Grantoppen nr 4 - august 2020 by Gran Handelssenter

Fordelskort Utvalgte Spisesteder g Hver 10. midda

GRATIS!

Vi har åpent alle dager! Stor middagsmeny

2711 Gran - Tlf.: 613 28 613 www.lygna.no

Barnemeny med overraskelse Følg oss på Facebook!

KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 4 - UKE 33 - 2020 • ÅRGANG 32

PORTRETT

Pål Haugsbakken Side 9

MØLLER BIL

Ny elbil fra Volkswagen Side 10

Tid for ! t r a t s e l o k s

GLASSLÅVEN KUNSTSENTER Begivenhetsrik høst Side 13

BARNAS BRUKTMARKED FREDAG 14. AUGUST fra kl. 11:00 til 14:00. 20 STANDS med klær, sko, leker og utstyr. Kom og gjør et KUPP!

Kl. 12:00 Film en TikTok med GoodVibe på Gran Torg og bli med i trekningen av en premie. (Dansen ligger ute på GoodVibe sin TikTok konto, så du kan øve på forhånd.)

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Etter sommerferien...

Nr. 4 August 2020

1887-2020

Da har vi igjen kommet til den tiden av året som jeg liker å kalle «etter sommerferien» og ikke høsten. Jeg håper alle som er ferdig med ferien har hatt en fin ferie, selv om den kanskje ble noe annerledes enn dere hadde tenkt. Og til dere som ikke er ferdig med ferien; fortsatt god ferie. Men skolene er jo snart ferdig med ferien og allerede neste uke starter de. Mest spennende er det sannsynligvis for de som skal starte i 1. klasse, 8. klasse og i 1. klasse på videregående skole. Det er nye rutiner og ikke minst nye vennskap som skal knyttes. Det skal ikke forundre meg om mange lærere også kjenner på spenningen. Vi ønsker dere i alle fall lykke til med et nytt skoleår. Skulle det være noe som mangler til skolestarten vil du i helgen finne mange gode tilbud i butikkene våre i Gran. Det blir også Barnas Bruktsalg på Gran Torg fredag kl. 11 – 14. Der møter du barn og unge som selger leker og klær de har ryddet i sommer. Dages unge er opptatt av gjenbruk slik at her kan man gjøre gode kupp!

Sommerkampanje juni til september ÷15% på komplett solbrille med styrke fra

Morsomt blir det også når Goodvibe inviterer til å filme en Tik Tok sammen med dem på Gran Torg fredag kl. 12. Det er mulig å øve på dansen på forhånd da den ligger ute på deres konto.

“Det blir festivalavis, gågate med stands og underholdning på dagtid. Alt ut fra de smitte vernregler som finnes. Så sett av dagene 10. til 12. september nå! ” Kanskje mange av dere også lurer å om det blir noen Potetfestival i september i år? Til det kan vi si at vi planlegge for en festival, noe annerledes, men allikevel en vi vil være stolte av! Det blir festivalavis, gågate med stands og underholdning på dagtid. Alt ut fra de smittevernregler som finnes. Så sett av dagene 10. til 12.september nå!

Tlf. 61 33 88 40

BEHOV FOR Å JOBBE SAMMEN FRA DISTANSE? - VI GJØR DET ENKLERE

Som tidligere kan denne avisen også leses elektronisk på vår hjemmeside www.ghh.no eller på vår facebookside. Vennlig hilsen Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk

#SmartArbeid

Nr. 4 • August 2020 • Årg. 32 Available in prescription.

UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no

STYLE SHOWN: EH BRAH

DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selv stendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad og Nittedal.

OPPLAG 35 000 TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80 DISTRIBUTØR: Amedia

FORSIDEFOTO: Fotograf BT Stokke AS MODELLER: Timian og Amalie Lysen Vassjø

Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10 2

GRANTOPPEN

Nr. 4 August 2020

GRAN HANDELSSENTER

Konfirmasjonshøst istedenfor vår Match på Gran har hatt en økning av omsetning i juli måned kontra samme måned i fjor. Det er de veldig fornøyd med. Innehaver av butikken Mikal Linstad ønsker å takke lojale kunder som handler lokalt og er bevisst på å gjøre akkurat dette. Han har inntrykk av at mange velger å støtte de lokale butikkene nå. Samtidig som det også er mange kunder innom som er utenbygds fra, det er jo også flott sier han. Det merkes at mange ferierer i Norge i år. Tekst og foto: Marit B. Skoglund

• BAD • KJØKKEN • BELYSNING Storgata 39, 2750 Gran 61 33 42 26

KARRIERE OPPLAND Hadeland

Karriereveiledning og opplæring for voksne Du finner oss på Hadeland videregående skole: Skolelia 3, 2750 Gran, tlf. 61 31 77 40. www.karriereoppland.no

• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no

Hanne Aaslund til venstre og Tanja Halle ønsker kundene velkommen innom Match.

Mikal og de andre ansatte i butikken gleder seg til høsten. De nye varene har begynt å komme inn, og mer fylles på utover i august. Det man vil se fremover i høst hos Match er klær med klassisk og tidløs voksen stil og snitt, mye går i blått, grått, brunt og grønt, for både damer og herrer. Det vil også være plagg med innslag av sterkere høstfarger forteller Linstad. Og skulle kunden ha behov for litt hjelp til å sette sammen et fint antrekk med avstemte farger er vi selvfølgelig behjelpelige med det sier han. Det er noe vi er gode på. EN HØST MED MANGE KONFIRMASJONER Vårens konfirmasjoner ble som kjent utsatt til høsten. Så Linstad venter innrykk av konfirmanter som skal kles opp til den store dagen. De har antrekk både for gutter og jenter. Ja, her kan man faktisk kle opp både konfirmanten, mor og far om det skulle behøves. Det

vil bli stor etterspørsel etter dresser og kjoler utover høsten, så han ber kundene om å være ute i god tid, slik at de kan få bestilt opp igjen størrelser dersom noe skulle gå tomt. NYANSATT I BUTIKKEN Hos Match har de også et nytt ansikt bak kassen. Det er Hanne Aaslund som begynte som selger her i Mai. Hun har flere års erfaring med salg fra før og trives veldig godt hos Match. Hanne har også nylig flyttet til Gran fra Toten, så hun er fersk Granasokning. Tanja Halle sier også at de hos Match er veldig glade over å ha fått akkurat Hanne med på laget i butikken. Kundegruppa vår er mest voksne folk på over 35 år sier hun, og da er det flott med en voksen selger som kjenner behovet til akkurat vår kundegruppe. Velkommen innom til en hyggelig kvalitetshandel ønsker Linstad og de andre hos Match.

hans.morten@ vestlandshus.no

- endelig hjemme

Telefon: 913 81 671 nybolighadeland.no

Følg oss på

Storgata 27, 2750 Gran • Tlf. 995 56 143 • Tone

Storgata 2750 Gran 56 143 • Tone • Tlf. Storgata 27, 275027, Gran 995 56 143 995 • Tlf. • Tone

NYHETER HVER UKE!

Klær fra ISAY, SANDWICH, Norsk design FLORENCE DESIGN og SØS JENSEN Vi har de norske designsmykkene fra FARMHOUSE DESIGN Vesker/sko fra ROSENVINGE og AMUST Spennende interiør fra IB. LAURSEN, BORG, PIP SERVISE m.m.

Hjertelig velkommen! 3

Følg oss på

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 August 2020

TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

3 for 2

SØNDAGSÅPENT 10:00 TIL 16:00

BAKERIET CAFÉ - MØTER - CATERING

på barneklær (ikke Newbie)

Tlf: 46 42 99 13

Smietorget

25%

BAKERIET

10-KRONERS MARKED PÅ SPAR! Over 200 varer til en tier!!

på alle bukser Gran

Tlf. 61 33 16 94

Alt til

SKOLESTART

VISIBLE DIFFERENCE FRA ELISABETH ARDEN

ALLE BOKBIND

Nå kr

199,-

SALG - på en mengde varer MAPPER OG SPIRALHEFTER

30%

Nå kr

100,-

UANSETT FØRPRIS!

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorg Tlf: 98 28 89 91facebook.com/traktorensmietorget / E-post: traktoren@smietorget.no

smietorget.no

facebook.com/traktorensmietorget

Traktorensmietorget

Traktoren

GRANTOPPEN

Nr. 4 August 2020

GRAN HANDELSSENTER

Fairtrade Julestjerne

40 ,Grønne planter

TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

ALLE TEGNEOG MALESAKER

65,-

30%

÷50%

3 3 2 2 1/2 PRIS for

for

Alle sko fra

PÅ ALT I BUTIKKEN av rød pris

PÅ ALT I BUTIKKEN

÷25%

Produktet med lavest pris får du på kjøpet. Tilbudet gjelder 11. - 13. juni.

PÅ

Produktet med lavest pris får du på kjøpet. Tilbudet gjelder 11. - 13. juni.

FØLG OSS PÅ

Tørre hender av antibac?

GJØR DEG HÅRFIN TIL SKOLESTART!

÷40%

på alle håndkremer Åpningstider: 09 - 20 (18) Tlf: 61 33 96 40

Åpningstider: - 20 (18) Tlf: 33 96 96 40 Åpningstider: 09 - 2009(18) Tlf: 616133 40

Granstunet Tlf: 61 så31 60r Tilbudene gjelder Apotek 1 Smietorget f.o.m. 11.10. t.o.m. 13.10.2018, langt32 beholdningen

Apotek 1 Smietorget. Smiegata 3, 2750 Gran. Tlf. 61 31 38 90. Åpningstider: mandag-fredag 9-

NYE JEANS TIL SKOLESTART?

STORT UTVALG I JEANS FRA KR.

GRATIS IS

400,-

SMietorget pop-up store Facebook “f ” Logo

smietorget_popupstore

til alle barn FREDAG kl. 12 på torget!

CMYK / .ai

smietorget pop-up store

smietorget.no 5

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 August 2020

Velkommen til en hyggelig handel i våre butikker! 1. etasje Granstunet Granstunet // Telefon 61 33 14 10 Tlf: 61 31 32 60 www.blomsterhandleren.no Granstunet // Telefon 61 33 14 10 www.blomsterhandleren.no

Skin Tonic Gran • Tlf.: 61 33 00 18

2. etasje Granstunet • tlf: 47 77 12 38

www.eurosko.com

TRENINGSSENTER 2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Telefon: 61 33 70 20

Takk for at du handler lokalt! ÅPNINGSTIDER

÷20 %

Ordinær åpningstid:

Mandag til fredag: 10.00-19.00 Lørdag: 10.00-18.00 (Gran Optikk stenger kl 16)

Apotek 1

Mandag til fredag: kl 09.00-19.00 Lørdag: kl 09.00-16.00

Mamma Mia Restaurant

Mandag til torsdag: kl 10.00-22.00 Fredag og lørdag: kl 10.00-23.00 Søndag: kl 12.00-22.00

MED ET GODT BLIKK FOR FREMTIDEN

på hele barneavdelingen 13. - 23. august

Godt syn er viktig for en god skolehverdag. Bestill synsundersøkelse i dag!

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Telefon: 61 33 70 20

Granstunet

- De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland

ranstunet

Storgata, 2750 Gran www.granstunet. no

Følg oss på

GRANTOPPEN

Nr. 4 August 2020

GRAN HANDELSSENTER

SKOLESTART TILBUD Shampoo

nå 167,-

Før 279,-

Bestselgende dufter

NY SESONG - NYE JEANS

NYHETER hver dag!

÷25%

URT!

SALGSINNSP

Følg oss på: Facebook “f ” Logo

Granstunet - Tlf: 61 33 10 41

CMYK / .ai

Tlf. 61 33 12 02 • Granstunet

Parfymeriet Skin Tonic Gran-•Tlf: Tlf.:616101 33 00 00 64 18

Se kundeavis som kommer i posten

KJØP 2 BUKSER FÅ 50% RABATT PÅ DEN RIMELIGSTE!

Vi har det du trenger til skole- og barnehagestart. VELKOMMEN INNOM!

Tlf: 61 33 12 02 Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Følg oss på

Granstunet

www.litenogunik.no

Klar for en sterk høst? Følg oss på vår Facebook-side! Granstunet // Telefon 61 33 14 10

Vi kan tilby: • • •

Ingen binding Åpent alle dager 05 - 24 Nytt, lekkert kvalitetsutstyr

÷15%

Hamburger m/pommes frites

PÅ PIZZA 17. AUGUST

110,-

Meld deg inn på evo.no!

www.blomsterhandleren.no

Granstunet // Telefon 61 33 14 10

TRENINGSSENTER Åpent 10-22 • Fr. og lø. 10-23 • Søndag 12-22 Take-away: 61 33 11 00 • Alle rettigheter

2. etasje på Granstunet Kjøpesenter

MSPR EU IS

R E R

M E G DE N

Granstunet Tlf: 61 31 32 60

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

www.eurosko.com

REDD EN BIE For hvert solgte smykke går 50,- til Norges Birøkterlag

PÅ

Tlf: 913 00 579

www.blomsterhandleren.no

Granstunet - Tlf: 61 31 32 60

2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50

Storgata 10, 2750 Gran • Tlf: 454 10 954

- De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland

ranstunet

Storgata, 27 50 Gran www.granstunet. no

Følg oss på

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 August 2020

Cubus satser på bærekraftige produkter

og størrelser som passer til enhver Cubus følger med i tiden og har skjerpet fokus på bærekraft og alt det positive dette fører med seg. Samtidig som de også har justert på størrelsene på klærne de selger. Daglig leder ved Cubus på Granstunet, Lisbeth Mikkelsen forteller mer om dette. Tekst og foto: Marit B Skoglund Mikkelsen forklarer at hos Cubus finner du basisvarer til barn, dame og herre som er laget i økologisk svanemerket bomull. Du kan også kjøpe klær som er laget av for eksempel resirkulert fiskegarn, som bikinien du ser på bildet. Eller du kan finne klær laget av en stofftype som kalles Tencel. Dette stoffet produseres av FSC sertifiserte

cellulosefibre fra Eukalyptustrær. Denne typen stoff krever færre kjemikalier enn for eksempel produksjon av viskose, og det som brukes av kjemikalier kan gjenbrukes eller renses. Dessuten brukes det mindre energi og mindre vann i produksjonsprosessen. Cubus er også opptatt av at klærne IKKE skal være produsert ved bruk av barnearbeid.

Velkommen inn! Buddy har egen inngang, og stor gratis parkering rett utenfor døren.

Gir gode råd til dyreeiere Buddy, dyrebutikken på Grans tunet, satser på ansatte med fagkompetanse. Her får du råd om dyr og dyrehold, eller kanskje du lurer på om det er hamster eller slange som er det rette kjæledyret for deg?

Størrelsene på klærne hos Cubus er endret. Det vil si at de har justert størrelsene slik at klærne passer de fleste kropper. Mikkelsen forteller også at Cubus har størrelser fra XXS til XXXL. Ikke alle størrelsene finnes i de fysiske butikkene, men alle størrelser skal være å få tak i på nettbutikken til Cubus. Der kan man velge om man vil hente varen i butikk eller få den rett hjem i postkassa. Butikkpersonalet hjelper deg gjerne med å bestille akkurat din størrelse dersom den ikke finnes i butikken, så velkommen innom oss på Granstunet sier Mikkelsen.

Tekst og foto: Kari Isingrud - Folk har mange spørsmål og setter veldig pris på å få litt ekstra hjelp, sier Catharina Engebretsen, daglig leder hos Buddy Gran. Butikken er på hele 370 kvadratmeter, her er det lyst og luftig, og god plass både til kundene og til å presentere et stort varesortiment. Catharina forteller at vareutvalget er litt annerledes enn i vanlige dyrebutikker.

Bikini laget av resiruklert fiskegarn. Tilbehøret får du også hos Cubus.

Familiefoto – Verdifulle minner som varer i generasjoner

Storgata 36, 2750 Gran

bt@btstokke.no

61 33 05 78 / 922 99 716

btstokke.no

Det holder ikke å ha et kjent merkenavn for å komme inn i hennes butikkhyller – det er kvaliteten som er viktigst. EKSTRA FLINKE PÅ HUND OG REPTILER Butikken selger mange typer kjæledyr, og har en stor reptilavdeling. - Den er en attraksjon, sier Catharina. Hun forteller at de har kunder i hele landet, og skryter av Hans Eirik Østheim som er butikkens reptilekspert. Butikken har også høy kompetanse på hund, og har egen hundefrisør. De tilbyr kloklipp for en hundrelapp og gratis veiing. - Hundeeiere kan gjerne ta med hunden inn i butikken for litt miljøtrening og en hundeprat, sier Catharina.

GRANTOPPEN GRANTOPPEN

Nr. 4XAugust NR. xxxxxx2020 2020

GRAN HANDELSSENTER HANDELSSENTER GRAN

Portrettet: Pål Haugsbakken

EN BAKER TAKKER AV Pål Haugsbakken så dagens lys i Oslo en junidag for 67 år siden. Men bakeriet han har drevet i snart en mannsalder, har en mye lengre historie. Allerede i 1850 startet baker og kirkesanger Hans Hansen Sanne et bakeri ved jernbanebrua i Gran. Her tjente Påls far til livets opphold, og Pål husker at han ofte besøkte faren på jobb i oppveksten. Da var det Påls tante og onkel, Synnøve og Oddvar Ringdahl, som drev den velrenommerte bedriften.

“

Mer enn 4 – 5 timers søvn i døgnet blir det sjelden...

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Fotograf BT Stokke AS

- Jeg husker far frarådet meg å slå inn på samme yrke; det var tunge løft og mye nattarbeid, forteller Pål. - Men det var baker jeg ville bli, og slik ble det! Etter ungdomsskolen gikk han ett år på Oslo Yrkesskole, deretter var han lærling i to år hos Møllhausen i Oslo. Her tok han fagbrevet i 1972, og fordi han likte seg så godt, ble han der i to år til. Men så fikk han lyst til å prøve litt annet, derfor tok han en avstikker og kjørte bl.a. møbler en vinter, og han jobbet også på en kornsilo på Sjursøya. FAR OG SØNN I KOMPANISKAP

Men onkelen på Gran begynte å dra på årene, og det trengtes drivere som kunne ta bakeriet inn i ei ny tid. Pål og faren Torgeir gikk inn med 50% eierskap hver, og dermed var Pål tilbake i sitt rette element! Bakeriet ved Jernbanebrua ble utvidet og modernisert, far og sønn drev bakeriet med stø hånd, og kundemengden økte. Men i 1989 falt faren om i bakeriet, noe som gjorde sterkt inntrykk på alle. Pål var plutselig alene om alt ansvaret. - Innimellom var jeg jo lei, slik er det vel i alle yrker, men man venner seg til denne livsstilen, som ikke gir mye rom for sosialt liv, sier Pål, og forteller om en arbeidsdag som starter klokka 24.00 om natta. Han reiser ikke fra bakeriet før kl 09.00 om morgenen, deretter er det å få seg et par timers søvn, før han er tilbake i bakeriet igjen og holder på til ca. kl. 15.00. Da er det middag

Geir Ove Borgli i Borgli Bakeri, som da holdt til i Skaugruds lokaler på Jaren. Produksjonen ble flyttet dit, og navnet ble Hadelandsbakeriet. -Målet var at vi skulle få litt mer fritid, sier Pål. Men bakeriet fikk stadig mer å gjøre, og den ekstra fritida så de ikke så mye til.

og familietid, men han må legge seg tidlig for å orke å starte på neste arbeidsdag midt på natta. -Mer enn 4 – 5 timers søvn i døgnet blir det sjelden, forteller den blide bakeren, som berømmer det gode miljøet i bedriften, med mye humor og latter. Selv om arbeidsdagen er lang, har likevel Pål tatt seg tid til å dyrke noen fritidsinteresser. Han har sertifikat som redningsdykker fra 1970, og han har vært med på både jakt og pistolskyting gjennom årene. Han deltar gjerne på jaktfeltstevner på vinterstid, og i de senere åra har han også holdt på med leirdueskyting. Sommerstid er han glad i å jobbe i hagen, eller han hjelper sønnen og svigerdatteren som har en gård.

I 2005 ble lokalene på Jaren rammet av brann. Etter vel 9 måneders opphold i produksjonen, kunne dørene åpnes igjen høsten 2006. Kort tid etter ønsket Sørli og Borgli å gå ut av bedriften, og Pål Haugsbakken kjøpte dem ut. Siden har han vært eneeier. Bedriften teller i dag 13 hel- og deltidsansatte, som utgjør 6 årsverk til sammen. To av disse er tilknyttet utsalget i Gran sentrum, der kona Marit er sjefen. Hun har vist stor forståelse for mannens lange arbeids-

SAMMENSLÅING AV TO BAKERIER

I april 2004 slo Pål Haugsbakken seg sammen med Ole-Jonny Sørli og x9

dag, og har vært med i bedriften i mange år. Sin siste ferie hadde ekteparet for 14 år siden! LEGGER NED BAKERIET MED TUNGT HJERTE

- Det er ikke med lett hjerte jeg legger ned bedriften, men nye forskrifter pålegger meg å investere millionbeløp for å kunne fortsette produksjonen, og det er ikke aktuelt i min alder, sier Pål, som selv har vært på leit etter arvtagere et par år, uten å lykkes. Derfor stenges utsalget i Gran den 31. august, mens produksjonen på Jaren vil fortsette ut september måned. Da er et 170 år gammelt bakerieventyr ute, og Marit og Pål Haugsbakken kan gå inn i pensjonistenes rekker. Men at det blir et stort savn i bygda, både etter utsalget i Gran og bakeriet på Jaren, er vel unødvendig å legge til.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 August 2020

FULL FART PÅ HADELAND TRENINGSSENTER Da Norge «stengte» den 12. mars, ble alle på Hadeland Treningssenter permittert og det ble stille i de ellers så livfulle lokalene. Avdelingsleder Gunn Elvestuen Sørli (bildet) forteller at de tre påfølgende månedene var stusslige og rare. Men den 15. juni ble det igjen liv og røre, og hun gleder seg over at det nå ser ut til at alt normaliserer seg. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Volkswagens nye elbil vises på Potetfestivalen i Gran i september.

-Folk er flinke til å ta smittevernhensyn, forteller Gunn. - De har med spray flasker og vasker apparatene med sprit både før og etter bruk. Dette gjøres i tillegg av oss ansatte flere ganger daglig, slik at vi mener det skal være helt trygt å trene her.

Fullblods elbil fra Volkswagen Nå lanserer Volkswagen en unik serie biler som er spesialkonstruert for el-teknologi. Dette er romslige biler med stor rekkevidde. Først ute er kompaktbilen ID.3. Kundene loves en sporty, komfortabel bil og mye moro bak rattet. Tekst: Kari Isingrud - Bilen har god plass, topp komfort og leveres til en god pris, sier Sindre Wannebo, daglig leder i Møller Bil Gran. Han mener ID.3 kan fungere som en fullverdig familiebil, og dekke personbilbehovet til de fleste. Sindre forteller at salget på Hadeland går svært godt. De første bilene leveres i september-oktober. Volkswagen lover at de som bestiller nå, får en ekstra god deal og er garantert bil i 2020. HUNDRE PROSENT ELBIL Selv om Volkswagen kjører videre med fossile biler også fremover, har de nå utviklet en helt ny MEB-plattform for

Mange nye kunder har kommet til etter at senteret åpnet igjen, og det ser også ut til at alle tidligere brukere fortsetter sitt medlemskap, som var «fryst» de månedene senteret var stengt.

de nye elbilene. For kundene betyr det romslige, driftssikre, rimeligere elbiler med store valgmuligheter. MEB-plattformen gir enda større fleksibilitet og kan benyttes til alt fra småbiler til SUV-er og varebiler. Bilene har et helt nytt batterisystem med skalerbare batterier. Kunden kan velge batterikapasitet etter behov og lommebok. Rekkevidde og ladehastighet er økt betraktelig.

Gunn og hennes medarbeidere satser på en bra høst og vinter, og i begynnelsen av august er oversikten over nye kurs klar og vil bli offentliggjort. Det vil etter all sannsynlighet bli gruppetimer som før, og sikkert også «Kom-i-form»-kurs.

- Vi vil lansere en ny elbilmodell hver sjette måned, sier Sindre, og forteller at det vil komme både SUV, store stasjonsvogner, minibuss og varebil fra Volkswagen. Alle er helelektriske og bygget på den nye elbilplattformen.

Audun Ødegård Eiendomsmegler/Daglig leder Mob.: 993 58 609 E-post: Audun.odegard@dnbeiendom.no

- Vi ønsker både tidligere og nye medlemmer hjertelig velkommen til et trivelig treningsmiljø, der det er helt koronafritt og trygt å trene! sier Gunn Elvestuen Sørli til vår avis.

Ida Therese Haveland Eiendomsmeglerfullmektig Mob.: 481 48 808 E-post: Ida.Therese.Haveland@dnbeiendom.no

Trine Rikoll Skattum Eiendomsmegler/fagansvarlig Mob.: 400 74 612 E-post: Trine.skattum@dnbeiendom.no

Selge bolig?

Smart solgt - eﬀektiv boligmarkedsføring som gir i snitt 16% ﬂere på visning. Eiendom

dnbeiendom.no

Tlf: 915 09 999

GRANTOPPEN

Nr. 4 August 2020

GRAN HANDELSSENTER

Varig Hadeland Forsikring på veg mot ny samarbeidsavtale.

Varig Hadeland Forsikring, kjerringa mot strømmen? Varig Hadeland Forsikring gjør motsatt av de fleste andre forsikringsselskaper og satser fortsatt på lokal tilstedeværelse. Fra nyttår skifter de fra en stor og digital samarbeidspartner, til det mindre selskapet Frende, som deler deres strategi om lokal drift. De går også inn på eiersiden. Varig Hadeland Forsikring anser dette valget som avgjørende for å bestå som lokalt og selvstendig f orsikringsselskap. Tekst: Marit B Skoglund Foto: Fotograf BT Stokke AS / Varig Hadeland Forsikring Varig Hadeland Forsikring har hatt et godt samarbeid med Gjensidige i mange tiår. De siste årene har imidlertid strategien til de to selskapene blitt mer og mer ulik. Som Norges største forsikringsselskap satser Gjensidige på digitalisering, større markeder og har avviklet svært mange av egne lokalkontorer og samtlige agenturer. Varig Hadeland Forsikring skal også ha gode digitale løsninger, men med en ny samarbeidspartner som deler deres strategi om lokal tilhørighet. I den nye avtalen fortsetter de å jobbe slik de alltid har gjort, med lokalt eierskap, personlig rådgivning og nærhet til kundene. FRENDE, NY SAMARBEIDSPARTNER Frende er Varig Hadeland Forsikring sin nye samarbeidspartner. I det nye samarbeidet

vil Varig Hadeland Forsikring, Varig Orkla Forsikring og Varig Forsikring Nordmøre og Romsdal gå inn på eiersiden i Frende, som i dag er eid av 15 solide sparebanker i Norge. 165 ÅR PÅ HADELAND Varig Hadeland Forsikring, tidligere Hadeland Brannkasse, har en lang historie å ta vare på. De har vært etablert på Hadeland som lokalt forsikringsselskap i hele 165 år. Inger Knoph Tingelstad har jobbet i Varig Hadeland Forsikring i 28 år. – Det er klart man har hjerte for arbeidsplassen og føler ansvar for å ta vare på kundene som har vært med oss i mange år, sier hun. - Vi er stolte av at det er 140 eiendommer på Hadeland som har vært forsikret sammenhengende hos oss i alle de 165 årene vi har eksistert, legger hun også til.

PERSONLIG SERVICE OG KUNDEN I FOKUS Mange i denne bransjen velger å ha begrensede åpningstider. - Men her er døra åpen hele dagen og det er bare å stikke innom, sier Hanne Thoen hos Varig Hadeland Forsikring. Inger og Hanne ser at folk flest synes forsikring kan være komplisert og at det er godt å ha en fast person de kan snakke med og forholde seg til. Det er spesielt viktig når kunder opplever store skader og trenger hjelp og oppfølging i forbindelse med dette. Det er kanskje akkurat da man setter ekstra pris på å ha en personlig rådgiver som tar litt ekstra vare på deg. SAMME STAB Varig Hadeland forsikring fortsetter som før etter nyttår, med de samme ansatte og på samme sted som tidligere. I tillegg blir

Inger Knoph Tingelstad til venstre og Hanne Thoen gleder seg til nytt og spennende samarbeid med Frende.

det nyansettelser i løpet av året, kan Inger og Hanne fortelle. Sammen med Frende skal de utvikle gode løsninger, slik at både privatkunden, landbruks-

kunden og næringslivskunden blir godt ivaretatt. - Dette er avgjørende for oss, når vi nå velger ny samarbeidspartner forteller Hanne.

SKADEFOREBYGGING OG VARIGFONDET Varig Hadeland Forsikring vil også fortsette å bidra til skadeforebyggende tiltak hos kundene, støtte det lokale brannvesenet, og være en aktiv bidragsyter til lokalsamfunnet gjennom Varigfondet. Varigfondet gir bidrag til lokalsamfunnet gjennom avkastningen av kapitalen selskapet har bygget opp gjennom mange år. Som lokalt forsikringsselskap, eid av kundene er de opptatt av å gi tilbake til lokalsamfunnet, slik at Hadeland skal være et trygt og godt sted å bo. FAKTA OM VARIG HADELAND FORSIKRING Varig Hadeland Forsikring, tidligere Hadeland Gjensidige Brannkasse ble etablert i 1855. Varig Hadeland Forsikring er et gjensidig selskap, det vil si at selskapet er eid og styrt av sine 7000 kunder. Varig Hadeland forsikring har 12 ansatte og er lokalisert i Gran.

Tlf: 61 32 72 50 • varighadeland.no

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 August 2020

HOTELLENTUSIAST BLIR NY LEDER PÅ GRANAVOLDEN GJÆSTGIVERI

BLI MED PÅ

Den Norske Potetfestivalen 2020

Arne Ivar Johnsrud fra Jevnaker startet sin yrkeskarriere som ryddegutt på Sundvolden Hotell. Han har prøvd å skifte bransje, men ikke klart det. Nå er han ny daglig leder på gjestgiveriet.

Stands i Storgata i Gran

- Jeg synes det er fryktelig gøy å jobbe på hotell. Det er en bransje med mye liv og røre, sier Arne Ivar Johnsrud. Han har allsidig hotellerfaring, og har jobbet på Sundvolden Hotell, Hotell Union Øye i Ørsta og Gledeshuset i Hønefoss.

Tekst og foto: Kari Isingrud

torsdag 10. til lørdag 12. september Vi ønsker å invitere dere til å delta under Den Norske Potetfestivalen i Gran med stands i Storgata. Fra tidligere erfaringer er det mye folk i Gran sentrum disse dagene og det er mulighet for å vise frem produkter og tjenester til en stor kundegruppe. Her er det åpent for alle, både små og store bedrifter.

FLINKE FOLK PÅ VELDREVET GJESTGIVERI Arne Ivar har allerede fått godfølelsen for gjestgiveriet, og ser frem til vertskapsrollen på et hotell som ikke er for stort. Han ønsker nærhet til gjestene og den daglige driften.

Gran Handel og Håndverk ordner med underholdning, vakthold og elektrisitet. Utstillerne ordner selv med stand, plakater og tak over hodet.

- Jeg vet at det er dyktige mennesker som jobber her, sier han, og presiserer at hotellet drives godt, har et godt kjøkken og har svært gode fasiliteter. Noen endringer blir det likevel.

For ytterligere opplysninger, priser og påmelding, kontakt Kari på tlf. 98 21 11 33 eller post@ghh.no

- Et mål er å øke belegget, sier han og ser for seg flere aktiviteter for gjestene, mer samarbeid med andre aktører på vollen, og å profilere gjestgiveriet som historisk hotell med høy kvalitet. Arne Ivar Johnsrud er ny daglig leder på Granavolden Gjæstgiveri.

- Det føles som å komme hjem igjen både til Hadeland og til hotellbransjen, avslutter Arne Ivar.

GRAN HANDEL OG HÅNDVERK – BRANSJEOVERSIKT Her finner du oversikt over våre medlemmer Navn

Telefon

Lokalisering

BANK - FORSIKRING - EIENDOMSMEGLING DNB 03000 DNB Eiendomsmegling 48 29 40 00 Eiendomsmegler1 61 32 70 20 Nordea 48 10 09 95 Sparebank1 Gran 02130 Varig Hadeland Forsikring 61 32 72 50

Storgata Storgata Smietorget Granstunet Smietorget Storgata

BIL Mohagen Bil Møller Bil Gran

Mohagen Mohagen

BOKHANDEL OG LEKER Norli Bokhandel DAGLIGVARER OG KIOSK Coop Extra Spar

61 39 50 00 24 03 37 50

61 33 25 05

61 33 82 30 61 33 16 94

Smietorget

Gran Handelspark Smietorget

ENTREPRENØRER, BOLIGBYGGERE OG HÅNDVERKERE BoligPartner 47 80 17 00 Gjøvik Gulbrandsen & Olimb 61 33 55 51 Mohagen Mjønvald Snekkerverksted 99 26 31 66 Nordbohus 61 13 92 50 Gjøvik Norgeshus Hadeland 97 66 86 24 Storgata Ny Bolig / Vestlandshus 91 38 16 71 Gran Sentrum Sørbråten Blikk og Ventilasjon 91 82 10 34 Jaren FRISØR, HELSE, VELVÆRE OG TRENING Anitas Noa 61 33 43 00 Apotek 1 Granstunet 61 31 32 60 Apotek 1 Smietorget 61 31 38 90 Carisma 61 33 10 41 Cebrina Hårstudio 61 33 96 40 Feelgood Gran 90 63 61 14 Gran Hudpleieklinikk 61 33 20 33 Hadeland Treningssenter 61 31 36 50 Parfymeriet Skin Tonic 61 01 00 64 Tråkket Frisør 61 33 09 30 Vita Exclusive 61 33 00 18

Storgata Granstunet Smietorget Granstunet Smietorget Storgata Storgata Gran Handelspark Granstunet Gran Sentrum Gran

Navn

Telefon

GÅRDEIERE Arja Eiendomsutvikling Gran Almenning Eiendom Gran Handelspark Gran Senter Linstad Eiendom TEKplan Hofsbro Eiendom AS TG Eiendom Vassenden Park

41 03 00 80 61 31 30 50 47 07 00 40 90 57 97 17 90 89 98 27 40 06 19 61 41 03 00 80 61 31 96 30

INTERIØR, TEKSTIL OG UTSTYR Annes Garn KID Interiør Hadeland Flis & Interiør Traktøren Smietorget

61 33 14 50 94 02 61 33 61 33 42 26 98 28 89 91

Lokalisering

Gran / Oslo Almenningstråkket Gran Handelspark Gran / Hønefoss Gran Gran sentrum Gran Sentrum Gran Sentrum

Storgata Granstunet Storgata Smietorget

KLÆR OG SKO Cubus Dressmann Eurosko Gran Floyd Garant Sko Lindex Match Gran

23 21 89 09 23 21 89 45 47 77 12 38 61 33 0884 46 42 99 04 61 33 19 06 61 33 17 40

Granstunet Granstunet Granstunet Smietorget Smietorget Granstunet Storgata

KONTORBEDRIFTER Accountor Hadeland Azets Insight AS Deloitte Hadeland AS Haugen Regnskap Johnet AS Kontorleverandøren Gjøvik Vekstra Hadeland Regnskap Viken Fiber Visma Software AS

61 31 99 20 46 40 40 00 40 03 41 00 61 31 31 31 61 33 76 70 61 33 88 40 61 13 89 00 61 31 30 30 31 00 40 00 09101

Storgata Gran Sentrum Gran Sentrum Storgata Storgata Gran Øst Hundalen/Gran Granstunet Gran / Hønefoss Vassenden Park

61 33 77 00 61 33 02 25 61 32 86 13

Granavollen Granavollen Lygna

OVERNATTING OG SELSKAPER Granavolden Gjæstgiveri Hotell Hadeland Lygnasæter Hotell

Navn

Telefon

Lokalisering

OVERNATTING OG SELSKAPER Prestmarken Pensjonat Sanner Hotell AS

61 33 12 22 61 33 33 00

Gran Granavollen

SPISESTEDER Bakeriet Smietorget C’imperial Asian Restaurant & Bar & Nattklubb Hadelandsbakeriet

46 42 99 13 61 33 07 90 61 33 18 70

Smietorget Gran Handelspark Storgata

SPORT OG FRITID Intersport Gran Sport Sport 1 Hadeland Stonefly

61 31 32 50 40 43 77 73 91 54 83 79

Storgata Smietorget Sagatangen

UR, GULL OG OPTIKK Brillehjørnet Gran Optikk AS Gullsmed Fagerholt Lille Gullkorn S. O. Bang Ur & Optikk

61 33 19 10 61 33 70 20 92 45 36 83 45 41 09 54 61 33 01 30

Gran Øst Granstunet Storgata Granstunet Storgata

ANDRE Alarm og Service AS Alfa Sko Buddy Gran Containerservice Hadeland Fotograf BT Stokke Glasslåven Kunstsenter Granstunet Hadeland Eiendomsdrift Hadeland Landhandel Hadeland Varmepumpeservice Hadeland Taxisentral Hapro Jobb og Karriere Lavvoutleie.no Lunner Produkter Opsahl Begravelsesbyrå Ortopediteknikk Portcenteret Østlandet AS SecPro Securitas Hadeland Smietorget

97 49 90 00 61 33 69 00 91 33 53 49 90 91 69 20 61 33 05 78 91 34 66 33 47 87 17 21 90 88 90 88 91 19 16 52 47 71 63 23 61 33 30 00 61 33 95 00 95 72 58 74 61 32 49 60 61 33 27 00 95 25 16 75 95 78 06 19 40 00 79 39 02452 90 11 75 40

Smietorget Vassenden Park Granstunet Mohagen Storgata Granavollen Granstunet Smietorget Storgata Brandbu Storgata Brandbu og Gran Jaren Lunner Jernbanegata Gran Sentrum Vestre Gran Jaren Hønefoss Smietorget

GRANTOPPEN

Nr. 4 August 2020

GRAN HANDELSSENTER

Begivenhetsrik høst på Glasslåven

Du sparer mange hengerlass om du leier en container av Stian Dalby Mathisen.

Glasslåven Kunstsenter inviterer til kunstopplevelser for enhver smak i høst. Vandreteater, konserter og kunstutstilling står på høstens program. Tekst: Kari Isingrud Foto: Glasslåven kunstsenter Christopher Hammers 300-årsjubileum 26. august skal feires med première på vandrespillet «Hammers hage», en nyskrevet komedie basert på Hammers liv og virke. - Han er en utrolig interessant karakter fra en spennende periode i norsk historie, sier Hilde N. Martinsen, daglig leder i Glasslåven. Vandrespillet er skrevet av låvekunstner Leif Høghaug og framføres av skuespillerne Martha Kjørven og Ivar Nergaard. Et jubileums program landes i skrivende stund i samarbeid med Gran historielag, Steinhuset, Hadeland Folkemuseum og Granavolden Gjæstgiveri. KUNST, KRINGLE OG KONSERTER Høstens kunstutstilling åpner 5. sept ember. Det er Marthe Karen Kampens og Johannes B. Hansens «Åpne landskap og utvalgte jenter». De er begge utdannet fra Kunsthøgskolen i Oslo, og på Glasslåven vil de vise tresnitt og malerier. Utover høsten blir det dessuten flere konserter deriblant urframføring med

Containerservice forenkler ryddejobben Skal du bygge, pusse opp eller ha storopprydding i hus og hage? Stadig flere leier container for å bli kvitt avfallet. Tekst og foto: Kari Isingrud - Det er mye mindre plunder å hive alt i en container, enn å leie henger og kjøre lass på lass, påpeker Stian Dalby Mathisen i Containerservice Hadeland AS.

Skuespillerne Martha Kjørven og Ivar Nergaard under forberedelse til vandrespillet om Christopher Hammer

Ensemblet Traktor i regi av nyMusikk Innlandet, dessuten kommer trioen Songs from the sea tilbake i oktober. Venneforeningen inviterer igjen til låvematinéer med kringle inkludert i billetten første lørdag i måneden, med oppstart i september.

Containerservice er spesialister på innsamling og transport av avfall fra bedrifter og privatpersoner. Ved større bygge- og rehabiliteringsprosjekter er det krav om avfallsplan med rapporteringsplikt til kommunen. Containerservice sørger for å bli kvitt avfallet på reglementert vis, og fikser avfallsrapport og alt papirarbeid i tillegg. - Det er alltid mer enn nok jobb, om

Følg høstprogrammet på Glasslåvens nettside og via sosiale medier: glasslaven.no

du ikke skal drive og kjøre søppel også, sier Stian, og påpeker at containerleie ikke er det som velter budsjettet i et byggeprosjekt. EFFEKTIV FRAKT FOR TRAVLE BØNDER Vi kjører alt av innhøsting, fôr, strøflis og møkk for bønder også, forteller Stian. Han forklarer at brukene har blitt færre og større, og da kan det være både billigst og mest effektivt å bruke Containerservice til transporten. - Før kjørte bestefar tre tonn kønn til den lokale mølla. Nå kjører vi tretti tonn av jordet og rett på havnelager i Drammen eller Moss, sier han.

NYHET! Har du SpareBank 1 Mastercard får du penger tilbake på alt du handler med kortet... ENDELIG! Lyst til å vite mer om Penger tilbake, vilkår og hvordan det kan bli skrudd på? rhbank.no/pengertilbake

Velger du å utsette betalingen på kredittkortet, betaler du renter. Eksempel: Effektiv rente 23,9 %, 15.000 kr, o/12 mnd, kredittkostn. 1.518 kr. Tot. beløp 16.518 kr.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 August 2020

AZETS FLYTTER INN I HIDEMGÅRDENE Nå blir det snart Duarn på Lidskjalv igjen Aktivitetshuset Lidskjalv huser Gran Frivilligsentral. Her foregår det normalt mange aktiviteter hver uke, men det har nå vært stengt for det meste av aktivitet siden mars på grunn av Koronafaren. Det ser imidlertid lysere ut framover, og det planlegges åpning for aktiviteter igjen fra 1. september. Så savner du for eksempel Duarn ser det ut som at det blir muligheter igjen om ikke så lenge.

Nordens største aktør innenfor regnskap, Azets Insight AS, vokser stadig. Avdelingen i Gran er intet unntak; de er nå 13 ansatte, og det søkes i skrivende stund etter flere. Vekst fører fort til plassmangel, og kravene til lokaler blir stadig høyere i forhold til tekniske løsninger og rom for samarbeid. Det er derfor bestemt at avdelingen på nyåret 2021 flytter inn på hele 400 m2 i Hidemgårdene. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Det er avdelingsleder Kari Mette Raknerud Erstad som forteller dette til vår avis. Hidemgårdene AS er solgt til Halvard Jacobsen, og Kari Mette kan røpe at kontrakt er skrevet med den

nye eieren. Når lokalene til en tidligere manufakturforretning skal tilpasses et moderne kompetansehus for regnskaps-, lønns- og økonomitjenester, må det nødvendigvis foretas bygningsmessige forandringer. Derfor vil det gå noen måneder før alt er klart til å tas i bruk, forteller avdelingslederen, som er fornøyd med at denne muligheten bød seg og gleder seg til flytting.

Tekst og foto: Marit B. Skoglund Marianne Orvang er avdelingsleder ved Gran Frivilligsentral Lidskjalv og kan fortelle at de gleder seg til å kunne ta imot både de frivillige og brukerne av tilbudet igjen. Hun kan også fortelle at selv om aktivitetene har vært stengt, har huset blitt ivaretatt og det er velstelt og flott rundt husveggene takket være frivillige som har plantet, vannet og passet på huset.

Hun kan ellers fortelle om en travel tid under koronaepedemien, der mange kunder kontaktet sin regnskapspartner for å få gode råd om hvordan de best skulle komme ut av krisen. Det ble også mange nye regler å forholde seg til, både for Azets og for kundene.

To av de frivillige gjennom mange år på Lidskjalv Marit Egge og Synnøve Orvang gleder seg til å kunne komme i gang med aktiviteter igjen og venter fælt på at Duarn og andre aktiviteter skal begynne. Egge sier at det er meningsfullt og godt å kunne bidra med noe som frivillig, og at dette gir like mye til de frivillige, som til brukerne av tilbudet. Synnøve Orvang er hjertens enig og forteller at Duarn er en sosial møteplass på Lidskjalv der det serveres formiddagsmat og det blir presentert litt underholdning en gang per uke. Her er alle hjertelig velkommen uansett alder. Begge damene har snakket med mange som savner akkurat dette tilbudet, så det skal bli fint å starte opp igjen sier de.

- Fordi vi i flere år har digitalisert og automatisert våre arbeidsoppgaver, var det få problemer med hjemmekontor, og kundene er også blitt fortrolig med denne samarbeidsformen. Vi føler at vi, til tross for stengt kontor i flere uker, har tatt godt vare på våre kunderelasjoner gjennom en tøff tid og at vi i det store og hele har kommet godt ut av krisen som rammet i mars i år, sier avdelingsleder Kari Mette Raknerud Erstad (Bildet).

Velkommen til Gran Regionsenteret på Hadeland

I G R A N 10 . T I L 12. S E P T E M B E R 2020 .

Avdelingsleder Marianne forteller at de har planer om å beise Lidskjalv utvendig og at de er på jakt etter penger, eller spons til dette formålet. Så om du vil gi litt er det bare å ta kontakt med Marianne på telefon 47 38 23 11. Hun forteller også gjerne mer om de ulike tilbudene du kan delta i på Lidskjalv, enten som frivillig eller som bruker av tilbudet. Her ønskes alle velkommen.

Marianne Orvang fra vestre, Synnøve Orvang og Marit Egge gleder seg til å starte opp igjen på Aktivitetshuset Lidskjalv.

• STANDS • GÅGATE • UTSTILLING • BONDENS MARKED • FESTIVALTILBUD • UNDERHOLDNING • AKTIVITETER • KONKURRANSER • FESTIVALAKEVITT

www.potetfestivalen.ghh.no 14

GRANTOPPEN

Cubus følger med i tiden og har skjerpet fokus på bærekraft og alt det positive dette fører med seg. Samtidig som de også har justert på størrelsene på klærne de selger. Daglig leder ved Cubus på Granstunet, Lisbeth Mikkelsen forteller mer om dette.

Nr. 4 August 2020

cellulosefibre fra Eukalyptustrær. Denne typen stoff krever færre kjemiMikkelsen forklarer at hos Cubus finner kalier enn for eksempel produksjon Innsent av: du basisvarer til barn, dame og herre av viskose, og det som brukes av Navn:.......................................................................................... som er laget i økologisk svanemerket kjemikalier kan gjenbrukes eller renses. bomull. Du kan også kjøpe klær som Dessuten brukes det mindre energi og Adr.:............................................................................................ er laget av for eksempel resirkulert mindre vann i produksjonsprosessen. Nr. 4 August 2020 GRAN HANDELSSENTER fiskegarn, som bikinien du ser på Cubus er også opptatt av at klærne Postnr./sted:.............................................................................. GRAN HANDELSSENTER Nr. 4 August 2020 GRANTOPPEN bildet. Eller du kan finne klær laget av IKKE skal være produsert ved bruk av en stofftype som kalles Tencel. Dette barnearbeid. Nå blir det snart Duarn på Lidskjalv igjen AZETS FLYTTER INN I HIDEMGÅRDENE stoffet produseres av FSC sertifiserte Aktivitetshuset Lidskjalv huser Gran Frivilligsentral. Her foreNordens største aktør innenfor regnskap, Azets Insight AS, vokser Størrelsene klærne hos Cubus men det har nåpå vært stadig. Avdelingen i Gran er intet unntak; de er nå 13 ansatte, og det går det normalt mange aktiviteter hver uke, stengt for det meste av aktivitet siden mars grunn av Koronasøkes i skrivende stund etter flere. Vekst fører fort til plassmangel, erpåendret. Det vil si at de har justert faren. Det ser imidlertid lysere ut framover, og det planlegges og kravene til lokaler blir stadig høyere i forhold til tekniske løsninstørrelsene Så savner duslik for at klærne passer de Våre trofaste annonsører vil med åpning for aktiviteter igjen fra 1. september. ger og rom for samarbeid. Det Merk er derforsvarkonvolutten bestemt at avdelingen på eksempel Duarn ser det ut som at det blirfleste muligheter igjen om Mikkelsen forteller nyåret 2021 flytter inn på hele 400 m i Hidemgårdene. kropper. bidra med premie til den GT-kryssord nr. 4 2020. ikke så lenge. nye eieren. Når lokalene en tidligere heldige vinneren. Premien er Svarene må være tiloss i hende også at Cubus har størrelser fra XXS til Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Avdelingsleder Marianne forteller at de manufakturforretning skal tilpasses et Tekst og foto: Marit B. Skoglund et gavekort i Gran innen onsdag 26. august 2020. har planer om å beise Lidskjalv moderne kompetansehus for regnskaps-, XXXL. Ikkeutvendig alle størrelsene finnes i de at de er på jakt etter penger, eller lønns- og økonomitjenester, må det er avdelingsleder Kari Mette HandelssenterDet på kr 300,-. Løsningen kan også sendes Marianne på Orvang er avdelingsleder ved og spons til dette formålet. Så om du vil gi nødvendigvis foretas bygningsmessige Gran Frivilligsentral Lidskjalv og kan Raknerud Erstad som forteller dette til fysiske butikkene, men alle størrelser litt er det bare å ta kontakt med Marianne forandringer. Derfor vil det gå noen fortelle at de gleder seg til å kunne ta imot vår avis. Hidemgårdene AS er solgt til e-post til: kryssord@ghh.no være få tak på telefonskal 47 38 23 11. Hunå forteller også i på nettbutikken til måneder før alt er klart til å tas i bruk, både de frivillige og brukerne av tilbudet Halvard Jacobsen, og Kari Mette kan Løsningen sendes til: er skrevet med Løsningen får du isom neste Nr. 4den August 2020 gjerne mer om de ulike tilbudene du kan forteller avdelingslederen, er igjen. Hun kan også fortelle at selv om røpe GRANTOPPEN at kontrakt Der kan man velge om man vil delta i påCubus. Lidskjalv, enten som frivillig fornøyd med at denne muligheten bød aktivitetene har vært stengt, har huset blitt Gran Handel og Håndverk utgave av GranToppen. eller som bruker av tilbudet. Her ønskes seg og gleder seg til flytting. ivaretatt og det er velstelt og flott rundt hente varen i butikk eller få den rett alle velkommen. husveggene takket være frivillige som har P.b. 13, 2711 Gran. kan ellers fortelle om en travel tid plantet, vannet og passet på huset. 1887-2020Hun hjem i postkassa. Butikkpersonalet under koronaepedemien, der mange kunder kontaktet sin regnskapspartner To av de frivillige gjennom mange år på hjelper deg gjerne med å bestille for å få gode råd om hvordan de best Lidskjalv Marit Egge og Synnøve Orvang skulle komme ut av krisen. Det ble også gleder seg til å kunne komme i gang med akkurat din størrelse dersom den ikke mange nye regler å forholde seg til, aktiviteter igjen og venter fælt på at Duarn GRAN HANDELSSENTER Nr. 4 August 2020 GRANTOPPEN både for Azets og for kundene. og andre aktiviteter skal begynne. Egge finnes i butikken, så velkommen innom sier at det er meningsfullt og godt å kunne - Fordi vi i flere år har digitalisert og bidra med noe som frivillig, og at dette gir oss på Granstunet sier Mikkelsen.

GRAN HANDELSSENTER

Tekst og foto: Marit B Skoglund

KRYSSORD Nr. 4-2020

PEN

Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing. 2

Velkommen inn! Buddy har egen inngang, og stor grati

Gir gode råd til d Buddy, dyrebutikken på Granstunet, satser på ansatte med fagkompetanse. Her får du råd om dyr og dyrehold, eller kanskje du lurer på om det er hamster eller slange som er det rette kjæledyret for deg? Tekst og foto: Kari Isingrud

- Folk har mange spørsmål og setter veldig pris på å få litt ekstra hjelp, sier Catharina Engebretsen, daglig leder hos Buddy Gran. Butikken er på hele 370 kvadratmeter, her automatisert våre arbeidsoppgaver, var like mye til de frivillige, som til brukerne FULL FART PÅ HADELAND TRENINGSSENTER er det lyst og luftig, og god plass både til det få problemer med hjemmekontor, av tilbudet. Synnøve Orvang er hjertens og kundene er også blitt fortrolig med enig og forteller at Duarn er en sosial Da Norge «stengte» den 12. mars, ble alle på Hadeland Trenings- kundene og til å presentere et stort varesordenne samarbeidsformen. Vi føler at vi, møteplass på Lidskjalv der det serveres til tross for stengt kontor i flere uker, har formiddagsmat og det blir presentert litt senter permittert og det ble stille i de ellers så livfulle lokalene. timent. Catharina forteller at vareutvalget er Bikini laget av resiruklert fiskegarn. Tilbehøret tatt godt vare på våre kunderelasjoner underholdning en gang per uke. Her er Avdelingsleder Gunn Elvestuen Sørli (bildet) forteller at de tre gjennom en tøff tid og at vi i det store og alle hjertelig velkommen uansett alder. litt annerledes enn i vanlige dyrebutikker. får du også hos Cubus. månedene var stusslige og rare. Men den 15. juni ble hele har kommet godt ut av krisen som Begge damene har snakket med mange påfølgende Marianne Orvang fra vestre, Synnøve Orvang

Sommerkampanje juni til september ÷15% på komplett solbrille med styrke fra

rammet i mars i år, sier avdelingsleder Kari Mette Raknerud Erstad (Bildet).

som savner akkurat dette tilbudet, så det Marit Egge seg til å starte opp igjen på det og igjen liv gleder og røre, og hun gleder Aktivitetshuset Lidskjalv. skal bli fint å starte opp igjen sier de.

seg over at det nå ser ut til at

alt normaliserer seg.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker • STANDS • GÅGATE -Folk er flinke til å ta smittevernhensyn, forteller Gunn. - De har med spray• UTSTILLING flasker og vasker apparatene med sprit • BONDENS MARKED Velkommen til både før og etter bruk. Dette gjøres Nå lanserer Volkswagen en unik serie biler som er spesialkonstruert • FESTIVALTILBUD i tillegg av oss ansatte flere ganger Gran for el-teknologi. Dette er romslige biler med stor rekkevidde. daglig, slik at vi mener det skal være • UNDERHOLDNING Regionsenteret på helt trygt å trene her. Førstandre ute er kompaktbilen ID.3. Kundene loves en sporty, deland Forsikring gjør motsatt av de fleste forsikringsselskaper Hadeland • AKTIVITETER komfortabel bil og mye moro bak rattet. Mange nye kunder har kommet til etter • KONKURRANSER fortsatt på lokal tilstedeværelse. Fra nyttår skifter de fra endestor betyr det at senteret åpnet igjen, og det ser også Tekst: Kari T Isingrud I GRAN 10. I L 1 2. S E P T E M Bromslige, Enye R elbilene. 2driftssikre, 02 0For. kundene • FESTIVALAKEVITT rimeligere elbiler ut til at alle tidligere brukere fortsetter l samarbeidspartner, til det mindre selskapet Frende, som deler

Varig Hadeland Forsikring på veg mot ny samarbeidsavtale. Volkswagens nye elbil vises på Potetfestivalen i Gran i september.

Fullblods elbil fra Volkswagen ig Hadeland Forsikring, kjerringa mot strømmen?

med store valgmuligheter. MEB-platt-

- Bilen har god plass, topp komfort

sitt medlemskap, som var «fryst» de månedene senteret var stengt.

og leveres til en god pris,Varig sier SindreHadeland formen gir enda større fleksibilitet ategi om lokal drift. De går også inn på eiersiden. Wannebo, daglig leder i Møller Bil og kan benyttes til alt fra småbiler til Tlf. 61 33 88 40 ng anser dette valget som avgjørende for bestå som lokalt og Gran. å Han mener ID.3 kan fungere SUV-er og varebiler. som en fullverdig familiebil, og dekke Bilene har et helt nytt batterisystem ig forsikringsselskap. med skalerbare batterier. Kunden kan personbilbehovet til de fleste. Sindre forteller at salget på Hadeland går svært godt. De første bilene leveres

velge batterikapasitet etter behov og lommebok. Rekkevidde og ladehastighet er økt betraktelig.

BEHOV FOR Å PERSONLIG SERVICE OG vil Varig Hadeland Forsikring, andJOBBE Forsikring har SAMMEN Vi har åpent alle dager! elskort I FOKUS FordKUNDEN Varig Orkla Forsikring og samarbeid med Portrettet: 1 3 Pål Haugsbakken Utvalgt2 e Stor Mange i denne bransjen velger mange tiår. DeDISTANSE? siste Varig Forsikring Nordmøre og FRA der middagsmeny hate begrensede åpningstider. Romsdal gå inn på eiersiden i Spisåes midlertid strategien - Men her er døra åpen hele Frende, DET som i dag er eid av 15 kapene blitt mer og - VI GJØR Hver 10. middag dagen og det er bare å stikke solide sparebanker i Norge. m Norges største 2711 Gran - Tlf.: 613 28 613 ATIS! GR innom, sier Hanne Thoen hos elskap satser Gjenwww.lygna.no ENKLERE www.potetfestivalen.ghh.no Pål Haugsbakken så dagens Varig Hadeland Forsikring. 165 ÅR PÅ HADELAND gitalisering, større

t B Skoglund Foto: Fotograf BT Stokke AS / Varigi september-oktober. Hadeland Forsikring Volkswagen lover GRANTOPPEN GRANTOPPEN

Nr. 4XAugust NR. xxxxxx2020 2020

at de som bestiller nå, får en ekstra god deal og er garantert bil i 2020.

GRAN HANDELSSENTER

A n BAKER TAKKER AV EN n #SmartArbeid “ o 4 5 6 ORTRETT n s e Colour. Clarity. MØLLER BIL s Detail. Konfirmasjonshøst 7 8 9 p bolig? FamiliefotoSelge – Verdifulle minner istedenfor vår som varer i generasjoner ø lasslåven Kunstsenter k GRAN HANDELSSENTER - Vi vil lansere en ny elbilmodell hver - Vi ønsker både tidligere og nye sjette måned, sier Sindre, og forteller medlemmer hjertelig velkommen til et at det vil komme både SUV, store trivelig treningsmiljø, der det er helt stasjonsvogner, minibuss og varebil fra koronafritt og trygt å trene! sier Gunn Volkswagen. Alle er helelektriske og Elvestuen Sørli til vår avis. bygget på den nye elbilplattformen.

HUNDRE PROSENT ELBIL Selv om Volkswagen kjører videre med fossile biler også fremover, har de nå utviklet en helt ny MEB-plattform for

Barnemeny med overraskelse

GRANTOPPEN

Nr. 4 August 2020

Følg oss på Facebook!

GRAN HANDELSSENTER

Finnes på side... påatside... Finnes på side... lys i OsloVarig en junidag forGlasslåven 67 år Forsikring, Begivenhetsrik høst på Inger ogFinnes Hanne ser folk flest Hadeland g har avviklet svært Mer enn 4 – 5 timers 14 Glasslåven Kunstsenter inviterer til kunstopplevelser for enhver KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 4søvn - UKE 33 - 2020 • ÅRGANG 32 siden. Men bakeriet han har smak i høst. Vandreteater, konserter og kunstutstilling står på tidligere Hadeland Brannkasse, synes forsikring kan være komgne lokalkontorer i døgnet blir det sjelden... høstens program. drevet i snart en mannsalder, plisert og at det er godt å ha en har en lang historie å ta vare agenturer. Varig har en mye lengre historie. fast person de kan snakke med Destartet har baker vært etablert på Haorsikring skal også Alleredepå. i 1850 og forholde seg til. Det er spedeland som lokalt forsikringsitale løsninger, men og kirkesanger Hans Hansen sielt viktig når kunder opplever 165 år. Inger amarbeidspartner Sanne etselskap bakeri vedi hele jernbanestore skader og trenger hjelp og eres strategi om brua i Gran. Knoph Tingelstad jobbet i Her tjente Påls far harContainerservice forenkler ryddejobben ål Haugsbakken Skal du bygge, pusse opp eller ha storopprydding i hus og hage? og Pål huskerForsikring oppfølging i forbindelse med Varig Hadeland i 28 ghet. I den nye til livets opphold, Stadig flere leier container for å bli kvitt avfallet. Trine Rikoll Skattum at han ofte på man har hjer- Audun dette.Ødegård Det er kanskje akkurat da Ida Therese Haveland år.besøkte – Det faren er klart etter9de å jobbe slik ide Eiendomsmegler/Daglig leder Eiendomsmeglerfullmektig Eiendomsmegler/fagansvarlig Da var det man setter ekstra pris på å ha gjort, med lokaltjobb i oppveksten. te for arbeidsplassen og føler Mob.: 481 48 808 Mob.: 400 74 612 Available in prescription.Mob.: 993 58 609 Påls tante og onkel, Synnøve Inger Knoph Tingelstad til venstre og Hanne Thoen gleder seg til nytt og rsonlig rådgivning ansvar for å ta vare på kundene en personlig rådgiver som tar Ida.Therese.Haveland@dnbeiendom.no E-post: Trine.skattum@dnbeiendom.no og Oddvar Ringdahl, som drev STYLE SHOWN: EH BRAH E-post: Audun.odegard@dnbeiendom.no E-post: spennende samarbeid med Frende. Finnes på side... Finnes på side... Finnes på side... litt ekstra vare på deg. l kundene. som har vært med oss i mange Nr. 4 August GRAN HANDELSSENTER NTOPPEN den2020 velrenommerte bedriften. år, sier hun. - Vi er stolte av Tekst: Anne Skjaker SAMME STAB atLise det er 140 eiendommer på det nyansettelser i løpet av året, kunden og næringslivskunden NY Følg høstprogrammet på Glasslåvens nettside Foto: Fotograf BTmedier: Stokke AS og via sosiale glasslaven.no Varig Hadeland forsikring fortkan Inger og Hanne fortelle. Hadeland som har vært forIDSPARTNER blir godt ivaretatt. - Dette er - Jeg huskersikret far frarådet meg å slå inn yarigelbil fra Volkswagen Sammen med Frende skal de Hadeland setter som før etter nyttår, med avgjørende for oss, når vi nå sammenhengende hos på samme yrke; det var tunge løft og in nye de samme ansatte og på samme utvikle gode løsninger, slik at velger ny samarbeidspartner oss forteller i allePål. de- Men 165detårene vi har mye nattarbeid, ide 10samarbeids• BAD var baker jeg ville bli, og slik ble det! hun også til. både privatkunden, landbrukssted som tidligere. I tillegg blir forteller Hanne. eksistert, legger et nye samarbeidet Du sparer mange hengerlass om du leier en container av Stian Dalby Mathisen.

Tekst: Kari Isingrud Foto: Glasslåven kunstsenter

Christopher Hammers 300-årsjubileum 26. august skal feires med première på vandrespillet «Hammers hage», en nyskrevet komedie basert på Hammers liv og virke.

- Han er en utrolig interessant karakter fra en spennende periode i norsk historie, sier Hilde N. Martinsen, daglig leder i Glasslåven. Vandrespillet er skrevet av låvekunstner Leif Høghaug og framføres av skuespillerne Martha Kjørven og Ivar Nergaard. Et jubileumsprogram landes i skrivende stund i samarbeid med Gran historielag, Steinhuset, Hadeland Folkemuseum og Granavolden Gjæstgiveri. KUNST, KRINGLE OG KONSERTER Høstens kunstutstilling åpner 5. september. Det er Marthe Karen Kampens og Johannes B. Hansens «Åpne landskap og utvalgte jenter». De er begge utdannet fra Kunsthøgskolen i Oslo, og på Glasslåven vil de vise tresnitt og malerier.

Utover høsten blir det dessuten flere konserter deriblant urframføring med

Tekst og foto: Kari Isingrud

Skuespillerne Martha Kjørven og Ivar Nergaard under forberedelse til vandrespillet om Christopher Hammer

- Det er mye mindre plunder å hive alt i en container, enn å leie henger og kjøre lass på lass, påpeker Stian Dalby Mathisen i Containerservice Hadeland AS. Containerservice er spesialister på innsamling og transport av avfall fra bedrifter og privatpersoner. Ved større bygge- og rehabiliteringsprosjekter er det krav om avfallsplan med rapporteringsplikt til kommunen. Containerservice sørger for å bli kvitt avfallet på reglementert vis, og fikser avfallsrapport og alt papirarbeid i tillegg. - Det er alltid mer enn nok jobb, om

du ikke skal drive og kjøre søppel også, sier Stian, og påpeker at containerleie ikke er det som velter budsjettet i et byggeprosjekt. EFFEKTIV FRAKT FOR TRAVLE BØNDER

Vi kjører alt av innhøsting, fôr, strøflis og møkk for bønder også, forteller Stian. Han forklarer at brukene har blitt færre og større, og da kan det være både billigst og mest effektivt å bruke Containerservice til transporten. - Før kjørte bestefar tre tonn kønn til den lokale mølla. Nå kjører vi tretti tonn av jordet og rett på havnelager i Drammen eller Moss, sier han.

Tid for skolestart!

• KJØKKEN Smart solgt - eﬀektiv boligmarkedsføring • BELYSNING som gir i snitt 16% ﬂere på visning.

Etter ungdomsskolen gikk han ett år på Oslo Yrkesskole, deretter var han i to år hos Møllhausen i Oslo. FOREBYGGING lærling OG VARIGFONDET Her tok han fagbrevet i 1972, og fordi han likte segav så omsetning godt, ble han iNYHET! ch på Gran har hatt en økning måned kontra sammetiltak hos kundene, deland Forsikring vil også fortsette å lyst bidrajuli til skadeforebyggende der MSc i to årJarle til. Men så fikk-han Optiker Bang Telefon 61 33 19 Har dumed. SpareBank 1 Mastercard du penger ed i fjor. Det er de veldig fornøyd av10 butikken Mikal til å prøve annet, derfor tok Innehaver han t lokale brannvesenet, oglittvære en aktiv bidragsyter tilfår lokalsamfunnet gjennom Varigtilbake bl.a. på alt du handler med kortet... ENDELIG! en avstikker og kjørtesom møbler tad ønsker å gir takke lojale kunder handler lokalt ogavkastningen er bevisst på åavgjøre Varigfondet bidrag til lokalsamfunnet gjennom kapitalen selskapet en vinter, og han jobbet også på en Lyst til åav viteat mer om Penger tilbake,åvilkår og hvordan det kan bli skrudd på? ratopp dette. Han harmange inntrykk mange støtte de lokale kornsilo påår. Sjursøya. et gjennom Som lokaltvelger forsikringsselskap, eid butikkene av kundene er de opp-

Finnes på side...

egivenhetsrik høst Samtidig det også er mange kunder innom som er utenbygds fra, det er ide 13 som gi tilbake til lokalsamfunnet, slik at Hadeland skal være et trygt og godt sted å bo. FAR OG SØNN I KOMPANISKAP

dnbeiendom.no

Finnes på side... Storgata 39, 2750 Gran 61 33 42 26

rhbank.no/pengertilbake

gså flott sier han. Det merkes at mange ferierer i Norge i år.

Eiendom

Storgata 36, 2750 Gran

bt@btstokke.no

61 33 05 78 / 922 99 716

btstokke.no

Tlf: 915 09 999

Løsning GT 3 - 2020: 8 1 = 1, 2 = 4, 3 =16, 4 = 28, 5 = 2, 6 = 7, 7 = 20, 8 = 25, 9 = 3

Annonsespøk nr. 4............................................................./2020 KARRIERE OPPLAND Vinnere av kryssord Vinnere av Annonsespøk Navn:............................................................................................. Adr.:............................................................................................... nr. 3 2020: nr. 3 2020: Postnr./sted:................................................................................. Tlf: 61 32Karin 72 50 S. • Frøslie, varighadeland.no Terje Frodal, Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,- fra Gran Jaren Hurdal Handelssenter. Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Vi gratulerer! Vi gratulerer! Boks 13, 2711 Gran innen onsdag 26. august 2020 Karriereveiledning Premie kommer i posten. Premie kommer i posten. Merk konvolutten: «Annonsespøk» eller bruk postkort. og opplæring for voksne Løsningen kan også sendes på e-post til annonsespok@ghh.no

VINNERE

Men onkelen på Gran begynte å dra Velger du å utsette betalingen på kredittkortet, betaler renter. på årene, og det trengtes drivere som familietid, Geir Ove Borgli i Borgli Bakeri, som men han må du legge seg dag, og har vært med i bedriften OM VARIG FORSIKRING Eksempel: rente %, 15.000 mnd, 1.518 Tot. beløp 16.518 kr. til i SkaugrudsHadeland og foto: Marit B.HADELAND Skoglund kunne taEffektiv bakeriet inn23,9 i ei ny tid. Pålkr, o/12 tidlig forkredittkostn. å orke å starte påkr.neste da holdt lokaler på i mange år. Sin siste ferie hadde og faren Torgeir gikk inn med 50% Jaren. iProduksjonen arbeidsdagBrannkasse midt på natta. -Mer ekteparet for 14 år siden! deland Forsikring, tidligere Hadeland Gjensidige bleenn etablert 1855. ble flyttet dit, eierskap hver, og dermed var Pål 4 – 5 timers søvn i døgnet blir det og navnet ble Hadelandsbakeriet. deland Forsikringtilbake er et selskap, vil siforteller at selskapet er eid og styrt i sittgjensidig rette element! Bakeriet det LEGGER NED BAKERIET MED sjelden, den blide bakeren, -Målet var av at visine skulle få litt mer 13 ved Jernbanebrua ble utvidet og ansatte som og berømmer det gode miljøet i fritid, sier Pål. Men bakeriet fikk TUNGT HJERTE nder. Varig Hadeland forsikring har 12 er lokalisert i Gran. modernisert, far og sønn drev bedriften, med mye humor og latter. stadig mer å gjøre, og den ekstra - Det er ikke med lett hjerte jeg legger ned bedriften, men nye bakeriet med stø hånd, og kundefritida så de ikke så mye til. mengden økte. Men i 1989 falt faren Selv om arbeidsdagen er lang, har forskrifter pålegger meg å investere 11 om i bakeriet, noe som gjorde sterkt likevel Pål tatt seg tid til å dyrke noen I 2005 ble lokalene på Jaren rammet millionbeløp for å kunne fortsette inntrykk på alle. Pål var plutselig produksjonen, og det er ikke fritidsinteresser. Han har sertifikat av brann. Etter vel 9 måneders aktuelt i min alder, sier Pål, som alene om alt ansvaret. som redningsdykker fra 1970, og opphold i produksjonen, kunne han har vært med på både jakt og dørene åpnes igjen høsten 2006. selv har vært på leit etter arvtagere -Innimellom var jeg jo lei, slik er pistolskyting gjennom årene. Han Kort tid etter ønsket Sørlioss og Borgli et par år, uten å lykkes. Derfor Du finner på Hadeland videregående skole: det vel i alle yrker, men man venner stenges utsalget deltar gjerne på jaktfeltstevner på å gå ut av bedriften, og Pål Haugs-Gran, tlf. Skolelia 3, 2750 61 31 77 40.i Gran den 31. seg til denne livsstilen, som ikke vinterstid, og i de senere åra har han bakken kjøpte dem ut. Siden har august, mens produksjonen på www.karriereoppland.noJaren vil fortsette ut september gir mye rom for sosialt liv, sier Pål, også holdt på med leirdueskyting. han vært eneeier. og forteller om en arbeidsdag som måned. Da er et 170 år gammelt Sommerstid er han glad i å jobbe i starter klokka 24.00 om natta. Han hagen, eller han hjelper sønnen og Bedriften teller i dag 13 hel- og bakerieventyr ute, og Marit og reiser ikke fra bakeriet før kl 09.00 svigerdatteren som har en gård. deltidsansatte, som utgjør 6 årsverk Pål Haugsbakken kan gå inn i morgenen, deretter er det å få seg til sammen. To av disse er tilknyttet pensjonistenes rekker. Men at det SAMMENSLÅING AV TO BAKERIER blir et stort savn i bygda, både et par timers søvn, før han er tilbake utsalget i Gran sentrum, der kona i bakeriet igjen og holder på til I april 2004 slo Pål Haugsbakken Marit er sjefen. Hun har vist stor etter utsalget i Gran og bakeriet på

Det holde å komme kvaliteten

EKSTRA OG REP Butikken og har en - Den er na. Hun hele land Østheim Butikken på hund tilbyr klo gratis vei

- Hundee inn i but en hund

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 August 2020

INFORMASJONSMØTE AVHOLDES I UKE 36 I uke 36 avholder vi et informasjonsmøte for prosjektet. Ta kontakt med megler Sindre Backe for påmelding til møtet og for å motta informasjon om tid og sted. Epost: sindre@em1hadeland.no eller på telefon: 911 62 040

En unik mulighet i Gran sentrum www.granpark.no

46 leiligheter / 4 eneboliger Er du næringsdrivende og vil ha plass i nye Gran sentrum? I Gran Park er det mulig å kjøpe eller leie både næringsog serveringslokaler.

Trenger du verdivurdering av egen bolig eller en samtale med vår bank vedr. finansiering? Ta kontakt med megler for å avtale befaring med EiendomsMegler 1 og for å bli satt i kontakt med en dyktig rådgiver i SpareBank 1.

Kontakt: Sindre Backe Tlf: 911 62 040 sindre@em1hadeland.no