Grantoppen nr 5 - Den Norske Potetfestivalen 2018

men m o k l e V til Gran r e b m e t p se 13.-16. Å P N IN G STID ER

U N D ER P OTETFE STIVA LE N

SE KOMPLETT FESTIVALPROGRAM Side 4-5

ÅRETS FESTIVALKUNSTNER

Mercedes Cachago Lokrheim Side 16

TORSDAG 13.9. & FREDAG 14.9.

Gata og stand åpen t til kl.19 Senterne åpent til kl. 22 torsdag og kl.

20 fredag Matbutikkene vanl ige tider LØRDAG 15.09 Gata og stand åpen t til kl. 16 Senterne har åpen t til kl.18 Matbutikkene vanl ige tider

BONDENS MARKED kommer til Gran Side 19

Vi har åpent alle dager!

Stor middagsmeny

Fordelskort Utvalgte Spisesteder g Hver 10. midda

GRATIS!

2711 Gran - Tlf.: 613 28 613 www.lygna.no

Barnemeny med overraskelse Følg oss på Facebook!

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

1887-2018

Torsdag 13/9 har vi gleden av å presentere det aller nyeste fra OAKLEY KL. 10:00 - 13:00 RAY BAN - MICHAEL KORS - KL. 13:00-17:00

Da er det igjen duket for Den Norske Potetfestivalen. Festdagene i sentrum er torsdag 13. til søndag 16.september. Festivalen som ble arrangert første gang i 2006 er altså nummer 13 i rekken.

30% på alle solbriller og briller under Potetfestivalen!

TIMEBESTILLING: 61 33 01 30

Festivalteltet er på plass på Gran Torg og Tivoli er rigget mellom Coop og Granstunet. Gata fylles opp med utstillere og salgsboder torsdag til lørdag. Kor har øvd i månedsvis til korslaget på fredag. Aktiviteter, underholdere, foredragsholder og artister er booket og klare til alle dager. Avisen du nå har i hånda er planlagt og trykket. Vi er med andre ord i rute!

“Gata fylles opp med utstillere og salgsboder torsdag til lørdag. Kor har øvd i månedsvis til korslaget på fredag. Aktiviteter, underholdere, foredragsholder og artister er booket og klare til alle dager. Avisen du nå har i hånda er planlagt og trykket. Vi er med andre ord i rute!”

Ditt IT kompetanse senter Ditt IT kompetanse senter Ditt Ditt Ditt ITIT kompetanse IT kompetanse kompetanse senter senter senter

I år har vi mange nyheter under festivaldagene; Haugen Småbruk har Bondegårdsaktiviteter i Stasjonsparken torsdag, hvor alle barnehagebarn i kommunen er spesielt invitert. Sparebank 1 Ringerike Hadeland arrangerer gratis aktiviteter for barn og unge i Storgata utenfor festivalteltet. Vi har utstilling av gamle traktorer og landbruksutstyr nord i Storgata. Hadeland Aquavit utkommer med egen festivalakevitt med helt ny smak i forhold til den vanlige utgaven. Akevitten er nummerert og utkommer bare i et opplag på 800 flasker!

Ditt IT kompetanse senter

Bondens Marked besøker oss for første gang under dagene fredag og lørdag med lokal mat fra hele regionen. Goggen og Grynet fra Gråtass historiene tar også turen innom sentrum i løpet av dagene. Det blir kjøring med hest og kjerre og Hadeland Hundeklubb er tilbake med stort hundeshow i Stasjonsparken.

Driftstjenester - løsninger

IT infrastruktur

Driftstjenester - løsninger

IT infrastruktur

Vi får også et gjensyn med en konkurranse som forrige gang ble arrangert i 2008 – Konsulenttjenester - service Driftstjenester Driftstjenester Driftstjenester - løsninger - løsninger - løsninger nemlig potetskrelling. Vår lokale vinner kan delta på NM i Potetskrelling på Hamar hvor premien til vinneren er kr. 10 000,-.

Konsulenttjenester - service

Programvareløsninger www.johnet.no IT infrastruktur IT infrastruktur IT infrastruktur Programvareløsninger www.johnet.no Kvalitet Kompetanse Service Driftstjenester - løsninger IT infrastruktur Årets Potetfestival inneholder som du skjønner mange nyheter. Men vi viderefører Kvalitet Kompetanse Service Programvareløsninger Programvareløsninger Programvareløsninger Konsulenttjenester Konsulenttjenester Konsulenttjenester - service - service - service også mange kjente og populære aktiviteter og arrangement fra tidligere år. Fullsten-

www.johnet.no www.johnet.no www.johnet.no

dig programmet finner du på side 4 og 5 inne i avisen. Jeg er uansett helt sikker på at vi har noe for enhver smak. Velkommen skal dere være!

www.johnet.no Kvalitet Kvalitet Kvalitet Kompetanse Kompetanse Kompetanse Service Service Service

Programvareløsninger

Konsulenttjenester - service

Kvalitet

Med vennlig hilsen Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk

Kompetanse

Service

Alle Shades of Norway solbriller ÷70% Nr. 5 • September 2018 • Årg. 30 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80 DISTRIBUTØR: Amedia

DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selv­stendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad og Nittedal.

OPPLAG 45 000 FORSIDEFOTO: Fotograf BT Stokke AS MODELL SIDE 1: Per Haslerud med sin Volvo 320, 1957 modell, som du kan se på traktorutstillingen under festival­ dagene.

Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10 2

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

FESTIVALOMRÅDE

Drømmer du om nytt bad? Velkommen til Bergersen Flis. Her blir du inspirert av flotte utstillinger og stort utvalg - og veiledet av proffe fagfolk.

-25%

PÅ DANSANI BADEROMSMØBLER UNDER POTETFESTIVALEN

ta

Skolega

Takk til våre sponsorer vsv Ho

gata ane b n r Je Vassenden

Hadeland Flis og Interiør - Storgata 39 - Gran Man-Fre 7-16.30 Torsdag 7-18 Lør 10-14 Tlf. 61 33 42 26 - post@hadelandflis.no

ege

Vi har kunnskap og de rette løsninger for den nye kassaloven!

n

Lokale representanter

nna Osloli

Cato Bang tlf. 906 84 420 Anders Bang tlf. 415 47 979

Storg

kontorleverandøren

ata

GJØVIK-HAMAR-LILLEHAMMER

Amsrudveien 2-4, 2827 Hunndalen. Tlf. 61 13 89 00

Hovsgutua

utu a

Takk for at dere bidrar til å g jøre festivalen mulig!

• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER

Ho vsg

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no

Smieg

KARRIERE OPPLAND

ata

Hadeland

Skolelia

Karriereveiledning og opplæring for voksne Du finner oss på Hadeland videregående skole: Skolelia 3, 2750 Gran, tlf. 61 31 77 40. www.karriereoppland.no

Følg oss på

Følg oss på

Stasjonsparken med aktiviteter torsdag og lørdag

Storgata 27, 2750 Gran • Tlf. 995 56 143 • Tone

Storgata 2750 Gran Tlf. 995 56 143 • Tone • 143 Storgata 27, 275027, Gran 995 56 • Tlf. • Tone

Kafè og Korpskonserter

NYHETER HVER UKE!

Festivaltelt

NYHETER HVER UKE!

Klær fra ISAY, SANDWICH, Norsk design FLORENCE DESIGN og SØS JENSEN Vi har de norske designsmykkene fra FARMHOUSE DESIGN

Tivoliområdet Parkering Stand

Traktorutstilling

Vesker/sko fra ROSENVINGE og AMUST Spennende interiør fra IB. LAURSEN, BORG, PIP SERVISE m.m.

Bilutstilling

Hjertelig velkommen!

3

Følg oss på

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

TORSDAG 13. SEPTEMBER Storgata åpent kl. 9 - 19, senterne åpent kl. 9 - 22 09:00 - 11:00

Bakeriet på Smietorget åpner i nyoppussede lokaler Smietorget

og byr på gratis kaffe og kake

10:00

Festivalutgaven av Hadeland Aquqvit er i salg hos Smietorget

Vinmonopolet. Årets festivalkunstner, Mercedes Cachago,

Lokrheim signerer flasker kl. 10-12.

10:00 - 14:00

Bondegårdsaktiviteter for alle barnehagebarn med

bl.a. dyr og aktiviteter fra Haugen Småbruk

11:00 - 19:00

15:00 - 17:00

Stands i gata Utstilling av gamle traktorer og landbruksutstyr nord i Storgata Kafe på Meieritråkket ved Gran Jente og Guttekorps Bygdedamene serverer potetvaffel Sportskaféen byr på gratis kaffe Gratis barn og ungdomsaktiviteter i Storgata

utenfor festivalteltet med Sparebank 1 Ringerike Hadeland.

Trekning av 4 billetter til Klovner i kamp og Vidar Villa blant deltagerne.

15:00 - 22:00

Thomas Tivoli snurrer karusellene

11:00 - 19:00 11:00 - 19:00 12:00 - 15:00 12:00 - 16:00

18:00

Rusfritt Ungdomsarrangement

med Klovner i Kamp, Vidar Villa og lokale artister

Stasjonsparken Storgata Granstunet Granstunet Storgata

Bondegårdsaktiviteter Alle barnehagebarn i Gran Kommune inviteres til Stasjonsparken når denne fylles med dyr og aktiviteter fra Haugen småbruk.

Her blir det mange dyr som kan koses og holdes og ikke minst morsomme aktiviteter gjennom dagen.

Torsdag 13. september kl. 10 – 14 i Stasjonsparken

Granstunet/ Coop Festivalteltet

Billetter side 27

FREDAG 14. SEPTEMBER Storgata åpent kl. 9 - 19, senterne åpent kl. 9 - 20 Bondens Marked har salgsboder i Storgata, sør Storgata 11:00 - 19:00 Stands i gata 11:00 - 19:00 Utstilling av gamle traktorer og landbruksutstyr nord i Storgata Storgata 11:00 - 19:00 Kafe på Meieritråkket ved Gran Jente og Guttekorps 11:00 - 19:00

Traktor og landbruksutstilling Poteter og landbruk er en viktig del av vår festival. Det er derfor ekstra morsomt å få besøk av gamle, lokale traktorer med nostalgisk utstyr. Noen av traktorene

er faktisk i daglig drift fortsatt! I tillegg vil 2 utstillere vise frem nye traktorer og utstyr. Kanskje finner du Hadelands største og minste traktor der også.

Torsdag 13. til lørdag 15. september i Storgata nord 12:00

Underholdning i festivalteltet

Servering av potetkake og kaffe

12:00

Pål Espen Kilstad kjent som bl.a. Bjarne Rimi

underholder

12:15

Bare 1 synger og spiller Elever fra Hadeland Videregående Skole underholder

13:00

Festivalteltet

Bygdedamene serverer potetvaffel 12:00 - 16:00 Granstunet Kaffebaren byr på gratis kaffe 14:00 - 22:00 Thomas Tivoli snurrer karusellene

Granstunet/

Coop

12:00 - 15:00

Granstunet Granstunet

Festivalteltet åpner FestivalKåring av årets Potet teltet Det trivelige Korslaget og allsang på torget Årets kor er Jaren Barneskole, Bee Lillos og Hadelandskirkene Team Otrera (fjorårets vinner) underholder Årets husband med Kine Vik-Erstad i front bidrar til

god stemning.

Billetter side 27. Teltet stenger ved arrangementsslutt.

19:00 20:00

4

Egen festvalutgave av Hadeland Aquavit 2018

I år er det laget en helt ny akevitt i anledning festivalen.

Denne utgaven er mer krydret enn utgaven som finnes i polhyllene hele året og vil kanskje appellere til et helt nytt publikum. Flaskene er nummererte og det er kun laget 800. Årets festivalkunstner som har laget etiketten er Mercedes Cachago Lokrheim.

Torsdag 13. sept­ ember kl. 10 på Vinmonopolet

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

LØRDAG 15. SEPTEMBER Storgata åpent kl. 9 - 16, senterne åpent kl. 9 - 18

10:00 - 16:00

Bondens Marked har salgsboder i Storgata, sør Storgata Stands i gata Utstilling av gamle traktorer og landbruksutstyr nord i Storgata Storgata Kafe på Meieritråkket ved Gran Jente og Guttekorps Gullverkstallen kjører med Hest og Kjerre i sentrum. Granstunet

Pris pr. pers kr. 50,- fra Potetbaker’n, Granstunet

Bondens Marked

11:00 11:00

Helikopterflyging på Morstadjordet v/Coop Møt Goggen og Grynet fra Gråtass. Salg av effekter

Stasjons-

Produsenter av lokalmat fra hele regionen vil besøke oss med bugnende salgsboder under festivaldagene. Enten du vil nyte

og mulighet for å ta bilder i etterkant

parken

11:00

Hadeland Hundeklubb og Lassie&Garfield Stasjons-

arrangerer funshow og potetløp fra klokken 11

10:00 - 16:00 10:00 - 16:00 10:00 - 16:00 10:00 - 16:00

ferdige retter på krakker og bord midt i gata eller du vil ta med varene hjem, er vi overbevist om at du vil nyte smaken!

Fredag 14. og lørdag 15.september utenfor Festivalteltet i Storgata

parken

Konsert med Gran Jente og Guttekorps 11:00 - 14:00 Gratis is til barna i fellesarealet utenfor Bakeriet 11:00 - 21:00 Thomas Tivoli snurrer karusellene

Granstunet/

Coop

11:00

Moteoppvisning for hele familien

12:00

Meieritråkket Smietorget

Festivalteltet

13:00

Kåring av Hadelandsmester i Potetskrelling

og kvalifisering til NM på Hamar 22/9

14:00

Møt Goggen og Grynet fra Gråtass. Salg av effekter

Stasjons-

og mulighet for å ta bilder i etterkant

parken

14:15

Turnoppvisning med Gran IL Turngruppe

Festival-

18:30

Festivalteltet åpner Akevittforedrag inkludert prøvesmaking og mat

18:00

Storgata

teltet Festivalteltet

fra Bondens Marked

bor. Disse 2 er vi så heldige å få besøk av under festivalen. De synger og hilser på barna 2 ganger i løpet av dagen. (Hvis regn flyttes forestillingene til festivalteltet)

Foredrag med Ivan Abrahamsen

Inkludert i billetten er mat, drikke, glass fra Hadeland

Glassverk og ikke minst inngang til årets Bygdefest kl. 20:30

Lørdag 15. september kl. 11 og 14 i Stasjonsparken

Billetter side 27

20:30

ÅRETS BYGDEFEST. Topp underholdning med fullt

Festival-

trøkk og høy stemning.

teltet

21:00

Pål Espen Kilstad underholder som bl.a. Kari Bremnes

og Bjørn Eridsvåd

22:00 01:00

The late night knights Bandet avslutter og servering stopper

Billetter side 27

Alle barn i Norge kjenner til historien om traktoren Gråtass.

Goggen er verdens beste venn med Gråtass og Grynet er gårdsjenta på gården hvor Gråtass

SØNDAG 16. SEPTEMBER 12:00

Flerkirkelig gudstjeneste i festivalteltet

Festival-

Hadelandsmester 2018

Stort barnekor, spennende program, kafè og

teltet

musikalsk overraskelse!

Norge er et potetland, og nordmenn ligger antakeligvis i verdenstoppen i potetskrelling.

Men hvem er best i Norge? Den

13:00 - 17:00

THOMAS TIVOLI snurrer karusellene

beste av de beste skrellerne? Er det deg? Vinneren av vårt lokale mesterskap går videre til NM i Potetskrelling på Hamar.

Lørdag 15. september kl. 13 i Storgata utenfor festivalteltet 5

Granstunet/ Coop

GRAN HANDELSSENTER

Nr. 5 September 2018

GRANTOPPEN

PROGRAM POTETFESTIVALEN 2018 VINN SKO fra

TORSDAG – FREDAG – LØRDAG

VINN KURS hos Tonjes Makroner

til hele familien (maks fire par). Handle hos Garant Sko 13.-15. sept. og bli med i trekningen!

ALLE DAGER GODE FESTIVALTILBUD!

ved kjøp av produkter i bakeavdelingen på Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

TORSDAG 14. SEPTEMBER – ÅPENT TIL KL. 22:00

LØRDAG 16. SEPTEMBER

09:00 – 11:00 Bakeriet åpner i nyoppussede lokaler.

Vi byr på GRATIS kaffe

og kake. Velkommen innom!

11:00 til 14:00 Ansiktsmaling

RINGO BAMSEN kommer på Smietorget

GRATIS is Barneaktiviteter

10C ved Gran U. skole har egen stand

med salg av popcorn og lynlotteri.

10:00 Festivalutgaven av Hadeland Aquqvit er i salg

hos Vinmonopolet. Årets festivalkunstner,

Mercedes Cachago Lokrheim, signerer

flasker kl. 10-12.

MOTESHOW i festivalteltet.

Butikkene for på Smietorget viser frem høstes moter!

12:00

16:00 til 19:00 10C ved Gran U. skole har egen stand med

salg av popcorn og lynlotteri.

GRATIS is til barna!

Traktorensmietorget

32 PÅ ALT I BUTIKKEN

HADELAND

GRAN • SMIETORGET

Produktet med lavest pris får du på kjøpet.

Tilbudet 11. -84 13. juni.

Tlf: 61gjelder 33 08

Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran

FØLG OSS PÅ

Åpningstider: 09 - 20 (18) Tlf: 61 33 96 40

VELKOMMEN TIL OSS! Facebook “f ” Logo

For oppdaterte tider og mer informasjon, følg oss på Facebook.no

BARNAS FESTIVAL ALLE BARNEBØKER P

MEDLEMSKUP

50% Tilbudene gjelder ikke 2018-utgaver og allerede nedsatte bøker

LEGO

TILBUD

30%

Calluna ‘High Five’

60,-

80,-

Tilbudene gjelder kun denne uke

Tilbudet gjelder uke 37, så langt beholdningen rekker.

6

P

MEDLEMSKUP

CMYK / .ai

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

32 for

PÅ ALT I BUTIKKEN Produktet med lavest pris får du på kjøpet.

Tilbudet gjelder 13. - 15. september.

FØLG OSS PÅ

GODE TILBUD PÅ

POTETFESTIVALEN HOS APOTEK 1 SMIETORGET Åpningstider under Potetfestivalen: torsdag: 9-22 fredag: 9-20 lørdag: 9-18

Torsdag Alt fra Cosmica

30%

Den nye butikklederen på Nille, Stephanie Henze, lover gode tilbud under Potetfestivalen og håper mange kommer innom Nille-butikken på Smietorget.

NY BUTIKKLEDER PÅ NILLE

Stepanie pendler fra Hunndalen og synes det går greit. Å ta over ledelsen i Nille på Gran synes hun er kjempespennende, og hun forteller at høstnyhetene nå har ankommet butikken. Men hele tiden kommer det inn nyheter. Lys i varme høstfarger, lysholdere og lykter, fine puter, alt dette er noe som gjør høstkveldene lune og hyggelige, og du finner et godt utvalg av slikt i hyllene hos Nille! Når det gjelder farger denne høsten, kan vi se en dominans av sort

Lørdag Alt fra Vichy

30%

I juni fikk Nille på Gran en ny og entusiastisk butikkleder. Hun heter Stephanie Henze og kommer opprinnelig fra Tyskland.

Hun begynte i Nillesystemet i 2015 og har steget raskt i gradene!

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

Fredag Alt fra Nuxe

og gull, men også forskjellige jordfarger understreker at høsten har gjort sitt inntog. En ny og lekker smykkekolleksjon har ankommet butikken, og Stephanie forteller at både briller og servietter er lett omsettelige varer som det går mye av hele året. Men lys og tilbehør er fortsatt bestselgerne, og der er Nille ledende på markedet.

Den nye butikklederen kan ellers love at det vil bli gode helgetilbud under Potetfestivalen fra torsdag til lørdag, og hun ønsker alle velkommen innom til en hyggelig Nille-handel!

30%

Tilbudene gjelder Apotek 1 Smietorget f.o.m. 13.09. t.o.m. 16.09.2018, så langt beholdningen rekker.

Apotek 1 Smietorget. Smiegata 3, 2750 Gran. Tlf. 61 31 38 90. Åpningstider: mandag-fredag 9-20, lørdag 9-18.

7

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

!

P P U K T GJØR E EN! L A IV T S E F T E T O P R E IR E F VI

MBER

15. SEPTE G A D R Ø L IL T .

3 1 G A D S R TO

: N E K K I T U B E EL

% 5 -2TORT

H

SPARTIKJØP PÅ

DEVOLD AKTIV!

-40% HADELAND

SPORT 1 HADELAND

ÅPNINGSTIDER

Smiegata 17, 2750 Gran Tlf: 404 37 773

Man-fre Lør

9 - 20 9 - 18

HADELAND

Følg oss på:

8

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

!

P P U K GJØR ET !

N E L A IV T S E F T E T O P R E IR VI FE

EPTEMBER

-25 0% 5 G 15. S TORSDAG 13. TIL LØRDA

til

!

R E L K Y S E L L A PÅ

% 0 7 -30

! r e t e h Masse ny

til

!

T E L T U O 1 T R PÅ ALT I SPO HADELAND

SPORT 1 HADELAND

ÅPNINGSTIDER

Smiegata 17, 2750 Gran Tlf: 404 37 773

Man-fre Lør

9 - 20 9 - 18

HADELAND

Følg oss på:

9

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Velkommen til nyåpning torsdag 13 sept.BAKERIET Vi feirer med gratis kaffe og kake fra 09:00 til 11:00 VARMT Bakeriets Italienske toast m/ salat Biffkarbonader m/egg Italiensk pizza (1 pers.) ost/skinke, kylling, pepperoni Omelett m/salat Hamburger 180 gr. m/søtpotet fries Italiensk fersk tagliatelle m/kylling

SALAT Lun kyllingsalat Spicy Thai salat - Reker / Kylling Pastasalat Rekesalat

BARN Bakeriets Italienske toast Pizza Margerita Italiensk fersk tagliatelle m/pølse / kylling Hamburger

BAKERIET CAFÉ - MØTER - CATERING Smietorget • Tlf: 46 42 99 13 10

Nr. 5 September 2018

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

To av de ansatte på Bakeriet, fra venstre Semhar Worku og Lave Salam ser fram til åpningsdagen av det nyoppussede Bakeriet, torsdag 13. september.

BAKERIET NYOPPUSSET TIL ÅRETS POTETFESTIVAL De som har vært innom Smietorget kan ikke ha unngått å legge merke til at det har foregått omfattende ombyggings- og renoveringsarbeider i og rundt Bakeriet. Hele lokalet har nå fått moderne, tidsriktig innredning og farger. Daglig leder Kari Morka forteller at fargepaletten i hovedsak har bestått av grått, grønt og messing.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Bakeriet har siden åpningen for ti år siden vært meget godt besøkt, noe som nødvendigvis fører til en del slitasje, så tiden var inne for fornyelse.

Nye møbler er skreddersydd av en møbelsnekker for å passe inn, og spennende spilevegger er montert. Lokalet har fått et mer intimt preg og har også et atskilt møterom, eller lounge, der det vil bli mulig å lukke døren og være for seg selv.

Rommet har plass til 10 – 12 personer.

Ungdommen er tilgodesett med barkrakker og ladestasjon for mobil og PC, dermed håper Kari at det skal bli enda mer attraktivt for å stikke innom.

Bakeriet beholder konseptet, men menyen blir utvidet med nye varmretter. De 11 ansatte har sett fram til denne ansiktsløftingen og gleder seg over at arbeidsplassen framstår i «ny»

og moderne utgave!

- Velkommen til åpning og feiring torsdag under Potetfestivalen, sier Kari Morka.

INTERIØRFIRMAET PARALLELL AS Parallell er et lite firma med røtter på Hadeland, men med kontoradresse og hovedarbeidsfelt i Osloområdet. De er 5 fast ansatte i tillegg til innleide freelancere.

- Vi er et sammensatt og stabilt team med ulik dybdekunnskap som hjelper hverandre til å yte vårt beste i jobben. Vår arbeidsdag er svært sammensatt og variert, og vi er heldige som kan kombinere lidenskap, hobby og yrke i ett. Vi lærer mye hver uke og har et unikt og inspirerende arbeidsmiljø å jobbe i, forteller Tine Velo i firmaet.

-Det er viktig for oss at resultatet gjenspeiler tiden vi er i, men at valgene også skal kunne leve

Damene i interiørfirmaet Parallell har bistått Smietorget og Bakeriet med gode interiørråd i oppgraderingene som er foretatt.

Her er Cathrine Snellingen (t.v.) og Tine Velo i innspurten hos Bakeriet. Som det går fram av bildet var det kaos de siste dagene, med håndverkere overalt.

over tid. Malte flater, lamper og mindre effekter kan byttes ut etter som motene skifter, uten store kostnader. Vi bistår også kunder med eksponering i ulike fagfelt, bl.a. styling av vindusutstillinger, vareplassering og utvikling av butikker samt interiøroppdrag i ulike rom og kontorlokaler, sier Velo.

11

- Vi har vært så heldige å få bistå Smietorget og Bakeriet med oppgraderinger av deres lokaler, og det er spennende å arbeide med en kunde som har så åpne og lyse lokaler. Kunden har klare tanker og ønsker selv, men de har også vært veldig lydhøre overfor nye forslag fra oss. Det er både inspireren-

de og gøy å kunne gjennomføre ideer vi har arbeidet fram i fellesskap! Forhåpentligvis har vi klart å lande på en miks av farger og materialer som kunden vil oppleve som nye og tiltalende, og vi håper alle vil føle at lokalene er behagelige å oppholde seg i, avslutter Tine Velo i Parallell.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

SMIETORGET FYLLER 30 ÅR!

I oktober er det duket for feiring hele tre dager til ende på Smietorget. Da er det nemlig tredve år siden senteret åpnet dørene, og det skal ikke gå upåaktet hen! Senterleder Kari Morka forteller at helga 11. – 13. oktober er avsatt til feiring, og før den tid skal fellesarealene på senteret gjennomgå en fullstendig ansiktsløfting.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

Alle hjerter gleder seg til jubileumsfeiringa på Smietorget helga 11. - 13. oktober, ikke minst styret i senterforeningen.

Fra høyre: Kate Aaen, Henriette Rise, Joon Dihle Dyrud, Gry Lønhaug og Kari Morka.

Velkommen til festivaldager

Vi har klærne til hverdag og fest!

32 PÅ ALLE VARER Vi spanderer den billigste • Tilbudet gjelder 13.-15.september

GRAN • SMIETORGET

GRAN • SMIETORGET Tlf: 61 33 08 84 12

GAMME MEDIEDESIGN

vil verdsette fornyelsen, og gleder seg til feiringa på senteret.

På ettermiddagen torsdag 11. oktober blir det formell åpning etterfulgt av bevertning, jubileumstilbud og aktiviteter. Fredag og lørdag har senteret fullt program med tilbud, aktiviteter og høy trivselsfaktor.

-Vi ønsker hjertelig velkommen til jubileumsfeiring denne helga i oktober, der gode tilbud og masse aktiviteter vil dominere. Sett av datoen, jeg håper vi sees, avslutter senterleder Kari, som oppfordrer alle til å følge senteret på facebook og instagram, hvor det oppdateres fortløpende med nyheter og informasjon. Det vil også komme fullt program med jubileumstilbud i neste utgave av Gran=toppen!

FOR

Arbeidet er i gang, og i oppussingsfasen har senteret inngått samarbeide med Parallell AS, et firma som jobber med interiør og styling av offentlige rom og kontorlokaler.

Gammelt interiør vil også bli erstattet av spesiallagede krakker, nye søppelkasser og andre effekter. Kari kan røpe at grønt er en gjennomgangsfarge i det nye fellesarealet.

-Vi har satt av midler gjennom flere år for å kunne gjøre våre fellesarealer mer moderne og kundevennlige, og vi har også fått hjelp fra eiersiden for å få til denne moderniseringen, forteller Kari, som sammen med alle på senteret gleder seg stort til de «nye» fellesarealene står ferdig. De håper selvsagt at også kundene

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

POTETFESTIVALEN! 13.-15. SEPTEMBER

÷

% 5 2 ÷ % 5 2 ÷ 25% PÅ HELE BUTIKKEN!

TORSDAG - FREDAG LØRDAG

*Gjelder ikke allerede nedsatte varer

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

13

Traktorensmietorget

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

VI GIR UNGDOMMEN MULIGHETER - LEILIGHETER MED SENTRAL BELIGGENHET PÅ JAREN Du finner oss på stand under Potetfestivalen!

Hadeland boligutvikling, gir gjennom prosjektet Tømte på Jaren, ungdommen gode muligheter til å komme seg inn i boligmarkedet.

Til priser under 2,4 millioner for fiks ferdig innflyttingsklar leilighet på 75 kvadratmeter blir det billigere å eie enn å leie. Låner du hele kjøpesummen (trenger da ekstra sikkerhet i BSU eller hjelp av foreldre) så vil du få en reell husleie på omtrent 5 tusen kroner i måneden. Avdrag på omtrent det samme beløpet er jo penger du sparer til deg selv i tillegg til at boligen høyst sannsynlig øker i verdi mens du bor der. Når du kjøper nytt får du vesentlig lavere omkostninger – kun ca kr. 3.ooo,-. Felleskostnadene blir også lave og dekker blant annet forsikring av boligen så du trenger bare innboforsikring.

Du kan selv orientere deg på nettet ved å google «lånekalkulator» og finne bankenes ulike tilbud der. I tillegg sparer du 23 prosent skatt av rentebeløpet du betaler.

Alle leilighetene leveres med parkett, integrert kjøkken med alle hvitevarer, flislagt bad og entre, ferdig montert vedovn, flotte utearealer, balkonger /markterrasse, taksteinbelagte tak og moderne farger. Det er Hadeland Boligutvikling som står som utbyggere og prosjektet er i full gang. De første leilighetene blir ferdigstilt i slutten av oktober og det er allerede fire leiligheter som er solgt.

Illustrasjonsbilder

Kontakt oss for mer informasjon!

Tlf: 47 33 86 16 arne@hadelandbolig.no / Tef. 90 88 90 88 tore@hadelandbolig.no 14

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

Heder, ære og kr. 10.000 til den som er rask til å skrelle poteter Under årets potetfestival i Gran skal man finne ut hvem som er Hadelands raskeste potetskreller. Den som vinner denne konkurransen, går videre til landsfinalen i Vikingskipet på Hamar. Der venter det heder og ære og 10.000,-kr til den som kan skrelle 2 kg Asterix-poteter på beste tid.

Tekst og foto: Østre Gran Bygdekvinnelag - Selve Hadelandsmesterskapet finner sted på torget i Storgata lørdag den 15.september kl 13 sier Anne Marie Hvattum, så legg deg i hardtrening!

I denne kvalifiseringa vanker det det et gavekort på 500,- i premie.Alle som har lyst til å være med på en morsom konkurranse, kan bare si fra til oss i teltet til Bygdekvinnelaget og “Jøtt godt fra Hadeland” samme dagen.Eller du melder fra til Kari i Gran Handel-og håndverk. Det er Hedmark Bygdekvinnelag og “Midt i matfatet”-festivalen på Lena som står bak mesterskapet, og de håper på stor deltakelse rundt i forskjellige kvalifiseringsrundene.

POTETQUIZ LANGS KJÆRLIGHETSSTIEN!

FINN LØSNINGSORDET OG BLI MED I TREKNINGEN AV LOKALMAT FRA HADELAND! Også i år blir det potetquiz langs «Kjærlighetsstien» i forbindelse med Potetfestivalen. «Kjærlighetsstien» er den flotte turstien langs Vigga, vest for Gran sentrum, mellom Hofsbro og Granstunet. Stien er 1 km lang og passer for alle aldre. Potetquizen har 8 spørsmål og vil stå ute fra 1. september til 1. oktober.

REGLENE ER ENKLE: • Hver deltaker får utlevert en bøtte med vann og 2 kg Asterix poteter. Hver deltaker har med sin egen potetskreller til konkurransen. Potetskrelleren kan gjerne ha en historie.

• Det skrelles i 3 minutter og de skrelte potetene blir veid. Hvis dommerne finner poteter som ikke er skrelt tilfredsstillende vil de bli vraket.

• Den beste på hvert sted går videre til finalen.

Løsningsordet sendes inn innen 1. oktober til: SMS: 98 21 11 33 eller på e-post: post@ghh.no Svaret kan også legges i Gran Handel og Håndverks postkasse, som står ved inngangen til deres kontor i Lindstadgården, Storgata 15.

Husk å oppgi navn, telefon og adresse.

HØSTENS STORE

MOTESHOW FOR HELE FAMILIEN! LØRDAG 15. SEPTEMBER KL 12.00 I FESTIVALTELTET I GRAN

32 for

PÅ ALT I BUTIKKEN GRAN • SMIETORGET

Åpningstider: 09 - 20 (18) Tlf: 61 33 96 40

HADELAND

Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran

2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

Produktet med du på kjøpet.

Tlf: 61lavest 33 pris 08får 84 Tilbudet gjelder 11. - 13. juni.

Å

15

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

Portrettet: Mercedes Cachago Lokrheim

GLASSLÅVENS FARGEKLATT Hvis noen hadde sagt til Mercedes for 50 år siden at hun skulle bo langt mot nord, i et land som het Norge, hadde hun antakelig trodd at du fortalte et eventyr. Den da sju år gamle jenta fra tettstedet Lamerced, rett utenfor hovedstaden Quito i Ecuador, var nok mer opptatt av at oppvasken på spisestedet hun jobbet på ble gjort ordentlig, slik at moren kunne få noen kroner til husholdningen. Som eneforsørger for en barneflokk på 10, der Mercedes var nr. 6 i rekken, var moren avhengig av at ungene bidro økonomisk.

“

...Livshistorien til den anerkjente kunstneren som nå er bosatt på Jaren, kan fylle en hel bok.

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Fotograf BT Stokke AS Livshistorien til den anerkjente kunstneren som nå er bosatt på Jaren, kan fylle en hel bok. Vi må derfor kun sveipe innom de viktigste hendelsene i hennes liv.

Barndommen ble drastisk forandret da faren, en flink og ansvarsfull familiefar, ble drept av et lynnedslag. Mercedes var da tre år og moren var hjemme med alle barna.

Da familieforsørgeren ble revet vekk, mistet de alt de eide. En periode bodde alle sammen på ett rom, men det ble uholdbart i lengden. Mercedes var eneste jente, og etter perioden som oppvaskhjelp ble hun sendt til en ukjent familie for å jobbe som hushjelp og barnevakt. Det lille hun tjente sparte hun for å kunne kjøpe bussbillett hjem til Quito! Da hun hadde spart nok penger, dro hun hjem, men moren ble sint og slo henne. Da hun gråtende satt utenfor hjemmet, kom en ukjent familie bort og lurte på hvorfor hun var lei seg. Hun fortalte sin historie, og utrolig nok tilbød de henne å bo hos dem sørg, og de sørget også for at hun fikk fullført folkeskolen.

Som 15-åring jobbet hun på en tekstilfabrikk fra kl. 7 – 18 og leste lekser fra kl.

19 – 22. Jobben var nødvendig, for hun ønsket videre skolegang og hadde ikke penger. – Jeg har alltid vært glad i å jobbe mye, så det gikk helt greit, sier Mercedes.

Gjennom venner fikk hun snart tilbud om jobb som resepsjonist på et hotell. Samtidig gjennomførte hun videregående skole ved hjelp av oppsparte midler. På den tiden viste hun også sine kreative evner ved å selge egenproduserte kort på gata.

Da hun var 22, fikk hun sitt første barn, Cristian, men hun skjønte fort at barne-

Mercedes var nå langt nede og tom for inspirasjon til å utøve sin kunst. Heldigvis fikk hun jobb hos et gammelt ektepar, slik at hun hadde til livets opphold. Sønnen Fernando ble også født.. Men en velstående venn av familien hadde sett hennes talent for malerkunst og tilbød henne alt hun trengte for å fortsette sin karriere.

Gnisten og motivasjonen kom etter hvert tilbake, og etter tre år og diverse utstillinger, hadde hun penger nok til å fortsette husbyggingen. Hun fikk tilbud om å ha en utstilling i et stort museum i Quito og et stipend for å dra til Israel og ha en utstilling der.

faren var uskikket til å ta ansvar, så de ble aldri gift. Kort tid etter fikk hun fast jobb som assistent hos en kjent kunstmaler, og det åpnet seg en ny verden for Mercedes.

Hun lærte mye om kunstmaling, og det viste seg at hun hadde et stort talent for faget.

Hennes dyktighet gjorde at hun fikk holde utstillinger på kjente steder. Alle ville intervjue henne og hun fikk stor anerkjennelse i kunstnermiljøet. Dette ga inntektsmuligheter, og Mercedes begynte å bygge hus til sin mor. Men hennes læremester, som også hadde blitt hennes samboer, ble sjalu på hennes suksess. Han prøvde å stoppe henne ved å anklage henne for tyveri, noe som førte til et års fengsel. Heldigvis fikk en dyktig advokat frikjent henne da året var omme.

To uker før avreisen møtte hun Tor Ola Lokrheim fra Jaren. Det ble raskt god

16

kontakt, og da utstillingen i Israel ble avlyst pga. krigsutbrudd, ordnet Tor Ola utstillingslokale i Fredrikstad i stedet! Tor Ola ble hennes ektemann, og hun setter stor pris på hans omsorg. Hun forteller om en god mottakelse i Norge, ikke minst av hele hans familie.

Mercedes har hatt utstillinger i Washington D.C., på Cuba, i Sverige og flere steder i Norge. I 2016 flyttet hun sitt atelier til Glasslåven, og her synes hun det er et trivelig og inspirerende miljø å jobbe i.

Hun har vært tilbake i hjemlandet flere ganger, og neste år blir det to utstillinger i Equador. Pågangsmot og kreativitet er uten ende hos den fargerike kunstneren på Jaren!

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

NY HADELANDSAQUATIV HAR FÅTT ØKT KRYDDERPROFIL Siden det nå er tid for «høstslepp» av Hadelandsakevitten årgang 2018 har vi tatt en prat med sjefen i Det norske Brenneri i Grimstad, Odd Johan Nelvik.

Han snakker mer enn villig om nyutgaven av vår lokale festivalakevitt, som er ankommet polet i Gran i disse dager!

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Det norske Brenneri/Fotograf B.T. Stokke AS LUKT: Den har en svalende duft av karve, lakris, mynte og mjødurt, og det finnes også innslag av røsslyng, hylleblomst og sitruskrydder.

Odd Johan Nelvik forteller at ved brenneriet i Grimstad finnes en urtehage med det fornemme navnet «Ibsens Urtehage». Som kjent var den berømte forfatteren apotekerlærling i Grimstad i ungdommen, og til apoteket hørte en urtehage. Den gang var urter mer brukt som medisin enn i vår tid.

SMAK: Et friskt anslag av skogbunn, karve og sitrus, dernest frisk mynte, vanilje, koriander og søt lakris!

Fra denne urtehagen plukkes det inn bl.a. mynte, mjødurt, karve, kvann, ryllik og lakris for å smaksette akevitten vår, og i årets festivalutgave er det tilsatt mer enn før, forteller Nelvik. - Vi finner også mer langveisfarende krydderurter, som vanilje fra Madagaskar og pepper fra Afrika i den nyeste utgaven. Men vi må ikke glemme at basisen i den edle varen er god, norsk potetsprit, sier Nelvik.

Årets etikett er malt av Mercedes Cachago Lokrheim.

I tidligere omtaler har vi nevnt at akevitten har vært lagret på eikefat fra Spania, som det tidligere har vært sherry på.

I lagringsperioden trekker

Den kjente vin- og akevittskjønneren John Bertelsen sier dette i sin omtale av årets akevitt-utgave:

akevitten til seg en del av vaniljesmaken og fruktsødmen fra sherryen, noe som gjør at smaken blir fyldig og spennende!

Sist, men ikke minst må vi nevne at årets festivalutgave av Hadelandsakevitten har kunstneretikett signert Mercedes Cachago Lokrheim. Akevitten er nå ankommet polet i Gran.

800 nummererte flasker er produsert, og det vil ikke bli mulig å få tak i mer av festivalutgaven når dette opplaget er utsolgt. Heldigvis er den ordinære Hadelandsakevitten å få tak i hele året på Vinmonopolet i Gran. Så julemiddagens tilbehør er reddet om du skulle komme for seint til å sikre deg årets festivalakevitt.

Lørdag under Potetfestivalen vil Ivan Abrahamsen holde et foredrag om akevitten, der prøvesmaking og mat er inkludert i billetten.

Og hvis du vil sikre deg Hadeland Aquavits festivalutgave anno 2018: Løp og kjøp!

Ordinær utgave.

Årets festivalutgave 2018

÷25%

Høstens nyheter

PÅ ALLE VARER TORSDAG/FREDAG/LØRDAG

SUPERTILBUD I TELTET i gata

Priseksempler: Topp, mange mønster og farger.........................kr 17995

med 50-80% rabatt

Strikkegenser...........fra kr 24995 Strikkejakke, 6 farger ....kr 37995 Parkas..............................kr 399

95

Kort fuskepels................kr 39995 Ullgenser fra Pieces ........kr 49995

Endel dongeribukser fra Only kr 199,-

KUNNSKAP

Genser, 3 farger

K VA L I T E T

SERVICE

279,Facebook “f ” Logo

Følg oss på Facebook

CMYK / .ai

Storgata 15 - 61 33 17 40

Mandag - Onsdag 09.00-17.00

Storgata 35 - tlf: 61 33 08 20 17

Torsdag - Fredag 09.00-18.00

Lørdag 10.00 - 15.00

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

2,2% fiber

Den beste fiberen finnes under overflaten.

100% fiber

Vi skaper høyhastighetsglede www.fiber1.no | Kundeservice: 31 00 40 00 |

18

fiber1as

Nr. 5 September 2018

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

BONDENS MARKED PÅ PLASS UNDER POTETFESTIVALEN Bondens Marked Innlandet er ett av 20 ulike lokal­ lag i Norge som selger mat direkte til forbruker.

Produktene du kan få kjøpt varierer gjennom sesongen og fra marked til marked. På årets Potet­ festival vil du bl.a. kunne kjøpe forskjellig syltetøy, kjøttvarer fra ku, gris og kje, årets bær og litt av hvert annet, forteller markedsleder Jeanette Løv­ land i Bondens Marked Innlandet.

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Bondens marked - Den største fordelen med direktesalg via Bondens Marked er at du kan bli kjent med produktet og til og med få smake før du kjøper, sier Løvland. – Dette er kortreist mat i alle kategorier, og det er småskalaprodusentene selv som står for salget, sier hun.

Det stilles strenge krav til produsentene som er med i denne ordningen. Råvarene skal være lokale og sporbare, og foredlingen skal være håndverksmessig bra og ha et småskalapreg. Opprinnelse, kvalitet og smak skal stå i sentrum.

Slik vil det se ut når småskalaprodusentene i Bondens Marked presenterer seg i Storgata på Gran.

Lokale deltakere på Bondens Marked er Mari Sangnæs og Per Marthinsen fra Hemlaga på Næs. De har vært med på dette i mange år.

- Vi stiller med produsenter som har mye kunnskap om mattradisjoner og tradisjonelle foredlingsteknikker, og disse har i tillegg ofte utviklet nye produkter og smakskombinasjoner. Derfor får du ofte tak i mat som ikke er så lett å få tak i andre steder.

Vi tror også det er positivt å gjenskape tidligere tiders fysiske møteplass for forbruker og produsent, der man i fellesskap kan glede seg over lokal mat og -matkultur. Har du spørsmål om produktet, får du svarene der og da, sier Løvland.

- Vi vil også presisere at all produksjon og omsetning av matvarer gjennom Bondens Marked er regulert av de samme retningslinjer som enhver annen næringsmiddelforedling. Matloven slår fast at ansvaret for helsemessig trygge matvarer er hos de enkelte produsenter. Vi ønsker alle velkommen til en hyggelig handel! avslutter Jeanette Løvland.

Da gjenstår bare å si at publikum bør kjenne sin besøkelsestid og sikre seg prima kortreist mat under Potetfestivalen!

Små grep, store forskjeller.

Velg 100 % ren og fornybar vannkraft.

Tlf: 31 00 15 50 • glitreenergi.no

19

Kortreist honning er noe du kan få kjøpt under Potetfestivalen i år.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

Ny Bolig Hadeland? på

Besøk oss på stand under Potetfestivalen!

Vi har lokal fagkunnskap til riktig pris.

Bestill gratis katalog!

Se alle våre modeller av hus og hytter og bli inspirert!

2770 Jaren - Mob.: 91 82 10 34 BLIKK OG VENTILASJON

10 34 91 82 - Mob.: 91 82 10 34 Jaren 2770 2770 Jaren - Mob.:

– fagkunnskap gir trygghet.

BLIKK OG VENTILASJON BLIKK OG VENTILASJON

– fagkunnskap gir tryggh – fagkunnskap gir trygghet.

Farger: Pantone 300 - C:100-M:50-Y:0-K:0 (R:0-G:92-B:161) og Pantone 123 - C:0-M:25-Y:100-K:0 (R:246-G:184-B:0)

- endelig hjemme

VÅRE SAMARBEIDSPARTNERE:

Logoene nedenfor er vektoriserte, med korrekte størrelsesforhold

enslagerarbeid og ventilasjon

ed firmanavn.

Almenningsbutikken

r

okumenter, onser etc.

Din elektriker på Hadeland Din elektriker på Hadeland

trekk

nvinner

ed firmanavn og slagord.

øvsugere nsfiltre JON

sielt i forbindelse med f.eks & Bad skal være sponsor.

82 10 34

– fagkunnskap gir trygghet.

BLIKK OG VENTILASJON

2770 Jaren - Mob.: 91 82 10 34

Mohagasvingen. 1, 2770 Jaren Tel. 40 47 72 00 Mohagasvingen. 1, 2770 Jaren Tel. 40 47 72 00

www.ainstall.no www.ainstall.no

Alt i blikken– fagkunnskap gir trygghet. slagerarbeid og ventilasjo - endelignhjemme

ainstall_40x70mm.indd 1 ainstall_40x70mm.indd 1

– fagkunnskap gir trygghet.

Ny Bolig Hadeland AS s Takrenner s Takplater s Beslag s Sentralavtrekk s Varmegjenvinner s Kjøling s Sentralstøvsugere s Ventilasjonsfiltre

Hadelandshagen, Gran. Tlf. 913 81 671 Epost: hans.morten@vestlandshus.no

et.

4

Sjekk våre priser!

– fagkunnskap gir trygghet.

– fagkunnskap gir trygghet.

Sjekk våre priser!

20

30.05.2017 13.17.39 30.05.2017 13.17.39

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

PROGRAM TORSDAG 13. SEPTEMBER Potetfestivalen 2018 vil, tradisjonen tro, ha underholdning og forskjellige aktiviteter for alle aldre.

Det hele begynner torsdag 13. september, og da er Storgata omgjort til et sydende marked med små og store stands i beste festivalånd.

Tekst: Anne Lise Skjaker Det som i særlig grad vil tiltrekke seg familier, er nok bondegårdsaktivitetene i regi av Haugen Småbruk. Dette foregår i Stasjonsparken. Alle barnehager i Gran er invitert,

og dyr som kanin, høner, shetlandsponnier og marsvin kan klappes og koses med. Det er også tegnebord og potetløp, hesteskokasting og ansiktsmaling, for å nevne noe. Kanskje kommer også maskotene Kylling og Bamse med godteri til de minste?

Hadeland vil servere nystekte lefser og lomper i Storgata sammen med Bygdekvinnelagene på Hadeland. De siste byr også på bl.a. potetsuppe.

Det rusfrie arrangementet for ungdom i regi av Ung Hadeland starter kl. 18.00.

Trekkplastrene her er Klovner i Kamp og Vidar Villa. Rune Larsen i arrangørstaben er glad og overrasket over at de klarte å få tak i hovedartisten Klovner i Kamp. De fleste ungdommer vet at bandet består av Alis, Fingern og Dansken, eller henholdsvis Aslak, Thomas og Esben som de heter i det virkelige liv. De er utrolig populære hos ungdom, men appellerer også til foreldregenerasjonen,

forteller Larsen, som også nevner at det blir noen lokale innslag fra scenen. Hva og hvem dette blir, er en overraskelse, sier han.

Han vil til slutt understreke at arrangementet er åpent for alle, både barn og voksne, og at det er rusfritt.

Hvis vi fortsatt holder oss nord i Storgata, nevner vi en artig utstilling av gamle traktorer.

Flere traktorer fra 50- og 60-tallet vil kunne beskues, og vi kan love en nostalgisk utstilling for de traktorinteresserte!

Storgata vil også være åsted for gratis aktiviteter tilpasset barn og unge denne dagen.

Innimellom kan den som liker å kjøre karusell eller radiobil ta seg en tur sør for Granstunet, der Thomas Tivoli som vanlig er på plass hele dagen.

Blir man kaffetørst eller kanskje sulten, er det kafè på Meieritråkket i regi av Gran Jenteog Guttekorps. «Jøtt Godt» fra

Trenger du elektriker?

Trenger du elektriker?

Trenger elektriker?

Hos oss får du 5du års totalgaranti 5 på produkter arbeid.

Hosbåde oss får du 5 årsog totalgaranti Hos oss får du 5 årsog totalgaranti på både produkter arbeid. på både produkter og arbeid.

Tlf: 410 30 080

Epost: arild@g-o.no

Tlf: 410 30 080 Epost: arild@g-o.no Tlf: 410 30 080 Epost: arild@g-o.no 21

års garanti

5 års 5 garanti års

garanti

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Se nye Ford Focus på Potetfestivalen 260.000,Pris fra:

Gjør deg klar for den råeste utgaven av Ford Focus. Med helt nytt design og en rekke nye teknologier som skal holde deg, dine passasjerer og medbilister tryggere i trafikken er nye Ford Focus større, smartere og mer komfortabel enn noen gang tidligere.

Prisen er inklusive leveringsomkostninger Ski. Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp fra 91 – 136 g/km (1,5l TDCI 95-HK – 1,5l EcoBoost 150 HK ). Blandet drivstofforbruk fra 0,35 – 0,60 l/mil (1,5l TDCI 95-HK – 1,5l EcoBoost 150 HK ). Tilbudet kan ikke kombineres med andre rabatter og gjelder kontrakter signert til og med 30. september 2018. *Startleie/etabl.gebyr.: kr 48 831,-. Månedsleie: kr 2 190,-. Totalpris: kr 127 671,- vil variere med rentenivået. Avtaletid: 3 års bindingstid. Total kjørelengde: 45 000 km. Forutsetter kredittgodkjenning av Ford Credit. Forbehold om prisendringer og trykkfeil.

Autovision

Hønefoss 3511 , Gigstads vei 24 Tel. 97 77 85 00, www.autov.no

22

Nr. 5 September 2018

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

PROGRAM FREDAG 14. SEPTEMBER Festivalfredagen er spekket med varierende tilbud på aktivitets- og underholdningsfronten. Storgata er fylt med stands, og en nykomling i gatebildet er Bondens Marked (se omtale). Utstillingen av ­gamle traktorer og landbruksutstyr fortsetter, likedan kafètilbudet på Meieritråkket.

Tekst: Anne Lise Skjaker

Kl. 12 inviteres til under­ holdning i Festivalteltet, og det vil også bli servering av kaffe og potetkake. Først ut av under­ holdningskreftene er komike­ ren Pål Espen Kilstad, som også er en kjent imitator. De fleste har sikkert stiftet bekjentskap med en av hans figurer, Bjarne Rimi, men han har også mange andre.

Geir Jørgen Hermansen Stavheim, eller Bare1, som han kaller seg, vil synge og spille i festivalteltet ca. 12.15. Deretter kommer det elever fra Hade­ land Videregående skole med et underholdningsinnslag ca. kl. 13.00.

Det trivelige korslaget.

Kveldsprogrammet innledes kl. 19.00 i Festivalteltet, og de viktigste postene er kåringen av Årets Potet og Det trivelige Korslaget. De tre deltakende kor er fra Jaren Barneskole, Bee Lillos og Hadelandskirke­ ne. De som gikk av med seie­ ren i fjor, Team Otrera, vil også bidra med underholdning.

Hele kveldsprogrammet bindes sammen av årets husband med Kine Vik-Erstad i front. Du bør sikre deg billetter til denne hyggelige kvelden!

Bjarne Rimi.

Bondens marked.

aktiv1.com

DU FINNER OSS HOS HADELAND TRAKTORSERVICE, MED SALGSKONTOR OG MASKINUTSTILLING

6 SERIEN - SUVEREN ALLROUNDER

MAJOR 80 I NY DRAKT!

NY MANN PÅ LAGET! Vår nye selger Odd Kjetil Boleng er parat til å hjelpe deg på tlf. 958 19 950

2640 Vinstra - Tlf. 61 29 24 60 - www.frontraktorservice.no Avd. Gran: Tlf. 958 19 950

23

GRAN HANDELSSENTER

Nr. 5 September 2018

GRANTOPPEN

e g a H g o n r e Gran J

13.

Honda EM2300

7.990,–

allprofil.no

n e l a v i t s e f t e t Po – 15. september

Honda EU30ISTFS

31.900,–

Markedspris 36.900,–

Honda EU70is

48.900,–

Markedspris 8.900,–

Markedspris 54.900,–

MED TRÅDLØS FJERNSTART

Honda EU10i

9.990,–

ater g e r g g a å p r e s Kampanjepri en l a v i t s e f t e t o P under Markedspris 13.490,–

Honda EU22i

14.990,–

Markedspris 18.990,–

HSS 970A ETD HSM 1590 IZE

Husker du snøen som falt i fjor?

HSS 1380A ETD

der n u r e s e r f ø n s av tt a b Ved bestilling a r % 0 1 i v r i ng Potetfestivale iser på markedspr Landbruk og Verktøy A/S Avd.

HSS 970A EWD

Eget serviceverksted på

Gran Jern og Hage

Landbruk og Verktøy A/S

Storgata 23, 2750 Gran

Storlinna 71, 2760 Brandbu

Tlf. 61 33 27 77 • Faks: 61 33 27 80 • www.landbrukogverktoy.no

Tlf. 61 31 30 20 • Faks: 61 31 30 21 • www.landbrukogverktoy.no

For mer info – se våre nettsider – www.landbrukogverktoy.no 24

Du treffer oss også på facebook

Nr. 5 September 2018

10%

GRAN HANDELSSENTER

T T A B RA

PÅ VEIL

på Ariens Slet du med snøen ifjor? Få 10% rabatt alen 13.-15. snøfreser ved bestilling under potetfestiv september.

.PRISER

ER ODUK T R P N E RT OLF-GA W TEMBER G P O E S O .

5 H N S, E C EN 13.-1 L A V I T PÅ ARIE S E POTE TF R E D N U

3i1 Blåser, suger og knuser!

Ariens DeLuxe 28

I

GA

RANT

I

VAT BRU

I

GA

RANT

I

RO

F F BRU K

K

T T A B A R %

RI

P

RANT

RANT

ES-255ES Veil. 3.699,-

ll u f O aft ECH r k a r r f æ l r u e Popvblås lø GA

P

P

P

GA

F F BRU

F F BRU

K

RO

RO

VAT BRU

K

VAT BRU K

RI

RI

K

P

PB-250 9,9 Veil. 2.7

P

GRANTOPPEN

EN T R A -G F L O R GW E O B R M E TE KS P A E S S .

K Meget lett hekksaks -10 EK .

8 H , N R E AL ÅSE V L I T B S V PÅ LØ POTETFE LettDog effektiv ER N U slåmaskin. Ingen RANT

I

GA

RANT

HCR-1501 Veil. 3.999,-

Ariens Compact 22

VAT BRU

RANT

I

RO

F F BRU

GA

RANT

Ariens Compact 24

K

P

PB-770 Veil. 6.799,-

K

RI

GA

I

REPRESENTANT FRA LEVERANDØR TILSTEDE

BSM 70 Veil. 12.490,-

Stillegående kompostkvern!

Landbruk og Verktøy A/S Avd.

I

SDL 2800 EVO Veil. 3.490,-

begrensning på høyden på gresset.

P

10

GA

Eget serviceverksted på

Gran Jern og Hage

Landbruk og Verktøy A/S

Storgata 23, 2750 Gran

Storlinna 71, 2760 Brandbu

Tlf. 61 33 27 77 • Faks: 61 33 27 80 • www.landbrukogverktoy.no

Tlf. 61 31 30 20 • Faks: 61 31 30 21 • www.landbrukogverktoy.no

For mer info – se våre nettsider – www.landbrukogverktoy.no 25

Du treffer oss også på facebook

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Hadeland Hundeklubb: Arrangerer Funshow for alle hunder

GODE TILBUD PÅ DIAMANTER!

Hadeland Hundeklubb arrangerer i samarbeid med Lassie & ­Garfield FunShow for alle hunder i stasjonsparken ved Gran ­stasjon lørdag 15. september fra klokken 11.

Tekst og foto: Hadeland Hundeklubb

÷30% PÅ

FunShow er en uoffisiell utstilling som går ut på å vise frem hunden på en fin måte og ha det moro sammen i ringen.

Showet er åpent for alle hunder uansett rase og alder (blandingshunder er også hjertelig velkommen), og går ut på at to og to hunder konkurrerer mot hverandre. Vinneren går videre til neste runde, og til slutt står én heldig ekvipasje igjen som Best in Show.

FLOTTE PREMIER TIL VINNERE OG FINALISTER OG DELTAGERPREMIER TIL ALLE! Man kan forhåndspåmelde seg ved å gå inn på arrangementssiden «FunShow Hadeland 2018» på Facebook og følge linken. Det vil også være mulig med påmelding på stedet frem til klokken 12. Pris 100 kr per ekvipasje.

Nr. 5 September 2018

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Storgt. 15, 2750 Gran – Tlf. 924 53 683 Vi arrangerer også potetløp med og uten hund! Påmelding ved oppmøte mellom klokken 11 og klokken 15, og det koster 50 kr å delta. Vinneren annonseres klokken 16. Vi kårer vinner i fire ulike kategorier!

Butikken er stappfull av NYHETER for høst og vinterstrikk!

KOM OG BLI MED PÅ MORROA! Hadeland Hundeklubb har tilholdssted på Gran og Lunner. Hos oss er alle hundeinteresserte velkommen og vi ønsker å være en klubb for alle, uansett om du har familiehund, jakthund eller konkurrerer i hundesport. Gjennom året arrangerer vi kurs og fellestreninger som passer for alle som vil gjøre noe gøy sammen med hunden sin og møte andre med samme interesse.

Mer om Hadeland Hundeklubb kan du lese på klubbens hjemmeside www.hadelandhundeklubb.no

Alle som handler får et GRATIS, valgfritt oppskriftshefte!

Vi har ÷25% på masse garn inne og ÷50% på alt garn i teltet ute.

Følg oss gjerne på

Storgata 19, 2750 Gran Tlf. 61 33 14 50 / 402 32 017 www.littavhvert.net

Familiefoto – Verdifulle minner som varer i generasjoner.

FOTOGRAF B.T Bestill fotografering i dag!

61 33 05 78 / 922 99 716

26

Storgata 36, 2750 Gran

bt@btstokke.no

btstokke.no

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

JØTT GODT FRA HADELAND Velkommen til vår stand i Storgata!

Vi byr på lefse, tjukklefse, lompe og flatbrød.

Salg av Hadelandspoteter og kaffe og biteti!

Bygdekvinnene på Hadeland selger Potetsuppe som enten kan spises her eller tas med hjem!

Velkommen!

Slik vil de moderne firemannsboligene som utgjør Kvernerudtunet blir seende ut når de er ferdigstilt.

Det er et landlig og solrikt område som nå skal gi 20 nye leiligheter fordelt på 5 firemannsboliger.

EIENDOMSMEGLER1 MED NYTT PROSJEKT PÅ JAREN

Torsdag 13. september kl. 18: Rusfritt ungdomsarrangement.

UngHadeland er arrangør.

Billetter á kr. 280,- kjøpes på www.unghadeland.no

Fredag 14. september kl. 20: Det trivelige korslaget og allsang på torget. Forhåndssalg Hadeland Landhandel og Ticketmaster kr. 200,-, barn kr. 105,- (I døra kr. 300,-/150,-)

Lørdag 15. september kl. 18.30: Brennevinforedrag med prøvesmaking, mat og inngang Bygdefest.

Forhåndssalg Hadeland Landhandel og Ticketmaster kr. 490,-

Lørdag 15. september kl. 20.30: Årets BYGDEFEST! Forhåndssalg Hadeland Landhandel og Ticketmaster kr. 200,- (I døra kr. 300,-)

Eiendomsmegler1 på Gran presenterer et nytt prosjekt som er under planlegging på Jaren. Vi snakker om Kvernerudtunet, der totalt 20 leiligheter, fordelt på fem firemannsboliger, vil på­ begynnes så snart en leilighet til er solgt.

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Eiendomsmegler1 Beliggenheten er sentral, men samtidig landlig og solrik, ved tidligere Alms Pensjonat i Kvernerudsvegen. Det er kort veg til skole, barnehage, togstasjon, rådhus og legesenter m.m. Til Gran sentrum er det bare fem minutter med bil, og turterreng og skiløyper på Øståsen er bare 10 minutter unna.

Alle de 20 leilighetene er identiske og har overbygde inngangspartier og utvendig bod.

– Boenhetene vil selvsagt bli bygd i ­moderne standard og har en praktisk

og funksjonell planløsning med to soverom, frister Eiendomsmegler Marius Utsigt, som også kan fortelle at firemannsboligene har et moderne eksteriør og egen carport. Leilighetene er på ca. 75 m2.

Prisen på boenhetene burde heller ikke skremme noen, da den ligger på kr 2.490.000 for leilighetene i 2. etasje og kr 2.450.000 for de på bakkeplan, sier Marius Utsigt, og ønsker alle velkommen innom for å få informasjon om prosjektet i Kvernerudtunet.

Y N V A G N I N P Å R E VI FEIR !

R E K A N V E J Å P G N I AVDEL

GRATIS

innmeldingsavgift og første treningsmåned

Forutsetter tegning av ordinært medlemskap!

Tilbudet gjelder alle våre sentre og varer til 15. oktober

HAD. ELAND Gran - Brandbu - Harestua

61 31 36 50 post@hadelandtreningssenter.no www.hadelandtreningssenter.no

Trenl ngssenter

05-24

HVER DAG 27

GRAN HANDELSSENTER

V

E

GRANTOPPEN

L

K

O

M

M

E

N

T

I

Nr. 5 September 2018

L

P OT E T F E S T I VA L E N ALLE KLÆR OG SKO TIL BARN OG VOKSEN

25% R A BAT T

M A N G E

G O D E

ET PARTI UTGÅENDE JAKKER VOKSEN

T I L B U D !

ET PARTI UTGÅENDE TURBUKSER VOKSEN

50%

50%

R A BAT T

R A BAT T

ET PARTI UTGÅENDE FJELLSTØVLER VOKSEN Med forbehold om skrivefeil. Gjelder så langt lageret rekker.

30-50% R A BAT T

INTERSPORT GRAN SPORT STORGATA 15 2750 GRAN W W W.INTERSPORT.NO

GRAN SPORT 28

ÅPENT: MANDAG-ONSDAG: 09-17 TORSDAG-FREDAG: 09-19 LØRDAG: 09-15 TLF: 61 31 32 50

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

PROGRAM LØRDAG 15. SEPTEMBER Lørdag under Potetfestivalen er det virkelig duket for et program som er vel verdt å få med seg. Fra kl. 10 om formiddagen til kl. 01.00 natt til søndag er det «full rulle» i sentrum, og de som holder ut hele dagen vil få opplevelser både for hjerte, øyne, ører og gane!

Tekst: Anne Lise Skjaker Dagen starter med salgsboder i Storgata, og Bondens Marked er med også denne dagen. Utstillingen av gamle traktorer vil holde fram, kafèen på Meieritråkket likeså. Det blir anledning til å kjøre hest og kjerre i sentrum, og det er Gullverkstallen som står bak dette.

De som ønsker å se bygda si i fugleperspektiv vil kunne oppleve det ved å møte opp på Morstadjordet ved Coop. I Stasjonsparken blir det liv, for dit kommer Goggen og Grynet på besøk kl. 11.00 og kl. 14.00.

Paret er kjent for de aller fleste gjennom serien om traktoren

Ivan Abrahamsen.

Pål Espen Kilstad.

Foto: Jeanette Larsen

Gråtass og vennene hans. På samme sted vil Hadeland Hundeklubb og Lassie & Garfield ha funshow og potetløp fra kl.

11.00.

Konsert med Gran Jente- og Guttekorps på Meieritråkket bør du få med deg kl. 11.00, og så er alt klart for festivalens store Motevisning kl. 12.00.

Stedet er Festivalteltet.

Potetfestivalens husband “The Late Night Knights”.

En artig konkurranse vil gå av stabelen kl. 13.00 i Storgata, nemlig kåring av Hadelandsmester’n i potetskrelling. Vinneren kommer videre til NM på Hamar 22. september.

Gran Ils Turngruppe vil kl.

14.15 vise sine akrobatiske

ferdigheter i Festivalteltet.

Kveldens program innledes kl.

18. Da åpner Festivalteltet, og kl. 18.30 vil Ivan Abrahamsen holde akevittforedrag. Under foredraget blir det anledning til å prøvesmake lokalt øl og ikke mindre enn 4 akevitt-typer. I tillegg serveres det i år lokal mat fra Bondens Marked under arrangementet. Inngangsbilletten inkluderer også et akevittglass fra Hadeland Glassverk.

med bl.a. Kari Bremnes og Bjørn Eidsvåg!

Utover kvelden vil husbandet spille til dans og underholdning og avslutter en begivenhetsrik dag til kl. 01.00.

Bygdefesten, som starter senere på kvelden, er også med i billettprisen. Her åpner dørene kl.

20.30, og husbandet, The late night Knights, holder stemningen på topp med fullt trøkk.

Pål Espen Kilstad kommer innom, dvs. han kan lett forveksles

Jøtt annvennli fra Hadeland Landhandel

VI HAR PUSSET OPP!

÷30%

på alle produkter torsdag til lørdag (ikke varmeverktøy)

Facebook “f ” Logo

Vi lager egne produkter med ord og motiver fra Hadeland.

Nå er hadelandskopp nr 2 kommet med et nytt utvalg dialektord. Vi har også postkort, bærenett, håndklær, fatafiller og serveringsbrett med motiv fra Granavollen. Velkommen!

CMYK / .ai

Følg oss på Facebook!

Facebook “f ” Logo

Storgata 28a (Meieritråkket), 2750 Gran hallo@hadeland-landhandel.no | hadeland-landhandel.no

www.traakketfrisor.no • Tlf.: 61 33 09 30 29

CMYK / .ai

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

BRILLEDAG HOS S.O. BANG UR & OPTIKK

Nr. 5 September 2018

Alt innen transport og avfallshåndtering!

Optiker Pål Bang forteller om et godt brillesalg denne sommeren. Det eksepsjonelt gode været gjorde utslag på solbrillesalget.

Solbriller med styrke blir mer og mer vanlig, og det er mange modeller å velge i. Oakleys sportsbriller har gått unna, men Bang understreker at de har solbriller for alle, også til barn.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

Mohagasvingen 2, 2770 Jaren Tlf: 909 16 920 www.csh.no

Det er også kommet mange nyheter innen det vanlige brillesegmentet, og materialene i brillene blir stadig bedre.

Bang oppfordrer til hyppig synssjekk og utfører dette fra mandag til lørdag.

Han har investert i noe av det nyeste på markedet for å gjøre slike sjekker, nemlig et netthinnekamera. Ellers vil han slå et slag for linser, som er et godt alternativ og kan gi en fleksibel hverdag.

Kampanjepris Potetfestivalen

Torsdag under Potetfestivalen presen­ teres de nyeste modellene fra Oakley kl. 10 – 13, mens leverandørene Ray Ban og Michael Kors presenterer sine ­modeller fra 13 – 17. Under festival­ dagene gis 30% på alle briller og solbriller.

Off. godkjent optiker Pål Bang med det nye netthinnekameraet som brukes når han foretar synssjekk på kundene.

9. – 16. september

R SPA0kr 400

Pål Bang nevner også at det kommer et helt nytt brillemerke ved navn RAEN fra USA. – Dette er tøffe briller med solide egenskaper til en fornuftig pris, så velkommen innom for å se og prøve briller under Potetfestivalen, sier ­optiker Pål Bang.

Veil.pris: 26.900 kr. Pris er inkludert standard montering med veggbrakett og inntil 4 meter rør.

El. arbeid med strømtilførsel til utedel kommer evt. i tillegg. Pris gjelder kun under Potetfestivalen.

TOPPMODELLEN

Kaiteki 6600 Hvit kun 22.900 kr ink standard montering

47 71 63 23

NÅ MED VINTERHJUL OG METALLIC INKLUDERT I PRISEN. WEBASTO KUN KR 2.900,-.

#DriveTogether Storselgeren og kritikerroste Mazda CX-5 er her i ny form! Forbedret på alle punkter. Enda sikrere. Enda mer behagelig.

Enda mer avansert teknologi. Og fremfor alt, enda morsommere å kjøre.

Kom innom og la oss vise deg hva alle de nye funksjonene betyr for sikkerheten, komforten og følelsen bak rattet.

PRIS FRA 375 000,Fra-pris inkl. frakt og lev.omkostn., årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk komb. kjøring 5,0-7,1 l/100 km, CO2-utslipp 132-162 g/km og NOx 3,6-60,2 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda Veiassistanse. Forbeh. trykkfeil.

Roa Auto AS Dronning Åstasgate 16, 3511 Hønefoss. Tlf. 32 12 69 00 Åpningstider: man - fre 08.00 - 17.00, lør: etter avtale www.braendenmotor.no

Hadelandsvegen 2139, 2740 Roa. Tlf. 61 32 69 00 Åpningstider: man - fre 08.00 - 17.00, tors: 08.00 - 18.00, lør: 10.00 - 13.00 www.roaauto.no

30

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

FELLESKIRKELIG FESTIVALGUDSTJENESTE SØNDAG 16. SEPTEMBER I år som i fjor blir årets Potetfestival avsluttet med et felleskirkelig arrangement i Festivalteltet i Gran. Prosjektleder for arrangementet, Ellinor Haldorsen, har hatt med seg en arbeidsgruppe til å lage et spennende program som de håper passer de fleste.

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Privat

CRAWFORD GARASJEPORTSPESIALISTEN Innlandet

Ta kontakt i dag for CRAWFORD GARASJEPORTER! Tlf. 957 80 619 e-post: per-arne@p-o.no www.p-o.no

Stig Morten Seierstad holder andakt i Festivalteltet under den felleskirkelige gudstjenesten søndag f.k.

Gudstjenesten begynner kl. 12, og det blir andakt ved Stig Morten Seierstad, som flere kjenner fra hans mange besøk på ungdomsskolene i distriktet.

Sammen med politibetjent Nan Inger, har han fartet rundt de siste årene for å fortelle sin sterke historie og prøve å hindre ungdom i å gjøre de samme dårlige valgene som han selv gjorde i ungdommen. Seierstad er tidligere straffedømt og har sittet i fengsel, men han arbeider nå for Marita-stiftelsen.

Han er en engasjert taler og vil fortelle mye om sitt liv. Et barnekor vil også delta under gudstjenesten.

Etter gudstjenesten vil det bli bevertning med bl.a. pølser, kaffe og kaker, og det blir også aktiviteter for barna.

Ca. kl. 14.00 er det tid for underholdning, og det ikke ukjente bandet Tofte vil komme på scenen. Haldorsen kan også friste med en musikalsk overraskelse, - vi sier ikke mer!

Ellinor Haldorsen, som representerer Misjonshuset på Jaren, håper at mange vil ta turen innom teltet denne dagen.

Hun presiserer at uansett om du har noen tro eller ikke, ønsker de femten menighetene som er arrangører at du skal føle deg like velkommen!

Selge bolig?

Vi har landets største boligkjøperregister og kjenner de som er på jakt etter akkurat din boligtype i ditt nabolag. Det sikrer flere på visning og best pris for din bolig. Ta kontakt for en uforpliktende verdivurdering i dag.

Norges største boligkjøperregister gir flere på visning og sikrer best pris for din bolig.

Vi legger ut for markedsføringen – ingen kostnader før endelig sluttoppgjør.

Markedets mest effektive boligmarkedsføring Smart Solgt gir i snitt 16 % flere på visning.

DNB Eiendom Hadeland

Simen Lokrheim

Tlf: 48 29 40 00 dnbeiendom.no

31

Trine S. Rikoll

Tina U. Myrvang

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

HØSTSALG FINN HELE SEIREN

30%

SPAR:

449,-

JAMIE OLIVER STEKEPANNE 28 CM ORD. PRIS: 899,-

50%

GLASSBUTIKKEN

NÅ:

CEMO BIFFBESTIKK TIL 6 PERSONER ORD. PRIS: 599,-

60% NÅ:

449,-

SPAR:

360,KRAMBODEN

SUPERSALG PÅ PUTER!

239,-

BLÅS DITT EGET GLASS

PUTER OG PUTETREKK

HVER HELG

Blås ditt eget

FRA:

50%

99,-

Lille My- eller Mummiglass i Glasshytta!

INTERIØRHUSET

WWW.HADELAND-GLASSVERK.NO ÅPNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG 10-16, LØRDAG 10-16, SØNDAG 11-17 • TLF 61 31 64 00

32

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

Øverst: Av denne skissen går det fram at det vil bli mye grønne lunger og gangforbindelser i området Til venstre: Slik er det tenkt at de sju eneboligene skal se ut etter utbygginga.

TG EIENDOM GRAN AS MED

STORE PLANER I GRAN SENTRUM Prosjektleder og medeier i Gulbrandsen & Olimb AS, Arild Gulbrandsen, har gjennom sitt eiendomsselskap TG Eiendom Gran AS, kjøpt det som går under navnet Lidskjalvgutua 5 i Gran sentrum. Han og faren Tore, som også er med i eiendomsselskapet, har i flere år hatt planer for denne tomta. De eier også naboeiendommen, Lidskjalvgutua 1, samt Storgata 21 og 25 via Arja Eiendomsutvikling AS. Tekst: Anne Lise Skjaker Bilder: TG Eiendom Gran / Anne Lise Skjaker Overdragelsen fant sted 31. juli, forteller Gulbrandsen.

Selv om han synes prisen ble i høyeste laget etter en tøff budrunde, er han fornøyd med at formalitetene nå er i orden og planene for området kan realiseres.

Arild Gulbrandsen og faren Tore i TG Eiendom Gran AS står her midt i området for det kommende kvartalet som selskapet skal bygge i Gran sentrum.

HÅPER PÅ BYGGESTART I OKTOBER Skissen som er utarbeidet består av 52 leiligheter, næringslokaler og parkeringskjeller.

Det siste var viktig, da ett av kriteriene fra selgeren, Gran kommune, var at noen av parkeringsplassene som hører til eiendommen blir opprettholdt.

Et annet vilkår var at kjøper kunne starte en planprosess innen tre måneder.

Nå ser Arild Gulbrandsen fram til å komme i gang, og han håper at spaden skal være stukket i jorda i løpet av oktober måned. Da skal plan-

33

Bildet viser hvordan blokkfasaden mot den kommende Miljøgate er planlagt å bli.

forslaget være fullført og levert kommunen. Hele tomta er på totalt 2885 kvm, og ble kjøpt av kommunen i 1997 for 550.000 kroner. Prisantydningen var før budrunden på seks millioner kroner, men tilslaget kom på 4.7 millioner, og budet kom fra TG Eiendom Gran.

ser i nord/syd-retning, samt tverrforbindelser som skal binde den kommende miljøgata sammen med Storgata.

Arild Gulbrandsen forteller at blokkleilighetene vil være fra 45 kvm og oppover, mens småhusene vil ha et boareal på ca. 120 kvm.

BÅDE BLOKKER, ENE­BOLIGER OG NÆRINGS­LOKALER Skissen viser at det blir en type kvartalsstruktur på utbyggingen, der det blir blokker mot den planlagte miljøgata på østsiden i tillegg til en rekke med sju eneboliger omgitt av hage. Det er også avsatt 750 kvm til næringsformål. Det er også planer om gangforbindel-

ÅTTE LEILIGHETER ALLEREDE LOVET BORT -Vi har stor tro på prosjektet og har allerede lovet bort åtte tilvisningsleiligheter til Gran kommune. Vi håper at folk som er interessert tar kontakt, så vil de få fyldig informasjon om alle boenhetene, sier Arild Gulbrandsen i TG Eiendom Gran AS.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nytt program for kultursal og kino Søn. 23/9 kl. 15:00 Hadeland kultursal Visekveld med Kari Svendsen En av våre mest folkekjære artister åpner høsten i Hadeland kultursal søndag 23. september. Kari Svendsen er en energibunt med sjarm, smittende humør og glimrende banjospill.

Foto: Ole Rotvold

Kari Svendsen vil denne gangen ha med seg Kjetil Skaslien, en eminent trekkspiller. Kjetil er først og fremst kjent for sin spesielle og utradisjonelle bruk av trekkspillets toner.

Han spiller selvfølgelig gammeldans hvor trekkspillet er og alltid har vært hovedinstrumentet, men både som solist og som akkompagnatør tryller han frem de vakreste toner uansett sjanger. Sammen vil det i hovedsak bli fremført norske revyviser, film­ sanger og andre viser.

Forestillingen «TABU» I forestillingen TABU deler ungdommer raust med publikum Hva ungdommer på Hadeland er opptatt av? Hva vil de absolutt ikke snakke om? Hva er deres innerste tanker og følelser? Hva er TABU for dem?

7.-14. okt. markerer vi Verdensdagen for psykisk helse

TABU ønsker å bidra til å skape et rausere lokalsamfunn. Vi må lytte til de mange stemmene der ute, og skape god dialog og åpenhet – la de unge bli trygge på å være seg selv, og våge å dele sine historier.

Søn. 7/10 kl. 15:00 Brandbu kino Filmen «Røverdatter» Røverdatter er en ganske annerledes far-datter film om det å hjelpe noen med avrusing og å bli en skikkelig samfunnsborger, preget av mye humor for å takle en kaotisk og komplisert hverdag.

Vi som tilhørere oppfordres til å lytte til ungdommene med åpenhet og raushet. Hva kan vi lære av dem som gjør oss mer forståelsesfulle og rause i møte med andre mennesker?

Nr. 5 September 2018

hjelpe barn og ungdom å åpne opp om vanskelige tanker og psykiske ­lidelser, når idealene bygger på lykke og overskudd?

Søn. 14/10 kl. 15:30 Brandbu kino Filmen «Natta pappa henta oss» Da moren til Steffan døde følte han ingenting. Ikke sorg. Ikke lettelse.

Hvordan ble det sånn? Regissør Steffan Strandberg forsøker i denne filmen å forsone seg med barndommen hos en mamma som valgte flaska framfor barna - og om natta som ble avgjørende for ham og lillebroren.

Søn. 14/10 kl. 13:00 Brandbu kino Filmen «Blindsone» Blindsone følger en mors kamp for å forstå sin datters krise, når den rammer hele familien. Hvordan kan vi som voksne, foreldre og samfunn

Ons. 10/10 kl. 19:00 Hadeland kultursal

For fullstendig og oppdatert program se www.KulturHadeland.no

Varig Hadeland Forsikring har forsikret landbruket på Hadeland siden 1855.

Det er mange risikoer i landbruket og vi i Varig ­Hadeland Forsikring ønsker å bidra til å forebygge der vi kan. Feil på elektrisk anlegg er årsak til 70 % av brannene i landbruket.

For 2018 gjelder fortsatt: Elkontroll med termografering.

Redusert risiko gir økte rabatter + tilskudd kr. 5.000.– fra oss.

Pulverapparat til innkjøpspris kr. 360.-.

Gratis kontroll og etterfylling av pulverapparat.

Knut til venstre, Dagros i midten og Inger til høyre.

Tenk forebygging og ta deg tid til en forsikringsgjennomgang!

Kom innom eller ring oss direkte.

Inger Knoph Tingelstad, Tlf: 959 94 716 / Knut M. Lund, Tlf: 917 53 009 34

hadeland@gjensidige.no Tlf: 61 32 72 50

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

Alle ansatte i Varig Hadeland Forsikring samlet: Bak fra venstre: Inger Knoph-Tingelstad, Jane Johnsen, Martine Sønsteby, Anne Berit Stastad Svartaas, Trond Myrvang.

Foran fra venstre: Laila Prytz, Jakob Ruud, Hanne Thoen, Knut M. Lund. Ikke til stede: Kjetil Skaufel.

HADELAND GJENSIDIGE BRANNKASSE

BLIR VARIG HADELAND FORSIKRING Fra høsten 2018 blir navnet Hadeland Gjensidige Brannkasse endret til Varig Hadeland Forsikring. – Vi bygger vårt konsept på en god og varig strategi, derfor synes vi at navneskiftet er på sin plass! sier administrerende direktør Jakob Ruud, som kan fortelle en forsikringshistorie som er unik i sitt slag.

Tekst: Anne Lise Skjaker

Foto: B.T. Stokke as

Bedriften Ruud styrer er nemlig den eldste på Hadeland og en av de aller mest lønnsomme. De er også den eneste finansinstitusjonen i regionen med hovedkontor på Hadeland. Selskapets historie går tilbake til 1855, da det fantes hele 260 brannkasser i Norge.

Da disse etter hvert trengte hjelp til forskjellige oppgaver, ble Gjensidigegruppen etablert som et støtteselskap. Slik var brannkassene organisert inntil de fleste tidlig på 1990-tallet fusjonerte med Gjensidige.

Bare 15 brannkasser valgte å være selvstendige, en av dem var Hade­land Gjensidige Brannkasse.

- Mange tror vi er et avdelingskontor i Gjensidige. Det er for så vidt positivt, men vi ønsker å fortelle våre kunder og markedet for øvrig at vi er noe mer enn et vanlig forsikringsselskap, sier Ruud, og fortsetter: -Vi er et kundestyrt og lokaleid selskap, og nettopp derfor har

vi anledning til å bruke våre ressurser på kundene og folk ellers på Hadeland. Det gjør vi ved å: 1) Holde en høyere servicegrad lokalt enn noe annet forsikrings­selskap.

2) Bruke store deler av overskuddet på skadeforebygging hos våre kunder, f.eks. ved installasjon av brannalarm i bolig og el-kontroll.

3) Bidra til at den lokale brannog redningstjenesten har topp moderne utstyr. Her har vi bare de ti siste årene bidratt med godt over 2 mill. kroner i felles trygghet.

4) Støtte opp under lokal næringsutvikling. Vi er fast bidragsyter til «gründerfabrikken» Hadelandshagen.

5) Gi gaver til lokale lag og foreninger. Hvert år deles det ut 2 – 3 mill. kroner til dette.

6) Utplassere hjertestartere for å gjøre Hadeland til et tryggere sted å bo, 37 stk. så langt.

7) Gi kundeutbytte i gode år.

Og tilbake til det med strategien, som ble nevnt innledningsvis: Ruud forteller at bedriftens filosofi er litt annerledes enn hos de fleste andre forsikringsselskaper og bedrifter for øvrig. I stedet for å kutte ned på kostnader ved å ha minst mulig folk til å betjene kunden, går de motsatt vei.

- Vi legger vekt på enda høyere servicegrad og god bemanning, og velger å være tilgjengelige for besøk og henvendelser fra 08 – 16. Selvsagt blir dette kombinert med de beste digitale løsninger.

Vi registrerer at kundene setter pris på at de lett kan nå oss når det trenger det. Vårt konkurransefortrinn er å ha fornøyde og trygge kunder, som blir motivert til økt sikkerhet og dermed opplever lite skader. Denne strategien har vist seg å være lønnsom over tid, og derfor vil vi fortsette slik, sier Ruud.

35

De ansatte stiller sporty opp i markedsføringsøyemed, selvsagt med et glimt i øyet! Martine Sønsteby og Laila Prytz er næringslivsrådgivere i Varig Hadeland Forsikring.

Jakob Ruud vil også gjerne presisere at det er kun navnet som blir endret, og at det gode samarbeidet med Gjensidige fortsetter som før.

- Det nye navnet vil vi implementeres gradvis utover høsten,

og vi ønsker fortsatt våre kunder og andre som søker gode forsikringsavtaler hjertelig velkommen til vårt hovedkontor i Storgata i Gran. Sammen skal vi finne gode og varige forsikringsløsninger! avslutter adm. direktør Jakob Ruud.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

ld!

Værforbeho

Butikksjef Odd Einar Fremstad hos Happy Homes på Gran er fornøyd med at det er solgt over 10.000 liter Drywood-maling i butikken denne sommeren!

DRYWOOD - MESTERNES HUSMALING

Potetfestivalen i Gran

Butikksjefen på Happy Homes (tidligere Malia) på Gran, Odd Einar Fremstad, er ikke i tvil når vi spør etter den beste husmalinga. - Drywood er unik, og vi har passert over 10.000 solgte liter maling av dette slaget nå i sommer, forteller Odd Einar, som lister opp en rekke fordeler med denne malinga!

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker -Den har høyere glans, lengre levetid, lengst og best garanti, den er lett å stryke og den holder på fargen mye bedre enn andre malingstyper, sier butikksjefen, og forteller at i produksjonen har de brukt samme resept i 38 år, og de har referansekunder i Norge så langt tilbake som til 1978.

Drywood-malinga kan brukes på alle

Nr. 5 September 2018

Rundflyving med helikopter.

Lørdag 15. september fra kl. 10.00

underlag, men det lønner seg å grunne nytt treverk. I tillegg til at den finnes som husmaling, er den også å få som grunning, murmaling og som taksteinsmaling. Det finnes også en eksklusiv dørog vindusmaling, samt gårdsmaling.

- Det hender det kommer kunder hit som skal ha den samme malinga som naboen har, og da snakker vi som regel om Drywood, sier Odd Einar Fremstad til vår avis.

Vi flyr fra Morstadjordet, rett syd for Coop 500,- pr. person Kontaktperson: Espen, 90 18 30 11

Trenger du en lønnspartner?

For alle ansatte er det viktig med riktig lønn til riktig tid. Hos oss møter du kompetente og trivelige medarbeidere med bred erfaring innen lønnsarbeid.

Lønnsavdelingen hos Vekstra Hadeland Regnskap AS tilbyr:

Lønn fra A til Å

- Lønnskjøring - A-melding - Sykepengeoppfølging - HR og personal Kontakt oss for en uforpliktende samtale Epost: hadeland@vekstra.no Telefon: 61 31 30 30

Din økonomipartner 36

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

Trekning i Gran Sanitetsforenings Sommerbasar 2018 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

Fotball Karin Helgaker Pledd Elisabeth Følstad Sekk Solveig Espen Dukke Gerd Ensrud Veske Ailin Woie Håndball Marit og Erik Framstad Hadelands krus Reidun Sørensen Håndkle Britt Grøndalen Grytelapper mm.

Inger Lise Siegel Gavekort Blomsterhandleren Laila Vesteng Votter/sokker Mathilde Jensrud Sokker Liv Raknerud Silkesjal Unni Dammen Grinakerduk Kolbjørg og Knut Framstad Badehåndkle Klara Stokk Glassasjetter Marius Grini Gavekort Sport1 Karin Fagerholt Sminkeveske Elsa Staxrud Sengesett Inger Berg Dialektkrus Gudrun Skogheim Lysestake Tore Gulbrandsen Sengesett Åse Lynne Dialektkrus Fam. Torheim Sengesett Gry Nagelhus

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

Grinakerduk Berit Bang Morstad Pølse Kari Morka Pølse Berit Holen Fruktkurv Kiwi Anne Lise Lindstad Glassbolle Grethe og Martin Linvollen Badehåndkle Astrid Thaulow Fleecepledd Olaug Marie Wien Hadelandskrus Astrid Thaulow Løper Elisabeth Råstad Håndkle Inger Berg Fruktkurv Spar Hanne Jorun Raknerud Blender Arne Granlien Bolle Hadeland Glassverk Eli Ekeren Spekeskinkebit Liv Raknerud Spekeskinkebit Bjørg Reinli Duk Nelly Espen Duk/grytelapper Kristin Wien Sjal Astrid Hvalsbråten Duk Tordis Myhre Dagbok/sminkepungen Hans Nygård Førstehjelpsveske Kolbjørg og Knut Framstad Kringle Hadelandsbakeriet Laila Dammen Hudpleieartikler Marianne Finkelsen

Rett trekning bevitnes: Guri Lyckander, Inger Lise Tøftum, Astrid Gulbrandsen, Inger Horn

Tre travle karer i Sørbråten Blikk og Ventilasjon AS: Fra høyre innehaver Terje Sørbråten, videre sønnen Lars og helt til venstre Terjes far, Bjørn, som fortsatt er med på laget.

EN TRAVEL SOMMER FOR SØRBRÅTEN BLIKK OG VENTILASJON

Vinnerne er kontaktet.

Takk til alle som støttet basaren vår.

Det har vært en sommer med mye jobbing for de ansatte i blikken­ slagerfirmaet i Moen, kan innehaver Terje Sørbråten fortelle. De ansatte har hatt hendene fulle i sommervarmen, og det er særlig to prosjekter som har lagt beslag på firmaets dyktige ansatte, i alt 8 i tallet.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Det ene prosjektet er på Kjeller ved Lillestrøm. Der har to store boligblokker med 54 leiligheter i hver blokk vært høyt prioritert og krevd mange arbeidstimer. – Flere hundre meter med beslag har gått med på denne byggeplassen, forteller Terje.

Mobilbank for barn og unge

SPINK er appen som gir barn og unge under 15 år oversikt over hvor mye penger de har på bankkortet, og hva pengene har vært brukt til.

Det andre prosjektet er omsorgsboligene ved Kildalkrysset på Roa. Her har det også vært mange hender i sving, og alt dette har ført til at det har blitt ansatt en lærling samt en person til. I de travleste tidene har også Sørbråten leid inn et lokalt ventilasjonsfirma for å holde tritt med arbeidsoppgavene innen dette feltet.

-I travle tider er det viktig at man ikke

Lær barn mer om penger. Gi barnet eget kort og last ned SPINK. les mer på rhbank.no

nedprioriterer de viktigste kundene, nemlig de vi samarbeider med fast, derfor har vi måtte øke staben vår, sier en travel blikkenslager, som har både far Bjørn og sønn Lars med på arbeidslaget. – Far er uunnværlig, selv om han for lengst kunne ha pensjonert seg, har han hatt lange dager i produksjonen denne sommeren, sammen med min onkel Knut. Så at dette er en familiebedrift i ordets rette forstand, er det liten tvil om.

- Dessverre har vi ikke funnet tid til å være med på Potetfestivalen i år, men vi lover å komme sterkere tilbake og ønsker kundene velkommen til vår base i Moen, rett ovenfor Gran Tre, sier Terje Sørbråten avslutningsvis.

LEILIGHETER TIL SALGS

Dette er en illustrasjon og vil dermed avvike fra virkelig miljø og omgivelser

Dette er en illustrasjon og vil dermed avvike fra virkelig miljø og omgivelser

GRAN – GRANUMSVEGEN

JAREN – SÆTERGUTUA

Areal 75–115 m2 | Soverom 2–4 | Rekkehus, to- og firemannbolig Moderne og lettstelte boliger med sentrumsnær beliggenhet på Gran. Alle boligene byr på gode planløsninger med romslig kjøkken/stueløsning, i tillegg til carport og utvendig sportsbod. Boligene vil ligge sentrumsnært, men samtidig landlig i grønne omgivelser.

Pris kr 2 790 000–4 100 000,– FINN-kode: Søk etter Granumsvegen

Areal 82 m2 | Soverom 2 | Tomannbolig På Solbergtunet har BoligPartner planlagt tomannsboligen Lera, der du får 2 soverom og alt du trenger på ett plan. Solbergtunet ligger sentralt i Sætergutua, et rolig og etablert boligområde på Jaren. Herfra har du kort avstand til togstasjon og dagligvarebutikk.

Pris kr 2 890 000,– FINN-kode: 105718885

KONTAKT MEG! Martin Szabo Evensen martin.evensen@boligpartner.no 908 00 376

BoligPartner Gjøvik Telefon: 47 80 17 00 E-post: gjovik@boligpartner.no Strandgata 38, 2821 Gjøvik

37

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

Velkommen til festivaldager Våre åpningstider er torsdag kl. 9-22, fredag kl. 9-20 og lørdag kl. 9 – 18.

TORSDAG ÅPENT 09 - 20 Kl. 9-15 Outlet hos Lindex Kl. 9 Sportskafeen serverer bolle

med kaffe til kr. 10,Kl. 12-15 Bygdedamene byr på

Potetvafler i fellesarealet Kl. 12-16 Sportskafeen byr på gratis kaffe Kl. 15-19 Potettrykk for barn i aktivitets

rommet 2.etg. Overraskelse til

alle som deltar Kl. 15-22 Salg av sukkerspinn

FREDAG Kl. 9-12

Kl. 9-15 Kl. 10-15 Kl. 12-15 Kl. 12-16 kl. 12-18 Kl. 15-19

Kl. 15-20

Barseltreff med overraskelser hos Liten & Unik. Gode tilbud i utvalgte butikker!

Babyfotografering kr. 100,Outlet hos Lindex Bygdedamene byr på Potetvafler i fellesarealet Kaffebaren byr på gratis kaffe Outlet hos Cubus Potettrykk for barn i aktivitetsrommet 2.etg.

Overraskelse til alle som deltar Salg av sukkerspinn

LØRDAG Kl. 10-15 Kl. 10-15

Kl. 10-15

Kl. 12-16

Outlet hos Lindex Babyfotografering kr. 100,Salg av sukkerspinn Ansiktsmaling for barn i aktivitetsrommet 2.etg.

Outlet hos Cubus

DELTA I VÅR POTETKONKURRANSE: Gjett hvor mange poteter vi har i monteret i inngang mot nord og vinn gavekort på kr. 500,-!

Svarskjema leveres hos Notabene.

- De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland

ranstunet Torsdag, fredag og lørdag:

Handle for over 1000,-

Få 50% rabatt på hele kjøpet!

Gjelder fullprisvarer hos Kid Granstunet, 13.-15. september.

Gjelder ikke småmøbler, reinsdyr- og saueskinn.

GRANSTUNET, Smiegata 2, tlf. 940 26 133.

38

Storgata, 2750 Gran www.granstunet. no

Følg oss på

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

KVELDSKUPP Torsdag 14.09 fra klokka 19 til 22

Alle potter!

50% Granstunet // Telefon 61 33 14 10 www.blomsterhandleren.no

Granstunet // Telefon 61 33 14 10 www.blomsterhandleren.no

Utvalgte produkter fra vår norskproduserte WE-ull til barn

÷20% ÷40%

Nå fra kr

på alle hundebur

30,-

(Før kr 130,-)

på alle hårprodukter i salongen (Gjelder på ordinære priser, ikke tilbudsvarer)

Et stativ herrejakker

99,-

Granstunet Tlf: 61 31 32 60 Granstunet Tlf: 61 31 32 60

Granstunet

30% på bukser GJELDER ALLE VARER - du får det rimeligste paret på kjøpet

50%

på skjerf og smykker

Granstunet - Tlf: 61 33 10 41

ULLPLEDD 130 X 170 Kun kr.

Soft-is i beger

Gjelder torsdag, fredag lørdag under Potetfestivalen

Granstunet • tlf: 47 77 12 38 • www.eurosko.com

Alle diamantsmykker

÷30%

Granstunet • Tlf: 61 33 81 88

25%

Utvalgte luer og bambus bodyer/topper/longs

Ordinær vare

÷50%

Granstunet

Granstunet

Granstunet

Alle brettspill

Bakt potet

÷50%

med tilbehør

÷30% på solbriller

÷50% på utvalgte innfatninger Off. godkj. optiker Christian H. Torp Telefon: 61 33 70 20

Granstunet

på hele butikken Kl. 18 – 22

÷50-70%

Granstunet

15,-

100,-

UTVALGTE VARER

BAKT POTET

59,-

Åpent 10-22 • Fr. og lø. 10-23 • Søndag 12-22 Take-away: 61 33 11 00 • Alle rettigheter

Kl. 19-22 ALLE dufter:

59,- ÷25%

Alle sko

÷30%

Tlf. 61 33 12 02 • Granstunet

÷30% ÷50% på alt mobiltilbehør (gjelder ikke lydprodukter)

på kjøkkenredskaper fra Fiskars og Kulz

Kaffehjørnet Granstunet Granstunet

(tidligere Sportskafeen) Tlf: 61 33 07 50

Skin Tonic Gran- •Tlf: Tlf.:61 6101 33 00 00 18 Parfymeriet 64

Gran

- De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland

ranstunet 39

Storgata, 2750 Gran www.granstunet. no

Følg oss på

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

POTETFESTIVALTILBUD! Et utvalg gull og diamantsmykker

smykker og klokker

÷50%

÷50%

Smykker fra

÷50%

Alle Tassen produkter

STORT 100,MARKED

Smykker /dåpsprodukter / mobildeksel m.m

÷50%

Ellers se våre mange gode tilbud i butikken!

Storgata 10, 2750 Gran • Tlf: 454 10 954 • www.lillegullkorn.no

Alle potter!

50%

Granstunet // Telefon 61 33 14 10 www.blomsterhandleren.no

Granstunet // Telefon 61 33 14 10 www.blomsterhandleren.no

EN MENGDE VARER

EIMI - HELE SERIEN

÷40%

25,- / 50,- / 75,-

Følg oss på

Granstunet Tlf: 61 33 10 41 40

TIMEBESTILLING • DROP-IN

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

Cosmetique på Granstunet er blitt Skin Tonic!

I april var det seks år siden Anne Grethe Olsen startet opp parfymeri på Granstunet. Men hun var langt fra noen fersking i denne bransjen. I nesten hele sitt voksne liv har Anne Grethe vært bak disken i ett eller annet parfymeri i distriktet. Nå er hun selv innehaver og tilbyr alt du forventer å finne i et parfymeri på de 75 kvadratmeterne hun rår over midt i 1. etasje på Granstunet.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Cosmetique og Skin Tonic har tilhørt det samme kjedekontoret i mange år. Det ble etter hvert veldig mange ting de hadde felles og lite som skilte de to, derfor ble det sammenslåing av de to konseptene nå i år.

- Kundene vil ikke merke annen forskjell etter sammenslåingen enn at det blir flere kampanjer og enda bedre tilbud i butikken, forteller innehaver Anne Grethe, som samtidig kan forsikre om at det ikke blir endringer i staben bak disken.

Ansiktsmasker er i skuddet, og her vises et lite utvalg av det du kan få kjøpt for å gi huden din en oppfriskning!

– Vi er de samme som før, sier hun, og roser sine ansatte, hudpleier Elisabeth Skaarud og «superpensjonist» Wenche Hegli. Sistnevnte er vikar når det trengs og er i butikken hver torsdag.

Anne Grethe Olsen foran Hadelands største utvalg i dufter, som finnes i Skin Tonic på Granstunet. Anne Grethe ønsker dessuten velkommen til demonstrasjoner og gode tilbud under Potetfestivalen!

- Vi er aktive hele året med demoer og tilbud, og ikke minst vil skje det skje noe hver dag under Potetfestivalen. Det starter på torsdag med at Gro fra Shiseido kommer til butikken for å demonstrere hudpleie- og makeupprodukter, sier Anne Grethe.

- Vi har fullsortiment på dufter og er Hadelands største på dette. Kjeden vår har dessuten spesialisert seg på ansiktsmas-

ker, som er veldig «in» for tida, forteller hun. Vi får høre om «bubble masks» og «sheet masks», og fredag under Potetfestivalen blir det demonstrasjoner av flere typer ansiktsmasker ved Elisabeth Skaarud.

Lørdag vil det også bli forskjellige aktiviteter, så det lønner seg å følge med på programmet for festivalen.

Anne Grethe har merket en endring i kundenes hand-

lemønster den siste tiden.

Kundene kommer noe sjeldnere, men de handler desto mer, forteller hun. Dette er en utvikling som også andre næringsdrivende har registrert.

Uansett er alle velkomne til det populære parfymeriet på Granstunet, som «fresher» opp Grantoppens skribent med den aller nyeste Prada-duften som er kommet på markedet.

Navnet er La Femme!

UTVALGTE VARER

L I T 0 5 ÷ 70%

GJELDER ALLE VARER - du får det rimeligste paret på kjøpet Gjelder torsdag, fredag lørdag under Potetfestivalen!

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

www.eurosko.com

2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50 41

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

Outlet Åpen: Torsdag 09 – 15 Fredag 10 – 15 Lørdag 10 – 15

Fredag 14/9, kl 12-18 / Lørdag 15/9, kl 12-16

STORT SKOSALG ÷50%

UTESALG

mot Vigga!

Elleville priser 30,- / 50,- / 70,- / 100,-

Følg oss på:

Granstunet

Facebook “f ” Logo

Granstunet • Tlf: 61 33 81 88 42

CMYK / .ai

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

Telenorbutikken - en suksesshistorie hele veien Telenorbutikken. Butikken åpnet dørene i januar 2004 og kan altså feire 15 år i senteret til vinteren.

Det har vært jevn vekst hvert år, og målet om å bikke 10 mill. kroner i omsetning i 2018 er absolutt innen rekkevidde.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Telenorbutikken på Granstunet fikk raskt fotfeste i markedet etter oppstarten. Selv om Gran er et lite sted i forhold til andre steder der kjeden har sine avdelinger, har butikken likevel hevdet seg innen bransjen. Den har siden oppstarten bevist at den har livets rett!

De nitti Telenorbutikkene utgjør et privatkundekonsept og er

Telenors forlengede arm i markedet. En av grunnene til at det har gått så bra er at dette er en kjede som snur seg raskt når det kommer nye trender og at den har en sterk markedslederposisjon.

Daglig leder Roy Malterud i kjeden forteller at fra juni 2017 har de hatt en lærlingkontrakt med Joakim Rønneberg. Siden

Butikksjef Joakim Rønneberg (t.h.) og nytilsatt lærling, Samir Badzak, er optimister når det gjelder framtida for Telenor­ butikken på Granstunet.

kontrakten ble underskrevet har Rønneberg hatt en kometkarriere innen Telenorsystemet og er nå sjef i Telenorbutikken på Granstunet, selv om lærlingkontrakten fortsatt gjelder!

Det mangler ikke tilleggsutstyr for mobiltelefoner i butikken på Granstunet!

Vi tar en prat med den unge butikksjefen, som forteller at staben i butikken har en snittalder på vel 20 år og med dette er Norges yngste butikk-team!

– Vi kjører nå et tilbud til kundene på såkalt «helsesjekk» av

mobiltelefoner. Vi undersøker da om telefonen funker som den skal og om abonnementet passer kunden i forhold til forbruket. Men det aller viktigste er nok at vi tar en grundig gjennomgang av de innvendige delene, de som ikke synes utenpå. Sjekken er gratis, men om det blir oppdaget feil, må man betale for servicen, forteller Rønneberg. Telefoner som trenger service, blir sendt inn til et spesialverksted og kan

APOTEK 1 GRAN En hudpleieserie spesielt utviklet for kombinasjonshud, som bekjemper urenheter og hudens første aldringstegn. Intensivt fuktighetsgivende i opp til 24 timer.

Priser fra kr 149

90

I butikken på Granstunet er det nå kommet inn en ny lærling, Samir Badzak, og begge karene selger telefoner og abonnementsløsninger så det griner!

- Vi tror på en fortsatt oppadgående salgskurve for Telenor­ butikken på Granstunet! sier de til senteravisen.

÷30%

Gode tilbud fra

Cosmica Pure Glow

hentes i butikken når den er ferdig.

÷40%

på alt til gnagere

på Endurance-serien

Cosmica Body

50% Facebook “f ” Logo

Granstunet • Tlf: 913 35 349

NYHET!

Kos dere med deilig kaffe hos oss!

Tilbudene gjelder f.o.m. 12.09. t.o.m. 02.10.2018, så langt beholdningen rekker.

Apotek 1 Gran. Tlf. 61 31 32 60. Åpningstider: mandag-fredag 9-19, lørdag 9-16.

43

CMYK / .ai

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

P O T E T F E S T I VA LT I L B U D

Nr. 5 September 2018

POTETFESTIVAL-TILBUD!

PAKKETILBUD

TORSDAG 13. SEPTEMBER KL. 11-17

÷25%

Hudpleie demo med Gro.

PREMIUM TRÅDLØS LADER FRA

FREDAG 14. SEPTEMBER KL. 12-17 Opplev vårt maskeparadis!

Elisabeth legger maske etter ditt behov.

TILBUD 4 FOR 3

OG HOLDBAR LADELEDNING

NÅ

LØRDAG 15. SEPTEMBER

499,-

hudpleie

÷25%

Tilbudskurver med festivaltilbud!

Butikken bugner av HØST-NYHETER og TILBUD! VELKOMMEN!

SPAR 299,-

NB! Forbehold om utsolgte varer.

Følg oss på: Facebook “f ” Logo

Gran

Parfymeriet Skin Tonic Gran-•Tlf: Tlf.:616101 33 00 00 64 18

Festivaltilbud!

POTETFESTIVALEN

÷30

på utvalgte dresser og småvarer fra

Barseltreff fredag 14/9 kl. 09-12.

Vi serverer hjemmebakte makro­ner og noe å drikke.

Gode tilbud på overdeler fra

200.-

CMYK / .ai

i avslag på alle jeans

Fredag kl. 09-12:

÷25

på alle varer fra

Fredag kl. 09-15 og lørdag kl. 10-15

Gjelder tor/fre/lør.

Babyfotografering kr. 100,-

Flere nyheter fra:

Følg oss på Facebook “f ” Logo

Tlf: 61 33 12 02

Tlf. 61 33 12 02 Granstunet

Du finner oss på Granstunet!

44

CMYK / .ai

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

POTETFESTIVAL

SALG!

GRAN HANDELSSENTER

MAMMA MIA – ET POPULÆRT MØTESTED

TORSDAG TOM LØRDAG ÷50% PÅ UTVALGTE INNFATNINGER

Det var ikke enkelt å få til et intervju med ledelsen på Mamma Mia, for det var mange sultne gjester og mye å gjøre. Men til slutt fikk vi ti minutter med innehaverens bror, Nevzat Gunes, for å høre litt om hvordan det går på den populære restauranten på Granstunet.

÷30% PÅ

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

SOLBRILLER.

Det er Mehmet Gunes som er innehaver av stedet, og har har også en avdeling på Gjøvik, som han har drevet i 14 år. Det er der Mehmet for det meste er stasjonert. Men på Gran er det også ni personer ansatt, og denne sommeren har de tilbudt en helt ny meny, forteller

Tilbudene gjelder kun under Potetfestivalen.

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20

Kan vi friste med kylling eller ost og skinke salat?

Nevzat, som er en fullbefaren kokk og servitør.

-Vi tilbyr mye italiensk, tyrkisk, asiatisk og mexicansk mat, og dette er populært på Hadeland, forteller han. – Vi er nøye på råvarene, de skal alltid være de beste! Vi bruker alltid indrefilet når vi lager biff, og det tror vi kundene verdsetter. I tillegg til biff går det mye kylling og fisk, særlig til pensjonistene.

Og pensjonister er det mange av, for Mamma Mia gir 10% rabatt på hele sin meny til pensjonister og studenter hele året!

Hos Mamma Mia lages maten helt fra bunnen av, ingen ferdigsauser der i gård’n! Og det merkes på smaken. Den populære «Mehmet-suppa», som er deres varemerke, er det mange som bestiller når de er innom. Etter å ha vært på Granstunet i 7 år, vet både Nevzat og de andre litt om hadelendingers spisevaner og favoritt-retter! Fredag under Potetfestivalen tilbyr de potetsuppe m/ pitabrød til kr 65.- til de som er sultne.

Kaffehjørnet Granstunet

På bildet ser vi Renate Dahlen og Nevzat Gunes, som tok seg tid til å stille opp for fotografen selv om det «kokte» rundt dem!

(tidligere Sportskafeen) Tlf: 61 33 07 50

Vi feirer Den Norske Potetfestivalen

ALLE

*

13. SEPTEMBER Potetsuppe

Kun kr. 69,-

VARER

30%

Hjertelig velkommen!

14. – 15. SEPTEMBER Bakt potet med tilbehør

*GJELDER IKKE BØKER UTGITT I 2018

Kun kr. 69,-

TILBUDET GJELDER TORSDAG 13/9 T.O.M. LØRDAG 15/9

Man-torsd.

Kl 10 - 22 Fred. og lørd. Kl 10 - 23 Sønd.

Kl 12 - 22 Bordbestilling/ Takeaway: 61 33 11 00

GRANSTUNET 45

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

YNGRE KREFTER HAR TATT OVER

KAFÈENE PÅ GRANSTUNET I løpet av kort tid har både Sportskafèen og Granstunet Kaffe- og Lunsjbar fått nye drivere. På begge serveringsstedene er det unge mennesker som har tatt over, begge føler at de har fått sitt livs sjanse til å oppfylle drømmene sine!

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Da Sportskafèen stengte dørene i juli, var det flere stamkunder som sørget over det. En av de ansatte, unge Thea Højfeldt, så da muligheten for å realisere en drøm hun har båret på, nemlig å drive sitt eget spisested. Hun lot det ikke bli med tanken: To uker senere kunne hun rulle opp gitteret foran inngangen til «Nye Sportskafèen», og da sto tidligere kunder og ventet foran inngangen!

På Granstunet Kafè og Lunsjbar har Royan Myhre vært medeier og daglig leder de senere årene, men har ønsket å trappe ned. Da sto Maria Bech, en av de unge ansatte, klar til å ta over. Også for henne hadde eget serveringssted stått på ønskelisten en tid, og nå fikk hun sjansen! Både interiør og meny vil nok endres etter hvert, sier Maria, som forteller om en travel sommer med mye uteservering.

De to unge kafèdriverne på Granstunet, Maria Bech (t.v.) og Thea Højfeldt, har nå fått oppfylt sine drømmer og ser lyst på framtida!

Begge spisestedene vil under Potetfestivalen servere gratis kaffe, på Nye Sportskafeen blir det torsdag 13.09. mellom 12 og 16. Kaffebaren har samme tilbudet fredag 14.09., også fra 12 til 16.

Begge de unge driverne håper at publikum vil stikke innom under festivalen og ønsker alle hjertelig velkommen!

På tampen nevner vi at også bygdekvinnene Bitten og Ragnhild tilbyr flatbrød og vafler i fellesarealet under festivalen.

Se for øvrig eget program!

FREDAG

16. nov.

Hadeland vgs.

Sånn kan det gjøres

– om dristige mål, viktige valg og smart gjennomføring FOREDRAGSHOLDERE:

Statsminister Erna Solberg

KONFERANSIERER:

Bård Brænde, gründer, forfatter, foredragsholder

Are Søby Vindfallet, Making View

Saera Khan, innovasjon, ledelse, forret­ ningsutvikling

Kristoffer Evang, Ask Gård

Preben Carlsen, Sandkassa innovasjon

Sigmund Hagen, Regionkontoret for Hadeland

NÆRINGSLIVSPANEL FRA HADELAND:

Line Biagio Solvang, Line Biagio

Jakob Ruud, Varig Hadeland Forsikring

Torstein Brandrud, Hadelands­ konferansen UNDERHOLDNING:

Kari Roll Mathiesen, Hadeland Glassverk

Lars Ola Sterud, Gast

Peter Sønderskov, Trox Auranor

Erik Lundbekk, Hapro

Tor Asak Giæver, Hapro

Kristoffer Grua Pedersen, artist

PÅMELDING OG MER INFORMASJON: www.hadelandskonferansen.no Takk til våre sponsorer: Arr.:

46

Tint kommunikasjon

Thea vil få hjelp av både mor og tante, som begge vil bidra når de kan. Hun har planer for utvikling av kafèen, men sier at det også er viktig å ta vare på det positive som tidligere eier har bygget opp.

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

KRYSSORD Nr. 5-2018

Innsent av: Navn:..........................................................................................

Adr.:............................................................................................

Postnr./sted:..............................................................................

Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing.

Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-.

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 5 2018.

Svarene må være oss i hende innen mandag 24.09 - 2018.

Løsningen kan også sendes på GRAN HANDELSSENTER e-post til: kryssord@ghh.no Løsningen får du i neste utgave av GranToppen.

Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran.

ksesshistorie hele veien GRAN HANDELSSENTER

5. SEPTEMBER

-

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

GRAN HANDELSSENTER

POTETFESTIVAL

Ivan Abrahamsen.

ferdigheter i Festivalteltet.

Kveldens program innledes kl.

18. Da åpner Festivalteltet, og kl. 18.30 vil Ivan Abrahamsen holde akevittforedrag. Under foredraget blir det anledning til å prøvesmake lokalt øl og ikke mindre enn 4 akevitt-typer. I tillegg serveres det i år lokal mat fra Bondens Marked under arrangementet. Inngangsbilletten inkluderer også et akevittglass fra Hadeland Glassverk.

MAMMA MIA – ET POPULÆRT MØTESTED

TORSDAG TOM LØRDAG ÷50% PÅ UTVALGTE INNFATNINGER

Det var ikke enkelt å få til et intervju med ledelsen på Mamma Mia, for det var mange sultne gjester og mye å gjøre. Men til slutt fikk vi ti minutter med innehaverens bror, Nevzat Gunes, for å høre litt om hvordan det går på den populære restauranten på Granstunet.

SALG! med bl.a. Kari Bremnes og

÷30% PÅ

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

SOLBRILLER. Bjørn Eidsvåg!

Utover kvelden vil husbandet spille til dans og underholdning og avslutter en begivenKan vi friste med kylling eller ost og skinke salat? hetsrik dag til kl. 01.00.

Det er Mehmet Gunes som er innehaver av stedet, og har har også en avdeling på Gjøvik, som han har drevet i 14 år. Det er der Mehmet for det meste er stasjonert. Men på Gran er det også ni personer ansatt, og denne sommeren har de tilbudt en helt ny meny, forteller

Tilbudene gjelder kun under Potetfestivalen.

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20

Nevzat, som er en fullbefaren kokk og servitør.

-Vi tilbyr mye italiensk, tyrkisk, asiatisk og mexicansk mat, og dette er populært på Hadeland, forteller han. – Vi er nøye på råvarene, de skal alltid være de beste! Vi bruker alltid indrefilet når vi lager biff, og det tror vi kundene verdsetter. I tillegg til biff går det mye kylling og fisk, særlig til pensjonistene.

Og pensjonister er det mange av, for Mamma Mia gir 10% rabatt på hele sin meny til pensjonister og studenter hele året!

GRAN HANDELSSENTER

Kaffehjørnet Granstunet

LEN!

5 September 2018 GRANTOPPEN 5 September 2018 GRANTOPPEN Nr. Nr. Vi feirer Den Norske Potetfestivalen GRAN HANDELSSENTER

GRAN HANDELSSENTER GRAN HANDELSSENTER Nr. 5 September 2018

3 Velkommen til A festivaldager VARER Vi har klærne n til hverdag 30% og fest! n PÅ ALLE VARER o POTETFESTIVALTILBUD! Jøtt annvennli fra 4 5 6 adelandn Landhandel ING AV NY FESTIVAL Å R VI FEIRE PN BARNAS VNAKER! AVDELING PÅ JE s for 50% 3 2 GRATIS e PÅ ALT I BUTIKKEN 30% s 60 ,÷30% 50% 9 7 8 p på alt til ø gnagere ÷40% på Endurance-serien k lettprisen. Her åpner dørene kl.

1

GRANTOPPEN

når det gjelder framtida for Telenor­ 13. SEPTEMBER

2Kun kr. 69,Potetsuppe

GAMME MEDIEDESIGN

ALLE

ønneberg (t.h.) og nytilsatt lærling, Samir Badzak, er Bygdefesten, som starter senere unet.på kvelden, er også med i bil-

* optimister

JØTT GODT FRA HADELAND Velkommen til vår stand i Storgata!

PROGRAM underskrevet mobiltelefoner.

Vi undersøker hentes i butikken når den er POTETFESTIVALEN 2018 20.30, og husbandet, The late VINN SKO fra TORSDAG TORSDAG – FREDAG – LØRDAG night Knights, holder stemninhatt en kometda om telefonen funker som ferdig. gen på topp med fullt trøkk.

Telenorsystemet den skal og om abonnementet elig Hjert men!14. SEPTEMBER – ÅPENT TIL KL. 22:00 velkom TORSDAG LØRDAG 16. SEPTEMBER EIENDOMSMEGLER1 MED NYTT PROSJEKT PÅ JAREN lenorbutikken passer I butikken på Granstunet er Pål Espen Kilstad kommer inn- kunden i forhold til 14. – 15. SEPTEMBER om, dvs. han kan lett forveksles elv om lærling- forbruket. Men det aller viktigdet nå kommet inn en ny lærKun kr.på 69,Finnes side... og begge Finnes på side... att gjelder! ste er nok at vi tar på en side... grundig ling,Finnes Samir Badzak, gjennomgang av de innvendikarene selger telefoner og 32 Vi spanderer den billigste • Tilbudet gjelder 13.-15.september ed den unge ge delene, de som ikke synes abonnementsløsninger så det VELKOMMEN TIL OSS! GRAN • SMIETORGET m forteller at utenpå. Sjekken er gratis, 2,2% fiber griner!

GRAN • SMIETORGET For oppdaterte tider og mer informasjon, følg oss på Facebook.no n har en snittal- men om det blir oppdaget feil, smykker og klokker og med dette må man betale for servicen, - Vi tror på en fortsatt ÷50%oppad- ÷50% e butikk-team! forteller Rønneberg. Telefoner gående salgskurve for TelenorSmykker fra ALLE tilbud til kunsom trenger service, blir sendt butikken på Granstunet! sier STORT 100,BARNEBØKER MARKED helsesjekk» av inn til et spesialverksted og kan de til senteravisen.

Smykker /dåpsprodukter ÷50% Den beste fiberen P / mobildeksel m.m MEDLEMSKUP finnes under overflaten.

Tilbudet gjelder ÷50% innmeldingsavgift og alle våre sentre og varer til 15. oktober første treningsmåned Finnes Finnes på side...

Finnes på side... på side...

Vi byr på lefse, tjukklefse, lompe og flatbrød.

Salg av Hadelandspoteter og kaffe og biteti!

FOR

VINN KURS hos Tonjes Makroner

Garant Sko 13.-15. sept. og bli med i trekningen!

Velkommen!

*GJELDER IKKE BØKER UTGITT I 2018GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

Bakt potet med tilbehør

Nr. 5 September 2018

H

Bakeriet åpner i nyoppussede lokaler.

Vi byr på GRATIS kaffe og kake. Velkommen innom!

Torsdag 13. september kl. 18:

www.unghadeland.no

45

facebook.com/traktorensmietorget

Fredag 14. september kl. 20:

% 5 2 - STORT

og funksjonell planløsning med to Beliggenheten er sentral, men samtidig soverom, frister Eiendomsmegler 12:00 MOTESHOW landlig og solrik, ved tidligere Alms i festivalteltet.

Nr. 5 September GRANTOPPEN Mariusviser Utsigt, som også kan fortelle Pensjonat i Kvernerudsvegen.

Detpå er 2018 Butikkene Smietorget kort veg til skole, barnehage,for togstasjon, at firemannsboligene har et moderne frem høstes moter! eksteriør og egen carport. Leilighetene rådhus og legesenter m.m. Til Gran PÅ ALT I er på ca. 75 m2. sentrum er det bare fem minutter med BUTIKKEN HADELAND Prisen på boenhetene burde heller ikke bil, og turterreng og skiløyper på ØståGRAN • SMIETORGET skremme noen, da den ligger på kr sen er bare 10 minutter unna.

2.490.000 for leilighetene i 2. etasje og Alle de 20 leilighetene er identiske kr 2.450.000 for de på bakkeplan, sier og har overbygde inngangspartier og Marius Utsigt, og ønsker alle velkomutvendig bod. men innom for å få informasjon om – Boenhetene vil selvsagt bli bygd i moderne har en praktisk Tlf:standard 61 og33 08 84 prosjektet i Kvernerudtunet.

kr. 105,- (I døra kr. 300,-/150,-)

ing, mat og inngang Bygdefest.

Hadeland Landhandel og Ticketmaster salg av popcorn og lynlotteri.

Forhåndssalg Hadeland Landhandel og kr. 200,- (I døra kr. 300,-) GRATIS is til barna!

Ticketmaster kr. 490,-

Produktet med lavest pris får du på kjøpet.

Tilbudet 11. -84 13. juni.

Tlf: 61gjelder 33 08

Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran

FØLG OSS PÅ

Åpningstider: 09 - 20 (18) Tlf: 61 33 96 40

Facebook “f ” Logo

Et utvalg gull og diamantsmykker

Forutsetter tegning av ordinært medlemskap!

Alle Tassen produkter

Traktorensmietorget

11:00 til 14:00 Ansiktsmaling Eiendomsmegler1 på Gran presenterer et nytt prosjekt som er BAMSEN på om Smietorget under planleggingRINGO på Jaren.

Vikommer snakker Kvernerudtunet, GRATIS is der totalt 20 leiligheter, fordelt på fem firemannsboliger, vil på­ begynnes så snartBarneaktiviteter en leilighet til er solgt.

10C ved Gran U. skole har egen stand Tekst: Anne Lise Skjaker medFoto: salgEiendomsmegler1 av popcorn og lynlotteri.

Man-torsd.

Kl 10 - 22 flasker kl. 10-12.

GRAN HANDELSSENTER Fred. og lørd. Kl 10 - 23 Lørdag 15. september kl. 20.30: Sønd.

Kl 12Lørdag - 22 15. september kl. 18.30: Brennevinforedrag medved prøvesmakBYGDEFEST! Forhåndssalg 16:00 til Gran U. skoleÅrets har egen stand med Bordbestilling/ Takeaway: 61 19:00 33 11 00 10C

GRANSTUNET

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no

Slik vil de moderne firemannsboligene som utgjør Kvernerudtunet blir seende ut når de er ferdigstilt.

Det er et landlig og solrikt område som nå skal gi 20 nye leiligheter fordelt på 5 firemannsboliger.

10:00 Festivalutgaven av Hadeland Aquqvit er i salg Rusfritt ungdomsarrangement.

Det trivelige korslaget og allsang på UngHadeland er arrangør. torget.

Forhåndssalg Hadeland Landhos Vinmonopolet. Årets festivalkunstner, Billetter á kr. 280,- kjøpes på Cachago Lokrheim, handel og Ticketmaster Mercedes signerer kr. 200,-, barn

TILBUDET GJELDER TORSDAG 13/9 T.O.M. LØRDAG 15/9

ved kjøp av produkter i bakeavdelingen på

EMBER

13. TIL LØRDAG 15. SEPT

3EL2 : N E K K I E BUT

Bygdekvinnene på Hadeland selger Potetsuppe som enten kan spises her eller tas medtil hjem! hele familien (maks fire par). Handle hos ALLE DAGER GODE FESTIVALTILBUD!

09:00 – 11:00

Nr. 5 September 2018

VI FEIRER POTETFESTIVA

På bildet ser vi Renate Dahlen og Nevzat Gunes, som tok seg tid til å stille opp for fotografen selv om det «kokte» rundt dem!

(tidligere Sportskafeen) Tlf: 61 33 07 50

GRANTOPPEN

!

P P U K T E R Ø J G

Hos Mamma Mia lages maten helt fra bunnen av, ingen ferdigsauser der i gård’n! Og det merkes på smaken. Den populære «Mehmet-suppa», som er deres varemerke, er det mange som bestiller når de er innom. Etter å ha vært på Granstunet i 7 år, vet både Nevzat og de andre litt om hadelendingers spisevaner og favoritt-retter! Fredag under Potetfestivalen tilbyr de potetsuppe m/ pitabrød til kr 65.- til de som er sultne.

CMYK / .ai

Tilbudene gjelder ikke 2018-utgaver og allerede nedsatte bøker

Ellers se våre mange gode tilbud i butikken!

LEGO

TILBUD

Storgata 10, 2750 Gran • Tlf: 454 10 954 • www.lillegullkorn.no

HAD. ELAND Calluna ‘High Five’Trenlngssenter

Alle potter!

100% fiber

80,-

Gran - Brandbu - Harestua

05-24

61 31 61 3633 5014 10 Granstunet // Telefon

FØLG OSS PÅ

P

MEDLEMSKUP

Produktet med lavest pris får du på kjøpet.

Tilbudet gjelder 13. - 15. september.

post@hadelandtreningssenter.no

HVER DAG

www.blomsterhandleren.no www.hadelandtreningssenter.no

27

Granstunet // Telefon 61 33 14 10

Tilbudene gjelder kun denne uke

Tilbudet gjelder uke 37, så langt beholdningen rekker.

www.blomsterhandleren.no

Vi skaper høyhastighetsglede

7

EN MENGDE VARER

fiber1as

EIMI - HELE SERIEN

÷40%

25,- / 50,- / 75,-

18

Finnes på side...

Finnes på side... er egne produkter med ord og motiver fra Hadeland. er hadelandskopp nr 2 kommet med et nytt utvalg ord. Vi har også postkort, bærenett, fatafiller Annonsespøk nr.håndklær, 5............................................................./2018 veringsbrett medNavn:. motiv .fra Granavollen. Velkommen! ...........................................................................................

Adr.:...............................................................................................

Postnr./sted:.................................................................................

Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,- fra Gran Handelssenter. sendes: Gran Handelssenter, Storgata 28a (Meieritråkket), 2750Løsningen Gran Granstunet • 352018 349 Boks 13, 2711 Gran innen mandag 24.09 o@hadeland-landhandel.no | hadeland-landhandel.no Tlf: 913 Merk konvolutten: «Annonsespøk» eller bruk postkort. ­Løsningen kan også sendes på e-post til annonsespok@ghh.no Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Kos dere

Finnes på side...

Følg oss på

Granstunet

Tlf: 61 33 10 41

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

TIMEBESTILLING • DROP-IN

40

VINNERE

www.fiber1.no | Kundeservice: 31 00 40 00 |

12

Facebook “f ” Logo

PARTIKJØP PÅ DEVOLD AKTIV!

-40%

Løsning GT 4 - 2018: 1 = 8, 2 = 40, 3 =25, 4 = 11, 5 = 36, 6 = 19, 7 = 32, 8 = 7, 9 = 24

Vinnere av kryssord nr. 4 2018: Karin Kristiansen, Jaren Vi gratulerer!

Premie kommer i posten.

CMYK / .ai

Vinnere av Annonsespøk nr. 4 2018: Anita Bjørtomt, Lena Vi gratulerer!

Premie kommer i posten.

HADELAND

47

SPORT 1 HADELAND

ÅPNINGSTIDER

Smiegata 17, 2750 Gran Tlf: 404 37 773

Man-fre Lør

9 - 20 9 - 18

HADELAND

Følg oss på:

8

Vi er din GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2018

astighetsleverandør

på fiber!

Takk til våre sponsorer Takk til våre sponsorer Hovedsponsorer:

ghets glede

0 00

|

fiber1as

VELKOMMEN TIL GRANUMSTRANDA, GRAN

Premiumsponsorer:

ranstunet

SOLGT!

3 SOLGT! VERT 3 RESER

SOLGT!

BoligPartner planlegger nye, flotte eneboliger i kjede, samt leiligheter i fire- og seksmannsboliger

Basis sponsorer:

Strandgata 38, 2821 Gjøvik | Telefon: 47 80 17 00

boligpartner.no

Takk for at dere bidrar til å g jøre festivalen mulig!

Almenningsbutikken

Takk for at dere bidrar til å g jøre festivalen mulig!

48