Grantoppen nr 2, mai 2020 by Gran Handelssenter

GLADE MAITILBUD Konfirmasjon, forlovelse, bryllup eller andre spesielle dager.

1 STENS RING

ALLIANSERING

0,50ct. TWP med gia.sert. Før 25.500,Nå kr. 16.995,-

0,75ct. TWSI. Før 23.800,Nå kr. 17.000,-

Facebook “f ” Logo

(Begrenset antall)

CMYK / .ai

Storgt. 15, 2750 Gran – Tlf. 924 53 683 KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 2 - UKE 19 - 2020 • ÅRGANG 32

NYT VÅREN! Selv med avstand er det lov til å nyte vårens moter og farger!

PORTRETT Are Løken Side 4

HANDLE LOKALT

Ta vare på nærbutikkene Side 15

SHOPHADELAND.NO

Lokalt kjøpesenter på nett Side 15

VI ER ENDELIG I GANG IGJEN!

÷ 25%

PÅ ALLE VARER I HELE UKE 19

SALGSTELT I GATA 50/80%

KUNNSKAP

K VA L I T E T

SERVICE

Storgata 15 - 61 33 17 40

GRAN HANDELSSENTER

Nr. 2 Mai 2020

GRANTOPPEN

1887-2020

Annerledes VÅR

og nye muligheter! • Synsundersøkelser • Briller / Kontaktlinser • Solbriller med og uten styrke

Mars måned ble på mange måter en ny verden for oss. Med Koronapandemi og smittevernsrestriksjonen fikk vi alle endringer i vår hverdag. Noen bransjer ble hardt rammet og måtte stenge på dagen. Ansatte ble permittert, barn og voksne fikk hjemmekontor og eldre ble isolert. Ukene har for mange butikker og bedrifter fått store økonomiske konsekvenser. Mange av oss har måttet ta i bruk nye virkemidler i hverdagen. Undervisning og jobbmøter har foregått elektronisk med moderne løsninger som ikke ville ha vært mulig for bare få år siden. Læringskurven for dette har nok vært bratt for mange av oss. V har lært oss nye metoder som raskt kan føre til varige endringer. Tiden vil vise. De fleste butikker og bedrifter i Gran er nå heldigvis tilbake i tilnærmet normal drift og har dørene åpne for kunder. Smittevernreglene gjelder og følges av både bedrift og kunde.

TIMEBESTILLING: 61 33 01 30

”For at lokale butikker og bedrifter skal overleve slik at vi får beholde dem, er det nå nødvendig at vi faktisk bruker dem.

KVALITET KOMPETANSE TILGJENGELIGHET TRYGGHET

Når vi nå får lov til å ta små skritt tilbake i vanlig hverdag igjen er det viktig at vi gjør oss noen tanker. For at lokale butikker og bedrifter skal overleve slik at vi får beholde dem, er det nå nødvendig at vi faktisk bruker dem. Det er dessverre fortsatt noen som ikke fysisk kan gå ut av huset. For å hjelpe på dette har vi nå fått på plass en lokal nettbutikk for hele Hadeland. Nemlig www.shophadeland.no Mange av våre butikker har jo en egen nettløsning fra før, men i den nye løsningen vil du altså finne flere bransjer samlet. Og alle er lokale! Det er taxinæringen på Hadeland som sørger for hjemkjøring til deg på døra, så dette er et superlokalt samarbeidsprosjekt. Mer om dette kan du lese i avisen. Kos deg i sola og nyt våren så mye du kan!

Usikker på hvordan bli kjent med, ta i bruk, og utnytte fremtidens digitale løsninger? La oss i Johnet hjelpe til med å holde deg oppdatert og være med på å skape en lettere hverdag for deres bedrift!

- Bruk tiden på forretningen, ikke i systemet .

Vennlig hilsen Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk

Tlf. 61 33 88 40

no Åpent Man-fre 9-16.30 Torsdag 9-19 Lørdag 9-14

Nr. 2 • Mai 2020 • Årg. 32 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no

DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selv stendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad og Nittedal. OPPLAG 35 000

TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80 DISTRIBUTØR: Amedia

FORSIDEFOTO: Fotograf BT Stokke AS MODELL: Marianne Bråstad

Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10 2

GRANTOPPEN

Nr. 2 Mai 2020

GRAN HANDELSSENTER

NY BUTIKKSJEF HOS HADELAND FLIS & INTERIØR I disse virusbefengte tider har mange butikker innskrenket åpningstiden. Hos Hadeland Flis & Interiør har det som vanlig vært oppe fra 07 til 16.30, forteller nytilsatt butikksjef Anne M ette Sangnæs. Det er derfor lett å foreta en handel, og håndverkerne som er innom, er glade for at de kan få tak i det de skal før de drar ut på oppdrag.

• BAD • KJØKKEN • BELYSNING Storgata 39, 2750 Gran 61 33 42 26

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Anne Mette begynte i firmaet 1. april etter en opplæringsperiode. Hun trives allerede veldig bra med det varierte arbeidet som stillingen innebærer. - Vi har et vidt spekter av varer relatert til hjem, hytte og uterom. Å bistå folk som skal pusse opp bad og kjøkken, er drømmejobben for meg, som alltid har vært interessert i interiør og oppussing. Jeg vil også nevne vårt gode utvalg i belysning til hjemmet, sier butikksjefen, som tror at hjemmetilværelsen for mange er årsaken til at nye prosjekter som har stått på vent, nå påbegynnes. Også innenfor fliser merker man endringer i folks smak. For tida er det store fliser som er i vinden. Gråfarger dominerer, kanskje fordi det er mer klassisk og trygt enn å gjøre fargesprell som man angrer i ettertid. Et røft miljø med «betong-look» er også i tiden, mens noen sverger til stormønstrede, historiske fliser. - Velkommen innom hvis du tenker å fornye kjøkken, bad, hagestue eller balkong. Våre fliser passer både ute og inne, og vi tror du vil

KARRIERE OPPLAND Hadeland

Karriereveiledning og opplæring for voksne Du finner oss på Hadeland videregående skole: Skolelia 3, 2750 Gran, tlf. 61 31 77 40. www.karriereoppland.no

finne noe du liker! sier Anne Mette Sangnæs, som her er avbildet i en av de nye, lekre baderomsutstillingene i butikken.

Coronatelefonen, vær så god! Har du hatt mange spørsmål i forbindelse med coronautbruddet? Bør jeg testes? Skal jeg holde meg borte fra jobben? Hva bør jeg ikke gjøre? Usikkerheten har vært stor. Da er det godt å kunne møte en rolig stemme i telefonen, som med faglig tyngde gir råd om hvordan man bør forholde seg til den nye situasjonen. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Det var svært hektisk i starten, men nå har vi innarbeidet gode rutiner for loggføring av henvendelser og oppfølging av pasienter. I tillegg har situasjonen roet seg noe, forteller leder Kari Avtjærn i coronatelefon-teamet ved

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no

Gran Rådhus. - Vårt første møte var allerede 9. mars, sammen med kommunelege Are Løken, som var pådriver for å få servicetilbudet i gang. Helsesykepleiere, med spesialisering innen smittevern, og sykepleiere, stilte til tjeneste, i alt 21 personer. Og telefonene strømmet på. Avtjærn forteller at noe av det første teamet gjorde, var å kontakte arrangører og avlyse arrangement. Ingen morsom oppgave, men de har møtt forståelse etter hvert. -Det viktigste er å snakke med folk, berolige og klarlegge om de bør testes. Til siste kategori hører de som har feber og luftveissymptomer, som er over 65 år og har underliggende sykdom, dernest helsepersonell og folk i samfunnskritiske funksjoner. - Nå skal vi også prioritere personell og barn i barnehager med samme symptomer, sier Avtjærn.

Travelt på coronatelefonen! Karianne Bleken Brænden (nærmest) og teamleder Kari Avtjærn (bak).

• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER

- Vår «kontortid» tilpasses pågangen og er nå fra 09 – 14. Vi er spente på hvordan gjenåpning av bl.a. skoler og barnehager vil slå ut, kanskje vi må utvide åpningstiden igjen. Men midt oppi elendigheten må vi nevne at en restauranteier som fikk sine arrangement avlyst, kom med mat fra cateringmenyen til oss! Det var veldig hyggelig! sier teamleder Kari Avtjærn, som i likhet med resten av teamet har fått verdifull smittevernkompetanse de siste ukene.

hans.morten@ vestlandshus.no

- endelig hjemme

Telefon: 913 81 671 nybolighadeland.no

Med et gavekort fra Hadeland har du alltid en hyggelig gave! Se www.hadelandskortet.no for brukersteder og hvor du får kjøpt kortet. Kontakt:post@hadelandskortet.no - tlf. 98 21 11 33

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 2 Mai 2020

Portrettet: Are Løken

FOLKEHELSAS VAKTBIKKJE «Lita tue kan velte stort lass», heter det. De siste to månedene har vi vært vitne til at et bittelite, usynlig virus har snudd opp ned på folks økonomi og levesett over hele kloden. Den usynlige fienden bærer navnet covid-19, og fremst i forsvars-troppen har vi hatt hvitkledt helsepersonell med munnbind og hansker. Applausen de har fått fra gater og balkonger har vært fortjent og fra folkets hjerte. I Gran kommune er det kommuneoverlege Are Løken som administrerer de hvitkledte og fronter coronatiltakene. Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Fotograf BT Stokke AS

Løken er født og oppvokst i Moss. Foreldrene drev en kolonial- og delikatesseforretning i sentrum, og han har derfor stor forståelse for næringsdrivende som er blitt rammet av virusets ringvirkninger. I jobben sin som folkehelsens vokter har han imidlertid fokus på hver enkelt innbygger, uavhengig av hvilket yrke de har. Norske myndigheters strategi under krisen, støtter han helt og fullt. - Selvsagt må alle avgjørelser vurderes etter tidspunktet de ble fattet på. En kort og omfattende nedstengning følges nå av kontrollert åpning av samfunnet igjen. Skulle det bli sterk smitteøkning, vil det strammes til på ny. Noe vi håper ikke blir aktuelt, sier familiemannen, som har hatt sine «avsatser i livets trapp», som han kaller det. Han har opplevd alle foreldres mareritt, da sønnen Henrik omkom i en motorsykkelulykke. Selv er han eneste gjenlevende av fire søsken; de tre andre døde før fylte 70 år. Slike tragiske opplevelser gjør at han vektlegger å være til stede for familien og dem han er glad i. Men han berømmer kona Marit for at hun «holder fortet» hjemme i tider som dette, da det blir lange dager for kommuneoverlegen.

MEDISINSTUDIER I SVEITS – MANGE SOMMERJOBBER Medisinstudiet tok han i Zürich, Sveits, som eneste nordmann på kullet. I de lange feriene var det lett å få assistentlege-vikariater i Norge og Sverige. Så han har jobbet på bl.a. Presteseter sykehus, Reinsvoll, på sykehus i Falun, Bodø, Gjøvik, Eskilstuna og i Moss. Turnustjenesten foregikk i Halden og i Aukra distrikt.

“

har Are Løken tatt på seg mange tillitsverv helt fra han var ferdig utdannet. Det ville kreve mye spalteplass å liste opp alt han har vært med i av styrer og stell. FLYTTET TIL HADELAND I 1997 Da han kom til Hadeland i 1997, etter å ha truffet sin nåværende kone, Marit, begynte han ved den nystartede Brandbu legegruppe, samtidig som han var tilsynslege ved

- Jeg ser ingen grunn til at folk ikke skal kunne være mer mobile og få hjulene i sving nokså raskt...

Som ung og nyutdannet ble han ansatt i Moss legegruppe våren 1978, hvor han var i 19 år. I 1991 tok han en avstikker til Houston, Texas, og startet på en MBA ved universitetet der. Men mens familien bodde der, ble det samlivsbrudd, og han flyttet da med sine to gutter tilbake til Norge og fortsatte praksisen i Moss. Samfunnsengasjert som han er, med spesialisering både innen allmenn- og samfunnsmedisin,

Marka sykehjem. Da hadde han solgt hjem og praksis i Moss, og har aldri angret på det. Etter tre år ble han imidlertid ansatt som administrerende overlege i Sentrum Røntgeninstitutt i Norge, der han ble til 2009, da instituttet ble solgt. I 2010 ble han så kommuneoverlege i Gran. - Jobben er allsidig og er egentlig sammensatt av 60% som samfunnsmedisiner og 40% som lege i Helse og omsorg,

forteller Løken, som praktiserer klinisk medisin først og fremst gjennom jobben som sykehjemslege ved Markatun III og som lege i hukommelses teamet. Som samfunnsmedisiner må du samhandle med mange, alt fra landbruk, samferdsel og kultur til barnevern, Nav, skole og barnehage. Rådgiver for kommunens ledelse hører også med, parallelt med oppgaven som sosialmedisinsk vaktbikkje for innbyggerne. TÅLMODIG PERSON MED HØYT TEMPO - En kommune er en mye mer kompleks arbeidsplass enn mange tror, sier Løken, og innrømmer at respekten for norsk lokalforvaltning, tjenesteyting og samfunnsutvikling er mangedoblet de senere år. Norske kommuner er sterkt under finansiert i forhold de forventninger alle har, mener mannen som betegner seg selv som tålmodig, men allikevel med et ganske høyt tempo uten å være rastløs. Når vi spør om han er en handyman, er svaret at han setter pris på at Gran har svært mange dyktige håndverkere! Da coronakrisen kom, var Gran raskt ute med tiltak, og kommuneoverlegen var med og fikk coronatelefonen opp å gå.

- De er en gjeng fantastisk flinke og innsatsvillige fagfolk, som har vært til uvurderlig hjelp i en krevende tid, sier Løken. HÅPER FOLK INNSER HVOR PRIVILEGERTE VI ER Den erfarne legen har registrert at det har vært mindre å gjøre hos fastlegene, på legevakta og hos andre terapeuter. Det meldes også om mindre søkning for angst, uro og depresjon, noe som kan tolkes på mange måter. - Kanskje blir vi mer klar over hva som er viktig, og det kan være sunt. Jeg håper også at det går opp for folk hvor privilegerte vi er i Norge. Det er langt unna at vi sulter. De fleste har nok også tillit til hva myndighetene vedtar og verdsetter deres erkjennelse av usikkerhet. Når det gjelder framtida, håper kommuneoverlege Løken at vi fortsetter å ta hensyn til avstand og håndhygiene, og at alle som føler seg syke, holder seg hjemme. - Jeg ser ingen grunn til at folk ikke skal kunne være mer mobile og få hjul ene i sving nokså raskt. For det er viktig for hele Hadeland at vi nå handler lokalt og sørger for å redde de gode tilbudene vi har av tjenester, handel og service, avslutter Are Løken.

GRANTOPPEN

Nr. 2 Mai 2020

GRAN HANDELSSENTER

Velkommen til vårens moter og trender! T-skjorte fra Wheat..............199,Culotte bukse fra Wheat......399,-

T-skjorte fra Wheat.... 249,Shorts fra Wheat...... 399,-

Foto: Fotograf BT Stokke AS

Bildene er tatt av Fotograf B.T.Stokke

Piquet fra Name it.... 129,95 Shorts fra Name it.... 149,95

Kjole fra Name it........149,95

Skjorte fra Name it...........259,95,T-skjorte fra Levis...................199,Shorts fra Levis......................379,-

Kjole fra Name it...............229,95,Knestrømper fra Name it.......49,95,-

Tlf: 61 33 12 02 www.litenogunik.no

Følg oss på Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Foto: Fotograf BT Stokke AS

Nila Kjole fra Pieces kr 129,95, sko fra Asfvlt kr 1299,Linda Linskjorte fra Pepper kr 699,-, cargobukse fra Only kr 399,95, stråveske fra Vero Moda kr 379,95, sandaler fra UGG kr 1299,Stine skjørt fra Pieces kr 399,- cardigan fra Pieces kr 349,95.

Nila jeans med flair fra Drdenim kr 499,- t-shirt fra Vans 499,-, sko fra Vans kr 799,- / Linda genser fra Only 379,95 jeans fra Pieces kr 499.95, Sneakers fra vAsfvlt 1299,Stine jeansshorts fra Only 299,95 Topp fra Pieces kr 159,95. Sko fra Vans kr 899,-

Stine kjole fra Pepper kr 799,- sandaler fra UGG kr 1399,Stråveske fra Vero Moda kr 379,95 Linda Skjørt fra Vero Moda kr 249,95 Topp fra Vero Moda kr 279,95 Skinnveske fra Pieces kr 749,95 Nila Jakke fra Vero Moda kr 499,95, skjørt fra Drdenim kr 449,Sko fra Asfvlt 1299,-

Følg oss på sosiale medier! 5

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 2 Mai 2020

Vi har fritidsklær til dame og herre!

Hoodie J&J.............. kr 399,95 Cargobukse J&J........ kr 599,95

Foto: Fotograf BT Stokke AS

T-shirt Gabba.................. kr 399,- Skjorte Selected....... kr 499,95 Overshirt Urban Pioneers.....kr 1199,- T-shirt Holzweiler......... kr 600,Jeans mod Mike J & J....kr 799,95 Jeans mod Iki Gabba.... kr 999,-

Pique US Polo.................... kr 449,Shorts mod Jason Gabba..... kr 699,Genser Gabba.................... kr 999,-

Følg oss på Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

Foto: Fotograf BT Stokke AS

Tlf. 61 33 12 02 Granstunet

Storgata 28 - 2750 Gran Tlf 915 48 379 • stonefly.no

Rekke 1: Panama Jack hvit....kr 1299,Rekke 2: Panama Jack svart.. kr 1299,Rekke 3: Panama Jack svart.. kr 1299,-

Rekke 1: Rekke2:

Roots dame................. kr 999,Roots dame................. kr 899,Vegan dame............... kr 599,Roots dame.................. kr 899,-

Rekke 1: Arkk............Blå dame kr 999, Arkk herre................ kr 1499,-

Rekke 2: Arkk hvit dame......... kr 1099, Arkk svart dame........ kr 1499,-

Superga blå dame............. kr 799,Superga hvit dame ............ kr 799,-

Vans

Fast lavpris!

Rekke 1: Birkenstock............ kr 999, Birkenstock.......... kr 1099,Rekke 2: Roots Brun............ kr 699, Roots svart............ kr 399, Roots Gul.............. kr 399,-

Rekke 1: Roots gul/rosa/grå Rekke 2: Converse dame/herre.... kr 699, Dame........................ kr 399,Rekke 1: Stockholm, blå herre............ kr 999, Stockholm , grønn herre....... kr 999,Rekke 2: Roots hvit herre......................kr 999, Merrell , grønn herre.......... kr 1299,Rekke 3: Stockholm, svart herre............kr 999,-

Granstunet • tlf: 47 77 12 38 6

Rekke 1: Fila Hvit dame...... kr 899, Barn.................... kr 699,Rekke 2: Fila hvit dame.... kr 1299,-

CMYK / .ai

GRANTOPPEN

Nr. 2 Mai 2020

GRAN HANDELSSENTER

- Tiril har valgt varme bruntoner som får blå øyne til å poppe ekstra mye. Hun har påført godt med bronzer og med en nude leppe har hun den perfekte vårlooken.

- Denne våren kan man være modig med eyelineren, alt er lov. Hanne har valgt en kraftig vinged-eyeliner sammen med glitrende gulltoner. Glitter er en av de store vårtrendene, og brukers gjerne sammen med rolige metalliske farger som gull og bronse

Facebook “f ” Logo

- Glødende hud med varme toner er en av vårens mange trender. Dea har valgt å kjøre en ørken/bronzy look for å fremmheve solbrun hud og eksotiske øyne.

CMYK / .ai

Smietorget - Tlf: 61 33 00 18

T-shirt 259,-

Linskjorte 359,-

Linskjorte 399,-

Linbukse 599,-

Supertretch jeans 659,-

Linblazer 1299,-

Skinnbelte 399,-

Strikkbelte 199,-

Premium skjorte 599,Silkeslips 299,Dressvest 599,Slim fit dressbukse 599,Slim fit dressjakke 1400,-

Foto: Fotograf BT Stokke AS

-100,i rabatt på alle

skjorter i uke 19

Foto: Fotograf BT Stokke AS

For liste over produkter, kom innom butikken eller se vår Instagram: vitaexclusivegran.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Kappa 1200,-

Primo Piano 599,-

Fila 1099,-

Rieker 699,-

Skechers 899,-

Jean Paul 399,-

Nr. 2 Mai 2020

Marco Tozzi 799,-

Unisa 1099,-

Unisa veske 1350,-

Gabor 1199,Kanna 1299,-

Skechers 999,-

Garant Sko Lycke veske 499,-

VĂĽrnyheter!

Stemning og stil med lanterner ute og inne. Lades opp med sol eller USB-kabel.

Foto: Fotograf BT Stokke AS

Soft Spot Solar

Grand Cru Take

Omnioutil bĂ¸tter Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget facebook.com/traktorensmietorget

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

Traktorensmietorget

Traktorensmietorget Traktorensmietorget

Traktorensmietorget

Traktorensmietorg

GRANTOPPEN

Nr. 2 Mai 2020

Rikke i 2Biz kjole kr 800,-

GRAN HANDELSSENTER

Juliane i Stripete Ichi kjole kr 700,-, Rikke i blomstrete bluse/bukse kr 600 pr del.

Foto: Fotograf BT Stokke AS

Sko og veske fra Garant Sko.

GRAN • SMIETORGET

GRAN • SMIETORGET • TLF: 940 84 822

Tlf: 940 84 822

«Konfirmanten – den unge, men litt voksne med en spennende verden foran seg.»

Bestill konfirmasjonsfotografering i dag!

Storgata 36, 2750 Gran

bt@btstokke.no

61 33 05 78 / 922 99 716

btstokke.no

Juliane i Jeans fra Ichi kr 400,og Floyd mesh bluse kr 700,-

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 2 Mai 2020

Dressmann satser på

bærekraftig mote Dressmann er de første i Skandinavia med å tilby gullsertifiserte Cradle-to-Cradle produkter. Dette miljømerket er forbeholdt klær som er helt resirkulerbare eller hundre prosent nedbrytbare. De er produsert på en måte som ikke skader folk eller natur. Tekst og foto: Kari Isingrud Første kolleksjon med cradle-to-cradle- merket består av sju t-skjorter med print i flere varianter.

KJÆRLIGHET VED FØRSTE BLIKK

- I denne prosessen brukes kun sikre kjemikalier og fargestoffer. Produktene er produsert på en samfunnsansvarlig måte og designet for neste liv, forklarer butikksjef Siv Anita Berven.

ÅRETS SOLBRILLER I BUTIKK NÅ

- Dette er vi stolte av, og det er enda et skritt videre for å bidra til mer bærekraftig mote, sier hun. BÆREKRAFT OG SAMFUNNSANSVAR Siv understreker at Dressmann som stor aktør må ta samfunnsansvar. Alle produkter som selges skal være produsert under trygge og forsvarlige forhold. Hvert plagg er merket slik at kunden får informasjon om hvordan det er produsert. Både folk, dyrevelferd og miljø ivaretas, og dette sikres blant

Bedriftens logo og info Off. godkj. optiker Christian H. Torp

Butikksjef Siv Anita Berven med den nye t-skjorte-kolleksjonen.

Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20

annet gjennom ulike merkeordninger og sertifiseringer på produktene.

Off. godkj. optiker Christian H. Torp 61 33 70

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20

- Når jeg forteller kundene om dette oppleves det bare positivt, avslutter Siv.

Vi er her for deg!

Vi leverer over hele Hadeland!

Granstunet // Telefon 61 33 14 10 www.blomsterhandleren.no

Storgata 10, 2750 Gran • Tlf: 454 10 954 • www.lillegullkorn.no 10

Granstunet // Telefon 61 33 14 10

GRANTOPPEN

Nr. 2 Mai 2020

GRAN HANDELSSENTER

HOS OSS KAN DU GJØRE DEG KLAR TIL SOMMEREN MED KULE SOLBRILLER OG NY NEGLELAKK!

DEO ROLL-ON Ord. pris 195,-

130,-

BODYSMOOTHING MOISTURE MILK 400 ml

199,-

FRA ANTI-AGE TIL ANTIBAC Coronaviruset har satt bedriftslederes kreativitet og omstillingsevne på prøve. Det gjelder de fleste bransjer, også de som til daglig produserer hudpleiepreparater og parfymeartikler. Innehaver Anne Grethe Sørlie Olsen (bildet) i Skin Tonic-parfymeriet på Granstunet har eksempler på dette.

HAND AND NAIL TREATMENT CREAM

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - En av de store leverandørene av hudpleieartikler, Clairins, har stoppet deler av sin produksjon, da de er avhengig av råvarer fra land som nå har stengt sine grenser. Hva gjør de så? Jo, siden etterspørselen av antibac-produkter har vært skyhøy, produserer de dette i stedet, og salget går strykende! I samme åndedrag tar jeg med at den verdenskjente franske haute couture-, sminke- og duftprodusenten Christian Diors ansatte nå syr munnbind i stedet for moteplagg!

Ord. pris 195,-

130,Følg oss på: Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Parfymeriet Skin Tonic Gran-•Tlf: Tlf.:616101 33 00 00 64 18

- Vi kan ikke love når vårens/ sommerens kolleksjon av parfyme og hudpleieprodukter kommer til butikken vår, da bestillingene er satt på vent inntil videre. Men vi har det meste som folk spør etter og får stadig påfyll i hyllene. Vi vil også understreke at alle butikkene her på senteret har tatt grep for at det skal være helt trygt å handle hos oss. Vi håper derfor at alle er bevisste på å støtte lokale butikker i disse krisetider; vi trenger kundene våre for å komme over kneika! sier Anne Grethe Sørlie Olsen avslutningsvis.

VÅR nyheter

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 2 Mai 2020

Hos Cubus finner du festantrekket til hele familien!

KREPP SENGESETT 50% Gjelder Bloom og Blossom krepp sengesett f.o.m. 3/5 t.o.m. 13/6,og Anemone og Andria krepp sengesett t.o.m. 16/5.

SOMMERDUNDYNE FRA 299,-

GRANSTUNET, tlf. 940 26 133.

GRANTOPPEN

Nr. 2 Mai 2020

GRAN HANDELSSENTER

KID INTERIØR LANSERER UTEMØBLER

Summer pop-up store for gutta og den trendy herre

Åpning på Smietorget torsdag 7. mai kl. 10

Jeanette Westhagen hos Kid på Granstunet forteller at kjeden nå satser på utemøbler også. – Nordmenn like å være ute, og hvorfor ikke gjøre det ekstra hyggelig på altanen eller balkongen og pynte med lyslykter, pledd, utepotter og sist, men ikke minst, nye hagemøbler? sier hun.

TOR/FRE/LØR

÷30% PÅ ALLE VÅROG SOMMERVARER

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Kid Interiør - Kid-kjeden er veldig flinke til å sette sammen et tidsriktig og flott sortiment, og vi har stor tro på de nye utemøblene. De nye og lekre stablestolenes funksjonalitet gjør at de trenger svært liten oppbevaringsplass, og de kan fint lagres ute på vinteren. Stolene finnes i flere farger som er behandlet med anti-UV coating og derfor ikke vil falme i solen. De er også lette å holde rene, sier Jeanette, som har vært i Kid-butikken i Gran i nesten et år nå.

FOR GODE TILBUD OG GIVEAWAY - FØLG OSS PÅ :

smietorget_popupstore smietorget pop-up store Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

HONDA CB500X 2020 Eventyrmodellen lever opp til X-en i navnet Kan sees i vår butikk!

- Det kommer også en lounge-gruppe (se bildet), som passer inn i de fleste utemiljøer. – Kom innom og ta en titt, alt du bestiller får du levert, også i disse coronatider! lover Jeanette Westhagen hos Kid Interiør på Granstunet.

Kontakt oss for info og pris. Tlf. 61 33 19 46 www.hadelandmc.no

DU FINNER OSS VED ANDFOSSEN BAK ELKJØP

Fukt + Faktor = S ant

Avène; Avène har en rekke solprodukter til ansikt som tilbyr optimal beskyttelse og lette konsistenser som er behagelige å bruke.

Cosmica; Sensitive Balance med prebiotika som beroliger, styrker og fukter i dybden. En mild formulering helt uten alkohol, fargestoffer og parfyme.

Apotek 1 Gran Tlf. 61 31 32 60 13

Vichy; Gi huden din den daglige fuktboosteren den fortjener med Vichy Mineral 89.

Åpningstider: Mandag-fredag 09-19, lørdag 09-16

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 2 Mai 2020

VARIG HADELAND FORSIKRING RUNDER 165 ÅR - Vår bedrift, med tilhold i det som nå heter Variggården i Gran sentrum, har med andre ord sin opprinnelse så langt tilbake som i 1855 og er dermed Gran kommunes eldste bedrift, forteller adm. direktør Jakob Ruud. Det kunde-eide, selvstendige selskapet har i alle år vært opptatt av skadeforebyggende arbeid i samarbeid med lokalt brannvesen. Selv om jubilantens navn ble endret fra Hadeland Gjensidige Brannkasse til Varig Hadeland Forsikring i 2018, er det samme visjon og samme historie som videreføres. Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Varig Hadeland Forsikring/BT Stokke - For oss er det viktig å være til stede og ha en høy servicegrad overfor våre kunder. Vi føler at folk i alle aldersgrupper har behov for å snakke med våre rådgivere. Det at vi er tilgjengelig når kunden trenger oss er en bevisst politikk og kanskje litt «motstrøms» i vår bransje, der mange går for økt automatisering for å kutte kostnader. Men vi ser at vår strategi gir færre og mindre skader og mer

lojale kunder, noe som også gjør strategien lønnsom, sier Ruud. JUBILEUMSFESTEN UTSATT Sammen med sine medarbeidere hadde Ruud forberedt storstilt jubileumsfeiring i Hadeland Kultursal 23. april. Der skulle også den årlige tildelingen av gaver til lag og foreninger fra Varigfon-

det vært ett av innslagene. Slik ble det ikke på grunn av coronavirus-restriksjoner, og feiringen er nå utsatt til 22. oktober. - Vi håper at samfunnet har normalisert seg innen oktober og at det blir mulig å gjennomføre jubileumsfeiringa på denne datoen. Vi har 400 påmeldte til festen, mange av dem med årelange kundeforhold til vår bedrift, sier Jakob Ruud. Som en kuriositet kan nevnes at 140 kunder har vært med siden

Varig Hadeland Forsikring – fortid og framtid 1855

Gran-Brandbu Brannkasse etableres.

1858

1922

Jevnaker-Lunner Brannkasse etableres.

starttidspunktet, 19. april 1855, riktignok gjennom skiftende generasjoner. GAVEUTDELING VIA FACEBOOK Siden gavetildelingen ikke kunne foretas i kultursalen, ble den flyttet til bedriftens Facebook-side, der det i løpet av påskedagene ble delt ut til sammen 3 mill. kroner til ulike lag og foreninger! -Vi ønsket å gi vår økonomiske støtte nå, som en oppmuntring i en vanskelig tid, og vi håper dette kan være et positivt innslag for de mange frivillige som gjør en innsats i distriktets lag og foreninger, og ikke minst for brukerne, sier Jakob Ruud. Forsikringsselskapet har i etterkant mottatt mange takksigelser fra glade gavemottakere, kan han fortelle.

1969

Ble samarbeidspartner med Samtrygd.

Fusjon mellom Gran-Brandbu Brannkasse og Jevnaker-Lunner Brannkasse.

FOREBYGGENDE TILTAK BLANT BARN OG UNGE Varig Hadeland Forsikring har et prosjekt gående som de kaller «Varig Trygghet». Prosjektet er et samarbeid med lokalt brannvesen og innebærer at den oppvoksende generasjon får til sammen fem besøk fra de starter i barnehagen til de er ferdig med videregående. Et annet forebyggende tiltak er utdeling av 70 hjertestartere de siste tre årene, samt at 25 livbøyer er gitt bort. - Vi føler trang til å takke alle våre kunder og samarbeidspartnere for tillit over mange år. Vi er også stolte av vår lange historie, og vi håper at både tilliten og historien går videre inn i nye generasjoner, avslutter adm dir. Jakob Ruud i Varig Hadeland Forsikring.

1974

Fusjon mellom Samtrygd og Livsforsikringsselskapet Gjensidige.

1995 (1999)? 2020

Varig Hadeland Forsikring 165 år.

2018

2007

Hadeland Gjensidige Brannkasse bytter navn til Varig Hadeland Forsikring.

Gjensidige Bank gjenoppstod.

2005

Samarbeidsavtale med Sparebank NOR. Nytt navn blir Gjensidige NOR.

Samarbeidet med DNB-NOR avsluttes.

GRANTOPPEN

Nr. 2 Mai 2020

GRAN HANDELSSENTER

Handle lokalt! Krisepakker og støtteordninger kan ikke alene redde lokalt næringsliv og kulturliv. Butikker og andre lokale virksomheter trenger kunder for å overleve. Tekst: Kari Isingrud Store deler av næringslivet på Hadeland er i krise under koronapandemien. Mange lokale virksomheter mistet hele omsetningen nærmest over natta. Samtidig melder avisene at verdens rikeste mann, Amazon-grunnlegger Jeff Bezos, tjener svimlende beløp på koronakrisa. Netthandelen går i taket, og de store internasjonale nettselskapene tjener seg søkkrike. Dagfinn Edvardsen, daglig leder i Hadelandshagen AS og Kari Framstad Lokrheim, daglig leder i Gran Handel og Håndverk, mener at nå står folk på Hadeland overfor et viktig valg: Vil vi støtte våre egne butikker og tettsteder, eller vil vi la pengene våre gå til verdens store nettbutikker? - Uten kunder kan ikke butikkene overleve. Hvis vi vil beholde aktiviteten i tettstedene der vi bor, må vi handle

i de lokale butikkene, gå på kaféene og bruke attraksjonene i vår region, framholder Dagfinn Edvardsen, og legger til at nå har vi til og med fått vår egen lokale netthandel, shophadeland.no, for dem som foretrekker å sitte i sofaen og handle. Her er Karis og Dagfinns 10 gode grunner til å handle lokalt og ta vare på tett stedene våre: 1. Vi er med og skaper liv og røre i tettstedet der vi bor 2. Vi møter trivelige folk vi kjenner, og hyggelige folk vi ikke kjenner 3.

Vi får oktoberfest, gla’dager, roadager og en rekke artige arrangementer med kulturinnslag og gode tilbud

Vi bidrar til at naboer og sambygdinger har arbeid, at ungdommer får sommer- jobb og at det finnes praksisplasser for ungdom i utdanning

Vi bidrar til skatteinntekter i kommunen vår, som betaler for skole, barnehage, omsorgshjem, at noen henter søpla vår og alle de andre tjenestene vi trenger i en god kommune

7. Vi slipper å reise langt for å treffe fagfolk og handle det vi trenger 8. Vi sørger for at det finnes sponsorer for det lokale idrettslaget 9. Vi bidrar til et levende kulturliv 10. Vi tar vare på vår egen og familiens livskvalitet

4. Vi får trivelige møtesteder

Uten kunder overlever ikke butikkene. Fotomontasje. RINGVIRKNINGER På ringvirkninger.dnb.no kan du se hva våre lokale bedrifter bidrar med (tall fra 2018): Brandbu Pølsemakeri AS bidro med 7,6 millioner kroner til samfunnet. Det tilsvarer: • 4 årsverk i politiet • 5 årsverk for lærere • 4 foreldrepermisjoner • 2 sykepleiere Den Kreative Spire AS på Roa bidro med 588 000 kr. Det tilsvarer: • 1 skoleplass i barneskolen • 3 kilometer med elgsikring • 1 barnehageplass • 1 år høyere utdanning Eline AS på Jevnaker bidro med 927 000 kr. Det tilsvarer: • 1 skoleplass i barneskolen • 1 barnehageplass • 1 sykepleier • 3 utdannings¬stipender

Lokalt kjøpesenter på nett ShopHadeland er nettløsningen som skal hjelpe lokalt næringsliv i koronakrisa. Nå kan kundene sitte hjemme og handle med lokale butikker. Hadeland Taxi leverer varene på døra samme dag. Tekst og foto: Kari Isingrud Hadelandshagen og Region Hadeland hadde idéen om en nettbutikk der kundene kunne finne alle de kjente, lokale butikkene på ett felles nettsted.

stiftelsen sponser inntil videre en del av fraktkostnaden, mens den enkelte butikk betaler en andel av omsetningen til drift av nettløsningen.

Løsningen er et spleiselag der Region Hadeland dekker kostnader til å opprette selve nettbutikken, Sparebank 1 Ringerike Hadeland Nærings-

NYLIG LANSERT ShopHadeland er enkelt forklart et lokalt kjøpesenter på nett. Kundene kan handle fra flere butikker, men betaler Gry Kristin Nagelhus i Lille Gullkorn og Dagfinn Edvardsen i Hadelandshagen håper folk vil bruke den lokale nettbutikken.

bare en gang og får alt levert på døra i én leveranse innen kl. 18 samme dag. - Du kan handle alt fra t-skjorter til spekepølse, ler Dagfinn, og understreker at det er en fullverdig nettbutikk med alle vanlige funksjoner og betalingsløsninger.

Lokalt kjøpesenter på nett: Prøv shophadeland.no. Foto: Screenshot/faksimile.

Nettbutikken ble lansert i forrige uke, men Dagfinn håper dette ikke bare blir et

tilbud under koronakrisa. - Vi tror dette kan bli en varig løsning som bidrar til at lokale butikker lettere kan konkurrere med de store nettbutikkene, sier han. STOR INTERESSE Butikker i alle tre Hadelandskommunene er invitert til å være med, og mange har vist interesse. Nettbutikken har startet opp

med 12 deltakende butikker, og flere kommer med etter hvert. - Nå oppfordrer vi folk på Hadeland til å gå inn på shophadeland.no og sjekke tilbudet der. Vi håper mange velger å handle lokalt enten det er på nett eller i de fysiske butikkene. Butikkene er selvfølgelig helt avhengig av at handelen tar seg opp igjen, avslutter Dagfinn.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 2 Mai 2020

Elsykkelsalget er i gang! Med elsykkel kan alle få både trim og den gode sykkelopplevelsen. Elmotoren gir deg superkrefter og ingen trenger lenger å grue for lange turer eller bratte bakker. Tekst og foto: Kari Isingrud - Folk synes det er veldig morsomt å sykle med elsykkel. En mann kom og kjøpte seg elsykkel, men så fikk kjerringa prøve, og da måtte hun også ha, forteller Bjørn Linstad, daglig leder i Intersport Gran Sport AS. - Salget har startet bedre enn i fjor. Vi solgte seks sykler allerede før påske, forteller han.

ELSYKKEL PASSER FOR ALLE Bjørn mener at elsykkel passer spesielt godt for dem som synes det er for tungt å sykle alle motbakkene på Hadeland. Han kan fortelle at de fleste kundene er folk fra 50 år og oppover, mange er pensjonister og den eldste kunden er over 80 år gammel.

10 GODE GRUNNER TIL Å VELGE ELSYKKEL

Bjørn opplever likevel at stadig flere yngre folk kjøper sykkel med elmotor.

1. Det er gøy! 2. Det går fort og lett 3. Bratte bakker går som en lek 4. Du får vind i håret og nye opplevelser 5. Du velger selv hvor svett og sliten du vil bli 6. Du kan ta med barn og bagasje 7. Du kan la bilen stå 8. Du sparer penger 9. Det er bra for helsa 10. Du sparer miljøet

- Flere bruker elsykkel til t rening. Noen kjøper terreng sykkel til morsom trening i skauen, eller til vintersykling. Med bagasjebrett eller sykkel vogn kan man frakte barn eller bagasje. Og hvis en er sprek og en ikke så sprek, så kan den mest aktive sykle vanlig sykkel, og den andre bruke elsykkel. Da kan de sykle sammen, på peker Bjørn.

Bjørn Linstad i Intersport Gran selger elsykler som tåler alle motbakkene på Hadeland.

VENTER PRISOPPGANG Intersport Gran fører merkene Merida, Giant og Diamant. Butikken satser på sykler av god kvalitet og med god batterikapasitet. En sykkel med batteri og motor som tåler alle bakkene på Hadeland, koster fra 25.000

- 50.000 kroner. Intersport Gran har et sertifisert elsykkel-verksted, og Bjørn mener det er nødvendig med service en gang i året. Han forteller at det forventes prisoppgang på sykler på 15

Kjøp fra små bedrifter på nett

Behold abonnement og medlemskap

Fremskynd planlagte kjøp og tjenester

- Men det er fortsatt mulig å få sykkel til gammel pris, for den som er rask, lover han.

Husk å heie på dine lokale favorittbedrifter - lik og del

SLIK KAN DU HJELPE BEDRIFTER I HADELAND

Bestill takeaway & levering når du kan

– 20%. Dette skyldes en svak norsk krone, slik at sykler som importeres utover sommeren vil bli dyrere.

GAVEKORT

Kjøp gavekort til senere

#RINGVIRKNINGER

Handle for venner og familie som ikke kan handle selv Føler du deg syk? Bli hjemme

Storgata 21, 2750 Gran

Må du i butikken? Husk å holde avstand til andre og benytt deg av tilgjengelig håndvask/ desinfisering

Om du kan - gi gjerne ekstra tips

GRANTOPPEN

Nr. 2 Mai 2020

GRAN HANDELSSENTER

CATERING TIL FOLKET! Da coronarestriksjonene ble innført i midten av mars, hadde innehaver av restauranten C’Imperial i Coop-bygget, Yunxiang Cao (29), ordreboka full av bestillinger. Nå er det stille i restauranten, men på kjøkkenet er det likevel aktivitet store deler av ettermiddagen. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Vi måtte permittere fem av sju ansatte, så nå er det bare min mor og jeg som jobber her, forteller den unge lederen, som har vært i bransjen siden han var liten og jobbet på foreldrenes restaurant. I 2009 kom familien til Norge, og mens matfagstudier ble avviklet i Oslo, hadde han også jobb på en restaurant, så yrkesvalget har han aldri tvilt på.

Musikk-kjeller’n har byttet ut publikum med avansert lyd- og filmutstyr. Nå kan folk oppleve konsertene på nett.

Dugnad for det lokale musikklivet Musikk-kjeller’n ble i lynfart tilpasset fra konsertlokale til avansert lyd- og filmstudio da koronakrisa slo inn. Nå streames det en konsert i uka på nett.

forteller Morten, og nevner kommunelegen i Gran som har gitt gode råd om smitteverntiltak og klarsignal for den nye virksomheten.

Tekst: Kari Isingrud Foto: Morten Wien

Konsertene er gratis, men folk bidrar frivillig via vips. - Vi har en tredeling av inntektene mellom artist, teknikere, og Musikkjeller’n. Slik kan vi alle holde hodet over vannet, sier Morten. Nå strømmer forespørslene på. Det blir livestreaming av drive-in-konsert på Harestua, konsert med Lars Ramberg Natalie Tangen, og Disneykonsert med Kristoffer Grua og Trine Bariås. Og det har kommet forespørsel om å streame både begravelse og konferanse. - Før hadde vi konserter i Musikk-kjeller’n en gang i måneden, nå streamer vi ett arrangement i uka, avslutter han.

- Enten setter du deg ned og venter på tiltakspakker og annen hjelp, eller så snur du deg rundt og gjør noe sjøl, sier Morten Wien, ildsjel i Rebels Music som driver Musikk-kjeller’n i Gran. Nå er profesjonelt lyd- og kamerautstyr anskaffet og Rebels Music kan levere kvalitetssendinger fra konserter og andre arrangementer. - Vi har en veldig god samarbeidspartner i Aleksandersen lyd & lys, og har fått pengehjelp fra Sparebankstiftelsen Gran. Alle har vært kjappe og velvillige,

STREAMER KONSERTER OG ARRANGEMENTER

Da coronarestriksjonene kom, ble det nødvendig å tenke nytt. Ved hjelp av markedsføring på Facebook, trappet restauranten opp take away- og cateringtilbudet, som i normale tider utgjør ca. 30% av omsetningen. Nå har tilbudet blitt mer kjent og tatt seg noe opp, og Cao forteller at det er sushi og vanlig kinamat som er mest populært. Kundene henter som regel maten selv, men C ’Imperial tilbyr også levering hjem til de som ikke har anledning til å hente. - Det er tøffe tider, men vi har et håp om at vi skal overleve denne krisen og k omme tilbake til normal drift i løpet av året, sier Cao, mens han betjener flere kunder som venter på å få fiks ferdig middag fra restauranten i Gran!

Vanskelig å spare?

Kim André Aleksandersen fra Jaren synes det er kjempefint å hente ferdig middag fra C’Imperial når det er dårlig tid til matlaging!

Prøv mikrosparing ... og spar litt hver gang du bruker kortet ditt!

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 2 Mai 2020

Fotograferer hverdagslivet under Covid-19 I prosjektet «Sammen 2020» dokumenterer fotograf Bjørn Tore Stokke den nye hverdagen til folk på Hadeland. Bilder av enkeltpersoner og familier skal formidle hvordan koronakrisa påvirker dem og hvordan livet er akkurat nå. Tekst: Kari Isingrud Foto: Fotograf BT Stokke AS

Fotograf Bjørn Tore Stokke.

- Folka jeg møter er så positive. De forstår at slik dokumentasjon er viktig og vil gjerne bidra, sier Bjørn Tore Stokke i Fotograf BT Stokke AS. Han legger til at de som portretteres også skriver

en historie om hverdagen sin og hva de tenker og føler om situasjonen. «Sammen 2020» er et samarbeidsprosjekt mellom Fotograf BT Stokke, Gran kommune og Koronaarkivet. Bildene skal vise folk som arbeider i førstelinjen i lokalsamfunnet, som for eksempel sykepleier, lærer, kommunikasjonsmedarbeider eller ambulansesjåfør. Det kan også være mennesker som har fått hverdagen snudd opp ned ved at de har blitt permitterte, har byttet jobb, eller er i en risiko gruppe og derfor må isolere seg hjemme. DEN NYE HVERDAGEN - Jeg møter dem i vinduskarmen

KORONAARKIVET Randsfjordmuseet står bak «Koronaarkivet». Muséet vil dokumentere konsekvensene koronakrisa har lokalt, i Land og på Hadeland. Folk i alle aldre inviteres til å dele dagbøker, bilder og tekster fra dagliglivet, og det samles inn gjenstander og dokumenter som kan knyttes til pandemien. Les mer: https://www.facebook.com/Randsfjordmuseet/

eller på dørhella, på den avstand som myndighetene tilrår. Alle bildene er fra hjemmesituasjonen, ett bilde fra hver familie, forklarer Bjørn Tore. Han forteller at noen opplever noe positivt i situasjonen, mens for andre kan det være traumatisk. Noen synes det er fint å ha mye tid sammen med familien, mens andre opplever å bli helt isolerte. ET FORMIDLINGSPROSJEKT I første omgang er det folk som bor eller jobber i Gran kommune som portretteres. Hittil har han fotografert tjue familier eller enkeltpersoner. Målet er å lage femti portretter, men Bjørn Tore regner med at det kan utvides med flere, også flere fra de andre hadelandskommunene. Han understreker at dette er et formidlingsprosjekt både for nåtida og for framtida. - Bildene skal legges ut på Instagram, og etter planen skal det bli både utstilling og

Kirsten Jåvold Hagen og ektemannen Sverre Hagen. Kirsten er kommunikasjonssjef i Gran kommune, og forteller at det de savner mest er det daglige samværet med barnebarna.

bok. Koronaarkivet skal overta aterialet slik at folk også m om 40 år kan se hva vi gjorde under koronakrisa 2020, sier Bjørn Tore. Han anbefaler alle om å følge «Sammen2020» på Instagram: https://www. instagram.com/sammenhadeland2020/ Marthe Brandsæther med familie. Hun er lærer ved Brandbu barneskole, og forteller at familien nå har mye mer tid sammen, og at det har ført til fine samtaler mellom de voksne og med barna.

Alt innen sterkstrøm og svakstrøm Gulbrandsen & Olimb AS Elektro Installasjon har i dag 9 servicebiler med det vanligste materiellet som benyttes til serviceoppdrag. Da blir arbeidene utført raskt og effektivt. Vi er pålitelige og har konkurransedyktige priser. For oss er det viktig å finne den rette løsningen som kunden vil ha. Vi kommer på befaring uten forpliktelser. Se også vår nettside: www.gulbrandsen-olimb.no

5 års

garanti

Elfag-elektrikeren

Varmepumper

Elsjekk

Bedrift

garanterer kvaliteten av sine arbeider, materialer og

Vi monterer varmepumper fra Mitsubishi. Varmepumpeanleggene blir montert og idriftsatt samt

Vi utfører elsjekk og internkontroll av bolighus og leiligheter. Vi er godkjent fra Det Norske Veritas

Vi installerer alle typer anlegg innen vårt fagområde, samt alt innenfor sterk- og svakstrøms-

utstyr i 5 år.

tilkoblet spenning.

for brannforebyggende el-kontroll i bolig og internkontroll av land-

relaterte arbeider. Vi har siden oppstarten i 1997 installert større

brukseiendommer.

anlegg som deler av sykehus, store kontorbygg, skole og hotellbygg.

2770 Jaren. Tlf: 61 33 55 51 / 41 03 00 80 Mail: arild@g-o.no

Nr. 2 Mai 2020

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

KRYSSORD Nr. 2-2020

Innsent av: Navn:.......................................................................................... Adr.:............................................................................................ Postnr./sted:..............................................................................

Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing. Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Nr. 2 Mai 2020 GRANTOPPEN Handelssenter på kr 300,-.

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 2 2020. Svarene må være oss i hende innen mandag 25. mai 2020. GRAN HANDELSSENTER Løsningen kan også sendes på e-post til: kryssord@ghh.no Løsningen får du i neste Da coronarestriksjonene ble innført i midten av mars, hadde utgave av GranToppen.

Diamanter, åretsCATERING julegave! TIL FOLKET! Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran.

GRANTOPPEN

innehaver av restauranten C’Imperial i Coop-bygget, Yunxiang Cao (29), ordreboka full av bestillinger. Nå er det stille i restauranten, men på kjøkkenet er det likevel aktivitet store deler av2020 ettermiddagen. Nr. 2 Mai

GRAN HANDELSSENTER

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

KID INTERIØR Dugnad for det lokale musikklivet LANSERER UTEMØBLER

Summer pop-up store

- Vi måtte permittere fem av sju ansatte, så nå er det bare min mor og jeg som jobber her, forteller den unge lederen, som har vært i bransjen siden han var liten og jobbet på foreldrenes restauforteller Morten, og nevner Jeanette kommune-Westhagen rant. I 2009 kompå familien til Norge, og hos Kid Granstunet forteller at kjeden nå mens matfagstudier ble avviklet i Oslo, legen i Gran som har gitt gode råd om satser på utemøbler også. – Nordmenn like å være ute, og hvorfor også jobb på en restaurant, smitteverntiltak og klarsignal for den ikke gjøre dethadde ekstrahan hyggelig på altanen eller balkongen og pynte så yrkesvalget har han aldri tvilt på. nye virksomheten.

Musikk-kjeller’n har byttet ut publikum med avansert lyd- og filmutstyr. Nå kan folk oppleve konsertene på nett.

Musikk-kjeller’n ble i lynfart tilpasset fra konsertlokale til avansert lyd- og filmstudio da koronakrisa slo inn. Nå streames det en konsert i uka på nett.

for gutta og den trendy herre

Åpning på Smietorget torsdag 7. mai kl. 10

TOR/FRE/LØR

÷30% PÅ ALLE VÅROG SOMMERVARER

med lyslykter, pledd, utepotter og sist, men ikke minst, nye hagemøbler? sier hun. STREAMER KONSERTER OG Da coronarestriksjonene kom, ble det ARRANGEMENTER

nødvendig å tenke nytt. Ved hjelp av Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Kid Interiør markedsføring på Facebook, trappet Konsertene er gratis, men folk bidrar frivillig via vips. restauranten opp take away- og - Kid-kjeden er veldig flinke - Vi har en tredeling av inntektene meltilbudet, som i normale tider - Enten setter du deg ned og venter til å sette sammencatering et tidsriktig ca. 30% av omsetningen. Nå har på tiltakspakker og annen hjelp, eller lom artist, teknikere, og Musikkjeller’n. og flott sortiment,utgjør og vi har blitt mer kjent og tatt seg noe så snur du deg rundt og gjør noe sjøl, Slik kan vi alle holde hodet over vannet, stor tro på de nyetilbudet utemøblene. De nye og lekre stablestolenes opp, og Cao forteller at det er sushi og sier Morten. sier Morten Wien, ildsjel i Rebels Music funksjonalitet at de kinamat trenger som er mest populært. som driver Musikk-kjeller’n i Gran. Nå Nå strømmer forespørslene på. Det blir gjørvanlig svært på liten oppbevaringsplass, Kundene henter som regel maten selv, er profesjonelt lyd- og kamerautstyr livestreaming av drive-in-konsert de kan fint lagres ute på men C’Imperial tilbyr også levering Harestua, konsert med Lars og Ramberg anskaffet og Rebels Music kan levere Nr. 2 Mai 2020 GRANTOPPEN vinteren. Stolene finnes i flere hjem til de som ikke har anledning til å kvalitetssendinger fra konserter og Natalie Tangen, og Disneykonsert med GRAN HANDELSSENTER farger som er behandlet med hente. Kristoffer Grua og Trine Bariås. Og det andre arrangementer. anti-UV coating og derfor- Det ikke er tøffe tider, men vi har et håperom har kommet forespørsel om vil å streame falme i solen. De ogsåat vi skal overleve denne krisen ogsier komme tilbake til normal drift i løpet både begravelse og konferanse. - Vi har en veldig god samarbeidspartlette å holde rene, Jeanette, som har vært i Kid-butikken i Cao, mens han betjener av året, sier - Før hadde vi konserter i Musikk-kjelner i Aleksandersen lyd & lys, og har T-shirt 259,Linskjorte 359,i nesten nå. kunder som venter på å få fiks flere ler’n en gang i måneden, nåGran streamer vi et år fått pengehjelp fra Sparebankstiftelsen Linskjorte 399,Linbukse 599,ferdig middag fra restauranten i Gran! Gran. Alle har vært kjappe og velvillige, ett arrangement i uka, avslutter han. - Det kommer også en lounSupertretch jeans 659,Linblazer 1299,ge-gruppe (se bildet), som Skinnbelte 399,Strikkbelte 199,Tekst: Kari Isingrud Foto: Morten Wien

GRANTOPPEN

Eventyrmodellen lever opp til Premium 599,X-enskjorte i navnet

Nr. 2 Mai 2020

1887-2020

Kim André Aleksandersen fra Jaren synes det er 299,kjempefint å hente Silkeslips ferdig middag fra C’Imperial Kan599,sees i vår butikk! når det er dårlig tidDressvest til matlaging!

Slim fit dressbukse Kontakt oss 599,for info og pris. Slim fit dressjakke 1400,-

passer inn i de fleste utemiljøer. – Kom innom og ta en titt, alt du bestiller får du levert, også i Mars måned på mange måter ny verden for oss. Med Koronapandemi disseble coronatider! lover en Jeanette og smittevernsrestriksjonen fikk vi alle endringer i vår hverdag. Noen bransjer Kid Interiør på Ansatte ble permittert, barn og ble hardtWesthagen rammet og hos måtte stenge på dagen. Granstunet. voksne fikk hjemmekontor og eldre ble isolert. Ukene har for mange butikker

Tlf. 61 33 19 46 • Synsundersøkelser www.hadelandmc.no • Briller / Kontaktlinser DU FINNER OSS VED ANDFOSSEN BAK ELKJØP • Solbriller med og uten styrke

og bedrifter fått store økonomiske konsekvenser.

TIMEBESTILLING: 61 33 01 30 Prøv mikrosparing

Mange av oss har måttet ta i bruk nye virkemidler i hverdagen. Undervisning og jobbmøter har foregått elektronisk med moderne løsninger som ikke ville ha vært mulig for bare få år siden. Læringskurven for dette har nok vært bratt for mange av oss. V har lært oss nye metoder som raskt kan føre til varige endringer. Tiden vil vise. De fleste butikker og bedrifter i Gran er nå heldigvis tilbake i tilnærmet normal drift og har dørene åpne for kunder. Smittevernreglene gjelder og følges av både bedrift og kunde.

Fukt + ...Faktor = S ant og spar litt hver gang du bruker

Nr. 2 Mai 2020

CMYK / .ai

HONDA CB500X 2020

og nye muligheter!

GRANTOPPEN

Facebook “f ” Logo

GRAN HANDELSSENTER

Annerledes VÅR

anter, åretsVanskelig julegave! å spare?

smietorget_popupstore smietorget pop-up store

FOR GODE TILBUD, GIVEAWAY OG KONKURRANSER - FØLG OSS PÅ:

kortet ditt! ”For at lokale butikker og bedrifter skal overleve slik at vi får beholde dem, er det nå nødvendig at vi faktisk bruker dem.

GRAN HANDELSSENTER

KVALITET Vi har fritidsklær KOMPETANSE til dame og herre! TILGJENGELIGHET TRYGGHET

2 til 3 Velkommen A 1 vårens moter n og trender! -100,n Elsykkelsalget er i gang! no o 5 6 n 4 s KREPP SENGESETT 50% e En unik mulighet i sentrum s 8 9 GLADE MAITILBUD p 7 ø k Storgt. 15, 2750 Gran – Tlf. 924 53 683 - Bruk tiden på forretningen, ikke i systemet . GRAN HANDELSSENTER

Vennlig hilsen

Finnes på side...

Bildene er tatt av Fotograf B.T.Stokke

GRAN HANDELSSENTER

UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no

Gjelder Bloom og Blossom krepp sengesett f.o.m. 3/5 t.o.m. 13/6,og Anemone og Andria krepp sengesett t.o.m. 16/5.

Nr. x xxxxx 2018 Finnes på side...

Cosmica; Sensitive Balance med Vichy; Gi huden din den daglige prebiotika som beroliger, styrker og fukter fuktboosteren den fortjener med Vichy Mineral 89. Med elsykkel kan få både trim og den gode sykkeli dybden. En mild formulering heltalle uten Tlf.gir61deg 33superkrefter 88 40 opplevelsen. Elmotoren og ingen alkohol, fargestoffer og parfyme. Nr. 2 Mai 2020 GRANTOPPEN trenger lenger å grue for lange turer eller bratte bakker.

GRANTOPPEN

DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no

Tekst og foto: Kari Isingrud

Nr. 2 Mai 2020

Apotek GRAN PARK

Nr. 2 • Mai 2020 • Årg. 32

DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selvstendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad og Nittedal.

Finnes på side... GRAN PARK:

- Folk synes det er veldig morsomt å sykle med elsykkel. En mann kom og kjøpte seg elsykkel, men så fikk kjerringa prøve, og da måtte hun også ha, forteller Bjørn Linstad, daglig leder i Intersport Gran Sport AS.

Åpningstider: Mandag-fredag 09-19, lørdag 09-16 Åpent

1 Gran Tlf. 61 31 32 60 - Salget har startet bedre enn i fjor. Vi solgte seks sykler allerede 13 før påske, forteller han. 10 GODE GRUNNER TIL Å VELGE ELSYKKEL

Man-fre 9-16.30 Torsdag Bjørn opplever likevel at stadig flere yngre folk kjøper sykkel 9-19 med elmotor. Lørdag - Flere bruker elsykkel til trening. Noen kjøper terreng- 9-14 sykkel til morsom trening i skauen, eller til vintersykling. Med bagasjebrett eller sykkelvogn kan man frakte barn eller bagasje. Og hvis en er sprek og en ikke så sprek, så kan den mest aktive sykle vanlig sykkel, og den andre bruke elsykkel. Da kan de sykle sammen, påpeker Bjørn.

Finnes på side...

OPPLAG 35 000

TRYKK:

SOMMERALLIANSERING DUNDYNE 0,50ct. TWP 0,75ct. TWSI. FRA 299,har valgt en kraftig vinged-eyeliner sammen med glitrende gulltoner. med gia.sert. Før 23.800,Glitter er en av de store vårtrendene, og brukers gjerne sammen med som gull og bronse 25.500,- og vil rolige metalliske fargerNå ErFør du næringsdrivende kr. 17.000,ha plass i nye Gran sentrum? 16.995,Nå kr.Park kom innom butikken I Gran er det mulig å kjøpe For liste over produkter,(Begrenset antall) eller se vår Instagram:

- 50.000 kroner. Intersport Gran har et sertifisert elsykkel-verksted, og Bjørn mener det er nødvendig med service en gang i året. Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Han forteller at det forventes prisoppgang på sykler på 15

1 STENS RING

CMYK / .ai

vitaexclusivegran.

Finnes på side...

Facebook “f ” Logo

Trenger du verdivurdering av egen bolig eller en samtale med vår bank vedr. finansiering? - Glødende hud med varme toner er en av vårens Ta kontakt med megler for å avtale befaring med EiendomsMegler 1 og for å bli Nila Kjole fra Pieces kr 129,95, sko fra Asfvlt kr 1299,mange trender. Dea har valgt kjørefraenPepper ørken/bronzy i kontakt med en dyktig rådgiver i SpareBank 1. LindaåLinskjorte kr 699,-, cargobuksesatt fra Only kr 399,95,

Fremskynd planlagte kjøp og tjenester

Smietorget - Tlf: 61 33 00 18

look for å fremmheve solbrun hudfraog øyne. stråveske Veroeksotiske Moda kr 379,95, sandaler fra UGG kr 1299,Stine skjørt fra Pieces kr 399,- cardigan fra Pieces kr 349,95.

GAVEKORT

CMYK / .ai

Løsning GT 1 - 2020: 1 = 6, 2 = 16, 3 =11, 4 = 3, 5 = 9, 6 = 6, 7 = 1, 8 = 12, 9 = 5

Handle for venner og familie som ikke kan handle selv

Føler du deg syk? Bli hjemme

VINNERE

Annonsespøk nr. 2............................................................./2020 7 Vinnere av kryssord Navn:............................................................................................. Adr.:............................................................................................... nr. 1 2020: Postnr./sted:................................................................................. Aud Gammelseter, Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,- fra Gran Gjøvik Handelssenter. Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Vi gratulerer! Boks 13, 2711 Gran innen mandag 25. mai 2020 kommer i posten. 499,-, sko fraPremie Vans kr 799,- / Linda genser fra Only 379,95 jeans fra Pieces kr 499.95, Sneakers fra vAsfvlt 1299,Merk konvolutten: «Annonsespøk» eller bruk postkort.Nila jeans med flair fra Drdenim kr 499,- t-shirtStinefra Vans fra Only 299,95 Topp fra Pieces kr 159,95. Sko fra Vans kr 899,Hos Cubus finner jeansshorts Løsningen kan også sendesStinepå e-post til annonsespok@ghh.no kjole fra Pepper kr 799,- sandaler fra UGG kr 1399,Kontakt: Sindre Backe Tlf: 911 62 040 sindre@em1hadeland.no

du festantrekket til hele familien!

Stråveske fra Vero Moda kr 379,95 Linda Skjørt fra Vero Moda kr 249,95 Topp fra Vero Moda kr 279,95 Skinnveske fra Pieces kr 749,95 Nila Jakke fra Vero Moda kr 499,95, skjørt fra Drdenim kr 449,Sko fra Asfvlt 1299,-

Storgata 21, 2750 Gran

19 5

Kjøp gavekort til senere

#RINGVIRKNINGER

Følg oss på sosiale medier!

Foto: Fotograf BT Stokke AS

Facebook “f ” Logo

- Men det er fortsatt mulig å få sykkel til gammel pris, for den som er rask, lover han.

Husk å heie på dine lokale favorittbedrifter - lik og del

HADELAND

Bestill takeaway & levering når du kan

Foto: Fotograf BT Stokke AS

eller leie både nærings- og serveringslokaler.

– 20%. Dette skyldes en svak norsk krone, slik at sykler som importeres utover sommeren vil bli dyrere.

SLIK KAN DU HJELPE BEDRIFTER I

Behold abonnement og medlemskap

Finnes på side...

GRANSTUNET, tlf. 940 26 133.

GRAN HANDELSSENTER

Bjørn Linstad i Intersport Gran selger elsykler som tåler alle motbakkene på Hadeland.

Nr1tilTrykk FORSIDEFOTO: Fotograf BT Stokke AS - Tiril har valgt varme bruntoner som får blå øyne å Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80 Storgata 28 - 2750 Gran poppe ekstra mye. Hun har påført godt med bronzer Tlf 915 48 379 • stonefly.no og med en nude leppe har hun den perfekte vårlooken. DISTRIBUTØR: MODELL: Marianne Bråstad Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10 PrislisteAmedia og salgsoppgave for Gran Park er nå klart! 2 Kjøp fra Meld deg som interessert på små vår hjemmeside www.granpark.no bedrifter på nett for å få tilsendt prisliste og informasjon! - Denne våren kan man være modig med eyelineren, alt er lov. Hanne

Konfirmasjon, forlovelse, bryllup eller andre spesielle dager.

Nr. 2 Mai 2020

skjorter i uke 19

Avène; Avène har en rekke solprodukter til ansikt som tilbyr optimal beskyttelse og lette konsistenser som er behagelige å bruke.

46 LEILIGHETER / 4 ENEBOLIGER

GRANTOPPEN

Finnes i på side... rabatt på alle

Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk

GRAN HANDELSSENTER

ANTOPPEN

Foto: Fotograf BT Stokke AS

Om du kan - gi gjerne Må du i butikken? ekstra tips Husk å holde avstand til andre og benytt deg av tilgjengelig håndvask/ desinfisering

Vinnere av Annonsespøk nr. 1 2020: Lars Hansen, Grua Vi gratulerer! Premie kommer i posten.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 2 Mai 2020

46 LEILIGHETER / 4 ENEBOLIGER

GRAN PARK

GRAN PARK:

En unik mulighet i sentrum Prisliste og salgsoppgave for Gran Park er nå klart! Meld deg som interessert på vår hjemmeside www.granpark.no for å få tilsendt prisliste og informasjon!

Er du næringsdrivende og vil ha plass i nye Gran sentrum? I Gran Park er det mulig å kjøpe eller leie både nærings- og serveringslokaler.

Trenger du verdivurdering av egen bolig eller en samtale med vår bank vedr. finansiering? Ta kontakt med megler for å avtale befaring med EiendomsMegler 1 og for å bli satt i kontakt med en dyktig rådgiver i SpareBank 1.

Kontakt: Sindre Backe Tlf: 911 62 040 sindre@em1hadeland.no