Grantoppen nr 5, Den Norske Potetfestivalen, september 2020

n Velkomme til Gran ber m e t p e s .

2 1 10.KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 5 - UKE 37 - 2020 • ÅRGANG 32

ÅPNINGSTID ER U

SE KOMPLETT FESTIVALPROGRAM

ND ER

POTETFESTIVALE

Side 4-5

N

TORSDAG 10.9 . & FREDAG 11 .9.

Gata og stand åpent til kl.18 Senterne åpen t til kl. 20 Matbutikkene vanlige tider LØRDAG 12.0 9 Gata og stand åpent til kl. 16 Senterne har åpent til kl.18 Matbutikkene vanlige tider

VI KÅRER HADELANDS beste potetrett!

Side 11

BLI HADELANDSMESTER i potetskrelling!

Side 15

Vi har åpent alle dager!

Stor middagsmeny

Fordelskort Utvalgte Spisesteder g Hver 10. midda

GRATIS!

2711 Gran - Tlf.: 613 28 613 www.lygna.no

Barnemeny med overraskelse Følg oss på Facebook!

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

1887-2020

POTETFESTIVALEN!

÷25%

Det er veldig hyggelig å igjen kunne ønske Velkommen til Potetfestivalen i Gran! Det er 15. gang festivalen arrangeres, og dagene er i år torsdag 10. til lørdag 12. september.

Stort utvalg innfatninger

÷50%

på alle lagerførte solbriller

ved kjøp av kompl. brille

Året 2020 har helt siden mars vært et annerledes år. Et år som påvirker oss alle i hvordan vi omgås og hvordan vi lever. Derfor har det heller ikke vært noen selvfølge at vi skulle kunne invitere dere til festdager i sentrum. Etter god dialog med Kommuneoverlegen i Gran har vi tilpasset dagene til restriksjonene som gjelder. Det betyr at vi får festivaldager som er litt endret hvis vi sammenligner med tidligere år. Vi har blant annet ikke eget festivaltelt med dag- og kveldsarrangement eller tivoli i år. Bygdedagen på Granavollen utgår også.

“Men endringer fører også gjerne til nye ­muligheter. Nye muligheter til å tenke nytt og til å ta festivalens hovedingrediens, nemlig POTETEN, enda mer fram i lyset.”

no

Tlf. 61 33 88 40

Men endringer fører også gjerne til nye muligheter. Nye muligheter til å tenke nytt og til å ta festivalens hovedingrediens, nemlig POTETEN, enda mer fram i lyset. I år vil vi derfor ha potetløp for store og små, vi kommer til å kåre Hadelands beste potetrett, det blir igjen kåring av Hadelands beste Potetskreller, det blir ny festivalutgave av Hadeland Aquavit og vi får forskjellige potetrelaterte konkurranser på mange av våre stands. Gata fylles som tidligere opp med utstillere og salgsboder torsdag til lørdag, og våre egne butikker har festivaltilbud alle dager.

BEHOV FOR Å JOBBE SAMMEN FRA DISTANSE? - VI GJØR DET ENKLERE

Vi er alle opptatt av at vi ikke skal få en smittesituasjon i vår region, derfor inviterer vi alle til å tenke gjennom at det er viktig med de smittevernreglene som gjelder. La oss bruke hodet og opptre ansvarlig med de avstander og renhold som er viktig.

Men vi tenker at det også er viktig at vi kan sees og møtes, det er mye god helse i sosialt samkvem. Vi ønsker oss fram til en hverdag uten smittefare, i mellomtiden bruker vi fornuft og møtes etter beste evne. Vi må ta vare på hverandre og vi må gjøre vårt for at næringslivet og arbeidsplassene overlever.

Med vennlig hilsen Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk

#SmartArbeid

BRILLEDAG TORSDAG 10. SEPTEMBER Prøv de nyeste brilleinnfatningene fra Trend Optikk. En representant fra Trend Optikk vil være tilgjengelig fra kl 10-16.

Nr. 5 • September 2020 • Årg. 32 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80

KOM INNOM FOR

DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selv­ stendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad og Nittedal.

OPPLAG 40 000 FORSIDEFOTO: Fotograf BT Stokke AS

DISTRIBUTØR: Amedia

Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10 2

Å PRØVE!

GRANTOPPEN

Nr. 1 Februar 2020

GRAN HANDELSSENTER

FESTIVALOMRÅDE

• BAD • KJØKKEN • BELYSNING

ta

Skolega

Takk til våre sponsorer

61 33 42 26

ege

vsv Ho

ban Vassenden

Jern

Storgata 39, 2750 Gran

ta ega

n

nna Osloli

• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER

Storg ata

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no

Hovsgutua

Takk for at dere bidrar til å g jøre festivalen mulig! Karriereveiledning og opplæring for voksne Du finner oss på Hadeland videregående skole.

Skolelia 3, 2750 Gran, telefon 61 31 77 40.

Ho vsg

utu

a

www.karriereinnlandet.no

ata Smieg Skolelia hans.morten@ vestlandshus.no

- endelig hjemme

Telefon: 913 81 671 nybolighadeland.no

Stasjonsparken med aktiviteter lørdag Underholdning Kafè og underholdning

Følg oss på

Traktor-, mopedog motorsykkel-utstilling

Parkering

Bilutstilling

Bane Nor parkering tors/fre til kl. 17 Fri parkering etter kl. 17 tors/fre.

Cars & Coffe kl. 12-15 lørdag.

Stand

Følg oss på

Storgata 27, 2750 Gran • Tlf. 995 56 143 • Tone

Storgata 2750 Gran 56 143 • Tone • Tlf. Storgata 27, 275027, Gran 995 56 143 995 • Tlf. • Tone

NYHETER HVER UKE!

NYHETER HVER UKE!

Klær fra ISAY, SANDWICH, Norsk design FLORENCE DESIGN og SØS JENSEN Vi har de norske designsmykkene fra FARMHOUSE DESIGN Vesker/sko fra ROSENVINGE og AMUST Spennende interiør fra IB. LAURSEN, BORG, PIP SERVISE m.m.

Hjertelig velkommen!

3

Følg oss på

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

TORSDAG 10. SEPTEMBER Storgata åpent til kl. 18, senterne åpent til kl. 20 10:00 Festivalutgaven av Hadeland Aquavit er i salg hos Vinmonopolet. Åpningen av HAN, ny herrebutikk på Smietorget 10:00 11:00 - 18:00 Stands i Storgata 11:00 - 18:00 Marked / bruktmarked i Storgata, sør 11:00 - 18:00 Utstilling av gamle traktorer og landbruksutstyr, Storgata nord 11:00 - 18:00 Kafè på Meieritråkket ved Gran Jente og Guttekorps 11:00 - 18:00 Hårfjerningsdemonstrasjon med laser hos Helsekosten Gran 2.klasse fra Musikklinja ved Hadeland Videregående Skole 12:00

underholder på Torget Gran Seniordans danser på Torget 12:30 Otto og Karl Iver spiller på Torget 13:00 Vigga Brass spiller Meieritråkket 17.00

Nr. 5 September 2020

Ny festivalutgave av Hadeland Aquavit 2020 Hadeland Aquavit ble første gang lansert til Den Norske Potetfestivalen i 2015.

Siden 2016 har det blitt laget en spesialutgave til hver festival.

Festivalutgaven er mer krydret og har mer smak enn ordinær utgave, og selges kun i et opplag av 800 flasker. Årets etikett er laget av Andreas Siqueland og Anders Kjellesvik.

Torsdag 10. sept­ember kl. 10 på Vinmonopolet, Smietorget

Utstilling av gamle traktorer og landbruksutstyr

FREDAG 11. SEPTEMBER Storgata åpent til kl. 18, senterne til kl. 20 09:00 - 11:00

11:00 - 18:00 11:00 - 18:00 11:00 - 18:00 13:00

13:00 - 14:00

15:00 15:30 16:15

17:00 19:00

Vi gjentar suksessen med utstilling av gammelt landbruksutstyr nord i Storgata. Mange gårdbrukere og privatpersoner er samlere som har tatt godt vare på gamle traktorer og redskap, og her vil du kunne se og oppleve mye gammel historie.

Som en av samlerne sa: Dette er å ta museet ut til folket!

Torsdag 10. til lørdag 12. september i Storgata nord

Ringmerking av fugler ved Skotterudputten av ornitolog Anne Gri Stenbråten fra NOF Hadeland. Gå Kjærlighetsstien, merket fra Granstunet.

Stands i Storgata Utstilling av gamle traktorer og landbruksutstyr, Storgata nord Kafè på Meieritråkket ved Gran Jente og Guttekorps Sigmund Bjørklund og John Magne Trulsen underholder på torget Lager du Hadelands beste Potetrett?

Innlevering av potetretter og oppskrifter til Østre Gran Bygdekvinnelags stand i Storgata Kåring av Hadelands beste potetrett på Meieritråkket Karin Fristad underholder på Meieritråkket Hvem blir Hadelandsmester i Potetskrelling?

Delta i konkurransen om heder og ære på Meieritråkket Moen Musikkforening spiller på Meieritråkket Lars Erik (Plumbo) og Kai Marthinsen spiller på Mamma Mia Billetter: se Kultur og Uteliv på facebook 4

Hadelands beste potetrett 2020 Har du ei god potetoppskrift? Leverer oppskrift og smaksprøve i teltet til Bygdekvinnelaget i storgata mellom kl. 13 og 14 fredag 11. september. Vi kårer vinner kl. 15 på Meieritråkket.

Fredag 11. september kl. 15 på Meieritråkket

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

GRAN HANDELSSENTER

LØRDAG 12. SEPTEMBER Storgata åpent til kl. 16, senterne til kl. 18

Hadelandsmester 2019 Norge er et potetland, og nordmenn ligger antakeligvis i verdenstoppen i potetskrelling. Men hvem er best i Norge? Den beste av de beste skrellerne? Er det deg?

Fredag 11. september kl. 16:15 på Meieritråkket.

“Kick og to-takt”

10:00 - 16:00 10:00 - 16:00 10:00 - 16:00 10:00 11:00 - 15:00

11:00 - 13:00

11.00 11:20 - 15:00

11:30 11:30 11:45 12:00 - 16:00 12:00

12:00

13:00

13:15

13:30 15:00

16:00

20:00

Stands i Storgata Utstilling av gamle traktorer og landbruksutstyr, Storgata nord Kafè på Meieritråkket ved Gran Jente og Guttekorps Helikopterflyging på Morstadjordet v/Coop Hadeland Hundeklubb og Lassie & Garfield arrangerer hundedag i Stasjonsparken med aktiviteter og konkurranser.

Potetløp for store og små i Smiegata med kvalifisering fra kl. 11. Finale kl. 13 GoodVibe danser på torget “Kick og to-takt” - Veteran mopeder/motorsykler kjører gjennom Storgata. Utstilling hos Urmaker S.O.Bang.

Bli med og stem! Vi kårer vinnere i flere klasser kl. 15.

Mathilde Solstad Eide synger på Torget GoodVibe danser på Meieritråkket Traktorparade gjennom Storgata Cars & Coffee på Gran Stasjon Lær deg å lykkes med planter! Forfatter Anders Røymeberg forteller om grønne planter og egen bok på Torget i samarbeid med Mester Grønn Konsert med Gran Jente og Guttekorps, hovedkorps og mellomkorps på Meieritråkket Motorsagtevling ved Gran og Brandbu BU, veikrysset Storgata / Jernbanegata Utdeling av dialektprisen for Hadeland 2020 ved Hadeland dialekt- og mållag på Meieritråkket Hadeland Trekkspillklubb slipper CD-plate og spiller på Torget Vi kårer dagens vinnere blant veteranmopeder og motorsykler nord i Storgata Vandreforestilling om Christopher Hammer på Glasslåven - se ebillett.no og søk på Glasslåven 3 Verdiløse Menn repeterer Jokke på Mamma Mia. Billetter: se Kultur og Uteliv på facebook

Veteran mopeder/motorsykler kjører gjennom Storgata.

Utstilling hos Urmaker S.O.Bang. Bli med og stem!

Vi kårer vinnere i flere klasser kl. 15.

Lørdag 12. september kl. 11:20-15 Storgata nord

SØNDAG 13. SEPTEMBER GRANAVOLLEN Vandreforestilling om Christopher Hammer på Glasslåven - se ebillett.no og søk på Glasslåven

16:00

MINNER OM SMITTEVERNSREGLENE:

CD plateslipp

• Husk 1 meter avstand

• Vask hendene ofte

Hadeland Trekkspillklubb slipper CD og spiller på Gran Torg.

av noen som er smittet eller mistenkt smittet, hold deg hjemme.

• Er du smittet av Covid-19, eller føler deg syk eller har vært i nærheten

Lørdag 12. september kl. 13:30 på Gran Torg 5

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

Metode vitamin C bidrar til å ivareta et normalt immunforsvar.

Velkommen til en trygg og god handel hos oss!

Torsdag, fredag og lørdag

50%

Program under Potetfestivalen Alle dager: Kuponglotteri - Handle i våre butikker og være med i trekningen om fine premier

Apotek 1 Gran Tlf. 61 31 32 60 Åpningstider: Mandag-fredag 09-19, lørdag 09-16

Alle dager: Spekeboden står på parkeringen ovenfor Potetbaker`n

Fredag kl 19: Lars Erik (Plumbo) og Kai Marthinsen spiller

ALLE JEANS & BUKSER

på Mamma Mia Restaurant. Billetter: Se Kultur og Uteliv på Facebook

Lørdag kl 20: 3 Verdiløse menn repeterer Jokke på Mamma

399

Mia Restaurant. Billetter: Se Kultur og Uteliv på Facebook.

NÅ

ORD PRIS OPPTIL 659

Åpningstider: Torsdag kl 10-20 / Fredag kl 10-20 / Lørdag kl 10-18 - De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland

ranstunet

Følg oss på

St o r gata, 2750 Gr a n w ww. gr an stu n e t. n o

D R E S S M A N N .C O M

Følg oss på våre sosiale medier:

EN DEL VARER TIL FESTIVALPRISER!

@sostrenestene

Søstrene Stene

Granstunet

TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

SPAR OPPTIL 4500,-

÷30% ÷30%

på sko fra Asfvlt

NÅR DU KJØPER DEG TO BRILLER MED PROGRESSIVE GLASS

på alle cargo bukser

Følg oss på sosiale medier!

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran H. - Torp Telefon: 61 33 70 20 Off. godkj. optiker Christian

NYHETER HVER UKE

Granstunet 2. etg - 2750 Gran

Telefon: 61 33 70 20

6

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

GRAN HANDELSSENTER

÷20%

KOM INNOM BUTIKKEN FOR MANGE GODE TILBUD!

PÅ ALLE BUKSER OG JEANS I BUTIKKEN! Fra onsdag 9. september til og med lørdag 12. september!

Følg oss gjerne på Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

÷20%

POTETFESTIVALTILBUD Bakt potet

m/ bacon og brød

kr

95,-

kr

Buddy har sampling av Yora hundemat lørdag 12/9 kl 12-16. Verdens eneste bærekraftige hundemat!

Granstunet • Tlf: 913 35 349

Tlf. 61 33 12 02 Granstunet

Potetsuppe

NYHET!

Ved kjøp av Reima vinterdress, lue fra Kivat/Reima og vintervotter fra Reima.*

95,Flere gode tilbud i butikk og nettbutikk *Tilbudet gjelder fra www.litenogunik.no Følg oss på onsdag 9/9 til og med Facebook “f ” Logo

lørdag 12/9

Tlf: 913 00 579

GJELDER ALLE VARER Gjelder - du får det rimeligste paret på kjøpet alle varer

Tlf: 61 33 12 02

÷20%

- du får det rimeligste Gjelder torsdag, fredag lørdag under Potetfestivalen! paret på kjøpet

på hele butikken 10.-12. september

Gjelder torsdag, fredag lørdag under Potetfestivalen!

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

www.eurosko.com

2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50

Torsdag/Fredag/Lørdag

Mykt & lunt

÷30%

FLANELL SENGESETT

129,-

på jeans!

fra Følg oss på: Facebook “f ” Logo

GRANSTUNET, Smiegata 2, tlf. 940 26 133.

CMYK / .ai

Granstunet • Tlf: 61 33 81 88 7

100% bomull

CMYK / .ai

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

BLOMSTERHANDLEREN STARTER OPP NY AVDELING Blomsterhandleren starter i Oktober opp en ny avdeling på Harestua. Der flytter de inn i splitter nye lokaler i Sagparken.

Noe de gleder seg veldig til. Eier Tina Martinsen blir å finne hovedsakelig på Gran, mens Kristine Thorstensen styrer butikken på Harestua. - Da har vi en avdeling på hver side av bommen på Rv 4, og det tror jeg blir bra, sier Tina.

Tekst: Marit B. Skoglund Foto: Blomsterhandleren Tina forteller at mange tror det er dyrt å få bundet en bukett, eller satt opp en dekorasjon til en anledning. - Det er en myte, for vi tar ikke betalt for den tjenesten. Vi er opptatt av god gammeldags service og tar oss ikke betalt for oppsetting eller innpakking. Dessuten er vi opptatt av å bruke hele råvaren når vi binder blomster. Det blir litt som med en kokk, han kaster heller ikke mat, sier hun.

Når det gjelder pris, er det også sånn at man kan komme med et budsjett til Blomsterhandleren og få laget buketter og dekorasjoner som passer akkurat din lommebok. De finner den mest kostnadseffektive løsningen og kan for eksempel kutte ned blomster i potte, istedenfor å kun bruke avskårne blomster. På denne måten kan alle få en fin dekorasjon som passer for deres budsjett.

Kristine Thorstensen til venstre og Tina Martinsen.

TA MED SERVIETTEN Blomsterhandleren er også med på laget i forhold til farger og tema. - Ta med servietten du skal bruke, så lager vi buketter og dekorasjoner som passer i farge og stil. Vi er en faghandel og har ansatte med mester og fagbrev, og er gode på det vi driver med, så man kan være sikker på å få et godt resultat og produkt fra oss, sier Tina.

Nydelig sammensatt bukett fra Blomsterhandleren.

dekorasjoner med mer. - Det blir nok rimeligere og mer miljøvennlig å leie sånt av oss, enn å måtte kjøpe mange like ting, som man ikke bruker igjen, sier Tina.

UAVHENGIG AV KJEDE Blomsterhandleren er en uavhengig butikk. Tina er ikke avhengig av å gjøre som alle andre i en kjede. - Det gjør at jeg kan kjøpe inn ting og tilbehør du ikke finner hos alle andre. Akkurat det er viktig for oss, sier hun. Nå gleder hun seg til å motta masse nye varer i løpet av de neste ukene. -At vi er uavhengige av

UTLEIE AV UTSTYR Hos Blomsterhandleren kan du også leie utstyr til større eller mindre lag.

De har vaser, flaskepynt, skåler til

kjede, betyr også at jeg kan ta inn varer fra hvilket gartneri jeg vil. Nå som vi får to avdelinger betyr det også at jeg kan kjøpe inn i litt større kvanta og dermed få bedre pris som kommer kundene til gode, sier Tina.

BEVISSTE KUNDER Tina vil også takke kundene, som er innom butikken. Hun har inntrykk av at folk på bygda har blitt mer bevisste på å handle lokalt. Noe hun setter veldig stor pris på. Tusen takk, sier hun og ønsker alle velkommen innom for en hyggelig handel.

EGET SMYKKEDESIGN MED LOKAL TILKNYTNING Eier av forretningen Lille Gullkorn, på Granstunet, gullsmed Tone F. Kristiansen fikk da hun så Dynnasteinen for først gang, ideèn til å designe egne smykker med motiv av den. Hun syntes at den hadde en flott form til å lage smykker av. Dermed var hun i gang med å designe smykkene.

Tekst: Marit B. Skoglund Foto: Lille Gullkorn og Marit B. Skoglund Dynnasteinen er en runestein som regnes å være et av Norges tidligste kristne minnesmerker.

Den er også Norges første bildedokument. En mor som mistet sin datter, får laget steinen som et minne om datteren Astrid. Steinen er datert til ca år 1050, kort tid etter slaget på Stiklestad. De fleste minnesmerker er reist over menn, men Dynnasteinen er et minnesmerke over en

Dynnasteinen anheng i gull og sølv.

kvinne, reist av en kvinne.

Denne spennende og rørende historien fikk Tone til å lage anheng, armbånd og ørepynt med motiv av Dynnasteinen.

Disse får man i både gull og sølv. Smykkene har blitt svært populære og akkurat det synes Tone er veldig hyggelig.

KONFIRMASJONSHØST Alle konfirmasjoner ble utsatt fra våren til i høst. Dermed går det nå mye i innkjøp av konfirmasjonsgaver hos Lille Gullkorn. Det er populært med bunadsølv, enkle diamantsmykker og gullsmykker.

Barnedåp er også en høytid hvor mange kjøper gaver fra gullsmeden, og da er det barnebestikk i sølv, sølvkrus, lommekniver med inskripsjon og hjerteanheng i gull og emalje som er populære gaver.

HÅNDBALLSMYKKE Enkeltsmykker selger de også mye av. Det kan nevnes at de

er den forretningen i Norge som har solgt mest av Håndballanhenget fra Nora Mørk.

Dette er et gullforgylt smykke i sølv. Andre kjente navn som Janne Formoe og Cathrine Knudsen sine kolleksjoner er også populære. Smykkekolleksjonen Redd en bie, har også solgt godt forteller Tone. Hun har også en del Dansk design i butikken, som smykkene til Ole Lynggaard og hun får også inn smykker fra Maanesten i slutten av Oktover, begge Danske merker.

TINNKNAPPER MED MOTIV Tone forteller også at hun har designet knapper i tinn med motiv av Søsterkirkene på Granavollen. Disse ble laget for at Gran jente og guttekorps skulle ha dem på sine nye uniformer som de skulle ta i bruk på 17.

Mai. Tone har designet og produsert knappene, og de kan du få kjøpt i butikken hos henne i akkurat det antallet du selv

8

Gullsmed Tone F. Kristiansen med egendesignede tinnknapper.

måtte ønske. De vil gjøre seg flott på en håndstrikket kofte for eksempel. Og nå utover høsten er det jo strikketid.

Tone har drevet butikken siden 2012, og nå ønsker hun å takke alle kunder for at de

støtter opp om den lokale handelsstanden og handler lokalt. -Det er helt fantastisk sier hun, samtidig som hun ønsker velkommen innom butikken. Her kan du både få utført reparasjoner og kjøpt nye smykker.

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

GRAN HANDELSSENTER

Klar for en sterk høst?

Testvinnende Sony WH1000X m3 hodetelefoner til kun 1.999,-, veil. pris 3.490,-

Vi kan tilby: • • •

MOBILKASTEKONKURRANSE

Kjøp iDeal deksel og få med iDeal Ring Mount med på kjøpet, verdi 399,-

Ingen binding Åpent alle dager 05 - 24 Nytt, lekkert kvalitetsutstyr

Vinn trådløse ørepropper fra Sony* eller Telenor-bundler!

Ved kjøp av telefon er det pakketilbud på glass og utvalgte deksel, kun 399,- samlet

Meld deg inn på evo.no!

NB! Forbehold om utsolgte varer.

*Tot. 3 stk

TRENINGSSENTER 2. etasje på Granstunet Kjøpesenter

Gran

KJØP MOBIL / TABLET / PC supportavtale 1, 2, 3 eller 4+ år (fra 1999,-) og velg mellom et utvalg av høyttalere, radio eller headset til en verdi på opptil 2500,-!

XXL SHAMPOO DOBBELT SÅ MYE FOR KUN

EIMI OCEAN SPRITZ / PEAR STYLER

500 ml Før 399,- (-50%)

199

21 for

150/100 ml

2 stk for 259,- (før 518,-)

Følg oss på

Granstunet Tlf: 61 33 10 41

Granstunet - Tlf: 815 48 100

POTETFESTIVAL-TILBUD! ÷25% ÷25%

250,- PR GRAM VED KJØP AV SMYKKER I VÅR BUTIKK. KONTANT OPPGJØR 190,-

HAND AND NAIL CREAM & ROLL-ON

145,Pr. stk

TIMEBESTILLING • DROP-IN

BYTTEGULLDAGER

Ord. pris 195,-

All make-up

Facebook “f ” Logo

Gave til alle som handler Clarins for ov er 600 kr

En me i butik ngde tilbud ke og klo n, smykker kker o pptil

÷50%

Følg oss for flere gode tilbud! @ parfymerietgranstunet Facebook “f ” Logo

Parfymeriet Skin Tonic Gran-•Tlf: Tlf.:616101 33 00 00 64 18

CMYK / .ai

SkinTonic Parfymeriet Granstunet

Storgata 10, 2750 Gran • Tlf: 454 10 954 • www.lillegullkorn.no

POTETFESTIVAL PROGRAM

STOR, FLOTT LYNG

3 100,FOR

Potetfestivalen feires av Mamma Mia med store artister både fredag og lørdag. Begge dager har gratis inngang, men det er spiseplikt og det vil si at alle ved bordet må bestille egen mat. Grunnet Covid-19 er det regler som at alle får servering ved bordet og ingen servering i bar. Det er også satt et tak på 80 personer og bord bestilling gjelder kun hos Kultur og Uteliv på tlf: +47 94 19 50 00 eller post@kulturoguteliv.no

Granstunet // Telefon 61 33 14 10 www.blomsterhandleren.no

11. SEPTEMBER: Lars Erik Blokhus er mest kjent som vokalisten i Norges største partyband Plumbo - her blir det stemning!

NB! ann rs Fø tem ! til mølla

Granstunet // Telefon 61 33 14 10 www.blomsterhandleren.no 9

12. SEPTEMBER: 3 verdiløse menn repeterer Jokke og Valentinernes uødelige låter. Garantert allsang og høy musikk!

Åpent 10-22 • Fr. og lø. 10-23 • Søndag 12-22 Take-away: 61 33 11 00 • Alle rettigheter

CMYK / .ai

NR. X xxxxxx 2020 GRANTOPPEN GRAN HANDELSSENTER

GRAN Nr.HANDELSSENTER 5 September 2020 GRANTOPPEN

Portrettet: Øyvind Haslestad

På jobb for frivilligheten Øyvind Haslestad vil legge til rette for at det gode skjer. Det var viktig i jobben som politispesialist i Oslo, og det blir viktig i den nye jobben som daglig leder i Gran Frivilligsentral.

Tekst: Kari Isingrud Foto: Fotograf BT Stokke AS

“

Frivilligheten er en bærebjelke i det norske samfunnet...

Det er en ung pensjonist som nå skal lede frivilligsentralen. 58-åringen ble pensjonert fra politiet i fjor, og startet i ny jobb i januar i år. Han er rotfestet hadelending med samfunnsengasjement og interesse for frivillig arbeid.

- Jeg er født i SÅS, oppvokst på Ringstad og bor på Jaren med kontor i Brandbu, sier han. Han har deltatt i styre og stell i lokale lag og foreninger siden tidlig på 90-tallet; i Jaren IL, på Jaren Misjonshus og Marienlyst, grendehuset på Jaren. Som far til tre har han fulgt opp ungene på aktiviteter i det lokale idrettslaget.

- Frivilligheten er en bærebjelke i det norske samfunnet, mener Øyvind og får støtte av Statistisk Sentralbyrå: Verdien av frivillig arbeid er beregnet til 136 milliarder kroner i 2017. Det tilsvarer 4 prosent av bruttonasjonalproduktet. Den lønnede sysselsettingen i organisasjonene utgjorde 91 600 årsverk, og den ulønnede innsatsen er beregnet til 142 000 årsverk.

arbeidet med produktet måtte vike for jobb i Oslo og familie.

Nå skal Øyvind bidra til godt samspill mellom folk og organisasjoner i Gran kommune.

i beit for noen til å hente smittevernutstyr på Gjøvik, stiller frivilligsentralen gjerne opp.

MØTEPLASS FOR SOSIALT OG KULTURELT FELLESSKAP

STADIG NYE AKTIVITETER

VIL LEGGE TIL RETTE FOR AT DET GODE SKJER ALLSIDIG OG VITEBEGJÆRLIG

Øyvind er gift og har tre voksne barn. På fritiden er han hobbymaler, HiFi-entusiast og har en fortid som oppfinner og gründer. Interessen for kunstmaling har han etter sin far, og da han arvet malesakene tok nysgjerrigheten overhånd og han begynte likegodt å male bilder selv. Vitebegjæret er bakgrunnen for hifi-hobbyen og gründervirksomheten også.

- Jeg har noe gammelt HiFi-utstyr fra 70-80-tallet som jeg tester ut teknisk og lydmessig. Jeg reparerer litt, plukker fra hverandre og setter det sammen igjen, sier han, og legger til at han har noen kompiser som har noe av «samma sjukdommen».

På starten av 2000-tallet prøvde Øyvind seg som gründer og utviklet Coolit, en iskremkjøler som holder isen kjølig på bordet. Coolit ble nominert til årets norske oppfinnelse i 2002. Produktet ble solgt i mange sammenhenger, men ting tar tid, og

Øyvind har jobbet innen flere fagfelt i politiet, og hadde permisjon i flere år for å jobbe i UDI og Aetat. Tid til diverse etterutdanninger har det også blitt. I de senere år har han jobbet innen det kriminalitetsforebyggende arbeide i Oslo sentrum.

Stiftelsen Gran frivilligsentral har som formål å stimulere til økt sosialt og kulturelt fellesskap mellom mennesker i kommunen. Folkehelsen i Gran er noe frivilligsentralen skal ha fokus på fremover.

- Jeg jobbet mot skoler, nærmiljøer og enkeltpersoner, eller organisasjoner, barnevern, og innvandrergrupper og Oslo voksenopplæring.

Han kom tett på folk med svært ulik bakgrunn og oppfatninger.

- Vi skaper møteplasser for folk i bygda, sier Øyvind og legger til at frivilligsentralen har to flotte hus; Trivselshuset i Brandbu og Lidskjalv i Gran.

- Duar’n samler 30-50 mennesker for noen timer hver uke, en gang i Brandbu og en gang i Gran. Da er det kåseri og musikk, det er lunsjbuffe og folk kan prate og slappe av. Duar´n starter opp igjen i september, da med et «koronatilpasset» opplegg.

- Det er veldig trivelig å møte nye mennesker og finne ut av hvem de er, og hvorfor de er som de er, sier han, og understreker at man må være bevisst på at førsteinntrykket sjelden er sannheten om et menneske. Han legger vekt på å ta seg tid til å lytte, og prøve å forstå mennesker med et helt annet utgangspunkt enn en selv. Øyvind er opptatt av at alle skal ha det bra. Vi er faktisk avhengig av hverandre i samfunnet vårt, mener han.

Frivilligsentralen har også tilbud til barn og unge, møteplasser for folk i alle aldre, besøksvenner, matombringing, språkkafé og leksehjelp for flerkulturelle, og når kommunen er x 10

Frivilligsentralen har nylig startet styrekurs for lag og foreninger, blant annet kurs i styrearbeid, og i økonomi og søknadsprosedyrer. Det er allerede tilbud om gågrupper og andre trimaktiviteter, men nå starter en ny aktivitet som kombinerer rusleturer og søppelplukking.

Det blir flere uteaktiviteter i disse «koronatider».

- Det blir en uteaktivitet der folk kan rusle på tur i små grupper og samtidig plukke med seg litt søppel, sier Øyvind. Det blir tid til å prate og drikke kaffe, samtidig som man bidrar til å holde nærområdene i Gran og Brandbu rene.

- Og så planlegger vi noen nye aktiviteter for kara, opplyser Øyvind. De vil gjerne ha noe konkret å gjøre når de møtes, har han erfart, og tar gjerne imot gode forslag.

- Vi sees, hilser han til slutt

Diamanter, årets julegav GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

GRAN HANDELSSENTER

ÅRETS HADELANDSAKEVITT DIN BESTE POTETOPPSKRIFT

MED POTET PÅ ETIKETTEN

Lager du en ekstra god matrett der poteter er en av ingrediensene?

En rett som mange bør vite om? Da har du sjansen til å vinne et gavekort pluss heder og ære under potetfestivalen.

Kunstnerne Anders Kjellesvik og Andreas Siqueland seilte i 2017 på Mjøsa i den flytende skulpturen «poteten». Nå er potetbåten motiv på etiketten på årets hadelandsakevitt.

Tekst: Kari Isingrud Foto: Det Norske Brenneri - I denne gyngende grotten oppholdt vi oss isolert fra omverdenen i en uke. Den flytende skulpturen ble et rom for refleksjon, en spire til ny erkjennelse, forklarer kunstnerne på etiketten.

Maler Frøydis H. Frøsaker sa den gang til Oppland Arbeiderblad at idéen var bra med tanke på samtidskunst, men hun mente det var vanskelig å se at det var en potet, og at det ikke var lett for folk å forstå konseptet.

Kunstneren Anders Kjellesvik kunne derimot fortelle at folks reaksjoner på potetbåten var undrende og nysgjerrig. Det er helt greit at folk synes det er litt rart, mente han. Sammen med Andreas Siqueland utgjør han kunstnerduoen

aiPotu. Andreas har flyttet til Grindvoll og har også atelier der.

AKEVITTEN LANSERES UNDER POTETFESTIVALEN Hadeland Aquavit 2020 er modnet på sherryfat og tilsatt håndplukkede urter og krydder.

- Festivalakevitten er mer krydret og tilsatt flere urter enn den vanlige hadelandsakevitten. Det er kun produsert 800 nummererte flasker, så dette er en eksklusiv utgave, forteller Kari Lokrheim, daglig leder i Gran Handel og Håndverk.

- Akevitten lanseres på Potetfestivalen og kommer i salg fra torsdag 10. september kl. 10 på Vinmonopolet i Gran, avslutter hun.

Det kan være gryteretter med poteter i, ovnsbakte poteter, røsti, potetsalater, hjemmelagde potetchips, potetgrateng, flatbrød, lefse, potetkaker eller mye annet du kan lage med

÷25% PÅ ALLE VARER

Diamanter, årets julegave!

Huldresølv er en familieeid håndverksbedrift som designer og lager sølvsmykker og draktsølv. Smykkene er inspirert av norsk tradisjon, folketro og mystikk kombinert med det internasjonale trendbildet.

HELE UKE 37

SUPERTILBUD I TELTET I GATA

÷50/80%

ALLIANSERINGER

÷30%

PÅ EN MENGDE VARER!

KUNNSKAP

K VA L I T E T

poteter. Du gjør det enkelt og greit: Du leverer din oppskrift og smaksprøve i teltet til Østre Gran Bygdekvinnelag mellom kl 13 og 14 fredag. En jury vil kåre vinneren kl. 15 på Meieritråkket.

SERVICE

TORSDAG / FREDAG / LØRDAG

Storgata 15 - 61 33 17 40

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Storgt. 15, 2750 Gran – Tlf. 924 53 683 11

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

FESTIVALTILBUD! 10.-12. SEPTEMBER

Vareprøver i størrelsene 38 og 42

Lav modell....... 700,Mid modell..... 1000,fjell/jakt......... 1500,ORDINÆRE MODELLER TUR/FJELLSKO I BUTIKK

KVIST TUR / FJELLSTØVEL Dame og herre. Veil 2499,-

÷20%

1499,-

Nå

RESTESALG JOGGESKO

RESTER SKIKLÆR

UTVALGTE STATIVER KLÆR I UTEBUTIKK OG INNE I BUTIKK

÷30% til ÷50%

÷30% til ÷50%

÷30% til ÷50%

GRAN SPORT

ÅPENT MAN - ONS 09-17, TOR - FRE 09-19 (09-15) | STORGATA 15, 2750 GRAN | TLF 61 31 32 50 | WWW.INTERSPORT.NO

12

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

GRAN HANDELSSENTER

Varig Hadeland Forsikring inviterer til den gode samtalen Under Potetfestivalen inviterer Jakob Ruud og hele staben i Varig Hadeland Forsikring til sin stand for en god prat. -Vi ønsker tilbakemeldinger for å kunne gjøre en enda bedre jobb for våre kunder. Det vi er ute etter er den gode samtalen, der vi som forsikringsselskap kan møte kunden og få mer kunnskap om hvordan vi oppleves fra deres ståsted. Jakob legger også til at de skal ha kaffekoppen klar.

- Dette skal være en møteplass mellom oss og folk på Hadeland, sier han.

Tekst: Marit B. Skoglund Foto: Varig Hadeland Forsikring Vi har de siste årene hatt en quiz hvor de som deltar kan vinne premier. I år blir det i stedet en liten markedsundersøkelse. Fyller du ut denne, er du med i trekningen.

Vi lover fine premier, så det er verdt å ta turen innom, sier Jakob.

Hanne Thoen forteller at det blir rabatter på varene i Sikkerhetsbutikken under Potetfestivalen. -Her kan folk sikre seg gode produkter til sikring av hus og hjem. Vi selger allerede disse varene til innkjøpspris til våre kunder, så under Potetfestivalen kan du gjøre et godt kjøp. smiler hun.

ENDRING I 2021 Varig Hadeland Forsikring står overfor en endring i 2021.

- Det er derfor viktig for oss å poengtere at vi satser videre på lokal tilstedeværelse og videre

samarbeid med blant annet brannvesenet og at Varigfondet skal videreføres. Vi skal fortsette å jobbe slik vi alltid har gjort, tett på kundene våre og som aktive skadeforebyggere, sier Jakob.

EID AV KUNDENE - Vi er eid av våre 7000 kunder, og nettopp derfor er det så viktig for oss å høre hva de mener og vet om oss. Hva mener de vi bør fortsette med, gjøre mer eller mindre av. Vi ønsker alltid

å bli bedre, og når vi står foran en endring er det viktig for oss å ta med kundenes tilbakemeldinger, sier Hanne.

Hanne, Jakob og de andre medarbeiderne hos Varig Hadeland Forsikring ønsker alle hjertelig velkommen innom standen sin på Potetfestivalen, for en hyggelig samtale. De håper folk benytter anledningen til å gi en ærlig tilbakemelding.

- Håper vi ses! smiler de begge.

FAKTA

• Varig Hadeland Forsikring ble etablert i 1855 • 12 ansatte • Ca 7.000 kunder • Ca 130 millioner i samlet årlig premie • Etablerte sammen med andre brannkasser Gjensidige i 1922 • Avslutter samarbeidet med Gjensidige fra 31.12.2020 • Kjøper seg inn i Frende Forsikring og etablerer samarbeidsavtale fra 01.01.2021

Tlf: 61 32 72 50 • varighadeland.no

Vi bryr oss litt ekstra om deg, ditt og dine.

I Frende gjør vi alt vi kan for å sikre en trygg, korrekt og personlig behandling av skadesaken din. Det er kanskje derfor vi er kåret til best på skadeoppgjør og har de mest fornøyde forsikringskundene i følge EPSI sin store kundetilfredshetsundersøkelse - to år på rad.

Bli en Frende du også på frende.no

13

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

HØSTEN ER STRIKKETID

JØTT GODT FRA HADELAND

Høsten er strikketid, og hos Annes garn i Storgata, finner du mange forskjellige typer garn, i alle regnbuens farger. Høstens ­nyheter er ankommet og i høst har Anne satset enda mer på å ta inn norsk garn produsert i Norge.

Velkommen til vår stand i Storgata!

Vi byr på lefse, tjukklefse, lompe og flatbrød.

Tekst og foto: Marit B. Skoglund Den siste tiden har vi blitt mer opptatt av å handle lokalt og å handle norsk.

Denne trenden har eier Anne Prestmarken også fulgt. - Jeg håper at kundene våre også har lyst til å kjøpe norskprodusert kvalitetsgarn, sier Anne. Hun har helnorsk garn fra Sandnes Garn, Hillesvåg Ullvarefabrikk og Rauma Garn. Samt nyheter som merinoull fra LilleLam og det engelske garnet FeltedTweed fra Rowan.

UNGDOMMEN STRIKKER Anne forteller også at det er folk i alle aldre som strikker. Men hun trekker spesielt fram at det er mye ungdom som er flinke til å strikke, og som ønsker å lære mer. Det synes hun er veldig gøy.

I høst er det ikke mulig å avholde strikke­kaffe på onsdager, slik de har brukt å ha. - Koronapandemien hindrer oss i dette, men vi setter i gang igjen så snart det er forsvarlig av smittevern­ hensyn, sier Anne.

TRENDER I HØST - Det plagget som er mest trendy å strikke i høst er helt klar en vest. Ellers er det ensfargede gensere, gjerne i lette

Nr. 5 September 2020

Salg av Hadelandspoteter!

Velkommen!

INTRODUKSJONSTILBUD

Anne Prestmarken til venstre og May Kristin Jahrnann Myrdal.

HÅRFJERNING MED LASER

luftige silkegarntyper. Islandsstrikk i tykt ullgarn er også en stor trend, og som vil holde seg utover høsten og vinteren. Her vil det også komme en ny mønsterbok kan Anne fortelle. Så det er mye å glede seg til.

GRATIS* overleppe-behandling under hele festivalen - 1/2 pris på første valgfrie behandling for alle som booker under festivaldagene!

VEILEDNING OG RÅD Damene hos Annes garn, gir gjerne råd og veiledning dersom du har noe du lurer på. Står du litt fast i strikkinga er det bare å stikke innom, så prøver de å finne ut av det for deg. Anne og May Kristin ønsker alle velkommen innom butikken til en trivelig garnhandel og strikkeprat i høst.

2 lasere og dobbelt kjølesystem gjør at behandlingen går dobbelt så fort som andre lasere.

INNTIL 50% RIM ELIG ERE SMERTEFRITT - RASKT - ENKELT - EFFEKTIVT!

TID SPART ER PENGER SPART!

*Verdi inntil 1.000,-. Vi utfører gratis overleppe-behandling under hele festivalen, torsdagen vil leverandør være stede.

Holistisk helse & velvære

20% 30% 50%

Gran - Tlf: 96 00 86 00

Holistisk helse & velvære

PÅ ALT GARN!

ld!

Værforbeho

Potetfestivalen i Gran

Butikken er full av høstens nyheter !

Facebook “f ” Logo

Rundflyving med helikopter.

Lørdag 12. september fra kl. 10.00

Vi flyr fra Morstadjordet, rett syd for Coop 500,- pr. person

CMYK / .ai

Følg oss på Storgata 19, 2750 Gran Tlf. 48 00 80 70 www.littavhvert.net

Kontaktperson: Espen, 90 18 30 11 14

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

GRAN HANDELSSENTER

BEDRE ENN ELI?

JOHNET FREMMER SMART ARBEID Johnet sørger for at folk og systemer jobber godt sammen. Med konseptet #SmartArbeid forenkler de folks arbeidshverdag, og gjøre bedrifter effektive og mer lønnsomme.

Tekst: Østre Gran Bygdekvinnelag Foto: Kari Framstad Lokrheim

Nå har du sjansen til å utfordre Eli Ulle Holter i potetskrelling. Hun vant konkurransen i fjor og fikk den flotte tittelen Hadelandsmester i Potetskrelling 2019 og et gavekort på kr. 500,-.

Tekst og foto: Kari Isingrud - På en moderne arbeidsplass har de ansatte tilgang til digitale verktøy og systemer der de er, på den enheten de har tilgjengelig. Det spiller ingen rolle om det er pc, nettbrett eller mobil-

telefon. De må uansett ha tilgang til systemene de trenger for å gjøre jobben sin, sier Oscar Engeli, daglig leder i Johnet AS.

Under Potetfestivalen skal det også i år kåres en Hadelandsmester. Det skjer fredag 11. september kl. 16:15 på Meieritråkket.

Han understreker at moderne løsninger gir nye muligheter for samhandling og kommunikasjon. Dette er Johnet eksperter på.

REGLENE ER ENKLE: • Hver deltaker får utlevert en bøtte med vann og 2 kg Asterix poteter.

Hver deltaker har med sin egen potetskreller til konkurransen.

Potetskrelleren kan gjerne ha en historie. (Vi har også til utlån hvis noen trenger det)

FOKUS PÅ KOMPETANSE OG FRAMTIDAS TEKNOLOGI - Vi har høy kompetanse og holder oss oppdaterte på siste nytt innen digital teknologi, sier Oscar, og legger til at når Johnet har denne kompetansen trenger ikke kunden ha den. Når vi sørger for at datasystemene er tilgjengelige og fungerer, kan kunden konsentrere seg om sin egen kjernevirksomhet, påpeker han.

Oscar Engeli og Johnet leverer skytjenester, driftsog nettverkstjenester, konsulenttjenester, samt arbeidsverktøy som PC’er, printere og annen hardware.

• Det skrelles i 3 minutter og de skrelte potetene blir veid. Hvis dommerne finner poteter som ikke er skrelt tilfredsstillende vil de bli vraket.

Oscar forteller om god service og fornøyde kunder, og regnskapene forteller om effektivitet, vekst og god lønnsomhet. I 2019 omsatte bedriften for over 41 millioner kroner, som var en økning på 14 % fra året før. Resultat før skatt var på nesten 4,3 millioner.

17 ansatte og en lærling betjener over 500 bedriftskunder.

• Vinneren blir Hadelandsmester i Potetskrelling 2020

Lyst på en morsom utfordring?

Meld deg på til www.post@ghh.no eller møt opp på Meieritråkket kl. 16:15!

Tilbud!! Tilbud!! Tilbud!! Tilbud!! Tilbud!! Tilbud!! Tilbud!! Tilbud!! Tilbud!! Tilbud!! Tilbud!! Tilbud!!

Alltid kr

0,-

spar opptil 2.199,-

Alltid kr

0,-

spar op ptil 9.999,-

Alltid kr

0,-

Alltid kr

spar opptil 2.600,-

0,-

spar opptil 2.200,-

Hos oss er det alltid • kano • randonee • kajakk • • skøyter • snowboard • telt • • hengekøye • snowskate • • hjelm • langrenn • • fatbike • sykkel • tursekk • • longboard • rulleski • • truger • tennis • + mye mer...

! ! s i t gra - Bua er åpen for alle

Alltid kr

0,-

Alltid kr

spar opptil 11.900,-

Les mer på

15

0,-

spar opptil 19.990,-

unghadeland.no

Alltid kr

0,-

spar opptil 12.000,-

UNGHADELAND BUA for alle

GRAN HANDELSSENTER

Nr. 5 September 2020

GRANTOPPEN

HUNDEDAG I STASJONSPARKEN

Skolestart gir fullt trykk hos Hadeland Taxi

Hadeland Hundeklubb arrangerer, i samarbeid med Lassie & Garfield, hundedag med hundemoro i stasjonsparken ved Gran stasjon lørdag 12. september fra klokken 11.

På sentralbordet hos Hadeland Taxi har de nok å drive med om dagen. Skolestart er en travel tid på året og de første par ukene er det innkjøring av rutene ved alle skolene i de tre Hadelandskommunene. Hadeland Taxi er en felles bookingtjeneste for taxinæringen i Gran, Lunner og Jevnaker, samt at de også har booking for Nordre Land.

Tekst: Anne-Eva Frøiland Ødegård

Tekst og foto: Marit B Skoglund Daglig leder Wenche Moen forteller at de er tre trafikkdirigenter i full stilling og 4 i deltidsstilling. Disse dirigerer til sammen 38 biler rundt omkring i Hadelandskommunene, i tillegg til 10 biler i Nordre Land.

Hundeklubben viser fram eksempler på ulike aktiviteter, det blir aktivitetsbane og konkurranser med premier. Maskothunden Lassie fra Lassie & Garfield kommer på besøk slik den pleier hvert år. Arrangementet blir avholdt etter gjeldende smittevernregler.

Foto: Malene Jensen.

Hadeland Hundeklubb er en hundeklubb for alle hundeinteresserte, uansett om du har familiehund, jakthund eller konkurrerer i hundesport, du er like velkommen om du har blandingshund eller rasehund. Gjennom året arrangerer vi kurs og fellestreninger som passer for alle som vil gjøre noe gøy sammen med hunden sin og møte andre med samme interesse.

Mer om Hadeland Hundeklubb kan du lese på klubbens hjemmeside www.hadelandhundeklubb.no

Sentralbordet har akkurat fått installert en ny skybasert telefonløsning, som skal sikre stabile linjer til enhver tid. - Nå skal i teorien ikke en «avgrøvin» telefonkabel lenger ha noe å si. Her skal telefonlinjene fortsatt være operative, forteller Wenche. Alt på sentralbordet er datastyrt. Hun forklarer også at alle bilene er å finne på kartløsningen de har. Trafikkdirigentene kan zoome inn på hver bil, og til enhver tid vite hvor de befinner seg. De får også opp hvor bilen skal og hvem som har bestilt turen.

som det da het, for at de utbetalte en del av skolekjøringa for perioden skolene var stengt. Dette var med å redde mange av sjåførene som mistet hele inntektsgrunnlaget sitt over natta.

Våren har vært tøff for taxinæringa, da all kjøring nesten ble kuttet tvert over på dagen, da Norge stengte ned den 12.

Mars. Alle ansatte var permittert fra 19.

Mars og til midten av Mai. Hadeland Taxi vil takke Oppland Fylkeskommune

Nå er heldigvis alt oppe og går som før igjen, i tillegg til at smittevernet blir fulgt opp gjennom anbefalinger fra Pasientreiser og fylkeskommunen.

Hadeland Taxi ønsker med dette alle kunder en riktig god høst.

Wenche Moen styrer trafikken fra sitt sentralbord.

SPENNENDE HØST PÅ HADELAND TRENINGSSENTER

Vi ønsker gamle og nye medlemmer tilbake på trening!

T S HØ ANJE P M A K

NY GRUPPETIMEPLAN med 50 timer i uka!

PT-Jana

POTETTILBUD! Torsdag og fredag under Potetfestivalen:

PT-Oda

GRATIS

INNMELDINGSAVGIFT OG FØRSTE TRENINGSMÅNED

10% RABATT

på 5 og 10 PT-timer

PT-David

PT-Anette

Gran - Brandbu - Harestua - Jevnaker

61 31 36 50 05 - 24 post@hadelandtreningssenter.no

Forutsetter tegning av ordinært medlemskap!

Tilbudet er begrenset til de 50 første!

www.hadelandtreningssenter.no

16

HVER DAG

HAD. ELAND Trenl ngssenter

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

GRAN HANDELSSENTER

BEDRIFT MED ÅTTE BEN Å STÅ PÅ Lupro AS er ikke helt som andre bedrifter. Der andre ansetter folk som passer for jobben, finner Lupro jobb som passer til den ansatte. Dette har ført til at bedriften kan tilby alt fra kanel­ snurrer til hagemøbler og digitaltrykk.

Tekst og foto: Kari Isingrud - De som er gode på å bake brød de baker brød, og de som liker å betjene kunder står bak disken i kaféen, sier daglig leder Terje Gundersen.

Lupro AS på Roa er eid av Lunner kommune og tilbyr varig tilrettelagt arbeid på oppdrag fra NAV. Bedriften har 61 medarbeidere, og leverer tjenester og produkter både til næringslivet og privatmarkedet.

EN MODERNE PRODUKSJONSBEDRIFT Terje understreker at Lupro leverer produkter av høy kvalitet, slik kundene krever.

- Folk er helt gærne etter brødet vi baker, snekkerproduktene våre er populære, og vi driver den beste gjen­bruksbutikken i Norge. Våre ansatte gjør en super jobb hver dag, skryter han.

- Å kjøpe varer og tjenester av oss er samfunnsansvar i praksis, mener Terje.

Lupros 8 virksomhetsområder: • Snekkerverksted • Transport, lager- og vaktmestertjenester • Bokbinderi • Produksjon, print og grafisk samt sikkerhetsmakulering • Vaskeri og renseri, med inn- og utlevering også på Brandbu, Gran og Harestua • Kafé, catering, utleie av selskapslokaler, duker og servietter • Gjenbruksbutikk • Drift av gjenvinningsstasjon

«Jøtt godt fra Hadeland»... ... blir å finne på stand i Storgata under årets festivaldager. Der skal det kjevles og steikes lefser, lompe og flatbrød.

Tekst og foto: GHH

Lupro kommer til Potetfestivalen med sine snekkerprodukter Les mer på www.lupro.no

Ja, for hva er vel en Potetfestival uten potetprodukter? Takkebakerlauget har siden oppstarten i 2015 funnet sin form og ikke minst blitt et hyggelig innslag

Arbeidsleder Renate Wold Slåttsveen og daglig leder Terje Gundersen, i Café Lu. Lupros gode bakst og mat kan nytes i kaféen, bestilles via REKO-ringen, leveres som fersk eller frossen hentemat, eller som catering.

under alle festdager i Gran. Besøkende vet å sette pris på ferske baksteprodukter og ikke minst å få se bakere i aksjon som holder gamle tradisjoner i hevd.

Det er bare å gå etter godlukta fra takkene så finner du dem!

Små grep, store forskjeller.

Velg 100 % ren og fornybar vannkraft.

Tlf: 31 00 15 50 • glitreenergi.no

17

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

SALGET ER I GANG - 16 AV 46 LEILIGHETER ER SOLGT OG TO ER RESERVERT!

GRAN PARK

Lidskjalvgutua - Midt i Gran sentrum

Salget er nå i gang - 16 av 46 leiligheter er solgt og to leiligheter er reservert!

Gran Park er en unik mulighet i nye Gran Sentrum med umiddelbar nærhet til alle fasiliteter Gran sentrum har å by på. Variasjonen i høyder bidrar til god arkitektur og bokvalitet. Gjennomgående for leilighetene er mye lys, gode solforhold og fine uteplasser.

Alle boliger og leiligheter vil få egen parkeringsplass og bod i felles garasjeanlegg.

Bygningene omrammer et bilfritt og parkmessig grønt gårdsrom til felles bruk for alle beboerne. Her kan du dyrke, leke og hvile.

Kontakt Sindre Backe, Eiendomsmegler MNEF Telefon 911 62 040 Visning Ta kontakt med megler for en gjennomgang av prosjektet eller kom innom vår stand på Potetfestivalen lørdag 12/09!

18

Pris fra kr. 2 710 000 til kr. 7 460 000 Prisant.

Omkostn.

Totalpris

fra kr 2.710' til 7.460' fra kr 11 360 fra kr 2 721 360

BRA Etasje Ant. sov.

Eierform Boligtype Finnkode

fra 54 kvm til 123 kvm 1 -6 1-4 Eierseksjon Selveierleiligheter 182301632

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

GRAN HANDELSSENTER

KNALLPRIS PÅ PANASONIC

BLI MED PÅ RINGMERKING

Spa - ikke r penger! på va rmen.

VARMEPUMPER

Bli med på ringmerking ved Skotterudputten i Gran sentrum, fredag 11. september kl. 9:00 - 11:00.

POTETFESTIVALEN

Tekst: NOF Hadeland Foto: Bjørn Haslerud

TA KONTAKT FOR GRATIS BEFARING! Tlf 481

Bli med tett på fuglene når ornitolog Anne Gri Stenbråten Henriksen fra NOF Hadeland ringmerker og forteller om fuglelivet.

11 781

Området langs Vigga er et viktig habitat for fuglene, både som leveområde og hekkeområde, men også som rasteplass

Hvorfor VARMEPUMPE? Miljøvennlig oppvarming / Gir lavere energiutgifter / Bra for inneklima / Gir god komfort / Perfekt også for kjøling

for fuglene på trekk. Ved Skotterudputten merker ornitologen noen av fuglene som bruker området. I fjor merket hun nærmere 1000 fugler der. Nå kan du komme tettere på fuglelivet under Potetfestivalen. Bli med på en unik formiddag ved Skotterudputten.

Værforbehold mot regn eller mye vind.

TECKENTRUP GARASJEPORTSPESIALISTEN Innlandet

Ta kontakt i dag for TECKENTRUP GARASJEPORTER! De som bestiller port innen 15. oktober får GRATIS TRÅDLØS KODELÅS! Tlf. 957 80 619. e-post: per-arne@p-o.no www.p-o.no

Ole Bjørn Sveum m: 404 53 137

Anne Marie Olimb m: 986 67 627

Elisabeth G. Haakenstad m: 988 52 265

Therese H. Watz m: 976 99 101

Kjetil E. Eriksen m: 950 62 071

Paul H. Hoff m: 901 07 114

Tryggheten starter med et kjent ansikt Vi har kontor i Gran, og kommer gladelig ut til deg om du og din bedrift trenger forsikring eller økonomisk rådgivning.

Tett på næringslivet - tilstede på Hadeland Foto: Fotograf B.T Stokke AS

19

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

Komplette regnskapstjenester tilpasset kunden Hos Haugen regnskap får kundene utført komplette regnskaps­ tjenester inkludert lønn, fakturering og årsregnskaper. De ­fører alle typer regnskap, men hovedtyngden er på forretnings­ regnskap, kan daglig leder Nils Guttorm Haugen fortelle.

HADELAND TREKKSPILLKLUBB MED PLATESLIPP

Tekst: Marit B. Skoglund Foto: BT Stokke

Distriktets egen trekkspillklubb ble stiftet på Ensrudkafeen i Gran en marsdag i 1972. Enkel hoderegning tilsier at snart 50 år er gått siden den spede begynnelse. Det var trekkspillerne Konrad Sørumsbrenden, Reidar Magnussen og Harald Hansen som var initiativtagere, og 25 personer møtte fram på stiftelsesmøtet, forteller klubbens musikalske leder, Aksel Dyrud, som var en av de framøtte og bare 17 år den gangen.

- Vi er et lite foretak med 7 regnskapsførere hvorav 4 av oss er autoriserte samt at en også har revisorutdannelse. Vi har også en kontormedarbeider som bistår der det er behov. Vi har stort fokus på den personlige oppfølgingen av våre kunder.

- Vi har elektroniske løsninger på alle plan, men kundene kan også få tjenestene utført på «gamlemåten», dersom de ønsker det, forteller han. Det er kundens ønsker og behov som står i sentrum. Vi har et ønske om å være så fleksible som mulig. Vi kan kontaktes både tidlig og seint, og prøver å være behjelpelige til enhver tid.

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Hadeland Trekkspillklubb I en periode på 70-tallet hadde klubben 65 aktive musikere og 50 aspiranter. Da var de Norges største trekkspillklubb, forteller Dyrud. I dag utgjør klubben 18 aktive, og det er Karl Iver Dæhlen som er organisatorisk leder.

Hadeland Trekkspill har vært på mange turer, både innenlands og utenlands.

Tyskland, Finland og Sverige er besøkt, i tillegg har det vært Trondheims-tur.

Ikke minst var OL på Lillehammer en opplevelse for trekkspillklubben.

Da spilte de over to dager, både foran VIP-teltet og i Håkons Hall, og folkelivet og stemningen er minner for livet, sier Aksel Dyrud.

Nå har Hadeland Trekkspillklubb en plate på beddingen. Navnet er «Solglitter gjennom 50 år». Du som er glad i trekkspill-musikk må derfor møte opp lørdag 12. september kl. 13.30 på scena på Gran Torg, det er da det skjer!

Både Dyrud og resten av trekkspillerne ønsker hjertelig velkommen!

STABIL KUNDEMASSE Kundemassen er opparbeidet gjennom mange år og er meget stabil. Haugen regnskap har for det meste kunder

lokalisert på Hadeland, i Oslo og på Ringerike.

HAR HOLDT ÅPENT I HELE ÅR - Vi har klart å holde kontoret fysisk åpent i hele vår og sommer, innenfor til enhver tid gjeldende smittevernregler.

I den forbindelse må jeg må få skryte av de ansatte som har gjort en kjempeinnsats gjennom en utfordrende tid, sier Nils Guttorm.

De ønsker å takke forståelsesfulle kunder for at de har vist hensyn, og ønsker både eksisterende og potensielt nye kunder og forretningsforbindelser en riktig god høst og et forhåpentligvis etter hvert normalisert 2021. Det er bare å stikke innom for en prat hvis det er ting vi kan bistå med.

Prøv oss GRATIS! Vi gir kroppen din den livgivende bevegelsen som den trenger, slik at du kan ha en god livskvalitet!

Kontakt 906 36 114 Hjemmeside www.feelgood.eu

Tren hele kroppen på 40 minutter

Her trener man for å ha det bra!

Ingen for svak eller for gammel

Passer både kvinner og menn

20

Adresse Storgata 37, 2750 Gran

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

GRAN HANDELSSENTER

I HØST SKAL COOP-BYGGET MALES Tellus Eiendom AS, eier Coop-bygget i Gran. De satser på en ­ansiktsløftning for bygget, og i høst skal bygget males, kan adm. dir i Tellus eiendom AS, Per Øivind Dahl fortelle. - Vi samarbeider for tiden med en fargekonsulent for å finne riktig farge til bygget. Samtidig som vi også har et samarbeide på gang med Gran kommune om å løfte området og miljøet rundt bygget.

Tekst og foto: Marit B. Skoglund Tellus Eiendom er et Oslobasert eiendomsselskap som eier rundt 100 leiligheter i Oslo, og mange næringseiendommer i området Stor Oslo. Det er også næringseiendommer som er deres satsningsområde. Gran Handelspark er i så måte en typisk eiendom som de satser på. – Vi har trua på Gran vi, sier Per Øivind.

Vil utvikle eiendommen over tid. Tellus ønsker å utvikle bygget, og området rundt bygget over tid. -Vi eier også en tredjedel av parkeringstomta ved siden av bygget. På sikt kan også den komme til å bli utviklet videre som næringseiendom eller til boliger, forteller Per Øivind. Men nå i første omgang vil altså fasadene males på selve bygget og det skal pyntes litt på områdene rundt, både i egen regi og i samarbeid med Gran Kommune.

- Det har jo vært litt blest rundt akkurat dette bygget. Men nå tenker vi at både bygget og området rundt vil kunne representere Gran på en litt annen måte fremover, sier Per Øivind. Noe skjer

Jan Erik Hagen selger varmepumper på Hadeland og omegn.

UNG BEDRIFT I VEKST Hadeland Varmepumpeservice AS på Brandbu omsatte for 2,5 millioner allerede første driftsår. Fornøyde kunder og anbefalinger via jungeltelegrafen gjør at veksten fortsetter.

Tekst og foto: Kari Isingrud - Vi har valgt å spesialisere oss på varmepumper og air condition, sier salgsansvarlig Jan Erik Hagen og legger til at de satser på kvalitetsprodukter fra Mitsubishi og Panasonic.

Hadeland Varmepumpeservice AS ble etablert i 2018 og er eid av Szymon Golos og Gravermoen Klima AS. Bedriften har to ansatte, og har i løpet av kort tid blitt en solid leverandør i regionen.

allerede i høst og mer vil skje med områdene rundt til våren, kan han fortelle.

Så om et års tid må nok mange revurdere sitt syn på akkurat dette området.

Men debatt er bra og skaper utvikling legger han til, og ønsker alle en riktig god høst.

DESIGN OG KOMFORT Jan Erik forteller at kundenes krav har forandret seg. Det handler ikke

bare om å spare strøm lenger. I dag vil folk ha det varmt når de står opp om morgenen, og vil ha jevn temperatur både sommer og vinter. God service og god design er også viktig.

- Szymon gjør veldig fine monteringer, sier Jan Erik, og framhever at kundene legger vekt på at det skal bli pent både ute og inne. Mange har moderne hus og velger designpumper i farger som står til interiøret.

- Vi kommer gjerne på gratis befaring, sier han, og inviterer til en prat om varmepumper og kjøling på Potetfestivalen.

Rådgivningskontor – åpent for avtalte kundemøter Ønsker du å snakke med oss?

Avtal møte på dnb.no, e-post eller telefon.

E-post: hadeland@dnb.no Telefon kundeservice: 915 04800

Er du syk, har symtomer på sykdom eller er i karantene, kan du ikke komme inn i lokalet.

21

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

TRAVLE TIDER I REGNSKAPSBRANSJEN Digitaliseringen innen regnskapsbransjen fortsetter, og det påvirker både de ansattes og kundenes hverdag. – Kursing foregår hele tiden, slik at vi alltid har skarpskodde medarbeidere som kan være gode rådgivere for våre kunder, både når det gjelder landbruk, forretningsdrift eller lønn, sier nytilsatt daglig leder Olga Ulset i Vekstra på Gran. Sammen med autorisert regnskapsfører Janniche Jensen oppsummerer hun inneværende driftsår som rimelig travelt for regnskapskontoret.

TRÅKKET FRISØR HAR FOKUS PÅ TRYGG SALONG

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

Tråkket frisør er klassifisert som «Trygg salong» Det betyr at de følger alle anbefalinger og regler fra FHI og Frisørforbundet til punkt og prikke. Så hit kan du komme å føle deg helt trygg, sier eierne Linda Laursen og Aina Nysveen.

Ulset og Jensen vil gjerne presisere at Vekstra ikke bare er et regnskapskontor for landbruket. Faktisk er over halvparten av omsetningen i firmaet relatert til forretningskunder. Begge sektorer blir tilbudt totalpakker med tjenester som er tilpasset deres hverdag. Det er også et eget team som jobber med lønn og rådgivning innenfor dette feltet. Til sammen har nitten ansatte sin arbeidshverdag i de lyse og moderne lokalene i Coopbygget. Av disse er åtte autoriserte regnskapsførere.

Tekst: Marit B. Skoglund Foto: BT Stokke - Hos Tråkket frisør har de kunder i alle aldre. Det gjelder faktisk også de ansatte. - Vi har et aldersspenn fra 18 til 72 år på ansattlista vår. Det gjør at de fleste finner sin favoritt å få god hårpleie av, sier Linda. - Dessuten er vår målsetting at vi gjennom høy faglig kompetanse og kvalitet, skal ha fornøyde kunder i alle aldre, sier Aina.

for at folk kan bestille seg litt velvære i hverdagen utover bare den vanlige hårklippen. - Vi tar også gjerne imot bestillinger på en avslappende kur og hodebunnsmassasje. Dette er noe de fleste synes er veldig behagelig, og som kan være en fin gave å gi noen som har alt fra før, sier damene. Hos Tråkket Frisør kan du nemlig også få kjøpt gavekort.

OPPDATERER SEG DIGITALT Vanligvis er frisørene hos Tråkket Frisør på flere kurs i løpet av året. Nå er det ingen fysiske kurs de kan delta på, grunnet Koronapandemien. Løsningen er imidlertid kurs og oppdatering på fag gjennom digitale løsninger. -Så vi holder oss fortsatt oppdatert alle sammen, forteller damene.

HÅR OG SKJEGG - Alle er opptatt av å se bra ut på håret, jentene vil kanskje ha en knæsj hårfarge, mens gutta er opptatt av å ha en velpleiet frisyre og mange et flott skjegg, sier Linda og Aina. Og hos Tråkket Frisør kan du få hjelp til alt dette. -Vi har også gode produkter til både hår og skjeggpleie. Det er bare å stikke innom så hjelper vi gjerne til med både behandling og rådgivning, sier Linda og Aina.

KUR OG HODEBUNNSMASSASJE Damene brenner også for å reklamere

Når det gjelder forretningskunder tilbys tjenester som gjelder stiftelse av firma, lønn, regnskap etc, og innenfor landbruket kan det være gårdsoverdragelse, takst, drifts- og gjødselplan, for å nevne noe. En av de ansatte, Anders Skari, har tatt utdannelse innen taksering og tar på seg slike oppdrag.

Under koronaepedemien har det vært mange spørsmål fra kunder og dermed travle tider for regnskapsfirmaet.

Særlig har pågangen vært stor for de som jobber med lønn, HR og kompensasjonsordninger, forteller Ulset og Jensen. Mange har i denne tiden uttrykt stor tilfredshet med å ha en lokal sparringspartner når usikkerheten har meldt seg, og det er et faktum at rådgiver-rollen til de ansatte blir stadig viktigere.

- Vi satser friskt framover, og vil utvikle vår tredelte struktur med søkelys på landbruk, forretningsdrift og lønn også i tida som kommer, sier Olga Ulset (t.h.) og Janniche Jensen i Vekstra på Gran.

BYGGE NYTT? Snakk med våre erfarne boligkonsulenter om du drømmer om ny enebolig, leilighet eller hytte.

Vi har til enhver tid ledige eneboligtomter og flere leilighetsprosjekter i salg og under bygging.

RAMUMARHEIM

Møt oss på Potetfestivalen 10.-12 .september

LUN

BoligPartner på Gjøvik er en av distriktets ledende husleverandører, og vi har solgt og bygget ca 320 BoligPartner-hus i distriktet vårt. Du er SAGATUN sikret høy kvalitet gjennom vår lange erfaring, gode fagkunnskaper og sterke lokalkjennskap.

LEIKESTOVE

22

BoligPartner Gjøvik - Ringveien 16, 2816 Gjøvik Tlf. 478 01 700 | gjovik@boligpartner.no boligpartner.no/gjovik

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

GRAN HANDELSSENTER

LOVER GODT INNEKLIMA

MJØNVALD SNEKKERVERKSTED: TILBYR SKREDDERSYDDE INTERIØRLØSNINGER

Sørbråten Blikk og Ventilasjon AS i Moen er eksperter på boligventilasjon, og leverer balansert ventilasjon som både reduserer strømforbruket og gir sunn inneluft.

Cato Sørbråten er det man på Hadeland kaller «hænnu». På ­moderne språk kalles det å være en handyman eller å ha godt handlag, selv om ikke alle driver det så langt som Cato har gjort.

Han tok møbelsnekkerutdannelse i Trondheim og tilbrakte læretida si i firmaet Trollstugu, som tidligere var et anerkjent håndlaft-firma på Hadeland.

Tekst og foto: Kari Isingrud - Vi tilbyr gode løsninger både for gamle og nye hus, sier Terje Sørbråten.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

Han forteller at bedriften monterer ventilasjonsanlegg i 50-100 nye hus og leiligheter i året. Det er strenge krav til ventilasjon, og balansert ventilasjon betyr blant annet at luften i boligen skal byttes ut minimum hver annen time.

Effektive filtre fjerner partikkel- og pollenforurensning, og anlegget gjenvinner varme fra den brukte luften som trekkes ut. Dette gir lavt energiforbruk, jevn temperatur og et godt inneklima.

Etter læretida leide han et snekkerverksted, som han etter hvert fikk kjøpt, og dermed så Mjønvald Snekkerverksted dagens lys for 25 år siden. Prosessen med å jobbe seg inn i et marked kan ta tid. Men den beste markedsføringa er å levere godt håndverk, og det tok ikke lang tid før Cato hadde mange oppdrag. Nå er fornøyde kunder fordelt over hele Hadeland, Romerike, Oslo og Ringerike.

- Vi monterer ofte ventilasjonsanlegg i forbindelse med renovering av hus også, forteller Terje. Det gir de samme fordelene, og Enova gir inntil 15.000 kroner i støtte ved installasjon i eldre hus.

Bedriften har oppdrag på store bygg, både montering av ventilasjon og tradisjonelt blikkenslagerarbeid. De har ­rammeavtale med hadelandskommunene,

Terje Sørbråten er tredje generasjons blikkenslager. Her sammen med sin far, Bjørn Sørbråten, og lærling Henrik Gunnerud.

og omfattende oppdrag for Røysum­ tunet og den nye skolen i Hakadal.

- Skolen er på 11.000 kvadratmeter, og vi monterer mange kilometer med beslag, ler Terje.

Under Potetfestivalen vil Catos utstillingsvogn med kjøkkenløsninger være

Cato Sørbråten har mange oppdrag i sitt romslige verksted i Mjønvald. Det går mye i kjøkken- og garderobeløsninger, men også baderomsinnredninger og spesialoppdrag.

i Gran. Og skulle du lure på hvordan plassen best skal utnyttes i et rom du vil fornye, lønner det seg å ta en tur innom. For flere idéer og info: Se hjemmesiden www.snekkerversted.com

Tint kommunikasjon

MYE Å GJØRE - Vi har veldig mye å gjøre, og har leid inn folk for å klare det vi har tatt på oss, forteller Terje.

Mesteparten av bestillingene er innenfor boligmarkedet, der kjøkkenog garderobeløsninger oftest står på ordreblokka. Firmaet kan i tillegg levere hvitevarer fra AEG, Electrolux og Miele. Også baderomsinnredninger, bokhyller og andre interiørløsninger blir til i det lyse, moderne verkstedet i Mjønvald, som for øvrig er ganske nytt.

Det har skjedd mye på de 25 årene firmaet har hatt tilhold her.

Alt innen transport og avfallshåndtering!

FREDAG 20. NOVEMBER, HADELAND VGS.

Når verden brått forandres

Mohagasvingen 2, 2770 Jaren Tlf: 909 16 920 www.csh.no

– muligheter og strategier i krisetider

Praktisk gave til enhver anledning!

Ha

I henhold til FHIs smittevernregler har vi 130 tilgjengelige plasser.

For kjøp og informasjon se www.hadelandskortet.no Kontaktinformasjon:

Påmelding og info: hadelandskonferansen.no

post@hadelandskortet.no - tlf. 98 21 11 33 23

rald

Eia

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

Vi hjelper deg med alt det elektriske • Oppgradering og utskifting av sikringsskap • Elbil-lader • Uteområder: utelys terrassevarmer, hagebelyning m.m

Gulbrandsen & Olimb AS Elektro Installasjon har i dag 9 servicebiler med det vanligste materiellet som benyttes til serviceoppdrag. Slik blir jobben utført raskt og effektivt. Vi er pålitelige og har konkurransedyktige priser. For oss er det viktig å finne den rette løsningen som du blir fornøyd med. gulbrandsen-olimb.no

5

års garanti

Elfag-elektrikeren garanterer kvaliteten av sine arbeider, materialer og utstyr i 5 år.

2770 Jaren. Tlf: 61 33 55 51 / 41 03 00 80 Mail: arild@g-o.no

24

Kontakt oss for et uforpliktende tilbud

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

GRAN HANDELSSENTER

NYE PROSJEKTER BÅDE PÅ HADELAND OG I OSLO

Les mer om fiber på vikenfiber.no

Elektroinstallasjonsfirmaet i Mohagen, som har hovedkontor i Oslo, får stadig nye oppdrag som holder de femti ansatte i ånde.

Etter 23 år i bransjen har de høstet erfaringer og opparbeidet en kvalitetsbevissthet som har gitt et solid fotfeste i et konkurranse­ preget marked. - Målsettinga er fortsatt å være et konkurranse­ dyktig, faglig, teknisk og miljømessig selskap på høyt nivå, sier prosjektleder Arild Guldbrandsen i firmaet.

Fiberoptiske kabler sikrer lynraskt bredbånd, og det blir slutt på trege nettsider og film som hakker.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

Viken Fiber bygger fibernett på bygdene

Nå om dagen er mye av bedriftens kapasitet rettet mot Trox Auranor sitt nybygg i Mohagen. Der har de elektro-­ entreprisen i bygget, som er på rundt 13.000 kvm. I tillegg drives det service både på Hadeland og i Oslo. De har Omsorgsbygg som oppdragsgiver i ­hovedstaden, der service i 780 barne­ hager omfattes av avtalen.

Det er dyrt å bygge ut fiber når avstandene er store og folk bor spredt. Godt samarbeid med kundene gjør det mulig.

Tekst: Kari Isingrud Foto: Marius Mellum/Viken Fiber - Vi møter veldig mye velvillighet, og folk stiller på ekstra dugnad for å få fibernett til en akseptabel pris, sier Anne Berit Rørlien, administrerende direktør i Viken Fiber AS. Hun kan fortelle at det er mange som bidrar i dugnaden.

- Grunneierne tillater at vi graver på jordene, kundene går med på litt høyere etableringsavgift, noen kommer med traktoren sin og hjelper oss med graving, og kommunene gir nødvendige tillatelser og bidrar med rask behandling, sier hun Utbygging av fibernett medfører store investeringer, og Viken Fiber må kreve at en utbygging er lønnsom for bedriften.

På Harestua er Sagparken et stort prosjekt med 32 leiligheter, samt kontorer, REMA 1000 og andre butikker, og her blir det ferdigstillelse i løpet av september.

- Men også 2. og 3. byggetrinn er på beddingen, så det er stadig tilgang på nye prosjekter å regne anbud på, sier prosjektlederen.

- Vi tar på oss både små og store jobber, fra én stikk-kontakt til store prosjekter, og vi gjør vårt beste for å få fornøyde

kunder og vinne ytterligere andeler i markedet, sier Arild Gulbrandsen (bildet).

- Vi strekker oss så langt vi kan, sier Anne Berit, og legger til at Viken Fiber har tålmodige eiere som tenker langsiktig.

FORNØYDE KUNDER Så snart fiberkablene er lagt i bakken kan Viken Fiber levere Altibox-tjenester som sikrer kundene lynraskt internett og tv-tjenester.

- Vi har vunnet EPSI Norges uavhengige kundemåling ti år på rad, forteller Anne Berit.

EPSI Norge opplyser at Altibox scorer høyt både på bredbåndshastighet og stabilitet, og framstår som et pålitelig selskap.

Varig Hadeland Forsikring er et kundeeid forsikrings­ selskap som har vært til stede på H ­ adeland siden 1855. Vi kan vise til solide markedsandeler, høy kundetilfredshet, nære forbindelser til kundene og stor lokalkunnskap. Vi legger vekt på et godt miljø for våre ansatte og kunder.

KOM INNOM VÅR STAND og få et godt tilbud på ny varmepumpe

KUNDERÅDGIVERE forsikring

Vi satser videre på Hadeland og ønsker å knytte til oss flere dyktige rådgivere innen privat, landbruk og næringsliv.

Arbeidsoppgaver og ansvar • Salg og rådgivning innen forsikring.

• Delta i bevaring og utvikling av selskapets kundeportefølje.

• Drive aktivt med skadeforebygging i samarbeid med våre kunder.

Kvalifikasjoner og egenskaper • Utdanning fra høyskole/universitet. Relevant erfaring kan kompensere for manglende formell utdanning.

• Kundeorientert og flink med mennesker.

• Gjerne erfaring fra forsikrings- og/eller finansmarkedet.

• Interesse for og kunnskap om økonomi.

• Personlig egnethet vektlegges.

Vi ønsker deg som har stå-på-vilje og engasjement, som kan skape trygghet og være en god rådgiver for våre kunder. Du må kunne bidra både i team og jobbe selvstendig.

Våre kunder skal kunne stole på at vi holder det vi lover og du må være opptatt av kvalitet og kunne jobbe strukturert.

HUSK Å BESTILLE SERVICE PÅ DEN VARMEPUMPEN DU HAR!

Vi tilbyr utfordrende arbeidsoppgaver i et resultatorientert og godt miljø, gode utviklingsmuligheter og grundig opplæring.

Konkurransedyktige betingelser.

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Salgsleder Hanne Thoen tlf. 90973784.

Administrerende direktør Jakob Ruud, tlf. 93018899.

Tlf.: 974 99 000 www.alarmogservice.no

Søknadsfrist er 2. oktober.

Søknad sendes til post@varighadeland.no

25

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

DNB – et rådgivningskontor for kundene Året 2020 startet med hyppige renteendringer i banknæringen, og økonomien i Norge og verden ble snudd på hodet. Etter rykter ved juletider om at en pandemi var i anmarsj, slo corona-viruset til i ­februar/mars. Da permitteringene i arbeidslivet kom, ble det stor pågang hos bankene, og henvendelsene gjaldt ofte spørsmål om avdragsfrihet på lån. - For mange familier ble hverdagen helt ­uvirkelig over natten, sier banksjef i DnB markedsområde Vestoppland, Erling Levang, til vår avis.

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: DNB - Men mange har tross alt vært i jobb, og vi har hatt stor etterspørsel etter refinansiering av lån, oppussing av bolig, samt kjøp av fritidsbolig, bobil og båt. Ut fra tall vi sitter på i vår bank, har vi hatt en oppgang på 50% når det gjelder lånehenvendelser i forhold til samme periode i fjor, sier Levang, som dermed slår fast at de bankansatte har hatt hektiske dager de siste månedene.

Erling Levang, banksjef i DnB markedsområde Vestoppland.

og salg av bolig. Tidlig i perioden måtte meglerne tilpasse seg de nye restriksjonene som fulgte pandemien. Folk som ønsket å kjøpe hus måtte melde sin interesse i forkant av visningene, visninger som før var unnagjort på et par timer. Nå måtte hele dagen brukes pga. at bare

- Vi i DnB er klare for en travel høst, og det blir spennende å se hvordan coronaviruset vil påvirke markedet utover.

Banken har i enda større grad blitt et rådgivningskontor, der avtalte kundemøter er en del av

hverdagen, på samme måte som når man skal til frisør eller lege.

All kontanthåndtering, enten det er uttak eller innskudd, er nå overlatt til Norgesgruppen, med andre ord Kiwi-, Jokereller Sparbutikker. Der får du ordnet alt ved å identifisere deg med et bankkort, avslutter Erling Levang i DnB.

Rådgivningskontor – åpent for avtalte kundemøter Ønsker du å snakke med oss?

Avtal møte på dnb.no, e-post eller telefon.

E-post: hadeland@dnb.no Telefon kundeservice: 915 04800

Samtidig har eiendomsmarkedet gått meget bra, noe som var uventet. Mange fortsatte å vurdere både kjøp

Familiefoto – Verdifulle minner som varer i generasjoner

få personer slapp inn om gangen.

Er du syk, har symtomer på sykdom eller er i karantene, kan du ikke komme inn i lokalet.

Storgata 36, 2750 Gran

bt@btstokke.no

61 33 05 78 / 922 99 716

btstokke.no

26

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

GRAN HANDELSSENTER

Norli Hadeland feirer dobbeltjubileum I år er det 130 år siden Olaf Norli startet bokhandel i Oslo, og Norli Hadelands historie ­startet for 110 år siden, da Hans S. Hidem etablerte bokhandel og annen handelsvirksomhet i Gran i 1910.

Tekst og foto: Kari Isingrud Dagens butikksjef i Norli Hadeland, Simone Stadum var bare 13-år da hun kom inn i bokhandlerbransjen. Da fikk hun ekstrajobb i Hadeland bokhandel, som den gang lå i Storgata og ble drevet av Torgeir Søfferud.

- For meg var det som å komme inn i en godtebutikk, ler Simone, og forteller at hun var veldig glad i bøker, men at hun

var minst like glad i skrivesaker, penner og alt annet i bokhandelen. Og så likte hun å tjene penger, innrømmer hun.

Torgeir kan fortelle at det alltid var behov for ekstrahjelp i butikken, og at han kontaktet skolene for å få tak i oppgående, arbeidsvillig ungdom.

- Jeg startet med å gi dem ei vaskebøtte og en klut, og så måtte de begynne å tørke støv, sier Torgeir. Da måtte de gå fra hylle til hylle, og slik lærte de hva som sto i hyllene, og ble kjent i butikken. De måtte kjenne både varene og butikken for å kunne hjelpe kundene, understreker han.

Simone beholdt interessen for bøker og butikkdrift. Hun begynte på bokhandlerskolen som 19-åring i 2008, og ble dermed en av de yngste noensinne som tok denne fagutdanningen. Nå er hun altså butikksjef.

BOKHANDEL I GRAN SIDEN 1910 Den 110 år lange historien om bokhandelen i Gran, startet da H. S. Hidem sa fra seg odelsgården i Gudbrandsdalen og etablerte handelsvirksomhet i Gran i 1910.

Han startet landhandel med tekstilavdeling, og bokhandel, i Storgata. Virksomheten ble etter hvert et lokalt lite forretningsimperium, med virksomhet både på Gran, Brandbu og Jaren.

Torgeir Søfferud kom inn i virksomheten i 1974. Da begynte han hos svigerfar, Anders Hidem, med ansvar for blant annet lekebutikk og bokhandel. Han drev bokhandelen i Storgata til den ble solgt i 2007.

I 2009 flyttet bokhandelen inn på Smietorget Kjøpesenter, og i 2012 ble den en del av Norli-kjeden.

Norli Hadeland på Smietorget er nå en stor og moderne bokhandel, og har igjen både

bøker og leker i sortimentet, som ved etableringen i 1910.

EN SPENNENDE BOKHØST Simone kan fortelle om en uvanlig vår. Koronakrisen førte til økt salg av bøker og spill.

Nå forventer hun den beste bokhøsten på flere år:

Butikksjef Simone Stadum i Norli Hadeland, snakker gjerne bokhandlerhistorie med sin første sjef, tidligere eier av H ­ adeland bokhandel, Torgeir Søfferud.

Potetfestivalen i Gran

ALLE PUSLESPILL

50%

10. - 12. september

ALLE* BØKER

10%

- Dette blir festhøst med mange store utgivelser, forteller hun, og anbefaler Jo Nesbøs siste bok Kongeriket. Dette er ikke en Harry Hole-bok, men en frittstående spenningsroman.

- Det er den beste jeg har lest av Nesbø noen gang, avslutter Simone.

ALLE LEKER

ALLE BARNEBØKER

30%

Vi spanderer den billigste.

Gjelder ikke 2020-titler.

Tilbudene gjelder hos Norli Hadeland i perioden 10. - 12. september 2020. * Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder ikke fagbøker/skolebøker.

27

ALLE TEGNEOG MALESAKER

Vi spanderer den billigste.

Hadeland

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

PROGRAM Smietorget byr på mange gode festivaltilbud, stands og kunstutstilling alle tre dager!

Opptil

TORSDAG

50%

kl.10:00 Åpning av - en ny herrebutikk i 2. etasje

Åpningstilbud og enkel servering! kl.10:00 Festivalutgaven av Hadeland Aquavit er i salg

hos Vinmonopolet kl.12:00 Vita Exclusive får besøk av

Velkommen innom for råd og veiledning

[ Grønne planter ]

LØRDAG

kl.12:00 Lær deg å lykkes med planter!

Forfatter Anders Røymeberg forteller

om grønne planter og egen bok på

Torget i samarbeid med Mester Grønn kl.12:00 Vita Exclusive får besøk av

Velkommen innom for råd og veiledning Gjelder merkede varer

smietorget.no FOREDRAG I REGI AV MESTER GRØNN:

GRØNNE PLANTER I SKUDDET Mange har sikkert fått med seg at grønne planter er i vinden som aldri før.

Kanskje det har noe med at de som regel er lite kravstore og lette å få til. ­Kanskje er det noen som er blitt klar over plantenes gode innvirkning på inneklimaet. – Vi merker trenden, og grønne planter går unna i butikken om dagen, forteller Silje Eriksen i Mester Grønn-butikken på Smietorget.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Mester Grønn-kjeden har en tid hatt et godt og fruktbart samarbeid med Anders Røyneberg.

Månedens plante hos Mester Grønn-kjeden blir valgt ut av nettopp ham, og kanskje har du

sett bildet av ham på tilbudsplakatene i butikken. Han står bak Instagram-kontoen @arcticgardener og har, sammen med sin kjæreste, Erik Schjerven, skrevet boka «Plantelykke», som er blitt en bestselger og kommer i sitt sjette opplag i høst.

Anders er utdannet og jobber til daglig som terapeut, men har også agronomutdannelse og bor på et småbruk i Brandbu.

Han tar turen til Gran under Potetfestivalen og vil holde et foredrag på Gran Torg lørdag kl.

12.00. Han har kalt foredraget «Hvordan lykkes med grønne planter», og vi tipper at mange ønsker å lære dette.

Anders Røyneberg holder foredrag om grønne planter lørdag under Potetfestivalen.

- Jeg ønsker at de frammøtte skal lære litt mer om de forskjellige grønne plantene og gjerne få inspirasjon til å satse mer på disse, sier Anders, som kaller

28

Silje Eriksen (t.h.) og Anders Røyneberg viser noen av de flotte, grønne plantene du kan få kjøpt hos Mester Grønn.

det et praktisk foredrag. Det er mulighet for å få kjøpt plantene som blir omtalt i foredraget hos Mester Grønn, og boka «Plantelykke» vil også være tilgjengelig.

Det blir anledning til å stille

spørsmål om plantene, og alle som skriver opp sitt navn og telefonnummer ved frammøtet, blir med i en loddtrekning der premien er en grønn plante fra Mester Grønn.

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

GRAN HANDELSSENTER

SOMMER POP-UP BUTIKKEN SOM BLE TIL VIRKELIG BUTIKK Den tiende september reåpner eier Åse Randi Olerud (bildet), sommerens pop-up butikk på Smietorget. Butikken skal fortsette å selge herreklær slik den også gjorde i sommer. Her finner du klær til alt fra ungdomsskoleeleven og opp til voksen herre. Butikken vil da få navnet som sier alt om hvem du finner klær til her, nemlig HAN.

Smietorget - Gran

ÅPNING AV NY BUTIKK PÅ SMIETORGET TORSDAG 10. SEPTEMBER KL 10

Tekst: Marit B. Skoglund Foto: HAN I butikken satser Åse Randi mye på Jeans.

Hun har tatt inn flere merker i alle prisklasser. Her vil du finne Levi’s, Lee, Replay, Only & Sons og Scotch & Soda.

Hun har jeans i ulike typer vasker, så her finner man noe for enhver smak. Nå selges det både mørke og lyse jeans hele året. - Jeansen skal fortsatt være slim, men vi ser mye stay loose jeans også, sier Åse Randi.

* -25%

DAMENE ER IKKE HELT GLEMT Åse Randi har også litt plass for noe dameklær. En del plagg er også unisex, så jentene kan finne noe fint her hos meg de og, sier hun.

så du kan vaske de på et vanlig program i vaskemaskinen og henge dem til tørk som all annen klesvask. Du finner både jakker og vester fra Save The Duck hos Åse Randi. Plaggene er både varme og komfortabelt pustende.

YTTERTØY FRA SAVE THE DUCK Hos HAN kan du også kjøpe yttertøy fra merket Save The Duck. Dette er et merke som er bærekraftig og tar hensyn til dyrs rettigheter. Merket er Italiensk og har fått sertifiseringen B Corp, som er forbeholdt de beste merkene innen sosiale forhold og bærekraftige prosesser. Ytterplaggene er lettstelte og er fylt med syntetiske fibre,

SOMMEREN H AR VÆRT BRA Jeg må takke kundene for en bra sommer, noe som gjør at jeg satser videre på Smietorget med butikken HAN, sier Åse Randi. Hun vil også trekke fram gårdeier og senterleder og takker dem for et godt samarbeid. Nå ønsker jeg alle velkommen innom butikken. Det blir gode tilbud under Potetfestivalen, sier hun.

PÅ ALLE VARER UNDER POTETFESTIVALEN *Gjelder ikke Save The Duck

TIDLIGERE SMIETORGET POP UP BLIR

HAN Smietorget

han_smietorget

÷25%

*

PÅ HELE BUTIKKEN! TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

Torsdag og lørdag får vi besøk fra

* Gjelder ikke allerede nedsatte varer Facebook “f ” Logo

Åpningstider: 10 – 20 (18)

Smietorget - Tlf: 61 33 00 18

29

CMYK / .ai

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

FARGERIK HØST HOS FLOYD

Etter en vår, som blant annet klesbransjen har fått merke at har vært tøff, har FLOYD hatt en bra sommer og nå går de mot en fargerik, lun og fin høst.

- Det har vært bra salg i sommer, og vi har merket at folk har feriert hjemme i Norge i år sier eier av butikken FLOYD på Smietorget, Mona Blom.

Tekst: Marit B. Skoglund. Bildene er lånt av FLOYD Vi får i år en fargerik høst med innslag av mye brunt, beige, grønt, rosa, rustfarger og burgunder. De blomstrete stoffene fra i sommer er nå ikke like fremtredende. Det som er av blomsterprint, er mer dempet og rolig. Det er også dempet litt ned med rolige mønstre som

Nydelig lun, deilig strikk finner du hos FLOYD.

striper og ruter i farger som er gode å se på.

HØSTENS STORE TREND ER STRIKK - Er det noe du bare MÅ ha i høst for å følge motebildet, så er det et eller flere strikkeplagg, sier Mona. - Skjørt, kjole, genser eller det aller mest trendy, en VEST! FLOYD har et godt utvalg av dette i sine hyller. Strikkeplaggene har gjerne lune fine farger som er gode å se på, og som man bare har lyst til å krabbe inn i. Høsten er jo en tid for å tenne levende lys, kose seg med en varm kopp drikke og ha det deilig og varmt inne. Så disse plaggene passer perfekt for kalde høstdager med innekos.

Under vesten kan man ha en skjorte og disse har i høst gjerne puffermer og en litt større krage.

– Man kan se litt trekk av slik skjortene var da prinsesse Diana kom inn i det engelske kongehuset og motebildet, forteller

Mona. Kjoler og skjørt skal jevnt over være litt lengre ned på leggen, men man får også kortere varianter om det er det man ønsker. - Vi ser jevnt over en mer avslappet stil i høst, sier Mona.

SKO, MERKER OG TILBEHØR Hos FLOYD på Smietorget finner du ikke bare klær. De har også noe sko, fra sitt eget merke FLOYD. Du finner også smykker fra VÅGA og skjerf og belter fra Manzini. På klesfronten fører de merker som Cream, Black Colour, Cabana Living, FLOYD, Freequent, DenimHunter og Mapp. Du finner et bredt og godt utvalg på stativene og hyllene hos FLOYD. De blide og hyggelige kundebehandlerne som jobber i butikken hjelper deg mer enn gjerne med å finne det rette antrekket for deg. - Vi ønsker deg velkommen innom butikken for en hyggelig høsthandel sier Mona.

Stilig og varm jakke til kalde høstdager.

÷30% på alle topper Facebook “f ” Logo

Gran • Smietorget • Tlf: 940 84 822 30

CMYK / .ai

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

GRAN HANDELSSENTER

H U R R A!

VI FEIRER 10 ÅR

% 5 2

- og feirer dette med gode tilbud under Potetfestivalen torsdag 10. - 12. september!

-

! r e l i t s k e t på

-40%

d! l o v e D a r f p ø Partikj

% 0 5 20 på sykler!

Dunjakke til e dame og herr før kr 999,-

699; SPORT 1 HADELAND

Smiegata 17, 2750 Gran Tlf: 404 37 773

ÅPNINGSTIDER:

Hverdager Lørdager

09 - 20 09 - 18

Følg oss på:

Hadeland 31

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

LYKTER, LYSFAT & LYSHOLDERE

Nr. 5 September 2020

1 k e t o p A a r f d Gode tilbu

50%

F OR

21

Gjelder ikke allerede nedsatte varer

Vi spanderer den rimeligste

En mengde deodoranter

F OR

21

Lysfest!

Vi spanderer den rimeligste

ALLE LYS* for

3 2

vi spanderer det billigste

En mengde kosttilskudd fra Nycoplus Se flere tilbud hos Apotek 1 eller på apotek1.no

Tilbudene gjelder f.o.m. 09.09. t.o.m. 29.09.2020, så langt beholdningen rekker.

Annonsen gjelder 24/8-14/9. *Gjelder ikke kubbelys 10,- og allerede nedsatte varer

Apotek 1 Smietorget. Smiegate 3. Tlf. 61 31 38 90. Åpningstid: mandag-fredag 09-20, lørdag 09-18.

÷25%

PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN ÷30% SMAKSPRØVER FREDAG OG LØRDAG Gjelder ikke varer på kampanje.

Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

POTETFESTIVALEN 10.-12. SEPTEMBER Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

32

Traktorensmietorget

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

GRAN HANDELSSENTER

MEDLEMSTILBUD

FREDAG & LØRDAG

-25%

SOF TIS

på hele butikken*

20,-

*gjelder ikke Newbie

-25%

BAKERIET

på alle bh og truser*

+ strø

Åpningstider: 900-2000 (18) Søndag 10 -16

*gjelder fra torsdag til lørdag

BAKERIET CAFÉ - MØTER - CATERING

Smietorget

Smietorget • Tlf: 46 42 99 13 33

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

LEASINGPRIS PER MND KR

Nå har vi kampanje på

13.806,–

*

våre største traktorer fra Case IH.

PUMA 175 CVX Topp komfort og trekkraft 50 km/t trinnløs transmisjon Fronthydraulikk *Forutsetter leasing 7 år avtaletid og 260.000,– (20%) forskudd

LEASINGPRIS PER MND KR

15.932,–

*

PUMA 240 CVX Fronthydraulikk og PTO Advanced trailerbrake Ett års fritt abonnement på AFS Connect *Forutsetter leasing 7 år avtaletid og 300.000,– (20%) forskudd

LEASINGPRIS PER MND KR

21.247,–

*

Nr. 5 September 2020

OPTUM 300 CVX Overlegen kraft og bremseeffekt Selvopprettende forstilling Ett års fritt abonnement på AFS Connect *Forutsetter leasing 7 år avtaletid og 400.000,– (20%) forskudd

Kløfta Dyrskueveien 10 2040 Kløfta 63 94 06 93

Hønefoss Soknedalsveien 23 3517 Hønefoss 32 14 01 90

34

Alle har unike egenskaper for de som skal gjøre tungt arbeid effektivt og med topp komfort.

Nr. 5 September 2020

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

KRYSSORD Nr. 5-2020

Innsent av: Navn:..........................................................................................

Adr.:............................................................................................

Postnr./sted:..............................................................................

Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing.

Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran.

A n n o n s e s p ø k

1

Finnes på side...

4

Finnes på side...

7

Finnes på side...

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 5 2020.

Svarene må være oss i hende innen onsdag 30. september 2020.

Løsningen kan også sendes på e-post til: kryssord@ghh.no Løsningen får du i neste utgave av GranToppen.

2

Finnes på side...

5

Finnes på side...

8

Finnes på side...

Annonsespøk nr. 5............................................................./2020 Navn:.............................................................................................

Adr.:...............................................................................................

Postnr./sted:.................................................................................

Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,- fra Gran Handelssenter. Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 13, 2711 Gran innen onsdag 30. september 2020 Merk konvolutten: «Annonsespøk» eller bruk postkort. ­Løsningen kan også sendes på e-post til annonsespok@ghh.no

3

Finnes på side...

6

Finnes på side...

9

Finnes på side...

VINNERE

Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-.

Løsning GT 4 - 2020: 1 = 14, 2 = 1, 3 =8, 4 = 2, 5 = 9, 6 = 11, 7 = 13, 8 = 10, 9 = 3

Vinnere av kryssord nr. 4 2020: Turid F. Piene, Jevnaker Vi gratulerer!

Premie kommer i posten.

35

Vinnere av Annonsespøk nr. 4 2020: Kirsten Kjelsberg Mortensen, Harestua Vi gratulerer!

Premie kommer i posten.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 5 September 2020

PÅ POTETFESTIVALEN Klar til prøvekjøring!

NYE PEUGEOT E-2008 SUV Pris fra

307.900,REKKEVIDDE 320 KM (WLTP) LEVERINGSKLAR TIL HØSTEN FJERNSTYRING AV BILEN VIA APP

Bertel O. Steen Ringerike, Hensmoveien 1, 3516 Hønefoss, 32 17 13 40, www.bos.no/ringerike