nok å finne i mange hjem nå om dagen, tror Charlotte, som forteller at den, nordiske stilen har slått an, og man kan ane en dreining mot pasteller og lune, varme farger denne vinteren og våren. Av andre publikumsfavoritter må nevnes produktene til den danske designeren Lucie Kaas, her er det serviser og boller i gammel retrodesign som er mest iøyenfallende. Med en fungerende butikksjef som fikk utmerkelsen ”Årets servicemedarbeider” på Smietorget i fjor, samt et meget lekkert vareutvalg i hyllene, tipper vi at Traktøren vil fortsette å friste kunder også i inneværende år. - Velkommen innom Traktøren på Smietorget! ønsker Charlotte Ryssmo.
Charlotte Ryssmo ønsker alle velkommen til Traktøren på Smietorget, som stadig får masse spennende varer i hus.
EN MENGDE GARN • Freestyle • Hubro • Lerke • Lille Lerke • Påfugl • Vipe
÷50%
t e r r e L
÷30%
Tilbudene gjelder så langt beholdningen dningen rekker Med forbehold om trykkfeil.
SMIETORGET LEKER & HOBBY Følg oss på Facebook!
tlf: 93 25 02 20 | epost: leker@smietorget.no | www.smietorget.no
13
SMIETORGET
GRANTOPPEN
NR. 2 MARS 2016
VÅRNYHETER Vi printer spiselig bilde til kaken din!
Gifte deg? in Registrer d te bryllupslis g hos oss, o i få en gave p til ditt bryllu en verdi av 500 kr!
179,-
Før 439,-
Sportsblender
Kähler Omaggio perlemor lanseres i uke 10!
Nå
299,-
Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget
14
Traktorensmietorget
GRANTOPPEN
NR. 2 MARS 2016
GRAN HANDELSSENTER
TILBUD Adm. direktør Jakob Ruud (t.v.) og styreleder Jostein Bjørge har sjekkene klare for utfylling. Kanskje det er nettopp ditt samfunnsgagnlige og trygghetsskapende prosjekt som blir den heldige mottaker i år?
BRANNKASSEFONDET STØTTER LOKALE ILDSJELER! 2015 var første året det ble utdelt midler fra dette lokale fondet. 34 heldige lag og foreninger ble tilgodesett med i alt 3 mill. kroner fra bedriftens overskudd, forteller adm. direktør i Hadeland Gjensidige Brannkasse, Jakob Ruud.
Ildtopp African
50,-
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Også i år vil vi gi penger til lokale ildsjeler, og fristen for å søke om tildeling nærmer seg raskt, sier Ruud, som kan fortelle at Brannkassefondet har en visjon om å gjøre Hadeland til et tryggere sted å bo. Prosjekter som fokuserer på ungdom og skadeforebyggende tiltak, står sterkt blant de mange søkerne.
Ord.pris 80,-
- Ved utdelinga kommer overskuddet fra bedriften våre kunder til gode. I tillegg gis midler til konkrete skadeforebyggende tiltak i lokalsamfunnet. Som
kunde får du også et årlig utbytte, så det er mye som sluses tilbake til våre eiere, sier Ruud. Han og styreleder Jostein Bjørge forteller at det lokale Brannkassefondet samarbeider med den landsomfattende Gjensidigestiftelsen, og de gjør oppmerksom på at folk med gode prosjekter kan søke støtte begge steder. Også de som har fått penger tidligere, kan søke igjen. - Tildeling betyr at du har et godt prosjekt. Søknadene til Brannkassefondet må vi ha innen 31. mars, mens Gjensidigestiftelsen har søknadsfrist 15. september, sier Ruud og Bjørge, som for ordens skyld informerer om at det ikke gis økonomisk støtte til drift. På hjemmesiden www.gjensidige.no/ hadeland/brannkassefondet finner du info om hvordan du sender søknaden.
Foto: Sissel Skjervum Bjerkehagen, avisen Hadeland.
DE FLESTE PARKERINGSPLASSENE I GRAN ER FORTSATT GRATIS!
Narciss
10,-
Det er behov for en lite oppklaring av hvordan parkeringsbestemmelsene i Gran faktisk er. Det er fortsatt 3 timers gratis parkering på de fleste steder i sentrum. NSB har innført avgift på sine parkeringsplasser mandag til fredag kl. 05 – 17. Utover dette samt lørdag og søndag er det gratis. Granstunet Kjøpesenter har innført 46 avgiftsbelagte parkeringsplasser på nord- og østsiden av senteret. På sørsiden er det innført 1 times gratis parkering nærmest senteret. Shell Gran har en time gratis kundeparkering på sitt område.
Ord.pris 25,-
Utover dette gjelder 3 timers GRATIS parkering i hele Gran. Vi skal legge alt til rette for at våre kunder skal få de beste parkeringsmulighetene i sentrum og ønsker dere herved velkommen til en hyggelig handel! Kari Framstad Lokrheim Gran Handel og Håndverk Tilbudene gjelder for Smietorget uke 10 så langt beholdningen rekker
15
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
MAINGUARD AS JOBBER FOR ET TRYGGERE LOKALSAMFUNN!
Visning 12. mars 13.00-15.00
butikker og andre nĂŚringsdrivende med utfordringer som nasking, ran og utro tjenere i egne rekker. De ansatte har erfaring fra bl.a. politi, brannvesen og helsevesen. Utstyrt med mobil, lommelykt og hĂĽndjern er de et stabiliserende element under alle arrangement.
Med eskorte av daglig leder Ryno Du Toit fra selskapet MainGuard føler man seg rimelig trygg i gata. Ryno er over 2 meter pü strømpelesten, og med denne høyden nyter man en viss respekt bare i kraft av dette.
For de som ønsker ü vite mer om firmaet, stür det mye pü deres hjemmeside: www.mainguard.no Vi ønsker Ryno og hans team velkommen til Gran!
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Illustrasjonsbilde
Ellers virker den hyggelige sørafrikaneren ganske harmløs, og han forteller at han kom til Norge pga. en dame, som han nü er gift med. Sammen driver de firmaet, som best kan betegnes som et vekterselskap og som nü holder hus i Bjøraltbakken pü Roa. Imidlertid er de i disse dager i ferd med ü flytte inn i lokalene ved siden av Malia i Vassenden Park. Der vil 12 ansatte ha sin kontorplass.
LYNNEBAKKA, GRAN
Moderne og lys tomannsbolig med ekstra takhøyde. Attraktivt omrüde nÌr sentrum og skoler. Perfekt bolig for deg som ønsker ü bo praktisk og komfortabelt. Ō %5$ NYP Ō †SHQ VWXH NMšNNHQOšVQLQJ Ō &DUSRUW RJ XWYHQGLJ VSRUWVERG Illustrasjonsbilde
NR. 2 MARS 2016
Ryno forteller at det er bedriftens policy ü ha ansatte fra nÌromrüdet. Det er de som kjenner folk og miljøer, og det er de som er best til ü hündtere lokale utfordringer. Det er derfor kun sjefen sjøl som ikke er fra Hadeland. Men han er pü god vei til ü bli fullbefaren hadelending, i hvertfall er han meget opptatt av at folk skal kunne føle seg trygge og ivaretatt. Og mange har allerede kjøpt tjenester i firmaet, for eksempel Brenneriet, Cafe Oscar og restauranten Made in Italy.
Kontakt Jone Grime tlf 940 01 169 Epost jone.grime@nordbohus.no
Illustrasjonsbilde
Ryno Du Toit flytter inn i Vassenden Park med sitt vaktselskap Mainguard i disse dager. Sammen med de ansatte vil han gjøre sitt til at Hadeland blir et tryggere sted ü vÌre.
Ryno forteller at ü vÌre leverandør av sikkerhetsløsninger ogsü innebÌrer ü hjelpe
NORDBOHUS GJĂ˜VIK AS - Ă˜stre Totenveg 109 B - Tlf 61 13 92 50 - nordbohus.no/gjovik
Gavekort for hele Hadeland Gavekortet kan du bruke følgende steder: ANDFOSSEN: • Elkjøp Hadeland, Storlinna • MontÊr Jaren, Storlinna • Bohus Hadeland, Storlinna BRANDBU: • A.Hellum, Torgvegen • Apotek 1 Brandbu, Parkvegen • Bjarne H. Pedersen, Storlinna • Brandbu Bokhandel, Storlinna • Brandbu G-Sport, Storlinna • Brua KlÌr og Interiør, Augedalstorget • Det lille søte, Storlinna • Landbruk og Verktøy, Storlinna • Malia Brandbu, Augedalstorget • Mr. Macho, Augedalstorget • Nille Brandbu, Storlinna • Spar Brandbu, Augedalstorget • Urban Village, Augedalstorget GRAN: • Anne Garn og litt av hvert, Storgata • Anitas Noa, Granstunet • Apotek 1 Granstunet • Apotek 1 Smietorget • Bakeriet, Smietorget
• Birgits Gardiner, Smietorget • Brillehjørnet, Hovsgutua • Carisma dame og herrefrisør, Granstunet • Cebrina Hürstudio, Smietorget • Coop Extra Gran, Smiegata • Cubus, Granstunet • Dressmann, Granstunet • Dyrlegene pü Hadeland, Storgata • Eurosko Gran, Granstunet • Expert Gran, Hovsgutua • Floyd, Smietorget • Fotograf B. T. Stokke, Storgata • Frøken Spjük, Granstunet • Garant Sko, Smietorget • Gate 8, Granstunet • Gavekortautomat, Smietorget • Glømmi Sport, Granstunet • Gran Helsekost Rüd for urüd, Storgata • Gran Hudpleieklinikk, Storgata • Gran Jern og Hage, Storgata • Gran Optikk, Granstunet • Gran Sport, Storgata • Granstunet Kaffebar, Granstunet • Gullsmed Fagerholt, Storgata • Hadeland Landhandel, Storgata
• Hadeland Treningssenter, Smiegata • Hadelandsbakeriet Conditori Gran, Storgata • Hidem, Storgata • Jernia Gran, Granstunet • Johnet Datasystemer, Hovsgutua • KappAhl, Smietorget • Kid Interiør, Granstunet • Klosterkjelleren, Granavollen • KlÌr og Interiørhuset, Storgata • Lille Gullkorn, Granstunet • Lindex, Granstunet • Liten og Unik, Granstunet • Malia Gran, Vassenden Park • Match Gran, Storgata • Maxbo Gran Almenning, Almenningstrükket • Mitz, Granstunet • Møbelringen Hadeland, Almenningstrükket • Nille Gran, Smietorget • Norli Libris Hadeland, Smietorget • Notabene, Granstunet • Parfymeriet, Granstunet • S. O. Bang Ur og Optikk, Storgata • Sanner Hotell, Granavollen
• Skin Tonic, Smietorget • Smietorget Leker og Hobby, Smietorget • Spar Gran, Smietorget • Sport 1 Hadeland, Smietorget • Sportskafeen, Granstunet • Telenor Gran, Granstunet • Traktøren, Smietorget • TrĂĽkket Frisør, MeieritrĂĽkket • TrĂĽkk-Inn, MeieritrĂĽkket • Ă˜istad Elektro, Hovsgutua HARESTUA • Fagmøbler Hadeland, Elvefaret JAREN: • LygnasĂŚter Hotell JEVNAKER: • Hadeland Glassverk, Glassverkveien ROA: • Den Kreative Spire, Hadelandsvegen * Utsalgssteder er merket rødt
www.hadelandskortet.no post@hadelandskortet.no • Tlf.: 98 21 11 33 16
GRANTOPPEN
NR. 2 MARS 2016
GRAN HANDELSSENTER
Betal, overfør og motta penger med mobilen
en mobil betalingstjeneste fra
Anita Johansen (t.h.) og Jenni Mikkelsen er begge utdannet dame- og herrefrisør, og de ønsker alle velkommen til nyinnredede og flotte lokaler på Meieritråkket.
ANITA’S NOA HAR FLYTTET TIL MEIERITRÅKKET
Er du ung og har et talent du vil utvikle?
Etter 5 år som selvstendig næringsdrivende på Granstunet, har frisør Anita Johansen flyttet sin salong til Meieritråkket, i lokaler ved siden av klesbutikken Tråkk Inn.
Vi vil hjelpe deg mellom 15 og 35 år i gang 500.000 kan bli dine - søk talentstipend Les mer på www.rhbank.no/talentstipend
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Anita tok sin læretid i en salong i Asker og jobbet som frisør der til hun flyttet til hjemlige trakter og ble ansatt på Tråkket Frisør. I 2011 åpnet hun klesbutikken Noa Noa på Granstunet, med frisørsalongen som en del av tilbudet. Etter 4 års drift ble Noa Noa lagt ned, men frisørsalongen fortsatte som før. Etter hvert kom behovet for mer plass,
6
17
derfor var hun glad da hun fikk anledning til å leie lokaler på Meieritråkket, hvor det nå er innredet en meget moderne og stilfull salong med god plass til kundene. - Jeg fikk Jenni Mikkelsen med på laget for 3 ½ år siden, og vi er et tospann som trives veldig godt sammen, sier Anita, som forteller at begge er utdannet dame- og herrefrisør. Anita har også utdannelse innen make-up, noe som er godt å ha med seg når ”brudesesongen” er like rundt hjørnet! Kundene i salongen kommer fra Asker, Oslo, Nittedal og Valdres i tillegg til Hadelandsregionen, og damene innrømmer at de lever og ånder for det kreative yrket de har valgt. Vi ønsker dem lykke til i lokaler med historisk sus på Meieritråkket!
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
LYGNA , 1 time fra Oslo
Hadeland - Fritidstomter
Fritid
NR. 2 MARS 2016
Priser. fra kr 490 000 Salg på felt 3 har startet
Har du lyst på hytte som du vil bruke ofte i et av Øslandets store Skieldoradoer? Da bør du velge LYGNA - Ca 1 time nord for Oslo. Vi kan tilby deg tomt eller en komplett hytte med tomt fra kr. 1.990.000,-. Har du lyst til å prøve å bo på Lygna en helg eller en ukedag? Vi tilbyr gratis overnatting i visningshytte fra Tinde.
Priser fra Omkostn. Tomt ca. Eierform
kr 490 000 + omk. ca. 2,5% 1000 kvm Eier
Adresse Lygna - Fritidstomter VISNING 13. mars kl. 12-14. Skiltet fra Shell på Lygnasæter. Mer info
hyttetomterlygna.no
Kontakt
Terje Heggen/ Olav Struksnæs 916 36 347/415 36 000
Telefon
«Det er viktig for Andritz Hydro å benytte bilder i markedsføringen som gjenspeiler at vi er en bedrift som er opptatt av kvalitet og høy standard, derfor bruker vi fotograf B.T Stokke As»
Vi leker ikke butikk. La bildene vise kundene at du mener alvor.
FOTOGRAF B.T
Bestill fotograf til din bedrift i dag!
61 33 05 78 / 922 99 716
18
Storgata 36, 2750 Gran
bt@btstokke.no
btstokke.no
NR. 2 MARS 2016
GRANTOPPEN
GRAN HANDELSSENTER
KRYSSORD Nr. 2-2016 Innsent av: Navn: ......................................................................................... Adr.:........................................................................................... Postnr./sted: .............................................................................
Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing. Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-. Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran.
1
2
Finnes på side...
4
Løsningen kan også sendes på e-post til: kryssord@ghh.no Løsningen får du i neste utgave av GranToppen.
kl 18 12/3. /
tor
Finnes på side...
5
3
Finnes på side...
6
på og
TORT UT Salomon Ni
Finnes på side...
7
Finnes på side...
Finnes på side...
8
Finnes på side...
Annonsespøk nr. 2 ............................................................/2016 Navn: ............................................................................................ Adr.:.............................................................................................. Postnr./sted: ................................................................................ Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,- fra Gran Handelssenter. Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 13, 2711 Gran innen Onsdag 30. mars 2016 Merk konvolutten: «Annonsespøk» eller bruk postkort. Løsningen kan også sendes på e-post til annonsespok@ghh.no
Finnes på side...
9
PRISFEST
l Alt ska ekk! v Vinnere av kryssord Vinnere av Annonsespøk Kjøp 2 = 1 2016: 2016: 0% av RØDnr.PRIS 0 nr.-17 5÷15%
1/2-pris Finnes på side...
VINNERE
A n n o n s e s p ø k
Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 2 2016. Svarene må være oss i hende innen onsdag 30. mars 2016
Løsning GT 10 - 2015: 1 = 20, 2 = 7, 3 = 8, 4 = 4, 5 = 15, 6 = 11, 7 = 17, 8 = 10, 9 = 2
÷ Kjøp 3 = ÷20% på vintervarer
Eva Fonnaas Åse Nyseth Raufoss Bjoneroa varer r e t Vi gratulerer! Vi gratulerer! n i v på Premie kommer i posten. Premie kommer i posten.
19
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
NR. 2 MARS 2016
12. MARS - 30. APRIL UTSTILLING
KAREN BIT VEJLE MED SAKSEN SOM PENSEL
;³a\ dhh e /
uec^c\ &'# bVgh `a# &'#dd Musikalsk innslag @VgZc 7^i KZ_aZ k^a k²gZ tilstede ved åpningen og [dgiZaaZ db h^cZ VgWZ^YZg
H : H D C < J I H 6 A < : I! ; 6 7 G > @ @ J I H 6 A < : I! @ G 6 B 7 D 9 : C ! AN H Υ D < I > C C H I £ E : G > : I! Φ < A 6 H H = N I I6 ! B J H : : I D < 76@:G>:I =6G uE:CI Φ u E C > C < H I > 9 : G / B 6 C Θ ; G : & % Θ & + ! A£ G & % Θ & + ! H £ C & & Θ & , I A ; + & ( & + ) % %
®
HZ jihi^aa^c\Zch ec^c\hi^YZg e ]VYZaVcY#\aVhhkZg`#cd 20