Grantoppen nr 4, Potetfestivalen i Gran, september 2021

n Velkomme til Gran er b m e t p e s .

16.-18 KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 4 - UKE 37 - 2021 • ÅRGANG 33

FESTIVALKUNSTNER Olaug Salthe Side 4

ÅPNINGSTID ER U ND ER POTETFESTIVALE N TORSDAG 16.09 Gata og stand til kl. 19 Senterne åpent til kl. 21 Matbutikker vanl ige tider

FREDAG 17.09 Gata og stand til kl. 19 Senterne åpent til kl. 20 Matbutikker va nlige tider

SE KOMPLETT FESTIVALPROGRAM Side 5

LØRDAG 18.0 9 Gata og stand til kl. 16 Senterne åpen t til kl. 18 Matbutikker va nlige tider

PORTRETT

Sigmund Hagen Side 22

Vi har åpent alle dager!

Stor middagsmeny

JØ BRUK NÆRMIL

heter - Flotte turmulig - Bærplukking - Lekeapparater - Kanoutleie - Fiske

2711 Gran - Tlf.: 613 28 613 www.lygna.no

Barnemeny med overraskelse Følg oss på Facebook!

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 1 Februar 2021

Den beste sanda!

Nå kun

179,EVERCLEAN kattesand Nå kun

499,Det er igjen veldig hyggelig å kunne ønske Velkommen til Potetfestivalen i Gran! Det er 16. gang festivalen arrangeres, og dagene er i år torsdag 16. til lørdag 18. september.

Varmt vinterdekken fra Hurtta

Gjennom årene som har gått siden oppstarten har festivalen endret karakter og innhold. I starten hadde ikke Gran egne restauranter som var åpne på kveldstid, og heller ikke en egen kultursal i sentrum. Det har vi i dag! I tillegg har vi fått nye utfordringer de 2 siste årene som også påvirker oss som festival.

Utfordringer som også gir oss nye muligheter.

Kampanjen 2 for 1 gjelder Eukanuba Working & Endurance 15 kg så lenge beholdningen rekker

Lasse & Garfield

Dyrebutikken i Storgata, Gran

“Festivalen vi nå inviterer til byr derfor på et bredt mangfold i gatene på dagtid, og ikke minst et samarbeid med lokale serveringssteder og arrangører på kveldstid. ” Festivalen vi nå inviterer til byr derfor på et bredt mangfold i gatene på dagtid, og ikke minst et samarbeid med lokale serveringssteder og arrangører på kveldstid.

Det blir lett underholdning og gågate som tidligere, og vi får besøk av lokale boder, håndverk og ikke minst Bondens Marked. Årets festivalakevitt blir igjen til salgs på Vinmonopolet torsdag, og årets festivalkunstner Olaug Salthe kan du møte samme dag. Vi skal også som tidligere kåre Hadelands beste potetskreller. Nytt av året er barneforestilling i Hadeland Kultursal på dagtid lørdag og ikke minst at Mamma Mia, Kaffehjørnet og Musikk-kjeller’n inviterer til egne kveldsarrangement fredag og lørdag. Alt i henhold til regler som gjelder.

I våre lokale butikker er høstens varer på plass i hyllene, og mange byr nok også på noen gode festivaltilbud under dagene. Åpningstidene er utvidet torsdag til lørdag slik at det er mulig å handle når det passe deg.

Vi minner om at vi alle tar hensyn og respekterer de smittevernregler som gjelder. Vask hender, hold en meter avstand og bli hjemme hvis du er syk!

Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk

1887-2021

H Ø S TN Y H E T E R

Nr. 4 • September 2021 • Årg. 33 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no

DISTRIBUTØR: Amedia

TILBUD ET STORT ANTALL

DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selv­ stendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad og Nittedal.

INNFATNINGER

70%

TIMEBESTILLING: 61 33 01 30

OPPLAG 40 000 TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80

POTETFESTIVAL

FORSIDEFOTO: Fotograf BT Stokke AS MODELLER: Ola Heggen Henriksen Eline Brokerud 2

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

FESTIVALOMRÅDE

FLISER

BADEROM

KJØKKEN

GARDEROBER

BELYSNING

Velkommen til Hadelands store interiørsenter på 700 kvm med utstillinger og god parkering.

Vi hjelper deg også gjerne med formidling av håndverkstjenester og interiørdesigner.

ta

Skolega

Takk til våre sponsorer

ta ega

ege

vsv Ho

ban Vassenden

Jern

Storgata 39, 2750 Gran www.hadelandflis.no 61 33 42 26 / 97 06 14 00

n

nna Osloli

• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER

Storg ata

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no

Hovsgutua

Takk for at dere bidrar til å g jøre festivalen mulig! Karriereveiledning og opplæring for voksne Du finner oss på Hadeland videregående skole.

Skolelia 3, 2750 Gran, telefon 61 31 77 40.

Ho vsg

utu

a

www.karriereinnlandet.no

ata Smieg Skolelia hans.morten@ vestlandshus.no

- endelig hjemme

Telefon: 913 81 671

Stasjonsparken med aktiviteter Underholdning Lokal Brukskunst Parkering Bane Nor parkering tors/fre til kl. 17. Gratis parkering etter kl. 17 og hele lørdag

Nye traktorer, samt mopedog motorsykkel-utstilling

HØSTENS NYHETER HAR KOMMET!

SE OPP!

SPAR OPPTIL 4500,-

Bilutstilling

NÅR DU KJØPER DEG TO PROGRESSIVE BRILLER

Stand Tivoli

Storgata 28 • 2750 Gran • Tlf 61 33 70 20 Offentlig godkjent optiker Christian Holter Torp post@granoptikk.no • www.coptikk.no

Traktor- og landbruks­ utstilling lørdag 3

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

LOKALT OG HISTORISK FOKUS MED ÅRETS FESTIVALKUNSTNER Olaug Salthe har interesse for middelalderkunst og har ­gjenskapt Bilden­ tekstilet fra 1100-tallet. Tekstilet forsvant, men Salthe har ved hjelp av en akvarell fra 1600-tallet gjenskapt det historiske tekstilet.

Tekst: GHH Foto: Det Norske Brenneri / Fotograf Elisabeth Haig Jacobsen I voksen alder bestemte Olaug Salthe seg for å følge drømmen om å gjøre håndarbeidshobbyen om til karriere. - Jeg jobbet som operasjonssykepleier, men bestemte meg for å ta utdanningen jeg drømte om, og tok til slutt en master i tradisjonskunst. Uten den bakgrunnen hadde jeg aldri våget å melde meg til oppdraget med Bildentekstilet. Det er et ganske stort arbeid, forteller hun.

Bildentekstilet var et alter­teppe i gårdskirken på Bilden på 1100-tallet. I 1627 ble det sendt til et museum i København sammen med en akvarell.

- Akvarellen som jeg har tatt ­utgangspunkt i er på mange

måter et uttrykk av sin tid og er preget av 1600-tallet og ikke 1100-tallet som det originale teppet var fra. Min jobb har vært å bruke akvarellen og beskrivelsen til å finne ut hvordan det var brodert, hvilke farger som ble brukt og hvilke materialer, ­forteller Salthe.

Det var viktig for prosjektet at arbeidet med tekstilet ikke bare skulle skapes, men at hele prosessen skulle formidles. - Jeg har utdanning som

sykepleier­lærer så en blanding av kunst og formidling var det som gjorde at jeg tente på prosjektet med en gang jeg leste annonsen. Det var viktig at dette skulle være en åpen prosess og det har vært veldig moro, sier Salthe.

Hun og resten av prosjektgruppa har hatt åpent verksted på glass­låven og fortalt om ­arbeidet underveis. Det har skapt mye engasjement, spesielt blant de som er ­interessert i historie og håndverks­ teknikker.

Men Olaug har ikke vært alene om arbeidet, det har vært mange i sving for å skape en mest mulig autentisk versjon av Bildentekstilet. Bunntekstilet er håndvevd av Gro Lyngstad på Grinakervev i ull de hadde på 1100-tallet. Broderigarnet og bunnstoffet er plantefarget av Hege Dagestad og Guri ­Snellingen har spunnet broder­garnet på håndtein.

Festivalutgaven av årets Hadeland Aquavit blir prydet av Olaugs gjenskapning av Bildentekstilet. Den selges kun i 800 nummererte flasker, og

har derfor blitt et samleobjekt for mange. På Vinmonopolet på Gran vil det være vilkårlige nummere av Hadeland Aquaqvit som står i hyllene.

HADELANDSMESTERSKAP

I POTETSKRELLING Nå har du igjen sjansen til å utfordre Eli Ulle Holter i potetskrel­ ling. Hun har nemlig vunnet konkurransen vår de 2 siste årene, og fått den flotte tittelen Hadelandsmester i Potetskrelling.

Tekst: Østre Gran Bygdekvinnelag Foto: Kari Framstad Lokrheim Under Potetfestivalen skal det også i år kåres en Hadelandsmester. Det skjer fredag 17.september kl. 17:00 på torget. Og premien er altså diplom og et gavekort på kr. 500,-.

REGLENE ER ENKLE: • Hver deltaker får utlevert en bøtte med vann og 2 kg Asterix poteter. Hver deltaker har med sin egen potetskreller til konkurransen. Potetskrelleren kan gjerne ha en historie. (Vi har også til utlån hvis noen trenger det)

«Jøtt godt fra Hadeland»...

• Det skrelles i 3 minutter og de skrelte potetene blir veid. Hvis dommerne ­finner poteter som ikke er skrelt tilfreds­stillende vil de bli vraket.

... blir å finne på stand i Storgata under årets festivaldager. Der skal det kjevles og steikes lefser, lompe og flatbrød.

• Vinneren blir Hadelandsmester i Potetskrelling 2021

Tekst og foto: GHH Ja, for hva er vel en Potetfestival uten potetprodukter? Takkebakerlauget har siden oppstarten i 2015 funnet sin form og ikke minst blitt et hyggelig innslag

LYST PÅ EN MORSOM UTFORDRING? Meld deg på til www.post@ghh.no eller møt opp på torget fredag 17. september kl. 17:00.

4

under alle festdager i Gran. Besøkende vet å sette pris på ferske baksteprodukter og ikke minst å få se bakere i aksjon som holder gamle tradisjoner i hevd.

Det er bare å gå etter godlukta fra takkene så finner du dem!

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

FESTIVALPROGRAM 2021 TORSDAG 16. SEPTEMBER Storgata og stands åpent til kl. 19, senterne åpent til kl. 21 10:00 10:00 - 12:00

11:00 - 19:00 11:00 - 19:00 12:00 12:45

13:00 14:00 - 18:00 15:00 - 22:00 16:00 - 19:00

Festivalutgaven av Hadeland Aquavit er i salg hos Vinmonopolet. Årets festivalkunstner, Olaug Salthe, signerer årets akevittflasker kl. 10-12 på Smietorget Kafè på torget ved Gran Jente og Guttekorps Traktorkjøring for barn nord i Storgata Hadeland Trekkspillklubb underholder på torget Årets festivalkunstner, Olaug Salthe, presenteres på torget sammen med Steinhusets venner. Kom og se reproduksjonen av Bildenteppet!

Otto Gustavsen og Karl Iver Dæhlen spiller på torget Maleriutstilling “Bondeliv” på Smietorget og i Storgata Thomas Tivoli snurrer karusellene på Møllertomta. Tivolidisco med DJ Rune Larsen fra kl. 18 Hadeland Hundeklubb og Lassie & Garfield med hundeaktiviteter og konkurranser i Stasjonsparken

FREDAG 17. SEPTEMBER Storgata og stands åpent til kl. 19, senterne åpent til kl. 20 11:00 - 19:00 11:00 - 19:00 11:00 - 19:00 12:00 - 16:00 12:30 13:00 14:00 14:00 - 22:00 15:00 - 19:00 16:45 17:00

18:00 19:00 19:30 22:00

Bondens Marked har salgsboder sør i Storgata Kafè på torget ved Gran Jente og Guttekorps Traktorkjøring for barn nord i Storgata Maleriutstilling “Bondeliv” på Smietorget og i Storgata Gran Seniordans danser på torget Bare 1 underholder på torget Mathilde Solstad Eide synger på torget Thomas Tivoli snurrer karusellene på Møllertomta Gratis klatring i Klatrevegg i Stasjonsparken - arr. UngHadeland GoodVibe danser på torget Hvem blir Hadelandsmester i Potetskrelling? Delta i konkurransen om heder og ære på torget.

Vinneren kan også delta i Norgesmesterskapet i Potetskrellingpå Hamar Moen Musikkforening spiller på torget Vinsmaking i Musikk-Kjeller’n. Billetter via TicketCo.no Quiz med Håvard Krågsrud på Kaffehjørnet. Påmelding i kafeen eller tlf. 913 00 579 Trubaduren Trygve Forsell underholder på Mamma Mia. Gratis inngang, bestilling av bord hos Mamma Mia eller på tlf. 61 33 11 00

LØRDAG 18. SEPTEMBER Storgata og stands åpent til kl. 16, senterne åpent til kl. 18 10:00 - 16:00 10:00 - 16:00 10:00 - 16:00 10:00 - 16:00 10:00 - 16:00 10:45 11:00

11:00 - 21:00 12:00

12:00 - 16:00 12:15 13:00

13:00 13:15 15:00 16:00 20:00 22:00

Bondens Marked har salgsboder sør i Storgata Kafè på torget ved Gran Jente og Guttekorps Traktorkjøring for barn nord i Storgata Utstilling av gamle traktorer og landbruksutstyr, Gran Stasjon Gratis klatring i Klatrevegg i Stasjonsparken - arr. UngHadeland Traktorparade gjennom Storgata Dag Olav Hermundstad, sang og gitar Hadeland kultursal informerer om høstens program og selger billetter på torget Thomas Tivoli snurrer karusellene på Møllertomta “Kick og to-takt” - Veteran mopeder/motorsykler kjører gjennom Storgata og har utstilling nord i Storgata. Bli med og stem. Vi kårer publikumsfavoritten kl. 15.

Maleriutstilling “Bondeliv” på Smietorget og i Storgata 2. klasse fra Musikklinja ved Hadeland Videregående Skole underholder på torget Dag Olav Hermundstad, sang og gitar Hadeland kultursal informerer om høstens program og selger billetter på torget Turnoppvisning av Gran il Turngruppe i Storgata/Jernbanegata 3. klasse fra Musikklinja ved Hadeland Videregående Skole underholder på torget Vi kårer dagens favoritt av mopeder og motorsykler nord i Storgata Albert Åberg barneteater i Kultursalen. Billetter via kulturhadeland.no Ole Puch & The Spiders spiller i Musikk-Kjeller’n. Billetter via TicketCo.no Torgeir og Kjendisen spiller live på Mamma Mia. Bordbestilling kun via Mamma Mia, 61 33 11 00 eller i baren. Billetter selges hos Mamma Mia.

SØNDAG 19. SEPTEMBER 13:00 - 17:00

Thomas Tivoli snurrer karusellene på Møllertomta

UNGDOMSKONTAKTENE I UNGHADELAND ER TILSTEDE ALLE DAGER

MINNER OM SMITTEVERNSREGLENE: • Husk 1 meter avstand • Vask hendene ofte • Er du smittet av Covid-19, eller føler deg syk eller har vært i nærheten av noen som er smittet eller mistenkt smittet, hold deg hjemme.

All underholdning under festivalen er med forbehold pga den pågående smittesituasjonen.

5

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

Bli inspirert av høstmoten på Smietorget I høst er nøkkelordene farger, strikk og komfort. Cebrina frisør, HAN, Garant sko og Floyd viser hvilke moter vi skal følge med på i høst, og er enige om at det finnes noe for enhver stil i høstens motebilde.

HAN forteller at det er plagg som varmer på innsiden og utsiden som gjelder denne sesongen. Blant annet vil strikkegensere være i motebildet.

- Den ideelle strikkegenseren skal være varm, litt oversized og i 100 % ull. I høst og vinter kan du forvente deg fargerike strikkegensere med spreke farger, print og mønstre.

I følge GARANT SKO er sesongens største skotrender skoletter, mokkasiner og sneakers. - Skoletter med en komfortabel og kraftig hel, boots og mokkasiner med chunky såler er høstens hotteste trend. Ankelstøvletter er alltid stilig og for mange er nok ankelstøvletter de ultimate høstskoene. Sko med god komfort betyr mye for kundene, og sneakers er et godt valg også utover

høsten. Det er sko med gode såler og mye komfort. Her er har vi også flere fine modeller med vannavstøtende membran eller Gore-Tex. - Oppklipt hår inspirert av 1970- og 1980-tallet er fellesnevneren for trendene i høst hos CEBRINA. De trekker frem frisyrer som shag, wolfecut, mullet og mer naturlig tekstur.

6

Gyldne toner preger farge­paletten, og lugg er kommet for å bli.

FLOYD setter fokus på farger. - Nå er det farger som gjelder! Grønntoner og basefarger er riktig i høst, sammen med for eksempel burgunder og petrol. Vi ser også gode bruksplagg, forskjellig strikk og selvfølgelig kjoler, forteller hun. Og i høst er det boblevesten som er sesongens “must”.

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

”Reversed Cat Eye” er en stor trend denne høsten. Nå skal eyelineren legges under øyet og sotes med mørke farger. Det er en veldig enkel måte å legge en liner med vinge på, og passer også for nybegynnere. Kom innom VITA EXCLUSIVE for gode tips og råd.

7

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

POTETFESTIVALEN 2021 Vi feirer 1 år på Smietorget

÷30%

på hårserien Björk

÷25%

÷30%

Alle varer fra

Utvalgte merkevarer

÷20%

÷30%

på chinos fra

Høststrikk til HENNE

oss 61 på 33 96 40 09 40 - 20 (18) Følg Tlf: 09 - 20 (18)Åpningstider: Tlf: 61 33 96

POTETFESTIVAL-TILBUD

÷25

%P ÅH

TORSDAG – FREDAG – LØRDAG

ELE

SPESIALBUTIKKEN FOR MATGLEDE Tlf: 98 28 89 91 E-post: traktoren@smietorget.no www.traktoren.no

8

BUT

IKK EN

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

POTETFESTIVAL-TILBUD

ALL STRIKK

÷25% STORT

“Rått og Røti”

SALG

50,- / 100,- / 200,-

Facebook “f ” Logo

Gran • Smietorget • Tlf: 940 84 822 9

CMYK / .ai

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

E R O T DET S

T E G L A S T S Ø H I L R O N S O H N E POTETFESTIVAL

FOR

ALLE* BØKER

FOR

ALLE LEKER

*Gjelder ikke bøker utgitt 2021, fagbøker, lokale bøker og allerede nedsatte titler.

ALLE SPILL OG PUSLESPILL

ALLE KOFFERTER

30%

40% Norli Hadeland

10

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

32 for

PÅ ALT I BUTIKKEN VI SPANDERER DEN RIMELIGSTE VAREN Tilbudet gjelder 16. - 18. september Gjelder ordinære varer

Meld deg inn i kundeklubben vår og bli med i trekningen av en flott sykkel

POTETFESTIVALTILBUD! * PÅ HELE BUTIKKEN!

÷25% LYKKEPOSER

50,-

TORSDAG

har vi prøvesmaking av te fra

FREDAG - LØRDAG

Mette fra kommer på besøk!

MANGE FINE OVERRASKELSER...

* Gjelder ikke allerede nedsatte varer Facebook “f ” Logo

Åpningstider: 10 – 20 (18)

Smietorget - Tlf: 61 33 00 18

11

CMYK / .ai

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

POTETFESTIVALEN BAKERIET

NYHET!

SO F T I S

INNBAKT KYLLING MED POTETFORM OG SALAT

20,-

129,-

+ strø

BAKERIET CAFÉ - MØTER - CATERING Smietorget • Tlf: 46 42 99 13

POTETFESTIVALTILBUD TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

25% 25% PÅ BH OG TRUSER*

[ Calluna ]

PÅ OVERDELER TIL DAME OG HERRE*

'High five'

80,-

60,-

*Kan ikke kombineres med andre rabatter

Tilbudet gjelder t.o.m 18/9, så langt beholdningen rekker.

Smietorget 12

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

Velkommen til

1 2 0 2 N E L A V I T S E F T E T O P . til lørdag 18. september Torsdag 16

0 2 -50% 70 % til

på en MENGDE på en MENGDE sko! bekledning!

699;

Gjelder ikke allerede nedsatte varer og kun varer i butikk.

129;

Sjekk prisen!

Sjekk prisen!

SPORT 1 HADELAND

Smiegata 17, 2750 Gran Tlf: 404 37 773

ÅPNINGSTIDER:

Torsdag Fredag Lørdag

09 - 21 09 - 20 09 - 18

Følg oss på:

LYKTER*, LYSFAT & LYSHOLDERE

SCANDINAVIAN EXPLORER DUNJAKKER

Dame/Herre

Hadeland Lysdager!

ALLE LYS* for

30%

32 Vi spanderer det billigste

*Gjelder ikke LED-lykter og allerede nedsatte varer

Annonsen gjelder 12/9-9/10-2021

*Gjelder ikke kubbelys 15,- og allerede nedsatte varer

13

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

Torsdag 16.09 åpent til kl 21

Apotek 1 Smietorget Tlf. 61 31 38 90 • Smiegata 3, 2750 Gran Ordinære åpningstider: Mandag-fredag 09-20, lørdag 09-18

ENDELIG!!!

Musikk-kjeller`n har vært hardt rammet av pandemien, og har i praksis vært stengt i 19 lange måneder nå.

Takket være en forståelsesfull huseier og støtte fra stat har organisasjonen bak Musikk-kjeller`n, Rebels Music, klart å holde fortet. Rebels Music har vært involvert i stor eller liten grad på de fleste litt større kulturarrangement i bygda gjennom pandemien, og det har og gitt noe inntekt.

Tekst: GHH Foto: Jørn Haakenstad, Avisen Hadeland Noe av inntektene har blitt brukt til å bygge om litt, og når Musikk-kjeller`n endelig åpner igjen under Potetfesti­ valen 17. september så blir publikum møtte av en helt ny bar som er flyttet lengre bak i lokalet. Denne er bygd på dugnad av rebellene, og med massive eikeplater som bardisk, gjennomtenkte løsninger og nye og flere tappetårn. Nå blir det 6 linjer på tapp samt noe på flasker og bokser, så utvalget blir både bra og spennende.

Mest av alt gleder folka bak Musikk-kjeller`n seg til å arrangere konserter og sosiale møteplasser, og grunnet situasjonen pandemien har gitt, så blir det litt justering i programmering.

- Det blir noen flere mindre arrangement og ikke bare rene store konserter, så vi starter for eksempel åpningen med en Vinsmakerkveld, sier styreleder i Rebels Music, Pål Berg.

- Til denne kvelden har vi fått med oss Jan Egil Aase. Ved side av å være utflyttet hadelending har Jan Egil bakgrunn som informasjonssjef i AS Vinmonopolet. Han kaller seg «en nøktern vinentusiast», deltar jevnlig på vinprøvinger i forbindelse med nyhetslanseringer og har i en årrekke fartet rundt i ulike europeiske vinområder så fort anledningen har bydd seg. Med seg som sidekick har han denne kvelden med seg Musikk-kjeller`n sin

egen vinglade rebell, Morten Wien, som skal stille rare spørsmål som mange lurer på men ingen tør å stille. Her blir det kun lagt ut 40 bill­ etter, og dette blir den første kvelden av flere hvor Jan Egil og Morten skal ta oss med på utforsking i vindruenes forunderlige verden, sier Pål entusiastisk.

På lørdag har Musikk-kjeller`n booket hadelandsbandet Ole Puck & The Spiders som flere

14

ganger har spilt for fulle hus i kjeller`n. Denne gangen blir det kun lagt ut 50 billetter, så dette blir en eksklusiv konsert.

Videre utover høsten og vinteren blir det en fortsettelse av Basement Sessions, Rebels Music eget rusfrie ungdomstilbud, hvor musikkglad ungdom og unge voksne møtes for å spille sammen, høre på musikk og skape nettverk. Dette er et gratis tilbud til ungdom mellom 15 og 26 år, men det hender både

yngre og eldre ungdom er med.

Musikk-quiz er nytt i Musikk-kjeller`n, og Quizmaster Hans Thoresen fra Hønefoss kommer en gang i måneden for å utfordre de små grå. Her blir det sosialt og hyggelig, så det er bare å starte å sette sammen lag. Første Quiz er første fredagen i oktober.

Ellers vil Musikk-kjeller`n starte opp igjen med konserter regelmessig, og booking ­ jobben er i gang.

Nr. 4 September 2021

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

NYTT BYGGEPROSJEKT PÅ JAREN - ALMSGJERDINGEN Bygging påbegynt - ferdigstilles før jul!

BRA 74,0m2 + 5,4 m2 bod = 79,4 m2 P-Rom 72,4 m2

BRA 74,0m2 + 5,4 m2 bod = 79,4 m2 P-Rom 72,4 m2

5F BRA 74,2m2 + 5,0 m2 bod = 79,2 m2 P-Rom 72,5 m2

5E

SOLGT!

5G

BRA 74,2m2 + 5,0 m2 bod = 79,2 m2 P-Rom 72,5 m2

Balkong

Balkong

15,0 m2

2

15,0 m

Balkong

Balkong

22,2 m2

22,2 m2

5H

76m til 80m i Kvernerudsvegen, Jaren Leiligheter fra kr. 2 840 000,2

2

Soverom

Soverom

7,5 m2

7,5 m2

Soverom

Soverom

8,2 m2

8,2 m2

Bad

Bad

5,2 m2

5,2 m2

Bad

Bad

Bod

1,6 m2

Bod

Stue/kjøkken

41,2 m2

41,2 m2

5,2 m2

Bod

1,6 m2

Stue/kjøkken

Stue/kjøkken

40,4 m2

40,4 m2

3,6 m2

DW

Entre Soverom

DW

KF

1,7 m2

Stue/kjøkken

3,6 m2

Soverom

DW

KF

KF

11,1 m2

DW

3,9 m2

1,7 m2

Entre

11,1 m2

Entre Soverom

Bod

KF

5,2 m

2

Entre 3,9 m2

11,4 m2

Soverom 11,4 m2

2. Etasje Sport

Sport

8,2 m

Bad

Bad

Bad

5,2 m2

5,2 m2

5,2 m2

Stue/kjøkken

41,2 m2

41,2 m2

Bod

Stue/kjøkken

2

1

3

5

4

7

6

8

10

9

11

13

12

15

14

Bad

Bod

Bod

1,7 m2

1,7 m2

KF 2

1

3

5

4

7

6

8

10

9

11

13

12

15

14

16

17

2

1

3

5

4

17

16

15

14

9

8

13

5,4 m

7

5,4 m

2

6

Sport

2

11

Sport

2

12

6

Soverom

5,0 m2

5,0 m2 5

8

3,9 m2

Sport

Sport 10

7

Entre 11,4 m2

4

10

11,1 m2

3

9

1,7 m2

Soverom

2

11

3,6 m2

DW

11,4 m2

3,9 m2

1

13

DW

KF

11,4 m2

17

16

15

9

8

14

13

7

6

11

12

5

10

4

3

2

12

3,6 m2

KF

Soverom

Bod

Entre

1. Etasje 1

14

1,9 m2

DW

DW

KF

KF

Entre Soverom

Sport

BRA 74,0m2 + 5,4 m2 bod = 79,4 m2 P-Rom 72,1 m2

5,2 m2

Bod

40,4 m2

11,1 m2

3,9 m2

5,0 m2 16

41,2 m2

Stue/kjøkken

Soverom Entre

Sport 15

Stue/kjøkken

41,2 m2

40,4 m2

11,1 m2

5,0 m2 17

Stue/kjøkken

Stue/kjøkken

2. Etasje

Sport 5,4 m2

BRA 74,0m2 + 5,4 m2 bod = 79,4 m2 P-Rom 72,1 m2

5B 5A

5,2 m2

Bod

Soverom

Sport

BRA 74,2m2 + 5,0 m2 bod = 79,2 m2 P-Rom 72,5m2

Bad

5,2 m2

DW

3,6 m2

11,4 m2

5,4 m

Bad

Entre

DW

3,9 m2

8,2 m2

Entre

11,1 m2

Entre Soverom

7,5 m2

KF

DW

3,6 m2

Soverom

DW

KF

40,4 m2

Entre

Soverom

7,5 m2

1,9 m2

40,4 m2

1,7 m2

Soverom

5D

Soverom

1,6 m2

Stue/kjøkken

Bod

BRA 74,2m2 + 5,0 m2 bod = 79,2 m2 P-Rom 72,5m2

KF

Stue/kjøkken

17

8,2 m

1,6 m2

16

2

5,2 m2

15

Soverom

Bad

15,0 m2

22,2 m2

2

5,2 m2

Balkong

15,0 m2

Balkong

Soverom

Bad

5C

Balkong

22,2 m2

2

Bod

BRA 74,0m2 + 5,4 m2 bod = 79,4 m2 P-Rom 72,1 m2

Balkong

Soverom 8,2 m

14

7,5 m2

13

Soverom

7,5 m2

5A

11

Soverom

BRA 74,2m2 + 5,0 m2 bod = 79,2 m2 P-Rom 72,5m2

5H

12

22,2 m2

10

22,2 m2

9

Balkong

8

Balkong

7

5,4 m2

BRA 74,0m2 + 5,4 m2 bod = 79,4 m2 P-Rom 72,1 m2

BRA 74,2m2 + 5,0 m2 bod = 79,2 m2 P-Rom 72,5 m2

6

15,0 m2

5

Balkong

4

5,4 m2

5B

15,0 m2

3

5E

Sport

5G

Balkong

2

BRA 74,2m2 + 5,0 m2 bod = 79,2 m2 P-Rom 72,5 m2

Sport

BRA 74,0m2 + 5,4 m2 bod = 79,4 m2 P-Rom 72,4 m2

5F

1

BRA 74,0m2 + 5,4 m2 bod = 79,4 m2 P-Rom 72,4 m2

16

5,0 m2 17

5,0 m2

5C

Balkong

Balkong

15,0 m2

15,0 m2

BRA 74,2m2 + 5,0 m2 bod = 79,2 m2 P-Rom 72,5m2

Balkong

Balkong

22,2 m2

22,2 m2

For mer informasjon - kontakt: Soverom

Soverom

7,5 m2

7,5 m2

5D

Arne Gillebo • Tlf: 47 33 86 16 • Epost: arne@hadelandbolig.no / Tore Solberg • Tlf: 90 88 90 88 • Epost: tore@hadelandbolig.no Soverom

Soverom

8,2 m2

8,2 m2

Bad

Bad

5,2 m2

5,2 m2

Bad Bod 1,9 m2

Stue/kjøkken

Stue/kjøkken

41,2 m2

41,2 m2

5,2 m2

Bod 1,9 m2

Stue/kjøkken

Stue/kjøkken

1,7 m2

Entre 3,6 m2

Soverom 11,1 m2 KF

3,6 m2

DW

KF DW

KF

11,1 m2

3,9 m2

DW

Soverom Entre Soverom

Bod

40,4 m2

Entre

KF

40,4 m2

1,7 m2

DW

Bod

15

Bad

5,2 m2

Entre 3,9 m2

Soverom

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

ÅPENT: TORS 10-21 / FRE 10-20 / LØR 10-18

POTETFESTIVALTILBUD

Program under Potetfestivalen ALLE DAGER: Bærplukking for barna på senteret. Vi har hengt ut masse forskjellige bær, klarer du finne alle? Vinn billetter fra Kistefos!

Ark for påmelding finner du på torget ved Sømløs i 2.etg. Ferdig utfylt ark legges i den gule postkassen. Man kan delta hele Potetfestivalenhelga. Vi trekker vinner etter Potetfestivalen er ferdig.

LØRDAG: Mitz feirer 20 år, og i den anledning serveres det marsipankake lørdag kl 12.

Velkommen til en trygg og god handel hos oss!

• Vask hendene ofte og grundig • Husk å holde minst én meter avstand til andre • Hold deg hjemme hvis du er syk

GRØNNE PLANTER

21

FOR

F OR

2 100

Vi spanderer den rimeligste

Granstunet // Telefon 61 33 14 10 www.blomsterhandleren.no

Din lokale mester

Nå får du Trumf-bonus* hos Apotek 1

Granstunet // Telefon 61 33 14 10

Apotek 1 Gran. Adresse: Smiegata 3. Tlf. 61 31 32 60 Åpningstid: mandag-fredag 09-19, lørdag 09-16

www.blomsterhandleren.no

Klar for en sterk høst?

Kom innom og se våre gode tilbud!

Følg oss på

Vi kan tilby: • • •

Ingen binding Åpent alle dager 05 - 24 Nytt, lekkert kvalitetsutstyr

Meld deg inn på evo.no!

TRENINGSSENTER Granstunet - Tlf: 61 33 10 41

- De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland

ranstunet

16

Storgata, 2750 Gran www.granstunet. no

Følg oss på

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

ÅPENT: TORS 10-21 / FRE 10-20 / LØR 10-18

POTETFESTIVALTILBUD En mengde varer

ALLE JEANS & BUKSER

KJØP 2

÷70%

50%

torsdag, fredag og lørdag

PÅ DEN RIMELIGSTE Kan ikke kombineres med andre tilbud

-20%

Gjelder alle sko - du får det rimeligste paret på kjøpet

på hele butikken 16.-18. september 2021

Gjelder under Potetfestivalen!

NYE MERKER PÅ GATE8: #SAINTTROPEZ #NUMPH

#CAMILLAØHRLING #SKANDINAVISK Bli oppdatert på nyheter og tilbud!

Følg oss på Granstunet • Tlf: 61 33 81 88

- De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland

ranstunet

17

Storgata, 27 50 Gran www.granstunet. no

Følg oss på

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

ÅPENT: NYHET! TORS 10-21 / FRE 10-20 / LØR 10-18

POTETFESTIVALTILBUD Bubble tea

Den allsidige trubaduren Trygve Forsell fra Sarpsborg trubadurerer på Mamma Mia 17. sept. fra ca. 22:30.

NYHET! Bubble tea

Fredag kl 14.00 står lunsjbord klart

GRATIS INNGANG, bestilling av bord kun på Mamma Mia eller på telefon 61 33 11 00

Lørdag blir det pizza-aften

Vi har bygget om butikken i hele sommer og endret sortiment.

Følg også med på vår Facebook-side for tilbud og aktiviteter.

LØRDAG 18. SEPTEMBER 2021 KLOKKEN 23:00

Følg oss på

Kaffehjørnet Granstunet

Granstunet

Granstunet - Tlf: 815 48 100

Tlf: 913 00 579

FESTIVALTILBUD!

Alle dunputer

50%

på utvalgte varer

ALLE DUFTER OG DEODORANTER –25%* TORSDAG:

til voksne

Hudpleie/ makeup

÷30%

FREDAG: Hudpleie/ makeup

LØRDAG: Visible Difference dagkrem og body lotion

÷25%

Nå pr stk

159,-

Gro veileder deg fra kl. 11-16

Duftlansering:

Gjelder f.o.m. 29/8 t.o.m. 25/9, ikke Henrik og Anders pute og allerede nedsatte varer. *Untatt nyheter

Kid GRANSTUNET

Følg oss på: Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Skin Tonic Gran -•Tlf: Tlf.: 61 61 33 Parfymeriet 0100001864

Hurra for Mitz 20 år!

GUMMISTØVLER

20% på hele butikken tors-lørdag

MED VERNETUPP

100kr Gjelder så langt lageret rekker

Duen klær og fritid Butikken ligger vis-á-vis Power

VELKOMMEN INN TIL EN TRYGG HANDEL!

20-ÅRS JUBILEUM FEIRES MED 20% RABATT PÅ ALLE VARER

Vi gratulerer og feirer Mitz 20-års JUBILEUM med 20 % rabatt på alle varer (med unntak av ull).

Alle festivaldager (tor-lør)

Utvalgte høstjakker

÷50%

alle festivaldager (tor-lør) Følg med på for mer informasjon

Følg oss på for program under Potetfestivalen

Alle sko fra HUB

÷50%

Følg oss på

www.litenogunik.no Tlf. 61 33 12 02 • Granstunet

Tlf: 61 33 12 02

- De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland

ranstunet

18

Storgata, 2750 Gran www.granstunet. no

Følg oss på

Nr. 4 September 2021 GRANTOPPEN GRAN HANDELSSENTER

GRAN HANDELSSENTER

NYE KLÆR TIL TO- OG FIRBEINTE

KVELDSUNDERHOLDNING PÅ GRANSTUNET

Den varme sommeren er over og både dyr og mennesker må gjøre seg klare til høsten. Daglig leder i Dyrebutikken Buddy på Granstunet, Catharina Engebretsen, har det som trengs for en trygg og koselig høst.

Fredag under Potetfestivalen vil den dyktige og allsidige trubaduren Trygve Forsell sørge for god stemning og høy allsangfaktor på Mamma Mia. Han starter opp med sitt varierte repertoar kl. 22.00 og vil varte opp med alt fra dansbare låter til norske viseskatter.

Tekst og foto: Gran Handel og Håndverk

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

- Nå har båndtvangen opphørt de fleste steder så la hunden løpe så mye fritt som mulig. Men husk at du fortsatt skal ha full kontroll og ta hensyn til andre mennesker og dyr, tipser Engebretsen. Nå som kveldene blir mørkere og været blir kaldere er det viktig med nok refleks på firbente og tobente, og funksjonelt utstyr som passer i all slags vær.

Det er gratis inngang, og bord kan bestilles kun på Mamma Mia eller tlf. 61 33 11 00.

Også lørdag kveld fra kl. 22.00 blir det musikk og god stemning på Mamma Mia! Det sørger Torgeir og Kjendisen for! Hvis du synes navnet lyder kjent, kan vi bekrefte at dette er to av medlemmene i det populære rockebandet Torgeir og Kjendisene. Siden det kun er disse to som vil representere bandet denne gangen, blir artistnavnet endret til Torgeir og Kjendisen. Disse karene er selve grunnstammen i bandet, da de har vært med siden starten tidlig på 1990-tallet.

Billetter kan kjøpes hos Mamma Mia, som også tar imot bordbestilling på tlf. 61331100 eller i baren.

- Vi har fått en helt ny kolleksjon fra Non-Stop Dogwear med funksjonelt utstyr til hund. Alle produktene kommer i samme farger så man kan ha matchende utstyr, sier hun. - Butikken får også inn nye klær til mennesker som passer til trening av hund.

- Det er klær med ekstra lommer, til for eksempel hundeposer. I samme kolleksjon kommer det også nytt ulltøy som vi venter i spenning på, det er en mye bedre passform og et penere design enn vi har sett tidligere, forteller Engebretsen.

Potetfestivalen vil by på mye spennende for unge og gamle, men også dyrene vil få et ekstra fokus. - Vi vil ha

NR.HANDELSSENTER X XXXXX 2021 GRANTOPPENGRAN

Henriette Storeide Merkesdal med en nyfødt liten kanin, til glede for både kunder og ansatte.

Trygve Forsell.

KAFFEHJØRNET Hos Kaffehjørnet er det koldtbord på fredag kl.

14.00, og samme kveld vil det også bli arrangert en quiz med Håvard Krågsrud fra ca. kl. 19.30, der deltagere kan melde seg på til tlf. 913 00 579. Lørdag er det pizzaaften fra kl. 18.00.

veldig gode tilbud på utvalgte dekken og seler i utgående modeller. På torsdag ettermiddag kommer hundematprodusenten Eukanuba for å gi ut gratis fôrprøver og svare på spørsmål fra kundene. Da kan man også få se kolleksjonen med klær til mennesker, sier Engebretsen.

POTETFESTIVALTILBUD! utvalgte g o a e Fantas ten-smykker Maanes

% 0 5 ÷

gull og e t g l a v t U ykker m s t n a diam

% 0 5 ÷

0 0 2 / 0 50/10 utvalgte å arked p artikler m s r e n e kro r og gav smykke

Mange gode tilbud i butikken!

Tlf: 454 10 954 www.lillegullkorn.no

Storgata 10, 2750 Gran

19

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

Gården skal bli i familien - Hva skjer nå?

Mye må ordnes når ett av barna skal overta gården.

Her er en oversikt over vanlige problemstillinger ved et generasjonsskifte.

Det formelle rundt en familie­ overtakelse kan ordnes på en uke eller to. Likevel vil prosessen som regel være mer omfattende og ta lengre tid, ifølge eksperter på eierskifte i landbruket.

En familieovertakelse har både juridiske, økonomiske og praktis­ ke sider, akkurat som ved en van­ lig eiendomshandel. Samtidig er et eierskifte innen familien ikke som alle andre eierskifter.

STERKE FØLELSER I FAMILIEN - Et generasjonsskifte omfat­ ter en lang rekke forhold og problemstillinger knyttet til lover og regler. I tillegg er de berørtes følelser og forvent­ ninger en svært viktig faktor, sier Svein Løken.

Løken er regnskapsfører i Snø­ hetta Regnskap og rådgiver i Norsk Bonde- og Småbrukar­ lag. Han har vært tett på ­mange familieovertakelser.

De fleste ble gjennomført i fred og fordragelighet, men noen endte i konflikt.

Løken sier det er trist når det skjærer seg i familier, ikke minst fordi ufreden kan smitte over på svigerbarn, søskenbarn og barnebarn.

- Derfor er det viktig at man prater ut om forventninger til et fremtidig eierskifte. Dette kan man godt begynne med flere år før overdragelsen er ment å finne sted, sier han.

LOV OG RETT I GENERASJONSSKIFTET Når kan kjøperens søsken ­kreve sin del av kaka? Hvorfor er det viktig å tinglyse «alt»?

Hva innebærer konsesjons­ frihet? Når eiendom skifter hender, utløser det en rekke juridiske problemstillinger.

Mange av disse gjelder særskilt ved generasjonsskifter.

- Dersom mor og far fortsatt lever ved overdragelsen,

gjelder andre lover og regler enn når det er snakk om et arveoppgjør. Om det er odel på eiendommen, er også det av betydning, sier advokat Karoline Henriksen i advokat­ firmaet Henriksen & Co. Hun fremhever betydningen av en ryddig og åpen prosess, hvor skriftlighet er et stikkord.

I noen sammenhenger er det krav til skriftlighet. Dette gjelder blant annet hvis en med odelsrett skal si fra seg løsningsretten. Andre ganger er det «bare» sterkt anbefalt.

Dette gjelder når det er snakk om en avtale om overdragelse og stiftelse av rettigheter i fast eiendom – som jo er tilfellet også ved et generasjonsskifte.

HVOR MYE ER GÅRDEN VERDT? Hvor mye skal en betale for slektsgården? Spørsmålet om kjøpesummen er sentralt i forbindelse med et genera­ sjonsskifte, akkurat som ved en ordinær eiendomshandel.

Likevel er det mye som skil­ ler en familieoverdragelse fra et salg av gårdsbruk på det åpne marked.

20

- En forskjell er at konsesjons­ loven ikke gjelder når gården selges innenfor odelskretsen eller i øvrig nær familie. Det innebærer at myndighetene ikke skal inn og godkjenne noen øvre pris som ligger til konsesjonslovens bestemmelser.

Det er ikke krav om at brukets verdi blir fastsatt ved en takst.

Partene i en familie­overdragelse kan altså bli enige om kjøpe­ sum uten at myndighetene kan overstyre ­eller påvirke prisen, sier ­rådgiver Johannes Alne i regnskapsbyrået 5-Pluss.

ORDEN I PAPIRENE Selv om gården blir i familien, må myndigheter, leverandører og samarbeidspartnere få beskjed. Alle har behov for å registrere at bruket får ny eier.

- Mange som overtar en gård ønsker bare å forlenge de tidligere eiernes avtaler, men så enkelt er det ikke. Selv om de var i familie, sier Laila Prytz, salgssjef for bedrift og landbruk på Gjensidiges filial på Gran.

Hun forteller at nye genera­ sjoner ofte tenker annerledes enn tidligere generasjoner og

Laila Prytz, salgssjef for bedrift og landbruk på Gjensidige Forsikring Gran.

ønsker endringer på gården.

Da er det viktig å involvere forsikringsselskapet.

- Vi går gjennom endringene med de nye eierne og lager ny avtale. Når man tar over et gårdsbruk er det mye å tenke på. Derfor ønsker vi å være gode rådgivere og sikre at de nye eierne er godt dekket.

Les mer om lover og regler i landbruket på godtforberedt.no.

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

Tiden går – og vi beveger oss med den

21

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

Portrettet: Sigmund Hagen

Vil sette fart på kulturlivet på Hadeland Den nye kultursjefen for Lunner og Gran, er født på gård i Nordre Oppdalen, og flasket opp på kunst, kultur og eventyrlige fortellinger fra hele verden. Nå skal han gi drahjelp til det lokale kulturlivet, og vil være en kultursjef som sier «ja» om det er mulig!

musiker, som i dag beriker det regionale kulturlivet fra sin base på Åstjern.

- Mange forbinder meg nok mest med politikk, mener Sigmund Hagen, men legger vekt på at kultur alltid har ligget hans hjerte nærmest.

steder. Sigmund understreker dessuten at musikken, og særlig rockemusikken, sto sterk på Hadeland da han var ungdom på 1990-tallet.

VIL FÅ FART PÅ KULTURLIVET I fjor la Sigmund «pandemiferien» til Hadeland. Da bodde han på gjestgiveriet på Granavollen, og kan ramse opp gode kulturopplevelser: Et fantastisk kulturlandskap, god mat, kunstutstilling på Glasslåven, konsert med Adam Douglas i Røykenvika, skulpturvandring på Kistefos, sommerutstilling på Glassverket, og muligheten til å handle med seg mange gode oster.

Han har erfaring både som politiker, byråkrat og som næringsdrivende innen kulturnæringer. Listen over jobber i kultursektoren er lang: Han har ledet kulturfeltet i Oppland fylkeskommune, vært kulturkonsulent på Østre Toten, og jobbet frilans både som skuespiller, konferansier og i eventbransjen. I tillegg har han drevet gallerier og kunstkaféer på Gjøvik.

- Det var umulig å komme fra Roa uten å ha MC-jakke, langt hår, og å dra på rockekonsert i helgene, ler han, og røper at han og kompisene lurte seg av sted på musikkfestivaler i Danmark lenge før de burde ha gjort det!

Det hele endte altså med at Sigmund nå er kultursjef, mens bror Eystein ble

Som turist kan Sigmund slå fast at det allerede er et stort mangfold i Hadelands kulturliv. Som kultursjef vil han gjerne bidra til enda flere, gode tilbud.

Han mener at lokale kulturaktører ikke er konkurrenter, men at ulike kulturtilbud først og fremt utfyller hverandre: - Aktivitet skaper aktivitet!

Tekst: Kari Isingrud Foto: Fotograf BT Stokke AS

Sigmund har utdannelse innen historie, samfunnsvitenskap, internasjonale relasjoner, og ledelse. Han startet i kultursjefsjobben den 1. juli.

Slik beskriver han seg selv: Sigmund Hagen (45), bikkje, kone fra Gjøvik og tre barn, men ingen sammen.

Bor på Gjøvik, identifiserer seg som innlending, og er ikke lenger redd for totninger. Kort sagt: Glokal, urban skapbonde, med et stort hjerte for kunst og kultur av alle slag.

“

- Det var umulig å komme fra Roa uten å ha MC-jakke, langt hår, og å dra på rockekonsert i helgene...

VOKSTE OPP I EN KULTURINTERESSERT FAMILIE Sigmund har vokst opp i en svært kulturinteressert familie på gården Melaas i Nordre Oppdalen i Lunner.

Særlig morfar, Henning Engebretsen, vekket kulturinteressen hos barnebarna Sigmund og Eystein.

Besteforeldrene bodde i kårboligen, og veien var kort til kjøkkenet der «mor» sørget for maten og «far» fóret guttene med historier fra hele verden. Morfaren dro til sjøs som femtenåring, og etter hvert kom han hjem som kaptein Engebretsen, en verdensmann i hvit uniform. Han hadde en glødende interesse for historie, kunst og kultur, og brakte hjem både billedkunst, og eventyrlige fortellinger fra livet på de syv hav. Under krigen var han motstandsmann i Kompani Linge. Han kjente Thor Heyerdahl, og hjalp til med å ordne transport av Ra II til Kon-Tiki museet. Sånt ble det også spennende fortellinger av, husker Sigmund.

Barnebarna fikk også oppleve lokal kultur på Granavollen og andre historiske

22

- Jeg synes Gran og Lunner kommuner er halvmodige som har ansatt meg, ler han og understreker at han ikke er noen typisk byråkrat. Han skynder seg å legge til at han selvfølgelig følger regelverket og skal ha god kontroll på daglig drift og økonomien. Men han vil utfordre og skape utvikling sammen med kulturlivet: - Jeg vil skape mer samarbeid, endring og bevegelse, sier han.

Han mener det er viktig å styrke godt samarbeid generelt, fordi alle er viktige for helheten – amatører, skolene, frivilligheten og de profesjonelle aktørene.

Kulturkontoret har en viktig rolle i å understøtte kulturlivet: - Vi skal veilede for å si ja, så sant det er mulig innenfor regelverket, avslutter kultursjef Sigmund!

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

RB FYSIO A/S INN PÅ MEIERITRÅKKET

ÅPNINGSTILBUD

- Etter fire år på 70 kvm er det godt å kunne boltre seg på 370 nyoppussede kvadratmeter, sier autorisert fysioterapeut Ronnie Brenden og idrettsmassør Svein Håvard Steinli i RB Fysio. Og ikke minst er det et pluss for pasienter og treningsivrige besøkende!

KR. 399,- PR MND

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Vi har ventelister på fysioterapi, idrettsmassasje, trykkbølgebehandling, triggerpunkt-behandling og helsetrim, forteller de to blide gudbrandsdølene. Kapasiteten innen helsetrim skal økes, et lavterskeltilbud som passer de fleste. Koordinativ trening med grunnlag i boksing er en del av dette. Helsetrimmen deles i Helsetrim klassisk (HTK), med timer både på dag og ettermiddag, samt Helsetrim Pluss (HTP), som innebærer høyere puls, samt mer trøkk og intensitet, forteller Ronnie og Svein Håvard. Marianne Steinli og Nina Kristin Skåningsrud er nå ansatt for å administrere booking og alt som hører med til driften.

Som et ressursteam for personer med spesielle behov er Roar Sørum og Bernhard Angelo Torres med på laget. Den overordnede planen for treningssenteret er å videreføre det trygge miljøet som har vært rådende siden starten i 2017. Enkel logistikk, med scanning av adgangskort for alle besøkende, vektlegges også.

Innehaverne takker Kari F. Lokrheim,

• Eget adgangskort • Instruksjon med fysio • Helsetrimmen gruppetrening • PT (personlig trening) styrke, koordinasjon, spenst, utholdenhet • Innmelding direkte på www.rb-fysio.no/medlemskap VÅR RESEPSJON ER BETJENT Man. 09.00 - 16.00 / Tirs. 08.00 - 18.00 / Ons. tors. og fre. 08.00 - 16.00.

Ronnie Brenden (t.h.) og Svein Håvard Steinli flytter sin virksomhet RB Fysio til Meieritråkket.

* Tilbudet gjelder t.o.m 19.09.21)

Helge Strand og spesielt gårdeier Bjørn Hartz for all god hjelp med tilrettelegging av nye lokaler, og ellers en hardtarbeidende dugnadsgjeng av venner og bekjente for praktisk hjelp i flytteprosessen!

Åpent: Hver dag 06:00-23:00

Storgata 28, 2750 Gran • Tlf: 466 51 494 • Epost info@rb-fysio.no

Vi heier på lokalt engasjement!

Vi ønsker alle på Hadeland en super Potetfestival!

242x172-GT-halvside-potetfestival-2021.indd 1

23

03.09.2021 15:30:31

GAVETIPS 2020 Potetfestivalen 16.-18.09

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

TILBUD

ALFA Gren Advance gtx turstøvel til dame og herre

Dame

ALFA Kvist turstøvel (veil. 2799,-)

Herre

Nå kun

1799,-

2199,GRAN SPORT Nå kun

VAREPRØVER FRA ALFA I STR. 38 / 42 / 43 ÅPENT MAN - ONS 09-17, TOR - FRE 09-19 (09-15) | STORGATA 15, 2750 GRAN | TLF 61 31 32 50 | post.gran@intersport.no | WWW.INTERSPORT.NO

LAVE SKO 700,- • MID/LETTE FJELLSKO 1000,- • FJELL/JAKTSTØVLER 1500,-

Marta Wave/Pexels

Alt av treningstøy i butikk

÷25%

UTEBUTIKKEN Et utvalg klær

fritid/tur/jakker/bukser

÷50%

GRAN SPORT

Følg oss på Instagram: gransport_as Følg oss på Facebook: Intersport Gran Sport

ÅPENT MAN - ONS 09-17, TOR - FRE 09-19 (09-15) | STORGATA 15, 2750 GRAN | TLF 61 31 32 50 | post.gran@intersport.no | WWW.INTERSPORT.NO

24

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

Diamanter, årets julegave!

Slet du med snøen i fjor? Få 10% 10% på Ariens snøfreser snøfreser ved ved bestilling bestilling under Ariens under ErPotetfestivalen du forberedt på snøen i vinter? september Potetfestivalen10.-12.

16.-18. september

@klaroginteriorhuset Følg oss på

Følg oss på

Storgata 27, 2750 Gran • Tlf. 995 56 143 • Tone

Bestill din Honda Snøfreser nå

Storgata 2750 Gran 56 143 • Tone • Tlf. Storgata 27, 275027, Gran 995 56 143 995 • Tlf. • Tone

NYHETER HVER UKE!

NYHETER HVER UKE!

Klær fra ISAY, SANDWICH, Norsk design FLORENCE DESIGN og SØS JENSEN Vi har de norske designsmykkene fra FARMHOUSE DESIGN

RAPIDTRAK™

IBC Vesker/sko fra ROSENVINGE og AMUST Collectioninteriør fra IB. LAURSEN, BORG, PIP SERVISE m.m.

Spennende

Hjertelig velkommen!

Potetfestvaltilbud

FORHANDLERLOGO IMPORTØR: BEREMA AS

TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

Les mer på: www.berema.no

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

t frfara n t a n t a t n sseen ReRperperaensdtøirlsttilestdedee!

Alervieern

EGET SERVICEVERKSTED

÷20%

Vi fører Aspen alkylatbensin for både 2- og 4-taktsmotorer Bra for miljøet og motoren på din maskin!

LANDBRUK OG VERKTØY

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Storgt. 15, 2750 Gran – Tlf. 924 53 683

÷30% ÷25% ALLE VARER

PÅ ALLE PRODUKTER TORSDAG TIL LØRDAG*

*ikke varmeverktøy

YTTERJAKKER TIL HERRE

- Vi er så glade for å ha Dunya tilbake i gjengen vår!

FØR OPPTIL 1999,-

NÅ

500,-

STORT SALGSTELT I GATA MED MERKEVARER

÷50/70% KUNNSKAP Følg oss på Facebook!

Facebook “f ” Logo

K VA L I T E T

SERVICE

CMYK / .ai

Storgata 15 - 61 33 17 40

www.traakketfrisor.no • Tlf.: 61 33 09 30 25

Følg oss på

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

LUNNER OG GRAN FRIVILLIGSENTRALER

ER FØRST I NORGE MED

JØTT GODT FRA HADELAND

“FRIVILLIGSENTRALENS BRANNVERNTEAM”

Velkommen til vår stand i Storgata!

Vi ønsker at alle skal ha det trygt og godt i bygda vår.

Tekst: Bjørg Lomsdalen Næss Foto: Lunner og Gran Frivilligsentral

Vi byr på lefse, tjukklefse, lompe og flatbrød.

- Dette blir spennende, sier lederne Mona Haugen og Øyvind Haslestad i hhv. Lunner og Gran Frivilligsentral. Vi vet det er ­mange ressurssterke frivillige i bygda som kan bidra.

Velkommen!

Gjennom et hyggelig kaffebesøk, prater vi om viktig brannforebyggende temaer og hjelper de som ønsker det til å få et tryggere hjem. Du kan bidra i lokalsamfunnet med noe meningsfullt, som betyr mye for deg sjøl og andre. Vi er så heldige at Varig Hadeland Forsikring sponser prosjektet med brannsikkerhetsutstyr.

Alt innen transport og avfallshåndtering!

Opplæring vil bli gitt av brannvesenet m.fl. og to og to frivillige vil reise ut sammen på hjemmebesøk. - Frivilligsentralene gløder av e­ ngasjement, at vi kan få til slike kreative samarbeidsprosjekter er helt fantastisk, sier Bjørg Lomsdalen Næss som er prosjektleder for ”Trygt hjem for alle” i Lunner-Gran brann og redning. Ønsker du å bli frivillig i ­frivilligsentralens brannvernteam? Ta kontakt.

Mohagasvingen 2, 2770 Jaren Tlf: 909 16 920 www.csh.no

KONTAKTINFORMASJON: Gran Frivilligsentral: gran.frivilligsentral.no tlf: 97551482 eller 47382311

Hurra! Varig Hadeland Forsikring har sponset brannsikkerhetsutstyr. Bak fra venstre Øyvind Haslestad daglig leder i Gran Frivilligsentral, Mona Haugen avd.leder og prosjektleder for Frivillighetens brannvernteam i Lunner Frivilligsentral og Torill Svendsbråten avd. leder i Lunner Frivilligsentral. Foran fra venstre ­Marianne Orvang i Gran Frivilligsentral og Bjørg Lomsdalen Næss prosjektleder i «Trygt hjem for alle» i Lunner- Gran brann og redning.

Lunner Frivilligsentral: lunner.frivilligsentral.no tlf: 40914933 eller 46442520

HELELEKTRISKE MUSTANG MACH-E

KLAR FOR PRØVEKJØRING NÅ!

Vi sees under Potetfestivalen på Gran!

Autovision

Hønefoss 3511, Gigstads vei 24 Tel. 977 78 500, www.autov.no 26

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

VARIG TRYGGHET, BRANNVERN FOR ALLE I GRAN OG LUNNER Lunner - Gran brann og redning jobber i samarbeid med Varig Hadeland Forsikring langsiktig med forebygging av brann og er nå inne i andre året med prosjektet «Varig Trygghet».

Prosjektet går ut på å lære barn og unge om brannsikkerhet helt fra barnehage til de går ut av videregående skole.

Foto: Varig Hadeland Forsikring «Ved å gi samme budskap flere ganger over lang tid klarer vi å skape en varig holdningsendring. Vi tilpasser budskapet til den aldersgruppen vi snakker med og ser at barna igjen blir ambassadører i sine kretser, det kan være foreldre, søsken eller besteforeldre.», forteller Harald Unnli Mathisen, branninspektør i Lunner - Gran brann og redning.

For barna i barnehagealder skal møtet med brannvesenet være gøy og budskapet enkelt, etter hvert som de blir eldre blir det mer teoretisk. Det er viktig at

de unge skal forstå hvilket ansvar de får i livet, hvilke konsekvenser en brann kan ha, og ikke minst vite hvordan de kan beskytte seg og unngå branner.

Gjennom målrettet informasjonsarbeid mener vi i Lunner - Gran brann og redning og Varig Hadeland Forsikring at de kan redusere faren for branner både på kort og lang sikt.

Visjonen vår er at ingen skal dø eller bli skadet i brann.

• Et samarbeidsprosjekt mellom Varig Hadeland Forsikring og Lunner - Gran brann og redning • Fokus er økt kunnskap rundt brannsikkerhet • Barn får besøk av Lunner- Gran Brann og redning 5 ganger fra de går i barnehagen til de går ut av videregående skole Jakob Ruud, Varig Hadeland Forsikring og Harald Unnli Mathisen, Lunner-Gran brann og redning.

Vi gleder oss til å se deg under Potetfestivalen Vi står på stand sammen med Lunner - Gran brann og redning og Alarm og Service AS BOLIGALARM

FESTIVAL TILBUD!*

Du får 20 % på alt i vår sikkerhetsbutikk hele helgen 61 32 72 50 post@varighadeland.no

Kom innom oss på stand:

EKSKLUSIVE TILBUD TIL VARIG HADELAND KUNDER

Vinn flotte premier i vår quiz

PRØV Å VINNE KODELÅS PÅ VÅR STAND I GRAN! Verdi 4999,-

Prøv å slukke brann i kjele med slukkespray Tlf: 9749900 post@alarmogservice.no Roalinna 30A, 2740 Roa Vi sees på Potetfestivalen i Gran!

*Forutsetter ny installasjon

27

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

I høst satser vi på norsk garn Siste nytt fra S. O. Bang Ur & Optikk I strikkeverdenen kommer og går trendene fort så hvilke farger og plagg som er i vinden endrer seg ofte. Men garn og produkter av kvalitet er alltid viktig så i høst blir det en ekstra satsning på norsk ull og garn hos Annes Garn i Storgata.

Optiker Pål Bang i S. O. Bang Ur & Optikk i Storgata på Gran, er femte generasjon i familiebedriften. Han viser fram en butikk som både ivaretar tradisjonene og følger med i tiden. Nå vil han snakke om siste nytt!

Tekst og foto: Gran Handel og Håndverk

Tekst og foto: Kari Isingrud

- Det er populært med norsk garn og norske designere. Det siste året har det vært spesielt populært med villmarksstrikk. Islandsull som ofte blir brukt i disse strikkeprosjektene er det vanskelig å få tak i. Derfor kommer vi til å satse på garn av norsk ull fra Hillesvåg, Sandnes og Rauma, forteller Anne Prestmarken. Mange kommer innom butikken hennes for å få tips og råd til sine strikkeprosjekter, og inspirasjon til nye.

- Oakley og Ray Ban kommer med nye, trendy sportsbriller som kan skreddersys til kunden, sier Pål. Man kan velge glass, farge på innfatningen, og få navnet sitt inngravert. Pål er fagmann og gir gjerne råd som ivaretar kundens behov.

Butikken satser også på to nye kvalitetsmerker av brilleinnfatninger, som de er alene om å tilby i bygda; Andy Wolf og SALT. Leverandørene er spesialister på brilleinnfatninger, og har god etterservice.

- Trender i strikking er det som en ­des­igner eller en kjendis går med, så dette endrer seg veldig raskt. Akkurat nå er det tjukke gensere med v-hals, og det vil fortsatt være populært med vester. Det går mye i tjukke garn, tjukke pinner, og fargespenn fra jordfarger til skarpe farger, sier hun.

Eyeshaker er en super gaveidé til folk som har alt, mener Pål. Dette er en «kopp» der man heller oppi rensevann, og rett og slett rister brillen ren. EyeBag er en annen nyhet som hjelper mot tørre øyne og andre øyeproblemer, som sti på øyet. Det er en pute med linfrø som varmes opp og legges på øyelokkene.

Sist, men ikke minst vil Pål skryte litt av ny brukervennlig nettside. Her finner kunden god produktinformasjon og kan bestille time hos optiker.

På potetfestivalen skilter Annes garn med 20% rabatt på alt garn i butikken og telt i Storgata med gode tilbud.

- Vi gleder oss veldig til å vise fram ­nyheter og flotte strikkeprodukter ­under festivalen, så May, Karoline og Anne ønsker dere alle velkommen.

Familiefoto – Verdifulle minner som varer i generasjoner

- Den nye nettsiden er mobilvennlig og enkel å bruke, opplyser Pål.

Storgata 36, 2750 Gran

bt@btstokke.no

61 33 05 78 / 922 99 716

btstokke.no

28

Eyeshaker – rist brillen ren! Optiker Pål mener det er en super gave til deg selv eller noen som har alt.

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

SATSER PÅ SMITTEVERN

Einar Ellefsrud sprayer lokalet til Feelgood treningssenter mens kona Ellen bytter ut håndklærne i kurven. Dette er den nye hverdagen på senteret, hvor sikkerhet og smittevern er satt høyest på agendaen.

Tekst og foto: Gran Handel og Håndverk

- Vi vet at mange er redde for smitte på treningssenter, og det forstår vi godt. Derfor har vi gjort alt vi kan for at folk skal føle seg trygge når de kommer hit til oss, sier ekteparet. De har investert i utstyr likt det som brukes på sykehus, en spraymaskin som desinfiserer apparater og luften i lokalet. Da de skulle åpne treningssenter i S ­ torgata i Gran mars 2020 var målet å tilby et alternativt treningssenter for eldre og de med fysiske plager.

Men med en pandemi og flere nedstengninger har de ikke nådd ut som ønsket.

- Feelgood skal være et alternativ for alle, også de som ikke

Einar og Ellen Ellefsrud vil at alle skal føle seg trygge på Feelgood treningssenter og har gått til innkjøp av en desinfiseringsmaskin.

finner sin plass på et vanlig treningssenter. Mange som kommer hit sier at de føler seg mye bedre og har mer overskudd i hverdagen, sier Ellefsrud.

Feelgood-konseptet innebærer tolv motoriserte treningsapparater som kan brukes av hvem som helst, uansett form og evne.

kan velge mellom forskjellige program. Man trener hele kroppen, og de har en motor som gir litt hjelp til å komme i gang. Det er mange som har fått utbytte av treningen og har sett vektnedgang bare ved å trene, sier Einar. Han ble selv hofteoperert i vår og trent seg opp igjen på Feelgood.

- Hvert av apparatene er som en personlig trener og man

- Det har vært kun med trening, og jeg merker enorm

forskjell både på vekta og at jeg kom fort i form igjen, forteller han. Om man ønsker en innføring i hvordan apparatene virker tilbyr Ellen og Einar gratis prøvetime der de kan gi en gjennomgang av treningsmetoden.

Feelgood treningssenter er et helhetlig konsept der det handler om trening, men også at man skal føle seg vel.

- Vi vet at Feelgood kan være et sted der folk kan trene både kropp og sinn. Man kan komme hit for å trene og møtes over en kopp kaffe for å slå av en prat med oss og andre treningskompiser. Nå ønsker vi at mange Hadelendinger vil benytte seg av dette kjempefine konseptet og komme og trene hos oss, sier Ellen og Einar.

Prøv oss GRATIS! Vi gir kroppen din den livgivende bevegelsen som den trenger, slik at du kan ha en god livskvalitet!

Kontakt 906 36 114 Hjemmeside www.feelgood.eu

Tren hele kroppen på 40 minutter

Her trener man for å ha det bra!

Ingen for svak eller for gammel

Passer både kvinner og menn

29

Adresse Storgata 36, 2750 Gran

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

Gode resultater i en krevende tid VARME

KJØLE

Det er nyhetshungrige abonnenter, og ansatte med vilje til omstilling og hardt arbeid, som kan takkes for at Avisen Hadeland har kommet seg gjennom pandemien med et svært godt økonomisk resultat.

INNEKLIMA

Tekst og foto: Kari Isingrud

Velkommen innom vår stand under POTETFESTIVALEN

- Vi har merket hvor viktige vi er, sier redaktør Line Ramsrud. Lokalsamfunnet har brukt avisen som en av sine viktigste informasjonskilder. Det synes både på abonnementstall og leser­ aktivitet.

16-18 SEPTEMBER

Line skryter også av de ansatte, som har jobbet mye og hardt fra stua eller kjøkkenbenken hjemme.

ER DU KLAR FOR HØSTEN?

- Vi mistet mye av nærheten til hverandre og kommunikasjonen innad i redaksjonen, og som mange andre måtte vi lære oss å jobbe på nye måter, sier hun.

FÅ ET BEHAGELIG OG GODT INNEKLIMA MED VARMEPUMPE!

Avisens markedsavdeling fikk det tøft på andre måter. Der måtte folk jobbe enda hardere for å skaffe annonseinntekter, men likevel ble det permitteringer, forteller Line.

Tlf.: 974 99 000

Økonomisk ble året 2020 det beste på nesten ti år for avisen. Årsresultatet endte på 4,2 millioner. Økte abonnementsinntekter og kostnadskutt veide opp for reduserte annonseinntekter.

- Vi er veldig glade og stolte over et så godt resultat i det rare året, under­ streker Line.

www.vogs.no

Redaktør Line Ramsrud i Avisen Hadeland har full oversikt over avisens nettrafikk. Hun melder om enorm leseraktivitet når smittetrykket var høyt!

Hun forteller at trykket nå på mange måter har lagt seg, og at de har en jobb å gjøre for å komme opp igjen på nivået fra 2020.

- Det er en enorm entusiasme og glede over å være tilbake i fellesskapet, ­avslutter hun.

Forbered deg til vinteren Vi har gode priser på vinterdekk

®

NOKIAN HAKKAPELIITTA

STOPPER DEG I TIDE. Vei og føreforhold varierer. Verden er ikke perfekt, og overraskelser kan dukke opp i veien. Nokian Hakkapeliitta-vinterdekk er utviklet for den nordiske vinteren og du kan kjøre trygt uansett vær. nokiantyres.no

Vi selger ut lagerførte sommerdekk til hyggelige priser!

30

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

HADELAND TRENINGSSENTERS

HØSTPROGRAM ER KLART!

Senterleder Gunn Sørli i Hadeland Treningssenter kan presentere et allsidig tilbud til medlemmene i høst. Av aktuelle nyheter kommer vi ikke utenom kurs i Trine Dahlmo-metoden, kalt «Lettere hverdag». Formålet med kurset er å hjelpe deg med å komme ned i vekt på en fornuftig måte.

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Hadeland Treningssenter Nyansatte Lisa Løvhaug (t.v.) og butikkeier Anne Marte Morstad ser fram mot høsten og gleder seg til å hjelpe kundene sine.

Mange har ventet på at yoga-kursene skal begynne igjen, og de er med fra starten i høst. Ellers kan nevnes tilbud som step/styrke, bodywork, aerobic, fitwalk, mensendieck, løpsstyrke, slynge, bakkeklatring og mange andre spennende aktiviteter. På nettsiden www.totentreningssenter.no finner du timeplanen hvor du kan velge og vrake!

Men du må regne med venteliste innenfor noen grupper.

KLARE FOR LASERBEHANDLING I HØST På Helsekosten i Gran er det nå full fart med ny ansatt og butikk­ eier tilbake fra permisjon. Etter mye uflaks med en italiensk laser­ maskin og koronatiden er Anne Marte Morstad klar for høsten. hårfjerning med laser. - Vi vil beklage til alle kundene som nå har ventet lenge på laserbehandling. Det skulle egentlig vært på plass for en stund siden, men pandemien har gjort det vanskelig å få tak i de delene vi trengte og prosjektet stoppet opp, forklarer Morstad beklagende. Hun lover at alle på ventelisten blir kontaktet i høst, og når ny kollega er på plass åpnes det for flere. - Jeg leter etter noen som ønsker jobbe sammen med meg i klinikken, det er provisjon med gode inntjeningsmuligheter! Om noen er interessert kan de gjerne ta kontakt med meg gjennom stillingsannonsen på NAV.no, sier hun.

Tekst og foto: Gran Handel og Håndverk Anne Marte er tilbake på jobb med datteren på armen. - Jeg har ikke holdt meg helt unna gjennom permisjonstiden, men kommer mer tilbake til den daglige driften nå, sier hun. I sommer har det også kommet et nytt ansikt bak disken, Lisa Løvhaug. - Vi vil være behjelpelige for kundene våre, både nye og gamle, da er det godt med ekstra hjelp i butikken.

Og om noen ønsker produkter som vi ikke lagerfører gjør vi en innsats for å få tak i det de trenger, forteller Morstad.

Fokuset utover høsten blir å finne en ny ansatt som skal jobbe med

David Ewald har vært personlig trener (PT) ved Hadeland Treningssenter i tre år. Han og de andre dyktige instruktørene ved senteret ønsker at så mange som mulig skal få oppleve å komme i bedre form!

Gunn roser de mange dyktige instruktørene ved senteret, som brenner for oppgaven og har stort engasjement! En av dem er personlig trener David Ewald, som forteller at både han og de andre instruktørene står klare til å tilby alle tilpasset trening som gir bedre helse og dermed en bedre hverdag.

- Velkommen til Hadeland Treningssenter og et sprekere liv! sier Gunn og David entusiastisk.

HØSTSALG PÅ FISKEUTSTYR

÷25-50% Fluesnelle

Haspelsnelle

NY HOBBY I HØST?

÷30% Hobbyrøkeriet Normann fra Matrøyk

÷30%

NYHET!

Vi har gleden av å presentere Full Mundur, et nytt og ­ absolutt spennende jakt og fritidstøy fra en norsk produsent. Besøk Stonefly under Potetfestivalen og møt folkene bak produktene!

Fluebindesett fra kr 999,-

Storgata 28 - 2750 Gran Tlf 61 10 06 49 • stonefly.no 31

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

ENDELIG ÅPNER KULTURSALEN IGJEN!

Nordic Tenors

Rita Eriksen.

Hermundstadfestivalen

18. sept.

Barneteater: Albert Åberg

26. sept.

Nordic Tenors Classics

28. sept.

Høstkonsert med Jaren Hornmusikkforening

23. okt.

Klubbkveld #2: Lewi Bergrud, Barske karer, Eystein Hagen med band

30.-31. okt.

Come Alive: Thriller Night

13.-14. nov.

Hermundstadfestivalen

20.-21. nov.

Teater Innlandet: Den finast eg veit

27. nov.

Sounds of Christmas: Leif Anders Wentzel med Hæljeswingen Storband

3.-4. des.

Tøyser jula inn

8. des.

Bjarte Hjelmeland: JA!

12. des.

Jul på Hadeland med Karin Fristad og Kristoffer Grua

Barneteater Albert Åberg

Klubbkveld #2 Lewi Bergrud og Eystein Hagen

Trøste & Bære - siste sjanse under Hermundstadfestivalen

HAD HAD

AND

Vil du selge eBillett til ditt arrangement?

Kontakt post@kulturhadeland.no

EL

AND 32

R

Billetter: KulturHadeland.no

K U LT U

R

EL

K U LT U

Tøyser jula inn

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

Trøste & Bære.

Hermundstadfestivalen på Gran, 13.-14.11 - 2021

To dager med sang, sorg og glede Bjørn Anders Hermundstad var musiker, pedagog og medmenneske fra Gran, som ble kjent for humorduoen Trøste & Bære og flere soloalbum.

I november går Hermundstadfestivalen av stabelen for å feire musikken han ga oss og for å hedre ekstraordinær innsats for barn og unge i Gran.

HERMUNDSTADPRISEN Hermundstadprisen er et spesiallaget kunstverk av billedkunstneren Inger Karthum, som deles ut søndag 14. november i Hadeland kultursal.

Formålet er å hedre en person for ekstraordinær innsats for barn og unge i Gran kommune under koronapandemien og alle kan nominere kandidater på hermundstadfestivalen.no SISTE MULIGHET TIL Å HØRE TRØSTE &...

- Dette blir både morsomt og merkelig, sier Trond Amlie, alias Trond Trøste. Han har ikke stått på scenen siden en konsert han og Bjørn Anders Hermundstad, alias Barry Bære, holdt i 2015. Amlie understreker at dette ikke blir en Trøste &

Boligpartner bygger på Granumstranda. Slik blir tomannsboligen som er under bygging.

Aktivt boligmarked på Hadeland Folk har lyst til å etablere seg på Hadeland og det bygges mye nytt, melder Boligpartner.

Bære-konsert, men lover likevel at det blir smakebiter på flere av de kjente sangene.

Han sier at han til og med har vært litt i tvil om det er riktig å gå på scenen uten Bjørn Anders, men trøster seg med at det er for en god sak. - Hvis jeg kan bidra til at sangene hans lever videre, skulle det bare mangle, avslutter Amlie.

Tekst: Kari Isingrud Foto: Boligpartner - Det er stor byggeaktivitet på hele Hadeland. sier Thomas Andersen, daglig leder i Boligpartner på Gjøvik, og det er ikke få prosjekter han kan ramse opp:

Sangeren som skal tolke Hermundstads musikk som soloartist blir selveste Rita Eriksen, som kan smykke seg med tittelen «Norges Ultimate Entertainer», etter at hun gikk til topps og vant NRKs Stjernekamp i 2012.

- Vi bygger nå flermannsboliger i Gran, enebolig på Grua, tomannsbolig i Briskebyen, enebolig i Lauvlia og hytter på Lygna. Boligbyggerne er ofte hadelendinger som vil flytte hjem.

Få med deg Dag Olav Hermundstad, som spiller og synger på torget under Potetfestivalen lørdag 18. sept. kl. 11 og kl 13.

- Det er folk med lokal tilknytning, ofte yngre folk, som har fått seg familie,

forteller Thomas, og legger til at de vil ha større plass.

- Mange flytter fra små leiligheter i Oslo. Det er ikke lenger tilfredsstillende når man får unger. Da vil de bo nærmere familien og ha trygge, gode oppvekstvilkår for ungene.

Boligpartner har stand på Potetfestivalen: - Kom innom for en boligprat, oppfordrer, Thomas til slutt. Han vil gjerne fortelle folk om nye, spennende boligprosjekter.

BYGGE NYTT? Snakk med våre erfarne boligkonsulenter om du drømmer om ny enebolig, leilighet eller hytte.

Vi har til enhver tid ledige eneboligtomter og flere leilighetsprosjekter i salg og under bygging.

Møt oss på Potetfestivalen 16.–18. september

ALMGAARD

V2

BoligPartner på Gjøvik er en av distriktets ledende husleverandører, og vi har solgt og bygget ca 320 BoligPartner-hus i distriktet vårt.

Du er sikret høy kvalitet gjennom vår lange erfaring, gode fagkunnskaper og sterke lokalkjennskap.

BoligPartner Gjøvik | Ringveien 16, 2816 Gjøvik | Tlf. 47 80 17 00 | gjovik@boligpartner.no

33

Artisti

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Oppvarmingseventer i ukene før konferansen

0

11–

20

2

1

ÅR • 2

ÅRETS TEMA

Hvordan komme i gang igjen?

Nr. 4 September 2021

Fredag 12. nov.

Hadeland VGS, Gran

Næringsliv Trox Auranor, Jaren

Kulturnæring Glasslåven, Granavollen

Landbruk Helgaker Gård, Gran

2. nov.

4. nov.

8. nov.

Hadelands neste attraksjon?

Sagparken, 10. nov.

Harestua

RØYSUMTUNET

Sikre deg billetter til alle arrangementene på hadelandskonferansen.no

CRAWFORD GARASJEPORTSPESIALISTEN Innlandet

Ta kontakt i dag for CRAWFORD GARASJEPORTER! De som bestiller port innen utgangen av september får GRATIS TRÅDLØS KODELÅS! Tlf. 957 80 619. e-post: per-arne@p-o.no www.p-o.no

hadeland@vekstra.no

Bertel O. Steen Ringerike ønsker velkommen til vår stand på Potetfestivalen med et helelektrisk utvalg fra alle våre merker: Mercedes-Benz, Peugeot og KIA!

Bertel O. Steen Ringerike, Hensmoveien 1, 3516 Hønefoss, 32 17 13 40, www.bos.no/ringerike 32

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

DNB EIENDOM MED NYE MEDARBEIDERE Daglig leder for DnB Eiendom i Vestoppland, Audun Ødegård, forteller at avd. Gran har fått to nye meglere i sin stab i Storgata.

– Med Monica Hoff og Marthine Hagen med på laget, er vi godt rustet til å betjene markedet, som nå har tatt seg kraftig opp etter koronaperioden, sier Ødegård.

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: DnB Eiendom Moderne varmepumper har god design og kommer i flere farger.

Selv om begge meglerne er nye i jobben på Gran, er de slett ikke ferskinger. ­Monica har allsidig erfaring etter mange år i eiendomsbransjen i Oslo, og Marthine har vært ansatt i en av DnBs avdelinger i hovedstaden.

Varmepumpe-uenighet i hadelandske hjem Mannen i huset vil ha lettvin temperaturregulering, mens kona mener varmepumpe er stygt. Eldre sverger til vedfyring, mens barna deres synes de burde slippe slitet. Men når pumpa først er installert er de fleste godt fornøyde. Det forteller Jan Erik Hagen, salgsansvarlig i Hadeland Varmepumpeservice.

Tekst: Kari Isingrud - Både mann og kone kan få det som de ønsker. Nå lages varmepumper av høy kvalitet i godt design, som kan passe inn i ethvert interiør, opplyser Jan Erik.

God design koster ikke mye ekstra i dag, legger han til.

Han mener også at ei varmepumpe vil lette livet til de godt voksne, som er slitne av å bære ved. Men mange eldre er innbitte vedfyrere. Ofte er det barna som tar kontakt for befaring. Jan Erik sier kombinasjonen er fin – varmepumpa

Eiendomsmarkedet i Gran og Lunner har nå en omsetningstid på 31 dager, mens tallet i fjor var 55 dager. Tallet går på gjennomsnittlig tid fra en eiendom blir lagt ut for salg til den er omsatt og overdratt til ny eier. – Samtidig har prisene på boliger hatt en vekst i kvadratmeter­pris fra 24.500 kr i fjor til 27.000 kr i år. Særlig merker vi stor interesse for b ­ oliger på Harestua, som med sin nærhet til Oslo-området er et attraktivt område, sier Ødegård, som forteller at staben på Gran nå teller tre eiendomsmeglerfullmektige, én eiendomsmegler og to overordnede medarbeidere.

sørger for at det er jevn temperatur, og godt og varmt om morgenen, og så kan vedfyring sørge for ekstra kos.

Jan Erik forteller at Varmepumpeservice forhandler pumper fra Mitsubishi, og at bedriften vokser sakte, men sikkert. Det er økt aktivitet på Lygna og i hyttemarkedet generelt. Varmepumpeservice har også merket økt etterspørsel fra bedriftskunder Som vanlig står Jan Erik på stand under Potetfestivalen, og inviterer til en prat og gode tilbud.

- Vi er optimistiske med tanke på framtida, og med et forsterket team på Gran

DnB Eiendom avd. Gran har seks dyktige medarbeidere, her representert ved fem av dem: Fra venstre: Edvin Eikland, Monica Hoff, Martin Høgberget (bak), Marthine Hagen og Audun Ødegård. Ida Therese Haveland er i mammapermisjon og ikke med på bildet.

tror vi at vi skal kunne takle et rimelig hett boligmarked framover! sier Audun Ødegård til vår avis.

Bank og Eiendom Hadeland Eiend o

m

nk a B

Erling Levang

Kari Ingeborg Brokerud

Marthine Hagen

Monica Hoff

Audun Ødegård

Banksjef

Finansrådgiver

Eiendomsmeglerfullmektig

Eiendomsmegler

Daglig leder /eiendomsmegler

erling.levang@dnb.no • 915 04800

kariingeborg.brokerud@dnb.no • 915 04800

marthine.hagen@dnbeiendom.no • 900 65 902

monica.hoff@dnbeiendom.no • 928 06 278

audun.odegard@dnbeiendom.no • 993 58 609

Møt oss på stand under Potetfestivalen!

Lene Aaserud Larsen

Cecilie Bjøralt

Finansrådgiver

Finansrådgiver

lene.aaserud.larsen@dnb.no • 915 04800

cecilie.bjoralt@dnb.no • 915 04800

Edvin Eikland

Martin Høgberget

Eiendomsmeglerfullmektig Fagansvarlig /eiendomsmegler edvin.eikland@dnbeiendom.no • 416 78 869 martin.hogberget@dnbeiendom.no • 906 98 335

Vi er her. For at du skal være i forkant.

Storgata 21, 2750 Gran 35

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

TAR KONA MED PÅ LAGET! Innehaver og daglig leder Terje Sørbråten i Sørbråten Blikk & Ventilasjon forteller at de nå i høst har sluttført flere store ­entrepriser. Hakadal skole er en av dem, der flere kilometer ­beslag har gått med. Røysumstunets avd. ved Skogskolen Brandbu og fellesbygget til Lygnalia Hyttegrend er også ferdigstilt.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Men mange faste kunder på Gjøvik, Hønefoss og Hadeland trenger en blikkenslager til små og store oppgaver.

Dessuten har firmaet en rammeavtale med hadelandskommunene om service på kommunale bygg. Som servicepartner for System Air får de også mange oppdrag, fra Lillehammer i nord til ­Nittedal i sør. Lange arbeidsdager til tross: Det er rom for mer hjelp, ikke minst for å ta hånd om det administrative, sier Sørbråten.

Stilige telt til fest og arrangement Lavvoutleie.no på Jaren satser nå stort på utleie av flotte seildukstelt til festlige anledninger. Daglig leder Eirik Halvorsen kan fortelle om stor etterspørsel både til bryllup, jubileer, festivaler og bedriftsseminarer.

Tekst: Kari Isingrud Foto: Lavvoutleie.no - Vi har enerett på Sperry Tents i Norge.

Dette er seildukstelt som sys på en tradisjonsrik, amerikansk seilmakerfabrikk, sier Eirik i Lavvoutleie.no.

Han forteller at han leverer stil og kvalitet, og det har gitt kunder fra hele landet. Mye av salget skjer via instagramkontoen @lavvoutleie, der folk selv kan se hvor stilig festen blir med disse teltene.

Og han behøver ikke gå langt etter dugelig arbeidshjelp! Kona Marit er tjenesteleder på Marka, men går nå inn som deltidsansatt i familiebedriften.

Kanskje med en aldri så liten baktanke: At hun skal få se litt mer til sin travle ektemann! - Marit er god på PC og digitale verktøy, og planen er at hun skal ta unna en del kontoroppgaver. De dagene hun er her, vil hun også være kundemottaker, som er en viktig funksjon, sier Terje. De tror begge at dette blir en bra løsning på sikt, slik at sjefen sjøl kan fristilles til praktiske oppgaver, - og forhåpentlig litt mer fritid!

Lavvoutleie leverer og rigger for et komplett selskap, med både gulv, stoler og bord, om man ønsker det. Til og med ferdigpyntede bord kan leveres, og Eirik opplyser at de ofte samarbeider med bryllupsplanleggere og andre aktører i eventbransjen.

- Vi har stor aktivitet både sommer og vinter. Salget for 2023-sesongen allerede er i gang og det er snart fullbooket for sommeren 2022, forteller Eirik til slutt.

Marit og Terje Sørbråten skal nå jobbe sammen i familiebedriften i Moen.

Alt innen sterkstrøm og svakstrøm Gulbrandsen & Olimb AS Elektro Installasjon har i dag 9 servicebiler med det vanligste materiellet som benyttes til serviceoppdrag.

Da blir arbeidene utført raskt og effektivt.

Vi er pålitelige og har konkurransedyktige priser. For oss er det viktig å finne den rette løsningen som kunden vil ha.

Vi kommer på befaring uten forpliktelser.

Se også vår nettside: www.gulbrandsen-olimb.no

5

års garanti

Elfag-elektrikeren garanterer kvaliteten av sine arbeider, materialer og utstyr i 5 år.

Varmepumper Vi monterer varmepumper fra Mitsubishi. Varmepumpeanleggene blir montert og idriftsatt samt tilkoblet spenning.

2770 Jaren. Tlf: 61 33 55 51 / 41 03 00 80 Mail: arild@g-o.no

32

Elsjekk Vi utfører elsjekk og internkontroll av bolighus og leiligheter. Vi er godkjent fra Det Norske Veritas for brannforebyggende el-kontroll i bolig og internkontroll av landbrukseiendommer.

Bedrift Vi installerer alle typer anlegg innen vårt fagområde, samt alt innenfor sterk- og svakstrømsrelaterte arbeider. Vi har siden oppstarten i 1997 installert større anlegg som deler av sykehus, store kontorbygg, skole og hotellbygg.

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

HØSTENS PROGRAM Musikk-kjeller’n 18. september 26. september 28. september 23. oktober

30.-31. oktober 13.-14. november 20.-21. november 27. november

3.-4. desember 8. desember 12. desember

Barneteater: Albert Åberg Nordic Tenors Classics Høstkonsert med Jaren Hornmusikkforening Klubbkveld #2: Lewi Bergrud, Barske karer, Eystein Hagen med band Come Alive: Thriller Night Hermundstadfestivalen Teater Innlandet: Den finast eg veit Sounds of Christmas: Leif Anders Wentzel med Hæljeswingen Storband Tøyser jula inn Bjarte Hjelmeland: JA! Jul på Hadeland med Karin Fristad og Kristoffer Grua

17. september 18. september 1. oktober 8. oktober 5. november 19. november 27. november 17. desember 29. desember

For info og billetter til Hadeland Kultursal - se www.kulturhadeland.no

Vinsmaking Konsert Ole Puch & The Spiders Musikk-quiz Basement Sessions Musikk-quiz Basement Sessions Hennessy Blues Band Basement Sessions JuleRock

For info og billetter til Musikk-kjeller’n - se Facebook og TicketCo

37

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GLA’DAGER 2022 MED NY FESTIVAL OG BARNE- OG FAMILIEDAG! Etter to sommere uten skikkelige festivaler er det nå klart for en helt ny musikkfestival på Gran. «Skyfri» blir en to-dagersfestival 24.-25. juni med både internasjonale og nasjonale navn på scenen. Presseansvarlig for festivalen Janicke Tønnessen, forteller at det allerede er booket navn med sanger som har gjort det stort internasjonalt.

TO KVELDER MED MANGE BAND OG ARTISTER Det er blir to kvelder som er delt opp med litt forskjell tema, den ene kvelden vil ha med seg artister og grupper fra 1970-tallet og frem til dagens dato. Det vil være internasjonale grupper som har gjort det stort med låter som har kommet høyt på listene verden over.

IKKE EN ROCKEFESTIVAL Det blir ikke en ren rockefestival kvelden Nazareth spiller, de andre artistene vil jevne dette ut til å bli en mer allsidig kveld hvor alle skal ha muligheten til å ta seg en god fest med både nye og eldre artister. Den andre kvelden blir det eurodance, allsang og kanskje en overraskelse eller to.

BARNE OG FAMILIEDAG Vi jobber også med å få på plass en barne- og familiedag på lørdag, her har vi lagt opp til danseundervisning , konkurranser og aktiviteter for barn og unge sammen med Kevin Haugan som mange kjenner fra TIKTOK og for sin hovedrolle som Pil i NRK`s julekalender «Snøfall»

Den andre festivaldagen blir fyllt med fest, og har en artist­ rekke som har med seg artister fra sent 1990-tallet og frem til i dag, her lover også arrangøren navn med store internasjonale navn. Når vi spør om Janicke om hvem artistene er og om de er bekreftet, svarer hun hemmelighetsfullt at - artistene er booket, signert og klare for festivalen. Vi slipper artistene så raskt de siste tingene er på plass.

Janicke håper festivalen kan trekke ett bredt spekter av publikum. 6 - 8 artister/band skal etter planen på scenen hver av festivaldagene, og vi kommer til å åpne ganske tidlig.

Familiedagen avsluttes med trylleshow og buktalershow med Erik Mogeno og kaninen hans «Kalle» og konsert med Kevin Haugan fra Scenen.

PLASS TIL LOKALE BIDRAG Vi har plass til noen lokale bidrag, så om det er lokale band, grupper eller musikere som ønsker å vise seg frem og opptre er det bare å ta kontakt med arrangøren.

EN DEL AV GLA’DAGER Selskapet bak festivalen som har fått nanvet «Skyfri» er det Hønefossbaserte selskapet MultiEvent. Etter møtet med Gran Handel og Håndverk føler selskapet at de har møtt stor velvilje og støtte fra dem

32

Presseansvarlig for festivalen Janicke Tønnessen. og lokale aktører i kommunen.

Dette gjorde at Gran ble ett enkelt valg, og det føltes riktig og satse nettopp her. Som en

del av de allerede populære Gla’dagene blir Skyfri et godt bidrag til å skape komplette dager på Gran!

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

GRAN HANDELSSENTER

KRYSSORD Nr. 4-2021 VARIG TRYGGHET, BRANNVERN FOR ALLE I GR Innsent av: Navn:..........................................................................................Lunner

- Gran brann og redning jobber i samarbeid med Varig Hadeland Forsikring langsiktig med forebygging av brann Adr.:............................................................................................ og er nå inne i andre året med prosjektet «Varig Trygghet».

Postnr./sted:..............................................................................Prosjektet går ut på å lære barn og unge om brannsikkerhet helt fra barnehage til de går ut av videregående skole.

Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing.

Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i GranGRAN HANDELSSENTER Handelssenter på kr 300,-.

Foto: Varig Hadeland Forsikring

Merk svarkonvolutten med«Ved å gi samme budskap flere ganger de unge skal forstå hvilket ansvar de får GT-kryssord nr. 4 2021. over lang tid klarer vi å skape en varig i livet, hvilke konsekvenser en brann Svarene må være oss i hende kan ha, og ikke minst vite hvordan de holdningsendring. Vi tilpasser budskapet til innen mandag 4. oktober 2021.

Nr. 4 September 2021 GRANTOPPEN den aldersgruppen vi snakker med og ser at kan beskytte seg og unngå branner.

Løsningen kan også sendes på barna igjen blir ambassadører i sine kretser, Nr. 4 September 2021 GRAN HANDELSSENTER GRANTOPPEN e-post til: kryssord@ghh.no Gjennom målrettet informasjonsarbeid Løsningen får du i neste det kan være foreldre, søsken eller besteforHarald Unnli Mathisen, mener vi i Lunner - Gran brann og redutgave av GranToppen. eldre.», forteller Innehaver og daglig leder Terje Sørbråten i Sørbråten Blikk

TAR KONA MED PÅ LAGET!

Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran.

ningflere og store Varig Hadeland Forsikring at branninspektør i Lunner Gran & Ventilasjon forteller- at de nåbrann i høst har sluttført entrepriser. Hakadal skole er en av dem, der flere kilometer og redning. de kan redusere faren for branner både beslag har gått med. Røysumstunets avd. ved Skogskolen Brandbu kort og lang sikt. og fellesbygget til Lygnalia Hyttegrend er ogsåpå ferdigstilt.

For barna i barnehagealder skal møtet Tekst og foto: Anne Lise Skjaker med brannvesenet være gøy og budskaVisjonen vår er at ingen skal dø Men mange faste kunder på Gjøvik, pet enkelt, etter hvert som de blir eldre Hønefoss og Hadeland trenger en eller bli skadet i brann. blikkenslager til små ogDet store oppgaver. blir det mer teoretisk. er viktig at

Tiden går – og vi beveger oss med den Dessuten har firmaet en rammeavtale med hadelandskommunene om service på kommunale bygg. Som servicepartner for System Air får de også mange oppdrag, fra Lillehammer i nord til Nittedal i sør. Lange arbeidsdager til tross: Det er rom for mer hjelp, ikke minst for å ta hånd om det administrative, sier Sørbråten.

Stilige telt til fest og arrangement Lavvoutleie.no på Jaren satser nå stort på utleie av flotte seildukstelt til festlige anledninger. Daglig leder Eirik Halvorsen kan fortelle om stor etterspørsel både til bryllup, jubileer, festivaler og bedriftsseminarer.

Lavvoutleie leverer og rigger for et komplett selskap, med både gulv, stoler og bord, om man ønsker det. Til og med ferdigpyntede bord kan leveres, og Eirik opplyser at de ofte samarbeider med bryllupsplanleggere og andre aktører i eventbransjen.

Tekst: Kari Isingrud Foto: Lavvoutleie.no - Vi har enerett på Sperry Tents i Norge.

Dette er seildukstelt som sys på en tradisjonsrik, amerikansk seilmakerfabrikk, sier Eirik i Lavvoutleie.no.

Og han behøver ikke gå langt etter dugelig arbeidshjelp! Kona Marit er tjenesteleder på Marka, men går nå inn som deltidsansatt i familiebedriften.

Kanskje med en aldri så liten baktanke: At hun skal få se litt mer til sin travle ektemann! - Marit er god på PC og digitale verktøy, og planen er at hun Nr. 4 September 2021 GRANTOPPEN skal ta unna en del kontoroppgaver. De dagene hun er her, vil hun også være kundemottaker, som er en viktig funksjon, sier Terje. De tror begge at dette blir en bra løsning på sikt, slik at sjefen sjøl kan fristilles til praktiske oppgaver, Marit og Terje Sørbråten skal nå jobbe sammen i GRAN HANDELSSENTER - og forhåpentlig litt mer fritid! familiebedriften i Moen.

• Et samarbeidsprosjekt mellom Varig Hadeland Forsikring og Lunner - Gran brann og redning • Fokus er økt kunnskap rundt brannsikkerhet • Barn får besøk av Lunner- Gran Brann og redning 5 ganger fra de går i - Vi har stor aktivitet både sommer og vinter. Salget for 2023-sesongen barnehagen til de går ut av videregående skole allerede er i gang og det er snart

GRAN HANDELSSENTER

Han forteller at han leverer stil og kvalitet, og det har gitt kunder fra hele landet. Mye av salget skjer via instagramkontoen @lavvoutleie, der folk selv kan se hvor stilig festen blir med disse teltene.

ÅPENT: NYHET! TORS 10-21 / FRE 10-20 / LØR 10-18 fullbooket for sommeren 2022, forteller Eirik til slutt.

GRANTOPPEN

GRANTOPPEN

Jakob Ruud, Varig Hadeland Forsikring og H

Nr. 4 September 2021

Nr. 4 September 2021

POTETFESTIVALTILBUD Alt innen sterkstrøm Familiedag Nr. 4 September 2021 GRANTOPPEN Bubble tea

og svakstrøm 2

GRAN HANDELSSENTER

på Kistefos!

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

A n ÷30% n ÷25% ÷30% på hårserien Björk POTETFESTIVAL-TILBUD o ELIGnÅPNER 4 5 6 5 ÷20% ÷30% RSALEN IGJEN! s FESTIVALTILBUD! e Alle ALLE DUFTER OG DEODORANTER –25%* s dunputer 7 8 9÷30% ÷25% til voksne p 50% 159,ø k 1

NYHET! Bubble tea

3 kl 14.00 Fredag Søndag 26. september Kl.POTETFESTIVALEN 11-16 2021 står lunsjbord klart Gulbrandsen & Olimb AS Elektro Installasjon har i dag 9 servicebiler med det vanligste materiellet som benyttes til serviceoppdrag.

Vi feirer 1 år på Smietorget Da blir arbeidene utført raskt og effektivt.

Lørdag blir det Vi er pålitelige og har konkurransedyktige priser. For oss er det på utvalgte varer viktig å finne den rette løsningen som kunden vil ha. pizza-aften

Den allsidige trubaduren Trygve Forsell fra Sarpsborg trubadurerer på Mamma Mia 17. sept. fra ca. 22:30.

GRATIS INNGANG, bestilling av bord kun på Mamma Mia eller på telefon 61 33 11 00

FinnesVi på side...

Finnes på side... kommer på befaring uten forpliktelser.

Finnes på side...

Se også vår nettside: www.gulbrandsen-olimb.no

Følg ogsåBOLIGALARM med på vår Facebook-side for tilbud og aktiviteter.

LØRDAG 18. SEPTEMBER 2021 KLOKKEN 23:00

Følg oss på

års garanti

Barneteater: Albert Åberg Nordic Tenors

fra

FESTIVAL Utvalgte TILBUD!*

Elsjekk

Vi utfører elsjekk og internkontroll Kaffehjørnet Granstunet av bolighus og leiligheter. Vi er

Granstunet

913 00 579 godkjent fra Det Norske Veritas

for brannforebyggende el-kontroll i bolig og internkontroll av landbrukseiendommer.

Bedrift Vi installerer alle typer anlegg innen vårt fagområde, samt alt Granstunet - Tlf: 815 48 100 innenfor sterk- og svakstrømsrelaterte arbeider. Vi har siden oppstarten i 1997 installert større anlegg som deler av sykehus, store kontorbygg, skole og hotellbygg.

Du får 20 % på alt i vår

merkevarer

post@

Smi ditt eget smykke

÷25%

HøstkonsertKid med GRANSTUNET Jaren Hornmusikkforening Finnes på side...

Finnes på side...

EKSKLUSIVE TILBUD TIL VARIG HADELAND PapirKUNDER og malingsverksted Nr. 4 September 2021

GRANTOPPEN TORSDAG:

32

Hudpleie/ makeup

FREDAG:

LØRDAG:

Visible Difference dagkrem og body lotion

21 Hudpleie/ makeup

år går gratis!

VELKOMMEN

Følg oss på: Facebook “f ” Logo

Finnes på side...

Høststrikk til

Ansiktsmaling HENNE

Finnes på side...

2770 Jaren. Tlf: 61 33 55 51 / 41 03 00 80 Mail: arild@g-o.no

Snekkerverksted

på chinos fra

PRØV Å VINNE Nå pr stk oss 61 på 33 96 40 09 - 20 (18) Tlf: KODELÅS PÅFølg Åpningstider: 09 - 20 (18)Åpningstider: Tlf:Gro61 33deg96 40 veileder fra kl.

11-16 Classics Duftlansering: VÅR STAND I Barn under 16 Gjelder f.o.m. 29/8 t.o.m. 25/9, ikke Henrik og Anders pute og allerede nedsatte varer.

GRAN! *Untatt nyheter Skin Tonic Gran -•Tlf: Tlf.: 61 61 33 Parfymeriet 0100001864

Finnes på side...

Verdi 4999,-

CMYK / .ai

Kom innom oss på stan

Aktivitetshefte for barn

Vinn flotte premier i vå quiz

Hest og kjerre

Kistefosmysteriet - Escape Room-konsept *

Vang skoles musikkorps spiller

INN TIL EN TRYGG HANDEL!

÷25 STORT %

POTETFESTIVAL-TILBUD

PÅ Røti” “Rått og HEL EB UTI KKE N

SALG

Alle festivaldager Hermundstadfestivalen Boks 13, 2711 Gran innen mandag 4. oktober 2021.

Torsdag 16.09

Gjelder så«Annonsespøk» langt åpent til kl 21eller bruk postkort.

Merk konvolutten: rekker ­Løsningenlageret kan også sendes på e-post til annonsespok@ghh.no Følg oss på Innlandet: (tor-lør)

Teater Den finast eg veit Duen klær og fritid

Apotek 1 Smietorget Tlf. 61 31 38 90 • Smiegata 3, 2750 Gran Sounds of Christmas: Ordinære åpningstider: Mandag-fredag 09-20, lørdag 09-18 Leif Anders Wentzel med

VINNERE

Roalinna 30A, 2740 Roa 20% på hele butikken tors-lørdag Vinnere av kryssord Vinnere av Annonsespøk TORSDAG – FREDAG – LØRDAG Utvalgte nr. 3 2021: nr. 3 2021: Vi sees på Potetfestivalen i Gran! høstjakker Leif Storhaug, Hans A, Tingvold, 20-ÅRS JUBILEUM Vi gratulerer Adr.:............................................................................................... og feirer FEIRES MED Hagan Raufoss ÷50% Postnr./sted:.................................................................................

Mitz 20-års JUBILEUM 20% RABATT Come Alive: Thriller Night Vi gratulerer!

Vi gratulerer! med 20 % rabatt Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,- fra Gran PÅ ALLE VARER på alle varer Premie Premie kommerfor posten. nyi installasjon alle festivaldager (tor-lør) kommer i posten.

Handelssenter. Løsningen sendes: Gran Handelssenter, www.kistefosmuseum.no Kunst og*Forutsetter historie hele familien. (med unntak av ull).

100kr

for program under Potetfestivalen

www.litenogunik.no

Tlf: 61 33 12 02

Følg med på

Allelangs sko frakjærlighetsstien HUB Vinnere av Bokstavjakt i Gran i ÷50% sommer: Elin Bjertnes og Liv Marie Johnsrud Turpremier er levert.

Følg oss på

for mer informasjon

39

Tlf. 61 33 12 02 • Granstunet

SPESIALBUTIKKEN FOR MATGLEDE Tlf: 98 28 89 91 E-post: traktoren@smietorget.no www.traktoren.no

Prøv å slukke brann i kje med slukkespray

Barnevennlig meny Løsning GT 3 - 2021: Tlf: 9749900 *Begrenset antall 1 = 26, 2 = 11,post@alarmogservice.no 3 =18, 4 = 25, 5 = 14, 6 = 33, 7 = 36, 8 = 27, 9 = 19

Hurra for Mitz 20 år!

Klubbkveld #2: GUMMISTØVLER Lewi Bergrud, Barske karer, Annonsespøk nr. 4............................................................./2021 Barneteater MED VERNETUPP ............................................................................................

Eystein Navn:.

Hagen med band Albert Åberg

Butikken ligger vis-á-vis Power

Vi står på sta Lunner - Gran b Alarm o

ALL STRIKK Varmepumper Vi monterer varmepumper fra Mitsubishi. Varmepumpeanleggene blir montert og idriftsatt samt Tlf: tilkoblet spenning.

Elfag-elektrikeren garanterer kvaliteten av sine arbeider, materialer og utstyr i 5 år.

Finnes på side...

GRAN HANDELSSENTER

Vi har bygget om butikken i hele sommer og endret Alle varer sortiment.

Vi gleder oss t Potetf

27

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 4 September 2021

Familiedag på Kistefos!

Søndag 26. september Kl. 11-16

Smi ditt eget smykke Snekkerverksted Ansiktsmaling Papir og malingsverksted Aktivitetshefte for barn Hest og kjerre

Barn under 16 år går gratis!

Kistefosmysteriet - Escape Room-konsept * Vang skoles musikkorps spiller Barnevennlig meny *Begrenset antall

www.kistefosmuseum.no

Kunst og historie for hele familien.