ÅPENT ALLE DAGER Stor middagsmeny
RT FORDELSKO TE LG UTVA R SPISESTEDE ag d id m . Hver 10 ! IS T A GR
Barnemeny med overraskelse
2711 Gran – Tlf. 613 28 613
www.lygna.no
KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 3 - UKE 15 - 2016 • ÅRGANG 28
Vårens moter & trender! Side 4-15
Portrettet ANDRÈS VALLE-KLØVSTAD Side 10
Hadeland Energi Fotballcup og årets Viggaløp Vårens idrettsgleder! Side 19
Glasslåven NYSKAPENDE KULTUR I GAMMEL LÅVE Side 20
÷30%
PÅ ALLE DRESSER OG BLAZERE
I HELE APRIL !
KUNNSKAP KVALITET SERVICE
Storgata 15 - 61 33 17 40 Mandag -Onsdag 09.00-17.00 Torsdag - Fredag 09.00-18.00 Lørdag 10.00 - 15.00
GRAN HANDELSSENTER
Nr. 3 April 2016
GRANTOPPEN
1887-2016
Det er VÅR Endelig er vi inne i det jeg synes er den beste tiden i hele året, nemlig våren! Å, det er altså så hyggelig å gå ut på morgenen og kjenne at lufta er litt skarp, se at nattefrosten driver å slippe taket og høre at fuglene har kommet tilbake. Du kjenner varmen fra sola som kommer utover dagen og tenker over at det fortsatt er lyst når du kommer hjem fra jobb. Deilig!
• Synsundersøkelser • Briller / Kontaktlinser • Solbriller med og uten styrke
Jeg er så heldig at jeg bor ved Jarenvannet og noe at det beste jeg vet er å høre svanene som er tilbake og som kappes om reirplassene etter hvert som isen på vannet går. Det er nesten som om hele kroppen fylles med glede over tiden vi nå går inn i. Plenene blir igjen grønne, krokusen stikker fram i blomsterbedene og hestehovene kommer i grøftekanten. Med våren kommer også lysten til å være i mer aktivitet hjemme. Vi raker i hagen, pusser vinduer vi sikkert skulle gjort for mange måneder siden og vasker biler og verandaer. Alt med et smil om munnen. For det blir jo både pent og hyggelig. Inne i klesskapene våre finner vi plutselig ut at alt som er der enten er grått eller sort, og det som ikke er det har du i alle fall ikke lyst til å gå i nå Noe nytt må til!
TIMEBESTILLING: 61 33 01 30
“Dagens avis handler om vårens mote og hva mange av våre butikkansatte ønsker seg nettopp i vår.” Og butikkene i Gran er fullt klar over hva vi føler. De er forberedt og har et rikholdig utvalg av nye varer i nye farger som lett kan finne veien til våre hus. Dagens avis handler om vårens mote og hva mange av våre butikkansatte ønsker seg nettopp i vår. Portrettet handler også om en Hadelending som nettopp lykkes gjennom mote – nemlig Andrés Valle-Kløvstad fra Gran.
SALG - DRIFTSTJENESTER - SERVICE - SERVERHOTELL Vår forretningsidé er å støtte våre kunders forretningsdrift med trygge og effektive IKT løsninger
Sommeridrettene er også i gang igjen, og Gran IL arrangerer Fotballcup for barn nå i helgen med rekordhøyt antall deltagere. Idrettsparken får virkelig vist seg fram fra sin beste side når kampene går ved siden av hverandre gjennom hele helgen. Det er et stort dugnadsløft som her funger for at dette skal bli bra. Gran IL og Brandbu IF står også bak årets Viggaløp som arrangeres lørdag 30. april. Starten går i år fra Storgata i Gran sentrum. Mer informasjon finner du bak i avisen. I avisen kan du også lese om Glasslåven som åpner 27.april med tilstedeværelse av H. M. Dronning Sonjas En låve helt utenom det vanlige med spennende verksteder og innhold. Glasslåven vil gi området rundt Granavollen et helt nytt historisk løft, og være til glede for hele Hadeland i fremtiden. Jeg ønsker deg en hyggelig og aktiv april.
«Vi kjenner våre kunder, derfor er datakjøp en tillitssak for oss»
Neste Grantoppen kommer onsdag 11/5-16. Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk
www.johnet.no Tlf 61 33 88 40 - E-post: johnet@johnet.no Åpent mandag-fredag 08:00 – 16:00
Nr. 3 • April 2016 • Årg. 28
UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no
DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selvstendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker og Nittedal.
DESIGN OG LAYOUT: Petit Grafisk AS www.petit-grafisk.no
OPPLAG 35 000
TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80 DISTRIBUTØR: Amedia
Ved kjøp av komplett brille får du med et sett solglass på kjøpet.
FORSIDEFOTO: Fotograf B.T. Stokke AS MODELLER: Herman Myhre Erlandsen fra Mitz i dress fra Lindeberg (Blazer 3600,- / bukse 1400,- / skjorte 1000,-).
Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10 2
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
GRAN HANDELSSENTER
VÅREN ER KOMMET TIL HIDEM I STORGATA Hidem, den tradisjonsrike butikken med dameklÌr i Storgata, har i generasjoner vÌrt frekventert av damer og ungdom som ønsker kvalitetsklÌr til riktige priser. Innehaver Anne Hidem forteller at butikken har klÌr fra str. 34 til 50, sü det skulle vÌre noe for de fleste. I disse dager er det ekstra mye lekkert i hyller og stativer, for nü er vürens kleskolleksjon pü full fart inn!
-Bilder fra et musikerliv fredag 22.april
- Mange av vĂĽre kunder kommer langveisfra for ĂĽ handle pĂĽ Gran, og de sier det er fordi vi ikke bare har kjedetilknyttede butikker her, forteller Anne Hidem, som er klar for ĂĽ vise kundene vakre klĂŚr i vĂĽrens motefarger.
Kjøp billetter pü www.hadelandkultursal.no
KARRIERE OPPLAND Hadeland
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker
StudÊr der du bor fra høsten 2016
For ü overleve i en konkurranseutsatt bransje, kreves büde dyktighet og pügangsmot. I tillegg er det en fordel ü ha erfaring med hva kundene ønsker. - Personlig service er noe av det viktigste, sier Anne Hidem, og vi har ingen problemer med ü tro henne. I ürenes løp har butikkens tilholdssted og vareutvalg forandret seg. Fram til 1982 var Hidem ü finne pü andre siden av gata. Men da sto nybygget klart, og siden den gang har stadig flere funnet veien til den velrenommerte butikken for dameklÌr. Merker som Only, som for øvrig har egen avdeling, Senze of Joy, Ilse Jacobsen, Oleana, Bessie og Maggy, Soya, Elisa Cavaletti og Frank Lyman er godt kjent for de trofaste kundene, og i tillegg finnes et tyvetalls andre merker. Bijouteri, vesker og sko er ogsü en del av vareutvalget, slik at garderoben blir komplett.
Arve Tellefsen
z Videregüende for voksne z Videreutdanning i helsefag, Fagskole z GrunnskolelÌrer 1.–7. trinn / 5.–10. trinn z Sykepleier z Andre studier: www.studiesenteret.no z Gratis karriereveiledning for voksne )RU PHU LQIRUPDVMRQ RJ ÀHUH WLOEXG ZZZ NDUULHUHRSSODQG QR WOI .
May Britt Åbrüten Heier, som har arbeidet hos Hidem i mange ür, er godt kjent med hva kundene ønsker. Her viser hun fram noen av vürens vakre gevanter!
Alt innen kontor- og datarekvisita Kontormøbler og multifunksjonsmaskiner. Vüre produkter fritt levert pü Hadeland. www.kontorleverandoren.no
Lokal representant Cato Bang tlf. 906 84 420
NY KOLLEKSJON kontorleverandøren FRA JEAN PAUL GJĂ˜VIK-HAMAR-LILLEHAMMER
Amsrudveien 2-4, 2827 Hunndalen. Tlf. 61 13 89 00.
Daglig leder Mikal Linstad hos Match Gran har flere grunner til ü vÌre fornøyd om dagen. Butikken er en av fü som har klart ü øke omsetningen etter nyttür med over 20 %. I tillegg kan de tilby kundene en helt ny kolleksjon fra Jean Paul, som i 2015 inntok posisjonen som Norges største klesmerke.
• REGNSKAP • LĂ˜NN • Ă…RSOPPGJĂ˜R • Ă˜KONOMISK RĂ…DGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Den nye kolleksjonen bÌrer navnet Jean Paul Primè, og dette er klÌr som trygt kan gü under betegnelsen �high fashion.� - Match har hatt Jean Paul i hyllene i mange ür. Siden merket er kjent for bra kvalitet til fornuftig pris, selger det ogsü bra, forteller Linstad, som opplyser at büde damer og herrer er tilgodesett med kolleksjoner fra denne merkeleverandøren. Og navnet gür igjen pü et bredt spekter av gevanter, fra selskapstøy til hverdagsklÌr. - Jeg tør püstü at hadelendinger er kvalitetsbevisste nür de handler, og de er villig til ü gi litt mer for et plagg de vet holder mül. Kvalitet og service er nøkkelen til suksess her pü Hadeland. Match satser pü hverdagsklÌr for büde unge og godt voksne, og det lykkes vi godt med. Selv om vi selger mest herreklÌr, er vi meget godt fornøyd med vür dameavdeling, og vi tror at den nye kolleksjonen fra Jean Paul vil bidra til at den gode omsetningstrenden vil fortsette utover üret, avslutter Mikal Linstad hos Match Gran.
Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no
,BSPTTFSJTLBEF t -BLLFSJOH t "MU J CJMHMBTT Daglig leder Mikal Linstad hos Match Gran kan tilby kundene en helt ny og spennende kolleksjon fra Jean Paul denne vĂĽren.
3
4“SWBOHTCBLLFO +BSFO t 5MG CJMTLBEFO!CJMTLBEFOIBEFMBOE OP t XXX CJMTLBEFOIBEFMBOE OP
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
En fargerik vår på Granstunet ! e n e s p i t d n e r t g e d Vi gir Søte Elle Moren Næss i; Hårbånd, Name It kr 39,95 Topp, Name It kr 159,95 Skjørt, Name It kr 179,95 Jakke, Name It kr 299,95 Liten & Unik
Rodenstock kr 1950,Gran Optikk
Rodenstock kr 1450,Gran Optikk
Gucci kr 2865,Gran Optikk
Kule Noah Moren Næss Stripete genser, Koin kr 249,95 Skjorte, Garcia kr 399,Olabukse, Name It kr 349,95 Jakke, ADD TO BAG kr 399,95 Caps, VANS kr 399, Liten & Unik
Marc Jacobs kr 2145,Gran Optikk
,- og 999,ERN kr 669 /K G R E B R Y D 9 og 999,Armebånd, ERN kr 89 /K G R E B R a kr 1799,Kjeder, DY G/KERN fr R E B R Y D , Klokker rn Lille Gullko
2 fine jenter; Vilde Olerud Martinsen og Agnes Velsand Vilde T-skjorte, BY HOUND kr 249,95 Shorts, BY HOUND kr 249,95 Agnes Jumpsuit, Superdry kr 599,Jakke, BY HOUND kr 369,95 Liten & Unik
Stilige Hege Struksnæs Velsand i Kjole, Haust kr 1399,Gate 8
kr 249,cret by B fra Øredobber, Se 49,4 kr a By B fr Kjeder, Secret rn Lille Gullko
Trendy`e Hege Struksnæs Velsand Bluse, Rich & Royal kr 999,Bukse, jeans Please kr 1699,Gate 8
4
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
GRAN HANDELSSENTER
BUTIKKEN ER FULL AV VÅRENS NYHETER
Med et gavekort fra Hadeland har du alltid den perfekte gave!
Bli med i trekningen av en Frank Lyman kjole eller en Tia kjole.
Se www.hadelandskortet.no for brukersteder og hvor du får kjøpt kortet.
Konkurranse-vilkårene får du i butikken
Følg oss på Facebook!
Kontakt:post@hadelandskortet.no - tlf. 98 21 11 33
Storgata 35 - tlf: 61 33 08 20
Følg oss på
R E F I N E D CO M F O RT 499,Dame
699,Herre
Storgata 27, 2750 Gran • Tlf. 995 56 143 • Tone
1199,Dame
Granstunet • tlf: 47 77 12 38
NYHETER HVER UKE!
799,Dame
Hjertelig velkommen!
2760 Brandbu 2760 • tlf: Brandbu 61 33 97• 50 tlf: 61 33
En fargerik vår på Granstunet ! e n e s p i t d n e r t g e d Vi gir
Kule Elle Moren Næss; Hårbånd, Name It, kr 39,95 Genser, Name It, kr 299,95 Jakke, BY HOUND kr 399,95 Bukse, Name it kr 349,95 Liten & Unik
Kjekke Herman Myhre Erlandsen; Shorts, Gabba kr 399,95 Skjorte, Lindeberg kr 899,Ytterjakke, Lindeberg kr 1899,Mitz
Tøffe Hege Struksnæs Velsand i Bluse, Rich & Royal kr 999,Bukse, jeans Please kr 1699,Gate 8
5
Kule Noah Moren Næss i; T-skjorte, GARCIA kr 269,Shorts, GARCIA kr 399,Jakke, Pepe Jeans kr 699,Caps, VANS kr 399,Liten & Unik og Mitz
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Edith i kjole fra Bitte Kai Rand 2350,-
Benedicte i kjole fra Second Female 999.veske fra Becksøndergaard 1200,sko fra M.A.M.B Oslo 1399,-
Genser fra Sarah Pacini 2599,-
UTVALG • KVALITET • EKTE SERVICE Vår nettbutikk er alltid åpen: www.traakkinn.no
Gry i bukse fra Selected Femme 899,-, Poncho 1200,- og t-shirt 600,- fra Arnie Says, sko 2799,- fra Laura Bellariva
Kjole fra Dry Lake 1099,-
Kjole fra Dry Lake 1299,-
Jakke fra Ribkoff 1975,Genser 2159,-og langt skjørt 4299,fra Sarah Pacini
fredag 15. april Jakke fra C. Hammel 2998,Genser 1300,bukse 1700,fra Bitte Kai Rand 1300,-
20% Skinnjakke fra Designer Remix 4300,genser 1000,fra Arnie Says
på A LLE vvarer arer fra fra på ALLE Bitte Kai Rand
6
Kjole fra Close to my heart 1299,-
Nr. 3 April 2016
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
Ludvig har på seg : Bergans Arendal jakke 1200,Bergans t-skjorte 200,Bergans Utne bukse 650,Bergans pannebånd 200,Salomon Ultra sko 999,-
GRAN HANDELSSENTER
Henriette har på seg: Norrøna bitihorn jakke 1999,Norrøna fjørå genser 849,Norrøna fjørå bukse 1799,Salomon Speedcross gore-tex sko 1700,-
Thomas har på seg: Norrøna fjørå genser 849,Norrøna fjørå bukse 1799,Salomon Speedcross gore-tex sko 1700,-
Kari Traa Jakke 749,Kari Traa t-skjorte 399,Kari Traa tights 749,-
Thomas har på seg: Peak Performance Helium jakke 2300,Peak Performance fleece 1600,Peak Performance bukse 2000,Salomon Speedcross gore-tex sko 1700,-
Thomas har på seg: Norrøna Svalbard anorakk 1599,-
Henriette har på seg: Peak Performance Helihybrid jakke 2000,Peak Performance bukse 2000,Salomon Speedcross gore-tex sko 1700,-
HADELAND Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran 7
Foto: Fotograf BT Stokke AS
Henriette har på seg: Norrøna Svalbard anorakk 1599,-
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
Foto: Fotograf BT Stokke AS
Vårmote
Modeller: Ingrid Kristine, Magnus og Borghild Frisyre Cebrina Hårstudio Make-up, Skin tonic
Modell Magnus Frisør Marthe, Cebrina Hårstudio Make-up: Marianne, Skin tonic
Skin Tonic Gran Tlf.: 61 33 00 18
Modell Ingrid Kristine Frisørlærling Lene, Cebrina Hårstudio Make-upM Marianne, Skin tonic
Åpningstider: 09 - 20 (18) Tlf: 61 33 96 40
Nude
Nude
2.199,-
1.999,-
Mustang
NYPD
399,-
Vagabond
899,-
Tamaris
899,-
899,-
Nude
1.999,Sixtyseven
1.299,-
New Balance
1.399,-
Toms
699,-
Følg oss på Facebook! 8
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
GRAN HANDELSSENTER
Sk책lene fra Cathrineholm er relansert i utvalgte butikker i Norge, vi er en av de heldige!
Velkommen til en hyggelig handel!
V책rens trender finner du hos oss!
Vi har utvidet v책rt utvalg i voksduker fra A.U. Maison
Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget
9
Traktorensmietorget
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
Mange utmerkelser og oppdrag i utlandet Etter at han i fjor sluttet som eier og driver av den kjente salongen Inch i Oslo, er han nå friere til å ta på seg fotoshoots, holde kurs og være mentor. Han jobber i dag for salongene Spaghetti og Adam og Eva, som en av lederne på deres kreative team. 33-åringen har etter hvert brukt mest tid på styling, noe som har resultert i 8 nominasjoner til tittelen Norges beste hårstylist, og han har vunnet 4 av gangene! Oppdrag utenlands, bl.a. på NY Fashion Week, har fristet hadelendingen. Agenten hans fikser jobber, klargjør dagene og lager budsjetter, slik at Andrès kan gjøre det han er best på, nemlig å være kreativ. – Det blir mye reising, mye arbeid og mye gøy, og jeg føler meg utrolig privilegert som får møte så mange interessante mennesker på elitenivå når jeg jobber, kommenterer Andrès sitt hektiske liv. - Kunne du noen gang tenkt deg et annet yrke? - Skuespillerdrømmen ble borte relativt tidlig, så skulle jeg gjort noe helt annet, måtte det være å jobbe med interiør og møbelsnekring! Jeg er praktisk anlagt, og det å kunne lage noe av trevirke, hadde nok passet meg bra. Har akkurat kjøpt en leilighet på Kampen, der vi nå gleder oss til å sette i gang. Å skape et nytt hjem med farger, interiør og egne uttrykk, det er meg! Jeg elsker eksperimentering med utradisjonelle fargevalg, og det pleier å bli bra til slutt! Men Andrès har ingen umiddelbare ønsker om å slutte med frisør- og stylingoppdrag, for til tross for hektiske og lange dager, har dette vært livet hans i mange år, og han setter seg stadig nye mål.
PORTRETT – ANDRÈS VALLE-KLØVSTAD
KREATIV FRISØR MED VERDEN SOM ARBEIDSPLASS - Et trent øye og enorm arbeidslyst må til, og ikke minst må en være tilgjengelig, oppgir han som mulige grunner til suksessen. – 7-dagers uke og 20-timers dager er ikke uvanlig; blod, svette og tårer må til for å nå sine mål!
Kanskje lå det i kortene at Andrès Valle-Kløvstad skulle bli frisør allerede da han som guttunge elsket å ommøblere, male og skape ting med hendene? Som eneste gutt mellom to søstre, måtte han kanskje bistå frisørmor Toril med å temme viltert jentehår, hva vet vi? Han innrømmer i dag at han trivdes både som ”midtpunkt” hjemme og som hjelpegutt i mors frisørsalong!
Suksess krever innsats Og resultatene har ikke uteblitt. Men for å ta det kronologisk: Etter ett år på
- I min bransje blir en aldri utlært, sier Andrès, en kan aldri fullt ut hvile på laurbærene. Så mitt motto er fortsatt: Du er aldri bedre enn din siste jobb!
Andrès om årets hårmote: • Vi ser ikke bare en sterk trend, men mange. Livsstilsmoten er veldig aktuell, dvs. at frisyren skal speile måten vi lever på, helse, aktiviteter osv. Vi er tilbake til de gamle verdier, det legges vekt på det meditative og spirituelle. • Fletter i alle former finnes overalt denne sesongen; småfletter, fiskefletter, dreadsfletter, som brukes både til fest og hverdags. • Hårassesoirer er in; brosjer, turbaner, hårbånd, bøyler av alle slag. • Tunge pannelugger med mye tekstur vil det bli mer av utover sommeren. Den lange bob-frisyren er fortsatt med. • Knuter og topper uten smultringform er med, det skal se litt røft ut, ikke polert og for klassisk. • Farge: Hårfargen skal være soft og nyansene skal gli lett i hverandre, gjerne fra mørkt til noe lysere. Pastell og gråmelert tar over for neonfargene.
Tekst: Anne Lise Skjaker Fotograf: B. T. Stokke AS Med sportsdans som lidenskap og med stor arbeidsmoral, begynte gutten fra Gran tidlig å jobbe på fritida. Jobbing har det også blitt mye av etter at han ble voksen. - Kanskje har arbeidet tatt 98 % av livet mitt de siste åra, sier han ettertenksomt.
Spenstige planer for framtida - Kanskje får jeg en agent i Stockholm eller København for å reise mer og tidvis jobbe i disse byene. Jeg har jobbet som såkalt Art Director på oppdrag som ikke bare innebærer frisyrer og styling, men også andre typer reportasjer i magasiner og ukeblader. Gjennom åra har jeg fått en stor omgangskrets innenfor faget, noe som er en styrke. Vi utveksler konstruktiv kritikk og kan perfeksjonere produktet vi ønsker å lage.
”Tegning, form og farge” på Gran ble det 2 år på Gjøvik, først et år på dramalinja og deretter frisørlinja. Oslo ble neste stopp, da som lærling innenfor frisørfaget. Den ambisiøse karen ble, pga. en dedikert interesse for faget og stor stå-på-vilje, en etterspurt frisør og hårstylist. Etter hvert har han stylet modeller for magasiner, fotoshoots, reklamejobber, musikkvideoer etc.
10
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
GRAN HANDELSSENTER
Vårens mest populære varer i Gran Butikkene er fulle av vårnyheter. Det er ingen tvil om at det er mye å ønske seg blant nyhetene, men hva skal jeg velge? De ansatte i Gran Handelssenter røper hvilke godbiter de ønsker seg mest i vår innen interiør, velvære, klær, solbriller og tilbehør.
Elisabeth og Marthe, Cebrina Hårstudio på Smietorget
Toril, Garant Sko på Smietorget
NUDE of Scandinavia anno 2010
I vår ville jeg valgt meg et par Nude-sko med hvite såler. Der har vi flere modeller å velge mellom. Blått og lyse farger som beige, grått og hvitt er populært. Nude er ellers fantastisk gode å ha på foten og passer godt til meg som går på hardt gulv hver dag. Prisene ligger i underkant av kr.2000,-
- Grått er ut i år! I år er det den naturlige hårfargen som tar over. Og i stedet for den populære ombe´n, er det naturlig solkysset hår som gjelder, sier Elisabeth.
Som fritidssko synes jeg de nye GoFlex modellene fra Skechers skiller seg positivt ut. De har en utrolig fleksibel yttersåle, og skoen gir god demping. Denne modellen koster kr. 949,- Skechers har i det hele tatt mange forskjellige modeller, og de gir alle en fantastisk komfort til foten.
Herreklippene 2016 skal være trendy og barske, og gjerne fades sammen med skjegget. Surfer looken er trendy, men også den mer korte og maskuline skinfading klippen er veldig hot nå!, sier Marthe.
Marianne, Skin Tonic på Smietorget
Line Marie, Smietorget Leker og Hobby Jeg gir deg gjerne inspirasjon til å lage dine egne · Invitasjoner · Borddekking · Bordkort · Takkekort om det skulle gjelde konfirmasjon, bryllup, jubileum eller en sommerfest. I vår Panduro avdeling har vi et bredt utvalg for å kunne lage dette. Vi har alt i fra søtt, sart og dust til røft, tøft og fargerikt.
Her er daglig leder Marianne Schjerven Hansen ønsker for våren; - Missoni byr på floral magi med Missoni edp. En nydelig duft med bergamott, sandeltre og tonkabønner. 30 ml, kr 495,- Myke og velpleide lepper med Lancôme Juicy Shaker - en lett tintet leppeolje beriket med vitamin C&E, kr 195,- Youngblood Contour kit - lek med skyggelegging og highlighting med denne mineral makeup paletten, kr 645,-
Ingen blir for gamle for lego. Kozmos på Smietorget selger mer lego enn noensinne og vi har et meget godt utvalg i alle typer lego. Vårens nyheter og salgssuksess er NEXO KNIGHTS Lego - som står øverst på ønskelisten til mange barn.
Charlotte Ryssmo, Traktøren Kjøkkenutstyr på Smietorget
Nils Arne, Sport i Hadeland på Smietorget Vårnyheter fra Sport 1 Hadeland til hele familien! Benjamin og Otilie har denne våren fått nytt regntøy fra Didrikson ( bukse og jakke kr. 799,- ). pannebånd fra Jotunheimen kr. 149,- , Kamik gore-tex sko kr. 799,- Perfekt til barnehage og uteliv. De har begge fått nye sparkesykler som er meget populær uteleke.. Benjamin viser en Micro MX Sparkesykkel til kr. 1499,- og Otilie en Micro Sparkesykkel til 799,Karoline er også kledd for uteliv og viser her jakke fra Peak Performans til kr. 1999,og pannebånd kr. 249,- , favoritt buksa fra Norrøna til kr. 1700,- og de populære Salomon speed cross gtx til kr. 1700,-.
- Jeg ønsker meg den nye vannkaraffelen fra Eva solo med spyd til å tre frukt og bær på. Utrolig forfriskende nå mot varme dager i solveggen. De relanserte emaljerte bollene fra Cathrine Holm of Norway er fantastisk flotte, jeg tror jeg har falt mest for den grønne som passer perfekt til min Hammershøi-vase fra Kähler. Grønnsakspasta er blitt en stor trend, og jeg ønsker meg veldig en Spirelli som enkelt omgjør grønnsaker til pastastrimler.
Velkommen innom oss på Sport 1 Hadeland for en titt.
11
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Mona, Apotek1 GRAN på Granstunet
Nr. 3 April 2016
Anne Berit, Gran Optikk på Granstunet
I vår ønsker jeg meg skrubbekremer til ansikt og kropp, da stimulerer man cellefornyelsen og kan møte vår- og sommersola med en silkemyk hud.
I år så er det vanskelig å velge blant alle de herlige nye solbrillene og innfatningene, for i vår så er trenden pilotbriller, cateye, 50-, 70- og 80-tallspreget, farger og dyreprint.
Nuxe skrubbekrem til ansikt og kropp er kjempegode produkter med en herlig duft av mandel og kokos.
Formene kan gjerne være spisse eller runde, med lite logoer og tynne rammer, gjerne i plast. Velg gjerne vårens solbriller inspirert av John Lennons legendariske, kulrunde 70-tallsbriller.
Nina, Dressmann på Granstunet
Finn, Eurosko på Granstunet
Den ikoniske oxford skjorten stammer fra Skottland på 1900 tallet. Den grove strukturen og button down kragge gjorde at skjorten raskt ble en favoritt hos mange, og det sies i dag å være et basisplagg enhver mann bør ha hengenede i sin garderobe! Wool stretch pepita suit: Til fest, se bra ut på jobb, eller bare være velkledd - dette er dressen. Wool stretch dressen er laget i en blanding av ull og matrialer som gir den god stretch, holdbarhet og komfort. I tilegg er den lettstelt. En klassisk dress som du fint kan ta med på reisen, og passer like godt konfirmanten.
Her viser vi en del av vårens damekolleksjon fra Roots. Roots er et av de mest solgte skomerkene i Norge og de setter kvalitet og mote først. Merket kommer fra Norge der designerne vet hva nordmenn krever av sine sko. Roots lager sko til både damer og menn, med norske lester. De legger sin sjel i å lage de riktige skoene for sesongen!
Gro Nina Borgli, Gate 8 på Granstunet
Lisbeth, Cubus på Granstunet Ola-skjørt og ola-jakker i alle fasonger og varianter må du ha i vår, gjerne i kombinasjon med hippi-stilen og frynser. Slengbukse er nå kommet for fullt!
• Hvite Sneakers fra Unisa, 1 499,• Hvit blonde skjorte fra Gai+Lisva, 999,• Skjorte fra Lollys Laundry, 699,Denimskjørt fra Just Female, 799,Sandaler fra Unisa, 1 299,• Skinnveske fra norske Moo, 1 999,-
12
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
GRAN HANDELSSENTER
Martina, Jernia på Granstunet
Barbro, Kid på Granstunet Jeg oppfordrer til å gjøre våren lekende lett med en smoothie twister fra Obh Nordica til kun kr. 249,-
Vårlig inspirasjon
Alisa Bomull sengesett 140 x 200 cm 499,90 140 x 220 cm 549,90 200 x 220 cm 699,90
Økologisk bomull
Tone, Lille Gullkorn AS på Granstunet
Merete, Lindex på Granstunet Trenchcoat må man ha i år! Rust er hot i vår og vesken - den lille sorte som kan brukes til alt.
Rålekker Mockberg klokke i grå og rosé 1499,Lily and Laura perlearmbånd 149,Rosé armbånd fra Dyrberg/Kern 1349,Dobbel ørepynt fra Dyrberg/Kern 729,Ring Gulldia fra 1195,Anheng Gulldia 895,-
Mona, Mitz på Granstunet
Åse Randi, Liten og Unik på Granstunet
Favoritter til barna, dette gir oss vårfølelsen! lsen!
- Blått er fortsatt ortsatt hot, og så må vi ha litt farger!! h - Lyse jeans, hvite sneakers og en kul t- skjorte, det er vår det...
13
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Cosmetique Parfymeriet på Granstunet
Nr. 3 April 2016
Christoffer, Telenorbutikken på Granstunet - Kom i form med god musikk når du trener! Vårens trendy bærbare høyttaler - til alle anledninger får du hos oss i Telenorbutikken på Granstunet. Velkommen skal dere være, vi hjelper deg så gjerne
Frisk gjerne opp med de to nye fargene av Clarins Natural lip Perfector. Clarins UV PLUS SPF 50 / oljefri – Beskyttelse over din daglige hudpleie. Beskytter mot tidlig aldring og mørke flekker. BB Skin Detox Fluid SPF 25 – Gir huden din en pust av frisk luft og en strålende feilfri hud.
To produkter for alle aldre!
Anne, Annes Garn og Litt av hvert på Meieritråkket
Siv, Brillehjørnet Gran
- Denne toppen strikket i lin/bomull er noe av det jeg skal lage i sommer, sier Anne hos Annes Garn. Når det gjelder baby-strikk er det veldig populært å lage rompere/sparkebukser, spesielt fra Klompelompe.
- Brillen jeg ønsker meg i vår er en Ray Ban klassiker som har kommet i en ny versjon. Clubmaster med speilglass har “retrolooken” vi ser på mange briller nå i vår. Like fin til hverdag som til fest. - Til menn som ønsker seg en solbrille som skiller seg ut kan jeg anbefale Ray Ban Gatsby med blå speilglass. Runde briller er i vinden som aldri før. Og med denne brillen, vil du garantert bli lagt merke til.
Line, G-Sport Gran i Storgata
Kari, Gullsmed Fagerhold i Storgata
- Jeg ønsker meg dette til våren, fordi det passer både til trening og tur. Treningsjakken fra Kari Traa har en deilig tynn fleece på innsiden, som jeg liker veldig godt, samtidig synes jeg fargene er fine og friske nå som det går mot vår og sommer. Salomon Gore- tex skoene er perfekte til terreng, som passer godt sammen med den lette Bergans-buksen.
- Jeg ønsker meg søljer fra Huldresølv inspirert av tradisjonelt filigransarbeid - en flere tusen år gammel håndverkstradisjon. Flott til bunader og stakker fra hele Østlandet - I tillegg ønsker jeg meg smykker fra serien Morgendis fra Huldresølv. Enkle smykker med kuler i sølv eller gull. Huldresølv er et helnorsk produkt med sjel, historie og kvalitet som kvinner kan bære med stolthet, glede - livet ut
14
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
GRAN HANDELSSENTER
Anne, Hidem i Storgata
Tone og Elisabeth, Klær & Interiørhuset i Storgata
Topp fra Only kr 280,Bukse fra Only kr 240,Dongerijakke fra Soya 600,Du finner oss i Storgata på Gran Vi ønsker oss den nye klokka fra KYGOE! Kjole fra Ilse Jacobsen kr 1800,-
Stort utvalg av deilige Til slutt ønsker vi oss en gensere av gode kvaliteter, deilig sommerkjole til en mye fra norsk design. flott sommer!
Jakke fra Beaumont kr 2890,Veske fra Ilse Jacobsen kr 990,-
Mikal, Match Gran i Storgata
Pål, S. O. Bang Ur & Optikk i Storgata Klassiske antrekk går aldri av moten!
I vår ønsker jeg med en ny brille fra Jean Paul sin spreke vårkolleksjon. Stort utvalg i alle brillemerker hos S.O. Bang Ur & Optikk.
Blått i alle skalaer dominerer i vår med innslag av kamel og rosa. Match har godt utvalg i alle farger. God vår!
Benedicte, Tråkk Inn på Meieritråkket
Linda, Tråkket Frisør på Meieritråkket
- Jeg ønsker meg den optimale, gjerne lange, sommerkjolen med tilbehør i semsket skinn, som er super aktuelt i år. På ønskelisten står også et par lyse jeans, t-skjorte og den perfekte skinnjakka. Jeg gleder meg også til de herlige pastellfargene og mønstrene som kommer på kjoler og overdeler i vår.
Kaviar er en exklusiv serie fra Alterna. Fantastiske produkter som er uten paraben, sulfat og gluten. De er også varmebeskyttende og fargebevarende. Volum: Gir varig fylde til håret, uten at det blir trått. Motvirker hårets aldringstegn og gir glans. Aminosyrer gjør hårstrukturen tykkere. Moisture: Passer til alle hårtyper. Mykgjør og forebygger mot skader på håret. Gjenoppbyggende og fuktighetsgivende. Klinisk bevist og redusere slitasje med 95% Overnight hair rescue: Fantastisk kur som du har i håret om natta. Blir ikke klissete i håret. Bygger opp håret mens du sover. Reparerer fra innsiden og ut. Påføres i uvasket hår, og vaskes ut på morgenen.
15
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
GIGABYGG - SATSER PÅ BYGGEVARER TIL STORKUNDER Hallvar og Magnus Dehli utvider tilbudet av byggevarer på Hadeland. De vil hjelpe proffmarkedet og storkunder som skal bygge hus, hytte, garasje, næringsbygg eller gjøre større oppussingsprosjekter. Tekst og foto: Gran Handel og Håndverk Brødrene forteller at de allerede har holdt på i et par år i mindre skala, med faste storkunder og samarbeidspartnere. Interessen og etterspørselen har økt og nå har Gigabygg utvidet sin portefølje og lagerbeholdning av kjente
merker innen byggevarer. Nylig lanserte de også nettsiden www.gigabygg.no. Mjølbua – en sentral plassering med rike tradisjoner for handelsvirksomhet og byggevarer Gigabygg holder til på
tradisjonsrike Mjølbua, vis a vis Gran jernbanestasjon. Her har byggevareaktøren rundt 1500 kvm med lokaler og 30 mål tomt. Parsellen til Mjølbua ble i sin tid skilt ut fra Jernbaneverkets eiendom «Gran Stasjon» og solgt til Gran Meieri Kjøpesenter A/L. Fra midten av 80-tallet ble Løvenskiold-Vækerø`s byggevarekjede «Bygg og Hobby» drevet fra eiendommen. Norgesfor har også hatt utsalg fra samme plass.
Byggesystemer og merkevarer Varene kommer fra store kjente merkevarer som bl. a. Glava, Tec7, Icopal, Knauf og Mapei. Gigabygg tilbyr også byggesystemer for ringmur, gulv og vegger. Du kan bygge hus, hytte, garasje, lager eller hva du ønsker, det er fantasien som setter grenser ved slike byggesystem.
Markedsføring Brødrene sier at de så langt ikke har markedsført seg aktivt. De satser på lave priser på kvalitetsvarer samt god service, og mener dette er den beste markedsføringen på lang sikt. Gigabygg oppfordrer interesserte proff- og storkunder til å ta kontakt for en prat om et samarbeide.
«Konfirmanten – den unge, men litt voksne med en spennende verden foran seg.»
FOTOGRAF B.T
Bestill konfirmasjonsfotografering i dag!
61 33 05 78 / 922 99 716
16
Storgata 36, 2750 Gran
bt@btstokke.no
btstokke.no
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
GRAN HANDELSSENTER
Det gode liv på
Granumstranda Velkommen til lanseringsmøte 14. april kl. 18.00
Er du på jakt etter en moderne og lettstelt bolig med sentrumsnær beliggenhet på Gran? Nå lanserer BoligPartner Gjøvik boligprosjektet Granumstranda – tilpasset alle aldersgrupper. Boligkonsulent Øyvind Nybrenna inviterer til informasjonsmøte om boligprosjektet torsdag 14. april klokken 18.00 i Storgata 15 – lokalene til Hadelandshagen. – Vi gleder oss til å presentere planene våre. Disse boligene får virkelig en flott beliggenhet med kort og trygg gangavstand til sentrum på Gran, forteller Nybrenna. På informasjonsmøtet får du informasjon om priser og en gjennomgang av salgstegninger. I tillegg deles det ut informasjonsmateriell man kan ta med seg hjem.
Boliger for alle BoligPartner planlegger å bygge fem eneboliger i kjede og leiligheter i flermannsboliger på Granumstranda. Boligene ligger på en solrik tomt med fint utsyn til Jarenvannet. Eneboligene ligger ikke vegg i vegg, men er skilt med terrasser og carport. De har et primærrom på 146 kvadratmeter og har i utgangspunktet tre soverom. Her er det absolutt muligheter for å gjøre justeringer på planløsningen slik at huset får fire soverom. Boligene passer for alle – både unge og eldre.
Vi ønsker velkommen til informasjonsmøte om Granumstranda, i lokalene til Hadelandshagen, torsdag 14. april kl. 18.00. Vel møtt!
– Vi håper å se mange av dere på informasjonsmøtet. Ta gjerne direkte kontakt med meg hvis du har spørsmål, avslutter Nybrenna.
BoligPartner Gjøvik
Kontakt meg i dag
Telefon: 47 80 17 00 E-post: gjovik@boligpartner.no Strandgata 38, 2821 Gjøvik
Øyvind Nybrenna oyvindny@boligpartner.no 909 97 237
17
GRAN HANDELSSENTER
LAUVLIA
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
Boligtomter med formidabel utsikt 45 min til Gardermoen / 1 time til Oslo
av ang t ge i g l Sa 2 er lt fe
Vakker beliggenhet m/gode solforhold hele året. Trygg og kort avstand til skole og barnehager. Alle hustyper tillatt
Prisantydning Fra 850.000,Omkostninger Adresse Tomtestørrelser Finnkode Hjemmeside Facebook
ca. kr. 20 000,Movegen 139 Fra 900 til 1600 kvm byggeklare tomter 53616635 lauvlia.net /lauvliaboligtomter
Tomtene kan fritt besiktiges KONTAKTPERSON Tina Ulseth Myrvang Tlf: 979 51 331 tina.ulseth.myrvang@dnbeiendom.no Avdeling Gran Tlf: 482 94 000
dnbeiendom.no
Mobilprospekt: Send Bolig 51814063 til 09999
GRAN HANDEL OG HÅNDVERK – BRANSJEOVERSIKT Her finner du oversikt over våre medlemmer Navn
Telefon
Lokalisering
BANK - FORSIKRING - EIENDOMSMEGLING DNB 03000 DNB Eiendomsmegling 48 29 40 00 Eiendomsmegler1 61 32 70 20 Hadeland Gjensidig Brannkasse 61 32 72 50 Nordea 48 10 09 95 Sparebank1 Gran 02130
Storgata Storgata Smietorget Storgata Granstunet Smietorget
BESPISNING Bakeriet Smietorget Granstunet Kaffe- og lunsjbar Hadelandsbakeriet Sportskafèn
Smietorget Granstunet Storgata Granstunet
46 42 99 13 92 68 17 39 61 33 18 70 61 33 07 50
BIL Bilskadeinstituttet Verksted Mohagen Bil Møller Bil Gran
61 33 89 00 61 39 50 00 24 03 37 50
Jaren Mohagen Mohagen
BOKHANDEL OG LEKER Norli Bokhandel Notabene Granstunet Smietorget leker og hobby
61 33 25 05 61 33 03 50 93 25 02 20
Smietorget Granstunet Smietorget
DAGLIGVARER OG KIOSK Coop Extra Spar
61 33 82 30 61 33 16 94
Gran Handelspark Smietorget
ENTREPRENØRER, BOLIGBYGGERE OG HÅNDVERKERE Betonmast Toten 61 16 86 00 Gran Sentrum BoligPartner 47 80 17 00 Gjøvik Gulbrandsen & Olimb 61 33 55 51 Mohagen Hadeland Mur og Skifer 92 22 71 74 Moen Entrepenørselskapet Stenberg Schulz 61 31 96 30 Gran Sentrum Sørbråten Blikk og Ventilasjon 61 33 48 47 Jaren Øistad Elektro 61 33 03 48 Gran Øst FRISØR, HELSE, VELVÆRE OG TRENING Anitas Noa 61 33 43 00 Apotek 1 Granstunet 61 31 32 60
Storgata Granstunet
Navn Apotek 1 Smietorget Carisma Cebrina Hårstudio Gran Helsekost Gran Hudpleie Hadeland Treningssenter Skin Tonic Tråkket Frisør
Telefon 61 31 38 90 61 33 10 41 61 33 96 40 61 33 09 59 61 33 20 33 61 31 36 50 61 33 00 18 61 33 09 30
Lokalisering Smietorget Granstunet Smietorget Storgata Storgata Gran Handelspark Smietorget Gran Sentrum
INTERIØR, TEKSTIL OG UTSTYR Annes Garn og Litt av hvert Gran Jern og Hage Jernia KID Interiør Malia Traktøren Smietorget
61 33 14 50 61 33 27 77 40 69 33 34 94 02 61 33 61 32 72 00 98 28 89 91
Storgata Storgata Granstunet Granstunet Gran Sentrum Smietorget
KLÆR OG SKO Cubus Dressmann Eurosko Gran Floyd - Gran Mote Frøken Spjåk Garant Sko Gate 8 Hidem Lindex Liten og Unik / Mitz Match Gran Mitz Tråkk Inn
61 33 17 00 61 33 29 16 47 77 12 38 61 33 08 84 40 02 40 00 46 42 99 04 61 33 81 88 61 33 08 20 61 33 19 06 61 33 12 02 61 33 17 40 61 33 12 02 61 33 01 90
Granstunet Granstunet Granstunet Smietorget Granstunet Smietorget Granstunet Storgata Granstunet Granstunet Storgata Granstunet Storgata
Navn Kontorleverandøren Gjøvik Vekstra Hadeland Regnskap Visma
Telefon 61 13 89 00 61 31 30 30 46 40 40 00
Lokalisering Hundalen/Gran Granstunet Gran Sentrum
OVERNATTING OG SELSKAPER Lygnasæter Hotell Prestmarken Pensjonat Sanner Hotell AS
61 32 86 13 61 33 12 22 61 33 33 00
Lygna Gran Granavollen
SPORT OG FRITID Gran Sport Sport 1 Hadeland
61 31 32 50 40 43 77 73
Storgata Smietorget
UR, GULL OG OPTIKK Brillehjørnet Gran Optikk AS Gullsmed Fagerholt Lille Gullkorn S. O. Bang Ur & Optikk
61 33 19 10 61 33 70 20 61 33 02 39 45 41 09 54 61 33 01 30
Gran Øst Granstunet Storgata Granstunet Storgata
97 49 90 00 90 91 69 20 61 33 40 00 61 33 05 78 61 33 30 00 47 87 17 21 90 88 90 88 93 20 21 81 99 00 01 21 61 31 30 60 95 72 58 74 61 32 49 60 61 33 27 00 95 25 16 75 95 78 06 19 02452 90 11 75 40 61 33 80 20 97 67 71 05
Smietorget Mohagen Gran Sentrum Storgata Storgata Granstunet Smietorget Storgata Roa Almenningstråkket Jaren Lunner Jernbanegata Gran Sentrum Vestre Gran Hønefoss Smietorget Granstunet Gran Sentrum
ANDRE Alarm og Service AS Containerservice Hadeland Dyrlegene på Hadeland Fotograf BT Stokke Gran Taxisentral Granstunet Hadeland Eiendomsdrift Hadeland Landhandel MainCrew Maxbo Gran Almenning Lavvoutleie.no Lunner Produkter
KONTORBEDRIFTER Accountor Hadeland Aditro AS BDO Deloitte Hadeland AS Haugen Regnskap JohNET Datasystemer
61 31 99 20 09102 61 13 64 40 40 03 41 00 61 31 31 31 61 33 76 70 61 33 88 40
18
Storgata Mohagen Granstunet Gran Sentrum Storgata Storgata Gran Øst
Opsahl Begravelsesbyrå Ortopediteknikk Portcenteret Østlandet AS Securitas Hadeland Smietorget Telenorbutikken TG Eiendom
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
GRAN HANDELSSENTER
VIGGALØPET 2016 – DENNE VÅRENS VAKRESTE EVENTYR Lørdag 30. april kl. 11.00 smeller startskuddet for årets Viggaløp. For 27 gang arrangerer Gran IL og Brandbu IF løpet som er blitt en massemønstring både for aktive og trimmere. I år går starten i Gran sentrum med målgang på Brandbu stadion. Arrangørene er svært fornøyd med at så mange bedrifter benytter Viggaløpet som en happening både for å trimme og for å dyrke det sosiale fellesskapet. For noen er konkurranseelementet viktig, for andre er det simpelthen deltagelsen som teller. Mange har erfart at turen mellom Gran og Brandbu ikke betinger månedsvis med trening, men arrangøren oppfordrer til å bruke den siste måneden til å forberede seg på løpet. Konkurransen mellom Gran kom-
FOLKEFEST I GRAN IDRETTSPARK 16. – 17. APRIL
mune og Lunner kommune fortsetter. Etter Grans seier i fjor, er arrangøren spent på om Lunner kommer sterkere tilbake i år. For et par år siden var det også en skarp konkurranse mellom ungdomsskolene i Gran og Brandbu. Arrangørene håper at flere skoleklasser hiver seg på konkurransen. Antall aktive løpere har økt hvert år og det er på tide at vi også får noen som utfordrer løyperekordene. Flotte vandrepokaler i både dame- og herreklassen bør inspirere. Som vanlig vanker det fine premier både for de aktive og for bedriftene. I tillegg trekkes en rekke gavepremier på startnr. gitt av butikkene i Gran og Brandbu. Premieutdelingen skjer i år på torget i Brandbu.
Denne helgen arrangerer Gran IL Fotball tradisjon tro HadelandEnergi Cup, dette er en barnefotballcup for de fra 6-12 år. Over 1500 spillere, fordelt på ca 180 lag skal i aksjon denne helgen. Cupen er veldig populær utover Hadelandsregionen, med lag fra hele 6 fylker representert. I år er det rekordstor deltagelse og vi forventer mellom 4-5000 besøkende
i løpet av dagene. Vi gleder oss til spennende kamper og mye idrettsglede! FØRSTE HJEMMEKAMP FOR A-LAGET ER 18.APRIL Mandag 18.april kl. 20.00 spiller A-laget sin første hjemmekamp. Vi går en spennende sesong i møte etter fjorårets opprykk.
Grantoppen ønsker alle lykke til med det tradisjonsrike Viggaløpet og viser til annonse i denne avisen når det gjelder påmelding!
Foto: Bjørn Haslerud.
MØT VÅREN I NYE SKO! Nike Free 5.0 - Junior
Nike Free 5.0 - Dame
Pris 799,-/849,- Pris 1199,-
Nike Free 5.0 - Herre
Pris 1199,-
Godt utvalg i joggesko til dame og herre!
399,- 599,- 799,- 999,19
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Randi Eek Thorsen har vært leder for stedsutviklingsprosjektet for Granavollen, og nå kan hun og hennes gode hjelpere ønske både dronning Sonja og alle andre velkommen til åpning av Glasslåven Kunstsenter i slutten av april.
Nr. 3 April 2016
Den gamle låven på Granavollen har ved pietetsfull restaurering beholdt sin egenart. Nå står den klar til å huse utøvende kunstnere som ønsker å ha sine verksteder og utstillinger i dette området som er unikt i nasjonal sammenheng
NYSKAPENDE KULTUR I GAMMEL LÅVE Et stedutviklingsprosjekt for det historiske Granavollen-området var foranledningen til ideen om å bygge om den gamle 1880-tallslåven ved Søsterkirkene. Prosjektet ble påbegynt i 2008, og tanken var å lage egnede lokaler for kunstnere og håndverkere, og bidra til nye og spennende aktiviteter i området. Nå er målet nesten nådd.
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Vi har møtt prosjektleder fra starten, Randi Eek Thorsen, ved det som nå er blitt et kunst- og kulturnæringssenter i Gran kommune. - Vi som satt i prosjektgruppa var opptatt av at hele dette unike området måtte bevare sin egenart, samtidig som det kunne utvikle sin attraktivitet og aktualitet. Låven fra ca. 1880-årene var, som eneste gjenværende landbruksbygning i dette historiske miljøet, bevaringsverdig, og tanken om ”bevaring ved bruk” ble raskt koblet sammen med ønsket om å trekke til seg kunstnerisk, skapende aktivitet i området. Vi anså hoteller og severdigheter som viktige elementer i et utvidet opplevelsestilbud til besøkende. Dette ville på den annen side gi leietakerne i låven økt synlighet og større omsetning, forteller Thorsen, som fortsatt har en hånd på rattet i realiseringen av Glasslåven Kunstsenter.
Et styre med mange interesserte ressurspersoner står imidlertid ansvarlig for driften, og i april vil dronning Sonja kaste glans over åpningen av den ombygde låven. Men veien fram mot ferdigstillelse har vært lang og arbeidskrevende, og et slikt prosjekt trenger også nødvendige økonomiske midler. Disse kommer ikke av seg selv. Mest mulig gjenbruk og økologiske bygningsprinsipper - Vi så det som viktig å bevare låvens opprinnelig form og preg mest mulig, derfor har det blitt satset på gjenbruk og restaurering der det har vært mulig. Der restaurering var umulig, har bærekraftstanken vært framtredende. Det er brukt tremasse som isolasjon, tømmer i konstruksjon og halm og massivtre som byggematerialer. Spillvarmen fra glasshytta blir brukt til vann-
båren varme i hele bygget. Naturlige materialer og naturlig ventilasjon er brukt så langt råd er, kan Thorsen fortelle. Innvendig er det tatt vare på mest mulig av de gamle innredningene, samt enkeltgjenstander som kan skape en særpreget ramme for utstillinger og øvrig aktivitet. Siden siste eier drev med hest, huset den gamle låven mye hesteutstyr, og den gamle stallinnredningen er fortsatt intakt. Ønsket om bevaring har ført til at det under hele prosessen er foretatt justeringer for å tilpasse nytt og gammelt. Glassblåseverksted med i planene fra dag èn. Den driftige prosjektgruppa hadde helt fra begynnelsen med et glassblåseverksted i planene sine. Det er på ca. 50 kvm, ligger mot syd og har gjort at bygget omtales som Glasslåven. - Behov for gode øvingslokaler for teatergrupper, dansere og lignende ga idèen om at høyloftet kunne bygges om til et stort scenerom, sier Thorsen. - Samme rom vil bli brukt til utstillinger på sommeren og kan leies ut til mottagelser, seremonier, work-shops m.m. Første vielse vil finne sted 14. mai. Resten er innredet som kontorer eller atelierer for
20
kunstnere og kulturarbeidere. Selvsagt er krav om heis, toaletter og tilretteleggelser for funksjonshemmede ivaretatt i låven, som har nesten 1000 kvm bruttoareal, hvorav 640 kvm er effektive utleiearealer. - Mange av disse av disse er utleid allerede, men det er plass til flere, sier Thorsen, som gleder seg over at størrelser som glasskunstner Ulla-Mari Brantenberg og smykkekunstner Toril Bjorg er blant de som vil få sitt daglige arbeidssted i Glasslåven. Takk til mange gode hjelpere Randi Eek Thorsen og styret i Stiftelsen Glasslåven hadde ikke klart å ferdigstille et slikt
pilotbygg uten gode hjelpere. De ønsker derfor å rette en stor takk til alle bidragsytere, med Gran kommune, Sparebankstiftelsen Gran, Norsk Kulturminnefond, Riksantikvaren og Oppland Fylkeskommune i spissen. - Uten disse og andres gode hjelp hadde ikke våre planer om å få til en samlokalisering av kunstnere på Granavollen vært mulig. Vi ser fram mot dronningbesøk og åpning av Glasslåven den 27. april, og vi håper at både galleriet og de andre aktivitetene i den nyrestaurerte låven vil bli flittig besøkt, både av bygdefolk og tilreisende, sier Randi Eek Thorsen avslutningsvis.
FAKTA om Glasslåven Kunstsenter • Stiftelsen Glasslåven eier og har vært ansvarlig for ombyggingen • Glasslåven Kunstsenter AS vil være ansvarlig for driften • Prosjektet er fullfinansiert slik: Gran kommune (14%), tippemidler for kulturbygg (24%), annen offentlig støtte (26%) og privat finansiering (36%) Inneholder: • 1 Glasshytte • 14 verksteder/ atelier for profesjonelle kunstnere/ kunsthåndtverkere • Gjestekunstnerordning • Høyloftet: Stort flerbruksrom for produksjon av scenekunst og utleie til mottakelser, seremonier, work-shops ol. Utstillingslokale om sommeren • Stallgalleri – helårsåpent galleri og utsalg
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
GRAN HANDELSSENTER
GLASSLÅVEN KUNSTSENTER og HELE GRANAVOLLEN ØNSKER VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST Foto: Bjørn Haslerud
3 hele dager til ende!
Det store mosjonsløpet mellom Brandbu og Gran 9 km.
Lørdag 30. april 2016
Onsdag 27. april kl. 1700 - 2100 Kl. 1800; Offisiell åpning ved H.M. Dronning Sonja Rikholdig program, ute og inne, fra 1700 – 2100; Spektakulært teater, konserter, taler, utstillinger, servering og åpent hus.
Start:
Fra Gran Torg kl. 11.00
Påmelding:
www.npnet.no/vigga Senest tirsdag 26. april 2016 Etteranmelding og avhenting av startnummer fra 9.00 til 10.30 løpsdagen
Startkontingent:
Aktive (15 år og eldre): Aktive med lisens: Trim og bedrift Skoleklasser Trim Bank:
Premiering:
Aktive:
1/3 av påmeldte. Premiering på Brandbu Torg kl.12.30. Vandrepokal til totalvinner i dame og herreklassen.
Bedrifter:
Gavekort på kr. 1000.- til beste bedrifter 15-24 ansatte, 25 eller flere ansatte.
kr. 180,- (etteranmelding 300,-) kr. 150,- (etteranmelding 300,-) kr. 100,kr. 40,- ved samlet forhåndspåmelding 2020.08.04504 Sparebank1 Ringerike Hadeland
Skoleklasse: 1.000,- kr til klassekassen for høyest % deltakelse Alle:
Deltakermerke til alle som fullfører - ved målgang Trekning av gavekort og gavepremier. Hentes Brandbu torg. Buss retur til Gran går kl. 13.30 (fra Brandbu torg).
Parkering utenfor området så vær tidlig ute. Alle hjertelig velkommen!
Fredag 29. og lørdag 30. april Fredag ettermiddag og lørdag formiddag blir det omvisninger i Glasslåven, åpne hus med utstillinger på Presteenkesetet Sjo, Kommunehuset og Helgum Gård, gratiskonsert i Steinhuset, foredrag og glassverksted for barn, mm. Granavolden Gjæstgiveri har egen lunsj- og middagsmeny. Detaljert program vil annonseres i avisen Hadeland og på nettet.
Bli med på Gla’dager!! Stands i Storgata i Gran 9. - 10. - 11. juni
NY KUNST I GAMMEL LÅVE. Skulpturen «Etter Skeid» av Anna Widèn er noe av det du kan se og oppleve i Glasslåven fra åpningen.
sŝ ƆŶƐŬĞƌ Ċ ŝŶǀŝƚĞƌĞ ĚĞƌĞ Ɵů Ċ ĚĞůƚĂ ƵŶĚĞƌ 'ůĂ͛ĚĂŐĞƌ ŝ 'ƌĂŶ ŵĞĚ ƐƚĂŶĚƐ ŝ ^ƚŽƌŐĂƚĂ͘ &ƌĂ ƟĚůŝŐĞƌĞ ĞƌĨĂƌŝŶŐĞƌ Ğƌ ĚĞƚ ŵLJĞ ĨŽůŬ ŝ 'ƌĂŶ ƐĞŶƚƌƵŵ ĚŝƐƐĞ ĚĂŐĞŶĞ ŽŐ ĚĞƚ Ğƌ ŵƵůŝŐŚĞƚ ĨŽƌ Ċ ǀŝƐĞ ĨƌĞŵ ƉƌŽĚƵŬƚĞƌ ŽŐ ƚũĞŶĞƐƚĞƌ Ɵů ĞŶ ƐƚŽƌ ŬƵŶĚĞŐƌƵƉƉĞ͘ ,Ğƌ Ğƌ ĚĞƚ ĊƉĞŶƚ ĨŽƌ ĂůůĞ͕ ďĊĚĞ ƐŵĊ ŽŐ ƐƚŽƌĞ ďĞĚƌŝŌĞƌ͘ 'ƌĂŶ ,ĂŶĚĞů ŽŐ ,ĊŶĚǀĞƌŬ ŽƌĚŶĞƌ ŵĞĚ ƵŶĚĞƌŚŽůĚŶŝŶŐ͕ ǀĂŬƚŚŽůĚ ŽŐ ĞůĞŬƚƌŝƐŝƚĞƚ͘ hƚƐƟůůĞƌŶĞ ŽƌĚŶĞƌ ƐĞůǀ ŵĞĚ ƐƚĂŶĚ͕ ƉůĂŬĂƚĞƌ ŽŐ ƚĂŬ ŽǀĞƌ ŚŽĚĞƚ͘
ÅPNINGSTIDER: Stallgalleriet åpnet lørdager og søndager kl. 1100 – 1600 Sommersesongen: Alle dager unntatt mandag kl. 1100 - 1600 Omvisning av grupper ved bestilling hele året. Arrangement annonseres løpende.
&Žƌ LJƩĞƌůŝŐĞƌĞ ŽƉƉůLJƐŶŝŶŐĞƌ ŽŐ ƉĊŵĞůĚŝŶŐ͕ ŬŽŶƚĂŬƚ <Ăƌŝ ƉĊ ƚůĨ͘ ϵϴ Ϯϭ ϭϭ ϯϯ ĞůůĞƌ ƉŽƐƚΛŐŚŚ͘ŶŽ
ÅRETS SOMMERUTSTILLING: Anna Widén og Glasslåvens egne kunstnere i Stallgalleriet Billedkunstner TORE HANSEN i Høyloftet. Åpningssesongens program er muliggjort takket være uvurderlig støtte fra Sparebankstiftelsen Gran, Regionrådet for Hadeland og gode naboer!
21
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
10-19 (18)
ranstunet De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland
Følg g oss p på
Inspirasjonsdag på Granstunet onsdag 20.april
GLED DEG TIL EN DAG FULL AV INSPIRASJON SAMMEN MED OSS PÅ GRANSTUNET!
- Velvære, goodiebags og vårens trend-tips! Lindex frister med personal shopper, book gjerne på forhånd, så slipper du ventetid, tlf. 61 33 19 06.
Alle fortjener å fornye seg med våren. Kropp og sinn er klar for pleie og vi vil såklart ha noe nytt og trendy! Vi hjelper deg så gjerne! Hos Cosmetique Parfymeriet får du tips til vårens make-up-trender og hva som passer nettopp til din hud og stil. Anne Grethe vil by på kurs i samarbeid med Youngblood på inspirasjonsdagen. Merket er blitt super-populært og bruker kun høykvalitets mineraler og mange av deres produkter er veganer. De bruker ikke sink oksid, talkum, parabener, harde oljer, kunstige dufter eller kunstige fargestoffer. Vi vil ha det naturlige nå. Det blir også goodiebags til alle handlende kunder hos Cosmetique Parfymeriet.
Lille Gullkorn demonstrerer riktig puss av søljer. Lille Gullkorn, Cosmetique Parfymeriet og Gran Optikk byr alle på sprudlende dråper! Det er lov å kose seg, også på en onsdag!
Hos Apotek 1 blir det demo og de tipser også om en deilig skrubb av hele kroppen før våren setter inn. Carisma Dame og herrefrisør tilbyr forming og farge av vipper og bryn til kun 250,-.
KONKURRANSE - VINN GOODIEBAGS MED OVERRASKELSER Følg oss også på Facebook, det er ekstra lønnsom i disse dager. Vi vil gjerne glede en venn av vår Facebook-side litt ekstra med goodiebags verdi 1.500 kroner.
Hos Gran Optikk blir det brilledag med sprudlende dråper og leverandørbesøk. Få tips om vårens trend-favoritter! Ønsker du å sette prikken over i èn på et antrekk gjør du nettopp det med riktig valg av briller.
Hjertelig velkommen til en ekstra inspirerende dag hos oss, sier den blide gjengen fra Granstunet!
Personal shopper hos Lindex, book time tlf. 61 33 19 06.
DETTE SKJER 20.APRIL: Vårens hud og make-up tips og kurs med Youngblood, gratis hos Cosmetique Parfymeriet. – 25 % på foundations og goodibags til alle handlende kunder.
Overraskende inspirasjons-tilbud hos Gate 8, Lindex og Cubus Sprudlende dråper hos Lille Gullkorn, Cosmetique Parfymeriet og Gran Optikk.
Forme, farge vipper & bryn kun 250,- hos Carisma Dame og herrefrisør, book gjerne time tlf. 61 33 10 41
Brilledag og leverandørbesøk hos Gran Optikk
«Explore our brands»-kampanje hos Eurosko: SOFTWALK - ROOTS - PONNY - EDIT - STOCKHOLM DESIGN GROUP - LACOSTE - ECCO - VANS - RIEKER - GABOR - TIMBERLAND - REEBOK - NIKE - PUMA - ADIDAS - CONVERSE - BJØRN BORG - GEOX - JANA - MERRELL - VIKING
Demo av puss av søljer og – 20 % på søljer hos Lille Gullkorn
Kl 17 KONDIS Oppvisning ved Hadeland Treningssenter 2.etg.
Demo hos Apotek 1
BARNAS DAG - LØRDAG 16.APRIL GØY PÅ LANDET! • Fra kl. 11: Lørdagskos med servering av traktorvafler hos Liten og Unik 2.etg. og hyggelig servering ved Bitten Nesbakken 1.etg. • 30% på utvalgte LEGO hos Notabene • 25% på barneklokker hos Lille Gullkorn • Bodylotion, Biotherm til hele familien, kun 149,- (Verdi 440,-) hos Cosmetique Parfymeriet
• Barnas meny (u.biff) inkl. KULI-drikke og is kun 59,- hos Mamma Mia
• Kl 12: «Hakkebakkeskogen» Teater ved Nittedal Teater 2.etg. • Ansiktsmaling, lykkehjul & overraskelser. Velkommen til BARNAS DAG på Granstunet!
22
Foto: Fotograf BT Stokke AS
Hos Gate 8 vil det bli overraskende inspirasjonstilbud og som alltid hjelper de deg gjerne med riktig antrekk fa topp til tå til både hverdags, jobb og fest!
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
GRAN HANDELSSENTER
Hege Velsand (t.v.) og Gro Nina Borgli i Gate8 kan ønske velkommen til en vårlig butikk med moteriktige klær for damer i alle aldre!
GATE 8 PÅ GRANSTUNET - EN ALLROUNDER I BRANSJEN! Etter 8 år på Granstunet er det ikke bare omsetningen som blomstrer i den smakfullt innredede butikken. For 70-tallet er tilbake med sine blomstrende gevanter, frynser og slengbukser, og alle som trivdes med hippiestilen, kan glede seg. Oransje og blått går igjen i spekteret av friske farger som lyser mot deg i klesstativene!
Bukse,
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker
99,-
Men vi har også klassiske plagg med enkle snitt, hvite krager og effektfulle striper, forteller Hege Velsand og Gro Nina Borgli i butikken. ”Navy looken” er heller ikke borte fra motebildet, og det er i det hele tatt noe for enhver smak. Damene nevner også butikkens gode utvalg i kjoler fra norske Haust, kjoler som passer både til hverdag og fest. Ellers er nye merker som Drys og Iben nye av året. Vi brukte betegnelsen allrounder på butikken, og slik må det bli når kundenes alder spenner fra tenåringer til pensjonister. De kommer også fra
områder utenfor Hadeland, og alle setter stor pris på en butikk som ikke er kjedestyrt og som vet at ekstra service betyr mye. Nytt av året er typiske vertinnegaver av det spiselige slaget fra Nicolas Vahè. Krydder, salter, oljer og spennende smakstilbehør er eksempler på dette, og varene forsvinner fort fra hyllene. Hege og Gro Nina kan også fortelle at interiørprodukter som lamper, smånips og vakre pyntegjenstander fra House Doctor er populært. I det hele tatt: Du vil finne mye spennende om du besøker Gate 8 på Granstunet i vår!
Stener Stripe
SENGESETT
krepp
50%
Gjelder f.o.m. 3/4 t.o.m. 16/4.
Stener Stripe sengesett NÅ fra125,- Før fra 249,90
SommerDUNDYNE Sval komfort
399,140 cm x 200 cm
GRANSTUNET, tlf. 940 26 133.
23
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
Riktig pleie
TIL HUDEN DIN Både dag og natt
Gullsmedene Tone Furuseth Kristiansen (t.h.) og Ingebjørg Helene Lien går travle tider i møte i butikken Lille Gullkorn på Granstunet.
TRAVEL GULLSMED MED VÅR I SIKTE! Det går mot lysere tider, med 17. mai, konfirmasjoner og brylluper over en lav sko. Gullsmed Tone Furuseth Kristiansen i Lille Gullkorn på Granstunet er fornøyd med omsetningsøkning i butikken. I tillegg til at hun har et bredt spekter av gaver til disse store festdagene, er det også mange som har søljer som skal pusses og smykker som skal repareres. Gravering hører også med til arbeidsoppgavene. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker
på nattkrem av samme merke
Den blide og kundevennlige gullsmeden, som har vært innehaver av Lille Gullkorn i 4 år, har hendene fulle om dagen. Det trives hun bra med. - Jeg har et godt samarbeid med sølvsmed Bjørn Hømann, og lager flere av de smykkene han har designet og som hadelendinger har et forhold til. Hadelandsknappen brukes bl.a. på bunadsko, på slips, som kjede og armbånd, og jeg klarer nesten ikke holde tritt med etterspørselen, forteller Furuseth Kristiansen. Hun leverer også knapper, søljer og nåler til Grinakervev. Disse brukes på plagg som tilvirkes der, bl.a. drakter og skjorter.
Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 30.03. t.o.m. 19.04.2016, så langt beholdningen rekker.
Apotek 1 Gran. Granstunet, 2750. Tlf. 61 31 32 60, faks 61 31 32 61. Åpningstid: mandag - fredag 09-19, lørdag 09-16, søndag stengt.
9DD= ?G<= LAF? =J >AJ=
Innehaveren kan fortelle at et nytt merke, Gulldia, har slått godt an. Merket innbefatter alt av smykker, fra diamanter til rimeligere hverdagssmykker, og det finnes også en egen brudekolleksjon. Selvsagt er frierringer, forlovelsesringer og gifteringer noe som det går mye av på våren. Samt utstyr til bunaden, som mange tar fram til nasjonaldagen. - Dersom du går og lurer på hva konfirmanten eller brudeparet skal få i gave, kan det være lurt å stikke innom oss. Det gjelder selvsagt også alle som går i giftetanker! sier Tone Furuseth Kristiansen i Lille Gullkorn.
J=FL=C9EH9FB =
*$1- " E9 R<9 >AF9FK
EYr\Y `Yj _bgjl \]l ]fcd]j] n]d_] ]l kmn]j]fl n]a_j]h& =fl]f \m n]d_]j EYr\Y ;P%+$ ]f dal]f [jgkkgn]j$ EYr\Y ;P%-$ ]f cgehYcl KMN ]dd]j ]d]_Yfl] EYr\Y. klYkbgfkng_f$ ^ j \m kYee] ^gj\]d]j& >aj]`bmdk\ja^l ^gj Z]kl emda_ n]a_j]h$ KCQ9;LAN%l]cfgdg_a kge cgeZaf]j]j kl]jc] eglgj]j e]\ dYnl \janklg^^gjZjmc g_ `¶q cb¶j]_d]\]$ a ladd]__ lad ^¶jkl]cdYkk]k kacc]j`]lkkqkl]e g_ hjaknaff]f\] \]ka_f& @]j cYf \m n]d_] ^jY ¶n]jkl] `qdd]
EYr\Y ;P%+ ^jY *,. -(($% t EYr\Y. ^jY +++ -(($% t EYr\Y ;P%- ^jY +,0 -(($%
JgY 9mlg Yk
24
>jY%hjak]j afcd& ^jYcl g_ d]n& gecgklf$ jkYn_a^l ladcgee]j& 9dd] fq] EYr\Y h]jkgfZad]j k]d_]k e]\ - j')(( ((( ce fqZad_YjYfla$ )* jk jmklZ]kcqll]dk]k_YjYfla$ + jk dYcc_YjYfla g_ afflad )( jk EYr\Y n]aYkkaklYfk]& <janklg^^gjZjmc cgeZaf]jl cb¶jaf_2 EYr\Y ;P%-$ ,$.%/$* d')(( ce$ EYr\Y.$ +$1%.$, d')(( ce g_ EYr\Y ;P%+$ ,$(%.$+ d')(( ce& ;G*%mlkdahh2 EYr\Y ;P%-$ ))1%).- _'ce$ EYr\Y.$ )(,%)-( _'ce g_ EYr\Y ;P%+$ )(-%),. _'ce& FGp2 EYr\Y ;P%-$ .%/* e_'ce$ EYr\Y.$ /%-- e_'ce g_ EYr\Y ;P%+$ FGp +%.+ e_'ce& "J]fl]cYehYfb] e]\ EYr\Y >afYfk lad *$1- fgeaf]dd j]fl] a +. e f]\]j n]\ eafaeme *( ]_]fcYhalYd& =ck]eh]d d f2 *$1- fge& .$// ]^^& =_]fcYhalYd +- & D f]Z]d¶h cj )-(&((($% g'- j& =lYZd]jaf_k_]Zqj cj ,&*,($%& LglYdcgklfY\ cj )./&).($%$ ml_b¶j *&0-+$% hj ef\& J]fl]f ]j kmZka\a]jl a + j ^gj \]j]ll]j Zda bmkl]jl lad fgjeYd kYd_kj]fl]& CYehYfb]h]jag\]j ^j]e lad +)&(+&*().& >gjZ]`gd\ ge ljqcc^]ad&
KJØP DAGKREM, FÅ
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
GRAN HANDELSSENTER
990,-
1990,-
LEVEGG Rosendal 180x150 cm
SKYVEDØRSGARDEROBE Safir skyvedørsfront, bredde 94-196 cm
599,-
SANDKASSE
TERRASSEBEIS Trebitt, 3 liter
5990,-
8990,-
LEKEHUS Pinocchio 3,2 m2
299,-
399,-
995,-
Med benkelokk, 120x120 cm
3180,-
9294,-
199,-
339,-
LAMINATGULV Original Elegant Eik, pr. m2
MAXBO GRAN (ALMENNING) – Morstadvegen 1, 2750 Gran – Tlf. 61 31 30 50 – Man-fre 7-18 (9-15)
25
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
BILDER FRA ET MUSIKERLIV Fredag 22. april blir det duket for en musikalsk opplevelse av den sjeldne sorten, i Hadeland kultursal. Da kommer nemlig fiolinvirtuosen Arve Tellefsen pü besøk. Med seg pü laget har han pianist Hüvard Gimse og keyboardist, komponist og arrangør Kjetil Bjerkestrand. Arve Tellefsens karriere har brakt ham til alle verdens hjørner som solist med de ypperste orkestre, og som deltaker i utallige musikkfestivaler. Han er anerkjent og elsket for sin unike varme og
vibrerende tone, lidenskapelige intensitet og tekniske suverenitet. Hans evne til og fengsle og kommunisere med publikum gjør ham til en av verdens fremste fiolinister. Bak seg har han en lang klassisk utdannelse, og en rekke høyt hengende priser i tillegg til mange anerkjente innspillinger. Han er ogsü Norges første professor i fiolin, og grunnlegger av Oslo kammermusikkfestival, som var den første i sitt slag i Norge. Hüvard Gimse har etablert seg som en av Skandinavias fremste pianister, og opp i gjennom sin karriere har han fütt betydelig oppmerksomhet
fra internasjonal presse og publikum. Han har bl.a. 30 internasjonalt anerkjente CD-innspillinger bak seg, og har opptrüdt med en rekke verdenskjente orkestre, som Japan Philharmonic Orchestra, Prague Symphony og Konzerthausorchester Berlin. Gimse har lang musikkutdannelse bak seg og er i dag ansatt som professor i klaver ved Musikkhøgskolen i Oslo. Kjetil Bjerkestrand er en norsk musiker, arrangør, komponist og plateprodusent. Han har bl.a. arrangert musikk for verdenskjente artister som Ray Charles, Keith Emerson, Sissel Kyrkjebø og A-ha. Bjerkestrand
har ogsü komponert musikk til flere filmer, TV-serier og historiske spill, og hadde et mangeürig tett samarbeid med Ivo Caprino. I tillegg har han medvirket pü en rekke plateutgivelser, og har selv gitt ut to album med julemusikk og salmer. Tellefsen, Gimse og Bjerkestrand har spilt sammen i mange ür og kjenner hverandre godt. De er alle kreative musikere som gjerne beveger seg utenom sine tradisjonelle stier og stilarter, og har i lang tid hatt tanker om ü gjøre en konsert sammen. Nü er tankene endelig satt ut i livet med en konsert for
fiolin, klaver og syntheziser. Programmet inneholder musikk av bl.a. Grieg, Mussorgsky, Gershwin, Chopin, Charlie Chaplin og Ole Bull - musikk som mange forbinder med de tre musikere. Sannsynligvis kommer det ogsü et par overraskelser, og ikke minst gode historier fra nettopp - et musikerliv. Billetter til konserten kan kjøper pü kultursalens nettside (www.hadelandkultursal.no). Det er ogsü mulig ü laste ned app´en eBillett, og kjøpe billetter pü mobil. I tillegg fins det billettautomat pü kommunetorget pü Jaren, og i biblioteket pü Gran.
ALT INNEN STERKSTRĂ&#x2DC;M OG SVAKSTRĂ&#x2DC;M
Elsjekk
Varmepumper
Bedrift
Gulbrandsen & Olimb AS utfører el sjekk/internkontroll av bolighus/leiligheter.
Gulbrandsen & Olimb AS monterer varmepumper fra Mitsubishi.
Vi er ogsĂĽ godkjent fra Det Norske Veritas for Brannforebyggende El-kontroll Bolig.
Varmepumpe-anleggene blir montert og idriftsatt samt tilkoblet spenning.
Gulbrandsen & Olimb AS Elektro Installasjon utfører alle typer anlegg innen vürt fagomrüde, sterk- og svakstrømsrelaterte arbeider.
Godkjent for internkontroll av landbrukseiendommer.
Vi gir priser pü anlegg etter forespørsel, kostnadsfritt for kunden.
Vi har siden oppstart i 1997 utført større anlegg som deler av sykehus, store kontorbygg, skole og hotellbygg. -BOECSVL t 4FSWJDF t &OFCPMJH
Service t Gulbrandsen & Olimb AS har i dag 9 stk. servicebiler som er bestykket med det vanligste materiell som benyttes til serviceoppdrag. t Dette medfører at arbeidene utføres raskt og effektivt. t Vi skal oppfattes som en rask og pĂĽlitelig aktør i servicemarkedet, og med konkurransedyktige priser. t Vi skal vĂŚre behjelpelig med løsninger for ĂĽ fĂĽ fram den rette løsningen som kunden vil ha. t Vi utfører service pĂĽ alt innenfor sterk- og svakstrømsrelaterte arbeider. t Om ønskelig sĂĽ kommer vi ut pĂĽ befaring uten forpliktelser for kunden. t 4F GPSÂ&#x201C;WSJH BSCFJETPNSĂ&#x152;EFS VOEFS XXX HVMCSBOETFO PMJNC OP
+BSFO 5MG .BJM BSJME!H P OP
26
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
GRAN HANDELSSENTER
Garant sko med vårlige nyheter: NOE FOR ENHVER SMAK BÅDE NÅR DET GJELDER SKO OG VESKER! Våren er tid for nyheter for den som skal holde seg oppdatert i motebildet. Hos Garant Sko på Smietorget er hyllene fulle av både elegant og fornuftig skomote, samt lekre vesker i god kvalitet fra kjente leverandører!
både for damer og herrer. Sålene går igjen både på loafers og sko med snøring, og fargeskalaen holder seg ofte til blått, hvitt og pastell, selv om også andre farger finnes. At svart nesten er fraværende, er helt spesielt, forteller Solberg. Materialet kan være både i nubuck og glatt skinn, og felles for skoene er at de har god komfort.
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker
Alle kritikere av Converse-sko er nå bragt til taushet i og med g y ll er p at utgaven Chuck Taylor på
Toril Solberg kan fortelle at trenden sier sko med hvite, brede såler
markedet. Dempende såler og dermed nye helsebringende tiltak for føttene er en realitet, og Solberg tipper at conversen beholder sin sterke posisjon i markedet.
Vagabond og Joya. Felles for dem alle er at de er utrolig gode å ha på beina, siden mange er utstyrt med såkalt «memory foam»-såle og samtidig gir god støtte.
I hyllene hos Garant Sko ser vi også at lakksko fortsatt er med til hverdag og fest, i ulike farger, passende til både skjørt og bukser. Ellers kan innehaveren fortelle at det går mye i sporty fritidssko. Butikken har et godt og sporty utvalg i merker som du ikke finner i vanlige sportsbutikker, slike som Skechers, Ecco,
Vesker er også en viktig del av tilbehøret for alle damer, og utvalget denne våren er bedre enn noen gang før, forteller Solberg. Vi selger både skinn og syntet, og kvalitetsmerker som Spikes & Sparrow, Dixie, Moretti og Gabor er vi glade over å ha i butikken. Butikken har vesker i mange prisklasser. Siden flere og flere nordmenn reiser mye på fritida, selger Garant også kofferter. Det er masse farger å velge i, noe som er populært, kanskje fordi koffertene da er lette å få øye på når de ankommer transportbåndet i ankomsthallen
Marco Tozzi 799,HUB 899,Veske 499,--
TOMS 999,-
Innehaver Toril Solberg i Garant Sko viser fram noen av de flotte veskene som er å finne i butikken nå i vår.
på flyplassen? Muntre farger selges i alle fall mer enn tradisjonelle sorte og grå. Toril Solberg og hennes ansatte ønsker alle som har lyst på nye sko eller som drømmer om ei ny og lekker veske, hjertelig velkommen til Garant Sko for å se på nyhetene!
Tamaris 699,899,Tamaris
(41-45)
Nyheter Woden 999,-
Mustang 1199,-
Str.36-46
Rieker 799,Str.41-46
Gabor 1099,-
Adidas 899,Str.36-46
Linea 999,-
27
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
VÅRENS HÅRMOTER I FRI UTFOLDELSE HOS CEBRINA HÅRSTUDIO! Historiebøkene viser at Cebrina Hårstudio har hatt tilhold på Smietorget i 18 år, og innehaverne Anne Ragne Meli og Mona Myhre drifter 3 salonger med samme navn, henholdsvis i Hønefoss, Jevnaker og på Smietorget i Gran. Tospannet Meli og Myhre har jobbet sammen i 30 år, og de trives svært godt i lag. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Å ha flere avdelinger har visse fordeler; bl.a. har en av våre 25 ansatte det faglige lederansvar for alle lærlinger og følger opp disse med kurs og temakvelder. Det hender også at våre ansatte jobber på tvers av avdelingene, forteller Anne Ragne. Sammen med daglig leder på Gransavdelingen, Lillan Skjølås, er hun ansvarlig for at kundene får klipt og stelt sitt hår etter alle kunstens - og motens - regler. Damemoten denne våren sier ultrakort hår, men om du ikke
tør å gå linja ut når det gjelder klippen, kan du i hvertfall ivareta en feminin trend ved å friske opp hårmanken med pastellfarger eller naturlige ton-i-ton nyanser. Du er også på banen med krøller, til og med afrofrisyre er ”in” i vår. Utvalgte hårprodukter hjelper deg å klare jobben hjemme etter at frisøren har klippet og formet sveisen, og når det gjelder farger, er såkalt strobing, dvs. naturlige fargeoverganger, veldig aktuelt for tida. Også mannfolka er med på notene når det gjelder hårmoter, og både Anne Ragne og Lillan har merket at mannfolkas frisør, Fred Karlsen, har stengt salongen. I år er det korte nakker, myke overganger og ”flyt” i håret som gjelder hos gutta, og damene forteller at skjegg er moteriktig! Frisørene som er ansatt i Cebrina-salongene blir stadig kurset i nye teknikker og trender, og dermed er de hele
tiden oppdatert på det som skjer innenfor faget. Hårprodukter er nevnt, og disse er viktige for å oppnå den effekten du ønsker. Lillan forteller at bruken av såkalt pre-sjampo øker stadig, dvs. produkter som får håret til å nyttiggjøre seg de gode effektene i den sjampoen du vanligvis bruker. Og i vår kommer det mye nytt innenfor segmentet sjampo-, conditioner- og stylingprodukter. Det skal heller ikke glemmes at veiledning av kunder er en viktig del av frisørenes jobb. Hvilken frisyre kler kunden best, hvordan holde frisyren vedlike etter salongbesøket, - dette er spørsmål som Cebrinas ansatte mer enn gjerne svarer på. Og kanskje er det derfor de kommer, kundene fra Oslo, Nannestad, Hønefoss og Jessheim i tillegg til nærområdet, nettopp for å få både hårbehandling og gode råd hos de dyktige frisørene på Cebrina Hårstudio på Smietorget!
Innehaver Anne Ragne Meli (t.v.) og daglig leder på Cebrina Hårstudio på Gran, Lillan Skjølås, har en meget skolert stab av frisører som klipper både damer og herrer fra både Hadeland og områdene rundt.
Gjelder hele april! Med forbehold om trykkfeil.
SMIETORGET LEKER & HOBBY Følg oss på Facebook!
tlf: 93 25 02 20 | epost: leker@smietorget.no | www.smietorget.no
28
Nr. 3 April 2016
GRAN HANDELSSENTER
Foto: Frode Sandbech / Norrøna
GRANTOPPEN
KAMPANJE UKE 15 2016
Sjekk prisen! P O P U L Æ R BA R N E S
YKKEL!
Sjekk prisen!
XEED XC4 JR 20” PIKE/GUTTT
KAMIK VOYAGER 2G
Terreng- og hverdagssykkel for tur og lek. Demper for komfort. 6 gir. Alder: 6-8 år
Tur og fritidssko for barn.
garanti!
ed livsstils m r te k u d ro -p n e g a d algte 30 om
Utv
KOM-I-GANG PRIS
499; Sport 1 Nittedal
Sport 1 Hadeland
Mattias Skytters vei 2, 1482 Nittedal Tlf: 909 32 322
Smiegata 17, 2750 Gran Tlf: 404 37 773
ASICS GEL-CONTEND 3 Lett fritids- og joggesko. Modell: Dame og herre
NITTEDAL 29
HADELAND
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
Eget serviceverksted i Brandbu
SESONGKAMPANJE 2016 N E D R A G & E M HO
PRIS
PRIS
kr
5.990,-
Inkl mva
PRIS
kr
2.990,-
Inkl mva
MED TROMMEL
kr
3.990,-
Inkl mva
K7 PREMIUM FULL CONTROL
K5 PREMIUM FULL CONTROL
Trykk: 20 - 160 bar
Trykk: 20 - 145 bar
Vannmengde: 600 l/t
Vannmengde: 500 l/t
Motoreffekt: 3 kW
Motoreffekt: 2,1 kW
Art nr. 1.317-100.0
Art nr. 1.324-600.0
PRIS
PRIS
kr
2.990,-
Inkl mva
MED TERRASSEVASKER
kr
1.790,-
Inkl mva
K5 CLASSIC
K4 FULL CONTROL HOME&WOOD OD
K4 BASIC
Trykk: 20 - 145 bar
Trykk: 20 - 130 bar
Trykk: 20 - 130 bar
Vannmengde: 500 l/t
Vannmengde: 420 l/t
Vannmengde: 420 l/t
Motoreffekt: 2,1 kW
Motoreffekt: 1,8 kW
Motoreffekt: 1,8 kW
Art nr. 1.180-633.0
Art nr. 1.324-006.0
Art nr. 1.180-080.0
PRIS
PRIS
PRIS
kr
kr
kr
1.790,-
Inkl mva
MED TROMMEL
890,-
Inkl mva
2.490,-
Inkl mva
K3 PREMIUM
GROVSTØVSUGEREN WD 3
DAMPVASKEREN SC 4
Trykk: 20 - 120 bar
Energiforbruk: 1000 W
Arealdekning: 100 kvm
Vannmengde: 360 l/t
Beholder: 17 l
08 l Beholderkapasitet: 0,5+0,8
Motoreffekt: 1,6 kW
Standard tilbehør: 35 mm
Varmeeffekt: 2000 W
Art nr. 1.603-180.0
Art nr. 1.629-801.0
Art nr. 1.512-405.0
30
Nr. 3 April 2016
GRANTOPPEN
GRAN HANDELSSENTER
KRYSSORD Nr. 3-2016 Innsent av: Navn: ......................................................................................... Adr.:........................................................................................... Postnr./sted: .............................................................................
Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing. Vüre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter pü kr 300,-. Løsningen sendes til: Gran Handel og Hündverk P.b. 13, 2711 Gran.
Velkomm hygg
1
Løsningen kan ogsü sendes pü e-post til: kryssord@ghh.no Løsningen für du i neste utgave av GranToppen.
2
3
Ă&#x2026;REN I
Nike Free 5.0 - Junior
Finnes pĂĽ side...
Nike Free Nik F 5.0 5 0 - Dame D
Finnes pĂĽ side... Pris 1199,-
Finnes pĂĽ side...
Nike Free 5.0 - Herre
Pris 1199,-
Godt utvalg i joggesko til dame og herre!
4
5
6
BĂĽde dag
KJĂ&#x2DC;P DAGKRE
Finnes pĂĽ side...
7
Finnes pĂĽ side...
8
Finnes pĂĽ side...
9
5 bar 500 l/t 1 kW 33.0
Finnes pĂĽ side...
Finnes pĂĽ side...
Annonsespøk nr. 3 ............................................................/2016 Navn: ............................................................................................ Adr.:.............................................................................................. Postnr./sted: ................................................................................ Vi trekker Ên vinner som für et gavekort pü kr 500,- fra Gran Handelssenter. Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 13, 2711 Gran innen onsdag 27.april 2016 Merk konvolutten: Annonsespøk eller bruk postkort. Løsningen kan ogsü sendes pü e-post til annonsespok@ghh.no
Finnes pĂĽ side...
VINNERE
A n n o n s e s p ø k
Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 3 2016. Svarene mĂĽ vĂŚre oss i hende innen onsdag 27.april 2016
Løsning GT 02 - 2016: 1 = 2, 2 = 3, 3 = 11, 4 = 6, 5 = 18, 6 = 10, 7 = 14, 8 = 5, 9 = 8
Vinnere av kryssord nr. 2 2016: Anne Brit Frydenlund Bjoneroa Vi gratulerer! Premie kommer i posten.
31
Vinnere av Annonsespøk nr. 2 2016: Irene Bjørtomt Hurdal Vi gratulerer! Premie kommer i posten.
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 3 April 2016
VINDUER - DØRER - PORTER
20-40% Onsdag-torsdag-fredag-lørdag
SISTE 4 DAGER MED STORE RABATTER! VINDUER
YTTERDØRER
Ytterdører til alle hjem, og har hele 78 mm tykkelse. Priser fra 2.990,- - 9.990,-
En av de beste kvaliteter på markedet, CE merket etter Dansk Teknologisk institutts krav som er det beste og strengeste i Europa, 5 strøk maling. Vi har rabatt på våre allerede lave priser.
EKSTRARABATT
20%
Pris eks.: 4-rams 99x129 NÅ 5.500,2 rams 99x109 NÅ 3.830,-
Grat i og m s befarin g åltag ing.
30%
RABATT
Priseks.: Toppsving 99x109 NÅ 2.948,-
GARASJEPORTER Solide isolerte portelementer i hele 40mm galvanisert stål som er overflatebehandlet.
40%
RABATT
Gratis oppmåling av porter
Brandbu/Gran 32
Tlf. 61 32 72 00 www.bramal.no