SØNDAGSÅPENT I GRAN 12. desember kl. 14-18 19. desember kl. 12-18 KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 6 - UKE 49 - 2021 • ÅRGANG 33
JUL I GRAN
Årets program Side 3
PORTRETTET
Mari Sangnæs og Per Martinsen Side 4
Førjulshygge i Gran
JULEMAGI
med Coca-Cola Side 5
PÅ PLASS
Hadeland Juleaquavit Side 6
Christmas Caravan kommer til SPAR Gran søndag 19. desember
God jul og godt nytt år! Vi vil takke alle våre gode kunder og samarbeidspartnere for i år. Våre åpningstider i romjulen er 0900-1500 Ring oss på 613 27 250 eller kom innom oss på Gran
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
HÅP og GLEDE! Det er desember og kun 2 uker igjen til jul. I mange private hjem har julepyntingen startet og butikkene er fylt med gode lukter og julevarer. Ute lyser julelysene mot oss i gater og butikkvinduer og skaper hyggelig stemning i ventetiden. Og i adventskransen har vi allerede tent 2 lys. 2 lys for håp og glede!
Vi ønsker alle våre kunder en riktig God Jul!
For det er jo nettopp det hele denne ventetiden før jul handler om. Ja kanskje handler det enda mer om det nå enn tidligere. Håp og glede! Håp om at tiden vil nærme seg normalen igjen, og ikke minst gleden ved å kunne ta tilbake hverdagen slik vi kjente den før. Man skal ikke legge skjul på at det har vært tøffe tider vi har stått midt oppi siden mars 2020. Både privat for oss som personer, men også økonomisk for alle butikker og bedrifter. Tøffe tider som har gjort noe med oss. Tider som har begrenset oss, men som kanskje også har gitt oss nye muligheter. Men derfor er det også så bra at det er håp om bedre tider, selv om det nok vil bli noen bumper i veien fremover. Næringslivet er igjen på tur oppover, og butikkene melder om gode salgstall i høst. Så på vegne av handelsstanden benytter jeg anledningen til å takke for at du handler lokalt! Det er veldig viktig for å beholde og utvikle lokale arbeidsplasser.
Certina DS Action Lady Diamonds
Synsprøver - Timebestilling - 61 33 01 30 Følg oss på
“Så på vegne av handelsstanden benytter jeg anledningen til å takke for at du handler lokalt! Det er veldig viktig for å beholde og utvikle lokale arbeidsplasser.” I Gran vil vi også i år ha noen gratis juleaktiviteter før jul. Det blir blant annet kjøring med hest og kjerre og besøk av nissen med nisseposer flere dager. På senterne blir det også dans og konserter. Skøytebanen på Gran torg er veldig populær og åpen hver dag fra kl. 9-21. Søndag 19.desember kommer det storfint besøk til sentrum når Coca-Cola Christmas Caravan besøker Spar Gran. Ved Juletraileren kan du møte Julenissen, delta i konkurranser, få smaksprøver og ta årets julekortbilde. I tillegg blir det Skøytedisco og gratis utlån av skøyter fra UngHadeland og BUA Gran, julekonserter og juleboder samt salg av sveler og toddy av Jøtt Godt og Ung Frivillig Hadeland. Alt skjer ute i Storgata og på Gran torg. Vi oppfordrer alle besøkende til å bruke munnbind under besøket og holde avstand. Er du syk blir du hjemme! På vegne av næringslivet i Gran, vil jeg takke for at du bruke regionsenteret i Gran som ditt handelssentrum, og ønske dere alle en riktig God Jul! Med vennlig hilsen Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk
Vi ønsker våre kunder og forretningsforbindelser
en riktig god jul og et godt nyttår
Nr. 6 • Desember 2021 • Årg. 33 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no
DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selv stendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad og Nittedal. OPPLAG CA 40 000
TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80
FORSIDEFOTO: Coca Cola
DISTRIBUTØR: Amedia 2
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
GRAN HANDELSSENTER
Jul i Gran!
FLISER
BADEROM
KJØKKEN
GARDEROBER
BELYSNING
Velkommen til Hadelands store interiørsenter på 700 kvm med utstillinger og god parkering.
LØRDAG 11. DESEMBER • Gratis kjøring med hest og kjerre kl. 12-15, påstigning ved inngang til Granstunet • Nissen er innom sentrum med poser til barna fra kl. 12
Vi hjelper deg også gjerne med formidling av håndverkstjenester og interiørdesigner.
Storgata 39, 2750 Gran www.hadelandflis.no 61 33 42 26 / 97 06 14 00
SØNDAG 12. DESEMBER - SØNDAGSÅPENT KL. 14-18 • Skøytedisco på torget kl. 14-16 • Nissen er innom sentrum med poser til barna fra kl. 14 • GoodVibe danser utenfor Vinmonopolet kl. 15 MANDAG 13. DESEMBER • Lucia-tog med klubb-barna fra Fagerlund barnehage kl. 11:30 på Smietorget og kl. 12:00 på Granstunet TORSDAG 16. DESEMBER - SENTERNE HAR ÅPENT TIL KL. 21 • Vigga Brass spiller kl. 17 på Granstunet og kl. 18 på Smietorget LØRDAG 18. DESEMBER • Gratis kjøring med hest og kjerre kl. 12-15, påstigning ved inngang til Granstunet • Nissen er innom sentrum med poser til barna fra kl. 12 SØNDAG 19. DESEMBER - SØNDAGSÅPENT KL. 12-18 • Coca-Cola Christmas Caravan besøker Spar Gran kl. 12-17. Møt Julenissen, delta i konkurranser, mulighet for smaksprøver og julekort fotografering. Se egen omtale inni avisen. • Skøytedisco og gratis utlån av skøyter fra UngHadeland og BUA Gran • Julekonserter og juleboder • Salg av sveler og toddy av Jøtt godt og Ung Frivillig Hadeland
• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER
Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no
Karriereveiledning og opplæring for voksne Du finner oss på Hadeland videregående skole. Skolelia 3, 2750 Gran, telefon 61 31 77 40. www.karriereinnlandet.no
Vi oppfordrer alle besøkende til å bruke munnbind under besøket og holde avstand. Er du syk blir du hjemme! www.ghh.no Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
hans.morten@ vestlandshus.no
Følg oss på Facebook og Instagram
- endelig hjemme
Telefon: 913 81 671
ÅRETS NISSEPOSER ER SPONSET AV: VI HAR GAVEIDEER OG GAVEKORT. VELKOMMEN INNOM!
Storgata 28 • 2750 Gra Offentlig godkjent optiker C post@granoptikk.no
Storgata 28 • 2750 Gran • Tlf 61 33 70 20 Offentlig godkjent optiker Christian Holter Torp post@granoptikk.no • www.coptikk.no
3
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
Portrettet: Mari Sangnæs og Per Martinsen
HEMLAGA FØRJULSSTEMNING I VIKA En salig blanding av liflige førjulslukter kiler neseborene når vi trer inn i kjellerlokalene hos Mari Sangnæs og Per Martinsen på gården Næs i Røykenvik. I lokalet bak kjøpmanns-disken i utsalget er juleforberedelsene godt i gang denne gråværsdagen i november, når vi melder vår ankomst. De gamle, tykke murveggene danner en perfekt ramme rundt tradisjonelle sysler som safting, sylting og baking, og disse veggene har nok vært tause vitner til flittige henders innsats i flere generasjoner her på gården! Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Fotograf BT Stokke AS - Det første epletreet ble plantet ved låven her i 1937 av min bestefar, Lars Sangnæs, forteller Mari. I ungdommen gikk hun et etablèrkurs for jenter i landbruket og var stolt og glad over å kunne videreføre fruktdyrkinga som bestefaren, og senere foreldrene Solveig og Johannes, hadde som levevei. Hun og mannen Per utgjør et grepa tospann som har tatt skrittet over til mer foredling av både frukt og bær. I dag er konseptet «Hemlaga på Næs» et velkjent begrep for alle som liker hjemmelagede produkter fra hagen. EPLEHAGEN UTVIDET PÅ 50-TALLET I 1951 utvidet Maris foreldre eplehagen til ca. 50 mål, og i dag har Mari og Per rundt 35 eplesorter å passe på! Eplehagen må fornyes fortløpende, og ikke sjelden gjør frosten at de må plante nye trær for å kompensere for de som ikke har tålt vinteren. Paret tok over gården i 2003, men flyttet til «Vika» alt i 1995. I løpet av disse årene hadde tre jenter sett dagens lys. Fram til 2005 drev paret i tillegg en bensinstasjon på Eidsvoll, som også krevde sitt. En gang midt på 90-tallet var Mari og Per på en messe i Fjellhallen med dekorasjoner og tørkede blomster. Denne gangen hadde de også tatt med seg kransekaker og brune pinner fra eget kjøkken. Baksten ble borte på et par timer! De skjønte at dette kunne bli en ny nisje, og med årene har derfor et godt utvalg av julekaker blitt en del av produksjonen på Næs. Nå før jul er det ekstra travelt for kakebakerne, og Mari må ha hjelp av et par damer for å holde tritt med etterspørselen. – Per er en kløpper til å lage deiger, men overlater til
damene å steike! forteller Mari Sangnæs, som har noen hemmelige oppskrifter, men kan røpe at det er kun meierismør som gjelder i all bakst! INVESTERING I EGEN EPLEPRESSE Eplene er fortsatt kjernen i bedriften Hemlaga på Næs, som ble etablert i 1995. - Selv om våre tre døtre har vært flinke og deltatt i mange gjøremål på gården, har vi vært avhengig av hjelp i de travleste periodene, forteller Per. Helt siden 2001 har de presset epler til eplemost, først i Balestrand, så i Lier. Men i 2013 ble det installert ny eplepresse i låven, et økonomisk løft for de driftige brukerne. Her presses nå en god del av egen avling, samt at bygdefolket kan komme med sine epler til pressing. I tillegg til eplemost lages også bl.a. eplegløgg og epletoddy, den første med rognebær og krydder, den andre med sitrusfrukter og krydder. Eplegele står også på lista over populære produkter. Det er i det hele tatt mye du kan lage med epler som basis, bare du har nok kreativitet og mot til å prøve ut nye ting. Epleavlinga varierer selvsagt fra år til år, men ett
bøndene på Hadeland som fortsatt har mjølkekyr. For å ta seg av fjøsstell og annet forefallende på gården, har de Edita fra Polen ansatt på 15. året.
50 gjester i stuene på Næs, og mange synes det er veldig trivelig å feire slike dager på en bondegård i full drift. Etter at Operafest Røykenvik ble en
“
- I dag er konseptet «Hemlaga på Næs» et velkjent begrep for alle som liker hjemmelagede produkter fra hagen.
år kunne de veie inn 70 tonn epler fra egen hage! - I slike år er det moro å være eplebonde, sier Mari og Per. DRIVER FORTSATT MED MJØLKEKYR Mari og Per er også av de få
Selv med noe innleid hjelp, er det lite ferie og fritid på Mari og Per. De senere årene har de tatt imot selskaper i sine koselige stuer på gården, både brylluper, barnedåper og andre åremålsdager som familier vil feire. Det er plass til opptil
4
realitet, har de også levert maten til Operagourmeten, som går av stabelen på nabogården tidlig i juni. Da er det full fart og høy partyfaktor i Næsgutua! Men når kan Mari og Per ta seg noen dager fri og ikke
være på tilbudssiden? - 1. dag jul er den dagen i året da vi virkelig kan slappe av, og derfor er denne dagen hellig i dobbelt forstand, sier Mari. Førstedagen er innledningen på romjula, da hun sammen med sin husbond kan ta seg en fortjent «time-out» og hvile litt på laurbærene etter en hektisk førjulstid! Vi ønsker Mari og Per en riktig god og rolig jul og håper at de fortsatt har pågangsmotet og kreativiteten som trengs for å holde den vitale bedriften Hemlaga på Næs i gang i mange år framover! Og skulle du streve med å få den rette julestemningen: Ta deg en tur til Næs og la luktene og synsinntrykkene gjøre jobben!
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
GRAN HANDELSSENTER
Christmas Caravan kommer til SPAR Gran søndag 19. desember
Det blir julemagi og amerikansk julestemning med «Christmas Caravan» og rødkledd julenisse når Coca-Cola besøker Gran 19. desember.
Trondheim, og kommer til å besøke over femti steder fram mot jul. Roy Morten Lereng, butikksjef hos Spar Gran på Smietorget ville gjerne ha besøk av traileren og Stian var ikke vanskelig å be. - Coca-Cola og Spar Gran har et meget godt samarbeid hele året, og da var det helt naturlig for meg å gjøre mitt ytterste for å få traileren og nissen til Gran, sier han.
Tekst og foto: Kari Isingrud - Mange husker den lysende traileren fra Coca-Colas jule reklame fra 1995, og det har blitt en populær tradisjon at den besøker norske byer og tettsteder, sier Stian Thørner Holm Miland, salgskonsulent for Coca-Cola. Han lover at juletraileren skal
lyse opp førjulsmørket, akkurat som i reklamefilmen. I år dobler Coca-Cola kapasiteten og sender to identiske trailere ut på veien. De startet førjulsturneen 26. november, den ene i Tromsø, den andre i
Stian Thørner Holm Miland, salgskonsulent for Coca-Cola, selveste julenissen, og Roy Morten Lereng, butikksjef hos Spar Gran på Smietorget, har sørget for at Coca-Colas juletrailer sommer til Gran.
5
til Gran denne søndagen. Roy orten kan fortelle at det blir M flere aktiviteter og mer moro i Gran. Det blir skøytedisko og gratis utlån av skøyter på isbanen, konserter, servering, juleboder og søndagsåpne butikker med gode juletilbud. Disse arrangementene er i regi av Gran Handel og Håndverk. GEDIGEN NISSEPOSE FRA SPAR GRAN Spar Gran vil ha knalltilbud på smågodt, flere gode tilbud i butikken på Smietorget hele helga. Roy Morten har dessuten fått med seg en rekke av sine største leverandører og skal lage en gedigen nissepose med godteri, bakevarer, mat, ost og andre godsaker.
STOR AKTIVITET I HELE GRAN Det er juletraileren som blir hovedattraksjonen den 19. desember. Den er på plass fra klokka 12 – 17. Coca-Cola vil skape julestemning med bålpanne, juletrær, musikk, konkurranser og koselige aktiviteter. Det rigges til en egen bod som skal visualisere et julepyntet hjem, med dekket bord og et innbydende julemåltid. Her kan familier ta et koselig familiebilde rundt julebordet. Selveste hovedpersonen, julenissen, kommer selvfølgelig, og vil gjerne hilse på alle som kommer innom.
- De som kler seg ut som nisse unger får posa av nissemor og hennes småalver, sier Roy Morten, men han understreker at a nissemor deler ut bare så lenge ryggen holder. Han mener juletraileren er en begivenhet like stor som sommertoget, og nå forbereder han seg på storinnrykk av folk.
- Dette er den ekte julenissen med rød drakt og langt hvitt skjegg, slik Coca-Cola har fremstilt han, sier Stian. Vi ønsker at folk skal ta julemagien tilbake, legger han til, og han håper at mange tar turen
- Det blir en stor dag. Jeg er ikke kvial - det var 10-15000 mennesker i sentrum på sommertoget. Vi må ha trua på at dette blir like stort. Vi leker ikke, sier han til slutt og ler.
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
JULEDRAMMEN ER SIKRET:
HADELAND JULEAQUAVIT
- IGJEN I VINMONOPOLETS HYLLER Det Norske Brenneri i Grimstad har igjen produsert en ny, lokal juleakevitt for salg på Vinmonopolet. Med bakgrunn i suksessen med den årlige, lokale Hadelandsakevitten, og ikke minst fra juleakevitten i 2019, har man produsert ny årgang som velsmakende tilbehør til den tradisjonelle julematen. Tekst: GHH Foto: Det Norske Brenneri Fabian Widmer ved Det Norske Brenneri forteller at akevitten har vært lagret på oloroso sherry- og madeirafat og dermed fått en fin og gyllen farge. Det er den berømte smaksutvikleren Jon Bertelsen som står bak årets juleakevitt, og det er tatt utgangspunkt i tidligere utgaver av Hadelandsakevitten, samt juleakevitten fra 2019. - For å gjøre juleakevitten tilpasset julemattradisjoner på Hadeland, har den en sterkere krydderprofil enn den ordinær utgave. Et rikt anslag av karve, kanel, tørket appelsinskall, koriander, madeira og lakris, gjør at juleakevitten får en helt annen og markant profil smaksmessig, sier Widmer.
- Den har mer sødme, og lukten er også preget av nevnte kryddertyper, samt sitrus og søt lakris, sier han. Vår lokale akevitt vil bli produsert i flere årganger, så for de som betegner seg som samlere, eller rett og slett liker denne juleakevitten bedre enn andre varianter, er det lurt å sikre seg noen flasker. Forrige gang den kom ut var som sagt i 2019, og årets produksjon er 1040 flasker. Hadeland Juleaquavit er for lengst kommet i hus på Vinmonopolet i Gran, så da er altså juledrammen dette året innen rekkevidde for de som setter pris på slikt tilbehør til julematen!
ET PORTRETT – den aller beste julegaven Kjøp gavekort i dag!
Storgata 36, 2750 Gran
bt@btstokke.no
61 33 05 78 / 922 99 716
btstokke.no
6
Nr. 6 Desember 2021
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
GRAN HANDELSSENTER
JULEGAVER SOM VARER EVIG Kari Fagerholt hos Gullsmed Fagerholt i Storgata i Gran gir gjerne gavetips. Diamanter, klassiske smykker, bunadssølv og sølvbestikk er populære julegaver.
ÅRETS JULEKUPP!
Tekst og foto: Kari Isingrud - Vi har smykker fra Huldresølv, en norsk håndverksbedrift som produserer på eget verksted, og Heiring et dansk smykkemerke som produseres både i sølv og gull på eget verksted. Ellers har vi et bredt utvalg i diamanter, gull og sølvsmykker i forskjellige prisklasser, sier Kari. - Vi har et godt utvalg i sølvbestikk. Det er jo en fin ting å begynne å spare på. Hva er vel mer koselig enn et pent dekket bord med sølv? Både til hverdags og fest. Bruk det gjerne i hverdagen, oppfordrer hun.
0,50ctTW/SI Veil: 42.990,-
Nå: 24.990,-
0,50ctTW/SI Veil: 42.990,-
Nå: 24.990,-
- Bunadssølv er også aktuelt, mener Kari. Vi har et godt utvalg og skaffer bunadssølv til de fleste av landets bunader. For de som synes det er dyrt å kjøpe et helt belte er det fint å begynne med å gi en og en støl. Det er en fin gaveide som passer de fleste.
Facebook “f ” Logo
Nå er butikken full av edelt metall som skinner og blinker, og Kari er klar for hjelpe folk med å finne den rette julegaven.
CMYK / .ai
Storgt. 15, 2750 Gran – Tlf. 924 53 683
TENK PÅ MILJØET!
Vi ønsker alle en riktig god jul, og et godt nytt år!
Vi ønsker alle en riktig god jul, og et godt nytt år!
Kjøp et NATURLIG juletre og la plastikken stå. Juletresalg fra 10/12 utenfor Dekkgutta Gran.
Sigurd Helmen • Tlf. 916 84 915
SMULTRINGVOGNA I GRAN
Revisorer, Revisorer, advokater advokater og og konsulenter konsulenter Deloitte Deloitte er er et et ledende ledende revisjonsrevisjons- og og rådgivningsmiljø rådgivningsmiljø ii Norge. Norge. Vi Vi yter yter tjenester tjenester innen innen revisjon, revisjon, konsulentvirksomhet, konsulentvirksomhet, advokatadvokattjenester tjenester samt samt Corporate Corporate Finance Finance og og transaksjonsrådgivning. transaksjonsrådgivning.
Vi har også annen egenprodusert julebakst: • Streker • Strull • Kokosmakroner • Rosettbakkels
Du finner oss på sørsiden av Granstunet Åpent alle dager fra kl. 10:00 • Tlf 92 42 69 12 – 915 393 74
www.deloitte.no www.deloitte.no Janna Ballangrud
Stine Guro Brandstad
Rune Olsen
Tone Trondsen
Kari eier og driver Gullsmed Fagerholt sammen med mannen Per. Nå ønsker hun velkommen til julehandel i butikken i Storgata på Gran.
Ole Kristian Bleken
En riktig god jul og et godt nytt år ønskes alle våre eiere, forretingspartnere og hytteeiere! Hans Fredrik Heier
Eirin Kløvstad
Jabran Ghauri
Ole Stastad
Vilde Nikoma
REVISORER, ADVOKATER OG KONSULENTER Deloitte er et ledende revisjons- og rådgivningsmiljø i Norge. Vi yter tjenester innen revisjon, konsulentvirksomhet, advokattjenester samt Corporate Finance og transaksjonsrådgivning.
www.deloitte.no 7
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
LOKA L
Nr. 6 Desember 2021
Sparkstøttingen
BOKN
YHET!
- en del av norsk historie BONUS! Boka inneholder også broderipakke med stoff, mønster, nål og tråd.
Vinterkampanje Spark
fra 1790,-
250,Begrenset opplag! Sikre deg denne nydelige og givende boka nå!
Gamle Tingelstad kirke er 800 år og har mye å fortelle.
Avdeling Brandbu: Stort utvalg i Ariens snøfreser
Hva kan vi se her? Bli kjent med kirken og bygda! Boka er skrevet for barn og unge og er rikt og vakkert illustrert. Anbefales lesere i alderen 10-100 år!
BOKEN KAN KJØPES HER: GRAN: Brandbu bokhandel, Norli Bokhandel, Hadeland Landhandel, Øistad Elektro og på Kirkekontoret (Rådhuset).
Artisti
LUNNER: Kreative Spire og Kunstbruket på Grua.
Ring oss på 61 32 70 20
En riktig
GOD JUL OG ET GODT NYTT ÅR ønskes fra oss i EiendomsMegler 1 Hadeland
HADELAND
eiendomsmegler1.no 8
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
GRAN HANDELSSENTER
ER DU PÅ VEI INN I BOLIGMARKEDET? Sparebank1 Ringerike Hadeland og Eiendoms megler 1 Hadeland gir deg tipsene for hva du må tenke på før du går i gang med kjøp av bolig. Tekst og foto: Gran Handel og Håndverk Et boligkjøp er en stor beslutning og det er flere ting man bør tenke gjennom før man reiser på visning og gir bud.
gjennom dette og sender deg et finansieringsbevis. Først da er du klar for å gå på visning, forteller Linstad.
- Det er viktig å forhøre seg med en rådgiver før man setter i gang med letingen etter bolig, for å vite akkurat hva man kan låne. Du må ha spart 15% av de boligen koster, eller vi kan se på alternative løsninger som medlåntaker og kausjonist. Det er derfor viktig å spare egenkapital, og BSU (Boligsparing for Unge) er en veldig fin sparemåte for deg som er under 34 år og ikke har kjøpt din første bolig. Det er mange fordeler med BSU, en av dem er veldig god rente og i tillegg får du skattefradrag, forteller Dagny Linstad, kunderådgiver i Sparebank1 Ringerike Hadeland. Neste steg er å søke om lån og finansieringsbevis.
Sindre Backe i Eiendomsmegler1 Hadeland kan fortelle at han flere ganger har opplevd at folk møter på visning uten å ha satt seg godt nok inn i informasjonen om boligen de ser på.
- Da trenger vi informasjon om inntekten din og andre økonomisk informasjon. Så går vi
- Det er veldig viktig å komme godt forberedt. Mitt beste tips er å sette seg nøye inn i salgsdokumentasjonen og takstrapporten for boligen, før du går på visning. Man burde gjøre seg godt kjent med objektet man skal ut og se på, sier Backe. Takstrapporten er nylig fornyet og vil etter nyttår gi en enda grundigere teknisk beskrivelse av eiendommens tilstand. - I den kan man avdekke om det er en eiendom man vil kjøpe, hva slags vedlikehold som er forventet, og eventuelle oppgraderingsbehov. Man
Kunderådgiver Dagny Linstad i Sparebank1 Ringerike Hadeland og eiendomsmegler Sindre Backe i Eiendomsmegler1 Hadeland gir gode råd og tips om det første boligkjøpet.
bør tenke gjennom hva det vil koste å utbedre feil eller pusse opp boligen. Rapporten gjør deg også forberedt til å stille gode spørsmål på visning, forteller Backe. Han mener også flere kan vurdere behov for å ha med seg noen på visning. Det kan være lurt å ha med en
venn, eller fagperson, som kan gi teknisk bistand og hjelpe til med å gjøre riktige vurderinger på boligen, sier han. Hovedtipset er å være ute i god tid når du skal kjøpe bolig. - Da får man god tid til å snakke med oss i banken
for å få et godt lånetilbud, sier Linstad. - Og om man er på visning uten å være helt forberedt må man ofte ta avgjørelsen veldig kjapt og da har man ikke sjans til å sette seg godt nok inn i salgsdokumentasjonen. Det gjelder å stille forberedt, sier Backe.
Trygghet starter med et kjent ansikt Vi har kontor i Gran, og kommer gladelig ut til deg om du og din bedrift trenger forsikring eller økonomisk rådgivning.
Tett på næringslivet - til stede på Hadeland Foto: Fotograf B.T Stokke AS
172x242-GT-desember-2021-BM.indd 1
9
25.11.2021 15:23:06
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
HER FINNER DU DE UNIKE JULEGAVENE
Vi ønsker alle våre kunder en koselig strikkejul! Tusen takk til alle som har tatt turen til oss dette året.
I Hadeland Landhandel bugner det av fine, spennende jule gaver. Unn deg en tur innom den koselige lokalbutikken under julehandelen i år. Tekst og foto: GHH Torun Sørli fører mange, gode varer man ikke vil finne i kjedebutikkene. - Hos oss er det lokale produkter, varer fra norske småskalaprodusenter, og litt annet som er morsomt og spesielt, forteller hun. En rundtur gjennom butikken gir god inspirasjon til små og store gaver, og man finner mye spennende mat. - Matgaver er veldig populært. Det er lett å gi til alle de som har alt, sier Sørli. I tillegg har hun egne produkter, design-
serien “Jøtt annvennli”, og nå kan du få tak i kopp nr 6 og 7 med asjetter, fata filler, kjøkkenhåndklær og spisebrett. - Vi står også klare til å pakke gaver for enkeltpersoner og bedrifter. Hos oss får du den komplette gaven med både mat og hyggelig interiør, sier Sørli. For å få bedriftsgavene i god tid før jul bør bestillingene komme inn så fort som mulig.
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
Følg oss på Storgata 19, 2750 Gran Tlf. 48 00 80 70 www.littavhvert.net
Bank og Eiendom Hadeland Eiend o
m
nk a B
Erling Levang
Kari Ingeborg Brokerud
Marthine Hagen
Monica Hoff
Audun Ødegård
Banksjef
Finansrådgiver
Eiendomsmeglerfullmektig
Eiendomsmegler
Daglig leder /eiendomsmegler
erling.levang@dnb.no • 915 04800
kariingeborg.brokerud@dnb.no • 915 04800
marthine.hagen@dnbeiendom.no • 900 65 902
monica.hoff@dnbeiendom.no • 928 06 278
audun.odegard@dnbeiendom.no • 993 58 609
Lene Aaserud Larsen
Cecilie Bjøralt
Finansrådgiver
Finansrådgiver
lene.aaserud.larsen@dnb.no • 915 04800
cecilie.bjoralt@dnb.no • 915 04800
Edvin Eikland
Martin Høgberget
Eiendomsmeglerfullmektig Fagansvarlig /eiendomsmegler edvin.eikland@dnbeiendom.no • 416 78 869 martin.hogberget@dnbeiendom.no • 906 98 335
Vi er her. For at du skal være i forkant. Storgata 21, 2750 Gran 10
G adve od ntst id
!
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
GRAN HANDELSSENTER
GI BORT ET GAVEKORT! JULEGAVEN FINNER DU HOS OSS! VI HAR FLOTTE GAVEKIT OG POPULÆRE GAVEKORT • HUDPLEIE • FOTTERAPI Jatura, Birgitte, Sakuna, Ingeborg og Maryam hjelper med å finne den perfekte julegaven.
• SHELLAC
GI VELVÆRE I GAVE
• MAKEUP TATOVERING • VIPPEEXTENSIONS • HOT STONE
Hos Lilleba Tomter på Gran Hudpleie bugner det av gavepakker. - Vi kan hud, og hjelper gjerne med å finne den perfekte jule gaven, sier hun. Tekst og foto: Gran Handel og Håndverk Nå før jul er det veldig populært med blant annet vippeløft og brynsbehandling, og andre typiske partybehandlinger.
- Vi har også en selvkomponert party pakke med green peel, farging og form av bryn, vippeløft og vippefarge som man kan ta dagen før eller rett før festen, forteller Tomter. Hennes beste gavetips er gavekort, e nten på behandlinger eller produkter.
• THAIMASSASJE • AROMAMASSASJE • BROW HENNA
- Det er en flott gave både å gi og få, og vi har velvære for både han og henne. Mottakeren kan alltid bruke gavekortet på alt vi har, uansett om det er kjøpt til en spesiell behandling eller ikke, sier Tomter. Gavekortet kan nå også kjøpes i app, om det skulle bli behov for å holde seg hjemme under julehandlingen. - Vi bruker appen Fixit der man kan kjøpe helt vanlige gavekort, eller legge til en personlig videohilsen. Der kan man også booke behandlingstimer og bestille produkter til plukk og hent, sier Tomter.
Følg oss på:
• MAKE-UP • GREEN PEEL
Kjøp digitale gavekort på vår App Fixit eller www.granhudpleie.no
Storgata 31, 2750 Gran • Tlf 61 33 20 33
God jul
Vi ønsker deg og dine en varm og trygg jul!
til våre kunder og forbindelser GOD JUL OG GODT NYTT ÅR
med varmepumper og brannog innbruddsalarm fra oss!
Sørvangsbakken 29 2770 Jaren Tel. 404 77 200, ainstall.no
Medlem av
Tlf.: 974 99 000
Tlf.: 974 99 000
www.alarmogservice.no
www.vogs.no
God Jul og
Godt nytt år
der og ønskes våre kun indelser forretningsforb ECIT Harestua AS
Tidligere Økonomi og Konsulentservice AS
- Autorisert regnskapsførerselskap Kvernhusvegen 13, 2743 Harestua +47 61 31 99 30 • post@okons.no
909 16 920
11
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
JULEGAVETIPS 2021 GAVETIPS 2020 TILBUDENE GJELDER TORSDAG 9/12 TIL SØNDAG 12/12
ALT AV VINTERJAKKER/ ALLVÆRSJAKKER TIL VOKSEN* ALT AV BARNEKLÆR* ALT AV TRENINGSTØY*
÷20% *PÅ VEIL.PRIS
Vinst ullsokk
Medium ullsokk
199,-
149,-
Multi heavy
199,-
DEVOLD KVITEGGA ULLUNDERTØY TIL DAME OG HERRE Nå kun
799,-
Før 999,-
pr. del
GRAN SPORT
Følg oss på Instagram: gransport_as
ÅPENT MAN - ONS 09-17, TOR - FRE 09-19 (09-15) | STORGATA 15, 2750 GRAN | TLF 61 31 32 50 | post.gran@intersport.no | WWW.INTERSPORT.NO
12
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
GRAN HANDELSSENTER
POSTEN SATSER STORT PÅ DIGITALE LØSNINGER
Nå kan kunden selv registrere og betale forsendelsen, før pakken leveres Post i Butikk. Dermed går det lynkjapt i skranken hos Extra Gran, og både kunden og de ansatte sparer tid. Tekst og foto: Kari Isingrud - Alt kan gjøres ferdig hjemme, forklarer Eirik Smeby, assisterende butikksjef hos Ekstra Gran. Han forklarer prosessen slik: Kunden velger tjeneste, registrerer mottaker, avsender og andre opplysninger, og betaler for forsendelsen. Systemet genererer så en QR-kode som skannes ved innlevering Post i Butikk. Dermed matches den fysiske pakken med de registrerte opplysningene, og pakken kan effektivt sendes videre ut på sin vei til mottakeren. De nye løsningene er tilgjengelige fra Postens nettsider. - Norgespakke er billigere når man registrerer selv, opplyser Eirik I førjulsstria regner Extra Gran med å utlevere over 11000 pakker sendt via Posten og Post Nord. Da blir det viktig at folk henter pakkene sine så fort som
mulig, så det ikke fylles opp i hyllene, påpeker Eirik.
DEN ENKLE VEGEN
TIL DE FINESTE TUROMRÅDENE
16. desember er siste frist for innlever ing for pakker innenlands og til Skandinavia, hvis man skal være sikker på at pakken kommer fram til jul.
- Vi mener vi har de mest attraktive turområdene på Hadeland, sier Harald Kvam, almenningsbestyrer i Gran Almenning. Siden oktober har det vært en ny og enklere løsning for alle som ønsker å benytte seg av de flotte områdene, med en ny bomløsning. Tekst: GHH Foto: Gran Almenning - Bommen er porten inn til kjempefine turområder for hele året, med skiløyper på vinteren, fiske- og jaktområder, og bærplukking på høsten, forteller Kvam. Gran Almenning driver også tre populære utleiehytter som har flotte båt- og fiskemuligheter. - De har stort sett vært utleid så vi ser det er populært. De kan leies på www.inatur.no for de som ønsker det, sier Kvam.
Eirik Smeby, assisterende butikksjef hos Ekstra Gran, står klar med skanneren, og ekspederer forhåndsregistrerte pakker i en fei.
Gran Almenning ønsker å gjøre det
enklere å bruke turområdene og det nye bomsystemet gir brukerne flere måter å betale på enn før. - Alt skjer automatisk når man passerer. Man kan betale for årsabonnement, lage seg en bruker med betalingsinformasjon og bli trukket per passering, eller betale innen 48 timer på www.youpark.no. Foretar man seg ingenting, vil man få tilsendt faktura i posten med et administrasjonsgebyr. Noen synes dette er nytt og uvant, men vi hjelper gjerne til om folk har spørsmål, forteller Silje Henriksen Kristiansen i Gran Almenning.
TREKNING I GRAN SANITETSFORENINGS HØSTBASAR 2021 1 Gavekort 500,- 2 Pledd 3 Dukker 4 Heklet løer 5 Kosttilskudd (Gran Helsekost) 6 Sjal 7 2 jordbærkrus 8 Gavekort 300,- 9 Bodyloiten (Skin Tonic parfymeri) 10 Diverse (Apotek 1 granstunet) 11 Håndarbeide (Skoglund og Madsen) 12 Lue 13 Barnegenser og 2 par sokker 14 Gavekort 400,- 15 Handlenett (Hadeland Landhandleri) 16 Kikkert(S. O. bang) 17 Orkide (Blomsterhandleren) 18 Gavepakke (Klær & Interienør) 19 2 heklebrikker 20 Eggeglass 21 Gavekort 400,- 22 Lue 23 Blå bolle 24 Vanter(I.M. Sørlie)
Tove Saug Åse Vetengen Reidun Marie Næss Wenche Hagen Helle Winger Hege Skovly Gerd Læhren Guri Lyckander Marianne Finkelsen Tove Ranheim Tove Ranheim Unni Hågensen Aud Godli Elisabeth Mjør Elisabeth Henriksen Ragnhild Helmenbakken Sissel Morstad Emma Sofie Aas Berit V. Lynne Synnøve Smedsrud Marit Linvollen Inger Prestmarken Anne Borgedal Marianne Finkelsen
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48
Sokker Gavekort 400,- Fruktkurv (Kiwi) Selbuvotter Selbuvotter Barnegenser Løper – PW Hardangerløper (Lovise Skoglund) 2 krus (Coop X) 2 krus (Coop X) Dessertboller (Coop X) Sjal og pulsvanter Sjal og tøfler Fotball (Sport 1) Duk – PW Nisse Nisse Lykt Løper - Grinaker vev Løper – Grinaker vev 2 par sokker Juleengel Skjerf og lue (Annes Garn)
Marie Viken Bodil Rikol Dehli Astrid Bråthen Karin Linstad Hege Skovly Tore Gulbrandsen Marius Grini Marit Raknerud Sigurd Henriksveen Henrik Heijer Hege Skovly Kari Lette Høghaug Tove Ranheim Jorun Hoff Audhild Jonassen Åse Vestengen Rolf og Anne Lise Fosse Margrethe Å. Toppenhaugen Marie Hansen Knut Lehre Ebba og Anton Welo Grina Reidun Linnerud Karin Linstad
Tusen takk til alle som har støttet oss. God jul og godt nyttår! Inger Lise Tøftum, Guri Lyckander, Anne Lise Ohren, Nelly Espen, Inger Horn
Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!
3
13
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Gjensidige ønsker alle en riktig god jul Vi har sikret liv, helse og verdier i over 200 år. Gjennom generasjoner har vi vært til stede i folks liv. Vi har bidratt til å forebygge uhell og skader, løst problemer og strukket ut en hjelpende hånd når det blåser som verst. Raske og gode skadeoppgjør har vært, og er, noe av det vi legger sjela vår i. Verden er i utvikling, og vi utvikler oss med den. Nye problemstillinger krever at vi hiver oss rundt og tenker nytt, for fremtidige generasjoner og verden vi lever i. Med Gjensidige på laget kan du føle deg trygg på at du har et forsikringsselskap som kan folk, og som tar utvikling, lokale forhold og samfunnsansvaret på alvor. gjensidige.no/bli-hos-oss
14
Nr. 6 Desember 2021
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
GRAN HANDELSSENTER
30%
LADY PURE COLOR
Jotuns vakreste maling noensinne er supermatt, med et eksklusivt utseende. LADY Pure Colors lune, supermatte finish gir en unik, vakker fargeopplevelse.
Handle lokalt! Årets smarteste julegave kan benyttes i over 70 butikker på Hadeland.
Før 1899,-
1499,BÅLPANNE
60 cm, med rist. Gryte i emaljert stål. Justerbar i høyden. Klassisk og solid bålpanne med mange bruksområder.
4 for
249,-
BJØRKEVED
Ca. 15 kg v/20% fuktighet. Tilsvarer 40 liter sekk
#hadelandskortet
Åpningstider: Mandag–fredag 7.00–18.00. Lørdag 9.00–15.00
Vi hjelper deg gjerne. post@hadelandskortet.no - tlf. 98 21 11 33
Morstadvegen 1, 2750 Gran. Tlf. 22 51 01 91
LAGERBODER/MINILAGER
FRA KR 200 PR MND, SENTRALT PÅ HADELAND
Boder fra 2 til 9kvm leies ut på månedsbasis. Nye, separate boder i tørre og tempererte lokaler. Ideelle til møbler, esker, dekk og fritidsutstyr. Priser og betingelser fåes ved henvendelse. Adresse: Aschimlinna 44, 2760 Brandbu Tlf: 975 32 830 Epost: olenaes@online.no
Granstunet Gran/Hadeland Tlf. 232 06001 nordea.no
FOR MER INFORMASJON SE FINN.NO - FINNKODE 232952014 Vi ønsker alle våre forbindelser
Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser
God Jul og Godt Nytt År
Takk til alle dere som har kommet med ting og tøy til oss i 2021. Dette har blitt til mange hjelpesendinger for voksne og barn i øst som har en meget vanskelig hverdag.
god jul og godt nytt år!
Se Google for åpningstider.
Hadelands største bruktmarkeder JAREN OG ROA
Mobil: 911 18 815 Lena – tlf. 61 16 04 10 15
Jill Wellington / Pexels
K U P P!
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Billetter kjøper du her:
Program: operafest.no
foto: btstokke.no / design: yannc.com
HOVEDSPONSORER:
SAMARBEIDSPARTNERE:
16
Nr. 6 Desember 2021
opera.ticketco.events/
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
GRAN HANDELSSENTER
STORT OPPDRAG FOR
HJELPER KUNDENE OPP I SKYEN Lønnsekspertene i Visma Software sitter på avdelingskontoret på Gran. Nå jobber de hardt for å hjelpe alle bedriftskundene over på moderne, heldigitaliserte skyløsninger. For kundene betyr det effektivisering og god oversikt.
GULBRANDSEN & OLIMB AS Den tidligere amerikanske ambassaden i Oslo er fredet og skal nå rehabiliteres. Gulbrandsen & Olimb i Mohagen skal legge opp nytt elanlegg og stå for alt av elektroinstallasjon.
Tekst: Kari Isingrud Foto: Visma Software AS
Tekst: Kari Isingrud Foto: G&O AS
- Vi satser stort på rent skybaserte løsninger, sier Vegard Øfstaas, som er ansvarlig for digitaliseringsprosjekter i Visma Software. Det nyutviklede lønnssystemet heter Visma.net Payroll.
- Det en kontrakt på over tretti millioner kroner eks merverdiavgift, sier prosjektleder Arild Gulbrandsen. Han legger ikke skjul på at dette er en viktig kontrakt for bedriften.
Vegard forteller at kontoret på Gran har noenogtjue ansatte. Kundene er bedrifter med 20-30 ansatte og oppover. Han påpeker at systemene er skalerbare, slik at kunden gjerne kan vokse med løsningene.
De har femti ansatte totalt, og mellom ti og tretti av dem skal jobbe på dette prosjektet. Det er kun norske ansatte. Arild mener at det var gode referanser og en dyktig og stabil arbeidsstokk, som var avgjørende for å få oppdraget.
Eiendoms- og investeringsselskapet Fredensborg AS eier bygget og har nettopp startet renoveringen. Arkitekten Eero Saarinen skrev i 1959 at bygningen skal være et hus i «kjole og hvitt». Arild forteller at renoveringen skal sikre høy kvalitet også når bygget står ferdig i 2023. Det blir flere etasjer med kontor arbeidsplasser, men bygget skal også ha restaurant, treningssenter og takterrasse som vil være åpent for folk flest.
Det nye systemet automatiserer lønnsprosessen og sparer lønns ansvarlig for mye tid. I tillegg får de ansatte full oversikt over egne lønnsforhold. Alt løses via nett. - Vi hjelper kundene slik at de bruker minst mulig tid på lønn og regnskap. Da kan de konsentrere seg om sin kjerne virksomhet, sier Vegard. Visma er et norsk foretak, og et av Europas største softwareselskaper. Vegard Øfstaas og de ansatte på kontoret på Gran har hovedansvar for support av det nye lønnssystemet Visma.net Payroll.
Riktig god jul, og stor takk til alle kunder som har besøkt oss dette året!
Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!
VI HAR GAVEKORT
Storgt. 24, 2750 Gran Tlf.: 61 33 09 30
Epost: arild@g-o.no
Vi ønsker alle våre kunde- og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!
Vi takker våre kunder og forretningsforbindelser for samarbeidet i år og ønsker dere alle en riktig God Jul!
Hovsgutua 4, 2750 Gran • Tlf: 61 33 03 48
17
GRAN HANDELSSENTER
FREDAG
G
GRANTOPPEN
n a r
Nr. 6 Desember 2021
LØRDAG
NAZARETH MAGNUS BOKN REDNEX RÖVBALLEBANDET IDA SOFIE WERNER STRAND
CASCADA DEN BB GURU JOSH PROJECT R.I.O. FT. U-JEAN UNGE LAMA Steve Ailoi
24. & 25. JUNI 2022
18
RI
O
H AU G
12:00 Aktiviteter med Kevin 13:30 Erik Og Kalle pa scenen 14:15 Konsert med Kevin Haugan
MultiEvent
E
KE
VIN
AN
WWW.SKYFRIGRAN.NO
K M OGEN
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
GRAN HANDELSSENTER
HBOLIG OG VIGGA BYGG = SANT! Daglig leder Hans Morten Sørlie i Hbolig AS forteller at Vigga Bygg kjøpte aksjemajoriteten i boligselskapet på nyåret 2021. Hbolig har levert Vestlandshus over flere år og har bl.a. satt opp hustypen på 18 av 23 tomter i Lauvlia. Og det til fastsatt tid og avtalt pris! Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Sørlie mener at oppkjøpet så langt har vært en suksess, der Vigga Bygg har fått en tiltrengt husleverandør med på laget, og Hbolig har fått bistand med å følge opp myndighetskrav og ivareta dokumentasjon. Omstruktureringer i bedrifter er ikke gjort i en fei, men Sørlie føler at alle nå er i ferd med å finne sin plass. Det er viktig at de riktige folka er på riktig sted, at det blir en balansert ansvarsfordeling og at de ansatte spiller hverandre gode. Sørlie mener at de er langt på vei mot målet, og han ser positivt på framtida.
det som tidligere kunne skaffes innen få dager, tar det nå mange uker før vi får på lager. Det gjelder også andre ting enn trelast, forteller Sørlie, som skjønner at mange husbyggere må gå i tenkeboksen under de rådende forhold. - Vi ser allikevel positive tegn i markedet og det råder en optimisme blant leverandørene. Alle mener at prisene skal ned fra 2022 og framover. Enn så lenge jobber vi målrettet og ufortrødent videre, og vi oppfordrer alle som går med byggeplaner til å ta kontakt! sier Hans Morten Sørlie i Hbolig (bildet).
EN PAUSE I JULEHANDELEN Hos Søstrene Stene gleder de seg til tiden frem mot jul og vil sørge for god julestemning for gjestene.
I byggebransjen er det for tida store utfordringer med materialtilgang og ikke minst det store prishoppet som har funnet sted. Dette som en følge av både korona, barkebille-angrep, skogbranner m.m.
Tekst og foto: GHH - Vi begynner nå å sette julepreg på mat og drikke og lanserer blant annet nyheten Julelatte, en skikkelig god kaffe latte med kanelsmak og krem, forteller Birgitt Stene. Kafeen holder åpent alle dager frem til og med julaften, og Stene håper på jevn og god juletrafikk.
- Vår ordrereserve er god, og vi jobber mot mange kunder, men
- Her kan kundene ta seg en liten pause
i julegavehandlingen og kose seg med litt godt og varmt drikke, og noe godt å spise, oppfordrer hun. Søndag 19. desember åpner dørene tidligere enn vanlig når Coca Cola-bilen kommer til Gran sentrum. - Vi holder ekstra lange åpningstider den dagen, og åpner klokken 12. Det er en dag vi gleder oss veldig til, sier Stene.
Vi ønsker alle våre leietakere, kunder og forbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!
Gran Senter AS Kartverksveien 11, 3511 Hønefoss Tlf: 32 17 92 60 19
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
ÅPNINGSTIDER I JULEN Velkommen til en hyggelig julehandel hos oss! • Søndagsåpent 12. desember.....................kl 14-18 • 16. desember Kveldsåpent ........................ til kl 21 • 17. t.o.m 22. desember..............................kl 10-20 Lørdag 18. desember ................................kl 10-18 • Søndagsåpent 19. desember ....................kl 12-18 Coca-Cola-traileren kommer!!! • 23. desember ............................................kl 10-19 • 24. desember ............................................kl 10-13 • 27.-30. desember ......................................kl 10-17 • 31. desember ............................................kl 10-15
- De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland
ranstunet
Storgata, 2750 Gran w w w.granstunet.no
Vi ønsker alle våre gjester en riktig GOD JUL 20
Følg oss på
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
GRAN HANDELSSENTER
TO APOTEK BLIR ETT PÅ GRANSTUNET Apotek 1 på Smietorget og Granstunet slår seg sammen i lokalene på Granstunet og ser frem til å møte kundene samlet. Tekst og foto: Gran Handel og Håndverk - Apotek 1 velger å slå sammen de to apotekene da det ikke lenger stort nok kundegrunnlag for å ha to apotek i Gran sentrum. Apotekene har samarbeidet godt i lang tid så vi ser ingen problemer med å bli
slått sammen, forteller farma søyt på Apotek 1 Granstunet Mona Hvinden. Ettersom apoteket på Granstunet har lengst fartstid har det blitt besluttet sentralt å beholde dette apoteket.
Farmasøyt på Smietorget Ivana Ivanovic er klar for å slås sammen med apoteket på Granstunet.
Mona Hvinden gleder seg til å ta imot kundene etter sammenslåing av apotekene.
- Vi har store, fine lokaler på Granstunet i dag, men det blir gjort enkelte endringer når vi slås sammen. Blant annet vil vi bygge om så vi får fire plasser til henting av resepter og et informasjonsrom der det også blir mulighet for ekspedering. Vi er klar over at kundene våre tenker at det kan bli mer kø igjen og derfor utvider vi tilbudet, forsikrer Hvinden. Alt vil være klart til
Smietorget stenger ned 8. januar 2022. Etter sammenslåingen vil det bli totalt ni fast ansatte på Apotek 1 Gran, og Hvinden og kollegaene vil da kunne bemanne alle arbeidsstasjonene på apoteket. - Vi ser fram til å bli en gjeng. Kundene vil kjenne igjen ansatte fra begge apotekene
og vi ønsker at alle skal få den samme servicen de er vant til enten det er på Granstunet eller Smietorget, sier Hvinden. I tiden fram til sammenslåingen vil kundene fortsatt ha de samme tilbudene, blant annet influensa vaksine. - Apotekene har mange vaksinatører og influensavaksine kan vi fortsatt gjøre. Vi har vaksiner på lager til de som ønsker det, forteller Hvinden.
Vi ønsker dere alle en riktig god jul og et godt nytt år!
Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul og et godt nytt år!
Apotek 1 Gran. Granstunet. Tlf. 61 31 32 60. Åpningstid: mandag-fredag 09-19, lørdag 09-16,.
Følg oss på
Gjelder til 24.12.2021, så langt beholdningen rekker og kun til kun private husholdninger.
21
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
GI EN GAVE SOM VARMER! 499
999 Piggsko Svart til Dame og herre
Grå Face herre tøffel
699 Stockholm dametøffel lys brun
699 Stockholm pelstøffel til herre lys brun
599 Face dametøffel lyse brun
Vi ønsker dere alle en riktig god jul og et godt nytt år!
299 Svart herretøffel
2499
Panama Jack, flere typer. Sort eller brunt skinn. Følg oss på: Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
Parfymeriet Skin Tonic Gran-•Tlf: Tlf.:616101 33 00 00 64 18
JULEGAVETIPS! ANHENG, før 3999,-
JULEGAVETIPS
Nå
PYSJ TIL HELE FAMILIEN
fra
199 kr
1999,-
ØREPYNT, før 6499,Nå
RING, før 11499,Nå
5999,-
3499,-
Settet finnes også i gult gull
Storgata 10, 2750 Gran • Tlf: 454 10 954 • www.lillegullkorn.no 22
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
GRAN HANDELSSENTER
GJENSIDIGE SNART I NYE LOKALER I februar 2022 vil Gjensidige flytte fra 3. etasje til lokaler i 1. etasje på Granstunet kjøpesenter. - Vi ønsker å bli mer synlig og tilgjengelig for alle våre kunder på Hadeland så nå flytter vi på oss, forteller Jeanette Paulsen, leder for Gjensidige-kontoret på Gran. Tekst: Gran Handel og Håndverk Foto: Gjensidige - Vi er godt i gang med planlegging av nytt kontor, og mange har kanskje sett at vi holder på med byggeprosessen. Etter tidsplanen vil vi være på plass i begynnelsen av februar 2022 og vi gleder oss veldig til å se det stå ferdig. Det vil bli ett av de fineste lokalene i Gjensidige sin
portefølje med tidsriktige og behagelige materialer, sier Paulsen. Det vil bli god plass til medarbeidere og kunder som vil bli tatt imot med en åpen og behagelig møblert sone, og videre inn på gode møterom. Som følge av pandemien
Her åpner Gjensidige i nye, flotte lokaler.
Anders Larsen
Beate Bjerke
har det også for Gjensidige vært en utfordring å få utstyr, møbler og annet levert i tide, men Paulsen er optimistisk til ferdigstilling innen februar. Vi har dyktige prosjektledere, stort sett med lokal tilknytning, og de har vist imøtekommen-
Alle julevarer
50% Gjelder f.o.m. 5/12 og så langt beholdningen rekker, ikke allerede nedsatte varer.
Kid GRANSTUNET, Smiegata 2. Tlf: 940 26 133
23
het og positivitet til å bli ferdig, forteller hun. Med nye lokaler øker også staben med to nye ansatte fra januar. Anders Larsen fra Jaren og Beate Bjerke fra Eina blir nye medarbeidere. De har lang
erfaring med kundeservice og rådgivning og gleder seg til å ta imot kundene på Gran. - Vi er veldig glade for å få de med på laget. Vi vil selvsagt fortsette å betjene både privatkunder og næringslivs- og landbrukskunder, forteller Paulsen.
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
LUTEFISK PÅ JULEBORDET Spar Gran på Smietorget selger 700 kilo lutefisk i løpet av november og desember. Lutefisk er en populær rett både til førjulstidens lutefisklag og i selve julen. Tekst og foto: Kari Isingrud - Vi er den eneste butikken med fersk fisk mellom Oslo og Gjøvik, sier Roy Morten Lereng, butikksjef hos Spar Gran. Folk kommer langveisfra for å handle i butikkens anerkjente fiskedisk. Vi har alt av fersk fisk og skalldyr - laks, torsk og kveite, ramser han opp.
Her finner du Spars oppskrift på lutefisk med bacon, ertepuré og varm sennepssaus: https://spar.no/oppskrifter/lutefisk JULEMAT FOR ENHVER SMAK Spar Gran bugner nå av julemat for enhver juletradi-
sjon. De tilbyr nystekt ribbe med sprø svor, direkte fra butikken. - Det bruker å klakke godt i svoren når vi tar den ut av ovnen, sier Roy Morten. Han ber folk bestille i god tid, og sier at alle får ribba slik de liker den best -
Lutefiskens historie Lutefisk er tradisjonell norsk julemat og er dokumentert helt tilbake til 1500-tallet. Lutefisk ble laget av tørrfisk, som oftest torsk, som ble oppbløtt og deretter lagt i lut av bjørkeaske. Opprinnelsen er usikker, og det finnes flere teorier. Noen
mener at lutefisken ble til ved et uhell. En tørrfiskhjell bygd av bjørk begynte å brenne, og folk kastet vann på for å slukke brannen. Dermed ble tørrfisken oppbløtt og bjørkeasken ble til lut. Etter en tid undersøkte noen om fisken likevel kunne spises. Folk mente da at fisken var «nyde-
Butikksjef Roy Morten Lereng og ferskvaresjef Monica Rusvik Grina tilbyr lutefisk og annen fersk fisk til julemiddagen.
lig spise, både for babyer og tannlause gubber». Før reformasjonen i 1536 var det fastetid fra 1. desember til første juledag. Da var det kun tillatt å spise fisk. Både lutefisk, kveite og torsk er fortsatt populært på juleaften. Kilde: snl.no
Fersk lutefisk
krydret, ikke krydret, god stekt og mindre stekt. Butikken har selvfølgelig også pinnekjøtt, og har en stor frukt- og grøntavdeling. Roy Morten anbefaler også julekake som leveres nystekt. Han selger nesten 1200 slike tradisjonelle julekaker. Spar påtar seg også
cateringoppdrag, og lager gjerne koldtbord eller rakfisklag når folk eller bedrifter vil ha maten ferdig servert. - Vi har mange gode førjulstilbud, sier Roy Morten. Han ber folk følge med på butikkens Facebook- sider. Der legges det ut videoer med gode tilbud to ganger i uka.
Grandiosa
Pr. kg
Stabburet, original, 575 g 43,30/kg
179
90
24
90
Nystekt ribbe
Mandelpotet
Pr. hg.
Gartner, 2 kg, pr. kg (15,80 pr. pose)
21
90
Tilbudene gjelder kun Spar Gran
24
7
90
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
GRAN HANDELSSENTER
Jul på Smietorget DESEMBER • Kunstutstilling med Adelina og Marit Lien Rexhaj i 2. etg. på Smietorget. Absolutt verdt et besøk! • Stands i fellesarealet • Duen Klær og fritid har egen POP-UP butikk i 2. etg.
MANDAG 13. DESEMBER Kl. 11:30 Lucia-tog med klubb-barna fra Fagerlund barnehage på Smietorget
LØRDAG 11. DESEMBER Kl. 12:00 Nissen kommer til Gran med poser til barna. Gratis kjøring med hest og kjerre, påstigning Granstunet sør
Kl. 18:00 NISSEFEST PÅ SMIETORGET Den morsomme og rampete Smietorgetnissen kommer på besøk. Ha gjerne på deg nisselue og bli med Smietorgetnissen rundt på senteret for å lage nissestreker mens mor og far handler. Her blir det mye nissemoro og overraskelser. Ta gjerne med ønskelista og lever den til Smietorgetnissen.
SØNDAG 12. DESEMBER - ÅPENT FRA KL. 14:00 TIL 18:00 Kl. 14:00 Nissen kommer til Gran med poser til barna. Gratis kjøring med hest og kjerre, påstigning Granstunet sør Kl. 14:00 Skøytedisco på isbanen Kl. 15:00 GoodVibe danser utenfor Vinmonopolet
TORSDAG 16. DESEMBER - KVELDSÅPENT TIL KL. 21:00 Kl. 18:00 Vigga Brass spiller i fellesarealet
LØRDAG 18. DESEMBER Kl. 12:00 Nissen kommer til Gran med poser til barna. Gratis kjøring med hest og kjerre, påstigning Granstunet sør. SØNDAG 19. DESEMBER - ÅPENT FRA KL. 12:00 TIL 18:00 Kl. 12:00 til 17:00 Coca-Cola Christmas Caravan besøker SPAR Gran. Møt Julenissen, delta i konkurranser, mulighet for smaksprøver og julekortfotografering. Se egen omtale inni avisen.
Skøytedisco og gratis utlån av skøyter fra UngHadeland og BUA Gran, julekonserter, salg av sveler og toddy
ÅPNINGSTIDER I DESEMBER Søndag 12. Torsdag 16. Søndag 19. Julaften 1. dag jul 2. dag jul 3. - 6. dag jul Nyttårsaften
Senteret
Bakeriet
Spar
14:00 til 18:00 09:00 til 21:00 12:00 til 18:00 09:00 til 13:00 STENGT STENGT 09:00 til 18:00 09:00 til 15:00
10:00 – 18:00 08:00 til 21:00 10:00 til 18:00 09:00 til 13:00 STENGT 10:00 til 16:00 09:00 til 18:00 08:00 til 15:00
14:00 til 18:00 08:00 til 22:00 12:00 til 18:00 08:00 til 14:00 STENGT STENGT 09:00 til 20:00 08:00 til 16:00
Bakeriet har gratis kaffe og pepperkaker julaften. Det vil ikke bli annen servering den dagen.
VINMONOPOLET Uke 51 Mandag til torsdag 10:00 til 18:00 Julaften STENGT Romjulen 10:00 til 17:00 3. og 5 dag jul 6. dag jul 10:00 til 18:00 Nyttårsaften 10:00 til 15:00
Velkommen til oss!
For oppdaterte tider og mer informasjon, følg oss på Facebook!
JULEKAMPANJE 499,Før 799 ,-
999,Før 1399 ,-
649,-
Termokanne 1L Silhouette
399,Lilly 8 &10 + 0,7L fuel
Før 799 ,-
499,-
449,-
Før 599 ,-
Termokanne Stål 1L
Før 599 ,-
Termokanner 1L
899,tips! pert gave
Grand Cru glass 6pk vin/øl/champagne Beka Langpanne m/rist 38x29cm
1299,-
Før 1699 ,-
Før 2799 ,-
1299,Før 2799 ,-
Su
Carina Bestikk 12 deler
Silje Bestikk 24 deler
Lykke Bestikk 18 deler Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget
25
Traktorensmietorget
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
FLOYD CONCEPT STORE ÅPNER PÅ SMIETORGET Eier og driver av Floyd Gran, Mona-Elisabeth Blom, gir seg etter nesten ti år i butikken på Smietorget, men Floyd skal åpne egen butikk i de samme lokalene. Dermed kan damene på Hadeland fortsatt kle seg opp i klær fra Floyd. Tekst og foto: Kari Isingrud - Jeg startet i 2012, og det har vært veldig hyggelig å drive butikk her, sier Mona. Hun mener Gran har et pulserende og aktivt miljø, og forteller at hun har trivdes godt med hyggelige kunder og kollegaer. Nå slår hun fast at det er en tid for alt. Butikken holder åpent fram til julaften, men så er det slutt. Husleiekontrakten utløper, og selv skal hun flytte til Sørlandet. Butikken holder åpent som vanlig for julehandel, men opplyser at det ikke blir mulig å bytte julegaver i år. Mona ber også alle som har tilgodelapper og gavekort hos Floyd Gran om å bruke dem nå. FLOYD SØKER BUTIKKANSVARLIG Floyd er en norsk kleskjede med lang erfaring i motebransjen. De leverer klær til over
250 frittstående butikker i Norge. I tillegg har de 40 butikker som de eier selv. Det er en slik Floyd Concept Store de planlegger å åpne på Smietorget i mars neste år. Mona skryter gjerne av Floydkjeden: - De er alltid «på hugget», og følger med i tiden, mener hun. Sortimentet er stort, og de leverer løpende, slik at det alltid er nye varer i butikken. Mona mener at på et sted som Gran er det viktig at butikken har klær som passer de fleste. Selv har hun hatt kunder fra tretten år og opp mot nærmere nitti! - Nå søker vi etter butikkansvarlig på Gran, opplyser Kenneth Smith, daglig leder i Floyd Butikkdrift AS og lover at jobben både er spennende, variert og morsom. Floydkjeden sørger også for opplæring, og en ny butikkansvarlig
Mona-Elisabeth Blom ønsker å takke sine trofaste kunder. Nå stenger hun butikken og flytter til Sørlandet.
vil få god oppfølging fra hovedkontoret. Jobbannonsen ligger på finn.no, og Kenneth understreker at han gjerne
vil ha lokale søkere, og legger til at det skal ansettes både butikkmedarbeider og ekstrahjelper når butikkansvarlig er
AVVIKLINGSSALG
40% PÅ ALLE VARER VI TAKKER FOR OSS, OG ØNSKER ALLE EN RIKTIG GOD JUL!
Facebook “f ” Logo
Gran • Smietorget • Tlf: 940 84 822
26
CMYK / .ai
på plass. - Vi gleder oss veldig til å åpne butikk på Gran, sier han til slutt.
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
GRAN HANDELSSENTER
Gode tips til sminke som holder hele julefesten! Det er nok mange som har opplevd å komme hjem sent på natten fra fest med maskara på kinnet og bare halve ansiktet med foundation. Bryna som var så perfekt tegna har blitt borte etter at man har tørket panna under juledansen. Her er noen gode tips for å få sminken til å sitte hele festen, slik at du bare kan ha det gøy og kose deg. Tekst: Gran Handel og Håndverk Foto: Vita Exclusive De første stegene danner et viktig grunnlag for hvordan resultatet vil bli. Rens alltid huden godt og bruk ansiktskrem. Påfør så en god primer som dekker dine behov. En make-up primer vil
både på dekkevne og finish. Her kan man velge etter smak og hvordan man vil at resultatet skal bli.
hjelpe sminken til å sitte bedre i tillegg til at man kan velge ut i fra hvilket behov man har. Velg også foundation etter hud type, her er det mye å velge i
Her kommer det beste tipset for å holde foundation på hele kvelden. Settepudder eller settespray. Noen bruker også begge deler. Settepudder og settespray kan også bukes ut over kvelden hvis man trenger en tuch-up. I de tilfellene hvor man opplever at sminken bare sklir av ansiktet vil et settepudder hjelpe, og de som opplever at sminken krakelerer vil ha god effekt av en settingspray. Er du usikker på hva som passer til deg, hjelper vi deg med å finne det som passer best til dine behov. Når man skal legge skygge på øynene vil du få et mye bedre resultat med en skygge-primer. Den vil gjøre skyggen kraftigere og forhindrer at øyenskyg-
JULEGAVETIPS!
gen striper seg på lokkene. Velg også en vannfast eyeliner og en maskara som tåler litt fuktighet og ikke sverter. De siste årene har bryn blitt veldig viktig. Vi bruker mer tid og produkter på bryna en noen gang. Velg her også vannfaste produkter. Det finnes alt fra pomader til pudderbaserte blyanter for et mykere utrykk. Bruk gjerne også en brynsegle for å få formen til å holde seg
på plass hele festen. Vi har flere gode tips å dele med dere om alt fra sminke til hudpleie og duft, velkommen innom! Riktig god jul og godt nytt år fra alle oss på Vita Gran
Smietorget Tlf: 61 33 00 18
Vi hjelper dere å finne DEN PERFEKTE JULEGAVEN
Lancôme 570,-
Bare Minerals 299,-
Velkommen til oss for en hyggelig julehandel!
Velkommen innom oss for en hyggelig julehandel!
Armani 350,-
Hugo Boss 725,-
Clinique
235,-
GOD JUL OG GODT NYTT ÅR ØNSKER VI DERE ALLE ! Åpningstider:09 - 20 (18) Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
Smietorget - Tlf: 61 33 00 18 27
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
HARDE PAKKER TIL HELE FAMILIEN Norli bokhandel på Smietorget kan være redningen for rådløse gavekjøpere: - Ja! Det morsomste vi gjør er å være kreative sammen med kunden, og å finne frem til den riktige gaven, sier butikksjef Simone Stadum. Tekst: Kari Isingrud - Vi har nesten alt til alle, mener Simone. En bokhandel har selvfølgelig alltid en bok å anbefale, men Norli har også leker til barna, populære dagbøker til ungdommen, spill, puslespill, hobbyartikler og mye annet som kan bli populære gaver under juletreet. HØSTENS AKTUELLE BØKER De ansatte hos Norli leser mye. De følger med på anmeldelser, prisvinnere og bestselgere, og holder seg godt orientert om hva ulike målgrupper er interessert i. - Og så dukker det alltid opp en «underdog» som blir bestselger til jul, ler Simone
Bokhandelen har også mange unge kunder, og de unge ekstrahjelpene i butikken har god oversikt over populær ungdomslitteratur. - Jeg er så stolt av ungdommene som jobber her, skryter Simone. De følger med på #booktok, emneknaggen på TikTok, der ungdom anbefaler bøker til hverandre. Så lager de unge Norli-ansatte egne fokusbord i bokhandelen med aktuelle titler. Resultatet er at salget av engelske pocketbøker har økt med over 300 prosent. - De har løftet den varegruppa helt på egenhånd, forteller hun stolt.
GAVER OG HOBBYARTIKLER Norli har veldig gode tilbud helt fram til jul, blant annet 40% avslag på alle spill og puslespill, opplyser Simone. Hun har hyllene fulle av bøker, leker og spill til barna. Det er gaver nok til alle, men Simone ber likevel folk være tidlig ute med julehandelen. Det er leveringsproblemer i bransjen, og hun varsler at om Lego står på ønskelisten bør det handles nå! Simone anbefaler også merket Paperchase. Det er en engelsk papirleverandør som er kjent for flott og fargerik design. De leverer papir, penner, dagbøker og kalendre, som er særlig populære hos jentene. Dette er
Foto: Norli Smietorget
Norli tilbyr å pakke inn og sende gaven. Det kan ordnes når kunden er i butikken eller per telefon. Foto: Kari Isingrud
rimelige ting med god design og kvalitet. Paperchase har også forseggjort gavepapir og tilbehør for dem som vil lage en fantastisk innpakning til gaven, forteller Simone. Det har blitt en ny hobby for mange å
DE BESTE
lage ekstra fine pakker. - Vi finner alltid en løsning på folks gaveproblemer, og når alt annet er prøvd kan gavekort være redningen, sier Simone til slutt.
JU LEGAVENE
28
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
GRAN HANDELSSENTER
TREND OG TRADISJON FRA MESTER GRØNN I år skal det trendy julehuset pyntes i jordtoner og naturmaterialer, men blomsterbutikken på Smietorget har også tradisjonsrike juleblomster og pynt som skaper god, gammeldags julestemning i rødt, grønt og gull. Tekst og foto: Kari Isingrud - Det klassiske selger best, sier butikkleder Silje Eriksen hos Mester Grønn, og hun har butikken full av røde julestjerner og asalea. Men hun forteller at julepynten i år gjerne kan gå i brunt, beige, grønt og andre jordfarger. Mye av julepynten er i naturmaterialer. - Vi er miljøfyrtårnbedrift og har derfor
kuttet ut alt av plastglitter, sier Silje. Levende lys og pynt med gull, sølv og glass gir minst like blinkende og fin julestemning mener hun. Julegruppene inneholder kun nedbrytbare materialer. Mestergrønn satser først og fremst på ferskvare i form av levende planter. Mange kommer fra norske gartnere og Silje kan opplyse at tulipanene kommer fra Hov i Land. - Vi er klare for jula, avslutter Silje.
[ Julestjerne ] 'Medium'
2 FOR 100,70,- pr. stk
Butikkleder Silje Eriksen hos Mestergrønn har rikelig av tradisjonelle juleblomster
! R E R A V E K R E M E T EN ER FULL AV KJEN
BUTIKK
ss
o l ti n e m m o lk e v n ie il m Vi har gavene til hele fa
SPORT 1 KUNDEAVIS ER UTE MED MANGE GODE TILBUD!
SPORT 1 HADELAND
Smiegata 17, 2750 Gran Tlf: 404 37 773
ÅPNINGSTIDER Man-fre 9 - 20 Lør 9 - 18
Følg oss på: Facebook “f ” Logo
HADELAND
CMYK / .ai
29
HELELEKTRISKE MUSTANG MACH-E
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
HELELEKTRISKE MUSTANG MACH-E
Se og opplev disse bilene hos oss! Inntil 610km rekkevidde Tilgjengelig med AWD
Nå også i GT versjon med 487hk, 860NM og 0 – 100: 3,7 sek.
Pris fra 422.000,-
Autovision
Hønefoss 3511, Gigstads vei 24 Tel. 977 78 500, www.autov.no
Hjemmekontor, hjemmeskole, gaming og trening. Samtidig, på samme nett. TAKK for at dere har vært fornøyde, spesielt i år!
ALTIBOX LEVERES AV
30
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
GRAN HANDELSSENTER
KRYSSORD Nr. 6-2021
Innsent av: Navn:.......................................................................................... Adr.:............................................................................................ Postnr./sted:..............................................................................
Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing. Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-.
T:
Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 6 2021. Svarene må være oss i hende innen mandag 27. desember 2021. Løsningen kan også sendes på e-post til: kryssord@ghh.no
Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran.
Nr. 6 Desember 2021
GRANTOPPEN
Løsningen får du i neste GRAN HANDELSSENTER utgave av GranToppen.
JULEAQUAVIT ONOPOLETS BLIR ETTHYLLER PÅ GRANSTUNET
slårhar seg igjen ad er frem til å
produsert g på Vinmonopolet. ed den årlige, lokale inst fra juleakevitten i orteller farmagang som velsmakende 1 Granstunet . Ettersom ulematen. anstunet har GRAN HANDELSSENTER
har det blitt be-
eri å beholde dette
GRANTOPPEN
HARDE PAKKER TIL HELE FAMILIEN GRAN HANDELSSENTER
har mer sødme, og n er også preget av e kryddertyper, samt og søt lakris, sier han.
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
Norli bokhandel på Smietorget kan være redningen for rådløse gavekjøpere: - Ja! Det morsomste vi gjør er å være kreative sammen med kunden, og å finne frem til den riktige gaven, sier butikksjef Simone Stadum.
Gjensidige ønskerNr.alle 6 Desember 2021 GRANTOPPEN en riktig god jul
Tekst: Kari Isingrud
GRAN HANDELSSENTER
GAVER OG HOBBYARTIKLER Bokhandelen har også mange - Vi har nesten alt til alle, Norli har veldig gode tilbud unge kunder, og de unge mener Simone. En bokhandel helt fram til jul, blant annet ekstrahjelpene i butikken har har selvfølgelig alltid en bok å 40% avslag på alle spill og pusgod oversikt over populær anbefale, men Norli har også Farmasøyt på Smietorget Ivana Ivanovic erleker klartilfor å slås sammen apoteket på Granstunet. lespill, opplyser Simone. Hun barna, populære dag- medungdomslitteratur. Vi har sikret liv, helse og verdier i over 200 år. har hyllene fulle av bøker, bøker til ungdommen, spill, Gjennom generasjoner vi vært2021 til stede i folks liv. GRAN HANDELSSENTER Nr. 6har Desember GRANTOPPEN leker og spill til barna. Det er - Jeg er så stolt av ungdompuslespill, hobbyartikler og Smietorget stenger ned og vi ønsker at alle skal få den - Vi har store, fine lokaler på gaver nok til alle, men Simone mye annet som kan bli populæ- mene som jobber her, skryter 8.gaver januar samme defolk ervære vant tiluteVi har bidratt til å forebygge uhell og skader, løst problemer Granstunet i dag, men det ber likevel tidlig Simone. De følger med på servicen re under 2022. juletreet. Det er leve#booktok, emneknaggen på enten det ermed påjulehandelen. Granstunet blir gjort enkelte endringer og strukket ut en hjelpende hånd når det blåser som verst. ringsproblemer i bransjen, og HØSTENS AKTUELLE BØKER TikTok, der ungdom anbeRaske og gode skadeoppgjør har vært, og er, noe av det vi Etter sammenslåingen vil det eller Smietorget, sier Hvinden. når vi slås sammen. Blant hun varsler at om Lego står på faler bøker til hverandre. Så ansatte hos Norli leGRAN HANDELSSENTERDe Nr. 6 Desember 2021 GRANTOPPEN ønskelisten bør det handles nå! lager de unge Norli-ansatte ser mye. De følger med på legger sjela vår i. Verden er i utvikling, og vi utvikler oss med bli totalt ni fast ansatte egne på fokusbord i bokhandeannet vil vi bygge om så vi får anmeldelser, prisvinnere og den. Nye problemstillinger krever at vi hiver oss rundt og Apotek 1ogGran, og Hvinden tiden fram Simone til sammenslåingen fire plasser til henting av reanbefaler også merket len med aktuelleItitler. Resulbestselgere, holder seg tenker nytt, for fremtidige generasjoner og verden vi lever i. Paperchase. Det er en engelsk tatet er at salget av engelske godt orientert om hva ulike og kollegaene vil da kunne bevil kundene fortsatt ha de samme og et Det ersepter desember oginformasjonsrom kun 2 uker igjen til jul.målgrupper I mange private hjem har julepapirleverandør som er kjent pocketbøker har økt med er interessert i. pyntingen startet og blir butikkene er fyltfor med gode lukter ogarbeidsstasjonene julevarer. Ute annet influensamanne alle der det også mulighet for flott og fargerik design. De overlyser 300 prosent.tilbudene, blant Med Gjensidige på laget kan du føle deg trygg på at du har leverer papir, penner, dagbø- De har løftet den varegrup- Og så dukker det alltid opp julelysene mot oss i gater ogklar butikkvinduer og hyggelig stemning i venvaksine. - Apotekene har mange et forsikringsselskap som kan folk, og som tar utvikling, ekspedering. Vi er over påskaper apoteket. en «underdog» som blir bestpa helt på egenhånd, forteller ker og kalendre, som er særlig tetiden. Og i adventskransen har vi allerede tent 2 lys. 2 lys for håp og glede! vaksinatørerpopulære og influensavaksiat kundene våre tenker at det hos jentene. Dettelokale er hun stolt. selger til jul, ler Simone forhold og samfunnsansvaret på alvor.
kale akevitt vil bli sert i flere årganger, de som betegner seg amlere, eller rett og ker denne juleakevitten enn andre varianter, lurt å sikre seg noen r. Forrige gang den 1 2 3 TILBUDENE GJELDER TORSDAG 9/12 TIL SØNDAG 12/12 t var som sagt i 2019, ts produksjon kan er 1040 Vi gjøre. ønsker Norli Smietorget blinettopp mer kø og derfor -Foto: Vifør serjul fram til åom. bli en gjeng. ne kan vi fortsatt Vi har For det er jo detigjen hele denne ventetiden handler Ja kanskje ALT AVKundene VINTERJAKKER/ utvider vi tilbudet, vil kjenne igjen vaksineralle på lager til de som r. handler det enda mer om detforsikrer nå enn tidligere. Håp og glede! Håp om at tiden våre kunder åing av apotekene.vil nærme seg normalen igjen,klart ogALLVÆRSJAKKER ikke gledenfra vedbegge å kunne ta tilbake Hvinden. Alt vil være til minst ønsker det, forteller Hvinden. ansatte apotekene TIL VOKSEN* en riktig
HÅP og GLEDE!
årets julegave!2020 JULEGAVETIPS 2021 GAVETIPS A Diamanter, n n ÷20% DE BESTE o 6 J5UL EG AV ENE n 4 s HELELEKTRISKE HELELEKTRISKE e MUSTANG MACH-E nMUSTANG MACH-E a JULEGAVER SOM VARER EVIG r alle våre Vi ønsker s FREDAG LØRDAG 7 kunder en riktig 8 9 p 799,- god jul og et godt nytt år! ø GRAN SPORT k Norli tilbyr å pakke inn og sende gaven. Det kan ordnes når kunden er i butikken eller per telefon. Foto: Kari Isingrud
gjensidige.no/bli-hos-oss rimelige ting med god design
hverdagen slik vi kjente den før.
lage ekstra fine pakker. og kvalitet. Paperchase har - Vi finner alltid en løsning også forseggjort gavepapir og tilbehør for dem som vilCertina lage DSpå folks gaveproblemer, og en fantastisk innpakningAction til Ladynår alt annet er prøvd kan Diamonds gaven, forteller Simone. Det har gavekort være redningen, sier Simone til slutt. blitt en ny hobby for mange å
and Juleaquavit er God Jul! Man skal ikke legge skjul på at detALT har vært tider vi har stått midt oppi AVtøffe BARNEKLÆR* side... på side... Finnes på side... ngst kommet i hus på Både privat Finnes siden mars 2020. for oss sompå personer, men også økonomiskFinnes for alle butikker og bedrifter. Tøffe tider som har gjort noe med oss. Tider som onopolet i Gran, så da Synsprøver - Timebestilling - 61 33 01 30 har begrenset oss, men som kanskje også har gitt oss nye muligheter. Men ALT AV TRENINGSTØY* derfor erdette det også så bra at det er håp om bedre tider, selv om det nok vil bli Følg oss på å juledrammen *PÅ VEIL.PRIS noen bumper i veien fremover. Næringslivet er igjen på tur oppover, og butikkene melder nnen rekkevidde forom gode salgstall i høst. Så på vegne av handelsstanden benytter jeg anledningen til å takke for at du handler lokalt! Det er veldig viktig for å emalle setter prisbeholde på slikt og utvikle lokale arbeidsplasser. ør til julematen! Vinst ullsokk GRAN HANDELSSENTER ul og Medium ullsokk
“Så på vegne av handelsstanden benytter 199,jeg anledningen til å takke for at du handler lokalt! Det er veldig viktig for å beholde og utvikle lokale arbeidsplasser.”
149,-
I Gran vil vi også i år ha noen GRANTOPPEN gratis juleaktiviteter før jul. Det blir blant annet Finnes påNr. side... Finnes 6 Desember 2021 kjøring med hest og kjerre og besøkDEVOLD av nissen med nisseposer flere dager. På KVITEGGA senterne blir det også dans og konserter. Skøytebanen på Gran ULLUNDERTØY TIL torg er veldig populær og åpen hver dag fra kl. 9-21. Søndag 19.desember kommer det storfint besøk til sentrum når Coca-Cola Christmas Caravan besøker Spar Gran. Ved Juletraileren kan du møte JuleNå kun og ta årets julekortbilde. I tillegg nissen, delta i konkurranser, få smaksprøver blir det Skøytedisco og gratis utlån av skøyter fra UngHadeland og BUA Gran, julekonserter og juleboder samt salg av sveler og toddy av Jøtt Godt og Ung del Før 999,Frivillig Hadeland. Alt skjer ute i Storgata og på Gran torg. Vi pr. oppfordrer alle besøkende til å bruke munnbind under besøket og holde avstand. Er du syk blir du hjemme!
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
Multi heavy
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
199,-
på side...
Finnes på side... GRAN HANDELSSENTER 14
DAME OG HERRE
G
år!
Nr. 6 Desember 2021
Kari Fagerholt hos Gullsmed Fagerholt i Storgata i Gran gir gjerne gavetips. Diamanter, klassiske smykker, bunadssølv og sølvbestikk er populære julegaver.
NAZARETH CASCADA Tekst og foto: Kari Isingrud ÅRETS MAGNUS BOKN DEN BB Vi har smykker fra Huldresølv, JULEKUPP! en norsk håndverksbedrift som REDNEX GURU JOSH PROJECT produserer på eget verksted, og Heiring et dansk smykkemerke RÖVBALLEBANDET R.I.O. FT. U-JEAN som produseres både i sølv og På vegne av næringslivet i Gran, vil jeg takke for at du bruke regionsenteret i gull på eget verksted. Ellers har vi et bredt utvalg i diamanter, SOFIE og ønske dere alle en riktig God Jul! UNGE LAMA Gran som dittIDA handelssentrum, gull og sølvsmykker i forskjellige prisklasser, sier Kari. WERNER STRAND Steve Ailoi Finnes på side... Finnes på side... Finnes på side... Med vennlig hilsen Følg oss på Instagram: gransport_as
ÅPENT MAN - ONS 09-17, TOR - FRE 09-19 (09-15) | STORGATA 15, 2750 GRAN | TLF 61 31 32 50 | post.gran@intersport.no | WWW.INTERSPORT.NO
Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk
0,50ctTW/SI Veil: 42.990,-
12
Nå: 24.990,-
0,50ctTW/SI Veil: 42.990,-
- Vi har et godt utvalg i sølvbestikk. Det er jo en fin ting å be28er vel mer gynne å spare på. Hva koselig enn et pent dekket bord med sølv? Både til hverdags og fest. Bruk det gjerne i hverdagen, rekkevidde Nå også i GT oppfordrer hun.
Løsning GTSe 5 -og2021: opplev disse 1 = 11, 2 = 20,bilene 3 =2,hos 4 =oss! 9, 5 = 5, 6 = 14, 7 = 7, 8 = 1, 9 = 13
VINNERE
Annonsespøk nr. 5............................................................./2021 Inntil 610km versjon med 487hk, Pris fra 422.000,Nå: 24.990,Tilgjengelig med AWD 860NM og 0 – 100: 3,7 sek. Navn:............................................................................................. - Bunadssølv er også aktuelt, Vinnere av kryssord Vinnere av Annonsespøk mener Kari. Vi har et godt utvalg Adr.:............................................................................................... og skaffer bunadssølv til de fleste nr. 5 2021: nr. 5 2021: av landets bunader. For de som Vi ønsker våre kunder og Postnr./sted:................................................................................. synes det er dyrt å kjøpe et helt Autovision Unni Romedal, Reidun Ringen, f. 61 31 32 60. belte er detforretningsforbindelser fint å begynne med gi en og en støl. Det er en fin 9, lørdag 09-16,. Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,- fra åGran Hønefoss 3511, Gigstads vei 24 gaveide som passer de fleste. Hurdal Jaren Følg oss på Handelssenter. Løsningen sendes: Gran Handelssenter, g kun til kun private husholdninger. Tel. 977 78 500, www.autov.no Nå er butikken full av edelt Vi gratulerer! Vi gratulerer! Boks 13, 2711 Gran innen 27.• Årg. desember 2021. metall som skinner og blinker, og Kari eier og driver Gullsmed Fagerholt sammen med Nr. 6 •mandag Desember 2021 33 Kari er klar for hjelpe folk med å mannen Per. Nå ønsker hun velkommen til julehandel i 21 Premie kommer i posten. Premie kommer i posten. Storgt. 15, 2750 Gran –eller Tlf. 924 53 683 Merk konvolutten: «Annonsespøk» bruk postkort.finne den rette julegaven. butikken i Storgata på Gran. UTGIVER: DISTRIBUSJONER: L øsningen kan også sendes på e-post til annonsespok@ghh.no Innstikk i avisene Oppland, Hadeland Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN ogVi Varingen. også som selvønskerSendes alle en riktig god jul, TENK PÅ MILJØET! Telefon: 98 21 11 33 stendig avis til øvrige som ikke har og et godt nytt år! E-post: post@ghh.no reservert seg mot reklame i Østre Toten, Kjøp et NATURLIG juletre og31 la plastikken stå.
en riktig god jul og et godt nyttår Vi ønsker alle en riktig god jul, ogHjemmekontor, et godt nytt år! hjemmeskole, gaming
24. & 25. JUNI 2022 Facebook “f ” Logo
DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no
CMYK / .ai
Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad og Nittedal. OPPLAG CA 40 000
TRYKK:
Juletresalg fra 10/12 utenfor Dekkgutta Gran.
Sigurd Helmen • Tlf. 916 84 915
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 6 Desember 2021
God jul og godt nytt år!
32